CHANDRAKODE

î®± ²Š® wµ ‡®± î®±± Q

13 N¯x°w® º œ®‡® ± î® q®éŠ¯cº Š® ²y® î®± wµ²° c. . . . .
14 y®¼ w® ³y® r œ® ³u® ‡® ± šµ©å º „®± î® wµ¶ N® î®±©å º. . . .
15 ¢ [The inscription stops here abrutly-Foot Notes: š¹.C.C. 11−1. w® º. 102, p. 99 Aqµ °vý ¯š® w® . ….N¯.C. 1−1. 102]

D ý ¯š® w®  š® î® ± šµã ‡® ± N® q®ÙŒ µ ‡® ± ªå œ® YÏ u® y® ‹œ ¯Š® u® œ® oqµ . ‡® ± ª−›Š® ²‹w® D ý ¯š® w®  w® ºu® î¯mSµ ý¯š® w® u® œ® vwµ¶ u® ± š¯©± S® ¡® w®±Ý ‡® ± s¯î® q¯Ù T qµ Sµ u® ± x° ª y® ä r: D y®¼ w® Š¯î® ³rÙ ‰± ºu® X® ‹q® äN¯Š® ‹Sµ î® ±œ® u®± y® N¯Š® î¯Tuµ . D ý¯š® w® vºu® œµ²Š® y® l® ± î® î® ±±Qã š® ºS® rS® ¡®± :

1 î® ±œ ¯î® ± ºl® Œµ°ý®æ Š® w®± î® ± q®Ù Šµ ² BTŠ® uµ š¯£¯q¬ X¯¡® ± N®ã Š¯cw¯u®
qµ ä È ¶Œ µ ²° N® ã î®±©å w® î® ± S® wµ Bu® „ ® ± î® wµ¶ N® î® ±©å wµ ° BTu¯Û wµ .
2 Aî® w® ± îµ °ºT° y®¼ Š® î® Šµ °ý® æ Š® w® ² BTu¯Û wµ
3 Aî® w® ± ‡® ±± u®Ü ï° Š® w® ² œ® Sµ S® ¡® Bwµ S® ¡® šµ ²N® Ê w®±Ý Al® Tš® ± î® î® w® ² BTu¯Û wµ .
4 Aî® xSµ Aî® ±â w® S® ºu® ® oº Hº… „¯î® ª‡® ± ² Cuµ
5 Aî® xSµ y® ºX® î®±œ ¯ý® …Û S¹Š® î® î®½ Cuµ

Cu® Û OÊ u® Û œ¯Sµ Ay® ½o«î¯T xºrŠ® ± î® ‡® ± ª−›Š® ²Š® ý¯š® w® u® E¢u® „ ¯S® î® w® ²Ý , Au® Š® ªå IxvÛ Š® …œ® ±uµ º…± u® w® ²Ý FŸš® ±  u® ± N® Ç®Ô u® Nµ©š® îµ º…± u® w®±Ý îµ ²u® ©± KzÞNµ ²¡® ë „µ °N® ± . Bu® Š® ² y® ½ Š®N® î¯TŠ® ± î® , š® u® ã u® ªå AºSµ ¶ îµ± °ªŠ® ± î® Bu ¯Š® î® w®±Ý Ch±Ô Nµ ²ºl®± œ µ°¡® …œ® ±u¯u® Šµ , Au® Š® ªå Cuµ ° î® ±œ ¯î® ± ºl® Œµ°ý®æ Š® „® ± î® wµ¶ N® î® ±©å w® cw® y® Š® î¯u® N¯‡® ± «S® ¡® î® ± Ÿr‰± vÛ Š® „µ °N®± . qµ °v‰± Š® u® ‡® ± ª−›Š® ²‹w® ý¯š® w® u® N¯©  š®²Ú © î¯T w® ºu® î¯mT ý¯š® w® u® qµ °vSµ œ® rÙ Š® î¯u® uµÛ ºu® ± r¢ ‡® ± …œ® ± u®± .

‡® ± ª−›Š® ²Š® ý¯š® w® vºu® œµ²Š® œ µ ²ï± â Š® ±î® Ju® ± ïX¯Š® S® ¡® ªå Aq® ã ºq® y® ä î® ±± Qî¯TŠ® ±  u®± HŠ® l® ± : B. î® ±œ ¯î® ± ºl® Œ µ°ý®æ Š® w®± qµäȶ ¡µ ²N® ã î® ±©å w® Ÿ‹‡® ± î® ± S® w¯u® „ ®± î® wµ¶ N® î®±©åwµ ° , B. Cî®±â m šµ ²° îµ ± °ý®æ Š® wµ ° Aî® ±â w® S® ºu® î® Š® ow® ² BTu® Û wµ . D r°  ¯«w® î® w®±Ý xš® é ºuµ °œ® î¯T› QYq® y® mš®± î® Cwµ ²Ý ºu®± ý¯š® w®  Cuµ . î® ±± ¡® ± S®± ºu® u® B ý¯š® w® wµ w® y¯T qµ Sµ u®± wµ ²°muµ . y® Š® î®± AX® Ï ‹‡µ± ºu® Šµ î® ±± ¡®± S®±ºu® u® B ý ¯š® w®  D ‡® ± ª ›Š® ²Š® î® ± q®±Ù w® ºu® î¯mSµ ý¯š® w® š® S® ¡® îµ± °Œ µ œ µ ²w® ©± „µ ¡® N®± œ ¯‰± š® ± q®Ù uµ. 34 š¯©± S® ¡® B uµ ²l® Ö ý¯š® w® vºu® y®ä š® ±Ù q® NµÊ q® ± º… y® ä ‡µ ²°cw® N¯‹‡®¾ ¯u® (v°U® «î¯u® I¡® ²î® Šµ š¯©± S® ¡® w®±Ý  ¯q® ä (š¯©± î®± ²Š® ‹ºu® œ® q®Ù Š® î® Šµ Sµ ) Cªå Eu¯œ® ‹š® ± qµÙ °wµ : [H.C. 16, y®¼ h 53−57, î®±± ¡®±Ìºu® bµ ¶ w® …š® v‡® ± ý¯š® w® , Oä .ý® . 1053];

3 š®æ ›Ù š® î® ± š®Ù „® ± î® w¯ý® 䇮 ± §° zä tæ ° î®©å „Â® î® ±œ¯Š¯b¯và Š¯c y® Š® îµ± °ý®æ Š® y® Š® î®± „® g¯Ô Š® N® º š® q¯ã

4 ý® ä ‡® ± N®± ¡® r¡® N® º X¯¡® ± N¯ã „® Š® oº §° î® ± q¬ qµ äȶ ¡µ ²°N® ã î® ±©åuµ ° î® Š® ïc‡® ±
Š¯cã î® ±± q®Ù Šµ²° q® Ù Š¯†Ã ïä vÜ y® ä î®
5 u ® î® ± «î®¾ ¯w®î®¾ ¯ X® ºu¯äN® Ê«q¯Š® º š® ©± q®Ù ï± Šµ q® q® Ù w® ‡® ± º š® î®± và S® q® y® fÏ
î® ±œ ¯ý® …Û î®±œ¯î® ± oÖ ¡µ °ý®æ Š® º îµ °ºT°
6 y®¼ Š® î® Šµ °ý®æ Š®º š® î® ± Š® y® äX® oÖ º N®±  ¯Š®  ¯q® «oÖ º y® Š® N® ‹î® ± u® x® o
w® î® ±â w® S® ºu® ® oº y® ‹î¯Š® xu ¯w® º
7 u¯w® N¯x°w® º œ® ‡® ± î® q®é Š¯cº Š® ²y® î® ± wµ ²°cº ‹y®¼ w® ³y® œ® ³u® ‡® ± šµ©å º „ ® ± î® wµ¶ N® î® ±©å º î® ± oÖ ªN® þŠµ ²°
8 î® ± p X¯¡®±N®ã X® ²l¯î® ± p ïvæ Ç®Ô š® ºœ¯Š® oº N®hN® y¯ä N¯Š® º
§° î® ± qµôȶ ¡µ²° N® ã î® ±©å uµ °î® y¯u® y® ºN® c„ ® ä
9 î® ± Š® º §° šµ²° îµ± °ý®æ Š® ºuµ ° î® º „µ ¡µ²æ © î® ±± w®²Ý ¥± º y®¼ ªSµ Šµ î® ±± w® ²Ý ¥± º š® ± Qš® ºN® s¯ ïwµ ²°u® vw¯¡® ± q®Ù ï±
10 Šµ q® q¯Þu® y® uµ ²â °y® d°ï || [Ÿ° Sµ D ý ¯š® w® Cw® ²Ý î® ±± ºu® ± î® ‹u® ± š® ºvà ïS® äœ ¯và N¯‹‡®¾ ¯u® y® Š®î® ± dw® „® N®Ù „µ ¡µÛ °î® w® w®±Ý y® ‹X® ‰± š® ± q®Ù uµ ]

y® ä š® ±Ù q® š® î®± šµã ‡® ± ›N® ±Ê S® ¡® w®±Ý †m›, xn¯«‡® ± N® î¯T r°  ¯«w®  ¯l®± î® EOÙ S® ¡® w®±Ý D î® ±± ¡® ± S®± ºu® u® ý¯š® w® u® Eu® ²Û N® ²Ê N¯o± qµÙ ° îµ . qµäȶŒ µ²° N® ã î® ±©å uµ°î® w® î® ± S® w¯u® „ ® ± î® wµ¶ N® î® ±©å wµ ° Aî® ±â w® S® ºu® ® ow® ², y® ºX® î® ±œ ¯ý® …Û w¯u® î® ±œ¯î® ± ºl® Œ µ°ý® æ Š® w® ² BTu¯Û wµ ; D Aºý®  ‡® ± ª−›Š® ²Š® î® ± q®±Ù w® ºu® î¯mSµ ý¯š® w® S® ¡® w®±Ý š® ²Yš®± q®Ù îµ . Bu® Šµ Cu® w®±Ý , N® mÖ HŠ® l® ± q® ± ºl® ±  ¯mu® ºqµ , xu ¯«N® Š® ‹° r‡® ± ªå Cq® ã s® «Sµ ²¢š® ± q®Ù uµ î® ±± ¡® ± S®± ºu® u® ý¯š® w® . D ý ¯š® w® u® qµ °v Oä .ý® . 1053 HºvŠ® ±  u® ‹ºu® ‡®¾ ¯ª−›Š® ²Š® ý¯š® w® u® qµ °v‡® ± ² Cu® Š® š® ï± °y® NµÊ x©±å q®Ù uµ .

D œ® ºq® u®ªå Yºu® wµ S® ¡®± œ® Š® ¡®±Sµ ²¡® ±ë rÙ Š® ± î® ºqµ ‡µ± ° Cºq® œ® ± uµ ° Cwµ ²Ý ºu® ± ý¯š® w® wµ w® y¯‰± q® ± ! Au®± u ¯Š® î¯l® dŒ µå ‡® ± S® u® S® q¯© ²å Ow® œ µ ²º…¡® u® ý¯š® w® [š¹.C. 11 (1986) w® º. 84, y®¼ . 77, Oä .ý® . 1049]: š¹.C.C. 11, 90. 1054. …¡® S¯w® ²Š® ± (u ¯d/S® u® S® q¯) D …œ® ± q®±ä iq® ý¯š® wµ ²° N® Ù „µ °ºT° y®¼ Š® î® Šµ °ý®æ Š® w®± ‡®¾ ¯Šµ ²° Sµ²rÙ ©å îµ ºu® ± B ý ¯š® w® š® ºy®¼ hu® š® ºy¯u® N® Š® iy® Þnµ ‡® ± ªå uµ [Auµ °: y®¼ h. 86]. Bu® Šµ . Aºq® Š® „¯œ® ã y® ä  ¯o S® ¢ºu® D ý¯š® wµ²° N® Ù w¯u® „µ °ºT° y®¼ Š® î® Šµ °ý®æ Š®w® ² N®± î® ± Š®î®¾ ¯q®Ù «oÖ w®² š® œ® qµäȶ ¡µ²° N® ã î® ±©å šµ ²° îµ± °ý®æ Š® | X® Oä ‡® ± Ÿ‹‡® ± î® ± S® w¯u® „ ®± î® wµ¶ N® î® ±©å Cî® ±â mšµ ²° îµ± °ý®æ Šµ wµºu® ± r¢‡® ±„µ °N®± ; w® w®Ý D š® ²X® wµ ‡® ± š® ²N®Ù qµ ‡® ± w®±Ý X® ‹q® äN¯Š® Š®± u® ‡® ± ïh± Ô É y® ‹þ°ªš® „µ °Nµ ºu® ± Nµ²° Š® ± qµÙ °wµ .

îµ °ºT° y®¼ Š® µ °ý®æ Š® º Hºu® ± w® î® ± ²v›Š® ± î® CxÝ q® Š® ý ¯š® w® S® ¡®± :
š¹.C.C. 11−1, 1020 Aqµ °v ý¯š® w® , ‡® ± ª ›Š® ²Š® ± (u ¯d./S® u® S® q¯.) y®¼ .99

š¹.C.C. 11−1, 84. 1049. œ µ ²º…¡® (u ¯d/S® u® S® q¯)
‡® ± ª ›Š® ²‹w® Aqµ°v ý¯š® w®  Oä .ý® . 1050 ‹º u® 1055 Š® w® l® ± î® o
Aî® và ‡® ± ªå Š® Yq® î¯Tuµ‡µ± ºu®± QYq® y® mš® …œ® ±u®± .

2 š®æ ›Ù š® î® ± š®Ù „® ± î® w¯ý® 䇮 ± §° zä tæ °î® ©å „® î® ±œ¯Š¯b¯và Š¯c y® Š® îµ± °ý®æ Š® y® Š® î®± „® g¯Ô Š® N® º š® q¯ã

3 ý® ä ‡® ± N®± ¡® r¡® N® º X¯¡® ± N¯ã „ ® Š® oº §° î® ± qµäȶ ¡µ ²°N® ãî® ±©å uµ °î® Š® ïc‡® ± Š¯cã î® ±± q®Ù Šµ ²°q® ÙŠ¯†Ã î® ³vÜ

4 y® ä î® u®Ü «î®¾ ¯w®  ¯X® w¯Û ÉäN® Ê«q¯Š® º š® ©± q®Ù ï± Šµ q® v°‡® ± zä ‡® ± w® w®Û w® w® R¡® cw® î® ± wµ ²° w® w®Ûw® º | [š® î® ±và ] S® q®

5 y® fÏ î® ±œ¯ý® …Û î® ±œ¯î® ± oÖ ¡µ °ý®æ Š® º | îµ °ºT° y®¼ Š® î® Šµ °ý® æ Š® º š® î® ± Š® y® ä X® oÖ º N®±î® ± Š®  ¯q¯Ù «oÖ º y® Š® N®‹î® ± u® x y® ä î

6 ® o| w® î®±â w® S® w®Ü ® oº | [y® ‹î¯Š® xu ¯]w® º| u¯w® N¯x°w® º œ®‡® ± î® q® é Š¯c! Š® ²y® î® ± wµ ²°cº Š® ± y®¼ w® ³y® rœ® ³ u® ‡® ±

7 šµ ©å º „ ® ± î® wµ¶ N® î®±©å º | î® ± oÖ ¢N® þP¯î® ± p „ ®² [¡µ ²° ] N® X® ²l¯î® ±p [ ïvæ Ç®Ô š® ºœ ¯Š® oº] N®hN® y¯ä N¯Š® º | §° î® ± w®âœ ¯

8 î® ± oÖ ¡µ °ý®æ Š®º | šµ ²°îµ± °ý® æ Š® uµ °î® „µà «¡µ ²æ © î® ± ²w® ²¥± î®±º y®¼ ‹Sµ¥¿ î® ± ²w® ²¥± î®±º †°¡¯w® ±î® ³rÙ ‰± w¯¡® ± q® º š® ± QvxŠµ ||

Š¯cŠ® u¯w® u® rÙ S® ¡® w®±Ý r¢š® ± î® ý ¯š® w® S® ¡µ©å Kºu® ± ›u® Ü î®¾ ¯u® ‹‰± ºu® N® ²mŠ® ± q®Ù …± u® ², A S® ¡® ªå š®  ¯w® Aºý® S® ¡® ± CŠ® ± q®Ùîµ º…± u® ² xc, Bu® Šµ D w¯©±Ê ý ¯š® w® S® ¡® ªå Š® ± î® š® u® ³ý® 㩤Èâ B …Sµ ‡® ± š® ²Ú © œ µ ²ºu¯ pNµ ‡® ± u® ©å . C S® ¡® ªå , N¯© u® u® ³™‰± ºu® œµ²º…¡® ý¯š® w® îµ²u® ©wµ ‡® ± u¯Tu® ±Û , BTw® ²Ý y® ä š® ±Ù q® „ ® ± î® wµ¶ N® î®±©å w® ± œ µ ²š® u¯T î® ±œ ¯î® ± ºl® Œ µ°ý®æ Š® w¯Tu® Û w®± . î® ±± ¡® ± S®± ºu® , ›Š® ²Š® î® ± q®±Ù w® ºu® î¯mSµ ý¯š® w® S® ¡®± Aw® ºq® Š® u® ý¯š® w® S® ¡¯Tu®±Û „® ± î® wµ¶ N®î® ±©å w® xv«Ç® Ô š¯u ® wµ S® ¡® w®±Ý qµ ²° ‹š® ± î® q®Ù „µ ²h±Ô  ¯mîµ . „ ®± î® wµ¶ N® î®±©å šµ ²° îµ± °ý®æ Š® | Š¯cxSµ š® º…ºvà ›u® ý¯š® w® S® ¡® ªå D œ µ ²º…¡® u® ý¯š® w® îµ ²u® Œ µ ‡® ± u® ±.

Oä .ý® . 1049 Š® îµ °¡µ Sµ Dq® w® ± î® ±œ¯î® ± ºl® ¡µ °ý®æ Š® BTu® Û w®± , îµ ºT°y®¼ Š® î® Šµ °ý®æ Š® wµ x›u® Û w®± . „µ ¡®æ © î® ± ²w® ²¥± º y®¼ Š®± Sµ ¥¿ î® ± ²w® ²¥± î® ± º †° ¡¯w® ± î® ³rÙ ‰± ºu® B¡® ± rÙ u® Û w®± . qµ äȶ ¡µ ²°N® ã î®±©å šµ ²°îµ± °ý®æ Š® | X® Oä ‡®± zä ‡® ± w® w®Ûw® Hx›u® Û w®±.

w® ºu® î¯mSµ‡® ± ý¯š® w® u® HŠ® l® wµ ‡® ± î® ±± Qu® ªå š¯©± 1 ‹ºu® 10 Š® î® ŠµSµ HŠ® l® ± î® ³ q® Ù É y® u® ã S®¡® ªå „ ¯î® w®S® ºu® ® ow® y® Š¯N® äî® ± î® w®±Ý ES® Ü m›uµ ;

X® ºy® N®  ¯Œ µ|| y® u® œ® r‰± º wµ©ºw® Ý l® ± Sµ N® o« X® ¡¯X® ¡® vºu® î® ±†Ü S®
u® Ì u® Sµ N® Š¯†Ã U¯q® u® S®± î®æ «nµ ‰± º „ ® S® oº u ® Š¯q® ¡®
N®±ÊvŠµ xý¯q® u® w®Ù U® w® U® hÔ nµ S® ¢Ê vý ¯S® c î® äcº
„µu® ¥¿  ²°và ‡® ± º q® ± ¢u® ± Nµ ²©± æ u®± „ ¯î® w® S® w®Ü ® oº |
X® ºy® N®  ¯Œ µ || y® Š® w® Š® y¯¡® šµ ¶ w® ã w® î® Š® N®Ù š® Šµ ²°î® Š® î®±º N® ©ºO †Ã °
N®Š® š® ± „® g¯ºq® ä b¯¡® ï± ä u® ± y® ºN® cw¯¡® î® ± w®± ¥¿Ï î® ± š®Ù N¯º
…± Š® ±œ® î®± wµ²º u® ± S®± ºu® u® [O] î® ±±¥¸Ï dq® š® ä î®± vº q® S®± ¡®±Û š® º

S® Š® cNµ°¢‡® ±º îµ± ¥¿ ‡® ±±ry®¼ «u® ± „ ¯î® w® S® w®Ü ® oº ||

D HŠ® l® ² î® ³ q®Ù S® ¡®± , Cºvä ‡®¾ ¯ S¯äœ® ã î¯S® ± qµ î® p«›Š®± î® và Š® y® Š¯N® ä î® ± u® „ ¯î® w® S® ºu®® ow® ± „µ°Šµ ‡®¾ ¯Šµ² BTŠ® uµ D î® ±œ¯î® ± ºu® Œ µ°ý® æ Š® wµ ° BTu¯Û wµ ºu® ± u ¯Š¯¡® î¯T œ µ°¡® …œ® ±u® ± . Aºu® Šµ œ µ ²º…¡® , ‡® ± ª−›Š® ²Š® î® ± q®±Ù î® ±± ¡®± S®± ºu® u® ý¯š® w® S® ¡® î®±œ ¯î® ± ºl® Œµ °ý®æ Š® w® ², w® ºu® î¯mSµ ‡® ± ý¯š® w® u® î® ±œ ¯î® ± ºl® Œ µ°ý®æ Š® w® ² K…à wµ BTu¯Û wµ ; Au® Š®ºqµ ‡µ± ° Aî®±â w® S® ºu® ® ow® ² „ ¯î® w® S® ºu® ® ow® ² î®±œ¯ î® ± ºl® Œ µ°ý®æ Š® w® ² „ ® ± î® wµ¶ N® î®±©å w® ² Cî® ±â m šµ ²°îµ± °ý®æ Š® w® ² K…à wµ ° BTu¯Û wµ . œ ¯Sµ‡µ± ° D w¯© ²Ê ý¯š® w® S® ¡®ªå …Š® ± î® š® î® ± Š® y® äX® oÖ º, y® Š® N® ‹ î® ± u®x® oº, ‹y®¼ œ® ³ u® ‡® ± šµ©åº, N® ±  ¯Š®  ¯q® «ºl® º Hº… ïýµ °Ç® oS® ¡®± „® ± î® wµ¶ N® î®±©å w® ‡® ±± u®Ü š¯œ® š® S® ¢Sµ HrÙ Ÿmu® ý® …Û y® ¡® ‰± SµS® ¡® ± . Dq® w® CxÝ q® Š® ý¯š® w® S® ¡® ² Cuµ ° „ ¯î® î® w®±Ý Aw® ± Š® pš® ± q®Ùîµ : Kºu® ± xu® ý® «w® ; ``u ® Šµ ‡® ± º qµ äȶŒ µ ²° N® ã î®±©å ¤ry® r N®± lµ N® ‡µ ²Ì ºl® ± î® ± q®Ù q®Ù Š® q¯Ý N® Š® î® ± u® ãvæ °y® w¯w¯ ïÇ® ‡® ± q® rSµ q® w¯Ý nµ q® w®Ý X® ±Ï q® xÝ hÔ Š® š® Š¬ q® wµ ²Ý °Œ µ q® w® ±Ý ºmSµ ‡µ± wµ ïvq¯b¯Ó xæ q® º  ¯mu® º „¯y®¼ ÈÞŠµ y® u¯â w® ºu® qµ °cº w® ³ S® w® ¡® X® ‹q® º î® ± ²r«  ¯q® Ù «ºl® qµ °cº'' („¯.N® .C. 1−1. 116 Oä .ý® . 1075)

š¹.C.C. 11−1, 111.1071. šµ ²Š® h²Š® ± (u ¯ d./S® u® S® q¯.) AºS® î® Š¯¡® ›º S® ¢N® S®²cÑ «Š®  ¯¡® î® Xµ °Š® y¯oÖ Éã N® ¢ºS® Qš¯w® Ü É䇮¾ ¯u® î® î®±Ÿ°„ ® ± cî® q¯¢ î® ± p…ä cy® ä„ ¯ ªºTq® y¯u® z°j® w® î®± Šµ °w®Û Éä š® w® ® ±ã« ï° ‡® ±ã« w® ± q®±Ù ºS® G± ý® º š® î® ± š®Ù „® ± î® w¯ý® ä ‡® ± w¯œ® î® î® ±©å w® w®Û w® (º )

cw® w¯s® º „ ® ± î® wµ¶ N® î®±©å î® ± Ÿî® ± º X¯¡® ± N®ã  ¯q®Ù «oÖ w¯T vw® Šµ °w®Û Éä y® ärî® ± º š®æ „ ¯œ® ± …¡® vºy® ½ î¯æ «y® Š¯vä°w® Û ÉäŸ

î® ±ã«w® S¯và °ý®æ Š® šµ °q® ±›° îµ± ‡µ± x›vÛ ° u ¯rä ‡® ± º Nµ ²lµ  ‹w® ³ y¯¡® N®Ê«¡® xOÊ š® «‡® ±ã«u® w®wµ ° N® X® Ðq® ä î® ±ºî®¾ ¯mu® ±

w® ºu® î¯mSµ , œ µ²º…¡® , ‡® ± ª−›Š® ²Š® î® ± q®±Ù î® ±± ¡®± S®± ºu® ý¯š® w® S® ¡® ªå Nµ©  š®  ¯w® qµ S® ¢îµ :

1 D w¯© ²Ê ý¯š® w® S® ¡®± š® î® ± N¯ª° w® î¯Tîµ .
2 C Kºuµ ²ºu® ± š® ï± °y® š® Ú ¡® u® ý¯š® w® S® ¡®± .
3 C š®  ¯w® Š¯b¯ã l® ¢q® NµÊ , N®Œ ¯ã o X¯¡® ± N®ã Š® y® ä„ ® ± q®æ NµÊ K¡® y® iÔ îµ .
4 š®  ¯w® Š¯u® Š¯cŠ¯u® qµ äȶ ¡µ ²N® ã î® ±©å −„ ® ± î® wµ¶ N® î®±©å Š® B¢æ Nµ‡® ± ªå îµ .
5 …œ®± î® ± iÔ Sµ š®  ¯w® ïÇ ® ‡® ± î® w®±Ý K¡® Sµ ²ºmîµ .
6 š®  ¯w® î® ã OÙ ‡®¾ ¯u® î® ±œ¯ î® ± ºl® Œ µ°ý®æ Š® w® w®±Ý y® 䚯٠z›îµ .
7 w¯© ²Ê ý¯š® w® S® ¡® „ ¯Ç¯ ýµ¶ ª‡® ±± , Š® X® wµ xŠ® ²y® nµ‡® ± ² HÇ® ±Ô š®  ¯w®
î¯Tuµ ‡µ± ºu® Šµ Cî® w® ±Ý K…à wµ ° ý¯š® w® N®  ± Š® X® wµ ‡µ± w®Ý …œ® ±u® ± .

8 BN® ›â N® î® ©å u® ïþÇ® Ô î®½ ïýµ °Ç®  Bu® š®  ¯w® Aºý® S® ¡®± : î® ±œ ¯î® ± ºl® ¡µ °ý®æ Š® º (Avà N¯Š® −î® ¼ rÙ š® ²X® N® )− œ® ‡® ± î® q® é Š¯cº (N® ± u® ± Šµ w® lµ š®± î® u® Š® ªå w® wµ¶ y®¼ oã ), Š® ²y® (î® xq¯) î® ± wµ ²°cº (ý® ‹°Š® š¹Ç®Õ î® ), y® ‹î¯Š® xu ¯w® w¬ (By® Ù …¡® S® î® w®±Ý N¯y¯l® ± î® š®æ „ ¯î® w® º†u® î® Sµ «¥¿ î® g¯Ô TŠ® ±  u®± ), AN® «qµ °cº (Š®  ±ºqµ qµ ²¡® S®± î® qµ°c›æ Š¯cN®±  ¯Š® ), N¯x°w® º (N®o«w® ºqµ u¯w® S®± o), ‹y®¼ w® ³y® r œ® ³ u® ‡® ± šµ©å º (ý® q® ±ä Š¯cŠ® Huµ Sµ Di) „ ® ± î® wµ¶ N® î® ±©å º (xv«Ç® Ô î® ã OÙ −Kº u® wµ ‡® ± šµ ²° îµ± °ý®æ Š® ).

-Ÿ° Sµ D w¯© ²Ê ý¯š® w® S® © KN® Ê nµ IN® y® äN¯Š® î¯Tu®±Û , Kºu® Š® w® N®©± Cwµ ²Ý ºu® ± Hº…ºqµ CŠ® ±  u®± , ‡®± ª−›Š® ²Š® ý ¯š® w® u® î® ± q®±Ù w® ºu® î¯mSµ ý¯š® w® u® q®±äiq® „ ¯S® S® ¡® w®±Ý îµ ²u® ªw® ‡®± s¯›Ú rSµ œ µ ²ºu® ± î® œ ¯Sµ y®¼ w¯Š® Yš® ±  u® NµÊ w® Š® î¯S® ± q®Ù uµ .

„ ® ± î® wµ¶ N® î®±©å šµ ²°îµ± °ý®æ Š® w®± 1049 Š® îµ °¡µ Sµ ° wµ î® ±œ ¯î®± ºl® Œ µ°ý®æ Š® w¯Tu® Û w®± [î® ±± ¡® ± S®± ºu® ý¯š® w® : y® ½ îµ½ «N®Ù ]. w® ºu® î¯mSµ ý¯š® w® u® N¯© Oä .ý® . 1070 Hº u® ± X® ‹q® ä N¯Š® Š®± œ µ °¢u® Û Šµ ; Aºu® Šµ Bq® w®± 21 î® Ç® «N¯© AQºl® î¯T î® ±œ ¯î® ± ºl® Œµ°ý®æ Š® w¯Tu®Û w®± . Bu® Šµ D œ® ºq® u®ªå Nµ©î®¼ š®î® ± š® ã S® ¡®± Hu® ± Š¯S® ± q®Ù îµ.

1. 1078 Š® îµ °¡µ Sµ š¯î® ±ºq® w¯u® ©£® Èâ w® ³y® w®± …w® î® šµ y® xÝ Z¯«›Š® y® ä „Â® ± î¯Tu® Û w® ± , HŠ® l® ¥± w® ²¥Š® Š¯cã y¯©w¯Tu® Û w®± [HN® 7 (1902) þN¯‹y®¼ Š® 19, 1066: H.C. 16.y®¼ . 339; HBŠ¬ Hš¬JC 1933−34.w® º.
109, Oä .ý ® . 1070] ©£® Èâ w® ³y® w®± î® ±œ ¯î®± ºl® Œ µ°ý®æ Š® w¯Tu® ±Û u® ² Cuµ ° N¯Œ ¯î® và ‡® ±ªå [H.N® . 7 þN¯‹y®¼ Š® 136, 1068: „¯.N® .C. 1−1.w® º. 113.yµ½ w®Ý S®± ºu® (œ® ± w®± S®± ºu® ) ý¯š® w® . 1074 Oä .ý® .)]

2 X¯©± N®ã X® N®äî® r« c‡® ± ›ºœ® w® šµ ²°u® ‹ AN¯Ê uµ °ï‡® ± î® ± S® w¯u® qµ ²° ‰± î® ± uµ° î® w®± 1064 Š® ªå …w® Sµ Klµ ‡® ± w¯Tu® Û w®± (HX¬ JHš¬J y®¼ . 78)

3 œ ¯w® ± S® ©±å N® u® º…Š¯c Cî® ±â m O°r«î® î® ± «w® ± 1068−69 Š® ªå …w® î® šµ y® xÝ Z¯«›Š® NµÊ Avà y® r‡®¾ ¯Tu®Û w®± .

4 Cuµ ° Aî® và ‡® ± ªå „ ®± î® wµ¶ N® î®±©åw® ² HŠ® l®¥± w® ²¥Š® î® ±œ ¯î®±ºl® Œ µ°ý®æ Š® w¯Tu® Û w®±.

œ ¯S¯u® Šµ Kºuµ ° y® ä uµ °ý® î® w®±Ý Kºuµ ° N¯© u® ªå K…à ‹Tºq® œµ X® ±Ï Avà N¯‹S® ¡® ± B¡® ± rÙ u® Û Šµ Hº… y® äýµÝ‡µ± °¡® ± q®Ù uµ . A©å uµ ©£® Èâ w® ³y® î® ±q® ±Ù „ ® ± î® wµ¶ N® î®±©å −Cî® ‹…à Š® ² 1070 Š® ªå HŠ® l® ¥± w®²¥Š® w¯mSµ î® ±œ ¯ î® ± ºl® Œ µ°ý®æ Š® Š¯Tu® Û Šµ º…± u® ± š® ºý® ‡®± NµÊ Hlµ Nµ ²l® ± q®Ùuµ . D Aw® ±  ¯w®S® © y® ‹œ ¯Š® NµÊ þN¯‹y®¼ Š® 136 wµ ‡® ± ý¯š® w®  wµ Š® î¯S® ± î® Ay® ½ î® «  ¯ŸrS® ¡® w®±Ý K¡® Sµ ²ºmuµ [HN® 7(1902) š¹.N® .) 136, Oä .ý® . 1068].

©£® Èâ w® ³y® w®± qµ äȶŒ µ ²° N® ã î®±©å w® ©²å î® ± q®±Ù „ ® ± î® wµ¶N® î® ±©å w® ©²å î® ± Š¯ã vq® w¯Tu® Û w®± . Ÿ° Sµ C…à Š® ± X¯©± N®ã X® Nµä°ý®æ Š® Š® , q® ºuµ −î® ± S® w® zä ° rSµ ©£ ® È âŠ® š® w®± î® ã OÙ q®æ u® b¹w® Ý q®ã î®w® ²Ý ™N¯‹y®¼ Š® u® ý ¯š® w® N® lµu® ± xªå ›uµ . D ý¯š® w® î® w®±Ý …Šµ u® î® w® ± ý¯ºrw¯s® wµ º… y¹ä l ® X® ºy® ½ N® ï [l¯. N® î® ±Œ¯ œ® ºy® w¯: `ý¯ºrw¯s® ' (1972) „µ ºS® ¡® ²Š® ± ïý® æ ïu¯ã © ‡®± ]. Dq® w® ± Š® Y›Š® ± î® š® ± N®±  ¯Š® X® ‹qµ‡µ± º… N¯î® ã y® ä›u® Ü î¯Tuµ [l¯.m. HŒ ¬.w® Š® ›ºœ ¯X¯Š¬ î® ± q®±Ù q® .š® ± .ý¯î® ± Š¯‡® ± (š® º) ý¯ºrw¯s® N®  ± š® ± N®±  ¯Š® X® ‹q® º (1957) þî® îµ ²S® Ì ; yµ ½ ä. N® î® ±Œ ¯œ ® ºy® w¯(š® º) `š® ± N®±  ¯Š® X® ‹qµ ‡® ± ' š® ºS® 䜮 (1965) „µ ºS® ¡® ²Š® ± ]. ý ¯š® w® N®  ± ² Bu® ý¯ºrw¯s® w® ± …Šµ vŠ® ± î® (þî® îµ ²S® Ì dŒ µå ‡® ± þN¯‹y®¼ Š® 136 wµ ‡® ± ) ý¯š® w®  X¯¡®± N®ã Š® „® ± î® wµ¶ N® î®±©å HŠ® l® wµ ‡® ± šµ ²°îµ± °ý®æ Š® Š¯cw® B¢æ Nµ‡® ± N¯© u® ±Û  ¯q® ä î® ©å uµ D E„ ® ‡® ± î® ±œ ¯î® ± ºl® Œ µ°ý®æ Š® Š® ïX¯Š® î¯T Awµ°N® î® ±œ® q®æ u® Jrœ ¯›N® ïî® Š® S® ¡® w®±Ý Ku® Tš® ± q®Ù uµ .

„ ® ± î® wµ¶ N® î®±©å w® y¯u® y® uµ ²â °y® d°ï, ïý ¯æ ý® u® B¡® ± ©£® Èâ w® ³y® w® u® ± U® w® î® ã OÙ q®æ . ©£® Èâ w® ³y® w®± , y® hÔ oºS® ¡® q® î® î®± «wµ §°  ¯u® w¯v y® hÔ oîµ x›u® …¢ëS¯îµ± (…¢S¯ä î® ± , …¢ë S¯îµ ) ‡® ± ªå î® ±ªå N¯îµ ²°u® ý¯ºrw¯s® r°s® «ºN®Š® …š® v‡® ± w®±Ý N® iÔ ›u® w® ± . î® u® «î®¾ ¯w® î® ±± x, vî¯N® Š® oºv šµ¶ u¯Ü ºrN® î® ±± xX® ºu® ä ,  ¯U® oºv−Cº s® B N¯©u® î® ±œ ¯ î® ± Ÿî® ± Š¯u® dw® î® ±± xS® ¢Sµ ©£® Èâ w® ³y® w®± u® rÙ Nµ²hÔ w®± . ©£® Èâ w® ³y® w® S® ± Š®± y® Š® ºy® Šµ §° î® ± ºq® î¯u® u® ±Û ; N®ïw¯S® X® ºu® ä î® ±± ºq¯u® Nµ©î® ‹Sµ ° uµ²Šµ q® ºs® „ ¯S® ã y® lµ u® î® w¯Tu® Û w®± . D ©£® Èâ w® ³y® „ ® ²y® w® ªå As¯«và N¯‹‡®±² q® u¯äcã š® î®±± u®Ü Š®ow® ² X® q® ± Š® N® ± ² š® Š® š®æ r° î® ±± Q î® ±± N®± Š® w® ² N¯Š® ã u® ± Š® ºu® w® ² î® ± ºq® ä xu ¯w® w® ² dw® î® ± q¯º„ µ ²°dx° Š¯c œ® ºš® w® ² BTu® Û î® w®± D þN¯‹y®¼ Š® ý¯š® š®Ý N® q® ³«î¯u® ý¯ºrw¯s® N® ï.

q® w®Ý Bý® ä ‡® ±u¯q® w¯u® ©£® Èâ „Â ® ²y® w®± N® iÔ ›u® ý¯ºrw¯s® …š® vSµ D ý¯ºrw¯s® N®  ± ², Bý® ä ‡® ± u¯q® w® Aw® ± î® ± r‰± ºu® Awµ°N® u¯w® u® rÙ S® ¡® w®±Ý †h±Ô Nµ ²hÔ w® ± . Ÿ° Sµ N® ïS® ¢Sµ Bý® 䇮 ± u¯q® w®² BTu® Û î® ±œ ¯ï° Š® ©£® Èâ w® ³y® w®± `X¯¡® ± N®ã Š¯cã NµÊ N¯Š® o ¯u® B¡® ± ' Hº…± u® ± S® î® ± w¯œ® «. Dq® xSµ 1066 Š® ªå ‡µ± ° î® (…) w®  uµ°ý® î® w®±Ý ý¯š® w® …Šµ u® ± Nµ²l® Œ ¯‰± q® ±. î® ±œ ¯î® ± ºu® Œ µ°ý®æ Š® „ ® ± î® wµ¶ N® î® ±©å w® ± , q® w®Ý q® ºuµ qµ ä È ¶Œ µ ²° N® ã î®±©å w® ± c©š®  ¯và ‡®¾ ¯T î® ± Š® o œ µ ²ºvu® Û‹ºu® , X¯¡®±N®ã›ºœ ¯š® w®u® ªå y® g¯Ô †Ã ™N®Ù w¯u® u® ±Û 1068 Š® ªå . Auµ ° î® Ç® « q® w®Ý AX® ±Ï îµ±YÏ w® `Ao± S¯¡¬' (zä °r‡® ± î® ± w® ± Ç® ã −…ºh) ©£® Èâw® ³y® xSµ , Ao± S® î® ³rÙ ‡®¾ ¯T‡®± ² šµ °‹. q® w®Ý î® ±œ ¯ î® ± ºl® Œ µ°ý®æ Š® î® ³rÙ y® u® î® w®±Ý Ÿ° Sµ ïu ® ±ã N®Ù î¯T †h±Ô Nµ ²h±Ô S¹Š® ï›u® ± u® w®±Ý y® ä q® 㣮 š¯¤ ‡®¾ ¯T ï° ¤ ›u® ý¯ºrw¯ s® N®ï Au® w® ±Ý þN¯‹y®¼ Š®u® ý¯š® w® u®ªå u¯Qª›u¯Û wµ . y® ä š® ±Ù q® y® Š¯î® ± ýµ«Sµ EYq® î¯S® ±î® î® ± q®±Ù Jrœ ¯›N® qµ q® ± º† q® ± ¡®±N®± î® Kºu® ± î® ³ q®Ù y® u® ã î® w®±Ý B ý ¯š® w® vºu® Eu¯œ® ‹š® ± qµÙ °wµ ;

O¥¿ ‡®±º ïN®ä î®± S®ºS® „®²y® wµw®S¯ yµ ¯â «m uµ°î®ºSµ wµ°
TÌ«¥¿‡®± º ï°Š®wµ ²¡®º… uµ°î®wµw®S®º yµ ¯â «mS® º ›ºTS® º
O¥¿ ‡µ±¶ x°º xw® Sµ©åŠ®± º O¥¿ ‡®± Šµ w®Ö S®Ì‰± é N¯Š® ± oã vº
wµ ¥¿ Nµ²hÔ º y®ä ry® r٠rÙ y®u®î®±º©£®Èâ ºSµ šµ²°îµ± °ý®æ Š®º |

D y® u® ã u® y¯ä î® ±± Qã îµ ºu® Šµ „ ® ± î®wµ ¶ N® î®±©å w® N¹h± º†N® ïî® Š® S® ¡® wµ ²Ý ¡® Sµ ²ºmŠ® ±  u®± . AoØ , q® î® ±â , w® l® ± î® o q® î®±â (î® ± u® ã î®± ) ‡®¾ ¯Šµ º…± u® ± Kº uµ ²ºu® ± ïýµ °Ç® ouµ ²ºvSµ …ºvuµ . q® w®Ý q® î®±âºvŠ® ± ‡®¾ ¯Š®± , œ µ°Sµ Hº…± u® w®±Ý (AŠ® ) î® ± wµ ‡® ± Ÿ‹‡® ± oØ w¯u® „ ® ± î® wµ¶ N® î® ±©å w® ± (Eq® Ù î® ± y®¼ Š®±Ç® u® ªå ) Ÿ°Sµ xŠ® ²z›u¯Û wµ : w® w® Tºq® (Hw® Sµ ) YN®Ê î® w®± (O¥¿ ‡® ± º) ïN® ä î® ± S® ºS® „ ® ²y® (ïN® ä  ¯vq® ã 6) Byµ  ¯«muµ °î® xSµ (ïN® äî® ± S® ºS® „®²y® ïN® ä ¯vq® ã 6) š®æ ©Þ YN® Ê î® w®± (wµ °TÌ «¥¿‡® ± º) ï° Š® wµ ²¡® º… uµ °î® w®± w® w® S® ² (Hw® S® º) ïN® ä î® ±ºS® S® xS® ² (yµ  ¯«mS® º) c‡® ± ›ºœ®xS® ² (›ºTS® º) ©£® Èâ w® ³y® w¯u® x°w® ± (x°º) YN® Ê î® w¯TvÛ °‡µ± (O¥¿ ‡µ± ¶ ); x°w® ± w® î® ± Sµ©å‹S® ²
YN® Ê î® w¯Tu® Û Š® ² xw® Sµ H©å Š® ² YN® Ê î® Šµ ° Hºu® ± Arý® ‡® ± Sµ ²ºl® ± xw® Sµ î¯q® é©ã qµ ²° ‹Š® ± î® Š®± −Hº…± u¯T N¯Š® ± oã „Â ¯î® vºu® šµ ²°îµ± °ý®æ Š®w® ± ©£® Èâ xSµ š® î® ± S® ä S¹Š® î® u® (y® ä r y® rÙ ) î® ±œ ¯ î® ±ºl® Œ µ°ý®æ Š® î® ³rÙ y® u® î® w®±Ý Nµ ²hÔ w® ± . D î® ³rÙ y® u®Û y® ä u¯w® î¯u® u® ±Û 1068 Š® ªå

Au® ‹ºu® w® ºu® î¯mSµ ý¯š® w® u® N¯© î® w®±Ý 1070 Hºu® ± xuµ °«þ›Š® ±  u®± š® ‹‡® ±©å . Au® ± y¯ä‡® ±» 1067 Š® ªå As® î¯ q® q® ²Þ u® ªå Š® Yq® î¯Tuµ ‡µ±ºu® ± y® ‹S® 䟚® „µ°N® ± Cî® ±â m šµ ²° îµ± °ý®æŠ® w®± ©£® Èâ w® ³y® xSµ Ÿ°Sµ x°mu® î® ³rÙ y® u® îµ° „µ ¡®æ © î® ±± w® ²Ý ¥± œ ¯S® ² y®¼ ªSµ ¥¿ î® ±± w® ²Ý ¥Š® î® ±œ ¯î®± ºl®Œµ°ý®æ Š® î® ³rÙ y® u® , Š¯cã y¯© w¯T D „ ¯S® S® ¡® w®±Ý B¡® ± î® î® ±œ¯ î® ± w®Ý nµ . Cî® ±â m šµ²° îµ± °ý®æ Š® w®± Cw® ²Ý ‡® ±± î® Š¯cw¯TŠ® ± î® N¯© NµÊ 1049 ‹ºu® ©² îµ °ºT° y®¼ Š® î® w® ²Ý „µ ¡®æ ©−y®¼ ªSµ Šµ BŠ® ± w® ²Š® w® ²Ý B¡® ± î® î® ±œ ¯î® ± ºl® Œµ°ý®æ Š® w¯Tu®Û w®±.

q® w®Ý q® ºuµ Bœ® î® î®±©å qµäȶ ¡µ ²°N® ã î® ±©å w®± , Xµ ²° ¡® Nµ ²ºN® o Œ ¯h N® ¢ºS® y® Š®  ¯Š® Š®  ± u® Ü w® l®›u® uµ ²l® Ö œµ ²° Š¯hu® ªå Aî® w® . î®± S® w¯u® D „ ® ± î® wµ¶ N® î®±©å w® ² „ ¯S® î® Ÿ› A‡® ±ã w® (q® ºuµ ‡® ± ) Bwµ ‡µ± x›u® Û w®± (Aî® ±â w® S® ºu ® ® oº). „ ® ± î® wµ¶ N® î®±©å xSµ O‹‡® ± î® w¯u® ïN® ä  ¯vq®ã −rä „Â ® ± î® w® î®±©å uµ °î® xSµ ïN® ä î® ± , ïN®ä  ¯ºN® ïN® ä  ¯ºN® uµ° î® , ïN® ä  ¯vq® ã−îµ ²u® Œ ¯u® œ µ š® Š®± S® ¢îµ . D þN¯‹y®¼ Š® ý¯š® w® î® w®±Ý ý¯ºrw¯s® N® ï 1068 Š® ªå , AoØ w® S® ºu® ® ow¯Tu® Û w®± . AoØ q® ⠺vŠ® w® l® ± îµ AN® Ê Šµ …rÙ Š®ª©å . BS® ǵ԰ Ay® Þ š® q® ±Ù Ay® Þ (A‡® ±ã /Aî® ±â ) w® š¯Ú w® u® ªå y® hÔ NµÊ …ºvu® Û w®± .

îµ± ° ªw® ý¯š® w® u® y® u® ã u® ªå ïN® ä î® ±w® w® ±Ý ïN® ä î® ± S® ºS® Hºu® ² `yµ  ¯«muµ ° î® ' Hº u® ² N® Šµ vŠ® ±  u® w®±Ý S® î® ± xš® „µ° N® ± . D ïN® ä î® ± w®± S® ºS® î¯m y® ä uµ °ý® î®w® ±Ý B¡® ± rÙ u® ±Û u®‹ºu® D HŠ® l® ² ïý µ°Ç® oS® ¡® …¡® Nµ Sµ N¯Š® o± q® ± . N® w®Ý l® w¯mw® ý¯š® w® S® © A„ ¯ã ›S® ¢Sµ œ® © ® ± ý¯š® w® S® ¡® ªå Hu® ± Š¯S® ± î® œ µ š® Š®± yµ  ¯«muµ ° î® ', D Š® c†Š® ± u® w®±Ý œ µ š® Š¯T œµ²rÙ Š® ± î® œ® q¯Ù Š® ± Š¯cŠ® ± š¯î® ±ºq® Š®± w¯¦ó „ ® ± S® ¡®± ý¯š® w® Œ µ ²° N® u® ªå u¯Û Šµ : Nµ °î® © Nµ©  xu® ý® «w® S® ¡®± :

1 œµ ²‡® ±é ¡® w® ³y® N¯î® ± xSµ (1006) yµ  ¯«w® m−yµ  ¯«m Hºu® ± œµ š® ‹q® ±Ù
2 N® ©X® ²‡® ± « bµ ²° S® î® ± w® î® ± S® yµ  ¯«m uµ ° î® Š® š® (1120−1146) D (yµ ) œ µ  ¯âm‡® ± Š® š® w® î® ± S® wµ ° †cÑ ¡® Š¯‡® ±
3 X® hÔ ‡® ± uµ °î® w® î® ± S® c‡®±Nµ°þuµ °î® w® A¢‡® ± yµ  ¯«muµ °î® [H.N® . 8.y® ¼ . 301. Oä .ý® . 1125]
4 Sµ ²° îµ ‡® ± N®u® º… uµ ²Šµ c‡® ± Nµ°þ‡® ± K…à î® ± S® yµ  ¯â m Š¯c (1147)
5 Aœ® î® î®±©å šµ ²° îµ± °ý®æ Š® w® N¯©u® ªå œ µ ²h²Ô Š® w¯¦ò „ ® ±î¯T yµ  ¯«m Nµ ° ›S¯î®¼ ºl® xu® Û w®±
6 S® ºS® Š® uµ ²Šµ š® q® ã î¯N® ã yµ  ¯«w® m [H.N® .2. ý® 䄵 544, Oä .ý® . 884]

7 S® ºS® Š® x°r ¯S® Ì« yµ  ¯â «w® m [HN® 7 (1979) î® ±¡® î® ¢å (Š¯î® ºS® ²Š® ± ) 15, y®¼ h 356, Oä .ý® . 8−9 wµ ‡® ± ý® q®  ¯w® ]
8 S® ºS® yµ  ¯â «w® m Cî® ±â m …²q® S® : [H.C. 15.y® ¼ h 337]
9 yµ  ¯«w® m Hº… Š¯cw®± y® g¯Ô †Ã ™N®Ù w¯u® w® ± [HN® . 11 X® ¡® ë Nµ Šµ 8, š® ±. Oä .ý® . 810]
10 yµ  ¯â «m  ¯Š® ›ºS® uµ° î® xSµ y® hÔ ºS® iÔ u® y¯ä s® î® ± î® Ç®«u® ý¯š® w®ïuµ [HN® 7, w¯S® î®± ºS® © 12, Oä .ý® . 963]

11 §° î® ± X¯Ï ¡®±N®ã yµ  ¯â«w® muµ °î® , Dq® w® î® ±S® ¡® ± y® ºy¯uµ ° ï [HN® 4, œ® ± oš® ²Š® ± 50, Oä .ý® . 997]

S® ºS® Š® „® ²ï± y® w¯u® §°y®¼ Š®±Ç® w®± (726−789) y® ©å î® Š® ï° Š® N¯l® ± îµ iÔ ‡® ± w®±Ý Nµ ²ºu® ± Bq® xTu® Û `yµ  ¯«w® m' œ ¯S® ² `†Ã °î® ± Nµ ²° y® ' S® ¡µ º„µ Š® l® ± y® äý® ›Ù S® ¡® w®±Ý Oq® ±Ù Nµ ²ºl® ± q® w®Ý u¯T›Nµ²ºl® w® ± , š® ± . Oä .ý® . 758 Š® ªå .

12 N¯u® º…Š® N¯î® ± „® ²y® −X® hÔ © uµ ° ± Š® î® ± S® N® u® º… w® Šµ °ºu® ä ï°Š® yµ  ¯â muµ °î® [bµ¶ .†.†. H.Hš¬ . 9.y®¼ . 310]
13 S® ºS® Š¯c §° î® ± q¬ yµ  ¯â «w® m‡® ± bµœ® © H¥¿ ‡® ± ºS® S¯î®¼ ºl® w® î® ± S® xSµ yµ  ¯â my® hÔ ºS® hÔŒ ¯Tq® ±Ù [C.B. 4, y®¼ . 103. Oä .ý® . 890]

Cq¯ã v‡®¾ ¯T Cw® ²Ý Kº…q® ±Ù  ¯ŸrS® q® ¡®± yµ  ¯«muµ °î® , yµ  ¯«mŠ¯‡® ± yµ  ¯«w® m Hº… œ µ š® Š®± (†Š® ± u® ± ) CŠ® ± î® î® Š® w®±Ý y® ‹X® ‰± ›uµ . î® ±± Qã î¯u®  ¯qµ ºu® Šµ D yµ  ¯«m (Š¯‡® ± −uµ °î® −yµ  ¯«w® m) œµ š® Š®± îµ ²hÔ îµ ²u® ªSµ …¡® Nµ‡®¾ ¯u® u® ±Û bµ ¶ w® Š¯c S® ºS® uµ ²Šµ S® ¢Sµ Hºu® ± qµ ²°‹š® ±  u® NµÊ îµ± °ªw® Nµ©î®¼ xu® ý® «w® S®¡® w® ±Ý Nµ ²l® „µ °N¯‰± q® ± . DS® r¢u® ± …Š® ±î® ºqµ î® ± ºl® ã dŒ µå ‡® ± î® ±¡® î® ¢ë q¯©²å Ow® Š¯î® ºu® ²Š® ±
S¯î® ± u® w® l®± îµ wµ iÔ Š® ±î® N® ªå w® îµ± °ªŠ® ± î® q® ± º…± q® ±äiq® î¯u® N¯w® w® u® `§° î® ± q®±
x° r ¯S® Ì« yµ  ¯â «m' Hºu® ± y¯ä Š® º„® î¯S® ± î® î¯N® ã  Kºu® ± y¯ä X® ²Dw® î¯u®
y® ä ‡µ ²°S® : Cu® Š® N¯© xuµ °«ý® w® „ ¯S®  ý¯š® w® u® ªå C©å, Cu® Š® ªz …Šµ œ® u® Bu ¯Š® vºu® D ý¯š® w®î®¼ Oä.ý®. 8−9 wµ ‡® ± ý® q®  ¯w® NµÊ šµ °‹uµÛ ºu® ± Crœ ¯š® q®cÓ Š®± A†Ã y¯ä ‡® ± y® iÔ u¯Û Šµ ; Cu® Š® ªå EŒµå°Rq® x°r  ¯S®Ì« yµ  ¯â «w® m‡® ±± Š¯X® î® ±©å w® q® ºuµ ‡®¾ ¯u® x° r ¯S® Ì« H¥¿ S® ºS® wµºu® ± (843−810) S® ± Š®± rš®Œ ¯Tuµ .

Ÿ° Sµ , `U® w®qµ î® ã OÙ ' (§°y¯u® ºS® ¡®± ) Hº… S¹Š® î¯s® «N® î¯T Š¯cxSµ Ew® Ý q® š¯Ú w¯và y® rSµ Aw®æ ‡® ± î¯S® ± î® D yµî®¾ ¯â «m−yµ  ¯â «w® m œ µ š® Š®± AX® Ï S®w® Ý l® u® ±Û . S® ºS® Š®± H¥¿ ‡® ± y® Þ (H¥¸ Ayµ½ Þ°Š¬ =y® ä „Â® ± , Klµ ‡® ± ) H¥¸ S® ºSµ −Hº…ºs® AX® Ï N® w®Ý l® u® î® ± ²© Š® ²y® S® ¡® w®±Ý AºOq® w¯î® ± î¯T …¡® ›u® î® Š®± , D yµ  ¯â «w® m Hº… Š® ²y® î® w®±Ý S® ºS® î® ºý® u® uµ ²Šµ S® ¢Sµ Aw®æ ‰± ›u® ±Û Bu® îµ± °Œ µ, S® ºS® Š® w®±Ý Au® ý® «î¯T Ch±Ô Nµ ²ºl®
Aw® ºq® Š® u® Avà N¯‹S® ¡®² y® g¯Ô †Ã ™N® Ù Š® ² Cu® w® ±Ý q® î® ±â œ µš® ‹wµ ²ºvSµ šµ °‹› …¡® ›u® Š® ± . Cº s® uµ ²ºu® ± y® Š® ºy® Šµ ‡®± w® ²Ý , S® ºS®Š® Š¯b¯u® ý®«S® ¡® w® ²Ý ›æ °N® ‹š® u® îµ ²u® ªS® Š®± y® þÏ î® ± X¯¡® ± N®ã Š®± . S® ºS® Š® Š¯cO° ‡® ± î® ± q®±Ù u ¯ï± «N® Bu® ý® «S® ¡® w®±Ý q® î® ±â u µã°‡® ± î¯T Aw¯î® ± q¯Ù T A¡® î® m›Nµ²ºl® X¯¡® ±N® ã Š®± , S® ºS® š¯î®¾ ¯ä cã Aš® Ù ºS® q® î¯u¯S® S® ºS®Š® ªå u® Û bµ ¶ w® î® ±± xS® ¡® w® ²Ý bµ¶ w® Avà N¯‹S® ¡® w® ²Ý bµ¶ w® N® ïS® ¡® w® ²Ý q® î® ±â X¯¡®± N®ã Bš¯Ú w® S® ¢Sµ …¡® ± î® ¢‡®¾ ¯T šµ °‹š® Œ¯‰± q® ± : Adq® šµ °w¯X¯Š® ã Š®± , Š® w® Ý N® ï îµ ²u® Œ ¯u® î® Š® w®±Ý š® â ‹š® …œ®± u®± .

yµ  ¯«m−yµ  ¯«w® m Hº… œ µ š®‹w® w¯w¯ î® ã OÙ S® ¡® w®±Ý xu® ý® «w® S® ¡µ ²ºvSµ v° U® «î¯T Cªå EŒ µå°R› CÇ® ±Ô X® Y«›u® Û NµÊ N¯Š® oS® ¢îµ . w® ºu® î¯mSµ ý¯š® w®u® ªå ``Š¯cu ¯x+ApÝ Sµ ¥¿ ‡µ ²¡¬ . . . yµ  ¯â «m‡® ± …š® v‡® ± y®¼ Š® u® Nµ °‹‡® ± º. . . . .yµ½ š® q¯Sµ y® mš® ª›''−Hºvuµ [„¯.N® .C. 1−1. 103.y®¼ . 1010]. D yµ î® ¾ ¯â m …š® v‡® ±± S® ºS® yµ  ¯â «m …²q® ± S® w®± N®iÔ ›u® dw¯©‡® ± îµ° œµ ²Š® q®± ïN® ä î®± S® ºS® „ ® ²y® yµ  ¯â«m‡® ±©å . þN¯‹y®¼ Š® 136 wµ ‡® ± ý¯š® w® u® ªå ïN® ä  ¯vq® ã xSµ ïN® ä î® ± S® ºS® î® ± q® ±Ù yµ  ¯â «muµ ° î® Hº… œµ š® Š®± S® ¡®± Š® ²mSµ …Š® ©± CÇ® ±Ô X¯‹rä N® ŸwµÝŒ µ‰± uµ . Aº u® Šµ îµ ²u® ©wµ ‡® ± u® T Bq® S® ºS® î¯m 96000î® w® ±Ý B¡® ± rÙ u®Û w®± . HŠ® l® wµ ‡® ± u¯T Bq® S® ºS® Š® uµ ²Šµ S® ¡® ºqµ u ¯ï± «N® Bu® ý®«î® w® ±Ý î® ±± w®Ý lµ ›u® w® ± .

ý¯ºrw¯s® N®ï‡® ± Š® X® wµ ‰± ºu® Eu¯œ® ³q® ý ¯š® w® y® u®ã u® ªå „ ® ± î® wµ¶ N® î® ±©å šµ ²° îµ± °ý®æ Š®, ïN® ä  ¯vq® ã , c‡® ± ›ºœ® − D î® ±²î® Š® ± Kl® œ®± iÔ u® AoØ q® ⠺vŠµ ²ºvSµ Cî® Š® „ ¯ä q® ³ î¯q® é©ã y¯q® ä Š® ± CxÝ …à Š® ± î® ã OÙ S® ¢u®±Û Aî® Š® ªå K…à w¯u® ©£® Èâ w® ³y® w® y® ä š¯y® BS® Œ µ° …ºvuµ . E¢u® B Cwµ²Ý …à î® ã OÙ ‡®¾ ¯u® ï° Š® wµ ²¡® º…uµ ° î® w®± ‡®¾ ¯Šµ º… y® ‹þ°©wµ ‡® ± ² BS® q® ã . DTw® †b¯y®¼ Š® dŒ µå (yµ½ w®±Ý S®± ºu® ) œ®± w®S® ± ºu® q¯©²å N®± î® ± Šµ ²°¡® (î® ± Š® îµ½ ¡® ©±) ý ¯š® w®  wµ ²¡® º…î¯m î® ± q®±Ù N® ‹ïm−30 y® ä uµ °ý® S®¡® w® ±Ý B¡® ± rÙ u® Û wµ²¡® º… î® ±œ¯î® ± ºl® Œ µ°ý® æ Š® w® w®±Ý N®± ‹q®± D š® ºy® ä…ºu ® u® ªå y® 䚯٠z›u¯Û Tuµ . [„¯.N® . C. 1−1, 61]. Nµ ²°Œ ¯Š® q® ± î®± N® ²Š® ± , Yq® ä u® ± S® « [î® ± q®±Ù Cî® ¼ S® ¢Sµ AºYw® ªå Š® ±î® „µ ºS® ¡® ²Š® ± œ ¯š® w® …¡¯ë ‹ dŒ µåS® ¡® Nµ©î®¼ „ ¯S® S® ¡®± Bºu ® ä u® Aw® ºq® y®¼ Š® î® ± q®±Ù Yq® ²Ù Š®± dŒ µå ‡® ± Nµ©  „ ¯S® œ ¯S® ² q® ï± ¡® ± w¯mw® u® î®± «y®¼ ‹ dŒ µå ‡® ± Nµ©  „ ¯S® ]− D y® ä uµ °ý® šµ °‹ Bu® u® ±Û wµ ²¡® º…î¯m− 32000. DS® î® ± l® N® þŠ¯ q¯© ²å Ow® ªå Š® ± î® œ µ°î®¾ ¯î® r‡® ± ² (œ µ ºbµ °Š® ± ) Aw® ºq® Š® …¡¯ë ‹ dŒ µå ‡® ± q® ± ºS® „® u¯ä w® v r° Š® u® N® ºzª‡® ± ² wµ ²¡® º…Š® Š¯cu ¯xS® ¡® ±. îµ ²u® ªSµ S® ºS® Š® š¯î® ± ºq® Š¯Tu® ±Û Bîµ± °Œ µ Š¯Ç® ó N® ²hŠ® Avà °w® u® ªå u®Û wµ ²¡® º…Š® ± N®Œ ¯ão X¯¡® ± N®ã Š® š¯î® ± ºq® Š¯u® Š® ± . qµ ¶© y®  ¬ C‹î® „µ l® ºS® , qµäȶ ¡µ²° N® ã î® ±©å î® ± q®±Ù „® ± î® wµ¶ N® î®±©å Š¯cŠ® îµ °¡µ S¯S® Œ µ° wµ ²¡® º…Š® ± š® ºy®½ o«î¯T X¯¡® ± N®ã Š® Bb¯Ó w® ± î®r«S® ¡¯T AX® ± Ï îµ± YÏ w® î® Š¯Tu® Û Š®± .

œ® ± w® S®± ºu® ý ¯š® wµ ²°N®Ù w¯u® wµ ²¡® º… î® ±œ ¯î® ± ºu® Œ µ°ý®æ Š® w®± X¯¡® ± N®ãŠ® C¥¿ î® „µ l® ºS® š® q¯ã ý® ä ‡® ± (š® rÙ S® ) î® ± S® ¡®± î® ±œ ¯uµ ° ± w®±Ý î® ± u®± îµ ‡®¾ ¯Tu®Û w®± . [š¹.C.C. 11−1, 61. Oä .ý® . 1024] D A¢‡® ± q® w® N¯Ê T  ¯î® w¯u® C¥¿ î® „µ l® ºS® w®± q® w®Ý œ µ š® ‹w® Bv„ ¯S® î¯u® `C¥¿î® ' Hº…± u® w® ±Ý ý® …Ü O‹°hî¯Th±Ô zä °r S¹Š® î® qµ ²° ‹›u® w® ±. q® î® ±â œ µ š® Š®± œ ¯S® ± œµ š® ‹w® „ ¯S® î® w®±Ý q® î®± Sµ xÇ® Õ Š¯u® Sµ Aw®æ ‰± š®± î® y® u® Ü rSµ Aw®± S®± oî¯T, Sµ ‡® ±ªå D C¥¿ î® wµ ²¡® º„¯và Š¯c U® gµ ‡® ± ºN®N® Š¯w® ² (1010−1024) D „ ® ±î® wµ¶ N® î®±©å w®² „ ¯î® −„ ¯î® îµ± ¶ u® BTu® Û Š®± . Cî® ‹…à Š® š® Qãvºu® „ ® ± î® wµ¶ N® î®±©å xSµ „ ¯î® S® ºu® ® o Hº… œ µ š® Š®± …Š® ©± N¯Š® oî¯TŠ® …œ® ± uµ º…± u®± w® w®Ý Fœ µ wµ ²¦º… y® ©å î® y® ä î® ±± Qw¯u® D Cî® ±âm C¥¿ î® wµ²¡® º„¯và Š¯cw® ± î® ± Šµ ²°¡® u®ªå w® dw¯©‡® ± NµÊ î® ± q®±Ù dAw® ‡® ±rS® ¢Sµ „ ® ± u¯w® î® w®±Ý x°mu® Û w®± [Desai Dr. P.B;JSI (1957)p.195]

ý¯ºrw¯s® N®ï  Yq® þN¯‹y®¼ Š® ý¯š® w® y® u® ã u® ªå œ µ °¢Š® ± î® ï° Š® wµ ²¡® º…uµ °î® w® ± D Cî® ±â m C¥¿ î® wµ ²¡® º„¯và Š¯c U® gµ ‡® ± ºN® N¯¥wµ ° BTŠ® …œ® ±uµ º… „ ¯î® wµ …Š® ±î®¼ u®± š® œ® c. Bu® Šµ Cu® w®±Ý AºT°N® ‹š®©± N¯©u® qµ ²l® N® ² Cuµ . ý¯ºrw¯s® N®  ± y® u® ã u® y® ä N¯Š® ï° Š® wµ ²¡® º… uµ °î® w® ± „ ® ± î® wµ¶ N® î®±©å î® ± q®±Ù ïN® ä  ¯mq® ã yµ  ¯â «muµ ° î® xTºq® š® æ ©Þ YN® Ê î® w®± (wµ °T«¥¿‡® ± º) þN¯‹y®¼ Š® ý¯š® w® u® N¯© 1068, î® ± Šµ ²°¡® ý¯š® w® u® N¯© 1024. Aºu® Šµ 44 î® Ç® «S® ¡® Ç®±Ô C¥¿ î® wµ²¡® º„¯và Š¯cw® ± uµ ²l® Ö î® wµ ºu¯‰± q® ± . Bu® Û ‹ºu® ý¯ºrw¯s® N® ï š® ²Y›Š® ± î® ï° Š® wµ ²¡® º… uµ °î® w®± D C¥¿ î® wµ ²¡® º…w® ©å Hº…± u® ± xý® Ï ‡® ± . Cuµ ° „ ® ± î® wµ¶ N® î®±©å ïN® ä  ¯vq® ã Š® š® î® ± N¯ªw¯Tu® ±Û X¯¡® ± N®ã Š® Bý® 䇮 ± u® ªå w¯l® ± S®¡® w® ±Ý B¡®± rÙ u®Û Cwµ ²Ý …à wµ ²¡® º…uµ °î® xu¯Û wµ . „ ® ± î® wµ¶ N®î® ±©å w® q® ºuµ ‡®¾ ¯u® Aœ® î® î®±©å qµäȶ ¡µ²° N® ã î® ±©å šµ ²° îµ± °ý®æ Š® | Š¯cw® ± X® N®äî® r«‡®¾ ¯T B¡® ± rÙ Š® ± î® Aî® và ‡® ± ªå `qµäȶŒµ²°N® ã î®±©å w® xÝ wµ ²¡® º† Cî® ±â m y® ©å î® yµ  ¯«w® m'‡® ±± (1044−1054) Nµ ²° S® ¢−500. N® nµ ‡® ± N®©±å − 300, N® u® º…¢Sµ − 1000, …©å N®±ºuµ −300, N® ± mœ® Š® ï−70 Hº… D w¯l® ± S® ¡® w®±Ý B¡® ± rÙ u® Û w®± . [š¹.C.C. 9−1, 118. Oä .ý® . 1057] q® w®Ý y® ä „Â® ±xÇµÕ ‰± ºu® Dq® w® ± X® N®äî® r«‡® ± î¯q® é©ã y¯q® ä w¯Tu® Û w® ± . cS® uµ °N® î®±©å Cî® ± «m wµ²¡® º… y® ©å î® yµ  ¯«w® m‡® ± (1037−1044) q® Š®± î® ‡® ± wµ ²¡® º…î¯m−32000 NµÊ D w® xÝ wµ ²¡® º…w® w®±Ý Avà y® r‡®¾ ¯T ›ºœ ¯š® w® œ® rÙ ›u® î® wµ ° qµ äȶŒ µ ²° N® ã î® ±©å [š¹.C.C. 9−1, w® º. 98, Oä .ý® . 1044] qµäȶŒµ²° N® ã î® ±©å w®± q® w®Ý î® ± ²î® Š®± î® ± N®Ê ¡® cqµ Sµ D w® xÝ wµ ²¡® º…w® w® ²Ý Cwµ ²Ý …à î® ± S® wµ ºu®± y® ‹S® 䟛u® Û w®± . B y®¼ q® ä î¯q® é©ã u® HŠ® N® î¯T q® w®Ý œµ š® ‹w® Bv„ ¯S® î® w®±Ý Cî® w® œ µ š® ‹Sµ šµ ° ‹š® ©± Aw® ± î® ± r‰± q®Ù w®± . Au® Š® uµ ²ã °q® N®î¯T w® xÝ wµ ²¡® º…uµ °î® w®± `qµ äȶŒ µ ²° N® ã î®±©å w® xÝ wµ ²¡® º… || y® ©å î® yµ  ¯«m' Hº… œ µ š® Š®± y® lµ u® w®± .

X¯¡® ± N®ã ‹S® ² Xµ ²° ¡® ‹S® ² w® ²Š¯Š® ± î¯Ç® «S®¢ºu® …u® Ü îµ ¶ Š® „µ ¡µ u® ± …ºvq® ±Ù : Cu® ± S® ºS®Š® Bu® ý® «î® w® ±Ý î® ±±ºu® ± î® ‹Nµ ‡µ± ° X¯¡® ± N®ã Š®± . X¯¡® ± N®ãŠ® wµ¶ Š® ºq® Š®ã îµ ° œµ ²‡® ±é ¡® Š®± . Š¯cŠ® ± −Š¯cã „µ °Šµ ‡®¾ ¯u® Š® ² u¯‹ S® ± ‹ Bu® ý® «S® ¡®± xŠ® ºq® Š®î¯T ‡® ±± u®Ü S® ©± w® lµ uµ ° Cu® ±Û  . 1053−Š® ªå 54 Nµ ²y® Þ¡® (Nµ²y® o−Nµ ²y® Þº) u® ªå w® lµ u® ‡® ±± u®Ü u® ªå X¯¡® ± N®ã Š®± Aº rî® ± î¯T Sµ u® Û Š® ² D ïc‡® ± u® Š® ²î¯‹‡®¾ ¯T œ µ ²°Š¯mu® D qµ ä È ¶Œ µ ²° N® ã î®±©å w® xÝ wµ²¡® º… Cî® ±â m y® ©åî® yµ  ¯«w® m‡® ±± œ® q® w¯u® w® ± . ï° Š® î® ± Š® ovºu® . ï° Š® wµ ²¡® º…wµ x›u® w®± [š¹.C.C. 3−1, î® ±pî® ± ºS® ©º ý¯š® w® w® º. 29. Oä .ý® . 1054] qµ äÈ ¶ ¡µ ²° N® ã î® ±©å X® Oä Sµ Kl® œ® ± iÔ u® zä °r‡® ± q® î® ±â w¯u® (q® q¬ zä ‡®¾ ¯w® ± cº) N® ±  ¯Š® c‡® ± ›ºS® (œ® ) uµ ° î® w® ² (cS® uµ° N® î®±©å ||) š® œ® q® w®Ý AoØ xSµ Cº s® ‡® ±± u®Ü S® ¡® ªå Cuµ ° w® xÝ wµ ²¡® º… î® ± q®±Ù „ ® ± î® wµ¶ N® î®±©å Š® ‹°r‡® ± ªå wµ Š® î¯Tu® Û w®± [š¹.C.C.9−1, 101] š® î® ± Šµ¶ N® î®±©å uµ °î® w¯u® D N®±  ¯Š® c‡® ± ›ºS® uµ ° î® w®± …xÝ Sµ ²°¡® u® Š¯cã y¯© w¯Tu® Û w®± . (H.C.35, y® ¼ . 37−39. Oä .ý® . 1046)Bu® Šµ Nµ²y® Þ¡® (Nµ ²y® Þº) u® ªå 1053−1054Š® ªå Xµ ²°¡® Šµ ²ºvSµ w® lµ u® N¯¡® S® u® ªå , w® xÝ wµ ²¡® º…w® ºqµ , D N® ±  ¯Š® c‡® ± ›ºœ® w® ² Nµ ²©å©ÞhÔ w® ± [š¹.C.C. 3,60.].

D H©å N¯Š® oS® ¢ºu® , y® ä š®±Ù q® X® Xµ «Sµ N¯Š® ow¯TŠ® ± î® ý ¯ºrw¯s® N®  ± þN¯‹y®¼ Š® ý¯š® wµ ²°N®Ù î¯u® ï° Š® wµ²¡® º… uµ °î® w®± D w® xÝ wµ ²¡® º… uµ °î® wµºu® ± r°  ¯«xš® …œ® ± uµ (?) D ï° Š® w® xÝ wµ ²¡® º…uµ °î® w® w®±Ý qµäȶŒ µ ²°N®ã î® ±©å X® Oä ‡® ± î® ± N®Ê ¡¯u® „® ± î® wµ¶ N® î®±©å ïN® ä  ¯ºN® S® ºS® yµ  ¯«m î® ± q®±Ù c‡® ± ›ºœ® Š®± q® ⠚µ ²°u® w® ºqµ ‡µ± ° N¯o± rÙ u®Û Šµºu® ± ý¯ºrw¯s® N® ± ý¯š® w® y® u® ã vºu® QYq® Sµ ²¡® ±ë q®Ùuµ ‡µ± (?)− Cu® ± ïX¯Š® p°‡® ± . ý¯ºr w¯s® w®± D ý ¯š® w® î® w®±Ý …Šµ u¯S® ï°Š® wµ²¡® º… uµ °î® w®± ï°Š® î® ± Š® oî®w® Ý zÞ BS®Œµ° 14 î® Ç®«S® ¡¯Tu® ±Û  . A©å uµ Cªå Cwµ ²Ý ºu® ± š® î®± šµã ‡® ± ² Eu® á ïš® ± q®Ù uµ . ý¯ºrw¯s® w® y® uµ²ã °N®Ù Š¯u® î® Šµ©å B ý ¯š® w® …Šµ u® 1068 Š® ªå d° î® q® Š¯Tu® Û î® Šµ° Hºu® ± š®ÞÇ®Ô î¯TŠ® ± î¯S® , d°î® ºq® Š® w® l®±îµ D vî® ºS® q® w® xÝ wµ ²¡® º…w® w®±Ý šµ°‹š® Œ ¯Tuµ ‡µ ² As® î¯ Cwµ ²Ý …à ï°Š® wµ ²¡® º… uµ °î® w® w®±Ý Cªå y® ä š¯Ù zš®Œ ¯Tuµ ‡µ ² Hº… š® ºý® ‡® ± N¯l® ± q®Ù uµ .

qµ ä È ¶Œ µ ²° N® ã î®±©å X® N®äî® r«Sµ wµ ²¡® º… N® ±©u® Š¯p‡µ ²…à ¢u® ±Û BNµ ‰± ºu® œ® ± iÔ u® î® ± S® wµ ° `qµ ¶Œ µ ²° N® ã î® ±©å wµ ²¡® º… y® ©å î® yµ  ¯« w® m c‡®± ›ºœ® uµ °î® ' (c‡® ± ›ºœ® 4) Hº u® ± r¢u® ± …Š® ± q®Ù uµ [B.L.Rice: Mysore and coorgfrom inscriptions (1969), p. 58]. D qµ äȶŒ µ²° N® ã î® ±©å wµ²¡® º… yµ  ¯«w® m c‡® ± ›ºœ® uµ ° î® w®± „ ® ± î® wµ¶ N® î®±©å , ïN® ä ¯vq® ã −Cî® ‹…à ‹Tºq® YN® Ê î® w¯Tu® Û wµ ºu® ² š® œ® r¢u® ± …Š® ± q®Ù uµ ‡® ±©å uµ Dq® w®± Oä .ý® . 1082 Š® î® Šµ Sµ d° ï›u® Û wµ º…± u® NµÊ Bu ® Š® S® ¢îµ . qµ ä È ¶Œ µ ²° N® ã î®±©å wµ ²¡® º… −y® ©å î® yµ  ¯â «m c‡® ± ›ºS® uµ °î® w® ± [„µ ¡®æ ©−200 y®¼ ©Sµ ¥¿ − 200] HŠ® l® ¥± w® ²¥± î® ± º B¡® ± rÙ u® Ûw® ± [H.C.16. w® º. 24.y®¼ . 332] wµ ²¡® º„¯và °ý®æ Š® ›º Tuµ ° î® [š¹.C.C. 9−2, 20.y®¼ . 13−18] qµ äȶŒ µ ²° N® ãî® ±©å ï° Š® wµ²¡® º… y® ©å î® yµ  ¯â «w® m c‡® ± ›ºœ® uµ °î® w®± HŠ® l® ¥± w® ²¥w® ±Ý 1081 Š® ©²å [H.C. 16, w® º. 9 †. ©£µ °ý®æ Š® Oä .ý® . 1081] 1082 Š® ©²å [š¹.C.C. 20, 55. 1082. ©£µÈâ °ý®æ Š® (u ¯d./þŠ® œ® iÔ q¯) y®¼ . 67] B¡® ±rÙ u® Û w®± . D qµ äȶ ¡µ ²°N® ãî® ±©å w® xÝ wµ²¦º„¯và Š¯cxSµ y® hÔ …u® Ü î¯u® u® ±Û ý® N® 966 wµ ‡® ± q¯Š® o š® ºî® q® é Š® u® ý¯Q ý® ± u®Ü y® ºX® ï± …³œ® š® Þr® [5−4−1044]: Aºu® Šµ 1044 ‹ºu® 1081 Š® î® ŠµSµ 37 î® Ç® «. Bu® Û ‹ºu® , ý¯ºrw¯s® N®  ± y® u® ã u®ªå ©£® Èâ w® ³y® w® w®±Ý †hÔ Šµ , E¢u® î® Šµ©å Kl® œ® ± iÔ u® î® Šµ ° BTŠ® ±î® N¯Š® ovºu® ©² ï° Š® wµ ²¡® º…uµ °î® wµ ºu® ± œ µ °¢Š® ±  u®± qµ ä È ¶Œ µ ²° N® ã î®±©å uµ °î® X® Oä ‡® ± š®æ ºq® î® ± S® wµ ° Bu® qµ äȶŒ µ²° N® ã î® ±©åwµ ²¡® º…−y® ©å î® −yµ  ¯«w® m−c‡® ± ›ºœ® uµ °î® wµ ºuµ ° ›æ °N® ‹š®…œ® ± u® ± u¯Tuµ . D ‹° r‡®¾ ¯T Aº T° N® ‹›u¯S® ý¯ºrw¯s® N®  ± y® u® ã NµÊ HŠ® l® wµ ‡® ± y¯u® u® ªå As® « ïî® Š® nµ‡® ± ªå š® ²N®Ù …u® Œ ¯î® nµ ‡® ± ² BS® „µ ° N¯S® ± q®Ù uµ ; „ ® ± î® wµ¶ N®î® ±©å w¯u® w® w® Sµ YN® Ê î® w®± ïN® ä î® ± S® ºS® w®± , Aî® xTºq® š®æ ©Þ YN® Êî® w® ± ï° Š® wµ²¡® º… uµ °î® w®± ; w® w® Tºq®©² ïN® ä î® ±S® ºS® yµ  ¯«mTºq® ©², ï° Š® wµ ²¡® º… c‡® ± ›ºœ® xTº q® ©² (›ºTS® º) x°w® ± ©£® Èâ w® ³y® w® ± YN® Ê î® w¯T vÛ °‡µ± −Hº… q¯q® ÞŠ® ã  ¯w® ã î¯S®± q®Ù uµ . Aºu® Šµ Cªå ›ºTS® º Hº…± u® ± ` ï° Š® wµ ²¡® º…uµ °î® c‡® ± ›ºœ® xSµ ' Hº…s® «u® ªå ‡µ± ° x©± åq® Ù uµ .

þN¯‹y®¼ Š® ý¯š® w® u® ªå Š® ±î® CwµÝ Š® l®± Ay® ½ î® « Jrœ ¯›N® î®±œ® q®æ S® ¡® w®²Ý w¯î®¼ S® î® ± xš® „µ °N®± : |. y¹ä l ® N®ï‡®¾ ¯u® ý¯ºrw¯s® w® ± X® î®± q¯Ê Š® î® w®±Ý Bl® T›u¯Û wµ . D y® u® ãu® ªå œµ š® ‹š®Œ ¯u® „ ® ± î® wµ¶ N® î®±©å , ïN® ä  ¯vq® ã ©£® Èâ w® ³y® Š®± ïïu ® î® ³rÙ S® ¢ºu® B¡® ± rÙ u® Û Šµ º…± u® ± Cªå w® u®æ w¯ã s® «î¯Tuµ . „ ® ± î® wµ¶ N®î® ±©å î® ±œ¯î® ± ºl® Œ µ°ý® æ Š® w®± †° ¡¯w® ± ïÙ rÙ †°¡® î® ³rÙ ‰± ºu® B¡® ± rÙ u® Û w®± [„¯.N® .C. 1−1. 84. Oä .ý® . 1049]. ïN® ä  ¯vq® ã w®± N®±  ¯Š® î® ³rÙ ‰± ºu® B¡® ± rÙ u®Û w®± . [þN¯‹y®¼ Š® ý¯š® w® : y® ½ îµ½ °«N® Ù ]. ï° Š® wµ ²¡® º… ›ºTS® w®² N® ±  ¯Š®î® ³rÙ ‰± ºu® q® u® «î¯m w® l® w®±Ý  ¯ºl® ªN® w® T‡® ± ² wµ ²¡® º… ›ºu® î¯m‡® ± y® ä „Â® ± î¯T‡® ± ² B¡® ±rÙ u® Û w®± . Cî® Š® ªå H©å ‹Tºq® YN®Ê î® w®± ©£® Èâ w® ³y® w®± . î® ±œ ¯î® ± ºl® Œ µ°ý®æ Š® w¯Tu® Û „ ® ± î® wµ¶N® î® ±©å šµ ²°îµ± °ý®æ Š® w®± 1068 Š® ªå q¯w® ± y® g¯Ô †Ã ™N®Ù w¯u¯S® q® w®Ý D î® ³rÙ y® u® î® w®±Ý œ® š¯Ù ºq® Š® Sµ ²¢›u® w®± .

wµ q® Ù Š® w®±Ý œ® ºYNµ ²ºl® ± q® w®Ý Kl® œ® ± iÔ u® î® Š® ‹°r‡® ± ªå , Cwµ ²Ý …à YN® Ê q® î® ±â wµ ² Hº…ºqµ Cu® Û , Ao± S¯¡® ± ©£® Èâ w® ³y®xSµ q¯w® ± š® ±  ¯Š®± HŠ® l® ± u® ý® N® N¯© œ µ ²ºvu® Û î® ±œ ¯î® ± ºl® Œµ°ý®æ Š® y® ärî® ³rÙ y® u® î®w® ±Ý š® î®± S® ä î¯T u ¯Šµ ‡µ ± Šµ u® ± Nµ ²hÔ w® ± . q® w®Ý q® ºuµ qµ ä È ¶ ¡µ ²°N® ã î® ±©å w® ± ©£® Èâ xSµ qµ ²°‹u® Û Š® c N® ³ yµ ‡® ± w®±Ý Cqµ ²Ù °y® ã rý® ‡® ±î¯T „ ® ± î® wµ¶ N® î®±©å w® ² î® ±±ºu® ± î® ‹›u® w®± . D H©å N¯Š® oS® ¢ºu® w® ºu® î¯mSµ ý ¯š® w® u® N¯© î® w®±Ý y®¼ w® Š¬ y® ‹þ°ªš® „µ °N¯S® ± q®Ù uµ . î® ±œ ¯î® ± ºl® Œ µ°ý®æ Š® î® ³rÙ y® u® î®w® ±Ý 1068 Š® ªå †h±Ô Nµ ²iÔ Š®± î® N¯Š® ovºu¯T w® ºu® î¯mSµ ý¯š® w®  î® ±± ºYq® î¯T, HÇµÔ ° S® ‹Ç¯Õ Aî® v‡µ± x›u® Š® ² 1067 OÊ ºq® Ÿºuµ Š® Yq® î¯TŠ® „µ °N®±. 2. qµäȶ¡µ ²°N® ã î®±©å šµ ²° îµ± °ý®æ Š®xSµ Kh± w¯©æ Š®± î® ± N®Ê¡® ± : „ ® ± î® xAN® î® ±©å šµ ²° îµ± °ý®æ Š® 2, ïN® ä  ¯vq® ã 6, wµ ²¡® º„¯và °ý®æ Š® ›ºTuµ °î® (c‡® ± ›ºœ® 4) î® ± q®±Ù O°r« î® î® ± « [1.H.C. 35.y®¼ . 253. Oä .ý® . 1051: š¹.C.C. 9.2, w® º. 220 Pp. 13−18] Sµ ²° îµ ¶ u® ã îµ º… q® w®Ý  u®ãý¯š® ô S® äºs® u® ªå O°r«î® î® ± «w® ± q¯w® ± X¯¡® ± N®ã šµ²° îµ± °ý®æ Š® w® î® ± S® wµ ºu® ² ïN® ä  ¯vq® ã w®± q® î® ±â wµ ºu® ² œ µ °¢Nµ ²ºmu¯Û wµ : ý¯š® w® S® ¡® ² D ïÇ® ‡® ± î® w®±Ý y® ¼ ™Ô °N® ‹›îµ . [Hw¬ . ©¤Èâ w¯Š¯‡® ±oŠ¯î¬ , N® ïOr« î® î® ±«, `N® .š¯.y® .y® ' 28−1]. î® š® ±Ù ›Ú r Ÿ°Tu® ²Û ý¯ºrw¯s® N®  ± þN¯‹y®¼ Š® ý¯š® w® u® ªå , Kºu® ± Š¯cN® ± h± º…u® AoØ q® ⠺vŠ® w®±Ý œµ°¡® ± î¯S® , Kl® œ® ± iÔ u® K…à q® î® ±â w®wµÝ ° Nµ¶ †iÔ uµÛ °Nµ Hº…± u®± Yºu® x°‡®±. X® ‹qµ ä ‡® ± D  ¹w® î® w®±Ý šµ ²Þ°iš® ©± q® N®Ê Bu ¯Š® S® ¡®± uµ ²Šµ q¯î®¼ . [w¯S® Š¯c‡® ±ã , œ® ºy® : ïÇ® ±Ø î® u® «w® − ïc‡®¾ ¯vq® ã−O° r« î® î® ±«: 1996]

w® ºu® î¯mSµ ý¯š® w® u® CwµÝ Š® l®± X¯‹rä N® î¯T S® î® ± xSµ Aœ® «î¯u® Aºý® S® ¡® w®±Ý N® ± ‹q® ± Nµ©  ïî® Š® S® ¡® w®±Ý wµ ²°l® …œ ®± u® ± . A) D ý ¯š® w® u®ªå `Š¯cu ¯x‡® ± pÝ Sµ ¥¿‡µ ²¡¬ Xµ ²° ¡® ºSµ ²ºl® §° î® ± qµôȶ y®¼ Š®±Ç® uµ °î® š¯Œ µ ‡® ± º' (š¯©± 13 ‹ºu® 15) u ® î® ¢qµ ²°q® ±Ù ºS®  ¯Sµ  ¯m›u® . EŒµå°Rïuµ . Cu® ± X¯¡® ± N®ã Š® šµ¶ w® ã  q® ⠜® Sµ S® ¡¯u® Xµ ²° ¡® Š® w®±Ý 1054 Š® ªå Nµ ²y® Þ¡® (Nµ ²y® Þº) î® ±œ ¯ N¯¡® S® u® ªå šµ ²°ª› Xµ ²° ¡® Š® Š¯b¯và Š¯cw® w® ±Ý Nµ ²ºu® ± y® lµ u® ïc‡® ± u® š® â Š®nµ S¯T qµ äȶ ¡µ ²° N® ã î®±©å w®± ApØ Sµ Šµ ‡® ± ªå N® iÔ ›u® uµ °î¯© ‡® ± NµÊ î® ± S® î® ±œ ¯î® ± ºl® Œ µ°ý®æ Š® „® ± î® wµ¶ N® î® ±©å w® ± î® ± qµÙ š® ± oØ …oØ š¯Š® nµ N¯Š® nµ S® ¢ºu® „µ ¡® ë Sµ œ µ ²¡µ ‡®±± î® ºqµ  ¯m›u® ±Û Nµ©  î® Ç® «S® ¡¯u® îµ± °Œ µ‡µ± °. Bu® Û ‹ºu® w® ºu® î¯mSµ ý¯š® w®  î® ±±¡® ± S®± ºu® , ‡® ± ª›Š® ²Š® ý¯š® w® S® ¡®± Š®Yq® î¯u® îµ ± °Œ µ …Šµ ‡® ±Œ ¯TŠ®± î® ý¯š® w® u®± BN® Š® y® ä ¯oS® ªºu® u® ³l® y® l®±q®Ù uµ . Ÿ° S¯T w® ºu® î¯mSµ ý¯š® w® NµÊ DS® œµ°¡® ± q®Ù …ºvŠ® ± î® 1070 Hº… N¯© xuµ °«ý® w®î® w® ±Ý …u® Œ¯‰± › Nµ ²¡® ë „µ °N®± : Au® Š® N¯© 1054 Š® Aw® ºq® Š® î® ± q®±Ù 1068 OÊ ºq® îµ ²u® ©± Hºu® ± xýµÏÈ ¶ ‰± š® …œ® ± u® ± ; y¯ä ‡® ±» w® ºu® î¯mSµ ‡® ± ý¯š® w®  Oä .ý® . 1065 Š® š® ±  ¯‹w® ªå Š® Yq® î¯TŠ® …œ® ± u® ± .

B) w® ºu® î¯mSµ ý¯š® w® u® ªå qµäȶ ¡µ ²°N®ãî® ±©å w® î® ±l® v (q® q®± zä ‡®¾ ¯ºS®wµ ) z‹‡® ± Š® › îµ± ¶ ¡® © î® ±œ ¯uµ °ï‡® ± w®±Ý `u¯w® Yw¯Ù î®±p' (š¯©± 16) ArÙ î® ± „µà Sµ œµ ²°ª›Š® ±  u®± As® «S®†Ã «q® î¯Tuµ . îµ± ¶ ¡® © uµ °  ±± î® ±œ ¯Š¯p, ArÙ î® ± „µà y® ä bµ . w¯l® w®±Ý B¡® ± î® Š¯p‡® ±w® ±Ý y® ä bµ ArÙ î® ± „µà Sµ œµ²° ª›Š® ±  u® Š® ªå MYq® ãïuµ ;

1. qµ äȶ ¡µ ²°N® ã î® ±©å w® q® ºuµ q¯q® ºvŠ¯u® qµ¶©y® || î® ± q®±Ù š® q¯ã ý® 䇮 ± (š® rÙ S®) ‹ºu® u¯w® Yºq¯î® ± p‡® ±± y®½dq® ¡¯Tu® Û ¡® ± [„¯.N® .C. 1−1, w® º. 52; š¹.C.C. 11−
1, y®¼ . 39−43]

2. ArÙ î® ± „µà ‡® ± q® ºuµ , uµ ²l® Ö y® Þ, q¯q® ,  ¯î® îµ ²u® Œ ¯u® Ÿ‹‡® ± Š® ², S® ºl® î® ± q®±Ù î® ± S® w® ² D X¯¡® ± N®ã Š¯cã š® ºŠ® £® nµ š® ºî® u® «wµS¯T, ý® ä ï± › d° î® qµ rÙ u® Û Š®± . [yµ½ w®Ý : ý ¯ºr y®¼ Š¯oº î® ± q® ±Ù Š® w®Ý : Adq® y®¼ Š¯oº ]

3. qµ ¶© y® || X® Oä ‡µ± u¯w® Yºq¯î® ± p ArÙ î® ± „µà ‡® ± î® ± wµ„¯TªSµ …º u® ± Š¯cS¹Š® î¯vS® ¡® w®±Ý š® î®± z«› N® ³ q® N®³ q® ã w¯Tu® Û w®± . [y® ½ îµ½ °«N®Ù ý¯š® w® S® ¡®± î® ± q®±Ù N¯î® ã S® ¡®± ]

4. š®æ q® » ArÙ î® ±„µà ‡µ± ° X¯©± N®ã š¯î®¾ ¯ä cã u® N® Ç®Ô N¯© u® ªå wµ Š® ïSµ xºq® ± u µ¶Š® ã vºu®  ¯S® «u® ý® «w®  ¯mu® Û ¡®± .

5. ArÙ î® ± „µà ‡® ± î® ± q®±Ù BNµ ‡® ± Cm° î® ± wµ ‡® ± q® w® u® G± o„ ¯Š® vºu® X¯¡® ± N®ã š¯î®¾ ¯ä cã cS® ±Ì rÙ q® ±Ù [œ® ºy® . w¯S® Š¯c‡® ±ã , z°kNµ , yµ½ w®Ý w® ý¯ºr y®¼ Š¯oº (1981) y®¼ h 39 ‹º u® 59]

Aº s® Aš¯î®¾ ¯w® ã î® ± wµ q® w® u® š¯và æ î® ±p u¯w® Yºq® î® ± pSµ N® ³ q® cÓ qµ qµ ²° ‹š® ±  u® N¯Ê T BNµ ‡µ²ºvSµ y® hÔ î® ± Ÿ™ îµ± ¶ ¡® ©uµ °  ± w® ±Ý q® ±©wµ  ¯l® Œ¯Tuµ. š¯æ Š® š®ã îµ ºu® Šµ u¯w® î®± q®±Ù X¯‹q® üý® ± vÜ ‡® ±± ¡® ë Ew® Ý q® ›ô °‡® ± Š® w®±Ý u¯w® Yºq¯î® ± p ArÙ î® ± „µà ‡µ²ºvSµ œ µ²° ªš® ± î® y® Š® ºy® Šµ ‡µ ²u® Š® Eu¯Í hwµ ‡®¾ ¯TŠ® ±  uµ ° D w® ºu® î¯mSµ ý¯š® w® vºu® : Nµ©  xu® ý® «w® S® ¡®± : 1. w® ºu® î¯mSµ ý¯š® w® . Oä .ý® . 1065. 2. H.C. 15, y®¼ . 101. Oä .ý® . 1084 3.bµ Hš¬J, y®¼ . 229, Oä .ý® . 1094 4. H.N® . 2, ý® ä „µ 132−1123 Oä .ý® . 5. H.N® . 2, ý® ä „µ . 384, 1135 Oä .ý® . 6. H.N® . 4, 94. Oä .ý® . 1142 7. H.N® .8, 37. Oä .ý® . 1147 8. H.N® . 2, ý® ä „µ . 73. Oä .ý® . 1118 9. H.N® . 2, ý® 䄵 . 124. Oä .ý® . 1182. 10. H.N® . 8, š¯S® Š® 159, šµ ²Š® … 140, šµ ²Š® …  345−Cq¯ã v.

D š® ºy® ä…ºu ® vºu® š¯Ú zq® î¯S® ± î® Aºý® S® ¡®± :
1. w® ºu® î¯mSµ , œ µ²º…¡® ,‡® ± ª−›Š® ²Š® , î® ±± ¡®± S®± ºu® −D ý¯š® w® S® ¡®± š®  ¯w® î® š® ±Ù î® w®±Ý K¡® Sµ ²ºmîµ ‡®¾ ¯u® Û‹ºu® C S® ¡® q®±äiq® „ ¯S® S® ¡® w®±Ý y®¼ w¯Š® Yš® …œ® ± u® ± .

2. w® ºu® î¯mSµ ý¯š® wµ ²°N®Ù Š¯u® î® ±œ ¯î® ± ºl® Œµ°ý®æ Š® w®± N® Œ ¯ã o X¯¡® ± N®ã Š® „ ® ± î® wµ¶ N® î®±©å Cî® ±â m šµ ²° îµ± °ý®æ Š® wµ ° Hºu® ± D î® ± ²Š® ± ý¯š® w® S® ¡® î® ± q®±Ù Cq® Ù Š® Aºq® Š® −„¯œ® ã y¯ä  ¯oã S® ¡® q¹© w® N® Au ® ㇮ ± w® vºu® ›Ú Š® y® l®± q®Ù uµ .

3. Aî® ±â w® S® ºu®® oº, „ ¯î® w® S® ºu®® oº, î® ±œ ¯ î® ± ºl® Œµ°ý®æ Š® −CïÇ ®±Ô y® þÏ î® ± X¯¡® ± N®ã Š® „ ®± î® wµ¶ N® î® ±©å w® œµ š® Š®±/†Š® ± u® ± BTîµ ; Cu® ± X¯©± N®ã Š® X® ‹qµä Sµ wµ Š® î¯S® ± î® œµ ²š®  ¯Ÿr.

4. Aî® ±â w® S® ºu ® ® owµ º… †Š® ± u® ± Cî® ±â m qµ¶©y® w® î® ± S® w¯u® š® q¯ã ý® 䇮 ± C¥¿ î® „µ l® ºS® xSµ ° A©å uµ qµäȶŒµ ²°N® ã î® ±©å w® î® ± S® „® ± î® wµ¶ N® î®±©å xS® ² Cuµ .

5. w® ºu® î¯mSµ ý¯š® wµ ²°N® Ù î¯u® î® ±œ¯î® ± ºl® Œ µ°ý® æ Š® w® ² „ ¯î® w® S® ºu® ® ow® ² Ab¯Ó q® Š¯T E¢‡® ± uµ DS® b¯Ó q® î¯T „ ® ± î® wµ¶ N® î® ±©åwµ ° B î® ã OÙ ‡µ± ºu® ±

r¢ u® ± …ºvŠ®±  u® ‹ºu® BS® ± î® y® 䇵²° cw® S® ¡®± :

A. Bq® w® …œ® ± î®±± Q î® ã OÙ q®æu® y® ‹X® ‡® ±

B. Bq® w® u® î®±« š® î® ± w®æ Éã u® ³™Ô
C. q® ºuµ ‡® ± ªå iÔ u®Û „® OÙ xǵÕ
D. Bq® w® y® Š¯N®ä î® ± u® Au® ±á q® î® o«wµ
E. Bq® Aš® î® ± s® «w¯Tu® Û wµ º… q® y®¼ ÈÞ N® ©Þwµ ‡® ± x® nµ
6. w® ºu® î¯mSµ ý¯š® w® u® N¯© î® w®±Ý xu ® «‹š® ©± î® ± q®±Ù „® ± î® wµ¶ N® î® ±©å w® q® î® ±â ºvŠ® î® ã OÙ q®æ î® w®±Ý r¢‡® ±©± ™N¯‹y®¼ Š® u® ý¯š® w®  wµ Š® î¯Tuµ .
7. u¯w® Yºq¯î® ± p ArÙ î® ± „µà ‡® ± †Š® ± u® w®±Ý X¯¡® ±N® ã X® N®äî® r« qµ ä È ¶ ¡µ ²°N® ã î® ±©å w® z‹‡®± Š® › îµ± ¶¡® ± uµ ° ïSµ Aw®æ ‰± › œµ°¢Š® ±  u®± S® î® ± w¯œ® «: D …Sµ ‡® ± œ µ ²°ªNµ S® ¡® î® ±± ºvw® ý¯š® w® ýµä°p‡®± ªå w® ºu® î¯mSµ ý¯š® w® îµ ° îµ ²hÔ îµ ²u® ©wµ ‡® ± u® ± −N¯© u® u® ³™Ô ‰± ºu®
8. D …Sµ ‡® ± œ® ©î®¼ X¯‹rä N® N¯Š® oS® ¢ºu® w® ºu® î¯mSµ‡® ± ý¯š® w®  ïþÇ® Ô î¯T qµ ²° Š® ± q®Ù uµ .

Cu® Š® BXµ S® ² xºq® ± œ µ°¡® …œ® ± u¯u®  ¯q® ± „® ±î® wµ¶ N® î®±©å Cî® ±â m šµ ²°îµ± °ý®æ Š® X® Oä ‡® ± Kh±Ô d° ïq¯î® và ‡® ± š® ²Ú © xuµ °ý® w® NµÊ š® º…ºvà ›u® ±Û ; y¯ä ‡® ±» Dq® w®± Oä .ý® . 1025 Š® ªå cx› 1076−78 Š® Aî® và ‡® ± ªå î® ± Š® p›Š® …œ® ± u® ± . qµ äȶ ¡µ ²°N® ãî® ±©å šµ ²° îµ± °ý®æ Š® | X® Oä ‡® ± y® hÔ u® îµ ²u® ªS® w¯T œ ®±iÔ u® D „ ®± î® wµ¶ N® î®±©å šµ ²° îµ± ý®æ Š® || X® Oä ‡® ± y® hÔ u® †q® Ù ‹‡® ± wµÝ °‹u® ±Û QYq® î¯TŠ® ± î® ºqµ œ®± iÔ u® qµ °v, î® ± Š® p›u® qµ °v Aš® Ë ªq® î¯T r¢‡® ± u® ± .

[šµ ° y® «lµ  ¯q®± : D š® ºy® ä…ºu ® u® î® ±± ºu® ±î® ‹Sµ Š® ²y® u® ªå l¯. X® w® Ý …š® î® ŸŠµ ° î® ± j¯ Aî® Š® ± −`w® ºu® î¯mSµ ý¯š® w® u® „ ¯î® w® S® ºu® ® o, Kºu® ± š® ÞÇ®Ô wµ ' Hº… Œ µ°Qw® î® w®±Ý …Šµ vu¯Û Šµ : Crœ ¯š® u® ý® «w® , š® ºy®¼ h, 10(1995) î® ±q® ±Ù š¯u ® wµ 23−3, 4(1994) Cu® Š® ªå Aî® Š®± w® ºu® î¯mSµ ý¯š® w® u® ªå y® ä š¯Ù zq® w¯u® „ ¯î® w® S® ºu® ® ow® ± X¯¡® ± N®ã Š® xÇ¯Õ î® ºq® š¯î® ± ºq® w¯u® yµ  ¯«¡®  ¯u® Š® š® wµ ºu® ± Bu ¯Š® S® ¡µ ²ºvSµ qµ ²° ‹›u¯Û Šµ. Aî® Š® š® ²X® wµ š® î® ± y®«N® î¯Tu® ±Û ›æ °N¯Š® ‡µ ²°S® ã î¯Tuµ ].