7. w®º†Nµ, w®l®î®¢Nµ

K…à î®ãOÙ‡®±± uµ²l®Öî®w¯S®±î®¼u®± q®w®Ý w®l®î®¢NµS®¢ºu®. Cu®wµÝ° X¯‹q®ü Hw®±Ýq¯ÙŠµ. K¡µë‡®± X¯‹q®üî®w®±Ý bµ¶w® u®Á q¯q®æN®î¯T `š®î®±ãN¬ X¯‹q®ü' Hw®±Ýq®Ùuµ.

X¯‹q®üu® î®±²©, w®º†Nµ As®î¯ ý®äuµÜ. ý®äuµÜ „µ°Š¯u®Šµ X¯‹q®ü B ý®äu¯Û î®±²©u® y®©. K¡µë‡®± q®q®æS®¡®ªåŠ®±î® w®º†Nµ‡µ±°−š®î®±ãS®Ûý®Áw®.

ý®äuµÜ, As®î¯ w®º†Nµ N®±Š®±l¯u®u¯ÛTŠ®„¯Š®u®±. w®î®±â î®±w®NµÊ î®±±iÔu® q®q®æS®¡®w®±Ý …±v܇®± …©vºu® ïýµå°™› wµ²°l®„µ°N®±. Cºs® ïýµå°Ç®nµ‰±ºu® œ®±h±Ôî® r¢î®¢Nµ‡µ±° b¯Ów®. Cu®wµÝ° bµ¶w®u®ý®Áw®î®¼ `š®î®±ãN¬ b¯Ów®' Hw®±Ýq®Ùuµ. D š®î®±ãN¬ u®ý®Áw®, b¯Ów®, X¯‹q¯üS®¡®± î®ãOÙ‡®± …u®±OSµ Bu¯Š®î¯TŠ®„µ°N®±. N®w®Ýl® N®ï, `„®Š®qµ°ý® „®î®' N¯î®ãu® P¯ãr‡®± Š®q¯ÝN®ä î®pÁ q®±º… r¢‡®¾¯u® ¯rw®ªå w¯ŒµÊ° š¯©±S®¡®ªå D q®q®æî®w®±Ý xŠ®²z›u¯Ûwµ_

q®q®æ zä°r î®±w®NµÊ î®±±hÔ©u®± š®î®±ãS®Ûý®Áw®º
î®±q®Ù¯q®q¯æs®ÁºS®¡®wµ²©±Û „µ°vy®¼u®± š®î®±ãb¯Ów®î®¾¯
„µ²°u®vº š®q®æºS®¡¬ Ol®u®ºq®±gµ²°ï w®lµ‡®±Œ¬
š®î®±ãS®Ï‹q®äº š®±Š®q®Ýq®æº î®±²‹î®¼ î®±±OÙSµºu®‹zuµ¶ Š®q¯ÝN®Š¯vðý®æŠ¯ 

Ÿ°Sµ, š®î®±ãS®Ûý®Áw®, š®î®±ãN¬b¯Ów®, š®î®±ãN¯Ï‹q®üS®¡®wµÝ° `Š®q®Ýq®ä‡®±' S®¡µw®±Ýq®Ùuµ bµ¶w®u®ý®Áw®. Cîµ° î®±±OÙSµ ¯S®Á.

``š®î®±ãS®Ûý®Áw® b¯Ów® X¯‹q¯äp îµ²°N®ç¯S®Á: ''

Cu®± y®ä›u®Ü S®äºs® `q®q¯æs®Áš®²q®ä'u® îµ²hÔ îµ²u®© š®²q®ä.

yµ½ä. †.†. „¯T‡®±î®Š® …u®±Ow®ªå D Š®q®Ýq®ä‡®±S®¡®± q®±º… š®œ®c ‹°r‡®±ªå œ¯š®±œµ²N¯ÊT œµnµu®±Nµ²ºmu®Û. A® H©å w®º†Nµ, w®l®î®¢NµS®¡® î®±²© ¯w®ï°‡®±qµ. Au®± A® u¯ï±ÁN® ý®äuµÜ Au®㇮±w®S®¢ºu® Xµw¯ÝT yµ½°™q®Sµ²ºl®± y®‹y®¼Ç®Ôî¯Tq®±Ù. A® …±vÜ î®±w®š®±éS®¡®± y®ä…±u®Üqµ y®lµ‡®±±î® œµ²rÙSµ î®±œ¯q¯âÉS¯ºvðd‡®± …u®±N®± „µ²°u®wµS®¡®± A®w®±Ý BN®™Á›u®Û. uµ²ä°oŠ®w®±Ý BŠ¯vÛu® IN®©î®ãw®ºqµ, u®²Š®u®ªåu®±ÛNµ²ºlµ° ‡®¾¯‹S®² œµ°¡®uµ‡µ±° A®± S¯ºvðd‡®± q®q®æx°rS®¡®w®±Ý q®î®±âªå B¡®î®m›Nµ²¡®±ëq¯Ù œµ²°u®Š®±. D N¯Š®ovºu¯T‡µ±° ‡®¾¯î® `Ar'S®² œµ²°S®u® š®î®±qµ²°ªq®, š®î®¾¯u¯w®u® …u®±N®± A®u¯ÛTq®±Ù. A® þǵã l¯. î®q®éŒ¯ î®±±QdÁ N®ºl®ºqµ− ``H©å ‹°r‡®±ªå‡®±² Kºu®± y®½oÁ d°î®w® yµ½ä. „¯T A®u®±Û. H©å ïÇ®‡®±S®¡®ªå‡®±² Kºu®± š¯î®±ºcš®ã‡®±±N®Ùî¯u® š®î®±qµ²°©wµ‡®±±¡®ë î®ã¯Š®; bµ¶w®u®Áu® A†Ã°î®¾¯w®, xŠ¯l®º…Š®qµ, y®S®±ãÁš®w¬ N¯Œµ°dw® ïu¯ã†Ã¯w®, b¯Ów® zy¯šµS®¢ºu® A® d°î®w® š®î®±³u®Üî¯Tq®±Ù.''

yµ½ä.†.†. „¯T‡®±î®Š® d°î®w® ý®äuµÜ‡®±ªå y®äs®î®± Bu®ãqµ AŸºšµSµ. Bw®ºq®Š®u® xÇµÕ `y®‹ï±q® y®‹S®äœ®'NµÊ. œ®o œ¯S®² ®±ÙS®¡®± HÇ®±Ô „µ°Nµ²° AÇ®Ôw®±Ý ¯q®ä Ch±ÔNµ²¡®±ërÙu®ÛŠ®±. œµYÏw®u®w®±Ý A®± Cq®Š®‹Sµ u¯w® ¯m †l®±rÙu®ÛŠ®±. A®± œµX®±Ï š®ºS®äŸ›h±ÔNµ²ºl®uµÛºu®Šµ y®¼š®ÙN®S®¡®w®±Ý ¯q®ä. K¡µë‡®± N¯©u®Œµå° Xµw¯Ýu® î®±wµ ¯mNµ²ºl®Š®±. Au®Š®ªå šµ²°y¯šµg¬w®ºq®œ® Bl®º…Š®u® ®±ÙS®¢Š®ª©å (DS®©² C©å) î®±N®Ê¡® ï® Cq¯ãv Nµ©š®S®¢S¯T „µ°N¯u®Ç®±Ô N®xÇ®Õ œ®o Ch±ÔNµ²ºl®Š®±. Aªåºu® î®±±ºvw®u®wµÝ©å S®±y®Ùu¯w®î¯T ‡µ²°S®ãîµxuµlµSµ Nµ²l®±q¯Ù œµ²°u®Š®±. D q®q®Ùéæzä°r‰±ºu¯T‡µ±° `h²ãÇ®w¬' u®ºuµ‡®±q®Ù A® î®±wµ šµ²°©ª©å. AŸºšµ‡®±ºq®² …u®±Ow® Aq®ãS®q®ãî¯u® AºS®, …±w¯v Hºuµ° A® ý®äuµÜ‡®¾¯Tq®±Ù.

Ÿ°Sµ, AŸºšµ, Ay®‹S®äœ®, u¯w®, š®Š®¡®qµ, š®æuµ°þ°„¯î®wµ b¯Ów®zy¯šµ−Cå yµ½ä. „¯T‡®±î®Š® d°î®w® ý®äuµÜS®¡¯Tu®Û. Cºs® ïX¯Š®S®¡®ªå Š¯d ¯mNµ²¡®ë©± As®î¯ †h±ÔNµ²l®©± A®± ›u®Ü‹Š®ª©å. A® Sµ¡µ‡®±‹S®² AS®² î¯u®S®¡¯S®±rÙu®±Ûu®± Cºs® š®ºu®„®ÁS®¡®Œµå°.

A® Sµ¡µ‡®±Š® S®±ºy®½ š®œ® YN®Êu®±. yµ½ä. ›.m. uµ°ý®y¯ºlµ‡®±î®Š®± œµ°¡®±î®ºqµ ``A® Sµ¡µ‡®±Š® S®±ºy®¼ š®oØu¯Tq®±Ù. yµ½ä. š®.š®. ¯¡®î¯l®Š®ºs® N®w¯ÁhN® N¯Œµ°dw® Nµ©î®¼ Au¯ãy®N®Š®±, Nµ©î®¼ ý¯Œ¯ Au¯ãy®N®Š®±, Nµ©î®Š®± u®ãŠ®±, zå°l®Š®±S®¡®±. C®w®±Ý œ®rÙŠ® šµ°‹›uµÛºu®Šµ r¢‡®±„µ°Nµº… BN¯º£µ. w®î®±â X®X¯ÁïÇ®‡®±S®¡®± œµX¯ÏT zÃŒ¯š®zà q®±Ù u®ÁNµÊ š®º…ºvÛŠ®±rÙu®Û. š®q®ã, AŸºšµ, œ¯S®² S¯ºvð y®äp°q® d°î®w® ¯S®Á−C q®±º… œµX®±Ï X®XµÁSµ S¯äš®î¯S®±rÙu®Û. q®î®±â w®º†NµS®¡®ªå yµ½ä. „¯T A®± q®±º… u®³l®î¯Tu®ÛŠ®±. A®± B ïÇ®‡®±S®¡®ªå Š¯d ¯mNµ²¡®±ërÙŠ®ª©å. q®î®±â ¯q®±S®¡® …SµÌ A®± S®pq®u N®Š¯Š®±î¯N¬ BTŠ®±rÙu®ÛŠ®±. q¯î®¼ œµ°¡®„µ°N¯u®Ûw®±Ý š®º¤y®Ùî¯T œ¯S®² š®ÞÇ®Ôî¯T œµ°¡®±î®¼u®± A® N®äî®±. A®± w®îµ±â©åŠ® S¹Š®î®NµÊ y¯q®äŠ¯Tu®ÛŠ®±.

w®î®±â X®X¯ÁSµ²°™ÕS®¡®± š¯î®¾¯w®ãî¯T A® î®±wµ‡®±Œµå° w®lµ‡®±±rÙu®Û. §°î®±r „¯T‡®±î®Š®± î®±ºu®›âq®u® Arsµ°‡®±¡® y¯q®ä š®±rÙu®ÛŠ®±.''

š®Š®¡® d°î®w®vºu® š®q®ãš®ºu®qµ š¯u®ãî¯S®±q®Ùuµ. …œ®±ý®» š®±¡®±ë œµ°¡®±î® y®äš®ºS® yµ½ä. „¯T‡®±î®Š® Hº„®qµÙȶu®± î®Ç®ÁS®¡® v°U®Á d°î®w®u®ªå K⇮±² …ºvŠ®ªOÊ©å. …ºvu®ÛŠ®² A®± œ¯Sµ ¯l®±rÙŠ®ª©å Hº…±u®± A® d°î®w® ýµ¶ª‡®±w®±Ý r¢u® ‡®¾¯Š®² FŸš®…œ®±u®±. Cw®±Ý N®¡®î®¼, y®Š®›ô° Yºq®wµS®¡®ºq®² A® N®w®›w®©²å š®±¢vvÛŠ®u® š®ºS®rS®¡®±. (`w®w®Ý Ay®Þ š¯£¯q¬ §°Š¯î®±w®ºru®ÛŠ®±' Hºu®± î®±S®¡®± š®±u¯ DS®©² œµîµ±â‰±ºu® œµ°¢Nµ²¡®±ëq¯ÙŠµ.) Ÿ°S¯T bµ¶w® ý¯äî®N® ‡®¾¯î® Au®w®±Ý î®±w®»y®½î®ÁN®î¯T CXµÐy®h±Ô X®X®±q®y®Þu®ºqµ A®± q®î®±â …u®±Ow®ªå q®±º… š®œ®c ‹°r‡®±ªå B¡®î®m›Nµ²ºl®±†iÔu®ÛŠ®±.

u®Áu® D î®±²©q®q®æS®¡®± ASµ z䇮±î®½ KzÞq®î®½ BTu®Û. CS®¡® w®ºq®Š® …ºu® š¯ºy®äu¯‰±N® N®ºu¯X¯Š®S®¡® …SµÌ ASµ ý®äuµÜ CŠ®ª©å. l¯. î®±œ¯ï°Š® ©S¯Šµ A®± „¯±î®ºqµ −`bµ¶w® u®Á ASµ y®¼Š¯oS®¡® S®ºh± As®î¯ BX®‹š®Œ¯S®u® N®äî®±î¯Tq®±Ù. B u®Áu® …SµÌ ASµ A†Ã¯w®ïq®±Ù. ‡®±OÙN®î¯T A®± u¯ï±ÁN®Š¯Tu®ÛŠ®±. bµ¶w®u®Áu® î®±²©q®q®æS®¡®w®±Ý H©åŠ®² r¢vŠ®„µ°Nµºu®± A®± …‡®±š®±rÙu®ÛŠ®±. D ïX¯Š®u®ªå A®± „µ°Šµ‡®±î®‹Tºq® †Ãw®Ýî¯Tu®ÛŠ®±.''

CǮԊ® œµ²Š®q¯T E¢u® î®±q®„µ°u®S®¡®± A® u®³™Ô‡®±ªå S¹oî¯Tu®Û. q®î®±â î®±wµ‡®±ªå A®± bµ¶w® š®ºy®äu¯‡®±u® y®î®ÁS®¡¯u® u®ý®©£®o, AǯԟÝN®, d°î®u®‡®¾¯Ç®Ôï± Cºq®œ®î®¼S®¡®w®±Ý ý®äuµÜ š®º„®äî®±S®¢ºu® y®r y®r݇®±Š®± N®²m BX®‹š®±rÙu®ÛŠ®±. Bu®Šµ Cu®w®±Ý ﱋu® b¯r „µ°u®S®¢Sµ A®± „µŒµ Nµ²l®±rÙŠ®ª©å. `Aå Bw®ºq®Š®u® N®ºu¯X¯Š®u® y®©' Hºu®± A®± „¯ï›u®ÛŠ®±. bµ¶w®Š®ªåw® K¡®y®ºS®l®S®¡®w®±Ý A®± S®owµSµ qµSµu®±Nµ²¡®±ërÙvÛŠ®ª©å. `dw®î®¾¯TÁ Hºu®Šµ î®±±T‰±q®±. E¢uµ©å S¹oî¯S®„µ°N®±' Hw®±ÝrÙu®ÛŠ®±. A® w®lµw®±mS®¢Sµ Aºq®Š®ïŠ®u®Û‹ºu® D Ey®y®ºS®l®S®¡® x©Á¤š®±ïNµ‡®±w®±Ý A®± q®î®±â î®±wµ‰±ºu®Œµ° BŠ®º†Ã›u®Š®±. q®î®±â Ÿ‹‡®±î®±S® Adq¬ A® î®±u®±îµ‡®±w®±Ý 1950 Š®ªå bµ¶w® X®q®±s®Á y®ºS®l®NµÊ šµ°‹u® N®wµã Aî®x‡µ²ºvSµ ¯mu®Š®±. Au®Š® î®±Š®±î®Ç®Á Aºu®Šµ 1951 Š®ªå q®î®±â î®±S®¡®± š®±u¯¡® î®±u®±îµ‡®±w®±Ý Eq®ÙŠ® „¯Š®q®u® ¯Š®î¯m° bµ¶w®Š¯u® l¯. š®±P¯w®ºu¬ Aµ²ºvSµ w®lµ›u®Š®±. Nµ²wµ‡®± î®±S® Aýµ²°N¬ A® î®±u®±îµ‡®±w®±Ý Nµ²Œ¯åy®¼Š®u® š®±š®ºš®Êȳq® „µ²°S¯Š® bµ¶w® N®±h±º…u® N®wµã w®ºvx‡®±î®Šµ²ºvSµ ¯mu®Š®±. DNµ‡®± q®ºuµ CX®©N®Š®ºd‡®± y®ºX®S®ºS¯ š®N®ÊŠµ N¯P¯Áwµ‡®± Hº. m. BTu®Û †. Hw¬. S®Š®S®gµ A®±. Š®q¯ÝN®Š¬ „¯ãºN¬−Cµ° wµh±Ô „µ¡µ›u® š®›.

(N®w¯ÁhN®u® vS®º…Š® bµ¶w®Š®ªå X®q®±s®Á, y®ºX®î®± Hº… HŠ®l®± î®±±Q㠄µ°u®S®¡®±; y®ºX®î®±Š®± q®î®±âw®±Ý X®q®±s®Á‹Tºq® îµ±°Œµºu®± „¯ï›Nµ²¡®±ëq®ÙŠµ. yµ½ä. „¯T‡®±î®Š®± î®±²©q®» D y®ºX®î®± y®ºS®l®NµÊ šµ°‹u®î®Š®±. bµ¶w®Š®ªåw® D K¡®„µ°u®S®¡®± DS® …œ®±î®±iÔSµ A¢‡®±±q®Ùªîµ. „µ²°S¯Š® Hº…±u®± y®ºX®î®±Š®ªåw® Kºu®± K¡®y®ºS®l® …œ®±î®±iÔSµ C®± y¯qµä q®‡®¾¯‹Nµ‡®± Nµ©š® ¯l®±rÙu®Û®±.

„¯Š®q®u® bµ¶w®Š®ªå vS®º…Š® ýµæ°q¯º…Š® Hº„µŠ®l®± y®äî®±±Q ý¯PµS®¡®±. C®l®Š® w®l®±îµ Nµ©î®¼ y®äî®±±Q q¯ræN® †Ãw¯Ý†Ãy¯ä‡®±S®¢îµ. Bu®Šµ î®±ºq®äS®¡®±, y®ºX¯o±î®äq®, Š®q®Ýq®ä‡®±, ý¯äî®N¯X¯Š®u®ºq®œ® š®ºS®rS®¡®± E„®‡®± š¯î®¾¯w®ã.)

Aºq®Š®b¯r‡®± ï®u® …SµÌ ASµ rŠ®š¯ÊŠ®ïŠ®ª©å. Auµ²ºu®± šµ²°S®±,
î¯ãîµ²°œ®î¯u®Šµ y®ä‡µ²°cw®ï©å Hºu®î®Š®± r¢vu®ÛŠ®±. q®î®±â œ¯šµÔŒ¬w®Œµå° Lvu®Û bµ¶w®‡®±±î®N®wµ²…à Aw®ãb¯r‡®± œ®±l®±T‡®±w®±Ý î®±u®±îµ‡®¾¯S®ªu¯Ûwµº… ¯Ÿr‡®±w®±Ý A®± q®±º… š®î®¾¯u¯w®vºu®Œµ° ›æ°N®‹›u®ÛŠ®±. A® Ç®Š®q®±Ù Cǵ԰ BTq®±Ù− BNµ‡®±² š®š¯ãœ¯‹‡®¾¯Tu®±Û š®±š®ºš®Êȳq®¢Š®„µ°N®± Hºu®±.

y¯äY°w® q®q®æS®¡®ªå ý®äuµÜ œµ²ºvu®ÛŠ®² Au®NµÊ ±u®Üåu® Bu®±xN® š®ºS®rS®¡®w®±Ý A®± KzÞNµ²¡®±ërÙu®ÛŠ®± „µº…ªš®±rÙu®ÛŠ®±. b¯rS®¡® N®³q®N® ïºS®l®nµ‡®±w®±Ý A®± xŠ¯N®‹›u®±Û Cu®Nµ²Êºu®± uµ²l®Ö Eu¯œ®Š®nµ. `q®q®ÙéæOʺq® b¯r î®±±Qãå' Hº…±u®± A® x©±î¯Tq®±Ù. „µ¡µ‡®±±rÙu®Û ïb¯Ów®u® y®ä‡µ²°cw®S®¡®w®±Ý y®lµu®±Nµ²¡®ë©± Aµºu®² Ÿºu®±î®±±ºu®± wµ²°l®ª©å. q®î®±â y®‹š®Š®u®ªå S¯ä¯yµ½°w¬, Šµ°m‡µ²°, …ǵÁ°w¬ S¯ãš¬S®¡®w®±Ý Nµ²ºl®±q®ºu® îµ²u®ªS®Š®± A®±. œµo±Ø î®±N®Ê¡® A†ÃvÛSµ š®î®¾¯w® Aî®N¯ý®ïŠ®„µ°Nµºu®± w®º†u®Û®± A®±. q®î®±â î®±S®¡®w®±Ý Xµw¯ÝT Lv›u®Š®±. q®î®±â y®‹X®‡®±u®î®Š® î®±wµ‡®± œµo±Øî®±N®Ê¡® ïu¯ãcÁwµSµ, y®är„¯ïN¯š®NµÊ yµ½äq¯éŸ›u®Š®±. q®î®±â Nµ¶Œ¯u® wµŠ®î®¼ Nµ²hÔŠ®±. œµo±Øî®±N®Ê¡®± îµ°vNµ IŠ®±î®¼uµ° Ay®Š®²y®î¯Tu®Û N¯©u®ªå q®î®±â î®±S®¡®± w¯hN®u®ªå y¯q®ä¯l®©± yµ½ä°q¯éŸ›u®Š®±. q®î®±â O䇮± šµ²šµ w®ºvx‡®±w®±Ý î®±wµ q®±º†›Nµ²ºl® …¢N® BNµSµ N®w®Ýl® N®ª‡®±©± yµ½äq¯éŸ› N®ª›u®Š®±. Aǵ԰ A©å, N®w¯ÁhN® N¯Œµ°dSµ BNµ‡®±w®±Ý šµ°‹š¬ y®u®ï°u®Š®¡®w¯ÝT ¯mu®Š®±. q®î®±â œ®vwµ¶u®wµ° ®±›éw®ªå î®±u®±îµ‡®¾¯T …ºu® ý¯ºq¯uµ°ï ¯¡®î¯l® A®± CºTå°Ç¬ N®ª‡®±…‡®±›u¯S® HŠ®lµ° vw®S®¡®ªå BNµ‡®± î®±wµSµ° œµ²°T N®ªš®…©å š®±‡µ²°S®ã Au¯ãy®O‡®±w®±Ý Sµ²q®±Ù ¯mNµ²hÔŠ®±. Bu®±xN®qµSµ A®± q®î®±â î®±wµ−î®±wµS®¡®w®±Ý š®u¯ qµŠµviÔu®ÛŠ®±. Au®± š®„®ãqµ‡®± HŒµå‡µ²¡®Sµ š®u¯ CŠ®„µ°Nµº…±uµ²ºuµ° A® x‹°Nµç‡®¾¯Tq®±Ù. HŒµå‡µ²¡®Sµ š®u¯ CŠ®„µ°Nµº…±uµ²ºuµ A¬ x‹°£µ‡®¾¯Tq®±Ù. 1952 Š®ªå A®± š®y®rÝ°N®Š¯T š®îµ±â°u® þQdÁ‡®¾¯qµä Nµ¶Sµ²ºmu®ÛŠ®±.

S¯ºvðd q®q¯æw®±‡®¾¯‰±‡®¾¯u® A®± œ®‹cw®, w®î®d°î®w® y®räNµS®¢Sµ X®ºu¯u¯Š®Š¯Tu®ÛŠ®±. N®w¯ÁhN® N¯Œµ°dSµ A®± Nµ²l®±Sµ‡®¾¯T …Šµ›Nµ²hÔ S¯ºvðd‡®± uµ²l®Ö qµ¶©Yq®ä DS®©² Aªåuµ.

A®± q®±º… Lu®±rÙu®ÛŠ®±. bµ¶w® q®q®æb¯Ów®î®w®±Ý Xµw¯ÝT A„®㛛u®ÛŠ®±. ïb¯Ów®, S®pq®u® y®¼š®ÙN®S®¡®± A® î®±wµ‡®± S®äºs¯©‡®±u®ªå š¯N®Ç®±Ô Cu®Û. w¯ãÇ®w®Œ¬ d‡µ²°S®äzÃN¬, œ¯S®² ‹°l®Š¬é lµ¶dš¬Ô y®räNµS®¡®w®±Ý x‡®±ï±q®î¯T q®‹› Lu®±rÙu®ÛŠ®±. §°î®±r š®±u¯ œµ°¡®±î®ºqµ−`„µ°›Sµ Š®bµ‡®±ªå w¯w®± w®w®Ý î®±N®Ê¡®w®±Ý u¯Š®î¯l®NµÊ Nµ²ºlµ²‡®¾¯ÛS® A®± B ¯ãS®bµ¶w¬S®¡®w®±Ý Bš®OÙ‰±ºu® Lu®±rÙu®ÛŠ®±. Aºs® y®¼š®ÙN®S®¡®wµÝ° w®w®Ý î®±N®Ê¡®± BµSµ wµ²°mŠ®ª©å.'

šµÝ°œ®NµÊ A®ªå Ÿ‹‡®± O‹‡®±Šµº… „µ°u®ïŠ®ª©å. `Hw®Tºq® O‹‡®±‹©å' Hº… w®î®±äqµ A®ªå q®±º†Š®±rÙq®±Ù. š®î®±s®Á ïu¯ãtÁS®¡®w®±Ý S®pq®u®ªå œµYÏw® LvSµ yµ½ä°q¯éŸš®±rÙu®ÛŠ®±. N¯Œµ°dSµ œµ²š®u¯T Nµ©š®NµÊ šµ°‹u® O‹‡®±Š®w®±Ý îµ²u®Œ¯T š¯æS®rš®±rÙu®Û®± Aµ°. š¯æS®q®u® uµ²l®Öw®Sµ A® X®œ®Šµ‡®± Kºu®± „¯S®î¯TŠ®±rÙq®±Ù. q¯î¯T‡µ±° œµ²°T O‹‡®± š®œµ²°uµ²ã°T‡®± y®N®Ê N®²q®± `œµ°TvÛ°‹?' Hºu®± ïX¯‹š®±î® š®Š®¡®qµ ASµ š®œ®cî®Tq®±Ù. A® ïu¯ãtÁ‡®¾¯Tu®±Û DXµS®ÇµÔ vS®q®Š¯u® yµ½ä. Hš¬. z. µæ°N®Š® A®± œµ°¡®±î®ºqµ `N¯Œµ°dSµ ‡®¾¯Š¯u®Š®² œµ²š® Au¯ãy®N®Š¯T …ºu®Šµºu®Šµ yµ½ä. „¯T A® îµ²u®© Sµ¡µ‡®± î®±q®±Ù ¯S®Áu®þÁ‡®¾¯TŠ®±rÙu®ÛŠ®±. A®± š®‹‡®¾¯u® š®©œµS®¡®wµÝ° Nµ²l®±rÙu®ÛŠ®±'.

A®ªå xǮʩâÇ®î¯u® š¹ºu®‡®±Á yµä°î®±ïq®±Ù. š®±ºu®Š®î¯u® î®ãOÙ, ®±Ù, œ®², q®Š®N¯‹S®¡®w®±Ý N®²l® A®± q®±º… y®äý®ºþš®±rÙu®ÛŠ®±.

vw®xq®ã „µ¢SµÌ, š¯‡®±ºN¯© q®y®Þuµ î¯OºS¬ œµ²°S®±rÙu®ÛŠ®±. X®œ¯, N¯zÃ, N®±m‡®±±rÙu®±Ûu®± q®±º… Ay®Š®²y®. î¯OºS¬ î®±±T› …ºu®î®Š®± ‡µ²°S¯„¯㚮 ¯l®±rÙu®ÛŠ®±. î®±S® Aýµ²°N®‹Sµ Aµ° ‡µ²°S® œµ°¢Nµ²hÔŠ®±.

Š¯rä …œ®¡® œµ²rÙŠ®î®ŠµS®² Lu®±rÙu®ÛŠ®± A®±. Cw®±Ý Lu®±î®¼u®± š¯u®ãï©åîµw®±Ýî®Ç®±Ô ®±š¯éu¯S® A®± q®î®±â Cm° S®äºs®Š¯þ‡®±w®±Ý N®±º„µ²°cu® „¯œ®±…ª Bý®äî®±NµÊ `ý¯š®ôu¯w®'î¯T Nµ²h±Ô†hÔŠ®±. (bµ¶w® S®³œ®š®Úw®± w¯©±Ê …Sµ‡®± u¯w®S®¡®w®±Ý ‡®±s¯ý®O٠¯l®„µ°Nµº…±u®± x‡®±î®±. D X®q®±ïÁu® u¯w®S®¡µºu®Šµ Bœ¯Š®, A„®‡®±, „µ°Ç®c (MÇ®vÃ) œ¯S®² ý¯š®ô) yµ½ä. „¯T‡®±î®Š®± r°‹Nµ²ºl® …¢N® Kîµ±â y®ä‡®¾¯o¯S®Áu®ªå yµ½ä. š®. š®. ¯¡®î¯l® u®ºy®rS®¡®± D „¯œ®±…ª Bý®äî®±NµÊ „µ°iNµ²hÔŠ®±. `Aªå „¯T‡®±î®Š®± w®²Š¯Š®± S®äºs®S®¡®w®±Ý u¯w®î®¾¯mŠ®±î®¼u®w®±Ý wµ²°m A†Ã¯w®y®gµÔ' Hºu®± §°î®±r ¯¡®î¯l®Š®± wµw®z›Nµ²¡®±ëq¯ÙŠµ.

yµ½ä. „¯T‡®±î®Š® q¯‰± š¯ïr䄯‰±‡®±î®Š®± q®±º… u¯ï±ÁN® î®±wµ²°„¯î®u® î®±Ÿ¡µ‡®¾¯Tu®ÛŠ®ºqµ Awµ°N® î®äqµ²°y®î¯š®S®¡®w®±Ý A®± BX®‹š®±rÙu®ÛŠ®±. D q¯‰±‡®± …SµÌ yµ½ä. „¯T‡®±î®‹Sµ Ar°î® zä°r S¹Š®î®S®¢u®Û. q®î®±â Kºu®± S®pq®N®³r‡®±w®±Ý D q¯‰±‡®± wµw®zSµ Ay®Ánµ ¯l®±Š®±î®¼u®©åuµ q®î®±â Ÿ‹‡®± âS®¢Sµ `š¯ïrä' Hºuµ° œµš®‹hÔŠ®±.

A® Awµ°N® ïu¯ãtÁS®¡®± uµ²l®Ö î®±w®±Ç®ãŠ¯T „µ¡µu®Š®±. Ew®Ýqµ²°w®Ýq® y®u®ïS®¡®w®±Ý A©ºN®‹›u®Š®±−l¯. m. ›.y¯î®gµ, l¯.Hš¬.›. w®ºvî®±j®, dŒ¯åvÃN¯‹‡®¾¯T xq®ÙŠ¯u® ýµ°P¬, D y®¼›ÙNµ‡®±ªå EŒµå°Rq®Š¯TŠ®±î® Awµ°N® y¯äu¯ãy®N®Š®±− Cq¯ãv. Auµ° ‹°r „¯Š®q¯u®ãºq® Ew®Ýq® š¯Úw®S®¡®ªåu®Û Awµ°N®Š® š®ºy®N®Á ATq®±Ù. yµ½ä. ï.Nµ. BŠ¬. ï. Š¯î¬ (P¯ãq® As®Áý¯š®ôcÓ œ¯S®² Kºu®± N¯©NµÊ „¯Š®q®u® þ£®o š®Yî®), yµ½ä. H.Hw¬. Ey¯uµã, š¯ºT凮± Nµ.H. X¹S®Œµ, N®ï „µ°ºuµä, ¯›Ù‡®±î®Š®± ï.N®³. Sµ²°N¯N¬, bµ¶w® š®î®¾¯cý¯š®ôcÓ yµ½ä. š®š®ºUµæ, Nµ.†. dw®Š¯c œµS®Ìlµ, yµ½ä. i. d. N®©U®hT, yµ½ä. Nµ. bµ. ǯ. N®î®±Áï°Š® „¯Š¯î® y¯i°©, w¯ã‡®¾¯vðý®Š¯Tu®Û z.HX¬. S®±ºb¯¡®, Cq¯ãv. D ‡®¾¯î® š®ºy®N®Áî®w®²Ý A®± š®æºq® Œ¯„®N¯ÊT …¡®›Nµ²¡®ëª©å. Aºs® ‡µ²°cwµ Hºu®² A®ªå š®±¢‡®±ª©å.

A®± H©å‹S®² Nµ²iÔu®±Û −zä°r, uµ¶Š®ã î®±q®±Ù Aî®N¯ý®S®¡®w®±Ý. q®î®±â O‹‡®± î®±S® Aýµ²°N® Cw®²Ý Hºdx‡®±‹ºS¬ N®ª‡®±±rÙu¯ÛS® y®uµ° y®uµ° Aî®xSµ œµ°¢u®Š®±. ``Aýµ²°N®, x°w®± b¯o, K¡µë‡®±î®. xw®Ý N¯© îµ±°Œµ š®æq®» x°w®± x©å…Œµå. xw®Sµ Cwµ²Ý…àŠ® œ®ou® AS®q®ãï©å''− A® D î®±±ºS¯nµÊ š®q®ãu®± N¯©î®¼ Aw®ºq®Š® š¯†°q®± y®m›uµ. Hºdx‡®±‹ºS¬ y®u®ï y®lµu®± î®±±º…‰±‡®± P¯ãq® ¬X®ºu¬ S®²äy¬ N®ºyµx šµ°‹u® Aýµ²°N® w®ºq®Š® š®N®ÊŠµ q®ºq®äb¯Ów®u®ªå ïýµ°Ç® q®Š®„µ°rSµºu®± B N®ºyµx‰±ºu®Œµ° ‡®±±Šµ²°zSµ N®¢š®©Þh±Ô œ¯Sµ œµ²°T …ºu®Š®±.

q®î®±â šµ²šµ‡®±ºvŠ®w®±Ý A®± î®±N®Ê¢Tºq® œµX¯ÏT zä°r›u®Š®±. d°î®w®u® Nµ²wµ‡®± Nµ©î®¼ î®Ç®ÁS®¡®ªå Aw®ãŠ®± A® šµ°îµ ¯l®±î® ›Úr‡®¾¯u®Tq®±Ù. Au®w®±Ý wµwµu®± A® Nµ²wµš®šµ²šµ w®ºvx q¯îµ° N®w®Ýl®u®ªå …Šµu® iy®Þp‡µ²ºu®Š®ªå œµ°¡®±q¯ÙŠµ− ``A®± w®î®±Sµ ‡®¾¯î¯S®©² zä°r‡®±w®±Ý Nµ²l®±q¯Ù Cu®ÛŠ®±. Au®NµÊ A® y®‹X¯Š®q®æ ¯l®ªNµÊ w®î®±Sµ Hºu®² „µ°b¯Š®± BS®ªŒ¯å.''