CHANDRAKODE

wµ°‹©Sµ‡®± ý¯š®w®
Nµ©î®¼ iy®ÞpS®¡®±

u¯Š®î¯l® dŒµå, œ¯îµ°‹ q¯©²åN®± x°Š®©T Hº… S¯äî®±u®ªå uµ²Šµq® þŒ¯ý¯š®w® y®þÏî®± (N®Œ¯ão) X¯¡®±N®ãŠ® N¯©u®±Û [š¹.C.C. 18. 151. Oäý®. 1148]. Cu®± y®äu¯w®î¯T B N¯©u® Kºu®± y®är™Õq® î®±wµq®w®u® Ÿ‹îµ±‡®±w®±Ý š¯Š®±q®Ùuµ. Au®Š® cqµSµ D ý¯š®w®NµÊ š¯ºš®örN®, X¯‹räN®, u¯ﱫN® B‡®±î®±S®¡® î®±œ®q®ð Cuµ Hº…±u®w®±Ý S®±Š®±rš®±î®¼u®± D iy®Þp‡®± Bý®‡®±. ý¯š®w®u®ªå DTw® x°Š®©Sµ Hºu®± xuµ«°þš®©Tuµ.

D ý¯š®w®u® y¯äŠ®º„®u® Nµ©î®¼ š¯©±S®¡®± q®±äiq®î®Tîµ. Cu®± Bu®ãºq®î¯T bµ¶w® ý¯š®w®; Au®‹ºu® q®±äiq®ºy®ºOÙS®¡®ªå, E¢u® bµ¶w® ý¯š®w®S®¡®ªåŠ®±î® N®äî®±u®ªå dw®š®±Ùr‡®± š®ºš®öq® ýµ²å°N® (§°î®±q®ÞŠ®î®± S®º†Ã°Š® š¯ãu¯æu¯îµ²°U® Œ¯º„®Z®w®º. . . .) CvÛŠ®„µ°N®±. Cu®± w®Ç®Ô„¯S®î¯TŠ®±î® ý¯š®w¯Š®º„®u® ïX¯Š®. Aw®ºq®Š®î®½ Kº…q®Ùwµ‡®± š¯ªw®î®ŠµSµ ý¯š®w® A©åªå î®±±N¯ÊTuµ. AŠµ…Šµ‡®¾¯u® S®u®ãy®u®ã y¯u®S®¡® As®« Aš®ÞÇ®Ôî¯Tuµ. Kº…q®Ùwµ‡®± y®ºOÙ‰±ºu® î®±±ºu®NµÊ, œµX®±Ï N®l®îµ± N®lµ‡®±î®ŠµS®² Xµw¯ÝTuµ. Cu®± š¯N®Ç®±Ô uµ²l®Ö ý¯š®w®î®½ œ¹u®±. Kh±Ô v°U®«î¯u® 49 y®ºOÙS®¢îµ.

Awµ°N® bµ¶w® ý¯š®w®S®¡®± dw®ý¯š®w® uµ°î®qµS®¡¯T Crœ¯š® y®¼hS®¡®ªå N®ºSµ²¢š®±rÙîµ. AS®¡®ªå ý®äî®o„µ¡®Sµ²¡®î®w®±Ý †hÔŠµ w®²Š¯Š®± ý¯š®w®S®¡®± u¯Š®î¯l® dŒµå‡µ²u®Š®ªå‡µ±° Ey®©…Ûî¯Tuµ. „®²S®q®î®u® dw®î®±ºvŠ® î®±q®±Ù bµ¶w® Crœ¯š®u®q®Ù v°y®xvÇ®¾¯T„µ¡®N®± Xµ©±åu®Šµ²ºvSµ A©åªå œ®‹u®± œ®ºY œµ²°TŠ®±î® N®w¯«hN®X®‹qµä‡®± xŠ®ºq®Šµ‡®±w®±Ý N®²mš®±î® Yw®Ýu® Nµ²ºmS®¡¯TŠ®±î® ý¯š®w®S®¡®² D bµ¶w®ý¯š®w®u® š®î®±±u¯‡®±u®ªåîµ. Ÿ°Sµ y®ä„¯‡®¾¯T y®äc檚®±î® Kºu®± bµ¶w® ý¯š®w®u® y®Š¯î®±ýµ« D š®ºy®ä…ºu®u® î®±±QãïÇ®‡®±.

wµ°©‹Sµ‡®± ý¯š®w® Kºu®± î®±wµq®w®u® Ju®± q®Œµî®¾¯‹w® y®‹X®‡®± Nµ²l®±q®Ùuµ‡®¾¯T Cuµ²ºu®± þN® u¯QŒµ‡®±² BTuµ. B‡®¾¯ q®Œµîµ²Šµ‡®± S®ºl®−œµºl®r î®±q®±Ù î®±N®Ê¡® ¯Ÿr‡®±w®±Ý ý¯š®w® y®½Šµ¶›uµ; š®r−y®r‡®±Š® S®¡®w®±Ý S®†Ã«N®‹›Š®±î® ‹°r š®œ® þÇ®ÔÉã y®½o«î¯Tuµ.

u®mS®−Šµ°î®N®„µà

N®Œ¯ão X¯¡®±N®ã Bœ®î®î®±©å qµäȶ¡µ²°N®ãî®±©å šµ²°îµ±ý®æŠ® 1 X®N®äî®r«‰±ºu® š®ºî®¾¯xq®w¯u®w®±, X®q®±s®«N®±©ºl®¡®w¯u® î®±œ¯y®ä„®± u®mS®. îµ²u®©wµ‡®±î®w¯u® u®mS®, Kºu®wµ‡®± H¥N®, X®hÔS¯î®¼ºl® D î®±²î®Š®² ý¯š®w® Š®X®wµ‡®¾¯u® 1148Š® Aî®vÇ®± îµ°¡µSµ xu®w®Š¯Tu®ÛŠ®±. ý¯š®w®u® Nµ°ºu®ä †ºu®±î¯u® î®±©åS¯î®¼ºl®w®² Bq®w® Kl®œ®±iÔu® Cw®±Ý î®±²î®Š®± q®î®±âºvŠ®² d°ï›u®ÛŠ®±. î®±©åw® î®±S® bµ²°î®±w®± y¯ä‡®±NµÊ  …ºu®î®w¯Tu®ÛŠ®² Cw®²Ý Aïq®w¯Tu®Ûºqµ qµ²°Š®±q®Ùuµ.

Kºu®± O°r«î®ºq® î®±wµq®w®u® ‡®±ýµ²°S¯sµ‡µ±° D ý¯š®w®îµºu®± œµ°¢u¯ÛTuµ. ®Ùî®î¯T D N®±h±º…u® N®±Œ¯ïSµ S¹Š®î®u® S®‹‰±hÔî®w®± D î®±wµq®w®u® î®±²©y®¼Š®±Ç®w¯u® u®mSµ. D î®±œ¯y®¼Š®±Ç®w® î®±Ÿîµ±Sµ ¯Š®±œµ²°u® Aºvw® X¯¡®±N®ã X®N®äî®r°«, Bœ®î®î®±©å qµäȶ¡µ²°N®ãî®±©å Kºu®wµ‡®± šµ²°îµ±°ý®æŠ®w®±, œ®©î®¼ …Sµ‡®± Š¯cî®±w®Ýnµ‰±ºu® u®mS®w®w®±Ý S¹Š®ï›u®Ûw®±. u®mxSµ X®N®äî®r«  x°mu® Nµ²l®±SµS®¡®w®±Ý š®âŠ®o‡µ²°S®ãîµx› xŠ®²zš®Œ¯Tuµ:

î®|| B î®±œ¯w®±„¯î®w®w®æ‡®± y®ä„®î®îµ±ºqµºuµ²lµ
ïw®±q® dw®u®â«î¯î®±â«º | dw®î®±±xS®¡¬ q®w®Sµ y®Š®î®±S®±Š®±S®¡µw®Œ¬ š®||
cÑw®w®±q®X®q®Ú«N®±¡® î®± | oÖ w®w¯u®º ïw®‡®±xvà œ¯y®ä„®± u®mS®º ||
î®±qµÙ°„®ïOä°mq®º ||
w®±mN®Œµ²å¡¬ N®lµu®N®Š®NµÊ î®±¥±î®N®Êº ïN®äî®±º ›ºœ®î®±º
cmS®±º q®w®Ý‡®± u¯w®ý®OÙ š®±Š®„®²b¯x°N®uµ²¡¬ y®½o±Û Nµ²°

ml®±S®±º N®ºq®±Sµ Oºq®±î®º cx‰±N®±º š¹ºu®‡®±ã«ºu®ºu®± yµ°¡¬
u®mS®ºS¯y®Þ«m y¯i y¯š®i š®î®±º y®g¯w®ÙŠ®º ¯w®î®Š¬ ||
…©åœ®wµwµ wµS®u¯Û«œ®î® | î®±©åº Nµ²lµ‡®±l®y®Þ î®±ºu®¡®º ›° (S®±) ‹‡µ±º|
„µŒ¯åYœ®Ýî®±w®u®hŠ® | î®±©åº u®mS®ºSµ Nµ²hw®w¯Ûu®Š®vº ||
B y®ä„®±ïw® N®±©î®u®± §° | ©y®ä„µ‰±ºu®rÙî®±„µàS®º Šµ°î®S®º |
„®²y®äo±qµ š®î®±wµxy®Þ‡®± | ý®: y®äN®iq® Šµ°î®N®„µàSµnµ‡®¾¯š®é«r‡®±Š¬ ||

î®±œ¯y®ä„®± u®mS®xSµ Bœ®î®î®±©å qµäȶ¡µ²°N®ãî®±©å X®O䉱q®Ù Š¯c î®±Š¯ãuµ‡®± Š¯cïý¯æš®u® ®±ÙS®¡®± Nµ²lµ, Al®y®, î®±ºu®¡® ›°S®±‹, S¯¢ î®±¡µ †›©±S®¢Sµ î®±Šµ‡®¾¯T Ÿm‡®±±î® š¯u®w® ¯q®äî¯S®uµ. Nµ²lµ î®±Š¯ãuµ‡®±w®±Ý qµ²°Š®±î® ®±Ù œ¹u®±. `î®l¯ÖŠ¯u®wµ' ‡®±ªå `›°S®±‹S®¡®±î®±º Nµ²lµS®¡®î®±º zm‰±› ' Hº… ¯ruµ (y®¼hÔ.74) y®ºy®w® `Bvy®¼Š¯o' u®ªå `y®ºX®Š®q®Ýu® Nµ²lµ‡®±º zmu®º ' (7−5) Hº… y®ä‡µ²°S®ïuµ. `I¥Œ¬ N®±u®Šµ Nµ²lµ B¡®y®o±Ôî®Nµ . . . .Š¯c Yw®±Ýî® Nµ²h±Ôéu®w®±Ý ý¯š®w® u®Qª›uµ (š¹. C.C. 9−1. 41. C. llC.). uµ°î®š¯Úw®u®ªå uµ°î®‹Sµ š®œ® `Nµ²lµ‡®± „µ²°S®' Hº„µ²ºu®± î®±Š¯ãuµ‡®± šµ°îµ‰±uµ (š¹.C. H. 1934,157, 1426, y®¼ºS®w®²Š®±). Bwµ N®±u®ŠµS®©w®²Ý Nµ²lµ ›°S®±‹S®¡®w®²Ý †l®±u¯›‡®±Š®w®²Ý S¹Š®î®u® š®ºNµ°q®î¯T Nµ²l®±î®¼u®± î¯mNµ. A‹Nµ°š®‹ Š¯cw®± y®ºy®N®ïSµ ``Nµ²l®±î® †l®±î®o̺ ŒµN®Ê ﱌµåx›'' qµÙÙºu®± (14−55) y®ºy®„¯Š®q®u®ªåuµ. Cu®Š® œ¯Sµ‡µ±° Al®y® (=Al®Nµ HŒµ‡®± Y°© )î®w®±Ý N®²l® Nµ²l®±î®¼u®± S¹Š®î®š®Þu®î¯Tq®±Ù ; Cu®w®±Ý ý¯š®w®S®¡®² N¯î®ãS®¡®² u®Qª›îµ. Kºu®± ý¯š®w® y®ä‡µ²°S®: ``y®hÔºS®iÔ I¥Œ¬ N®±u®±Šµ Nµ²lµ Al®y®l®î®ºNµ N®±ºX®º q®¢Sµ O°¥æhÔ©l®ÖpSµ S®vÛSµ Š¯cYw®Ý¬ Nµ²h±Ô '' (…ºu®±î®î®±«w® `œ®‹î®ºý¯„®±ãu®‡®±º' , 14−2). D w¯w¯y®ä‡µ²°S®S®¡® ŸwµÝŒµ‡®±ªåh±Ô wµ²°mu¯S®, 10−11wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®u® š¯î®¾¯dN® þǯÔX¯Š®î¯T D ®±ÙS®¡®w®±Ý Nµ²l®±î®¼u®± KzÞq® î®ãµÚ‡®¾¯Tq®±Ù. Au®Š®ºqµ X®N®äî®r«‡®± AŠ®î®±wµ‰±ºu® …ºu® D …Sµ‡®± î®±w®ÝnµSµ u®mS®w®± wµ°¥©Sµ Hº… œµš®Š®± š®©±î®¢‡®¾¯‰±q®±.

D u®mS®w® î®±S® (q®q®±Þq®äº )ý¯š®w®u® î®±±ºvw® „¯S®u®ªå O°r«q®w¯Tu¯Ûwµ:
Eq®Þ©î®¾¯Œµ||
y®¼iÔu®w®ºq®î®SµÌ«¥N®wµº… î®±œ¯y®ä„®± ý®î®u®Ü«w®º
bµiÔS®w®œ®«u®ºVä w®¢w¯w®q®„®³ºS®w®±u¯‹ †o±Þ ¯
N®«hÔ¡µ‡®¾¯‡®±±Ù î®±ºu®Š®w®S®NµÊ …oºc±N®±¡®NµÊ w¯¡µÊ q®
xÝh±Ôuµ „µ²h±Ô N®iÔu®±uµ N®oÕNµ †h±Ôuµ q¯º…äý¯š®w®º ||
A ï„®±Sµ uµ°î®©„µàS®± | n¯î®¢‰±º y®¼Š®±Ç®„®OÙ‰±º þ°¡®uµ²¡®º |
r°ï dw®î®±q®w®Nµ ý¯š®w® | uµ°ï‡µ±w®©± yµºy®¼îµq®Ù N®±©åî®u®±î¯u®¡¬ ||

Ao±S® N®ºu®− Hºu®± …¡®š®±î®ºqµ zä°q®ãs®«N® `H¥N®' Hº… AX®ÏS®w®Ýl® ý®…Ûî®w®±Ý Cªå AºOq®w¯î®±î¯Tl®Œ¯Tuµ. u®mS®w® î®±S® H¥N®xSµ ; S®ºS® ý®u® H¥‡®±y®Þ Hº… œµš®‹w® Š¯cŠ®± Cªå H¥N® î®±œ¯y®ä„®±î®¼ ý®î®u®«w®w®² …oºc± N®±©NµÊ wµ°q¯Š®w®² BTu®Ûwµº…±u®w®±Ý S®î®±xš®„µ°N®±. …oºc± N®±©îµºu®Šµ …odS®Š®±. bµ¶w®Š®ªå Cu®Û D …odS®Š®± (= î¯pcã ¯l®±î®î®Š®±) 12wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®î¯u® îµ±°Œµ bµ¶w®q®ævºu® ï°Š®ýµ¶î®Š¯T î®±q¯ºq®Š®Sµ²ºl®Š®± ; `bµ¶w® Nµh±Ô…odS®w¯u®' Hº… S¯uµ œ®±iÔq®±.

dw®Š® y¯u®N®î®±©S®¢Sµ u®±º†‡®±ºru®Û H¥N®w® î®±l®v uµ°î®©„µà dw®î®±q®NµÊ ý¯š®w®uµ°ï (‡®±¤) ‡®±ºqµ Cu®Û¡®±. H¥N®w® q¯‰± Šµ°î®N®„µà‡®±w®±Ý u¯w®Yºq¯î®±p ArÙî®±„µàSµ œµ²°ª›u® N®ï Cªå H¥N®w® N®±©î®u®±î®w®±Ý ‡®±¤Sµ œµ²°ª›u¯Ûwµ. D H¥N®− uµ°î®N®„µà‡®±Š® î®±S® (q®q®±Þq®äº) N®±‹q®±, šµ²šµ‡®±w®±Ý N®±‹q®±, î®±±ºu®o î®±²Š®± y®u®ãS®¢Sµ †m›u¯Ûwµ:

Eq®Þ©î®¾¯Œµ||

„µhÔu® w®±pÞw®ºqµ N®l®±u®²Š®uµ²¡µ²¢ëu®Šµ‡µ±Ûîµ½°Sµ N®©± (î®±)
S®iÔxy®w®ãŠµ°wµ² î®±Ÿîµ²°w®Ýr‰±ºv¢Nµ‡µ±wµ‡µ±Û yµ½º
„µhÔî®±w¯ S®†Ã°Š®qµ‰±w®º…±vÇ®±º SµŒµî®ºu®wµº…±u¯
X®hÔw®w®w®ã šµ¶xN® U®Š®hÔw®w®w®æ‡®±Š®q®Ý y®hÔw®º ||

Hwµ wµS®u®Û« X®hÔ S®î®¼ | oÖw® ¯xx X¯‰±N® S¯î®¼ºm cS® ||
cÑw®Nµ …±u®cw®Nµ dcw®u® | N®w®±y®î®± xccw®Nµ N®©Þ©qµ‡®±îµ½Œµšµu®¡¬ ||
X®ºy®N®î®¾¯Œµ ||
ïw®‡®±u® yµºzw®±w®ÝrŠ®±î® ¯w®Ùw®uµ²¢Þw® š®X®Ï‹q®äu¯
zÞ«w® xcSµ²°q®äŠ®£®nµ‡®± u®«u® yµî®±â«‡®±îµ½ºu®wµ²w®±Û wµ
hÔwµ ï±Sµ š®X®Ïq®±s®«N®±¡®v°zNµ q¯wµx›u®Û« X¯ï±‡®±
N®Êwµ²¡µnµ‡®¾¯î®±â «œ¯y®ä„®± þP¯î®±p X®hÔw® y®¼oãN¯wµÙ‡µ²¡¬||

u®²Š®u® „µhÔ N®pSµ w®±oØSµ Hº…ºqµ œ®©î®Š®±ºh±. X®h±ÔS¯î®¼ºl®w®± Au®NµÊ Ay®î¯u®.q®w®Ý î®±Ÿîµ²°w®Ýr‰±ºu® Yw®Ýu® „µhÔî®w®²Ý S¯º†Ã°Š®ãvºu® N®l®©w®²Ý ï±°‹ „µ¡µu® X®hÔS¯î®¼ºl®w®± q®w®Ý ý®NµÊ Š®q®Ýy®hÔî¯Tu®Ûw®±. Aî®w®S¯î®¼ºm X¯‰±N®îµ …ªåu®‹Sµ² …ºu®±S®¢S®² N®©Þ£®î¯Tu®Û¡®±. X®hÔS¯î®¼ºl®w® y®¼oãN¯ºqµ‡®±² Bu® BNµ X®q®±s®«N®±©î®w®±Ý „µ¡®Tu®¡®±. D X®q®±s®«N®±©îµº… y®ä‡µ²°S® Yºq®x°‡®±. N®w®Ýl® ý¯š®w®S®¡®ªå Cu®± Ay®Š®²y® ïþÇ®Ô y¯äY°w®q®î®±y®ä‡µ²°S®. bµ¶w®Š®ªå X®q®±s®«, X®q®±s®«, „µ²°S®Š¯, š¯u®, y®ºX®î®±, ý®ã N®±©S®¢îµ. Eq®ÙŠ® N®w¯«hN®u®ªå CºvS®² D y®ºS®l®S®¡®± X¯ªÙ‡®±ªåîµ; u¯Š®î¯l®−„µ¡®S¯ï dŒµåS®¡®ªå C y®ä…©î¯T N®ºl®± …Š®±q®Ùuµ. xU®ºiw® ý®„¯Ûs®«u® y®äN¯Š® `X®q®±s®«' Hºu®Šµ w¯©Êwµ‡®± b¯r, ý®²u®ä Hº…s®«ïuµ; Bu®Šµ Au®Šµ²ºvSµ bµ¶w®Š®ªå Kºu®± y®ºS®l® Hº…s®«î®w®²Ý D ý¯š®w® y®ä‡µ²°S®î®w®²Ý Aî®ý®ã šµ°‹š®„µ°N®±. y¯qµäî¯ãy¯Š® y®äu¯w®î¯TŠ®±î®î®Š®± „µ²°S¯Š® N®±©u®î®Š®±. N®³™N®Š®² BTŠ®±î®î®Š®± X®q®±s®«N®±©;î®q®«N®Š®ÇµÔ° BTŠ®±î®î®Š®± y®ºX®î®±Š®±: D î®±²Š®² î®±±Qã y®ºS®l®S®¡®± bµ¶w®š®î®¾¯cu® K¡®b¯rS®¡®±. Nµ²l®±î®¼u®±, qµSµu®± N®²¡®±ëu®±, î®±u®±îµ „µ²°cw¯v î®ã¯Š® N®²l® D K¡®y®ºS®l®S®¡®ªå N®l®îµ±.

bµ¶w®Š®Œµå° CŠ®±î® `š¯u®N®±©' N®±‹q® y¯äY°w® ý¯š®w® y®ä‡µ²°S® u¯Š®î¯l®dŒµå Š¯nµ„µw®²ÝŠ® q¯©²åN®± w®vœ®Š®¡®œ®¢ë ý¯š®w®u®ªåuµ. (š¹.C.C. 18,180. Oä.ý®.1168). „µ²°S®Š¯ N®±©î®w®±Ý N®±‹q®±. š®œ® ý¯š®w® y®ä‡µ²°S®ïuµ. : Ÿ‹‡®± S®…²àÉŠ® FŠµ²¡®S®o …䜮âdw¯©‡®±NµÊ š®î®æ«†iÔ ‡®¾¯T „µ²°S¯Š® î®±œ¯w®QŠ®ºS®¡®± N®ºYw® „®ºl®î® Nµ²ºl®ªå Nµ²hÔªå †hÔ œµ²ºSµ N¯p (œ®¡µ‡®± œµ¶u®Š¯„¯u®± Š¯cã ý¯š®w® w®º. 8: Š¯‡®±X®²Š®± dŒµå uµ°î®u®±S®«u® …¢‡®± S®…²àŠ®± : Oä.ý®. 1109).Au®Š®ºqµ X®q®±s®«N®±©î®w®±Ý N®±‹q® î®±œ®q®æu® EŒµå°Q D wµ°‹©Sµ‡®± ý¯š®w®u®ªå šµ°‹Nµ²ºmuµ. Aºu®Šµ š®±î®¾¯Š®± 800− 900 î®Ç®«S®¢S®² Ÿºvxºu® D š¯î®¾¯dN® î®S®« y®ä„µ°u®S®¡®± bµ¶w® š®î®¾¯cu®ªå A›Ùq®æu®ªåu®±Û š®î®¾¯bµ²°−u¯ﱫN® Au®㇮±w®NµÊ BN®Š®î¯Tuµ.

`X®hÔS¯î®¼ºl® −X¯ï±‡®±N®Êw®± î®p«›u® ý¯š®w®N®ï, Aw®ºq®Š® C® î®±N®Ê¡®w®±Ý N®±‹q®± ي®î¯T î®±w®u®±º† N®ºl®‹›u¯Ûwµ. :

B u®ºy®rS®¡¯Ìu®Š® | u¯u®š®é«q®±Þq®äî®±Š® S®c Š®u®w®º w¯|
Œ¯Êu®ºqµ î®±©åwµ¥N®º| Eu¯Š®‡®±±q® „¯X® î®±²N®wµº†° y®ä„®±S®¡¬||
X®©u® „®±c…©u® N®ªq®w® | u®©U®S®±oN¯Êv‡µ±x›v° y®ä„®±î®±©åº|
N®±©v°y®N®w¯u®º x | ⫡®X®‹q®º z‹‡®± î®±Ÿîµ±‰±º z‹‡®±oغ ||

î®±©å , H¥N®, „¯X®o, î®±²N®−Hº… w¯©±Ê cw® î®±S®ºvŠ®ªå N®lµ‡®± î®±²î®Š®w®±Ý HŠ®l®± q®ÙS®¡®ªå y®‹X®‰±›uµ:

î®±qµÙ°„®ïOä°ºmq®º ||
dw®y¯u¯º…±cX®ºX®‹°N®wµ¥N®º ï°Š¯‹xu¯Ü«Š®oº
ïw®‡®¾¯º„µ²°xvà „¯X®oº xcN®±¡®y®äP¯ãq®N®º î®±²N®wµº
…w®±c⫩åw® u®£®u®¤o„®±b¯u®oÖºS®¢y®Þ«ºqµ îµ±°
vx‡µ²¡¬ Š¯dš®±ru®Û«Š®y®ärî®±Š®q¹ãu¯‡®±«vº ý¹‡®±«vº||
X®ºy®N®î®¾¯Œµ ||
Ku®ïu® Nµ²°y®vºu®ï±vŠ¯w®Ù w®Š®ºSµ N®³q¯ºq®Š®²y®wµº
…±u®± N®±¢ý¯T݇µ±º…±u®± u®î¯¡®wµº…±u®± ›ºŸNµ°‡®±w®º
…±u®± u®ý®N®oÕwµº…±u®± „®‡®±ºN®î®¾¯‹‡®± î®±²‹‡µ±º…±u®
©åuµ yµ¥uµº…±uµ°wµÝS®u®Û« „¯X®ow®º Š®oŠ®ºS®vðŠ®w®º |

H¥N® î®±²©N®Š®± dw®„®N®ÙŠ¯T y®äP¯ããq®Š¯u®Šµ.„¯X®ow®± ‡®±±u®Üï°Š®w®² BT ïP¯Èãq®w¯Tu®Ûw®±. D î®±²î®Š®² Kl®œ®±h±ÔS®Š®± AoØw¯u® î®±©åxSµ „®±b¯u®ºl®îµx›u®Š®±. î®±±ºuµ Awµ°N® q¯Ùºq®î®w®±Ý xŠ®²zš®Œ¯Tuµ. D xŠ®²y®nµ‡®±©²å Kºu®± X®î®±q¯ÊŠ®ïuµ. îµ²u®©± HŠ®l®± N®ºu®S®¡®ªå î®±©åS¯î®¼ºl®− î®±ªå‡®±N®Ê u®ºy®rS®¡®w®±Ý y®‹X®‰±›, Au®Š® î®±±ºvw® N®ºu®u®ªå A® N®ºu®w®w®±Ý ; Aw®ºq®Š® î®±qµÙÉî®±©åw®w®±Ý œ®©î¯Š®± y®u®ãYq®äS®¡®ªåÉŠµ°R›uµ:

Nµ²ºl¯mu® y®Š®î®±u®±î®S®¡® | q®ºl®u® îµ²Œµ‡®±±ºl® îµ²Œµ …›yµÞ«q®Ù …› |
⫺l®î®¥‡®±©± q®w®Tu® | Qºmq®š®X®Ï‹î®q®îµxy®x° y®ä„®± î®±©åº ||
B ï„®±ïw® š®r wµS®u¯Û« | Šµ°î®OSµ š®±¡µ²°X®w¯ î®±œ¯uµ°ïSµ š®º|
v° î®u®± dw®y®r y®u®‡®±±S® | šµ°îµSµ š®î®±wµx› î®±ªå‡®±N®Êº wµS®u®Û«¡¬
q®q®±Þq®äº
bµ²°î®±º ®î®xq¯ cw® | N¯î®±º xcN®±¡®©Œ¯î®±w®±u®Üq®„®‡®±N®³ |
vá°î®±º ïw®²q® ï…±u®| yµä°î®±º xcSµ²°q®ä„®²Ç®oº u®ŠµSµšµu®º||

bµ¶w® X®q®±s®«N®±©Sµ²°q®ä „®²Ç®ow®² ï„®±u®xSµ zä°ry¯q®äw®² Bu®bµ²°î®±w®± î®±©åS®î®¼ºl®w® N®±©y®¼q®ä, N®±©v°y®N®. bµ¶w®Š®± S®ºS®Š®−Š®hÔŠ® N¯©N¯ÊS®Œµ S®î®¼ºmNµ Sµ‡®±ãqµ²°l®Tu®ÛŠ®±; A® S¯î®¼ºl®q®w®u® y®äš¯Ùy®S®¡®± N®w®Ýl® š¯Ÿq®ãu®ªå œµ°Š®¡®. „¯ädÇ®±Ø (š®±.800) `î®l¯ÖŠ¯u®wµ' ‡®±ªå Cu®NµÊ wµŠ®î¯S®±î® î¯N®ãS®¡®w®±Ý …¡®›u¯Ûwµ: BŠ® S®î®¼oÖº dw®î¯vN®wµº„µ² w¯q®w® S¯î®¼ºm dw®î®±r‡µ±º„µ²¡¬. `X¯î®¼ºl®Š¯‡®± y®¼Š¯o' (978) `d°î® š®º„µ²°u®wµ' (š®±.1160) N®³rS®¡®ªå bµ¶w® S¯î®¼ºl®− S¯î®¼ºm‡®±Š®± S¯ä¯và y®q®ã w®l®›uµ. ï®S®¢îµ. ý¯š®w®u®Š®S®¡®± : w¯S®±c±«w®w®± w¯¦¯Ìºl® w¯Tu®±Û q®w®Ý uµ²Šµ N®ªïhÔŠ®š®w® „µš®w®w®±Ý y¯ªš®±î® A®š®u®ªå Ar°q®w¯u®w®±. BS® S¯î®¼ºmNµSµ AŠ®š®w®± Eq®ÙŠ¯và N¯‹‡®±w¯ÝT w¯S¯c±«w®w® î®±l®v cOʇ®±„µà‡®±w®±Ý x‡µ²°d›, BNµSµ w®¦¯Ìºl® y®ºq®î®w®±Ý (S¹mNµ‡®± AvÃN¯Š® : rÙy®u®) Cq®Ùw®± [H.N®. 7−1, þN¯‹y®¼Š®. 219.918]. ý¯äî®O X®xÛ‡®±„µà S¯î®¼pÖ‡®± EŒµ°Q Cwµ²Ýºu®± ý¯š®w®u®ªåuµ. (HN®. 7, þN¯‹y®¼Š®. 219, Oä. ý®. 1050) S¯î®¼ºl®î®³rÙ‡®±î®Š®± N®iÔ›u® `S¯î®¼ºl® …š®v' ‡®±w®±Ý ý¯š®w® œµš®‹›uµ. (š¹.C. C. 20, 55, 1082 ©£®Èâ°ý®æŠ®).

î®±©åS®î®¼ºl®w®± bµ¶w®S®î®¼ºl® î®±q®±Ù w¯¦ó„®± y®Š®ºy®Šµ‡®±î®w®± : w¯¡®ó„®±, w¯¡®y®ä„®±, w¯mw® y®ä„®± Hº… Š®²y®S®¡®² Cîµ : Hlµuµ²¥‡µ±y®Þq®±Ù î®±ºl®ª š¯‰±Š®u® w¯¡®±y®ä„®± wµ°î®±îµS®Ìlµ‡®¾¯q®w® î®±S®º X®oÝS®î®¼l® î®±œ¯ y®ä„®± (HN®.7, þî®î®±²S®Ì 43. Oä.ý®. 1172) Cî®±âm S®±oî®î®±« N®ï (1235) y®¼Ç®Þu®ºq® y®¼Š¯ou®ªå w¯¦ó„®± ý¯ºrî®î®±«wµº„¯q®w®w®±Ý y®‹X®wµ‰±›u®Ûwµ. (1−76).î®±©åS®î®¼ºl®w®± q®w®Ý N¯©u® š®î®¾¯cu®ªå y®ä„¯î®ý¯ª‡®¾¯u® î®ãOÙq®æî®w®±Ý œµ²ºvu®Ûwµº…±u®w®±Ý y®äN®³q® ý¯š®w® qµ²u®¢©åuµ. w®±mS®l®ou®ªå xªå›uµ. :

X®ºy®N®î®¾¯Œµ ||
cw®x(Sµ) cS®cÑw® wµ²°u®ÜŸq®î®±TŠµ N®©Þî®±Ÿ°cuµ²ºu®± y®
oØwµ š®ïu¯ U®¡®º š®y®¡®î®¾¯TŠµ yµq®Ù¡µ² xw®Ýw®©åu®º
u®wµSµlµ‡®¾¯‡µ²Ù yµ°¡µxy®¼u¯y®¼ÈÞ« î®±œ¯y®ä„®± î®±ªåw¯s®w®º ||
î®±œ¯š®äS®ÜŠ¯ ||
›mŒµ²ºuµ°¡µºh± N¯¡¯ºq®N®w® î®±š®N®îµ°¡µºh± Š¯œ®±y®äNµ²°y®º
y®m‡µ±°¡µºhy®Þl®N®±Êº xw®Sµ š®î®±Š®uµ²¡¬ î®±©å q¯ºS®Œ¬ q®¥±º…Œ¬

N®l®±Nµ‡®±ã©± Nµ‡®±±Û Nµ‡®±ã©± î®±Šµ‡®±©±ª‡®±©±î®æ«¡®Œµ²h‡®±éŒµ‡®±Ùº
(u®lµ) ‰±º î®±±ºu®nµÌ î®±qµ²Ùºu®m‡®±xl®±î® î®±©å‡®±æ Nµ©å‡®±æw¯îµ½º ||
Eq®Þ©î®¾¯Œµ ||
I uµ²Šµ‡®±º S® (m) q®±Ù cš®î®º y®lµî®SµÌ« X¯S®î®¼u®Üq®º
Sµ° uµ²Šµ‡®±ºS®î®cä y®Š¯N®ä¡®±O ý®Š®oãîµ±ºu®± …º
uµ° uµ²Šµ‡®±ºS®î®cäN®î®X®º …Sµu¯S®¡µ „µ°l®± Nµ²hÔy®º
N¯vu®y®º ý®Š®nµÌ µ N¯u®y®x° y®ä„®± î®±©åw®±î®æ«‡µ²¡¬||
î®±qµÙ°„®ïOä°ºmq®º ||
N®ª‡µ±° š®²u®äN®x°î®wµ° š®±Š®N®±cº S®º†Ã°Š®wµ° î¯vÜ«x
⫡®X®‹q®äwµ b¯œ®Ýï° z䇮±š®±q®º š®q®ãî®äq®P¯ãq®wµ°
SµŒµî®w®Ûº wµSµu®Û«N®Ê«y®¼q®ä«y®¼q®äw®±î®±wµw¯Ûºu®vº ïý®æ„®²
q®¡®îµ±©åº yµ½S®¡®±Ìº î®X®:N®…‹N¯yµ½°«q®±ß©åw®º î®±©åw®º ||
Eq®Þ©î®¾¯Œµ ||
›ºS®u® Nµ°š®Š®º œ®±ª‡®± îµ±‡µ²Û±S®äïǵ²°Š®Sµ°w®ÛÉäw®±
q®±ÙºS®u® y®n¯¢Š®q®Ýîµ±x›y®¼Èޫ î®±rÙw®î®xÛŠ®q®Ú«îµ°
š®ºS®q®îµî®±â î®±©åw® u®w®º dw®‡µ²°TSµ bµ¶w®Sµ°œ®u®±
q®±ÙºS®qµS¯ (þä) q®ºSµ š®î®±š®ºu®±u®± ›u®ÜŠ®š®º š®±u®Š®š®º||

wµ°¥©Sµ‡®± w¯¦Ìó„®±, y¯äºq¯vÃN¯‹ î®±©åS¯î®¼ºl®w® y®ä„Â¯î® îµºqµºuµ²lµ Hºu®± y®äþÝš®±q®Ù Au®NµÊ Eq®ÙŠ®²y®u®ªå Bq®w® î®±²r«‡®±w®±Ý š®±î®o«Šµ°Pµ‡®¾¯T u¯Qªš®Œ¯Tuµ. uµ°ý®„¯S®u® Klµ‡®±w¯u® Bq®w®± Eu¯‹, î®±œ¯ y®Š¯N®äï±, þ°©î®ºq® Hº†q¯ãv š®u®±ÌoS®¡®w®±Ý Lu®±S®Š® Yq®ÙNµÊ AXµ²Ïq®±Ùqµ …pØš®Œ¯Tuµ. D „¯S®u®ªå yµ½w®Ýw®± î®±©åy®Þ y®¼w®Ýî®±‡®±ãŠ®w®±Ý `ý¯ºry®¼Š¯o' u®ªå‡®±², Š®w®Ýw®± Auµ° ý®u® u®©åy® î®±q®±Ù w¯S®uµ°î®vS®¡®w®²Ý Yr䛊®±î® N¯î®ã ýµ¶ª‡®± ¯u®‹‡®±w®±Ý î®±±ºu®±î®‹›u®w®± S®î®±xNµSµ q®N®±Êu¯Tuµ. D î®±©åw®u®± ‡®¾¯î® …Sµ‡®± ‡µ²°S®ãqµ‡µ±º…±u®w®±Ý y®‹y®‹‡®¾¯T AŠ®¢›Š®±î®¼u®± î®±qµÙ°„®ïOä°mq® q®Ùu®ªå q®w®Ý y®Š¯N¯ÇÉÕ›Úr î®±±iÔuµ. î®±©åw® š®ºy®q®±Ù bµ¶w®‡®±rS®¢S®² …š®vS®² Bþäq®‹S®² š®væx‡µ²°S®î¯Tq®±Ù :

u®mS®w® wµ°¥©Sµ‡µ²¡µ²¡®±| yµ½l®‹š®©±q®±ÙºS®î®±º þŒ¯î®±‡®±î®±º wµ° |
yµÞ«lµ î®±ªådw¯ý®ä‡®±î®±º | y®m‰±ŒµÛwµ î®±ªåw¯s®ï„®± ¯m›u®º ||
B y®ä›u®Ü Xµ¶q¯ã¡®‡®¾¯X¯‡®±ã«Š¬
§° î®±²©š®ºU®u® š®²Š® | š¯Úî®±¡®S®±o Yq®äN®²hS®X®Ðéu® ‡µ²°T |
šµ²Ù°î®±ï±u®± y®½cãy¯u®| š¯æï±S®¡®w®æ‡®±ïî®u®Ü«w®u®Ü«ŠµSµšµu®Š¬||
î®±qµÙ°„®ïOä°ïmq®º ||
š®âŠ®î®±qµÙ°„® Oýµ²°Š® Nµ°š®‹ î®±wµ²°bµ²°ïæ°u®äî®cäº Š®r°
ý®æŠ® x°¡µ²°q®Þ¡®Ç®ºl®N®Š®w¯ý¯ ‡µ²°™u®±q®Ùºš® …º
u®±Š® î®±±N¯Ùy®¡® Š®þâ x⫡®‡®±ý®:§° Šµ²°Y‡®¾¯S®©± vS®º

…Š®y®½c㺠œ®‹oºHv uµ°î®wµšµu®± X¯‹q®ä X®Nµä°ý®æŠ®º ||
X®ºy®N®î®¾¯Œµ ||
š®Š®š®r N®±ºX®î®±º u®‹‰±›u®Û«¡µ² ý¯w®ÙŠ®š®º q®y®š®æx°
X®‹q®î®±w¯w®±Ùuµ² š®N®¡® „®î®ãcw®ºS®¡® y®¼oãvÜ yµ
oà‹dwµ²¡¯‰±ã«N¯N®³r‡®±w¯w®±Ùuµ² yµ°¢ï±uµºuµ²¥©±Û †
q®Ù‹y®¼u®± u¯rä X®ºu®äî®±r‡®±îµæS®u®º ®±u¯ . . . . .||

(Cªå îµ²u®©wµ‡®± y¯u®u®ªå, HŠ®l®wµ‡®± ý®…Û `N®±ºX®î®±º' Hº…±u®± `zºX®î®±º' HºvŠ®„µ°Nµxš®±q®Ù;ý¯š®w®y¯j®î®w®±Ý î®±²©uµ²ºvSµ î®±qµÙ y®‹þ°ªš® „µ°N®±).

w¯¡®ó„®±î¯u® î®±©åS®î®¼ºl®w®± î®±ªåw¯s® dw¯©‡®±î®w®±Ý N®iÔ›u®w®± î®±q®±Ù Au®NµÊ u¯w®u®rÙS®¡® Nµ²l®±Sµ‡®±² w®lµ‰±q®±. D ý¯š®w® Š®X®wµ‡®¾¯u®u®±Û 1148Š®ªå.Bu®Šµ …š®v‡®±w®±Ý N®iÔ›u®±Û Cu®N®²Ê Cy®Þq®±Ù î®Ç®«S®¡®Ç®±Ô Ÿºuµ‡µ±°. INµºu®Šµ Ÿºuµ q¯w®± ¯m›u® î®±ªåw¯s®dw¯ý®ä‡®±NµÊ œµ²š®u¯T Cw®ÝÇ®±Ô u®rÙS®¡®xÝq®±Ù D œµ²š® Nµ²l®±Sµ‡®± w¯©²Ê vOÊw® îµ±°ŠµS®¡®w®±Ý Cªå xŠ®²z›uµ. u®mS®w® wµ°¥©Sµ(wµ°‹ŒµÌ−x°Š®ªå), AºNµ²©Sµ, qµ²Šµ‰±S®±¡µ, „µ¡®±œ®±Sµ („µ¡®±êSµ) ,N®©±œµ²¡µ (N®Œµ²ê¡µ), Nµ²¡®w®²Š®±, Hîµ±âî®¢ë š®Ú¡®î¯YS®¡®± š®Ú¡®w¯î®± Au®㇮±w®NµÊ BN®Š®î¯Tuµ. D w¯mw® î®±±Qºl® î®±©åS¯î®¼ºl®w® `î®±±q®Ù î®±²u®Œµ‡®±Šµ²¡¬' (=Ÿ‹‡®± î®±²Š®± q®Œµî®¾¯‹w®) y®äî®±±QŠ®w®²Ý î®±©åS¯î®¼ºl®w®w®²Ý Aî®w® N®±î®Š® bµ²°î®±w®w®²Ý š¯©ºN®³q® N¯î®ãýµ¶ª‡®±ªå î®±±ºvl®Œ¯Tuµ.

î®±qµ°„®

Nµ²¡®uµ²¡¬ š®›â q®y®ºN®cº c¡®v‡µ²¡¬ ©¤â°ý®w®±u®ãºw®„®
š®Ú¢‡µ²¡¬ X®ºl®î®±‹°Y y®½î®æ« (výµ‡µ²¡¬) ý®Nµä°„®ï±y®Þ«wµÙ …
È(¡®æ) ¢š®±q®Ùº xcSµ²°q®ä y®¼q®ä š®Ÿq®º ïN¯äºq® ©¤Èâ°î®u®²
r¡®N®º §° y®ä„®±î®±©åwµ² (¡®Þ) wµ²¡®Nµ²ºmu®Û«º u®Š¯î®±ºl®w®º ||

î®±œ®š®äS®ÚŠµ ||
N®Š®p°‡®±º š®q®ãý¹X®º q®w®Sµ (š®©±î® ï) N¯äºq®î®±±º uµ¶Š®ãî®±±º îµ± (‡®¾¬)
›‹ u®«º q®wµ²Ý¡¯î®±â«º X®©î®±u®± N®±©ïu¯ãxæq®º q®wµ²Ý¡µº†°
†Š®±u®º Nµ¶Nµ²o±Ö q®u®æºý®cŠµ²¡®vÃN®w¯‹ºu®îµ±º„µ² (¡®±Þ) îµq®Ùº
y®Š®î®¾¯q®Ú«º î®±©åS¯î®¼oÖw® î®±Ÿîµ±‡®±w®xÙºqµw®©± …©åw¯îµ½º ||

Yq®Ùº dw®y®r y®u®uµ²¡¬ | ïq®Ùº X®q®±Š®±vq®u¯w®uµ²¡¬ O°r« vý¯ |
†ÃrÙS®¡µ²¡® š®ºvŠ® Œµ²° | Nµ²°q®Ùî®±w¯u®º …„¯y®¼ÈÞ w¯¡®ó„®± î®±©åº ||
î®±©åº y®Š®î®u®±îµ¡®›uµ² | lµ²©åº ï±s¯ãî®±q®NµÊ š®©åº ‹y®¼œ®³ ||
XµÐ©åº y®Š®Ÿq®S®±ouµ²¡¬ | y®©åïy® cš®NµÊ q¯wµ q¯‡®±ÌŠ®±î¯u®º ||
î®±qµÙ°„®ïOä°mq®º ||
š®æ„®±bµ²°y®dÑ«q®î®±S®±y¯dÑ«›u®xxÙ° rÙ‡®±º wµ²°l® w¯
¡®ó„®±ï° „µ¡®±êSµ š®ºu® wµ°¥ ©Sµ ïP¯ãq¯N®Š®º Nµ²¡®ëw®²
ï櫄®±î¯¡®ºN®³q®îµî®±â 뇮±±î®±x° î®±©åº ‡®±ýµ²°î®©å„®º ||
X®ºy®N® ||
N®±©u® î®±u®º ïîµ°N®u® î®±u®º y®ä„®±ý®O î®±u®º š®î®±S®ä uµ²°
î®æ«¡®u® î®±u®º î®±u®ºS®¡®º î®±w®uµSµ²¡®ëuµ „¯y®¼Šµ q®w®Ý î®±±q®Ù î®±²
u®Œµ‡®±Šµ²¢w¯ÝŠ¯Š®±î®±oﱌµåwµ yµºzw®S®±º ®®®(r) îµq®Ù wµ°
¥©Sµ‡®± î®±©åw®©åu®‹œ®º y®Š®ï©å u®Šµ²¡®Þwµ²©åu®Š¬ ||

D ý¯š®w® Kºu®± y®¼hÔ X®ºy®½N¯î®ã, Cu®w®±Ý …Šµu®î®w®± ……à Ab¯Óq® bµ¶w®N®ï. Bq® dw®S®î®±q®cÓ, îµ±°©âhÔu® y®är„¯ý¯ª. ª°Œ¯b¯©î¯T bµ¶w® y®‹„¯ǵ‡®± …¡®Nµ‰±u®±Û, Bq®w® „¯ǯy®ä„®±q®æ, Z®ºu®›éw® wµ¶y®¼oã, A©ºN¯Š® ý¯š®ôy®‹or D ý¯š®w®u®ªå y®äN®hî¯Tuµ. BŠ®º„®u®ªå w®Ç®Ôî®TŠ®±î®Ç®Ôw®±Ý †hÔŠ®², DS® CŠ®±î® ›Úr‡®±ªå‡µ±° wµ²°mu®Š®², Cu®Š®ªå Kh±Ô 32 y®u®ãS®¢îµ; Cw®ÝÇ®±Ô S®u®ã Cuµ.

Ey®©…Ü y®u®ãS®¡® î®T«°N®Š®o: N®ºu® 16,î®±œ¯š®äS®ÜŠµ 2, X®ºy®N®î®¾¯Œµ 4, Eq®Þ©î®¾¯Œµ 4,î®±qµÙ°„® ïOÙ°mq®S®¡®w®²Ý 21wµ‡®± y®äN®³r‡®±ªå …Š®±î® X®ºy®N®î®¾¯Œµ‡®±w®²Ý 22wµ‡®± BN®³r‡®±ªå …Š®±î® î®±œ¯š®äS®ÜŠµ‡®±w®²Ý D ý¯š®w® N®ï ‡®±ý®›æ‡®¾¯T y®ä‡µ²°T›, q®w®Ý š®³cw® š¯î®±s®ã«î®w®²Ý Z®ºu®›éw® b¯Ów®î®w®²Ý y®ä„®±q®æî®w®²Ý y®äN®›u¯Ûwµ. î®w®« (š®î®±)q®ÙS®¡µ©å œ®¡®S®w®Ýl® X®ºy®½ïN®S®¡®± Ey®‡µ²°T›Š®±î® œ®¡µ‡®± š®Š®Nµ°. Bu®Š®² Cu®± ý¯š®w® Š®X®wµ‡µ±º…±u®w®±Ý î®±Šµ‡®±Œ¯S®u®±; A©åuµ. œ®¡®S®w®Ýl® š¯Ÿq®ã N®³rS®¡®² ›S®±î® î®±œ¯š®äS®ÜŠµS®¡®± š®ºPµã, y®äš¯Š® y®‹ï±q®. Cªåw® N®ºu® y®u®ãS®¡® š®ª©qµ š®±„®S®qµ î®±±u®Sµ²¢š®±q®Ùuµ. Kg¯ÔŠµ‡®¾¯T œµ°¡®±î®¼u¯u®Šµ Cuµ²ºu®± y®¼hÔ X®ºy®½ Qºl®N¯î®ã, Cªåw® y®u®ãS®¡® Z®ºu®š®±é ©‡®± ý®‡µ±ã N®±‹q®± Cw®²Ý ï®î¯T. q¹©xN®î¯T X®Y«š®±î®¼u®NµÊ Aî®N¯ý®ïuµ.D Aºý®î®½ y®äš®±Ùq® ý¯š®w® N®ï‡®± îµ±°©âhÔu® y®är„µS® š¯¤‡®¾¯Tuµ. N®w®Ýl®−š®ºš®öq® „¯ǵS®¡® œ®u®î®‹q® ï±ý®äoïuµ. D ý¯š®w®u®ªå DS® AX¯ÏTŠ®±î® ‹°r‡®±ªå, Nµ©î®¼ š®Ëªq®ãS®¡®± šµ°‹Nµ²ºl®îµ:

š¯©± CŠ®±î®¼u®± CŠ®„µ°N¯u®u®±Û
10 K¡®±y®w®Nµ²pÖu®Û« K(¡®Þ) wµ²¡®Nµ²pÖu®Û«(0)
11 îµ±‰± ›‹
Hº„µ¡®±y®¼îµq®Ùº îµ±‡®¾¬ ›‹ Hº„µ²(¡®±Þ) îµq®Ùº
12 X®q®±Š®vq® X®q®±ï«u®
13 „µ¡®±œ®±Sµ „µ (¡®±ê) Sµ
14 N®©±œµ²¡µ N®(Œµ²ê) ¡µ
16 yµºzw®S®±ºy®¼îµq®Ù yµºzw®S®±º®(r) îµq®Ù
29 y®ä„®±î®±©å y®ä„®± î®±©åº (0)
32 î®±©åw®s® î®±ªåw¯s®w®º (0)
33 q¯ºS®±©± q®¥±º…©± q¯ºS® (Œ¬) q®¥±º… (Œ¬)

îµ±°Œµ š®²X®wµ‡®±ªå 13−14wµ‡®± š¯©±S®¡® š®Ú¡®î¯Y Š®²y®S®¡®ªå DS® CŠ®±î®ºqµ‡µ±° ý®…ÛŠ®²y®î®w®±Ý (u u u u) KzÞNµ²ºl®Šµ, Z®ºu®›éSµ „®ºS® …Š®±q®Ùuµ : w¯©±Ê ¯qµä‡®± S®oïw¯ãš®u®ªå (u u) BŠ®º„®u® S®±Š®±ïSµ S®±Š®±ïSµ HŠ®l®± ©U®±S®¡®w®±Ý š®Ú¡¯ºq®‹›Š®±î®¼u®± N®ï‡®± y®äb¯Óy®½î®«N® y®ä‡®±q®Ýîµ½° ý¯š®w®£®Š®S®¡®w®±Ý …Šµu®/ NµrÙu® î®ãOÙ‡®± Nµ¶î¯l®îµ½° r¢‡®±u®±. Au®‹ºu® Š®²y®ý®±vÜ−Š®²y®›v܇®±w®±Ý S®î®±w®u®ªå C‹›, Z®ºu®›éw® x‡®±î®±NµÊ Aw®±S®±oî¯T CŠ®±î®ºqµ š®º‡µ²°dš®±î® š¯æq®ºq®ä ›uµÛ°wµ.

îµ²u®© LvSµ° BN®™«š®±î® D ý¯š®w® î®±Š®±LvSµ Awµ°N® þÇ®ÔÉãS®¡®w®±Ý †h±ÔNµ²l®±q®Ùuµ. A¦u® …¡®Nµ C¢Nµî®lµvu®Û‹ºu® D ý¯š®w®N®ï wµS®u®Û« , yµ½S®¡®±Ìº Hº… Š®²y®S®¡®w®±Ý …¡®›u¯Ûwµ. wµS®¥¿ Š®²y®u® „®²q®N®³u®ºq®î¯T wµS®u®« Hº…±u®w®±Ý D ý¯š®w®u® š®î®±N¯ª°w®î¯u® Cq®Š® ý¯š®w®S®©©²å …¡®š®Œ¯Tuµ. (H.N®. 7, þî®îµ²S®Ì 64, 112) ; A©åuµ. Cªå Au®± þt©væq®æî¯Tuµ‡µ±º…±u®w®²Ý S®î®±xš®„µ°N®±. yµ½S®¥¿ Š®²y®î®w®±Ý yµ½S®¡®±Ìº Hºvªå …¡®›Š®±î®¼u®± N®ï‡®± y®ä‡µ²°S®î¯Tu®Šµ ý¯š®w® …Šµu®î®Šµ Nµ¶î¯l®î®½ CvÛŠ®…œ®±u®±. `u®mS®ºS¯Š¬ y®m y¯i y¯š®i š®î®±º y®g¯Ôw®ÙŠ®º ¯w®î®Š¬−Hº…ªå š®î®¾¯w¯s®«N® ý®…ÛŠ®²y®S®¡®w®±Ý Kºuµlµ yµ½°ºZ¯î®nµ ¯mu® X®î®±q¯ÊŠ®ïuµ. : N®n¯«hN® ý®…Û,š¯Š®u®ªå (š®±.1400) š®‹ uµ²Šµ y®m Sµlµ y¯i y¯š®i. . . . . D 18 š®î®¾¯w®NµÊ yµš®Š¬ (59−29) Hºvuµ (N®n¯«hN® N®î®ãî®±ºc‹, îµ±¶š®²Š®± (1897) þ°©y®ä„µ Hº… y®ä‡µ²°S® Bœ¯åu®N®Š®î¯Tuµ.

ý¯š®w®u®±u®ÛN®²Ê X®ºy®½N¯î®ãN®S®¡® A„¯㚮vºu® œ®u®Sµ²ºlµ ýµ¶ª‡®± y®äš®w®Ýqµ zä°‡®±î®S®±q®Ùuµ. ; N®ï y¹äl®N¯î®ãS®¡® y®u®ÜrSµ Kªu®î®w®±. y®ºy® yµ½wµÝ Š®w®ÝŠ® N¯î¯ãš¯æu®u®q®Ùî¯u® Š®±Y D y®¼hÔ N¯î®ãu®y®«ou®ªå y®äry®©w®î¯Tuµ. yµ½w®Ýw® `ý¯ºr y®¼Š¯o' u® î®±©åy®−y®¼w®Ýî®±‡®±ãŠ® y¯q®äYq®äo Cªåw® š®³cw®O䇵±Sµ ¯u®‹; y®ºy®w®± N®o«w®w®±Ý N®±‹q®± ¯mu®Š®± š¯œ®š® −q¯ãS®S®±o š®î®±w®æ‡®± Yq®äo Cªå Aw®±pq®î¯Tuµ. Au®Šµ²ºvSµ q®w®ÝµTw® ý¯š®w®S®¡® þÇ®ÔN¯î®ã y®u®Ür, î¯ãN®Š®ox‡®±î®±− Cu®Š® xN®h y®‹X®‡®±î®½ Cªå †º†q®î¯Tuµ u®³Ç¯Ôºq®S®¡®±;

1. cš®Nµ q¯‡®±ÌŠ®±î¯u®º: y®¼Š®±Ç®N¯Š®u® q¯‡®±ÌŠ®± −N®.C.4, 10 Oä.ý®. 1121.
2. K¡®±Þ (K¢ëq®±Ù−: K¡¬−+− y®¼): ý¯š®w® y®ä‡µ²°S® −HN® 8. šµ²Š®… 477. Oä.ý®.991; H.C.18, 5.Oä.ý®. 1082. Cu®w®±Ý ¡¯£®Š®Sµ²¢› `K¡®±y®¼' Hºu®² Cªåu®±Û, Cu®N®²Ê ý¯š®w® y®ä‡µ²°S®S®¡® „µº…©ïuµ: HN® 6. N®l®²Š®± 51, Oä.ý®. 1169: HN® 7. þN¯‹y®¼Š® 125. Oä.ý®. 1019.
3. ý¹‡®±«− š¯œ®š®S®¡®w®±Ý N®±‹q®± A†Ãw®ºu®wµ Aw®ºu®, y®äý®ºš¯vS®¡® šµ²X®wµSµ …¡®š®±î® Aî®ã‡®±ý®…Û `„¯y®¼ÈÞ' . Cºs® CxÝq®Š® š®ºî¯vý®…ÛS®¡®± „¯y®¼ÈÞ „®Œµ°. „¯y®¼ÈÞ Hº… Aî®ã‡®±u® v抮±OÙ „¯y®¼ÈÞ„¯y®¼ÈÞ (HN®. 8, š¯S®Š®109.Oä.ý®. 1079). „¯y®¼ÈÞ Hº… v抮±OÙ‡®±w®±Ý Nµ©î®¼ ý¯š®w® N®ïS®¡®± `…„¯y®¼ÈÞ' Hº…ºqµ y®ä‡µ²°T›u¯ÛŠµ: (š¹.C. C. 9−1, 226. Oä.ý®. 1132: H.C. 15. 320. 1172). D ý¯š®w® N®ï‡®±² …„¯y®¼ÈÞ Hºu®± y®ä‡µ²°T›u¯Ûwµ.

4. D ý¯š®w®u®ªåŠ®±î® `N®ª‡µ±° š®²u®äN®w¬ . . .' Hº… y®u®ãî®w®±Ý „µ²y®Þo y®ºmq®w® Sµ²î®±âh dw®š®±Ùr‡®± y®u®ãuµ²ºvSµ œµ²°ªš®…œ®±u®±..

5. î®±©åw®w®±Ý y®ä„®±î®±©å, î®±œ¯y®ä„®± î®±ªåw¯s®, î®±©åS¯î®¼ºl®, w¯¡®ó„®± î®±©åº− Hºu®± î®±±ºq¯T š®º„µ²°vÛu¯Ûwµ. Bq®w® þ°©š®ºy®w®Ýqµ (y®Š®î®u®±îµ¡®›uµ²lµ²©åº ), ‡®±±u®Üy®Š¯N®äî®± (š®î®±Š®î®±±QÇ®o±âÈQ), ïýµ°Ç®b¯Ów® („¯Š®r° N®n¯«î®q®ºš®),š¹„¯Sµ²ã°w®Ýr (AS®oãy®¼nµ²ã°y¯d«q®),S®±nµ²ã°w®Ýr (š®q®ã ý¹X®º )  Cî®w®±Ý Yq®Ù†ÃrÙ‡®±ªå AXµ²ÏrÙu¯Ûwµ. Xµw¯ÝT AŠ®¢u® ¯q®±S®¡µº… œµŠ®¡®±N®hÔw®±Ý y®lµu® î®±©åw®w®±Ý N®ªq®w®u®ªå ý®²u®äN®w®², Dî® S®±ou®ªå N®©Þ. š®±Qu®±:QS®¡®ªå ïN¯Š®œµ²ºu®u® Yq®ÙrÙ‡®±w®±Ý œµ²ºvŠ®±î®¼u®Š®ªå š¯S®Š®î®½, î®±ªw®qµ‰±©u® y®‹ý®±u®Ü X¯‹î®³rÙ‡®±w®±Ý œµ²ºvŠ®±î®¼u®Š®ªå š¯S®Š®î®½. î®±ªw®qµ‰±©åu® y®‹ý®±u®Ü X¯‹q®üu®ªå š®±Š®S®ºSµ‡®± AN®ÊŠµ‡®± î®±S® †Ã°Ç®âw®² Bu®î®wµºu®±, wµ²°z‡®± š®q®ãš®ºu®qµ‡®±ªå š®²‡®±«y®¼q®ä N®o«w®w®²Ý ï±°‹š®±î®î®wµºu®± , Bw®ºu®î¯u® ïý®æ„®²q®¡®îµ©å œµ²S®¡®±q®Ùªuµ.−Hº…±u¯T N®ï‡®¾¯T î®p«›, þªÞ‡®¾¯T N®lµu®± î®±²m›, q®w®Ý š®³cw® ý®OÙ‡®±w®±Ý îµ±Šµvu¯Ûwµ.

6. qµ¶©y®, C¥î®„µl®ºS® š®q¯ãý®ä‡®± X®N®äî®r«S®¢Sµ° A©åuµ qµäȶ¡µ²°N®ãî®±©å šµ²°îµ±°ý®æŠ®xS®² `Bœ®î®î®±©å' y®äý®›Ù ‰±qµÙº…±u®NµÊ q®N®Ê y®¼Š¯îµ D ý¯š®w®u®ªåuµ.
7. u¯w®Yºq¯î®±p ArÙî®±„µàSµ y®ä›u®Ü (bµ¶w®) î®±Ÿ¡µ‡®±Š®w®±Ý œµ²°ªš®±î® y®‹y¯i‡µ²ºu®± N¯ãî®−ý¯š®w®u®©²å xŠ®q®Š®î¯T î®±±ºu®±î®‹vuµ.

8. ArÙî®±„µà‡®±ºqµ‡µ±° S®ºS®Š® Cî®±âm …²q®S®w® î®±l®v Šµ°î®N®¢S®² (Šµ°î®Nµ, Šµ°î®O, Šµ°î®N®…àŠ®›) ýµä°Ç®Õî®±Ÿ¡µ‡®±Š®w®±Ý œµ²°ªš®±rÙu®Û Šµº…±u®N®²Ê D ý¯š®w®u®ªå y®ä‡µ²°S®ïuµ.

9. Ay®Š®²y®î¯u® œ¯S®² B‹›u® ý®…ÛS®¡®² D ý¯š®w®u®ªåîµ. Eu¯œ®Š®nµ : q¯‰±‡®± îµ²Œµ œ¯©± N®±mu®± î®±©åw® îµ±¶S®iÔ B‰±qµºu®± œµ°¡®±î¯S®, Axï±Ç®uµ°w®±u®±S®Ü y®‹šµ°îµ‡µ²¢° î®y®¼î®u®«w® y®äXµ²°u®w®î¯‰±q®± Hºvu¯Ûwµ. Cªå N¯î®±uµ°w®±, uµ°î®qµS®¡® œ®š®± Hº…s®«NµÊ `Axï±Ç®uµ°w®±' Hºu®± œµ°¢Š®±î®¼u®± Cm° N®w®Ýl® š¯Ÿq®ãu®ªå INµ¶N® y®ä‡µ²°S®; D ý®…Û î®±q®±Ù y®ä‡µ²°S® š¯Ÿq®ã y®‹Ç®rÙw® uµ²l®Ö xU®ºiw®©²å u¯QŒ¯T©å.

Ÿ°Sµ w¯w¯N®Š®oS®¢ºu® wµ°©‹Sµ‡®± ý¯š®w® N®w¯«hN®u® š¯ºš®örN® X®‹qµä‡®±ªå ïþÇ®Ôîµx›uµ.