CHANDRAKODE

2. Abµ¶w® y®Š®ºy®Šµ‡®±ªå X¯Š®±u®q®Ùw® N®sµ

A. „¯š® : w¯©±Ê AºN®S®¡®± ¯q®ä CŠ®±î® (u®‹u®ä) X¯Š®±u®q®Ù w¯hN®u® š¯Š¯ºý®: Ecщ±x‡®± îµ°ýµã ®ºq®šµ°w® Š¯cý¯ã©N® š®ºš¯ÚxN®xºu® z°mq®¡¯T ¯S®«u®ªåu®Û X¯Š®±u®q®Ùw® î®±wµSµ œµ²°T q®w®Ý B„®Š®oS®¡®w®±Ý w¯ãš®î¯Tl®±î®¡®±. š®cÑ©N®w®± AS®¡®w®±Ý N®u®±Û, ®ºq®šµ°wµ‡®± u¯› î®±u®xNµSµ Nµ²l®±î®w®±. ®ºq®šµ°wµ î®±u®xNµ‡®±w®±Ý u¯›q®ævºu® †h±Ô š®cÑ©N®xSµ KzÞš®±î®¡®±. Kl®îµ N®¡®±î®¼ Bu®u®Û‹ºu® X¯Š®±u®q®Ùw® œµºl®r q®w®Ý œ¯Š®î®wµÝ° Nµ²l®±î®¡®±. q®w®Ý Kl®îµ BS®Œµ° …ºvuµ‡µ±ºu®± œµ°¢
®ºq®šµ°wµ X¯Š®±u®q®Ùw®w®±Ý wµ²°l®©± œµ²Š®l®±î®¡®±. (CªåSµ Cu®ÛOÊu®Û œ¯Sµ w¯hN® xºq®± †l®±q®Ùuµ).

B. ý®²u®äN®: Ecщ±x‡®± î®q®«N® X¯Š®±u®q®Ùw®± y®Šµ²°y®N¯‹, …l®î®w¯u®Š®² S®±oý¯ª. îµ°ýµã ®ºq®šµ°wµ Kîµ±â ý®N¯Š® ïh Xµ°hŠ® N¯h q®y®ÞŒµºu®± X¯Š®±u®q®Ùw® î®±wµ‡®±ªå Bý®ä‡®± y®lµu®± B„®Š®oS®¡®w®±Ý w¯ãš®î¯Tl®±î®¡®±. ®ºq®šµ°wµ‡®± u¯› î®±u®xNµ‡®± Aw®±Š¯T ý®ï«¡®N®w®± X¯Š®±u®q®Ùw® î®±w®Sµ N®w®Ýœ¯O Kl®îµ N®u®±Û î®±u®xNµSµ Nµ²l®±î®w®±. u¯š® u¯›‡®±Š® yµä°î®± wµ²°m ®ºq®šµ°wµ î®±u®xNµ‡®±w®±Ý †l®±S®lµ ¯l®±î®¡®±. Kl®îµS®¡® xc›Úr, X¯Š®±u®q®Ù−®ºq®šµ°wµ A‹q®± y®Š®š®ÞŠ® Aw®±Š®N®ÙŠ¯S®±î®Š®±. X¯Š®±u®q®Ùw® î®±S® q®w®Sµ î®±pØw®S¯m (î®±³X®ÐN®iN®) „µ°l®, Yw®Ýu® S¯m‡µ±° „µ°Nµºu®±u®NµÊ ®ºq®šµ°wµ q®w®Ý Kl®îµS®¡®w®±Ý Nµ²l®±î®¡®±. X¯Š®±u®q®Ùw®± N®¢›u® S¯m‡µ±° CŠ®„µ°Nµºu®± „®äï±› ý®N¯Š®w® …ºm œ®rÙu® ®ºq®šµ°w® N®Ç®ÔNµ²Ê¡®S¯u®¡®±. ý®N¯Š®w®± A® N®q®±Ù OY, q®Š®S®Œµ‡®±ªå î®±±X®±Ïî®w®±. Bu®Šµ Aªåu®Û †Ã£®±î®¼ BNµ‡®±w®±Ý E¢š®±î®w®±. X¯Š®±u®q®Ùwµ° ®ºq®šµ°wµ‡®±w®±Ý Nµ²ºu®wµºu®± ý®N¯Š®w®± u®²‹u®w®±; Š¯cw®± X¯Š®±u®q®Ùw®w®±Ý ý®²©NµÊ°‹š®©± Ay®Þnµ ¯mu®w®±. î®u®㚯Úw®NµÊ œµ²°S®±î¯S® †Ã£®±î®½ ®ºq®šµ°wµ‡®±² …Š®±î®Š®±. D î®±uµã y¯©N®Š¯cw® Nµ²Œµ‡®¾¯S®±q®Ùuµ. îµ°ýµã‡®¾¯Tu®Ü ®ºq®šµ°wµ‡®±² X¯Š®±u®q®Ùw® î®u®±î¯u®¡®±.

iy®ÞnµS®¡®±.

1. i. œ®ºy®w¯, Š¯N®± (š®º.): wµ°ï±w¯s®y®¼Š¯o (N®o«y¯Š®ã), S®u¯ãw®±î¯u® š®rq®, 1981; Cu®Š® z°kNµ‡®±ªå D …SµÌ w¯©±Ê y®¼hS®¡®w®±Ý X®Y«›uµÛ°wµ. y®¼. 38−42.

ii. Hampa. Nagarajaiah: The Story of Carudatta in Jain Literaute, Endowment Lecture delivered at Jainology Department, Madras University, 1989
2. Hampa. Nagarajaiah. The Story of Carudatta in Indian Literature, with special reference to Jain Literature, Abstracts, Toronto, Canada, July 31, 1990. P. 69. Column 1 and 2
3. cî®±«w®Š¯u® ©²l®š¬« (Luders) A®± 1911 ‹ºu® 1913 Š®î®ŠµSµ ¯mu® š®ºýµ²°u®w® y®‹ý®äî®±vºu® Aý®æUµ²°Ç®w® w¯hN® q®±o±N®±S®¡®w®±Ý y®¼w¯Š®Yš®©± š¯u®ãî¯Tuµ. šµºh䌬 I™‡®¾¯u® q®±y¯«w¬ Hº…ªå uµ²Šµq® Š®²y®N® Qºl®S®¡®ªå Kºu®± X¯Š®±u®q®Ùw® N®sµ‡®±w®±Ý œµ²°©±î®ºruµ.
4. H.BŠ¬. N®³Ç®Øý¯›ô: š®ºš®Êȳq® w¯hN®, îµ±¶š®²Š®±, 1937, y®¼. 63

5. Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland š®ºy®räNµ‡®± 1913 Š® š®ºYNµ‡®±ªå zÃå°g¬, ›âq¬, î¯ãlµŒ¬, „¯wµ«g¬, lµ°î®¾¬é, s¯î®±š¬ î®±q®±Ù Š¯ãy®éw¬− D ïu¯æºš®Š®± Aý®æUµ²°Ç®w® N¯© N®±‹q®± X®Y«›u¯ÛŠµ; BŠ¬. Oî®±²Š® î®±q®±Ù HX¬. ›. Uµ²°ý¬−C®± Indian Historical Quarterly I î®±q®±Ù V wµ‡®± š®ºy®¼hS®¡®ªå X®Y«›u¯ÛŠµ.

6. Phyllis Granoff: ‘Brhatkathakosa of Harisena’, Jinamanjari, April 1991. Toronto, Canada, pp. 68- 70
7. S.K. Belvalkar: The Relation of Sudraka’s Mrichakatika to Charudatta of Bhasa’, Proceedings of the Oriental Conference, Vol. l, 51 f 8.
i. Mahadeva Sarma: The Age of Bhasa’, The Hindu Literary Supplements, Feb. 1927
ii. H.BŠ¬. N®³Ç®Øý¯›ô: „¯š®N®ï, „µºS®¡®²Š®±, 1933

9. „¯š®w® (u®‹u®ä), X¯Š®±u®q®Ù w¯hN® N®w®Ýl® cw®NµÊ KS®Ìª©åîµ°wµ² ! Bu®Šµ ý®²u®äN®w® w¯hN® Ÿºvxºu® N®w®Ýl®u®ªå „¯ǯºq®Š®Sµ²¡®±ëq®ÙŒµ° Cuµ:
i. uµ²°ºlµ²° w®Š®›ºœ® î®±±¡®„¯T©±: î®±³X®ÐN®iN®º, u¯Š®î¯l®,
1989
ii. S®Š®p . N®³Ç¯ØX¯‡®±«: î®±³X®ÐN®iN®º y®äN®Š®oº, î®±u®Š¯š®±,
1890

iii. w®ºcw®S®²l®± š®±„¯àý¯›ô°: N®n¯«hN® î®±³X®ÐN®iN® y®äN®Š®oº,
1929
iv. Hw¬. Hš¬. ©¤Èâ°w¯Š¯‡®±o „®hÔ: N®n¯«hN® î®±³X®ÐN®iN®,
z.‡®±±.›. î®±ºl®¢, 1978

10. M. Winternitz: History of Indian Literature, Vol. lll. Delhi, 1963, pp. 208-209

11. V.S.Sukthankar, Journal of the American Oriental Society, Vol. 42, pp. 59-74

12. i. š®ºš®Êȳq® w¯hN®, y®¼. 106
ii. Pandit Hiran, Mulraj Sharma and Kashinath Pandurang Parab (Ed.): Mrcchakatika (Sudarka), Bombay, 1902
13. J.C. Ghatak: ‘Date of Mrichachakatika’, Indian Historical Quarterly, Vol. V. 137 f
14. š®ºš®Êȳq® w¯hN®, y®¼. 104: Amiy®Þnµ
15. œ®ºy®w¯: `uµ°î®w®ºv y®½cãy¯u®', BX¯‡®±« (š®âŠ®o š®ºy®¼h), 1983

16. i. l¯|| ïc‡®±©¤Èâ° Hº…±î®î®Š®± `yµŠ®±ºS®qµ¶' N®±‹q®± zHX¬. m. xº…ºu® …ŠµvŠ®±î®¼u¯T w®w®Ý ï±q®äŠ¯u® l¯|| N¯Œµ²°«š¬ r¢›u¯ÛŠµ. w¯w®± Au®w®±Ý wµ²°m©å.
ii. E. îµ°. š¯æï±w¯s® J‡®±ãŠ¬ (š®º.): yµŠ®±ºS®qµ¶, 1924
iii. î®±±. ®u®Š¯cw¬: q®ï±¡®± š¯Ÿq®ã X®‹qµä, w®î®uµœ®ª, 1980

17. H. BŠ¬. N®³Ç®Øý¯›ô: N®s¯î®±³q®, 1950; Cu®Š® 84 y®¼hS®¡® z°kNµ‡®±ªå D š®º…ºu®î¯u® ¯Ÿr š®î®±³u®Üî¯Tuµ. Cu®NµÊ y®½Š®N®î¯T Aî®ý®ã wµ²°l®„µ°N¯u® N®³rS®¡®±:
i. Pt. Durga Prasad K.P.Parab (Ed.): Kathasaritsagrara (Somadeva)

ii. Pandita Shivadatta & Kashinath Panduranga Parab (Ed.): Brahat Kathmanjari
(Ksemendra), Bombay, 1889
iii. Felix Lacote & L. Renou (Ed. & Trans): Brhatkathaslokasanagraha (Budhasavamin), Paris, 1908-1928
18. i. C.H. Tawney (Trans): Kathakosa, London, 1895

ii. §° Š¯î®¾¯‡®±o „¯Š®q® …³œ®q®Ês¯w¯º N®ï±°w¬ w®î®±š®±Êî®±«» räšµ²ä°q¯ Cî® š®Š®š¯ š®Š®š®ær š®±ÐŠ®r‡µ±¶†Ã«w¯Ý ||− Sµ²°î®u®«w®, š®y®Ùý®þ°
iii. N®s¯ Ÿ š®î®«„¯ǯ†Ã» š®ºš®Êȳq®šµ°w® X® …u®ãqµ°
„®²q® „¯ǯ‰±°º y¯äœ®±Š®u®±áq¯s¯«º …³œ®q®Ês¯º ||−
u®ºmw¬, N¯î¯ãu®ý®« (1−38)
iv. History of Indian Literature, Vol. lll. Part l,pp. 353-4

v. S.N. Dasupta & S.K.Dey: ‘Classical Period’, A History of Sanskrit Literature,p. 96

19. Alsdorf A®± (Šµ²°î®¾¬, 1938, y®¼. 344−349) cî®±«w¬
„¯ǵ‡®±ªå …ŠµvŠ®±î®' S®±n¯l®ãw® Aw®±y®©…Ü …³œ®q®Ês¯u® Kºu®± œµ²š® BrÙ' Hº… Œµ°Qw®u® N®lµ‡®±ªå, ®±uµ°î®Ÿºm‡®±w®±Ý ©£®Èãu®ªåh±Ô “The Jain version of the Brhatkatha, several centuries back’ Hºvu¯ÛŠµ.
20. The Vasudevahindi, An Authentic Jaina Version of the Brhatkatha, Ahmedabad, 1977
21. Ludwig Alsdorf: ‘The Vasudevahindi, a Specimen of Archaic Jain Maharashtri’, Bulletin of the Scholl of Oriental Studies (London), Vol. 8 (1935-1937), 1936, pp. 319-333
22. i. Muni Caturvijaya & Muni Punyavijaya (Ed.): Vasudevahindi, Bhavnagar, 1930-31
ii. Muni Catuvijaya & Muni Punyavijaya (Ed.): Dhammillahindi-Majjhimakhanda,
Bhavnagar, 1931
23. Ÿ°Š¯Œ¯Œ¬ bµ¶w¬: „¯Š®r°‡®± š®ºš®ÊȳrSµ bµ¶w®u®«u® Nµ²l®±Sµ (Ÿºv), (Aw®±.: ï±d« An¯ØŠ¯‡®±), šµ²Œ¯åy®¼Š®, 1971, y®¼. 178−179
24. Sten Konow: ‘Remarks on the Brhatkatha,’ Acta Orientalia, Vol. XIX. Parts ll-lll, 1943.pp. 140 ff

25. The Vasudevahindi, (op. cit),pp. 27-28, and also the footnotes of p. 27
26. lbid., pp. 255-314
27. lbid., pp. 44-45: Introduction: …³œ®q¬N®s¯ýµ²å°N® š®ºS®äœ®u®©²å š¯w®± Hº„¯q® vS®º…Š® bµ¶w®î®±±x. œ®©î®¼ š¯u®³ý®ã u®³ý®ãS®¡® y®‹ýµ²°u®wµ‡®± cŠ®m Ÿmu®± l¯|| bµ.›. bµ¶w¬ B¡®î¯u® Au®㇮±w® w®lµ›u¯ÛŠµ, S®±n¯l®ãw® …³œ®q®Êsµ‡®± y®¼w¯Š®X®wµSµ „µŒµ‡®±±¡®ë BN®Š® š¯î®±Tä y®½Šµ¶›u¯ÛŠµ.
28. „¯Š®r°‡®± š®ºš®ÊȳrSµ bµ¶w®u®«u® Nµ²l®±Sµ, y®¼. 177
29. A.N. Upadye: “The details about the life of Carudatta…..deserve to be studied critically with the help of Jaina and non-Jaina Sources”, Introduction to Brhat-Kathakosa, 1943. Also included in Upadye: Papers, Mysore, 1983,p. 75.
30. þ®±«: „®S®î®r° BŠ¯u®w¯, î®±±º…‰±, 1989; S¯s¯S®¢îµ.
31. î®±²Œ¯Š¯u®w¯ (þî®Nµ²°g¯ãX¯Š®ã) : Ay®Š¯dq® š®²r î®±q®±Ù Bý¯u®Š® š®²‹ C® i°NµS®¡®± (Ÿºv Aw®±î¯u® š®Ÿq®), šµ²Œ¯åy®¼Š®, 1935; Cu®Š®ªå 2170 S¯s¯S®¢îµ.
32. i. œ®ºy®w¯: î®l¯ÖŠ¯u®wµ: š®î®±S®ä Au®㇮±w® (z.HX¬.m. x…ºu® œ®š®Ùy®är, 1988)
ii. Upadhye: Papers,pp. 41-45

iii. N®î®±Œ¯ œ®ºy®w¯ (š®º.): m.HŒ¬.Hw¬. A® B‡®±Û Œµ°Qw®S®¡®±, „µºS®¡®²Š®±, 1983, y®¼. 64−72
33. „¯Š®r°‡®± š®ºš®ÊȳrSµ bµ¶w®u®«u® Nµ²l®±Sµ, y®¼. 131
34. Upadhye: Papers,p. 45

35. š®æ›Ù§° 108 x‡®±î®±š¯S®Š® î®±±x î®±œ¯Š¯cŠ®± (š®º. î®±q®±Ù Aw®±.): î®±²Œ¯Š¯u®w¯ (þî®Nµ²°i BX¯‡®±«), q®±î®±N®²Š®±, 1990, S¯s¯ 1076, y®¼. 533; „µ°Šµ BrÙ‡®±ªå S¯s¯š®ºPµã 1182 Hºvuµ; Nµ©î®¼ ý®…ÛS®¢Sµ „µ°Šµ y¯j¯ºq®Š®S®¡®² Cîµ.
36. G±Ç®„®uµ°î¬ Nµ°š®‹î®±Œ¬: BX¯Š¯ºS® X®²p«, Š®q®å¬, 1940, y®¼. 50
37. BS®îµ²°u®‡®± š®ï±r‡®± y®äN®hnµ, „¯º„µ, 1971, y®¼. 196
38 G±Ç®„®uµ°î¬ Nµ°š®‹î®±Œ¬: š®²q®ä N®³q¯ºq®S® X®²p«, „¯º„µ, 1940, y®¼. 239-240
39 ý¯äî®N¯X¯Š®, N¯þ°, 1942; S¯s¯S®¡® š®ºPµã 125 ‹ºu® 131; S¯œµ 128 Š®ªå X¯Š®±u®q®Ùw® u®³Ç¯Ôºq®ïu®±Û Au®w®±Ý ¯q®ä Eu¯œ®‹›uµÛ°wµ.
40 ®±w®ºv‡®± ý¯äî®N¯X¯Š®u®ªå X¯Š®±u®q®ÙN®sµ‡®± EŒµå°Qïuµ‡µ±° œµ²Š®q®± š®î®±ºq®„®u®äN®³q®îµºu®± „¯Œ¯TŠ®±î® Š®q®ÝN®Š®ºl®N® ý¯äî®N¯X¯Š®u®ªå C©å.
41 i. A.B. Keith: History of Sanskrit Literature p.248
ii. History of Indian Literature, Vol. lll. P. 281
42 Harivamsapurana, Kashi, 1962

43 “It is Jinasena Acharya of Punnata Sangha, who in his immorial epic Harivamsa standardised thr story of Cjaridatta/Poet Jinasena has superbly handled this theme in all its poetic excellence. Thus the story of Carudatta, as narrated by Jinasena, served as a model for several centuries for all the writers who adopted this story. It should be said to the credit of Jinasena that his successors took too little liberty in
altering the total format or the Main motiff of this story”- Hampana: ‘The Story of Carudatta in Indian Literature, with special reference to Jaina Literature’ p. 4.
44 i. A. N. Upadhye (Ed.): Brhatkathakosa, Bombay, 1943

ii. m.HŒ¬ Hw¬. B‡®±Û Œµ°Qw®S®¡®±, y®¼. 23−43
45 i. Hiralal Jain (Ed.): Kaha-Kosu (Katha-Kosa), Ahmedabad, 1969, pp, 353-354
ii. œ®ºy®w¯: `§°X®ºu®ä−N®ï N¯î®ã y®‹X®‡®±', N®w®Ýl® š¯Ÿq®ã y®‹Ç®q®ÞräNµ, 68−2, mšµº…Š¬ 1983
46 B.wµ°. Ey¯uµã (š®º.): N®s¯Nµ²°ý®, uµœ®ª 1974, y®¼. 56−58
47. y®¼n¯ãš®äî® N®s¯Nµ²°ý®, šµ²Œ¯åy®¼Š®, 1964
48 ‡®±±.z.ǯ (š®º.): BP¯ãw® î®±pNµ²°ý®, ¯o›, 1942
49 „®¯î®w¯, š®ºy®¼h 1−2, Š®q®å¬, 1992 (ï.š®º.)
50 î®±±x X®q®±ï«c‡®± (š®º.): räÇ®™Ôý®Œ¯N¯y®¼Š®±Ç®X®‹q®, y®î®« 1, „¯î®w®S®Š®, 1936, y®î®« 11 (š®º. î®±±x y®¼oã ïc‡®±) 1956
51 œµYÏw® ï®S®¢S®² œ®‹î®ºý®y®¼Š¯oS®¢S®² wµ²°m: „¯Š®r°‡®± š®ºš®ÊȳrSµ bµ¶w®u®«u® Nµ²l®±Sµ
52 i. Eq®ÙŠ® y®¼Š¯oº (S®±o „®u®ä), N¯þ, 1968
ii. H. ý¯ºrŠ¯cý¯›ô° (š®º.), N®w®Ýl® Aw®±î¯u® š®Ÿq® (1933),
„µºS®¡®²Š®±, 1981
iii. î®±œ¯y®¼Š¯o (S®u¯ãw®±î¯u®: d. …䜮ây®Þ), œµ²º…±c, 1985
53 z.HŒ¬. u®ã (š®º.): î®±œ¯y®¼Š¯o, š®ºy®¼h 1−3, „¯º„µ, 1941: š®ºvà 88. 13.10
54 œ®ºy®w¯ : `î®l¯ÖŠ¯u®wµ−œµ²š®„µ¡®N®±' (1991 yµ…ä‡®±ªå N®w¯«hN® ïý®æïu¯ã©‡®±u® „µ¡®S¯ï š¯Ýq®Nµ²°q®ÙŠ® Nµ°ºu®äu®ªå Nµ²hÔ 3 ïýµ°Ç® Ey®w¯ãš®S®¡®ªå Kºu®±); 28 2−1991 Š® N®w®Ýl®y®ä„®u®ªå y®räN¯ Sµ²°™Õ‡®± y®½r«y¯j® ®v‡®¾¯Tuµ. DS® AX¯ÏTŠ®±î® 19 N®sµS®¡® î®l¯ÖŠ¯u®wµ‡®±ªå X¯Š®±u®q®Ùw® N®sµ …ºv©å.
55. Š¯. w®Š®›ºœ¯X¯Š¬. N®n¯«hN® N®ïX®‹qµ, š®ºy®¼h 1, 1961, y®¼. 24-27
56 N®î®±Œ¯ œ®ºy®w¯, Nµ. BŠ¬. ýµ°Ç®T‹ (š®º.): X¯î®¼ºl®Š¯‡®±y®¼Š¯oº, „µºS®¡®²Š®±, 1983, y®¼. 317
57 „µ.Hš¬. š®o؇®±ã (š®.): (As®«) wµ°ï±w¯s® y®¼Š¯oº, îµ±¶š®²Š®±, 1961, 6-17 î®, î®, y®¼. 143

58 Nµ.BŠ¬. ýµ°Ç®T‹ (š®º.): u¯æu®ý¯w®±yµä°£µ, îµ±¶š®²Š®±, 1975, y®¼. 125, y®u®ã 81
59 H. ý¯ºrŠ¯cý¯›ô (š®º.): w¯S®N®±î®¾¯Š®X®‹qµ, 1933
60 œ®ºy®. w¯S®Š¯c‡®±ã (š®º.): w¯S®N®±î®¾¯Š® Ç®hÔv, „µºS®¡®²Š®±, 1977
61 Š¯.š¯æ. y®ºX®î®±±R (š®º.): î®±u®w®r©N®º, 1953; Bu®Šµ w¯xªå Eu¯œ®‹›Š®±î® y®u®ãu® B‡µ±Ê: N®n¯«hN® N®ïX®‹qµ, š®ºy®¼h 1,y®¼. 86
62 œ®ºy®, w¯S®Š¯c‡®±ã, BŠ¬. ï. N®±©N®p« (š®º. î®±q®±Ù S®u¯ãw®±î¯u®): wµ°ï±w¯s®y®¼Š¯oº, „µºS®¡®²Š®±, 1981; 4-17 ‹ºu® 5-17 ‹ºu® 5-32 Š®î®ŠµSµ; 175-238
63 Auµ°, y®äš¯Ùî®wµ, y®¼. 38-42
64 †.Hš¬. š®o؇®±ã(š®º.) : œ®‹î®ºý¯„®±ãu®‡®±º, îµ±¶š®²Š®±, 1974
65 Auµ°, 3−1 î®. vºu® 5−5 î®. µSµ; y®¼. 40−85
66 „µ.Hš¬. š®o؇®±ã (š®º.): wµ°ï±w¯s®y®¼Š¯oº, îµ±¶š®²Š®±, 1977, 4−101 ‹ºu® 5−25 î®.; y®¼. 98−114
67 uµ°. cµ°S¹l® (š®º.): y®¼n¯ãš®äî® X®ºy®½, îµ±¶š®²Š®±, 1977, 4−10 ‹ºu® 4−33 î®.; y®¼. 125−138
68 œ®ºy®. w¯S®Š¯c‡®±ã (š®º.): š¯¡®æ„¯Š®q®, „µºS®¡®²Š®±, 1976, y®¼. 143− 159
69 i. H. ý¯ºr Š¯cý¯›ô (š®º.): wµ°ï±dwµ°ý® š®ºS®r (œ®‹î®ºý®)
ii. œ®ºy®. w¯S®Š¯c‡®±ã: î®±ºS®Š®š®, îµ±¶š®²Š®±, 1966
70 The Vasudevahindi, pp. 44-49

71 i. ‘Some Old Tales and Episodes in the Vasudeva Hindi,’ Annals of Bhandarkar Oriental Research Institute, Vol. LX. Poona. 1979, pp. 167-168, 173
ii. ‘The Adapatation of Visnu-Bali Legend by Jain Writiers, paper Printed in the Journal of the Oriental Institute, Vol. XXIX, Nos. 3-4, March-June 1980, p. 214
72 œ®ºy®. w¯S®Š¯c‡®±ã: y®pN®±î®¾¯Š® N®s¯š¯Ÿq®ã, „µºS®¡®²Š®±, 1977, y®¼. 2-10

73 œ®ºy®w¯ (š®º.): u®w®ãN®±î®¾¯Š®X®‹qµ (Bv‡®±y®ÞN®ï), S®u¯ãw®±î¯u® š®Ÿq®, „µºS®¡®²Š®±, 1973, y®äš¯Ùî®wµ i-xi
74 ý¯äî®N¯X¯Š® (®±w®ºv), S¯œµ 125−131
75 N®o«y¯Š®ãw® wµ°ï±w¯s®y®¼Š¯oº, y®¼. 40, y®äš¯Ùî®wµ
76 Auµ°, y®¼. 41
77 Auµ°, y®¼. 39
78 Auµ°, y®¼. 41
79 Auµ°, y®¼. 42
80 œ®ºy®. w¯S®Š¯c‡®±ã: ‡®±£®−‡®±¤‡®±Š®±, „µºS®¡®²Š®±, 1976
81 The Vasudevahindi, pp. 1-49

* 1990 AS®š¬Ô 19 ‹ºu® 25 Š® µSµ Nµw®l¯uµ°ý®u® gµ²Šµºgµ² î®±œ¯ w®S®Š®u®ªå, gµ²Šµºgµ² ïý®æïu¯ã©‡®±u® Bý®ä‡®±u®ªå w®lµu® `I™‡®¾¯ î®±q®±Ù Eq®ÙŠ® AzÃäN®w¬ Au®㇮±w®S®¡®±' Hº… Aºq¯Š¯™ó°‡®± š®îµ±â°¡®w®u®ªå Bœ¯æxq®î¯T „¯S®î®Ÿ› î®±ºm›u® w®w®Ý CºTå°Ç¬ š®ºy®ä…ºu®u® î®±±N®Ù „¯ǯºq®Š¯î¯T D š®ºy®ä…ºu®î®w®±Ý ›u®Üy®‹›uµÛ°wµ. ïuµ°ý®NµÊ œµ²°TŠ®…Š®±î® y®ä‡®¾¯o îµX®Ïî®w®±Ý ›Nµ²ºl®±, Aw®ãN¯Š®ã xï±q®Ù Š®c š¹©„®ãî®w®±Ý x°m D Aî®N¯ý®î®w®±Ý w®w®Sµ N®ªæ›Nµ²hÔ „µºS®¡®²Š®±
ïý®æïu¯ã©‡®±NµÊ w¯w®± G±p.