CHANDRAKODE

î¯v°„®›0œ®w® Crq®Ù
ý¯š®w®S®¡® „µ¡®Ow®ªå

š®0š®±öq®u®ªå Š®Yš®Œ¯TŠ®±î® £®q®äX®²l¯î®±oÉ(d°î®0u®Š®X®‹qµ). S®u®ã Y0q¯î®±o (d°î®0u®Š® X®‹qµ ),š®¯ãN®Ç® y®äÉX¯Š® y®lµvîµ. D N¯î®ã œ¯S®² ý¯šÙ S®ä0s®S®¡®w®± N®±‹q®± ïî®±þ9š®±î®¼u®± D š®0y®ä…0u®u® Euµ°ý®î®©å. N®³rN¯Š® î®±q®±Ù N®³rN¯Š®w® N¯© N®±‹q® y®Š¯î®±ýµ9‡®±Ç®ÔÉD š®0y®äÉ…0u®u® Bý®‡®±.É

…œ®¡® Ÿ0uµ‡µ±° D £®q®äÉXµ²l¯î®±o‡®±w®±Ý š®0y¯v› y®äN®i›u® ý¯0q¯Š¯bµ¶‡®±ãÉw®î®Š®± z°kNµ‡®±ªå …ŠµvŠ®±î®¼vÇ®Ô: §°î®±u¯æv°„® ›0œ® š®²‹ î®±œ¯N®ï‰±0u® Yq®î¯u® d°î®0u®Š® X®‹q¯ Š®²y®î¯TŠ®±î® £®q®äÉX®²l¯î®±o H0†°î®±œ®u®®0s®î®¼ š®0š®±öq® „¯ǵ‡®±ªåŠ®±î®¼u®w®±Ý Nµ©î®Š¯u® î®±q¯†Ã¯xS®¢0u® yµ䰋q®w¯T T°Š¯æo „¯ǯ y®‹X®‡®±ï©åu®î®‹S®² „¯©N®‹S®² š®œ¯š®±©„®î¯T r¢‡®±±î®0qµ î®±²© iÔ°N®± q¯q®Š®ãÉî®±q®±Ù ïýµ°Ç® ïÇ®‡®±S®¡µ²0vSµ …œ®¡® u®äî®ãî®ä‡®±v0u®©², y®0mq® š®œ¯‡®±v0u®©²,K¡µ N¯œ®u®v0u®©² î®±±u¯äÉz› y®äX®±Š® ¯l®©kÔuµ°w¯u®±u® ‹0u® q¯î®¼ q®î®±â ï±q®ä î®±0l®ªSµ yµ½°q¯éŸ› y®¼š®N®S®¡®w®Ý q®Šµ›,wµ²°m ,Bw®0vš®±ï‹ H0u®± w®0† Cuµwµ [ý¯0q®Š¯bµ¶‡®¾¬ã; 1900:z°j®Nµ]. 1900 Š®ªåÉz°j®Nµ‡®±w®Ý œµ°Sµ …Šµ‡®±±rÙl®ÛŠµ0… „¯ǵ ý®³ª xŠ®²y®oSµ²0u®± ¯u®‹‡®¾¯S®±î®¼u®Š® œµ²Šµq®± Cu®Š®ªå y®äÉš®±q®ÙÉ š®0y®ä…0u®u®ªåw® N®ï‡®± Crq¬Ù X®Y9Sµ wµŠ®î¯S®±î® ‡®¾¯îµ½0u®± A0ý®î®½ C©å.

Cwµ²Ý… š®0y¯u®N®Š®± Cuµ° £®q®äX®²l¯î®±p‡®± œµ²š® BrÙ‡®±w®±Ý œµ²Š®q®0u®Š®± [§° N¯0q® „®±c…ª ý¯›ôÉ: 1974]. Au®Š®ªå Nµ©î®¼ ¯ŸrS®¢îµ : N®ï‡®±± cw®â œµš®Š®± Adq®šµ°w® î®±q®±Ù y¯0mq®ãv0u® E0g¯u® Ey¯vǵ±î® î¯vð„®›0œ® š®²‹; D N®ï‡®±± y®¼Ç®Þ šµ°w® î®±±x‡®±± þy®ã, cw®â š¯Úw® š®™Ôï©å, q®ï¡®± w¯mw® yµ½°©²Š®± q¯©²Ow® rŠ®±î®±Œµ¶ CŠ®„µ°N®± œµ²º…±c £µ°q®ä C® u®9−š¯Ÿq®ã y®äX¯Š®Š®u® y®äu¯w® Nµ°0u®ä;q®N®9 î¯ãN®Š®o Z®0u®N¯î®ã A©0N¯Š®Nµ²°ý® ý¯š®ôS®¡®ªå y¯0mq®ãïu®±Û î¯vq®æS®±ov0u® `î¯vð„®›0œ®' y®äý®›Ùy¯äy®Ù î¯Tq®±Ù; Š¯c±S®±Š®±S®¡®± C® y®Š®î®± „®N®ÙŠ®±. ý®äî®o„µ¡µSµ²¡®u® î®±ªåýµ²°n¯ y®äý®›Ù ý¯š®w®v0u® CSµ ý¯0rw¯s® y®u®âw¯„® H0… þÇ®ã‹u®Û0qµ r¢u®± …Š®±q®Ùuµ. yµ½0…±cu® Oä.ý® 1147 š®Ù0„® Œµ°Qv0u®, CSµ qµ¶© š¯0q®Š®w® š®±y®¼rä, î®±œ¯ ïu®±™°î®±p y®0y¯uµ°ï‡®± þǮ㡯Tu®Û¡®± [§°N¯0q® „®±c…ªý¯›ô°:1974;1]

£®q®ä X®²l¯î®±p, S®u®ã Y0q¯î®±p, š¯ãu¯æu® ›vÛ îµ²u®Œ¯u® N®³rS®¡® N®q®³9 œ¯S®² ‹™ î¯v°„®›0œ®w® Cr q®Ù N®±‹q® î¯S¯æu®NµÊ d°î® Nµ²hÔ®± ›u¯Û0q®X¯‡®±9 ïu¯ã„®²Ç®o y®0mq® Nµ. „®±c…ª ý¯›°ô ‡®±î®Š®±. A®± î¯v°„®›0q®œ®w® N®³rS®¡®± œ¯S®² N¯©u® X®Xµ9Sµ Ku®S®±î® î®±²© BN®Š®S®¡®q®Ù „µŠ®¢hÔŠ®± î®±q®±Ù y¹äl® š®0ýµ²°u®w® Œµ°Qw®î®w®±Ý …Šµu®Š®± [„®c…ª ý¯›ô°, Nµ:1971 −†Ã] B îµ°¡µS¯S®Œµ q®ï±¢w®ªå i.Hš¬. N®±y®¼ÈÞš¯æï± ý¯›ô,‡®±î®Š®± D N®ï‡®± ïX¯Š®î¯T Nµ©î®¼ ¯ŸrS®¡®w®±Ý œµ²Š®Sµl®ïu®ÛŠ®± [N®±y®¼ÈÞš¯æï±ý¯›ô. i.Hš¬.1902] cqµSµ Ÿ0v‡®±ªå u®Š®„¯‹Œ¯© Nµ²°k‡®±î®Š®² Nµ©î®¼ š®œ¯‡®±N® š¯î®±T䇮±w®±Ý qµŠµvhÔŠ®± [Nµ²°k, u®Š®„¯‹ Œ¯©: 1955 (?)]. Ÿ0v‡®±ªå …ŠµvŠ®±î® ¹ªN® š®0ýµ²°u®w® S®ä0s®u®ªå w¯s®²Š¯î®±
yµä°ï±‡®±î®Š®± N®²l® î¯v°„®›0œ® ,Aî®w® N®³rS®¡®± ,N®q®³9q®æ, N¯© N®±‹q®± X®Y9›u¯Šµ [w¯s®²Š¯î®± yµä°ï±: 1956]. q®î®±â î®±q®±Ù Cq®Š®Š® X®Xµ9S®¡µ©åu®Š® š¯Š®î®w®±Ý B¡®î®m›Nµ²0l®± „®±c…ª ý¯›ôS®¡®± î¯v°„®›0œ®w® d°î®w® −š¯u®wµ‡®±w®±Ý Aµ²°O›u¯ÛŠµ [„®±c…ª ý¯›ô, Nµ: 1971−H;117−23].

CǵԌ¯å Y0q®w®− î®±0s®w® w®lµvu®ÛŠ®², î¯v°„®›0œ®w®± Cµ©å …ªåu®Š® …Œµ‰±0u® w®±o±YNµ²0mu¯Ûwµ; Crq®Ù Š®X®wµ‡®±w®±Ý Nµ©î®¼ š®²£®ÈâS®¡® šµ²é°hî¯S®uµ Š®œ®š®ãî¯T‡µ±° E¢vîµ ý¯š®w®S®¡® „µ¡®Ow®ªå î®v°„® ›0œ®w®w®±Ý xªåš®±î® y®ä‡®±q®Ý w®w®Ýu®±. œ¯ª. î¯v°„®›0œ®w® ïX¯Š®u®ªå CŠ®±î® ›N®±ÊS®¡®± î®±²Š®±;

1. î¯v°„®›0œ®w® œµš®Š®±S®¡®ªå Š®±î® Sµ²0u®©
2. b¯©ïX¯Š® š®î®±š®ã
3. š¬ÕÉ¡®‡®¾¯î®¼uµ0… X®Xµ9

D î®±²Š®± S®0h±S®¡®w®± K0uµ²0u¯T y®‹þ°ª›, š®î®±0cš®î¯u® y®‹œ¯Š®î®w®±Ý N¯o©± ý¯š®w®S®¡®w®±Ý A0†š®„µ°N®±,î¯v°„® ›0œ® H0… œµš®Š®± …œ®¡® cw® b¹w¯X¯‡®±9‹Sµ Aw®æ‡®±î¯Tuµ‡µ±0…±u®± ý®äî®o„µ¡®Sµ²¡® î®±q®±Ù œµ²0…±c ý¯š®w®S®¡®w®±Ý wµ²°mu®Šµ š®éÇ®Ô®±qµÙuµ. A©åuµ î¯v…›0œ® H…±u®± ‡®±Šµ²„¯àŠ® ChÔ œµš®Š®² A©å, Au®±„µ°Šµ „µ°Šµ î®±±xS®¢Sµ OhÔ K0u®± †‹u®±:

1 š®î®±0q®ä„®u®äuµ°î®‹S®² î¯v›0œ® H0… y®äý®›Ù‰±qµÙ0…±u®w®±Ý ý¯š®w®S®¡®± r¢›îµ:
H.N®2, (y®) 71 (64) 163 y®¼.27

2. ®¼219.
3 Adq®šµ°w®î®±±xS®² Dy®äý®›Ù‰±q®±Ù :Auµ° , 77(67) 1129. .y®¼ 47
4. AN®¡®0N®uµ°î®xS®² D†Š®±u®± Cq®±Ù :Auµ° ,569, 1124.y®¼. 353

Cuµ° ‹°r‡®¾¯T î¯v°„®›0œ® H0… y®äý®›Ùɇ®±± Adq® šµ°w®î®±±xS®², Klµ‡®± uµ°î®wµ0… î®±±xS®² Cu®±Ûu®w®± œµ²0…±c ý¯š®w®S®¡®± u®Qª›îµ. Îu®S®¡®ªå xy¯Øq®Š¯u® Nµ©î®¼ î®±±xS®¢Sµ î¯v„®›0œ®, î¯vðU®Š®hÔ H0… y®äý®›ÙS®¢u®±î®¼ Cuµ ‹°r Klµ‡®±uµ°î® î®±±xS®², Adq®šµ°w® î®±±xS®² `î¯v°„®›0œ®' H0… y®äý®›ôCu®±Ûu®w®±Ý œµ²0…±cu® ý¯š®w®S®¡®± u¯Qª ›îµ, y®䚮±q®Ù db¯šµSµ D œµ²0…±c ý¯š®w®S®¡®± š®œ¯‡®±N® š¯î®±±T䇮±w®±Ý yµ½Šµš®±qµÙîµ. S®u®ã Y0q¯î®±o ,£®q® Xµ²l¯î®±o îµ²u®Œ¯u® S®ä0s®S®¡® N®q®³9î¯u® î®v°„®›0œ®w®² Klµ‡®±uµ°î®w®², Adq®šµw® î®±±x‡®±² ……àwµ BTu¯Ûwµ0u®± w¯s®Š¯î®±yµäﱇ®±î®Š®² [1956]. y®0mq®Nµ. „®±c…ªý¯š®ô¡®² [1971− Hî®±q®±Ù 1971 −†] §°N¯0q® „®±c…ª ý¯›ô‡®±î®Š®²[1974] A†Ãy¯‡®± y®iÔu¯ÛŠµ. Bu®Šµ †,H. š¯Œµqµ²Šµ‡®±î®‡®±± S®u®ã Y0q¯î®±o‡®± N®q®³9î¯u® Adq®šµ°w®w®² X¯î®¼l®Š®‡®±w® [Oä. ý®.978] S®±Š®±î¯u¯ Adq®šµ°w® î®±±x‡®±²A†w®ÝŠµ0vu¯Šµ. [š¯Œµqµ²Šµ ,† H. ;1938:50]. H©å š®²‹S®¡®² X®‹q®äN¯Š®Š®² Klµ‡®±uµ°î® î¯v°…›0œ®w®w®±Ý š®‹‡®¾¯TS®±Š®±rš®©± œµ°Sµ ïy®©Š¯Tu¯ÛŠµ0…±u®w®±Ý œµ²0…±cu® ý¯š®w®S®¡® Au®ãw®‡®±w® qµ²°‹š®±q®Ùuµ.

Klµ‡®±uµ°î® H0w®±u®±…æv°›0œ®w® î®±²© œµš®Š®±. Dq®xSµ Klµ‡®±uµ°î® î¯v°„®›0œ® H0„µŠ®l®± œµš®Š®±S®¡®² Cu®±Û. Klµ‡®±uµ°î®w®± Ÿ°Sµ …œ®±w¯î®±Š®²z‡®¾¯T ý¯š®w®S®©ªå N¯w®›Nµ²0mŠ®±î®¼u®‹0u® Cå ……àwµ° ‡®±r‡®± œµš®Š®±S®¡µ0u®± S®±Š®±rš®±î®¼u®Š®ªå ïu¯ã0š®‹Sµ qµ²l®N¯Tuµ.

S®0S®Š® AŠ®±¢uµ°î®w® (œµ0 S¯î®…àŠ®›) Ÿ‹‡®± î®±S®¡®± X®hÔ©uµ°ï;Š®N®Êš®S®0S® (Sµ²°ï0u®Š®uµî® )w®± DNµ‡®± uµ²l®Öy®Þ œ¯N®± š¯O „µ¡µ›u®î®w®±Ý .Z®0uµ²°0…±mÃꇮ±w®±Ý Š®Y›u® w¯S®î®î®±9w®± Dq®w® Bý®ä‡®± u®ªåu®ÌÉÛî®w®±q®w®Ý S®0l®w¯u® N¯l®±îµiÔ‡®± î®±Š®n¯w®0q®Š® X®iÔ©uµ°ï‡®±± yµ½0…±X®Ïy®¼Š®u®ªå wµ©›u®¡®±. ANµ‡®±q®0T N®0X®©uµ°ï‡®±± w¯©±Êcw® î®±S®0vŠ®w®±Ý œµq®±Ù š®q®±Ùœµ²°Tu®Û¡®±.Au®‹0u®q®w®Ý q®0T‡®± î®±N®Ê¡®w®±Ý Duµ²l®Öî®±â X®hÔ© uµ°ï‡®±± š¯O„µ©›u®¡®±. X®hÔ©uµïSµ. š¯O „µ¡µ›u® w¯©æŠ®± î®±N®Ê¢Sµ Š¯cS®±Š®±S®¡®± D Klµ‡®±uµ°î®;

X®hÔ©uµ°ï‡®±±0 „®±c…¡® ý¯w®Š® uµî®w®±0 w®xÝý¯w®Š®
uµ°î®w®±0 ïN®äî®±ý¯w®Š®uµ°î®w®±0 …î®±9uµî®w®±0
q®wµ©åŠ®±0 Klµ‡®±uµ°î®Š® S®±l®±ÖU®©y®ÞN¯Š®ov0u®0
u®äï¡® š®0U®u® w®0vS®ou®Š®±0S®¡¯w®æ‡®±u®
§°ïc‡®±uµ°Š® w¯îµ²°X¯ÏŠ®w®0Sµ‡®±Ö®
þǵ㊮± ýµä°‡®±0š® y®0mq®‹0u®±ïæÉ9
r¡®N®îµ±x›u® y®0X®î®š®vSµ
š®±„®±Sµ²q®Ù9uµ²¡¯X®0u¯äN®Ê9
š¯Õɉ±‡®±y®Þ0q®±w®Ý q®î®±yµÞlµlµ‡µ²¡®
Nµš®N®Ê9ªOê›u®Š®±||

ïc‡®±uµ°î®wµ0… [œµ²°0…±c 2(8w®S®Š® 36)1077. š¯©±:93−102] œµš®‹w® Klµ‡®±uµ°î®w®± u®äï© š®0U®u® w®0vS®ou® AŠ®±0S®¡® Aw®æ‡®±NµÊ šµ°‹u®w®±: D š®0S®r‡®±w®±Ý œµ²0…±cu® K0u®wµ‡®± ý¯š®w®î®½y®¼zÔ°N®‹›uµ;

Aw®±Ù yµ½S®±qµÙ9S®0 wµSµqµ9S®0 wµŒµ‡µ±›u® X®hÔ© uµ°ï‡®±±0 w®xÝ ý¯w®ÙŠ®± îµ½lµ‡®±uµ°î®Š® S®±l®±ÖS®¡y® N®Š®ov0§° î®±rÙ‡®±0S®±m‡®± xl®±0…¥¸ r°š®Ú9u® Š®±0S®¡¯š®æ‡®±u® š®0…0u®u® w®xÛS®n¯v°ý®æŠ®Šµx›u® §°ïc‡®±„®g¯ÔŠ®N®Š® w¯îµ²°X¯ÏŠ®ov ý®±„®N®Š®o rmà ²œ®²q®Ùu®©î®Š® þǮ㊵äÉçÉýµä°‡®¾¯š® y®oÖq®Š®±ïæ r¡®N®îµ±x›u® y®X®î®š®vS®±q®î®±yµ°uµÑ° ‡®±©ÊŠ®±îµxšµ Nµš®NµÊªåOÊu®Š¬ || [œµ²…±c1(8w®S®Š®35) 1077š®©± : 67−68]

§°î®±u®äï¡®š®0U®u® AŠ®±0S®¡¯w®æ‡®±u® y¯äš¯Ùy® ý¯š®w®S®¡®ªå Aw®ãq®ä Cuµ (H N® 6, N®l®²Š®± .69.1160š¯©±26:H.N®.2(y®) 569(5 X®.y®.149)1124.X®© (ý®©ã) y®¼, 352. š¯©±;16]. Ý®ý®äî®o „µ¡®Sµ²¡®u® ý¯š®Nµ²Ê, Klµ‡®±uµ°w® î®±q®±Ù AŠ®±0S®¡¯w®æ‡®±u® BX¯‡®¾¯9 (S¯î¯9) œµ²0u¯oNµ‰±uµ. Klµ‡®±uµ°î®w® S®±Š®±y®Š®0y®Šµ,

N®w®N®šµ°w® (î¯vŠ¯c 1)„®g¯Š®N®
u®‡®¾¯y¯¡®uµ°î®|
y®¼Ç®ýµ°°o ›u¯Ûw®Ùuµî®|
cS®uµN®î®±©åî¯vŠ¯c uµ°î®
§°ïc‡®± „®g¯ÔŠ®N®
(Klµ‡®±uµ°î® −î¯v°„®›0œ®)

®X®î®±©uµ°î®0Sµ S®±Š®±œ®¡µx›u® N®w®N®šµ°w®„®g¯ÔŠ®N®Š®î®Š® þǮ㊮ ý®„¯Ûw®±ý¯š®w®N®Ê y®ärO䇵±EH0u®± Š®²y®›vÛ‡®±0¯mu® u®‡®¾¯ y¯©uµ°î®Š®±0y®¼yµÞç™°o ›u¯Ûw®Ùuµ°î®Š®±0.. . . . cS®uµ°N® î®±©î¯v‡®±± îµ±x›u®î¯vŠ¯cuµ°î®Š®±0 Š®N®Êš®S®0S® yµî®±â9w®mS®¡® X®hÔ©uµ°ï‡®± „µ°Š®uµ°î®Š®w®xÝý¯w®ÙŠ®w® S®±Š®±S®¡®x›u® .. §°ïc‡®± „®g¯ÔŠ®N®Š®±î®±î®Š® þÇ®Š¬.. S®±ošµ°w®uµ°î®Š® u®‡®¾¯y®¡® uµ°î®Š¬N®î®±¡®„®u®äŠ®dq®šµ°w® y®oÖq®uµ°î®Š® ýµä°‡®¾¯0š® y®oÖq®Š¬[œµ²0…±c1.š¯©± :75−76 ,79−80]

§°ïc‡®±„®g¯Š®N®Šµx›u® yµÖ‡®±uµ°î®xSµ ý¯äî®N® þǮ㚮0y®q®±Ù Ÿ»Tq®±Ù;Š®NµÊš®S®0S® yµî®¾¯9w®m. X®h© uµ°ï, †°Š®uµ°î® (q®³¡µ²°N®ã î®±©å ï°Š®š¯0q®Š®uµî®),w®xÝš¯0q®Š® uµ°î® q®³©y® „®±c…¡®š¯0q®Š® uµ°î® ,Kl®±ÖS® ïN®äî®± š¯0q®Š®uµ°î® î®±q®±Ù …î®±9uµî®. Klµ‡®± uµî®,(§°ïc‡®± „®g¯ÔŠ®N®)xSµ Cu®Û î®±±xþÇ®ã0u®; S®±ošµ°w®uµ°î®,u®‡®¾¯y¯¡®|| ,N®î®±¡®„®uµ°î® .Adq®šµ°w® y®0mq®uµî® î®±q®±Ù ýµä°‡®¾¯0š® y®0mq®

ïw®±q®§°ïc‡®±Š¬ (œµ²0…±c 1š¯©±;64) S®±Š®±S®¡¯TŠ®±î® þǮ㊮± œµîµ±â y®iÔu¯ÛŠµ0u®± Cuµ° ý¯š®w®(š¯©± ;63) œµ°¢uµ.

§°ïc‡®± uµ°î®Š®±S®ä q®
yµ½°ï…î®S®±Ì9Š®±S®©Q¡® ý¯š¯ôS®î®±š®0
„¯ïq®eµäxš®Œ¬ X®hÔ©
uµï‡µ± Oäq® y®¼oãî®wµÙ ïý®æ0…Šµ‡µ²¡®||

§°ïc‡®±uµ°î® (Klµ‡®±uµ°î®)xSµ Ÿ‹‡®± S®±Š®±S®¡®± N®w®N®šµ°î® î¯v HBcŠµ0u®± ý¯š®w®S®¡®± š®ÞÇ®Ôy®m›î;

1 . §°î¯vŠ¯b¯Ky®Š® w¯î®±uµ‡®± §°î®±q®Êw®N®šµ°w®y®oÖq®uµî®Š® þǮ㊵²lµ‡®± uµ°î®Š®x›uµ þä°ï‡®±y®oÖq®uµî®Š®
[œµ²0…±c .6(8w®S®Š® 40) 1077 .š¯©± :43−45]

2. î¯vŠ¯cuµ°î®w® þ™ã §°ïc‡®±uµî® [œµ²0…±c 1š¯©±; 7778]
3. [Auµ°.2š¯©±;112−13]
4. [Auµ°.3. š¯©±;148−49]

§°ïc‡®±uµÌ°î® Klµ‡®±uµ°î®xSµ Klµ‡®±uµî®xSµ wµ°Š® S®±Š®±S®¡®± y®¼Ç®šµ°w®−›u¯Û0q® uµî®wµ0u®± ý¯š®w®u®ªå Aš®Ëªq®î¯T u¯QŒ¯Tuµ.

°y®¼Ç®çšµ°w® ›u¯Ûuµî® î®N®Ùw®±Û š®0S®î®¾¯q®
b¯Nq¯î¯„¯r bµ¶x°‡®±0 š®î®æ9ý®±N¯š®Š®š®ær°|
w®î®¾¯äî®x°ý® ¹¢°u®Û¯¡¯î®±oS®n¯YÏ9q®Ñ0
[œµ²0…±c.5(8w®S®Š®39) 1077.š¯©± :37−40]

q®w®Ý S®±Š®±î®¼ y®¼y®èšµ°w®î®±±x‡µ±0u®± S®u®ãY0q¯î®±o‡®±ªå‡®±² î¯v°„®›0œ® Klµ‡®±uµî® −§°ïc‡®±uµî®w®± xîµ°v›‡®±² Cu¯Ûwµ.

§°y®¼Ç®Ôšµ°w® î®±±xw¯s Cryµär°qµ²vîµ½°
î®±w®±œ®³v š®u¯î®±î®± š®0ïu®u¯ãq® |
‡®±±X®ÏOÙ;y®äN®³Ar î®±²l® î®±rc9wµ²°z
î¯v°„®›0œ® î®±±x y®¼0S®î®q®î®±±yµ³r ||
[S®u®ãY0q¯î®±o (d°î®0u®Š® X®‹qµ−S®u®ãN¯î®ã) y®½î®9 z°j®Nµ]

[š¯Š¯0ý®š®æ„¯î®v0u® î®±²Q9w¯u® w¯w®± î®v°„®›0œ® œ¯S®² ýµä°Ç®î¯u® î®±±xš¯Úw®î®w®±Ý y®lµu®±Ûu®± S®±Š®±S®¡¯u® §°y®¼Çµ¬šµ°w® î®±±xw¯s®Š®ý®OÙ‰±0u®]

œµ°î®±šµw® î®±±x H0… œµš®Š®² š®œ® CvÛqµ0…±u®w®±Ý Cwµ²0u®± ý¯š®w® xŠ®²z›uµ;CuµŠ® Nµ©î®¼ A£®Š®S®¡®± q®±äiq®î¯Tuµ-

‡®±væu¯ãq®y®šµ²° ¥ý®š®Ù î®±±„®‡®±0 §°œµ°î®±šµ°wµ° î®±±w¹
y¯òS¯§° .YŠ¯†Ã‡µ²°S® ïvÃw¯x°q®î®±Š¯î®±±w®Ýr0 y¯ä‡®±
§° ïc‡µ±°ý® uµî® š®N®©0 q®q¯vN¯‡®¾¯0 ›Úqµ š®0N¯äwµÙ°
N®s®î®±w®ãs¯ rYŠ¯u®³v ..u®±äN®Ùy®; ||
ý¯š¯0…±u¯w¯î®±±y®šµ°ï ... ‡®±0u¯Aq®±N¯î®±0 ‡®±q®Iî®u¯q¯
q®qµ²zŸ §° ïc‰±°rw¯î®¾¯y®ŠµŠµ°o î¯y®oq® y¯‹b¯q®;||
Hx›u® §°ï‡®± „®g¯ÔŠ®N®[œµ²0…±c 1 š¯©±;78−79]
Klµ‡®±uµ°î®w® ïX¯Š®î¯T š®0S®rS®¡®± CÇ®±Ô xX®Ï¡® xŠ¯©î¯T
ý¯š®w®S®¡®ªå x‹q®î¯Tu®ÛŠ®²

Klµ‡®±uµ°î®w®w®±Ý Bq®w® þÇ®w¯u® Adq®šµ°w®wµ²0vSµ š®ï±N®‹› A†Ãw®qµ‡®±w®±Ý ïu¯æ0š®Š®± N®ªå›u®ÛNµÊ î®±±Qã N¯Š®oïuµ; Auµ0u®Šµ Adq® šµ°w®xS®² î¯v°„®›0œ H0„ y®äý®›Ù‰±q®±Ù−î¯v…›0œ® wµx›u® Adq®šµ°w® y®0mq®v°î® H0… œµ°¢Nµ ý¯š®w®u®ªåuµ [œµ²0…±c .2.š¯©± ;122−23; Auµ 3š¯©±:156−57].

Bu®Û‹0u® S®±Š®±þlǮ㊯u® Klµ‡®±uµî® î®±q®±Ù Adq®šµ°w®‹Sµ (C…à‹S®²) î¯v°…›0œ® H0… y®äý®›Ù Cu®ÛŠ®² £®q® X®²l¯î®±o î®±²u®Œ¯u® N®³rS®¡® N®q®³9 î¯v°…›0œ® Klµ‡®±uµ°î®wµ° œ®²Šµq®± î¯uµ°„®›0œ® Adq®šµ°w® A©å.

Klµ‡®±uµ°î®w®± u®‡®¾¯y¯© −î®±±x‡®±² A†Ãw®ÝŠµ0…±u®± š®œ® š¯Œµ qµ²Šµ‡®±î®Š®± ¯mŠ®±î® q®y®¼ š®ï±N®Š®o[š®Œµ²qµ²ÙŠµ †.H; 1938, 51] u¯‡®¾¯y¯© î®±±x‡®±± Klµ‡®±uµ°î®Š® þǮ㊮ªå ……àw®±: D u®‡®¾¯y¯©−uµ°î®w®± ý®„¯Ûw®±ý¯š®w®NµÊ y®äO䇵±‡µ±u®± Š®²y®›vÛ‡®±w®±Ý Š®X®wµ ¯mu¯Ûwµ [œµ²0…±c. 1š¯©± :75−76]

Cw®±Ý Klµ‡®±uµ°î® −î¯v°…›0œ®w®± ‡®¾¯î® š®Úéëv0u® …0u®î®w®± H0… ïX¯Š®. C® Klµ‡®±uµ°î®w® þÇ®Š®ªå ……àw®±; Du®‡®¾¯y¯© −uµ°î®w®± ý®„¯Ûš®±ý¯š®w®NµÊ y®äO䇮±‡µ±0u®± Š®²y®›vÛ‡®±w®±Ý Š®X®wµ ¯mu¯Ûwµ [œµ²0…±c. 1. Š¯©± ;75−76]

Cw®Ý Klµ‡®±uµ°î® −î¯v°„®›0œ®w®± ‡®¾¯î® š®Õ¡®v0u® …0u®î®w®± H0… ïX¯Š® .C® Klµ‡®±uµî® H0… œµš®‹x0u® C®± q®ï±¡®± w¯mw®î®Šµ0u®± FŸš®©± š¯u®ãïuµ [„®±c…ªý¯›ô .Nµ 1971;119] qµ©±S®±uµ°ý®u®Ñ S®0b¯0 dŒµå‡®± wµŠµ‡®± y¬uµ°ý®u¯ª î¯v„®›0œ®w®± „¯¢Š®„µ°Nµ0… Cwµ²0u®± A†Ãy¯䇮±î®½ î®ãN®Ùêy®iÔuµ [ï±d9An¯Š¯‡®± :1969: 624] q®ï±¡®±w¯mw® yµ½°©²Š®± q¯©²Ow rŠ®±î®±Œµ H0… F‹w®î®wµ0u®² œµ°¢u¯ÛŠµ [§°N¯0q®„®±c…ª ý¯›ô;1974;1]

Klµ‡®±uµ°î®w®± u®äï¡® š®0U®u® AŠ®±0S®¡® Aw®æ‡®±NµÊ. šµ°‹u®î®wµ0…±u®‹0u® Dq®w®± q®ï±¡®± w¯mw® N®lµ‰±0u® …0u®î®wµ0u®± r¢‡®±©mÖ‰±©å. AŒ¯uµ §°î®±qµ r‡®±0S®±m‡®± xl®±0…¥ r°q®9u® AŠ®±0S®¡® Aw®æ‡®±NµÊ šµ°‹u¬î®Šµ0… xv9Ç®Ô š®²X®wµ‡®±± [œµ²0…±c. 1, 1 š¯©±:67] q®ï±¡®±w¯mw® î®±²©î®w®±Ý xN®Š®î¯Tš®±qµÙuµ. §°wµl®±„µ²¥¸‡®± y¯w®u®„®g¯Š®wµ²°9w®±Ù î®±±mzÞu¯Š¬ [H.N®.11 (9) 10wµ‡®± ý®.7] H0„µCwµ²0u®±ý¯š®w® y®䇵²°S®u¬ªåŠ®±î® wµl®±„µ²¥¸ î®±q®±Ù œµ²0…±c ý¯š®wµ²°N®Ù xl®±0…¥ K0uµ° CŠ®…œ®±u®±.

q®ï±¡®±w¯mx0u® Klµ‡®±uµ°î®w®± œµ²0…±cNµÊ, …Š®©± N¯ho Cuµ. q®w®ÝS®0l®w®± š®q®Ùîµ±°Œµ X¬hÔ©uµ°ï‡®±± q®ï±¡®± w¯mw® N®0Y‰±0u® œµ²0…±cNµÊ …0u® š®0S®r‡®±xÝ wµwµ‡®±„µ°N®±. q®ï±¡®± w¯mw®ªå Nµ©î®¼ N¯©X®h©uµï‡®±± Cu¯ÛS® Aªå y®‹X®‡®±î¯Tu®Û bµ¶w® î®±±xS®¡®± Nµ©î®Š®± BNµ‡®± A‹Nµ‡®±0qµ š¯0q®Š® w®Œµï°l¯u® yµ½0…±X®Ïy®¼Š®Nµ²Ê …0u®Š®± .œ¯Sµ …0u®Š®±. œ¯Sµ …0u® S®o㊮ªå Klµ‡®±uµî®w®² ……àwµ0…±u®± š®N¯Š®oî¯Tuµ.

Klµ‡®±uµ°î®w® N¯© œ®q®Ùwµ‡®± ý®q®î®¾¯w®îµ0u®² [N®±y®¼š¯æï± ý¯›ôÉÔi.›, §°N®0j®ý¯›ôÉ,Hš®, y®0mq®w¯s® Š¯î®±yµ°ï±] œ®wµ²0u®wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®îµ0u®²[„®±c…ªý¯›ô Nµ y®0mq® u®Š®„¯‹Œ¯© Nµ²°j®‡®¾¯] †Ãw®Ý š®²X®wµS®¢îµ. œµ²0…±cu® ý¯š®w®S®¡® Bu¯Š®v0u® Dq®w® N¯©î®w®±Ý QYq®î¯T‡µ±° œµ°¡®©± š¯u®ãïuµ. Klµ‡®±uµ°î®w®± cœ®uµ°N®î®±©å î¯vŠ¯c uµ°î®w® þÇ®ãw®±. y¯ý®æ9w¯s® X®‹qµ, ‡®±ýµ²°u®Š® X®‹qµ îµ²u®Œ¯u® N¯î®ãS®¡® N®q®³9, w¯S®î®î®±9 u®±S®9›0œ®−ý¯rw¯s® îµ²u®Œ¯u® N®ïS®¡® S®±Š®±î®½,X¯¡®±N®ã X®Oä cS®uµ°N®î®±©åc‡®±›0œ®xSµ [1016−42] Š¯cS®±Š®±î®½ Bu®î¯vŠ¯cŠ® N¯© Oä.ý®1000−v0u® 1040. Au®‹0u® A® þÇ®ãw¯u® Klµ‡®±uµ°î® (§°ïc‡®±„®g¯ÔŠ®N®−î¯v°„®›0œ®) w®² X®hÔ©uµï‡®±² î®±q®±Ù ANµ‡®± q®0T N®0X®©uµ°ï(†°Š®©uµ°ï) ‡®±w¯©æŠ®± î®±N®Ê¡®² D î®±±xSµ þǮ㊯Tu®ÛŠ®±. X®hÔuµ°ï œµ²0…±cu®ªåy®0X®N®²h …š®v‡®±w®±Ý ¯m›u®± Dî®±±x‡®± Buµ°ý®v0u® .y®0X®N®²h…š®v‡®± §°ïc‡®±„®g¯Š®N®w®± xu¯w®w¯TvÛu®‹0u® Dq®w® þǮ㊯u® ýµä‡®¾¯0š® y®0mq®x0u® Nµš®Š®± N®©±å Cm›u®Š®±; `Klµ‡®±uµ°î®Šµx›uµ §°ïc‡®±y®y®oÖq® uµî®Š® AwµÙ°î¯›S®¡®y®Þ §°î®±q®±Êî®±©„®u®ä y®oÖq®' [œµ²0…±c. 1š¯©±.43−45] w® N¯©0 N®YÏ9 u¯Š¯y®½…à9N®î®¾¯ š®î®±âxÛ‡®± š®î®±±u¯‡®± î®±±Qãî¯Sµî®¾¯mN®²hÔ S¯äî®±0S®¡®w®² ý¯š®w® œµ°¢uµ[œµ²0…±c 1.š¯©± :82] Au®‹0u® Klµ‡®±uµ°î® (§°ïc‡®±y®0mq®uµ°î® −î¯v°„®›0œ®)w®± Oä.ý®.1077Š® îµ°¡µSµ xu¯w®w¯Tu®Ûwµ0u®± r¢åu®± …Š®±q®Ùuµ. Dq®w®± œµ²0…±cu¯Ñªåu®±Û N®³ArS®Qw®±Ý Š®Y›u® N¯Œ¯î®vÇ®±w®±Ý Oä.ý®,1020‹0u® 1070 H0u®± Qyq®î¯T œµ°¡¬…œ®±u®±.