CHANDRAKODE

ý¯š®w®S®¡®ªå N®q®ÙŒµN®±©

10 .N®w®Ýl® ý¯š®w®S®¡®ªå X¯¡®±N®ã.N®u®0…N®±© ,Xµ²°©N®±©, œµ²‡®±é¡®, S®0S®î®0ý® Š¯ÇµÔN®²h C0s® uµ²l®Ö Š¯cî®0ý®S®¡µ©åuµ š®S®Š® î®±oŒµŠ®N®±©, š¯u®N®±©, ®±±Áaý®ãN®±©, îµ²°Š®N®N®±©, î®dN®±©, QX®Š®N®±©, X®q®±s®9N®±©−îµ²u®Œ¯u® YN®Êy®¼hÔ î®±wµq®w®S®¡® Šµ²°ŒµåQS®¡®². ›S®±q®Ùîµ. D …Sµ‡®± YN®Êy®¼hÔ N®±©S®©ªå N®q®ÙŒµ‡®± N®±©î®½ K0u®± D N®q®ÙŒµ N®±©î®¼ Cu®±î®ŠµSµ Hªå‡µ² y®äš¯Ùzq®î¯T©å, X®Xµ9Sµ K¡®S¯T©å. Wµ©u®î®±Šµ‡®± xu¯u®0qµÑ N®q®ÙŒµN®±©u® Crœ¯š® ý¯š®w® x£®y®Ùuªå Al®T N®±¢ruµ. w¯ŒµÊȳu®± y®äî®±±Q ý¯š®w®S®¡®w®±Ý Bu®‹› N®q®ÙŒµN®±©u® Crœ¯š® ý¯š®w®S®¡®w®±Ý Bu®‹› N®q®ÙŒµN®±©u® ïX¯Š®î¯T Nµ©î®¼ X¯‹räN® ¯Ÿrq®S®¡®w®±Ý y®½Šµš®±î®¼u®± D œ®0y®ä…0u®u® EuµÛ°ý®.

1.1 N®qÙŒµO©u® N®Š®±¡® …¢ Cw®²Š®±î®Çµ9S®¡® Eu®ÛS®©S®¡®ªå œ®Š®mNµ²0m qµÙ0u®± š¯†q®± y®mš®©± ý¯š®w®S®¡® š®î®±±Tä uµ²Šµ‡®±±q®Ùuµ:

1. H.C.15,23. 1071−72 S¯î®Š®î®l® −AoØSµ¥ (u¯d/S®u®S® q¯) y®¼.337−48
2. š¹,C.C .15 214 .1199. S®u®S®
3. H. C. 15 ,341.01072
4. š¹. C.C.15 637. š®± .12−13 ý®. b¯î®½Š®± (u¯ d/ w®î®©S®±0u® q¯) y®¼.408
5. š¹.C.C .11−1 ,45. 980.N®±Š®±œ®iÔ (u¯ d/w®î®©S®±0u® q¯) y®¼30−32

2. `N®q®ÙŒµ N®±©u® îµ²u®© œ¯S®² î®±²© Š®²y® `N®¥Œµ' N®±©, Au®Š® q®Š®±î¯‡®±u® `N®q®Ù9Œµ'N®±©, Au®Š® „µ©î®oSµ‡®± N®lµ‡®± Š®²y® `N®q®ÙŒµ' N®±©.N®¥ÙŒµ−N®q®ÙŒµ H0… î®±²Š®² Š®²y®S®©± î®±q®±Ù y¯䇵²°S®S®¡®± A® î¯0þN® ï®S®¡µw®²¡®Sµ²0l®îµ±°©OÊ0l® ý¯š®w®S®¡®ªå‡µ± ›S®±q®Ùîµ.

3. N®q®ÙŒµ N®±©u® š®0…u®î¯T îµ²u®© ¯Ÿq®S®©xÝ Ku®Tš®±î® y¯äY°w® ý¯š®w®îµ0u®Šµ N®±Š®œ®iÔ (N¯Š®w®S®±‹y®iÔ)‡®± ý¯š®w® D ý¯š®w®u®ªå [š¹. C.C 11−1, 45.980] Šµ°î®w®Ù ,Nµ0X® ›‹ î®±±u®Û, z‹‡®±Nµ²°iÔS® S¯î®¼oÖ, z‹‡®± B‡®±Ï, qµ²o× î®±q®±Ù N¯¢u®±Š®0u®Š® H0…±î®Š®w®±Ý y®‹X®‰±š®±î® H0h± N®0u® y®u®ãS ¡®²  K0u®± q®±äiq®î®³q®Ù Cuµ î¯ãP¯ãw® xŠ®yµ°£®î®½ š®æ‡®±0 y®äN¯ý®î®½ Bu® BN®0u® y®u®ãS®¡®w®±Ý wµ°Š®î¯T, ‡®±s¯î®q¯ÙT Eu¯œ®‹›uµ; N®q®ÙŒµ N®±© ǮŠ® î®0ý¯î®¢ š¹.C.C 11−1 .45.980 .N®±Š®±œ®hÔ (u¯d/ w®î®©±0u®)

§°î®±u®äïcš®±Š®u®±Š®±
u¯î®±0 Šµ°î®w®Ù w¯q®w®w®æ‡®±uµ²¡®é0
S¯äî®±c‰± Nµ0X®wµ²„µ²°x
¡¯ î®±Ÿq®0 ï°Š®w®N®Ê9š®±q®xw®±u¯Š® [0] || (š¯©± ;1−2)

zmu®l®› w®ï©Nµ²w®Ûm
T[lµ] q®¢OÊ „µ°lµ î®lµ‡®±0 …Œ¯å
¡®lµu®0 „µ©æ©î®±0 wµ²°
¡®[lµ] î®±±w®Ý0 …¢NµÊ wµŒµ w®ïS®±Ì0u®y®¼Š®0 || [2−4]

îµ±°q®Ù9Œµ‡µ±x›uµ²0 N®ª
qµ²¥±¢u®±¢vNµÊ y®Šµ‡®± „¯w®²u®‡®±uµ²
¡®Êq®Ù9Œµ‡®±xÙŠ® ‹y®¼S®
¡®Êq®Ù9Œµ ®Š¯u®±u¯q®wµ²N®ÊŒµæš®Š®±0 || [4−6]

›‹î®±±u®Ûwµ0…w¯q®w®
z‹‡®± î®±S®0 wµS®¥Öw®q®w®± „®±cïN®äî®±wµ°
uµ²Šµ‡®±Š® ¯q®w®„®±c…©
uµ²ŠµSµ ®Œµ¥‡®±Šµ°0 y¯äq¯z‡µ²° î®±±u®Û0 || [6−8]

A®w®æ‡®± r°¡®N®0 Œµ²°
N®ïý®±äq®0 z‹‡®±[Nµ²°] I S¯î®¼oÖ0 š®0
„®ï›u®w¯q®w® ¯mu®
þî®S®³œ® î®±±[0b¹] w® š¯Œµ‡®±±0 „®²ïvq®(0) || [8−10]

w®‡®±î®±0 îµ±¥¸î®0 q®q®±éq®
w®‡®¾¯w¯‡®±0 y®Šµwµx› wµS®¥¸ z‹‡®¾¯‡®±Ïw®w¯
ý®ä‡®±nµ°‡®±w¯u®w¯u®w¯ £®
r䇮¾¯vS®0 š®N®© š®î®±‰± [S®0 …± ] u® cw®N®0 || [10−12]

X®oÖ …±cïN®äî®±0 „®²
®î®±oש ïP¯ãq®w¯q®x0 …¢N®0 S¯
oÖSµ xw®Ûw¯œ®î®0
ý¹oÖ0 qµ²oÖ0 q®u®w®æ®±w®bµ‡®±0 || [12−13]

z‹‡®±±î®±S®0 N¯¢u®±Š®0
u®Š®w¯q®0 qµ²oS®0Sµ îµ±Yï›uµ²°0
w®ÝŠ®uµ°î®w® w¯lµ²lµ‡®±
y®Þ9‹oq®Š¯N®Ê9w®±ÛÉN®[NµÊ] Šµ°î®w®Ùw®wµ0 || [13−15]

.. ... .. „µ¡®S®± wµ¡µ‡µ²°© −„µ©æŒ¯vq®ãuµ°î®0 ||

Oä. ý®, 980 Š®ªåu®Û (qµ²w®×w® Ÿ‹‡®±î®±S® ) N¯¢u®±Š®0u®Š®w®± q®w®Ý Š®oš¯œ®š®v0u® Š¯Ç®ÔN®²hŠ® î®±±î®±âmN®³Ç®Ø (949−67) X®N®äî®r9‡®±w®±Ý š®œ® îµ±YÏ›u®Ûw®±. Dq®w® œµš®Š®± N¯¢(S®) H0u®± ¯q®ä Cu®±Û ,(N¯¢) u®±Š®0u®Š® H0…±±u®± †Š®±u¯TŠ®±î® š¯u®ãqµ‰±uµ.

4. D N®q®ÙŒµ î®0ý®u® î®±²© y®¼Š®±Ç® Šµ°î®w®Ù. Dq®w®± N®o9w®0qµ ýµä°Ç® î®±wµ‡®±î®w¯Tu®±Ûw®± (Š®ïc š®±Š®q® …u®©± vïcš®±Š®qµ H0u®² y¯j®ïvÛŠ®…œ®±u®± ) .C® î®0ý®u®ªå Šµ°î®w®Ù w¯u®îµ±°Œµ ,Nµ0X®w® −H0„µ²°w® (y®½î®9u® œ®¡µS®w®Ýl® „¯ǯy®䇵²°S® ) Eu¯Š® X®‹q® œ¯S®² y®Š¯N®äï± œ®±iÔu®w®±. D Nµ0X®w®± w®ï©±S®¡®w®±Ý Nµ²©±årÙu®ÛÉ „µ°l®Š® y®lµ‡®±w®±Ý œ®rÙOÊ „µ¡®æ©î®w®±Ý y®lµu®w®± ,Aªå0u® î®±±0uµ `w®ï©±S®±0u® y®¼Š® ' DN®q®ÙŒµ î®0ý®u®î®Š® wµŒµï°l¯‰±q®±. Nµ0X®w® uµ²l®Öî®±S® ›‹î®±±u¯Ûw¯u® îµ±°Œµ A® Aw®æ‡®±u¯ªå r¡®N®u®0qµ …0u®î®w®± Ÿ‹‡®± Nµ²°iS¯î®¼oÖ, Bîµ±°Œµ Ÿ‹‡®¾¯A‡µ²Ïw®² qµ²o×w®² q®Š®±î¯‡®± N¯¢u®±Š®u®±Š®w®² ï±0Yu®Š®±. N¯¢u®±Š®u®±Š®w®± Š®hÔw® âm N®³Ç®Øw® AX®±Ïîµ±Yïw®N®u®w® N®ª‡®¾¯Tu®Ûw®±.

š¯©± : 44 š®æ›ÙÉš®î®±vÃS®q® y®0X® î®±œ¯ý®…Û î®±œ¯š¯î®±w®Ù „®±c„®¡µ²°y¯d9q® ïc‡®±©¤ N¯0q®0 š®î®±š¯Ù‹ ïc‡®±|

45 u®£® u®¤o uµ²°u®Û9oÖ0 N®q®ÙŒµ N®±©N®î®±¡® ¯q®Ù9oÖ0
î®±‡µ²°Š¯î®r° y®¼Š®î®Š¯v°ý®æŠ®0 b¯æªx°©…Û® y®䚯u® N®

46 y®½9Š®î®Ç®90 dw®u®â90 xî®±â 9¡®0 wµ¥¸ N¯i‡®±0N®N¯¥
w¯î®±v š®î®±š¬Ù y®äý®›Ù š®Ÿq®0 §°î®±w®Ýœ¯š¯î®±w®Ù0„µ

47 ¡®æŒ¯vÃy®r „®±c…¡® N¯hŠ®š®Š®±

cS®î®±©å uµ°šµSµ N®
‡®±±TSµî®± Nµ²hÔ¥¸‡®±wµ²°w®±Û N¯To‡®±±î®±w¯
S®S®w®uµ²¢y¯9vq®ã0
…Sµu®±u®xq®Ùy®wµ „µ¡®æŒ¯vq®ãw® ©± ||

48 CwµÙx›u® „µ¡®æŒ¯vq®ã0 ý®N®î®Ç®9 994 wµ

49 ‡®±y®‹u¯ï š®0î®q®éŠ®u® y®¼Ç®ãã ý®±u¯Û y®0X®ï± †äœ®š®r ®u®0u®o Sµ¥¸‡®± S®0S® yµî®¾¯9m‡®± …š®

50 v‡®± u¯w® š¯ŒµS®ªåS¯¡®æ S¯î®‹î¯l®u® q®î®±â ›î®hu® î®±q®ÙŠ® ‡®±æq®±Ùî®±w® −AoÖSµr¥¸‡µ²¡®± N®ä‡®± ïN®ä‡®±

51 v0‡®±ªå‡®¾¯X¯‡®¾¬9Š®± rä„®±î®w®X®0u®ä y®0mq®Š® N¯©0 N®YÏ9 u¯Š¯y®½î®æ9N®0 ¯m †Ãh±ÔNµ²hÔŠ®± |

6. S¯î®Š®î®l® ý¯š®w® K0u®± uµ²l®Ö ý¯š®w® .Au®Š® Bv‡®±©², A0q®ãu®©² Cw®ÝÇ®±Ô y®½Š®N® š¯î®±±T䇮±±0h±. Bu®Šµ î®±±Qãî¯T î®±q®±Ù wµ°Š¯î¯T, N®qµÙŒµ N®±©u® „µ©æŒ¯vÃy®r N¯hŠ®š®xSµ š®0…0vÛu® y®0›ÙÉS®¡®w®ÝÇ®Ô Eu®³q®S®²¢›uµ. „µ¡¯æŒ¯v°q®ã H0uµx›u® î®±œ¯š¯î®±w®Ù N¯hŠ®š®xSµ y®0X®î®±œ¯ý®…ÛS®¡® S¹Š®î®xq®±Ù.Dq®w®± Oä. ý®. 1071−72 Š®ªå AoÝSµ¥‡®±ªåu®Û y®ä›u®Û `S®0S® −yµî®¾¯9m‡®± …š®v 'Sµ 50 î®±q®ÙŠ®± „µ²°Kﱇ®±w®±Ý Aªå‡®± BX¯‡®±9 rä„®±î®w® X®0u®äy®0mq®‹Sµ N¯A©±qµ²¡µu®± u¯Š¯ y®½î®9N®î¯T †h±ÔNµ²hÔw®±. D …š®v‡®±w®±Ý Oä.ý®. 961 Š®ªå S®0S®Š® Dî®±âm …²²q®±S®w®± N®iÔ›u®Ûw®±.

7 œµwµ²0u®wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®u® Cq¯ÙŠ¯u®9v0u® î®±±0u®NµÊ DN®q®ÙŒµ N®±©î®©å‹‡®± î®±±Š®±huµ î®±qµÙ œµ°Sµ u¯0S®±m‰±iÔqµ0…±u®NµÊ q®NµÊ Bu¯Š®S®¡®w®±Ý î®±qµ²0u®± ý¯š®w® yµ½Šµš®±q®Ùuµ [š¹. C.C. 15 214 .1199. S®u®S® y®¼.256−58] Dý¯š®w®î®¼ bµ¶w®î®0ý®î®Š¯u® N®q®ÙŒµ N®±©u®î®Š® u®9š®î®±w®æ‡®± uµ²°Š®nµSµ N®w®Ým Ÿmvuµ .œµ²‡®±é¡®Š® C¯âm ï°Š® …Œ¯å¡® uµ°î®w® (1173−1220) ï°Š® y®äu¯w®w¯u® î®±œ¯î®±0l®¡µ°ý®æŠ® Š¯‡®±uµ°î®Š®š®w®±,q¯w®± bµ¶w®w¯u®Š®², ý®³î®u®9u® S®±Š®±S®¢Sµ qµ²°‹u® „®OÙS¹Š®î®S®¡®± ý¯U®x°‡®±î¯TŠ®± î®0qµ‡µ±° Aw®±N®Š®o ‡µ²°S®î¯Tuµ.

7.1.1 Š¯‡®±uµ°î®Š®š®w® ý¯š®w®S®¡®ªå Bq®w® N®q®ÙŒµ N®±©u®ªå BTœµ²°u® Ÿ‹‡®±Š® y®‹X®‡®±w®±Ý š¯N®Ç®±Ô N¯î®ãî®±‡®±î¯T‡®±², ي®î¯T‡®±² xŠ®²z›uµ; wµ°qµ²°q®¡®w®² Aî®±¡® X®‹q®äw®² Bu® Š¯‡®±uµ°î® ï„®± q®u®æ0 ý¯î®q¯Š®î®±0qµ0uµ²lµ

.. .. .. š®î®±
Sµ²°î®±Ÿ™°u®w®u¯w®ã‡®±±
q¯î®±Š®y®¼Š®ï0ruµwµ cw®0 šµ²S®‰±š®±S®±0 ||

y®ŠµCS®o‰±y® (ý¯äî®N®) cw®
.. .. .. .. „®î®w®u® r°s®90
N®Š®xµuµ ýµ²°„¯
N®Š® ‡®±£®‡®±¤nµ° S®³œ® y®‹N®Š®u® dw¯S®î®± ||

b¯æ¢åx š®î®±S®äS®±o î®±o
¯¢x° š¯u®N® ïw®‡®± š®±…är cw®q¯
y¯¢x° u®±‹q®î®±¡®y®ä
£®¢x° š®0ïuµ‡µ±xy®Þ¡®0q¯ y®¼Š®uµ²¡® ||

wµS®¡¯Û Nµ0X®î®±wµ0… N®¡®ÙŒµS®w®q¯ b¯æ¢x° uµ°ï‡®±ªå
ï±Sµ‡®¾¯Š¯vš®Œµ0uµ …0uµ²šµ‰±š®ŒµYÏ .. .. .. ¡µÌšµ
hÔS®oïªå .. .. .. x0w®0 … (©) Sµ²0lµw¯
î®S®îµxÇ®Ôî®±x°î®¼uµ0u®± N®Š®±oN¯Êw®î®±âw¯Ty®¼9u®±(0) ||

(î®±qµÙ„® ïOä°mq® q®Ù:«Z®0u®š®±é î®±²Š®wµ‡®± y¯u®u®ªå NµiÔuµ)

Cªå‡®± „µ°¡®SµÌ9©å0
…ªåu®w¯w® . . .. . .î®wµwµ0w®‡®± …©v0
SµŒµ²lµ‡®±w®Ý . .. .. . x°r
.. . . . . xq®Ù . . . . uµ°î®Š®0 ||

B…Š®u® …©vw¯q® î®±
wµ²° …©v0uµ²0uµ îµ±‡µ²¡®oãwµ²¢vŠ¯
¡¯u®lµî®Sµ . . . . .‡®±xOÊu®
x …ªå0q¯SµÌ9 š®©±æuµwµ Nµ0X®w®³y®0 ||
(î®±²Š®wµ‡®± y¯u®u®ªå vær°‡®¾¯£®Š® y¯äš® q®zuµ)

N®±0u®uµ (šµ²°) î¯ w®ï©0
N®±0uµ (w®ï©) š®Ú¡® (w®ïw®) î®wµ yµš®Š¯T w®ï
©±Ì0uµîµš®Š¯u®±u¯ (w®ï)
(©±Ì0u®) N®±0l®uµ y®äX®o×. . . .îµx0 ||
räy®v || w®ï©OÊ î®¾¯l®±î®wµ°¥î®±0l®ªåN®
wµ°š®Š® wµ²°0q®± „µ¡®æ© w¯lµ©åî®
w¯¡®Û0 ý¹‡®±9xvà Nµ0X® (0) ||
CxÙî®Tu®± š®0y®u®î®±0
q®w®Tq¯Ù b¯æ¢x° î®±œ¯uµïSµ Xµ
‡µ±wµ°N® rÙS®¡®xq®Ùw¯ Nµ0X®0 ||

ï±Sµ Nµ0X®w® N®±©uµ²¡®± …
ªåS® œ®¢ëS® w¯S® œ®±ªS® . .. .. (N¯)
iS®wµwµ y®r …î®±âwµ (‡µ±wµ)
wµS®¡®Û„µà9¡µ²æ©uµ „®²y® (N®Ê9q®ÙŒµ) …¢‡®±±0 ||
cw®. . . . .. . . .

. .. . .…¡µ N¯I‡®±ow¯ w® 况Ì0u®uµ²¡µ²
¢w® xvǵ±rÙ›u®0 rä„®±
î®w®r¡®N® îµ±xy®Þ yµš®Š® dw®î®±0vŠ®î®±0 ||

î®|| Bq® w®³y® . . . . S®±o š®0y0w®î®±±î®¾¯u® q®u®± î®0ý®uµ²¡® ||

Aw®±y®î®± O°rÙ9N®q®ÙŒµ‡®± î®0ý® þŠµ²°î®±o Š¯‡®±uµîw¯
cw®y®w®š®²w®± „µ¡µ²æ©u® î®±0wµ‡®±Š®S®äo …ï±uµ°î®w¯qw®
q®w®ã X®q®±š®±î®±‡®±u®â9 š®î®±±u®ÛŠ®o0 y®Š¯q®Ú9w®²
q®w®þ†‡µ±0…±v° ®±uµ š®q®ãS®±n¯0…±mà Š¯‡®±uµî®w®0 ||

š®æ›Ù š®î®±vS®q® y®0X®î®±œ¯ý®…Û0 î®±œ¯î®±oÛ¡µ°ý®æŠ® Bš®0v î®±‡µ²Š® y®¼Š®î®Š¯v°ý®æŠ® ²°vÃî®±o×¢N®w®S® î®cäu®o× š®±„®h X®²l¯î®±o ‹S®cNµ°š®‹ š®œ®c î®±±Š¯‹ §°î®±dÑw® S®0uµ²°u N® y®ïrä°N®³qµ²°q®Ù ¯0S® wµ°N¯0S® ï°Š® y®Š®w¯‹° u®²Š® ï…±u®cw®š®±q®ã „µ¡µ²æŒ¯vq®ã b¯æ¢x°uµ°ï° ©…Û® y¯䚯u¯š¯vq® N®ªS®¡®0 N¯î® î®±œ¯î®±oÖ¡µ°ý®æŠ®0 Š¯‡®±uµ°î®Š® š®Š® „µ¡®²æ©w¯lµ²¡®S®o S¯ä¯w®±S¯äî®±0S®¡® §°ï°Š® …Œ¯¡®uµ°î®w® ï°Š® y®äu¯w®w¯T œ®¡¬î®¼Š®u® N®±y®Þuµ²¡®± š®±Qvxu®±Û9 ,. .. .. . . §° š®æ‡®±0„®± räNµ²gµ°ý®æŠ® uµ°î® š¯Úw¯X¯‡®±9 §°î®±réu¯Û0r X®0u®ä„®²Ç®o y®0mq® uµ°î®. . . . î®±œ¯w®±„¯î®0 xvSµ²Ì90l®±,. . . .y¯u¯X®Ï9wµ‡®±0 ¯m . . . ,.u¯Š¯ y®½î®æ9N® š®î®æ9„¯u¯ y®‹œ¯Š®. . . . .†hÔ .. .. .. †hÔ. . . . u¯w®0 ||

4. î®±œ¯î®±0l®¡µ°ý®æŠ® Š¯‡®±uµ°î®Š®š®w®± š®œ® q®w®Ý N®q®ÙŒµN®±©u® Ÿ‹‡®±Š®± î®0ý®y¯Š®0y®Š®ãî®T y¯ª›Nµ²0l®± …0vu®Û ,š®î®9u®î®±9S®¢S®² š®î®¾¯w® S¹Š®î® qµ²°Š®±î® Awµ°N¯0q® uȳ™Ô‡®±w®±Ý q¯w®² Aw®±š®‹›u®w®±.

8.1. N®q®ÙŒµ N®±©u® N®0X®w®³y®w®± S®0S®Š® −Š®hÔŠ® Bý®ä‡®±u®ªå „¯¡®±u®î®w®±. Nµ0X®Š®š®w® uµ°î®qµ‡®±w®±Ý BŠ¯v°› ®î®w®±Ý y®lµu®± ‡®±ýµ²°î®0q® w¯u®w®±:y®u¯î®r° uµ°ïSµ²0u®± ®v0u® yµ½0…±X®Ïy®¼Š®î®Š¯v°ý®w¯u® dw®u®q®ÙŠ¯‡®±w®± Buµ°ïSµ²0u®± …š®v‡®±w®±Ý ¯m›u®w®±. Au®Š®0qµ Nµ0X®Š®š®w®² b¯æ¡® ¯¢x° uµ°ïSµ w®ï©±Ì0u®u®ªå K0u®± …š®v‡®±w®±Ý N®iÔ›u®w®± .

Nµ0X®w®³y®w® q®Š®±î¯‡®± H0h± q®Œµæ¯‹w® œµš®Š®±S®¡®± Dý¯š®w®u®ªå
…0vîµ.A®ªå N¯hŠ®š®w®± w®ï©±Ì0u®u®ªå `rä„®±î®w® r¡®N® ' îµ0… Cwµ²0u®±
dw® î®±0vŠ®î®w®±Ý ¯m›u®w®±: Cu®± …œ®±ý®: X®0u®ä y®ä„® r°s®90N®Š®
uµ°î¯©‡®±î®TŠ®„µ°N®±.

5. N®q®ÙŒµN®±©u® ¯0l®ªN®−š¯î®±0q®Š® î®0ý¯î®¢‡®±w®±Ý Ey®©…Û ý¯š®w®S®¡®ªå vŠµ‡®±±î® ¯ŸrS®¡®w®±Ý A0†› S®±Š®±r…š®œ®±u®±;

 

(N®¦¨ÙŒµ −N®q®ÙŒµ ) N®q®ÙŒµ N®±© î®0ý® £®
Šµ°î®w®Ù ,š®± 525
|
Nµ0X® | .š®±. 850
|
›‹î®±±u®Û. š®±. .875
|
z‹‡®± Nµ²°I S¯î®¼0l® š®±. 900
|
z‹‡®± B‡®±Ï , š®±, 925
|
qµ²oÖ. š®±. 950
|
N¯¢u®±Š®0u®Š®. 980
|
Nµ0X®w®³y® || .š®± . 995
|
…ªåS®
|
œ®¢S®
|

w¯S®
|
œ®±ªS®
|
N¯iS® −N¯hŠ®š® .1071−72
|
…î®±â|
|
Š¯‡®±uµ°î®
|
…ï±âuµ°î® || (œµ0,. „¯S®©uµ°ï)
|
Š¯‡®±uµ°î® ||

ý¯š®w®S®¡®ªåŠ®±î® D ï0ý®u® ï®S®¡®w®±Ý y®Š¯î®±þ9›u® îµ±°Œµ q®©y®…œ®±u¯u® œ¯S®² N®³S®²¡¬…œ®±u¯u®± Nµ©î®¼ r°î®¾¯w®S®¡®±;

1. N®¦¿Œµ (N®±©) .N®q®ÙŒµ(N®±©) ,N®q®ÙŒµ (N®±©) H0… î®±²Š®± Š®²y®S®¡µ²0vSµ î®±²Š®± œ®0q®S®¡®ªå D N®±©u® œµš®Š®± ¯y¯9h± œµ²0vuµ. D ý®…ÛŠ®²y®u® „µ¡µî®oS®‡®±ªå ïb¯r°‡®± š®0‡®±±N¯Ù£®Š®S®¡®± š®b¯r°‡®±î¯T š®æw®y®‹q®9wµ y®mvîµ.

2. D N®q®ÙŒµî®0ý®u®î®Š®± î®±œ¯ š¯î®±0q® y®u®±ïSµ I‹u®ÛŠ®±. š¯î®¾¯dN®î¯T y®är™q®Š¯Tu®ÛŠ®±. N¯hŠ®š® (Nµ²°iS®− N¯iS®) w®± „µ¡®æŒ¯vÃy®r î®±œ¯š¯î®±0q®w¯T y®ä›u®Ûw¯Tu®ÛŠ®±.

3. N®q®ÙŒµ N®±©u®î®Š®± ‡®±±u®Ûï°Š®Š®±. Dî®0ý®u® Nµ©î®Š®± Š®o š¯œ®›S®¡®åT P¯ãq®w¯î®±Š¯Tu®ÛŠ®±.

4. ®q®î®±â š¯œ®š®v0u® îµ²u®©± C®± „µ¡®æ©î®w®±Ý y®lµu®Š®±, …¢N® C® wµŒµ‡®± `wµï©±Ì0u®y®¼Š®'±q®±. N¯¢u®±Š® u®±Š®w®± „µ¡®æŒ¯vq®ã uµ°î®wµx›u®ÛŠµ ,N¯hŠ®š®w®± „µ¡®æŒ¯vy®r‡µ±x›u®Ûw®±.

5. Šµ°î®0q® ,N®0X®, ›‹î®±±uÂ®Û ,z‹‡®±Nµ²°iS¯î®¼oÖ. z‹‡®¾¯B‡®±Ï, qµ²o×, N¯¢u®±Š®u®Š®− C®± N®äî®±î¯T Dî®±wµq®w®NµÊ œµš®Š®± q®0u® î®±²u®ªS®Š®±, Aw®0q®Š® HŠ®l®wµ‡®± œ®0q®u®ªå Nµ0X®w®³y® …ªåSµ ,œ®¢S®, w¯S®, œ®±ªS®, Nµ²°iS® (N¯hŠ®š® , N¯‡®±0N®N¯¥¸). …î®±â|, Š¯‡®±uµ°î®|| ,…ï±uµ°î® || (œµ0 „¯S®©uµï ,) œ¯S®² Š¯‡®±uµ°îµ || (œµ0 .„¯S®©uµï), œ¯S®² Š¯‡®±uµ°î® || −C®± y®äP¯ãq®Š¯u®Š®±.

6. N®q®ÙŒµN®±©u®î®Š®± Oä .ý®. š®±. 825 ‹0u® 1200Š® µSµ 375 î®Ç®9N¯© B¢u® −„¯¢u® ï®S ¡®± ý¯š®wµ²°N®Ùî¯Tuµ.

7. N®q®ÙŒµN®±©u®î®Š®± î®±²u®ª Š¯Ç®ÔN®²hŠ®ªå š¯î®±0q®Š¯Tu®ÛŠ®±, Aw®0q®Š® q®³©y®w®± X¯¡®±N®ã š®î®¾¯äcã š¬Õézš®±rÙu®Û0qµ‡µ±° q®î®±â Š¯c xǵ‡®±w®±Ý X¯¡®±N®ã‹Sµ qµ²°‹›u®Š®±. š®±. 150 î®Ç®9 Š¯Ç®ÔN®²hŠ¯vðw®Š¯T, š®±. 200 î®Ç®9 X¯¡®±N®ãŠ® ¯0l®ªåN®Š¯T ,š¯î®±0q®Š¯T N®q®ÙŒµ N®±© Bl®¢q® w®l®›q®±. Bîµ±°Œµ œµ²‡®±é¡®Š® š¯î®±0q®Š¯TNµ©î®¼ N¯© AvÃN¯Š®u®ªåu®ÛŠ®±.

8. N®q®ÙŒµ N®±©u®î®Š®± y®äu¯w®î¯T bµ¶w®u®ï±9‡®±Š®±. dw®u®9 xî®±9¡®Š®±.

9. Š®N®© š®î®±‰±S®0 …±u®cw®N®0 v°w® u®Û væc‹S®² w®h„®h‹S®² Bš®Šµ‡®¾¯Tu®Û®± D N®q®ÙŒµ N®±©u®î®Š®±.Cu®± Aµ Ew®q® Cu¯Š® X®‹qµ‡®±w®² u®9š®Ç®ÌØqµ‡®±w®² qµ²°‹š®±q®Ùuµ. bµ¶w® …š®vS®¡®w®±Ý ¯m›u®0qµ þ‡®±î w®²Ýî®±m›u®Š®±.

10. N®q®ÙŒµ N®±©u®î®Š® î®±±Qãî®±wµuµ°î®Š®± dw®ý¯š®w®uµ°ï‡®¾¯u® b¯æªî®¾¯ªåx° ‡®±¤[w¯S®Š¯c‡®¾¬ã ,œ®0y®; ‡®±£®‡®±¤‡®±Š®±: 1976: 123−24] ý¹‡®±9x°và Nµ0X®î®±w®± b¯æ¢x°î®±œ¯uµ°ïSµ K0u®± uµ°î¯©‡®±î®w®²î®¾¯m›u®w®±.

11. N®q®ÙŒµ N®±©u®î®Š®± u¯Š®î¯l®dŒµ‡®± w®ï©S®±0u®î®w®±Ý wµŒµï°l®± ¯mNµ²mu®ÛŠ®±. N¯hŠ®š®w®± w®ï©±Ì0u®u®ªå `rä„®±î®w® r¡®N®îµ±xy®Þ yµš®Š® dw®î®±0vŠ®î®±0 ¯m›u®w®±: A©åuµ Dq®w®± AoØSµ¥¸‡®± S®0S®yµî®¾¯9m …š®ÖvSµ 50 î®±q®ÙŠ®± „®²u¯w® ¯mu®w®±.

12. ®w®ï©±Ì0u® H0… N®w®Ýl® š¬Õ¡®w¯î®±î®w®±Ý š®0š®ör°N®Š®oSµ²¢› `î®±‡®±²Š® y®¼Š®'H0u®± N®Šµ‡®±Œ¯Tuµ. N®q®ÙŒµN®±©u® š®î®±0q® −¯0l®ªN®Š®w®±Ý `î®±‡®±²Š®y®¼Š® ¯v°ý®æŠ®' Šµ0u®±S®±Š®±rš®Œ¯Tuµ .[w¯S®Š¯c‡®¾¬ã,œ®0y® ;ý¯š®w®S®¡®ªå b¯æŒ¯î®¾¯ªx î®±Ÿîµ± −`š®î®±0q®„®u®ä' (š®0) c‡®±X®0u®ä H0. H. b¯æqµ°u®äN®±î®¾¯Š®, Hš®,,1994 :23− 27]

13. ý®äî®o„µ¡µSµ²¡®u® YN®Ê „µhÔu® îµ±°Œµ²0u®± …š®v‡®±w®±Ý D N®q®ÙŒµ N®±©u®î®Š®± N®iÔ›u®0qµ qµ²°Š®±q®Ùuµ [w¯S®Š¯c‡®¾¬ã œ®0y®: š®0ýµ²°u®w® î¯ãš®0S® ,(š®0) š®0S®îµ±°ý® š®î®u®rÙ î®±j®, 1994]

14. N®w¯9hN®u® X®‹qµä‡®±ªå BT œµ²°u® š®oÝy®¼hÔ AŠ®š®±N®±©S®¡®ªå `N®q®ÙŒµ N®±©' Nµ²Ê ïþÇ®Ôî¯u® š¯Úw®ïuµ .

15. N®q®ÙŒµ N®±©N®² ,îµ²°Š®N®N®±© (îµ²Š®N®±© ,Š®oî®±²P¬9 N®±© )N®²Ê î¯0þN® š®0…0u®±î®0qµ N¯o±q®Ùuµ.

16. N®q®ÙŒµ N®±©u®î®Š®± Š¯Ç®ÔN®²hš¯î®¾¯ähŠ® Av°w®u¯ªå Cu¯ÛS® S®0S®Š® š®0„0u® šµ°œ®î®w®±Ý y®lµvu®ÛŠ®± :y¯䇮±: š®S®Š® î®±oŒµ‡®±Š® wµ0h›ÙNµ‡®±² CvÛŠ® „µ°N®±.

17. N®q®ÙŒµ N®±©î®w®±Ý N®±‹q®± Cw®ÝÇ®± î¯ãy®N® œ¯S®² q¹©xN® Au®㇮±w®NµÊ D š®0y®ä…0u® œµ„¯àT©± qµŠµvuµ.