CHANDRAKODE

®±u®³N® „¯0uÂ®î® Šµ°X®ou®0l®w¯s®

œ®q®Ùwµ‡®± ý®q®î®¾¯w®u®ªå , N®w¯9hN®u® š¯0š®±örN® Š®0S®u®ªå, Ecæ©î¯T „µ¡®Tu® …œ®±î®±±Q y®är„µ‡®± u¯w®Y0q¯î®±o ArÙî®±„Âµà‡®±w®±Ý N®±‹q®±, K0u®± š¯ïŠ® î®Ç®9u® X®‹qµä ‡®±±u®ÛN®²Ê, ¯Ÿr¡®± Ey®©…Ö î¯Tîµ . N®w¯9hN®î®w®±Ý B¢u® N®Œ¯ãp X¯¡®±N®ã š¯î®¾¯äcãN¯ÊT K0u®± Cm° N®±h±0… …ªåu¯w®î¯‰±q®±: Auµ° ArÙî®±„Âµà‡®± î®±wµq®w®. BNµ‡®± q®0uµ î®±©åy®‡®¾¬ã, YN®Êy®Þ y®¼w®Ýî®±‡®¾¬ã, šµ²°u®Š®Š¯u® S®±0l®î®±‡®¾¬ã H¡®î®±‡®¾¬ã yµ½w®Ýî®±‡®¾¬ã Bœ®î®î®±©å å H0… J®±, ¯î®w¯u® u®©åy®‡®¾¬ã, S®0l®w¯u® w¯Sµuµ°î®. î®±S®w¯u® AoÝÉÌuµ°î®−Cµ©Š®² X¯¡®±N®ã š®³w®ãu® X®î®±²y®rS®¡¯T œµ²°Š¯mu®Š®±.

ArÙî®±„Âµà‡®± YN®Êy®Þ y®¼w®Ýî®±‡®±±ãÉÝ N¯îµ°‹ w®v‡®± r°Š®u®ªå ý®q®±äÉS®¢å0u® œ®q®w¯u®w®± , î®±oâ¢S®²0l®w®±. ArÙî®±„µà°‡®± S®0l®w¯u® w¯S®uµ°î®w®² œ®SµS®¡® Nµ²Œµ‡®± Dl¯T Š®oŠ®0S®u®Œµ° î®±±î®±â¢œ®²0l®w®±.CǯÔT‡®±² A® š®0š¯Š® Š¯Çô yµä°î®±î®w®±Ý d°î®0q®î¯T C‹›q®±Ù. uµ°ý®N¯ÊT Sµ²°Š¯l®±î® Š¯Ç®ÔN¯‡®±N® B N®±h±0…u® wµ²°0z‡®±Tq®±Ù .š®æ‡®±0 ArÙî®±„µᇵ±° Š®ou®ªå Hu®±Š¯u® Eu®æq®Ù ý®q®±äÉÙî®w®±Ý š®³w®ãuµ²0vSµ q®lµu®± q®w®Ý q¯‡®¾¯Ýmw® S¹Š®î®î®w®±Ý N¯y¯mu®¡®± .Ÿ°Sµ ‡®±±u®Û„®²ï±‡®±ªå ý®q®±äÉš®³w®ãî®w®Ýhu®±Š®±› Sµu®Û y®äs®î®± î®±Ÿ¡µ ArÙî®±„µà H0…±u®± N®w®ÝmS®Š®± œµîµ±â y®l®±î®0s® ïX¯Š®. Au®Šµ²0vSµ°wµ ArÙî®±„Âµà‡®± N®w®Ýl® „¯Ǯ š¯Ÿq®ãî®w®² yµ½°™›, ¯q®³†Ã£®‡®±w®±Ý Š®¤›u® Š®£¯î®±o‡®±² Btu®¯Û¡µ.

ArÙî®±„Âµà‡®±q®Š®±î¯‡®± A® î®0ý®u®î®Š® ‡®¾¯Š®± …0u®Š®±,Iw¯u®Š®± H0… y®äýµœ®ªSµ Aî®N¯ý®ïuµ: BvOÊw®ªåÉEq®Ù‹š®±î® y®䇮±q®u® y®© D š®0y®ä…0u®.

ArÙî®±„µᇮ± q¹Š®±î®±wµ î®±q®±Ù ¯î®w® î®±wµ‡®±î®Š® ï®S®¡®± ïy®¼©î¯T uµ²Šµrîµ. BNµ‡®±u®± N¹0mw®ã Sµ²°q®äu® î¯dî®0ý® Dî¯d î®0ý®u®ªå œ®©î®¼ î®±œ¯y®¼Š®±Ç®Š®± BTœµ²°Tu¯Šµ. î¯dN®±©u® bµ¶w® ý¯Pµ‡®±î®Š®ªå u®©åy®‡®¾¬ã, Aî®w® î®±S® w¯S®uµ°î® (ArÙî®±„Âµà‡®± S®0l®) Aî®w® î®±S®w¯u® AoÝS®uµ°î® (ArÙî®±„µᇮ± î®±S®) îµ²u®Œ¯u®î®Š®± y®ä›u®Û‹u¯ÛŠµ. ArÙî®±„Âµà‡®± w¯S®uµ°î® u®0y®rS®¡® Ÿ‹‡®± î®±S® AoÝS®uµ°î®. Dq®w® N® ï®S®¢ CŠ®±î® Š®w®Ýw® Adq®y®¼Š¯o î®±q®±Ù ©N®±Ê0m‡®± ý¯š®w®S®¡®w®±Ý š®²£¬ÈâÉî¯T y®‹þ°ª›u®Šµ, AoÝÌuµ°î®w®± Ay®¼q®äÉN® Btu®Û0qµ qµ²°Š®±q®Ùuµ.

w¯S®uµ°î®w®± O‹‡®± î®±N®Ê¡® ïX¯Š®î¯T N¯î®ã î®±q®±Ù ý¯š®w®S®¡®± ›Š®±î® ¹w®î®w®±Ý šµ²°iš®©± š¯u®ãî¯T©å. œ¯Sµ‡µ±° w¯S®uµ°î® q®î®±â0vŠ® ïX¯Š®S®¡®² u¯QŒ¯u®0r©å. ©N®±Ê0m‡®± ý¯š®w®u®ªå w¯S®uµ°î®w®w®±Ý u®©åy®w® Ÿ‹‡®± î®±S®wµ0u®± š®ÞÇ®Ôî¯T œµ°¢uµ. A0u®îµ±°Œµ O‹‡®± î®±N®Ê¡®± CŠ®Œµ°„µN®±. u®©åy® ,w¯S®uµ°î®, AoÝS®uµ°î® ©±ÊÉÊ0m‡®± î®±²© xS®¡®±. AoÝS®uµ°î®w®0q®² ©N®±Ê0m‡®±Œµ° wµ©›u®±Û, ©N®±Ê 0m‡®±w®±ÝK©Sµ²0l® ¯š®î¯m−140 N®0y®o y®äÉuµ°ý®NµÊ Clµ‡®±w¯T †°¡®±î®³rÙ‰±0u® B¡®±rÙu®®Û w®±{š¹. C.C. 11−1, 52. 1007: „¯. N®. C. 28, 1926−27]

ArÙî®±„µàÉŠ®w®ÝN®ïSµ Bý®ä‡®±x°m Adq® y®¼Š¯o N¯î®ãî®w®±Ý …Šµ›u²Û , 1501 wµ‡®± î®±q®±Ù N®hÔN®lµ‡®± …š®v‡®±xÝ N®iÔ›u®²Û ©N®±Ê0m‡®±ªå‡µ±°. ArÙî®±„Âµà‡®± š®î®¾¯và ïvɱ0u®©N®±Ê0m‡®±ªå‡µ±° î®±±mzŠ®…œ®±u®±. î®±q®±Ù Oä.ý®.1018−20Š® š®±î®¾¯‹w®ªå ArÙî®±„µà î®±±m›u® K0uµŠ®l®± î®Ç®9S®¡®ªå, y¯䇮±: 1022 Š®îµ°¡µSµ AoØS®uµ°î®w®² î®±±0mzu®0qµ qµ²°Š®±q®Ùuµ. INµ0u®Šµ X¯¡®±N®ã cS®uµ°N®î®±©å Cî®±âm c‡®±›0œ®w® î®±œ¯š¯î®±0q®w¯u® u®š®Š®š®w®± Oä.ý®. 1022 ‹0u® ¯š®î¯m ‡®±w®±Ý B¡®±rÙu®±Ûu®NµÊ ý¯š®w®S®¡® Bu¯Š®ïuµ. [š¹,C.C. 11−1.58. 1022. w¯S®Š¬œ®¢ë (u¯d./î®±±0l®Š®Tq¯)].

AoØS®uµ°î®w® q®Š®±î¯‡®± Bq®w® YN®Êy®Þ î®±q®±Ù Bq®w® q®î®±â0vŠ® y®Š®0y®Šµ î®±±0u®±î®‹‰±q®±. B y®Šµ0y®Šµ‡®±ªå …u®îŠ®± œ®±¡®±î®±‡®¾¬ã î®±q®±Ù Šµ°X®o u®0l¯vý®Š®± X¯¡®±N®ãŠ® Bš®Šµ‡®±ªå‡µ±° „µ¡µu®±…0u® D N®±h±0…S®¡®± ©N®±Ê0m‡®±w®±Ý †h±Ô X¯¡®±N®Š®w®±Ý ã qµ²Šµu®±, u®²Š®u® FŠ®±S®¢Sµ „µ°Šµ N®lµSµ œµ²°S®„µ°N¯u® Ax®ãÉ…Š®©± X®‹qµä‡®±ªå š®0„®ï›u® U®hw¯î®¢‡µ±° N¯Š®o. BŠ®wµ‡®± ïN®ä¯vq®ã X®N®äî®r9‡®± q®Š®±î¯‡®± …0u® X¯¡®±N®ã î®±œ¯Š¯cŠ®± bµ¶w®y®Š®î¯u® uµ²°Š®p‰±0u® š®‹u®± ý®³î®y®Š®î¯u® x©±îµ±Sµ K©î®¼ qµ²‹u®Š®±. Cu®Š® š®²£®â y®‹n¯î®±S®¡®w®±Ý S®äŸ›u® ‡®±£®Š¯cw®± ©±N®±Ê0mSµ ïu¯‡®± œµ°¢u® îµ²u®ªS®w®±[H. N®.2, 71964).1163. y®¼. 30: Auµ° ,476.(345) î¯d î®0ý®u® ‡®±£®Š¯cw®± y¯䇮±: u®©åy®w® O‹‡®± î®±S®w®,Au®0Šµ w¯S®uµ°î®w® q®î®±âw® š®0q¯w®NµÊ šµ°‹u®î®w®±. ‡®±£®Š¯cw®± ¯vq®ãw® B¢æNµ‡®± A0q®ãu® Aî®vÇ®±ªå ©±ÊÉÊ0m‡®±w®±Ý †h±Ô œµ²‡®±é¡®Š®w®² u¯æŠ®š®î®±±u®äî®w®² šµ°‹u®w®±.Aî®w® î®±S®wµ°œ®±¡®ë„®0l¯‹ [H.N®. 7(1979) 63(4w¯î®± 30) 1165.Œ¯©w®NµŠµ (î®±0l®ã3−d/w¯î®±0. q¯) y®¼. 43. Š¯©±:30−31]

‡®±£®Š¯cw®² Aî®w® N®±h±0… ©N®±Ê0m‡®±w®±Ý qµ²Šµu® îµ±°©², Bq®w® u¯‡®¾¯v N®±h±0…u®îŠ¯u® AoÝÉÌuµ°î®w® q®î®±âw® î®±wµ‡®±î®Š®± ©N®±Ê0m‡®±w®±Ý qµ²Šµu® îµ±°©², Bq®w® u¯‡®¾¯u®± N®±h±0…u®Š¯u® AoÝS®uµ°î®w® q®î®±âw® î®±wµ‡®±î®Š®± ©±ÊÉÊ0m‡®±w®±Ý †l®ª©å B î®±wµ‡®± î®±S®w¯u®w®± Šµ°X®o u®0l¯vÃy®r. AoÝS®uµ°î®w®±Bu®îµ±°©² î¯dî®0ý®ãu® „µ°Š®±S®¡®± ©N®±Ê0m‡®±ªåu®±Û. q®w®Ý N®±©u®î®Š® dw®u®9xÇ®‡®±w®±Ý ‡®±ý ®›æ‡®¾¯T î®±±0u®±î®‹›u®î®w®± `®±u®³î® „¯0u®î®w¯u® Šµ°X®ow®±. Dq®w®± ©N®±Ê0m‡®±ªå `®±u®³N® „¯w®Öî® dw¯©‡®±'î®w®±Ý š®±î®¾¯Š®± Oä. ý®. 1175 Š®ªå N®iÔ›u®w®±. B®±uµ³N® „¯w®Ûî® dw¯©‡®±u®ªå rä„®±î®w® r©N® ý¯xw¯s® r°s®90N®Š® š¯æﱇ®± †0… î®±²©w¯‡®±N® y®ärîµ±‡®¾¯TqµÙ0u®± ý¯š®w®u®0v r¢u®±…Š®±q®Ùuµ. Šµ°X®ow® ïX¯Š®î¯T Nµ©î®¼ ¯Ÿq®±S®¡®± ý¯š®wµ²°N®î¯Tîµ. [H.N®. .7−1, 197, 1180. YN®Ê¯S®m (þî®îµ²S®ÌdŒµå/ þN¯‹ y®¼Š® q¯)y®¼. 285−91]

§°î®X®0 ›‹‰±0 š®î®±³u®Ûwµšµî¯ w¯S¯0†N¯š®²w®± „µ²°
S¯î¯š®0 ®±uµ³N® „¯w®Öî®w®±u¯Š®0 š®±q®ãS¹‹° š®±Q
§° ïǬÔ0 ý®„®u®æc z䇮±q®î®±0 w¯Š¯‡®±n¯qµ²°u®àî®0
„¯î®0 „µrÙŠµ Xµ©æwµ0uµx›u®0 þä°Šµ°Yu®n¯ÖvÃy®0 || [š¯©±36−38]
w®lµu®wµ©0 Š®nµ²°î®æ9Šµ‡µ²¡®0q®xq®±0 q®w®S®y®cÑ‹0
y®lµu® wµ©0 u®Œµ0†w®›S®w®ã w®³y¯¡®Š®xN®±Êu®±0qµ O
¦Ùlµ N®l®uµ²°š®îµ0…w® š®œ®0 ï±Sµ uµ°S®±lµ y®qµÙ q¯wµ„µ0
S®±l®±î® îµ½Œµ0…wµ°w®u®hwµ²° N®ª Šµ°X®o u®n¯ÖÉ݇®±N®0|| š¯©±32−33]

Šµ°X®ow®± w¯S¯0†Nµ‡®± î®±S®, q®0uµ‡®± œµš®Š®± w¯Š¯‡®±o, î®±l®v‡®± œµš®Š®±S¹‹.œ®S®S®¡®w®±Ý ŒµOÊuµ œµ²°Š¯l®±î® ‡®±±u®²Û°q¯éœ® î®±q®±Ù ‡®±±u®Û N®Œµ‡®±w®±Ý q®Ýw® AcÑ y®cÑŠ® y®Šµ0y®Šµ‰±0u® y®lµvu®Ûw®±. Au®‹0u® Šµ°X®ow®± q®w®Ýq¯q® î®±wµ‡®±w®±Ý †h±Ô œµ²°S®u® î¯d î®0ý®u® î¯0Zµ‰±0u® ©N®±Ê0m‡®±ªå wµ©›u®Ûw®±. BuµŠµ ¯y¯9g¯S®±rÙŠ®±î® Š¯cO°‡®± y®‹›Úr‡®±w®±Ý As®9¯mNµ²0l®w®±. Šµ°X®o î¯d î®0ýµ²°u®áî®wµ0…±u®± ý¯š®w® …u®Ûî¯Tuµ: [H.N®. 5, AŠ®›°NµŠµ 69.1174 ]

N®±©î®î®±0 yµ°¦¿Ælµ î¯d r©N®0 î®±0räÉq®æuµ²¡®
y®©Š®±0 d°‡µ±wµ uµ°î®î®±0r䇵²©î®0 š®ªå°Œµ‰±0 r°¥±î®0
X®©v0u¯0q®Š®xOÊîµ±iÔ y®lµî®0 š®rÊ°r9‡®±0 u¯r䇵²¡®
w®©ï0 Šµ°X®o î®±0räɇ®¾¯S®Ì9î®±vÃN®0 š¯Ÿq®ã ïu¯ãu®0||

q®w®Ý î¯dî®0ý® AcÑ î®±±q®ÙcÑŠ®± wµq®ÙŠ®± œ®‹› q®¡®y¯‡®±î¯T x0q®± N®iÔu® X¯¡®±N®ãš¯î®¾¯äcã š®æu®9î¯u® dw®u®9NµÊ îµ²u®ªw® AN®ÊŠµ. Bu®ãqµ, y®ä„®± ý®OÙ‡®±w®±Ý u¯Šµ‡µ±Šµ‡®±±rÙ©åîµ0…±u®±w®±Ý Šµ°X®ow®± š®²£®î¯T S®äŸ›u®w®±.

Šµ°X®ow®± ‡®±£®Š¯cw®0q® q¹Š®²‹w® ›°îµ±‡®±w®±Ý qµ²Šµ‡®±ª©å. Au®Š® …u®ªSµ q®w®Ý Ÿ‹‡®±Š®± u®©åy¯vS®¡®± Ey®‡µ²°T›u® Š¯cO°‡®± N¹ý®©î®w®±Ý …q®Ù¢Nµ‰±0u® œµ²Š®qµSµu®w®±. u®©åy®w®± q®³©y®xSµ œ®±Š®±u®±0†› Š¯š¬Ç®ÔN®²h‹Sµ y®ärš¬ÞvÃ9‡®¾¯T xªå› Sµªå›u®w®±.œµ²‡®±é¡® š¯î®¾¯äcãu® Eu®‡®±NµÊ N¯Š®ow¯u®w®±.Auµ° qµŠ®w¯T DS® u®©åy®w® Aw®0q®Š® BŠ®wµ‡®± q®Œµî®¾¯‹Sµ šµ°‹u® Šµ°X®ow®± Š¯cO°‡®± u¯¡®S®¡® w®±Ý EŠ®±¢å›u®w®±. ʜ®q¯æN¯0¤ ‡®¾¯Tu±Û X¯¡®±N®ã ›0œ¯š®w®u® îµ±°Œµ œ®u®±ÛS®o± †°Š®±rÙu®Û †cÑow®w®±Ý œ®±‹u®±0†›u®w®±. Šµ°X®oÝw® š¯î®±s®ã9 q¬w®Ý „µ0…©NµÊ u®Oêuµ²l®wµ †cÑ¡®w®± N¯Šµ²°w®âQw¯T Š¯c S®u®±ÛSµ œ®rÙ N®±¢q®w®±: [H. N®.7−1, þN¯‹y®¼Š®197, 1180, YN®Ê¯S®m]

N®äî®±v0u¯ †cÑŒµ²°ï°æ9y®rSµ y®lµu®± š®y¯Ù0S® š®0y®rÙ‡®±0 î®±
q®Ù®Ùî®±u®0 q®X®O䉱0u®q®Ù©±îµ²u®ïu® Š¯b¯î®¢° ª°ŒµS®0 q®0
u®±ï±uµ° š®y¯Ù0S®î®±0 N¯o›u®wµwµ cS®0 î®±0q®äv0 q®0q®äv0 ï
N®äî®±v0 §°‰±0 š®u¯X¯Š®vwµ²šµu®0 Šµ°Xµu®n¯ÖvÃw¯s®0||

N®¡®X®±‡®¾¬ã9 ¤ry¯¡® Š¯cã©qµ y®î®æ9©Ùw®Ý uµ²°:ý¯Pµ‡®±0
ï¡®š®w®Ý0u®Š® š¯w®±S®0 ï…±u® šµ°î®ã0 ï›q® X¯‡®±w®
š¬Ë¢q¹u¯‡®¾¬ã9 š®„¯› š®±î®±w® š®é0y®½oÝ9w®±u®ãý®:
y®¡®v0 Šµ°X®o u®n¬Ö w¯s®wµšµu®0 Œµ²°N®³N® N®¡®u®±äî®±0 ||

Šµ°X®ow®± (Šµ°X®Š®š®, Šµ°X®ï„®±, Šµ°Yu®0l®w¯s® ) N®¡®X®±‡®¾¬ã9Š® Bœ®î®î®±©åw® (1180−83) î®±œ¯y®äu¯w®w®² , „¯œ®q®ÙŠ® x‡µ²°œ¯vÃy®r‡®±², u®0l¯vÃw¯s®w®² BTu®Ûwµ0…±u®w®±Ý ¯q®äÉïu¯æ0š®Š®± S®î®±x›u®¯ÛŠµ. Bu®Šµ Šµ°X®w®± Au®²Nµ²Ê HŠ®l®± u®ý®N®œ®¡®Ç®±Ô î®±±0Yx0u®©² N®©X®±‹ N®±©u® š®0î®u®9wµ‡®±ªå y®äî®±±Q y¯q®äÉ›u®w®±. Cî®±âm †cÑ¡®xSµ (1162−67) š®y¯0S® (š¯ï±æ, A¯q®ã, cw®y®u®, u®±S®9, Nµ²°ý® , šµ³w®ã, ï±q®äÉ) š®0y®rÙ‡®±w®±Ý (y®Š¯) N®äî®±v0u® y®lµu®±N®²hÔî®wµ° Šµ°X®o u®0l®w¯‡®±N®.

Šµ°X®ow®± †cÑ¡®w®w®±Ý N®©X®±‹î®0ý® X®N®äî®r9‡µ±x› ›0œ¯š®w®u®ªå N¯m›u®w®±: u®©åy®w®± q®³©y®w®w®±Ý N®±¢ë‹›u®0qµ .X¯¡®±N®ãŠ® Š¯cu¯x‡®¾¯u® N®Œ¯ãoî®wµ° q®î®±â Š¯cu¯x‡®¾¯T î®±±0u®±î®‹š®©± †cÑxSµ Šµ°X®w®± š®²Y›u®w®±: q®³©y®xSµ Š¯Ç®²ÔÉÊh Š¯cu¯x‡®¾¯u® î®±¡®Pµ°l®î®wµ° î®±±0u®±î®‹š®©± ïîµ°N® …³œ®›ßr u®©åy®w®± š®²Y›u®0qµ .†cÑ¡®w¯u®îµ±°©² B N®©X®±ŠãÉ Š¯cãî®w®±Ý (î®±q®Ù0 Au®0qq® X®O䉱0u®q®Ù©±0 ) Aw®0q®Š® …0u® Š¯cŠ®±S®±¡® Bl®¢q® xî®9œ®oS®² (Ku®ïu® Š¯b¯î®¢° ª°ŒµS®0 ) Š¯b¯l®¢q®u® I¡®± A0S®S®¡®w®±Ý uµ²Šµ‡®±±Eî®0qµ (š®y¯0S®î®±0 N¯o›u®wµwµ ) Šµ°X®ow®± ý®äï±›u®w®±; î®±q®±Ù Š¯c‹Sµ CŠ® „µ°N¯u® Š®œ®š®¯ãŒµ²°X®wµ, Ey¯‡®± ,î®±q®±Ù y®Š¯N®äî®± H0… î®±²Š®± …Sµ‡®± ý®OS®¢0u® , š®0y®q®±Ù î®±q®±Ù š®w®Ýl®qµ‰±0u® Šµ°X®ow®² ýµ²°†Ã›u®w®±.

N®¡®X®±Š®ãN®±©u® Š¯cŠ® Š¯cãîµ0… …¢‡®±± (¤ry¯¡® Š¯cãÉ©qµ ) œ®…±àu®NµÊ. Šµ°X®Š®š®w®± q®w®Ý qµ²°¡®±S®¡µ0… Nµ²0„µS®¡®w®Ý X¯Yu®w®± (uµ²°:ý¯Pµ°‡®±0)H0… î®±œ®q®æu® œµ°¢Nµ‡®±w®±Ý ý¯š®w® š®±0u®Š®î¯T u¯Qª›uµ.

†cÑ¡® Š¯cw® î®±S®0vŠ¯u® î®cäuµ°î®, šµ²°ï(‰±) uµ°î® (1167−76) , î®±³©±T uµ°î® −î®±ªååN¯c±9w® (1176) , š®0N® (S®) î®± (1176−80) î®±q®±Ù Bœ®î®î®±©å (11o 83) ›0œ®U®o (1184)−Cµ©åŠ® Š¯b¯ãl®¢q®NµÊ Šµ°X®ow®±®š®œ¯‡®±N® šµ°w¯y®r‡®¾¯Tu®®Ûw®±. Šµ°X® ï„®±îµ° y®Šµ²°£® y®ä„®± îµ0…0qµ y®äî®±±Qw¯Tu®Û N®¡®X®±Š®ã ¤ry¯¡®Š® Š¯cã©qµ u¯0S®±m‰±hÔ y®î®9©± yµ°äŠ®N® ý®OÙ‡®¾¯u®w®±. †cÑ¡®w® N®lµ‡®± î®±S®w¯u® ›0U®ow® N¯© î®±±Tuµ²l®wµ (1184) Šµ°X®ow®± N®©X®±‹œ®¡® Bš¯Úw® qµ²Šµ‡®±„µ°N¯‰±q®±.

N®¡®X®±Š®ãŠ®w®±Ý œµ²‡®±é¡® ï°Š®…Œ¯å¡®w®± (1173−1220) Oä.ý®. 1184 Š® îµ°¡µSµ š®0y®½o9î¯T šµ²°ª›u®w®±. Šµ°X®ow®± Nµ©î®¼ î®Ç®9S®¡®î®Šµœµ Œ¹ON® AvÃN¯Š® Š®Ÿq®w¯Tu®®Ûw®±. Š®oŠ®0S® u®ý®9w® †h±Ô u®9 £µ°q®äNµÊ A†Ãî®±±Qw¯u®w®±. Bu®Šµ Šµ°X®ow®± Aw®±„Â®î® „®0l¯Š®u® š®u®±y®‡µ²°S® BS„µ°Nµ0… N¯0£µ‰±0u®, y¯䇮±: Dq®w®±
…0u®±î¯u® œ®±¡®ë „®0l¯‹‡®± š®²X®wµ‡®±w®±Ý Aw®±š®‹›, Šµ°X®ow®w®±Ý œµ²‡®±é¡® š¯î®¾¯äcãu®ªå î®±0räÉÙ‡®¾¯T þä°N®Š®n¯vÃN¯‹‡®¾¯T wµ°ï±š®Œ¯‰±q®±. ‡®¾¯î® œµ²‡®±é¡®Šµ²l®wµ Ju¯Š®± î®Ç®9u® Ÿ0uµ‡®±ÇµÔ Hu®±Š¯¢‡®± y®lµ‡®±w¯‡®±N®w¯T x0q®± œµ²°Š¯h ¯mu®Ûwµ² Auµ° œµ²‡®±é¡®Š®ªå‡µ±° K©T› „¯¡®±î®0q¯‰±q®±: Cu®‹0u® Šµ°X®oxSµ qµ°bµ²°î®uµ‡µ±°w®² BS®ª©å, q®N®Ê š¯Úw®î®¾¯w®S®¡®± ©„®ãî¯u®±î®¼ œµ²‡®±é¡® ï°Š®…Œ¯å¡®w®ªå , Šµ°X®ow®± q®ÝÉÝ B‡®±›éSµ Eq¯ôu®9î®w®±Ý N®¡µu®w®±. š®±. 1188 ‹0u® 1220Š®î®ŠµSµ ,ï°Š® …Œ¯å¡®w® B¢ãæNµ î®±±T‡®±î®î®ŠµSµ œµ²‡®±é¡® Š¯cãNµÊ u®±mu®0qµ qµ²°Š®±q®Ùuµ.

N®:¡®X®±‡®±9Š®± š®±. 1158‹0u® 1184 Š®î®ŠµSµ, š®±î®¾¯Š®± 26 îÇ®9 B¢u®Š®±. Cǵ² î®Ç®9 š¯u®ã0q®î¯T Bu®Š® „¯S®î¯Tu®Ûî®w®± Šµ°X®ou®0l¯vÃy®r. D š®0S®r‡®±± Aw®±î®¾¯w®NµÊ Hlµ‡®±©å u®Ç®±Ô š®±š¬Þ ǬÔî¯T ý¯š®w®u®ªåuµ. Šµ°X®ow®± N®¡®X®±‡®±9Š®, N®lµ‡®± …ªÇ® Š®cw¯u®, Bœ®î®î®±â©åw® N¯©u®ªå î®±²Š®± AvÃN¯Š®S®¡®w®±Ý œµ²0vu®®Ûw®±. Bœ®î®î®±â©åw® î®±œ¯y®äÉu¯w®w®², „¯œ®q®ÙŠ® x‡µ²°œ¯vÃy®r‡®±², u®0l¯vÃw¯s®w®² BTu®®Û Šµ°X®ow®± Buµ° Aî®vÇ®±ªå w¯S®Šµ¶Q0l®NµÊ AvÃy®r‡®¾¯T B¡®±rÙu®®Ûw®±: [H. N®. 7−1, 197, 1180]

q®Š®v0 uµ°ý®0S®¡®± §° N®¡®X®±‹N®±¡® X®Nµ°äý®‹Š®0 yµq®±Ùv° w¯
S®Š® Qn¬Ö N®ÊrÚ 9î®g¯Ô w®³y®Šµ²¡®lµv0†0u®î¯¢Ö y®Þ9w¯ Šµ°
X®Š®š®0 q¯wµ0uµ²°lµ° î®oÝy®¼uµ² xš®u®ï°uµ° ý®uµ²0uµ²¡µâ‡®±0 †
®q®ÙŠ®v0 y®0Nµ°cŠ®²y® …w®î®šµ‡®±u®¥¿Æ¡®
§°‡®±îµ½°ªy®¼9uµ0„µ0||
[š¯©± 38−39]

X®Š®š®0 q¯wµ0uµ²°lµ° î®oÝy®¼uµ² xš®u®ï°uµ° ý®uµ²0uµ²¡µâ‡®±0 †
®q®ÙŠ®v0 y®0Nµ°cŠ®²y® …w®î®šµ‡®±u®¥¿Æ¡®
§°‡®±îµ½°ªy®¼9uµ0„µ0||
[š¯©± 38−39]
…w®î¯› uµ°ý®î®¼ ي®î¯u® q¯î®Šµ œ®²ïw®0ru®®ÛŠµ, Au®Šµ²¡®Sµ
w¯S®Š®Q0l®î®¼ ©¤â
‡®± œ¯TvÛq®±. D w¯œ®Š® Q0l®î®w®±Ý N®¡®X®±‹N®±¡®u® X®Nµ°äý®Š®± î®ý® y®m›Nµ²0mu®®ÛÉAî®vÇ®±ªå, B y®äuµ°ý®u® îµ±°ªæX¯Š®nµ‡®± œµ²o‡®±w®±Ý N®ª Šµ°X®oxSµ u®0l®w¯‡®±N®xSµ š®Œ¯Tq®±Ù. ®±uµ³N® „¯0uÂ®î® H0… †Š®±u®w®± Šµ°X®oxSµ Cq®Ù®± N®¡®X®±‹ X®N®äî®r9S®¡®± : N®¡®X®±Š®ã š¯î®¾¯cãîµâ0… ®±uµSµ K…àwµ° î®±œ¯ï°Š®w¯u® „¯0u®î®wµx› wµœ®¡®±rÙu®±Ûu®‹0u¯T š®œ®cî¯T‡µ±° D y®äu®› y¯äy®Ùî¯Tuµ. `®±u®³N® „¯0u®w®' †Š®±u¯0Oq®w¯u® Šµ°X®o u®0l¯vÃý®æŠ®xSµ w¯S®Š® Q0l¯y®r ‡®¾¯T wµ°ï±š®©± Cu®Û Cwµ²0u®± y®䅩î¯u® N¯Š®o Au®± Bq®w® cw®âš®¡®î¯u® ©N®±Ê0mSµ š®ï±y®u®ªå Cu®±u®±.

Šµ°X®oxSµ By®Ùî®±0r䇮¾¯Tu®Ûî®w®± „µ²y®Þ „®²y®. w¯S®Š® Q0l®u® y®‹š®Š®î®Çµ²Ô y®äÉu¯w®î¯S® š®î®oŠ® þǮ㠚®0y®rÙx0u® N®²mq®±Ù. w¯¡¯Ì0l® w¯S¯c±9w®, w¯Œ¯Ì0m cOʇ®±„µà îµ²u®Œ¯u®î®Š®± Cªå š®î®oŠ® AŸ0š¯ š®0uµ°ý®u® N¯¡®±S®¡®w®±Ý †rÙ „µ¡µ qµSµvu®®ÛŠ®± [H.N®. 8, šµ²Š®… 234, 100, ŸŠµ°X®h (Š¯d/šµ²Š®… q¯. )]

Au®Š® N®²0m Ÿmu®± œµ²Š®h Šµ°X®ow®² „µ²y®Þw®± xǯî®0q® bµ¶w®Š¯Tu®ÛŠ®±. Bl®¢q¯q®âN® S®0iwµ²0vSµ u¯ﱰN® w¬0h² Cq®±Ù. A0l®±Š®î®Š® î®0ý®u® „µ²y®Þw®± YN®Ê¯S®m š¯î®±0q®Š® N®±h±0…u®î®w®±: ý¯š®wµ²°N® Bu¯Š®S®¢îµ.

Šµ°X®ow® By® î®±0r䇮¾¯u® „µ²y®Þw®±. u¯x ï°Š® î®±q®±Ù Eu¯q®Ù dw®„®N®Ù. „µ²y®Þw®± Š¯cu¯x „¯0u®î®y®¼Š®: Aªå ý¯0rw¯s® X®³q¯ã¡®‡®±ïq®±Ù. Au®Š® š¯Úw¯X¯Š®ãŠ®± „¯w®±O°r9 ›u¯0q®Š®± î®±q®±Ù A® þ Ç®®ãŠ¯u® w®‡®±O°r9 …ärw¯‡®±N®Š®±. š¯î®±0q® ý®0N®Š®w®± Oä. ý®. 1178Š®ªå ¯S®±m‡®±Œµ²²å0u®± dw®œ®³œ®î®w®±Ý ¯m›u®w®±. „®±î®w®³N® î®±0l®w®îµx›u® Bdw¯©‡®±NµÊ î®±±x®w¯u® y®ä›u® Û „¯w®±O°r9›u¯ Û0r‡®±± Eq®Ùî®± q®¡®î®³rÙ‡®±xq®Ùw®±. Auµ° îµ°¡µSµ š®‹‡®¾¯T N®¡®X®±Š®ãÉX®N®äî®r9‡®¾¯u® š®0N®î®±uµ°î® X®N®ä‡®±± (1176−80), œµ²‡®±é¡®Š® …Œ¯å¡® „®²y¯¡®w®w®±Ý q®ÝÉÝ y®u¯…Ñ šµ°îµSµ q®Š®„µ°Nµ0u®± ý®¹‡®¾¯9î®Ç®Ô0…v0u® q®w®Ý š®³w®ã î®±q®±Ù u®0l¯w¯‡®±N®Š® š®îµ±°q® w®lµq®0u®± q¯¡®±S®±0u® w®lµï°mw®ªå œ®©î®¼ v®S®¡® µSµ †°l®± †hÔu®®Ûw®±.

N®¡®X®±Š®ãŠ® š®0N®î®±uµ°î®w® u®0l¯vÃy®rS®¡®ªå‡µ±° y®äu¯w®w¯u® Šµ°X®o u®0l¯vðý®æŠ®w®± š®œ® q®w®Ý X® N®äî®r9‡µ²0vSµ q¯¡®S®±u®u®ªåu®®Ûw®±. B š®î®±‡®±u®ªåÉYN®Ê¯S®m‡®±ªå N®iÔš®Œ¯u® œµ²š®…š®v‡®± dwµ°ý®æŠ®w® y®u¯†Ãî®0u®wµSµ0u®± q¯¡®S®±0u®v0u® Šµ°X®ow®² BS®ï±›u®w®±:

…w®±Ö d»wµ°ý®æŠ® y®u®î®±0
…xÖ› dw®î®±±x y®u¯0…±cNµÊ¥T dwµ²°
w®âxéÖŠ®î®±0 wµ²°m u®³l¯
w®w®Ö0 ®±uµ³N® „¯w®Öî®0 …oÝ›u®0 || [Auµ°:š¯©± 94]

A0q®± yµ½S®¡®± räÉÙ„„µ²°S¯
„®ã0q®Š®î¯Tu®®Û9 q®¡®îµ‡®±0 š®î®æ9w®î®±
ý®ã0qµ°bµ²° š¯î®±ã š®îµ±°
q®0 q®dÑw® y®½bµSµw®±Ö y®‹N®ªåÞ›u®0||

ŠµX®owµ²0vSµ „µ²y®Þ „®²y®w®², ý®0N®Š® š¯î®±0q®w®² …0u®Š®± ¯S®±m‡®± …š®v‡®±ªå Šµ°X®ow®± y®½bµ, î®±±xî®0u®wµ ¯m, w®²q®w® dw®S®³œ®î®w®±Ý ý¯åU®›, œµ²w®±Ý î®±wµ š®Ÿq® qµ‹SµS®¡®w®±Ý †h±ÔNµ²hÔw®±.

î®±±0uµ î®±qµÙ Oä.ý®.É1180 Š®ªå, BS® N®¡®X®±‡®±9 î®±œ¯Š¯cTu®Û
Bœ®î®î®±©åw®± u®¤oNµÊ …0u®±, îµ²uµS®w®²Š®± wµŒµï°mw®ªå †°l®± †iÔu®®Ûw®±. Bœ®î®î®±©åxSµ ©£®o X®0u®o Šµ°X®o šµ²°î®o X¯î®o H0… J® š®Yî® š®0y®¼hïv®Ûq®±. C®ªå Šµ°X®ow®± î®±œ¯y®äu¯w®w®² „¯œ®q®ÙŠ® x‡µ²°S¯vÃy®r‡®±² BTu®Ûw®± [š® 0š®±öq®:væš®y®r, y¯äN®³q®: „¯œ®q®ÙŠ®] „¯œ®q®ÙŠ® x‡µ²°œ®îµ0u®Šµ BŠ®î®±wµ‡®± Š¯cŠ¯o‡®±‹Sµ Hy®ÞqµÙŠ®l®± w®àSµ‡®± šµ°îµ ¯l®±î®î®Š® š®î®±²œ®; D šµ°w¯ š®î®±²œ®NµÊ î®±±Q㚬Úw¯T x‡®±ï±q®w¯u® AvÃN¯‹‡®±w®±Ý `„¯œ®q®ÙŠ® x‡µ²°S¯vÃy®r' H0u®± N®Šµ‡®±±q¯ÙŠµ [H.C. 15,80.1060: š¹. C.C. 9−1, 317. 1223. Nµ²°S®¢ (…¡¯‹d. /œ®l®S®ª) y®¼.332] î®±œ¯ y®äX®oÖ u®oÖ w¯‡®±N®w¯u® D Šµ°Yuµ°î®Š®š®w®± ¯S®±0m‡®±ªåw® Š®q®Ýq®äɇ®± …š®v‡®± BX¯‡®9Š¯u® „®±w®±O°r9 ›u®¯Û0r uµ°î®Š®w®±Ý îµ²uµS®w®²‹Sµ …Š®î®¾¯mNµ²0l®w®±. š®î®±vÃS®q® y®0X®î®±œ¯ý®…Ûw®², î®±œ¯î®±0l®¡µ°ý®É抮w®², …w®î¯› y®¼Š® ¯vðý®ã抮w®²,y®u¯âî®r° uµ°ï ©…®Ö® y®äÉš¯u®w®² Bu® „µ²y®Þuµ°î®w®± r䄵²°S¯„®ã0q®Š® ïý®±vÛ‰±0u® š®î®9„¯u¯ y®‹œ¯Š®î¯T š®î®9w®î®±ý®ãî¯T œ®¢ë‡®±w®²Ý q®¡®î®³rÙ‡®±w®² („¯l®0 q®¡®îµ‡®±0) D îµ²u®Œµ° Iy¯9h± ¯mu®®Ûw®±. Au®w®±Ý Šµ°X®ow®± Oä.ý®. 1180 Š®ªå ý®±u®Û y®0X®ï± …±u®®u® v®, Š®q®Ýq®äɇ®±uµ°î®Š® A†Ãǵ°N¯v A0S®Š®0S® „µ²°S®N®²Ê, z‡®±Š® Bœ¯Š® u¯w®Nµ²Ê, ïu¯ãt9S®¡® š¹N®‡®±9Nµ²Ê. QoÖ š®±iq®d°nµ²9°u¯ÛŠ®N®²ÊÉNµ²hÔw®±. w¬ î®±±±©š®0U® N¯äw®²S®9w®u® r0räÉÙN® S®X®Þu®, w®±w®Ýî®0ý®u® „¯w®±O°r9 ›u¯Û0q®uµ°î®Š® y¯u® qµ²¡µu®± Šµ°X®o î®±œ¯y®äu¯w®w®± u¯w®î®w®±Ý y®äu¯w® ¯mu®w®± î®±q®±Ù N¯î®ã N®¡¯u®Š® Hxy® î®±±Š¯‹ Nµ°ý®î®uµ°î®xSµ D u®9 y®äry¯©wµ‡®± œµ²o‡®±w®±Ý ›u®w®±. þî®îµ²S®Ì dŒµåþN¯‹y®¼Š® q¯©²Ow®ªå CŠ®±î® Y©å¯S®m S¯äî®±u® X®w®Ý…š®î®oÝw®S®±m‡®±± Ÿ0uµ bµ¶w®Š® …š®v‡®¾¯Tq®±Ù.Duµ°î®š¯Úw®u® î®±±0uµ wµiÔŠ®±î® uµ²l®Ö N®ªåw® îµ±°Œµ Nµq®ÙŒ¯TŠ®±î® š®±v°U®9î¯u® ý¯š®w®î®¼ X¯‹räÉÙN® î®±œ®q®æu® š®0S®rS®¡®w®±Ý K¡®Sµ²0muµ. Dý¯š®w®u® Nµ©î®¼ î®±œ¯q¯Éæ0ý®S®¡®w®±Ý Ÿ°Sµ Nµ²ä°mðN®‹š®…S®±u®±:

1. Šµ°X®ow® …SµSµ ›S®±î® Ay®Š®²y®u® ï®S®¡®±
2. X¯¡®±N®ã X®N®äî®r9S®¡® Š¯b¯î®¢
3. ÉN®¡®X®±N®ã X®OäS®¡® Š¯b¯î®¢: †cÑ¡®w® q®î®±â î®±³¡®±T uµ°î®w® ïX¯Š®
4. N®¡®X®±Š®ãN®±© š¯Úy®wµ‡®±ªå Šµ°X®o u®0l¯vÃý®w® ïþǬÔé y¯q®ä
5. š®0N®î®±uµ°î®w®± œµ²‡®±é¡® …Œ¯å¡® îµ±°Œµ u®0lµrÙ …0u®± q¯¡®S®±0u®u®ªå œ®©î®¼ N¯© q®0Tu®±Ûu®±
6. N®©X®±‹ N®±©u® š®0N®uµ°î® X®N®ä‡®± u®0l¯vÃý®æŠ®w¯u® Šµ°X®ow®± ¯S®±0m (¯S®±0m−¯S®m YN®Ê ¯S®m) Sµ …0u®±u®±
7. YN®Ê ¯S®m š¯î®±0q®Š® î®0ý¯î¢
8. î®±œ¯î®±0l®Œµ°ý®æŠ® …w®î¯› y®¼Š®î®Š¯vÃý®ãÉ抮 „µ²y®Þuµ°î®w® ïX¯Š®
9. ý¯xw¯s® …š®v î®±q®±Ù Š®q®Ýq®ä‡®± dw¯©‡®±
10. „¯w®± O°r9 ›u®¯ÛÉ0q®uµ°î®w® y®‹X®‡®± : w®±w®Ý î®0ý®u® EŒµ°Q.
11. N¯äw®²S®9o S®±Š®±S®¡®±
12. Éq®Ù. N®0u® ï±þäq® y®¼hÔ X®0y®½ N¯î®ãî¯u® Dý¯š®w® N®ï‡®± š®³cw®ý®O î®±q®±Ù „¯ǯy®¹ämÃîµ±‡®± y®‹X®‡®±.N®w®Ýl® xU®0iw®ªå î®±±Qã EŒµ°Qî¯T Cw®±Ý î®±±0uµ œµ²š®u¯T šµ°y®9lµ‡®¾¯œ®„µ°N¯u® Ay®½î®9 ý®…Ûœ®¡® …¡®Nµ‰±uµ. w®lµï°l®± (y®¼.290.š¯©± 93) qµ°bµ²°š¯î®±ãÉ(š¯©± 95) q®¡®îµ (š¯©± 102) H0… ý®…ÛS®¡®± DS® AX¯TŠ®±î® xU®0hw®ªå C©å. D î®±²Š®² ý®…ÛS®¢Sµ N®î®±î¯T As®9: w®lµï°l®±= Š¯c š®³w®ã y®䇮¾¯oÉN¯©u®ªå †hÔ †l¯Š®. qµ°bµ²°š¯î®±ã = œµ²w®±Ý î®±q®±Ùî®±wµ š®Ÿq®Š®î¯T Nµ²hÔu¯w®. q®¡®îµ =q®¡®î®³rÙ

îµ±°©Ê0l® ý¯š®w®u®ªå HŠ®l®± „¯S®S®¢îµ H0…±u®w®² X®‹q¯äN¯Š®Š®± S®î®±x›©å. Šµ°X®ow®± N®¡®X®±Š®ãŠ® Bœ®î®î®±©åxSµ î®±œ¯y®äu¯w®w®², „¯œ®q®ÙŠ® x‡µ²°S¯vÃy®r‡®±± BTu®Ûwµ0…±u®± ý¯š®w®u® Eq®ÙŠ¯u®9. Šµ°X®ow®± š®œ® q®w®Ý y®½î®9cŠ®0qµ î®±œ¯š¯œ®›, ‡®±±u®Ûï°Š® î®±q®±Ù xǯî®0q®w¯u® dw®„®N®. Aî®w® Š®oý¹‡®±9î®w®² Mu¯‡®¾¬ã9u® BvÃN®ãî®w®² ý¯š®w®S®¡®± Nµ²0l¯mîµ;

Aw®±y®î®±u¯w® ý¹‡®±9î®±wµ°îµ½S®¡®ÖyµÞ w¯0 væÇ®È
cÑxy®Šµ²¡µ0u®±î®X®Š®›‡®±SµÌ9 š®‡®±0…Š®î¯S® š®S®Ìuµ²¡®
cx‰±›r0u®äÉ „®²Š®±œ®NµÊ qµ²°Š®ov0 q®ïŒµÌ0…±uµ‡®±Ö îµ±°
Évx ®±uµN®„¯0u®î®X®î®±²y®r Šµ°X®owµ°0 N®³q¯q®Ú9wµ²° || [š¯©± 33-35]

yµlµî®o ýµ°Ç®wµ²¡®Š®›bµ²°u®Š®w®0…±vǵ²¡® î®±³S¯0N®î®0
u®±l®±y®wµ²¡®väÉ b¯u®Û9®î¯0S®uµ²¡¯ î®±u®©±…Ö „®³0S® ï
y®Þ9lµ vT„®0S®¡µ²©± N®±¥y®¼ uµ²°zÞ9wµS®0 cS®î®±0 î®±±š®±0Or0
S®l®Œµwµ O°r9 Šµ°X®ošµu®0 cš®v0 ®±u®³N® „¯0u®î®0 || [š¯©± 35-36]

Oä. ý®. 1180 Š® îµ°¡µSµ BS®Œµ° Šµ°X®o u®9 y®Š¯‡®±oqµ, š¯Ÿq¯ã, š®OÙ, Œµ°QN®Š®w®±Ý yµ½°q¯éŸš®±î® S®±o−C O°r9š®©hÔu®±Û:

dw®w®0 q®0w® î®±w®0 î®±w®: y®äN®³r‡®±0 š®væuµã‡®¾¯ ïu®ã‡®±0
q®w®±î®0q¯q®w®±î®0 š®î®u®w®±u®ã ©å¤‡®¾¯ ©¤‡®±0
ïw®±q¹u¯‡®±9î®u®0 cS®0 cS®î®±x0†°O°r9‡®¾¯ªå0Tš®
©Ñw® î®0u®ã0 ï„®±Šµ°YŠ¯cwµšµu®0 X¯‹q®äÉ Š®q¯ÝN®Š®0 ||[š¯©± 30−31]
N®ïš®r …ŒµSµ²°©Tšµ N¯ï±x‡®±šµ²é°…T0Sµ šµ²°Œµ „µ°
¡®î®S®Ì9¡®±u¯Š® rSµ²©ï0 w®Š® ý¯š®î¯Sµ Š¯cãî®±±
u®áî®vwµ²l®Y9bµ¶w® š®î®±‡®¾¯0„®±và O°r9 š®±u¯0ý®±ï0 yµ½u®
¡µÊî®lµ‡µ± Šµ°X®Š¯cwµšµu®0 cš®v0 ®±u®³N® „¯w®Öî®0|| [š¯©± 31−32] É

bµ¶w®ý¯š®w®S®¡®w®±Ý dw®š®±rÙ‰±0u® BŠ®0„® ¯l®±î®¼u®± î¯mNµ. Bu®Šµ K0u®± š®î¯90S® bµ¶w®Ý ý¯š®w®î®w®±Ý BŠ®†Ãš®±î®¼Èu®NµÊ îµ²u®©±, Šµ°X®ow®w®±Ý K0u®± q®Ù y®u®ãu®ªåš®±rÙ¯›Ö Aw®q®0Š® `§° î®±q® y®Š®î®±S®0†ÃŠ® .......' H0… î¯mNµ‡®± ýµ²°N®v0u® î®±±0u®±î®‹š®Œ¯Tuµ. Cu®± Šµ°X®ow®± q®w®Ý š®î®±N¯ª°w® š®î®¾¯cu® îµ±°Œµ †°‹uÛ S¯l®î¯u® y®äry®ªåš®±q®Ùuµ. BX®0y®N®î®¾¯Œµ‡®± q®Ù y®u®ã Ÿ°Tuµ: [H. N®.7−1, þN¯‹y®¼Š® 225, 1203−40, YN®Êî®±S®m, y®¼. 301]É

N®ïx®š®±q®Ù0 wµS®¡®Û Šµ°X® X®î®±²y®r‰±0 …¢N®Ê¯
„®±î®w®uµ²¢0q®w®0q® dw®u®â9î®w®±u®Û‹y®u®Û9ŠµX®w®0
š®±ïvq®î®¾¯Sµ „¯0u® y®¼Š¯vÃy® ý¯x dwµ°ý® r°qÚ9î®±0
N®î®lµ‡®±„µ²y®Þw®±u®Û‹›u®Û0 ‡®±u®±î®©å„® Š¯cã„®²Ç®î®±0

D y®uãu®ªåŠ®±î® î®±qµ²Ù0u®± š¯æŠ®š®ãîµ0u®Šµµ,Šµ°X®o X®î®±²y®r‡®± q®Š®±î¯‡®± dw®u®9î®w®±Ý Eu®®Û‹›u® N®î®lµ‡®± „µ²y®Þw®w®±Ý `Au®9Šµ°X®' wµ0u®± N®Šµ‡®±Œ¯Tuµ. Š®w®ÝN®ï Adq®y®¼Š¯ou®ªå K0u®± y®u®ãu®ªå, q®w®Ý N¯©u®î®ŠµSµ dw®u®9î®±î®w®±Ý y®äɄ¯î®ý¯ªå‡®±w¯ÝT ¯mu® …²q®±S®, î®±Š®±¡®, ¯Š®›0œ® ,ý®0N®Š®œ®0l®, X¯î®¼0l®Š¯‡®± î®±q®±Ù H©‹S®² ï±TŒ¯T BrÙ î®±„µà−C®w®±Ý š®‹›u®¯Ûwµ. Auµ° ¯u®‹‡®±ªå ArÙî®±„Âµà‡®± î®±wµq®w®u® N®±m‡®¾¯u® Šµ°X®ow®² N®²l® u®9î®± y®Š¯‡®±ow¯Tu®±Û Aw®ã‹Sµ Bu®ý®9 y¯äɇ®±w¯Tu®Ûw®±.

q®w®Ý î®±wµq®w®î®¼ uµ°î¯©‡®±S®¡® x¯9oNµÊ š®œ¯‡®±î®¾¯mu®0qµ š¯Ÿq®ã š®³™ÔS®² wµŠ®î¯TqµÔ0…±u®w®±Ý A‹q® Šµ°X®ow®±, D HŠ®l®² £µ°q®äS®¡®ªå q¯w®² O䇮¾¯þ©w¯u®w®±. BX®oÝwµ0… N®ïSµ Bý®äÉ燮± x°mu®w®±. B îµ°¡µS¯S®Œµ C…àŠ®± y®äɇ®±rÙ›u®Š®² î®±±T‡®±uµ î®±±0u®±î®‹‡®±uµ, BŠµ…Šµ‡®¾¯T‡µ±° E¢vu®ÛÉ î®u®9¯w®y®¼Š¯oî®w®±Ý š®î®±S®äî¯T y®¼w®Š®Š®Y› Š®š®±î®0qµ BX®oÝ N®ïSµ Šµ°X®ou®w®± Buµ°þ›u®w®±. q®w®Ý Bý®ä‡®±u¯q®w® Ayµ°£®‡®±0qµ Šµ°X®ow®± î®u®9¯w® y®¼Š¯oî®w®±Ý …Šµu®± y®½Šµ›u®w®±. œ®vw¯Š®± Bý¯æš®S®¡® DX®0y®½ N¯îãu®ªå BX®oØ N®ï‡®±± Šµ°X®ow®w®±Ý, N¯îãÉu® BŠ®0„® œ¯S®² A0q®ãu® Bý¯æš®S®¡®ªå, î®±±N®ÙÉN®0j®v0u® ý¯U®›l¯Ûwµ. A©åuµ î®u®9¯w® dw®Š®w®² Šµ°X®Š®š®w®w®² A„µ°u®Sµ²¢› š®±Ùr›u¯wµ; y®är Bý¯æš¯0q® S®u®ãu®ªå‡®±± D š®²X®wµ š¬ÞÇ®êÔî¯T î®N®Ù y®iÔu® . N¯î®ãî®w®±Ý−``®±u®³N® „¯0uÂ®î® §° î®u®9¯w® y®¼Š¯o' H0u®± BX®oØN®ï w¯î®±N®Š®o ¯mu®¯Ûwµ.

BX®oÝ N®ï ŠµX®o u®0lµ°ý®w®w®±Ý y®‹X®‰±›u®ÛŠ®², Šµ°X®ow®± D N¯î®êÉ㊮X®wµ‡µ± Aî®vÇ®±ªå ‡®¾¯î® Š¯cw® Bš®Šµ‡®±ªå Cu®Ûwµ0…±u®u®w®± š¬ßÇ®Ôî¯T w®îµ²v›©å . ®±u®³N® „¯0u®î®w¯u® u®0l®w¯s® Šµ°X®Š®š®w® …0u®±Š® „®OSµ îµ±Y, D Ÿ0uµq®w®Ý (BX®oN®ï‡®±) q®0uµ Nµ°þŠ¯cw®² (Nµ°þî®±‡®¾¬ã u®0l® w¯‡®±N® )î®±q®±Ù qµN®Êo−X¯î®±oŠ®² šµ°‹ BŠ®0†Ã›u®Û , î®u®9¯w® y®¼Š¯oî®w®±Ý q¯w®± (BYï„®±)Éy®½Šµ›u®±u¯T BX®oÝw®± xîµ°v›Nµ²0mu¯wµ. N¯î®ãu® K¡®œµ²Š®Tw® š®±¢î®¼ š®²X®wµS®¡® H¡µS®¡®w®±Ý Ÿmu®± N®²mš®±î®¼u®Š® î®±²©N®,Cu®Š® Š®X®wµ‡®± N¯©î®w®±Ý î®u®9¯w® y®¼Š¯w®î®w®±Ý …Šµu®± y®½Šµ›u® H0…±u®w®±Ý Aw®±îµ½°vš®©± Bq®w®± Šµ°X®ow®w®±Ý y®‹X®‰±›Š®±î® Nµ¡®N®0l® y®u®ã š®œ¯‡®±N®î¯Tuµ.

§°N®Š®n¯S®äS®oã w®†Ã¯w® dwµ°0u®äÉî®±q¯…ÂÑɄ¯w®± y®¼ É
n¯ãN®Š®w®t9 N®©q®Š®± „µ²°S® y®¼Š®0u®Š®w®0S®bµ²°y®î®±0
†°N®Š® ‹ ®o ïu¯Š®o Nµ°š®‹š®q®Ê¡¯l®ãw®
šµÙ²°N® ‡®±ýµ²°t9 Šµ°X®oï„®± Š®0d›u®0 ®±u®³N® „¯0u®î®0|| (1-22)

N®¡®X®±‹ X®N®äî®r9S®¡®ªåÉ Šµ°X®ow®± šµ°w¯x , î®±œ¯y®äu¯x, „¯œ®q®ÙŠ® x‡µ²°T BTu®Ûw®±. N®¡®X®±‹S®¡® B¢æNµ‡®±± 1185−85 Š®ªå A0q®ã±q®±. Au¯u® Nµ©î®¼ î®Ç®9 Šµ°X®ow®± xŠ®vÃN¯‹‡®¾¯Tw®±. Oä. ý®. 1188Š® îµ°¡µSµ Šµ°X®w®w®± œµ²‡®±é¡®É …¡¯å¡®w®ªå §°N®Š®ow¯T‡®±² î®±0räÉÙ‡®¾¯T‡®±² šµ°‹ u®®Ûw®±.Éau®‹0u® D N¯î®ãŠ®X®wµ‡®± N¯©î®¼ 1190 H0…±u®± š®î®±0cš®î¯Tuµ.

î®u®9¯w®y®¼Š¯oî®wµ° …Šµš®©± K0u®± ïþÇ®Ôî¯u® Jrœ¯›N® N¯Š®oïuµ. D N¯î®ã Š®X®wµ BŠ®0„®î¯u®u®±Û Nµ°þî®±‰±ãÉÝ0u®. Nµ°þî®±‡®±±ãw®± Šµ°X®ow®± By®Ùw®², u®…0u®±w®² BTu®±Û U®©åuµ, Šµ°X®o wµ²0vSµ N®¡®X®±‡®¾¬ã9 Bœ®î®î®±©åw®ªå u®0l®w¯‡®±N®w¯Tu®®Ûw®±.…w®šµw¯mw® Klµu®± w¯Tu®Ûw®±. [H.N®..7−1 þN¯‹y®¼Š® 119] Nµ°ý®î®Š¯c (Nµ°þî®±‡®¾¬ã) w® Ÿ‹‡®± î®±S®wµ° N®ï BX®o: O‹‡®±î®±S®w¯u® ý®0Qw®± y®¼ªSµ¥Sµ Klµ‡®±Œ¯Tu®Ûw®±. Nµ°þî®±‡®¾¬ã (Nµ°þŠ¯c)w®± …w®î¯›‡®±w®±Ý B¡®±rÙu¯S® w®Š®›0œ® w¯‡®±N®, rN®ÊŠ¯c X¯î®±‡®¾¬ã, „¯X®‡®¾¬ã, šµ²°ïuµ°î®, u¯›Š¯c H0…±u®± š®Y¯Tu®®ÛŠ®±. Nµ°ý®î®Š¯cw®±(Nµ°þî®±‡®¾¬ã) q®w®Ý š®Y®ªå C…àŠ¯u® rN®Êo (rN®ÊŠ¯c),X¯î®o (X¯î®±‡®¾¬ã) C® š¯œ¯‡®±v0u® î®u®9¯w® y®¼Š¯oî®w®±Ý BŠ®0†Ã›uÛw®±. ®q®w®Ý š®œµ²°uµ²ã°T Nµ°ý®î®Š¯cw®± BŠ®0†Ã›, x0q®± œµ²°Tu®Û N¯î®ãî®w®±Ý Bq®w® î®±S®x0u®Œµ° y®½Šµ››u® Šµ°X®ow® î®±±wµ²°h î®±q®±Ù Myq®ã y®äbµ ý¯åU®î¯u®u®±.[Buµ°; þN¯‹y®¼Š®.123]

œµ²‡®±é¡® ï°Š®…Œ¯¡®w®ªå î®±œ¯î®±0r䇮¾¯T, Š¯cãu® B‡®±î®ã‡®± î®w®±Ý wµ²°mNµ²¡®±ëî® §°N®Š®n¯vÃN¯‹‡®¾¯T šµ°‹u® Šµ°X®ow®± AŠ®›°NµŠµ‡®±ªå š®œ®š®äN®²hÉ dw¯©‡®±î®w®±Ý N®iÔ›u®w®±[H.N®. 5.69. AŠ®›°NµŠµ (œ¯š®w®d/)] .B …š®vSµ …Œ¯¡® Š¯‡®±Š® Aw®±î®±r‡®± ¬ŠµÁSµ u¯w®S®¡®w®±Ý x°mu®w®±. D š®œ®š®äN®²h S®³œ® x¯9o œ®wµÝŠ®l®± î®Ç®9S®¡® µSµ w®lµ‰±q®±.Nµ²Œ¯åy®¼Š® ¯U®o0v ›u¯ÛÉ0r‡®± þÇ® ý®±„®X®0u®ä q®ä³ïu®ãŠ® þǮ㊯u® š®S®o0v ›u¯0r uµ°î®Š®± Šµ°X®o S®±Š®±S®¡®. A®± š®œ®š®äN®²h dw¯©‡®± x¯9o N¯Š®ã y®½Šµš®±î®î®ŠµSµ bµ²°¡®u®N®²¡®± î®±q®±Ù Ho‡®± œµ²Š®q¯T „µ°Šµ Bœ¯Š®î®w®±Ý qµS®±u®±Nµ²¡®ëª©å. š¯S®Š®o0v ›u®¯Û0r‡®±± B š®Ú‰±0u® î®±±0uµ x0q®± Šµ°X®ou®0lµ°ý®x0u® š®œ®šäN®²h dw¯©‡®± î®w®±Ý ¯m›u®Š®±, y®‹y®½o9 î®äq®Š¯u®Š®±. [Auµ°:š¯©± 1−4] ®±u®³N® „¯0uÂ®î® Šµ°X®ow®²,Bq®w® î®±l®v S¹Š¯uµ°ï‡®±± q®î®±â wµ²°z‡®± Eu¯ãy®wµ xï±q®Ùî¯T š®œ®š®äN®²h dw¯©‡®± y®ärǯy®wµ N¯‡®±9î®w®Ý u¯Š¯ y®½î®9 N®î¯T ¯m›Nµ²hÔŠ®±.[H.N®. 15 .AŠ®›°NµŠµ 197.Aqµ°v. ý¯š®w® .y®¼. 22]

Nµ²Œ¯åy®¼Š®u® ¯U®o0v ›u®¯Û0r‡®± N¯© r¢vuµ. A®± Cu®Û N¯©u® w®l®±S¯© Oä.ý®. 1100[H.N®. 2, 71(64) 1163. ®y®®¼.26−28 ]. A®± qµ°Š®u¯¡®u® Sµ²0N® − dw¯©‡®±u® y®ärǯy®wµSµ 1125 Š®ªå BS®ï±›uÛŠ®±. [C. B.14.y®¼. 14 1125 qµ°Š®u®(†b¯y®¼Š® d. /cî®±Q0m q¯) :HC. 19, pp 3off .1135] ¯U®o0v ›u®¯Û0r‡®± þÇ®ã ý®±„®X®0u®äÉq®ä´ïu®Š® N¯©î®½1125 ‹0u® 1150 H0u®± Sµ²rÙuµ. [H. N®. 2. BŠµ°¡®± ý¯š®w®S®¡®ªå Cu®Š® y®‹X®‡®±ïuµ.] ý®±„®X®0u®äÉqµä³ïu®ãŠ® þǮ㊯u® D š¯S®Š®ov0u® ›u¯0r uµ°î®Š® N¯©î®w®±Ý Oä.ý®. 1180 H0u®± y®‹S®oš®…œ®±u®± .C®w®±Ý Cî®±âm š¯S®Š®o0v, ›u®¯Û0r î®±±x‡µ±w®Ý „µ°N¯S®±q®Ùuµ. INµ0u®Šµ CT0q® w®²Š®± î®Ç®9u® Ÿ0uµ Cwµ²…à š¯œ®Š®w®0v ›u®¯Û0r î®±±x‡®±² ý¯š®wµ²°N®Š¯Tu¯Šµ [H.N®. 7. (1979) w¯î®±0 64. 1145. ‡®±Œ¯åu®œ®¢ë (î®±0l®®ã d. /w¯î®±0 q¯.)] ®±u®³N®„¯0uÂ®î® Šµ°X®ow®± ý®äÉî®o„µ¡®Sµ²¡® YN®Ê„µhÔu® y®N®Êu®ªåŠ®±î® dw®w¯s® y®¼Š®u®ªå‡®±² dw¯S¯Š®î®w®±Ý ¯m›u® ïX¯Š®î®w®±Ý K0u®± ý¯š®w® u¯Qª›u® :§° Šµ°X®n¯ u®0n¯‡®±N¯ ¯m›u¯ „®š®v [H.N®. 2, 528. 12 ý®. N®±. 325]. B …š®v‡®± N®²Œ¯åy®¼Š®u® š¯î®w®w® …š®v‡®± y®är…u®Ûî¯TvÛq®±. Cªå ý¯0rw¯s® uµ°î®Š® y®ärǵ‡®±w®±Ý
¯m ,§°N®Š®ou® Šµ°Yî®±‡®¾¬ã u®oÖ w¯‡®±N®w®±. Au®w®±Ý š¯S®Š®o0v ›u®¯Û0r uµ°î®‹Sµ Nµ²hÔw®±. [H.N®.2, 526(380) 13ý®. dw®w¯s®y®¼Š® y®¼. 325]

Šµ°X®o d°ïq®u® Aî®vÇ®±w®±Ý šµ²Ú©î¯TŸ°Sµ š®²Yš®…œ®±u®±: cw®w® Oä.ý®. 1135: †cÑ¡®w® š®³w®ãNµÊ šµ°y®9lµ 1157: Š¯‡®±î®±±Š¯‹ šµ²°ï uµ°î®w® u®0l¯vÃý® 1168 : î®±³©±Tuµ°î® î®±ªåN¯c±9w®w® u®0l¯vÃy®r 1176; š®0N®î®±w® šµ°w¯y®r 1177−80; Aœ®î®î®±©åw® î®±œ¯y®äÉu¯x− X®î®±²y®r− „¯œ®q®ôŠ® x‡µ²°S¯vÃy®r 1180−83; ›0U®ow®ªå Cu®±Ûéu®± Qyq®î¯T r¢‡®±u®±;œµ²‡®±é¡®Š® …Œ¯¡®w®©å 1188− 1218; v°U®9N¯© …u®±Ou® Šµ°X®î®±w®± š®±î®¾¯Š®± 1125Š®ªå xu¯w®w¯u®0qµ qµ²°Š®±q®Ùuµ. Šµ°X®oxSµ Cu®®Û y®äý®›œ®¡®±; A0S®bµ²°y®w®±, Bt9N® N®©q®Š®±. dw®î®±q¯…ф¯w®±, †Ã°N®Š® ‹ ïu¯Š®o Nµ°š®‹, X¯‹q®äÉŠ®q¯N®Š®. Œµ²°N®³N® N®¡®u®±äî®±, „µ²°S® y®¼Š®0u®Š®, ï±N®Êš®±u¯x, ®±u®³N® „¯0u®î®, š®q®Ê¡¯l®ã î®±±0q¯u® †Š®±u®± „¯î®ªS®¢0u® y®¼Š®š®±öq®w¯Tu®®Ûw®±.

Š®°X®ow® d°î®w®u® š¯u®wµ‰±Š®±w®±u®± œ®wµÝŠ®l®wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®u® Eq¯ôu®9 î®±q®±Ù œ®vî®±²Š®wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®u® BŠ®0„®u® HŠ®l®± u®ý®N®S®¡®ªå. ©N®±Ê0m î®±q®Ù AŠ®›°NµŠµ‡®±ªå uµ°î¯©‡®±S®¡®w®±Ý N®iÔ›u®±Û ,BX®oÝN®ïSµ Bš®Šµ‡®¾¯Sµ x0q®± X®0y®½N¯î®ãî®w®±Ý …Šµ›u®±− C Šµ°X®ow®± Hš®Tu® î®±±Q㚯0š®±örN®. š¯u®wµS®¡®±.C Bq®w® u¯ï±9N® y®ärÙ î®±q®±Ù š®Ÿq®ãu®ªå Cu®Û Bš®O‡®±w®±Ý †0†š®±q®Ùîµ. Bu®Šµ Šµ°X®ow®± N®¡®X®±Š®ã š¯î®¾¯äcãu® ES®î®±−š®0î®uµ9wµS®² N¯Š®o y®¼Š®±Ç®wµ0…±u®± X®‹q®äÉN¯Š®‹Sµ î®±œ®q®æu® š¯uµwµ. q®w®Ý î®0ý® y¯Š®0y®Š®ãî¯T u®©åy®w® N¯©v0u®©² š®0Yq®î¯T …0vu®Û Š¯cã ý¯š® y®äï°oqµ ,‡®±±u®Û w®³y®¼oãS®¡®w®±Ý u¯Šµ‡µ±Šµu®± N®¡®X®±Š®ãÉŠ¯c㩤‡®±w®±Ý HŠ®l®± u®ý®N®S®¡® µSµ yµ½Šµu®±. Ÿ°S¯T N®w¯9hN®u® Š¯cO°‡®±,š¯Ÿq®ã î®±q®±Ù š¯0š®±örN® Crœ¯š®u®ªå Šµ°X®o X®î®±²y®w®± U®w®q®Š®î¯u® î®ãOq®æv0u® Hu®±Û N¯o±q¯Ùwµ.