CHANDRAKODE

bµ ¶ w® ý¯š® w® S® ¡® y¯ä s® «w¯ y® u® ã S® ¡®±

š¯î®¾ ¯w® ã î¯T, ýµ¶ î® ý¯š® w® S® ¡®± þî® w® š® ±Ù r‰± ºu® ©², îµ ¶Ç® Ø î® ý¯š® w® S® ¡®± ïÇ® ±Ø ïw® y® Š® î¯u® š®±Ù r‰± ºu® ©², bµ¶ w® ý¯š® w® S® ¡®± dw® w® š®±Ù r‰± ºu® ©² y¯ä Š® º„ ® î¯S® ± q®Ùîµ .. A S® ¡® ªå bµ¶ w® ý¯š® w® S®¡® y¯ä Š® º„® u® y¯ä s® «w¯ y® u® ã S® ¡® w®±Ý y® ‹þ° ªš® ±  u®± D š® ºy® ä…ºu ® u® EuµÛ °ý® .

1. w® ²Š¯Š® ± bµ ¶ w® ý¯š® w® S® ¡® BŠ® º„® u®ªå N® ºl® ± …Š® ± î® …œ® ± Š® ²mà ‡® ± y¯ä s® «w® y® u® ã ïu® ± :

§° î®± q®ÞŠ® y® î®± S® º†Ã °Š® š¯ã u¯æ u¯îµ ²° U® Œ¯ºX® Ðw® º
d° ‡®¾ ¯qµäȶŒ µ ²° N® ã w¯s® š®ã ý¯š® w® º dw® ý¯š® w® º ׀׀
[H.N®.2(y® .) 176 (143) 1131. ý® äî® o „µ ¡® Sµ ²¡® ]

D š® ºš® Êȳ q® ýµ ²å °N® î® w®±Ý y® ä›u® Ü bµ ¶ w¯X¯‡® ± «Š¯u® AN® ¡® ºN® Š® (7ý® .) y® ä  ¯o š® ºS® 䜮 vºu® qµ Sµ u® ± Nµ ²¡® ëŒ ¯Tuµ . î® ± ²Š® ±Œ µ²° N® S® ¢S® ² Klµ ‡® ± w¯u® r°s® «ºN® Š® š¯æ ï± ‰± ºu® y® äp°q® î¯u® , y® Š® î®± S® º†Ã °Š® š¯ã u¯æ u® u® Aîµ ²°U® Œ ¯ºZ® w® î® w®±Ý œµ ²ºvŠ® ± î® dw® ý¯š® w®  Sµ©± î® w®±Ý y® lµ ‡® ± ª−Hº…± u® ± D ýµ ²å °N® u® š¯Š¯ºý® .

2. Nµ©  bµ¶ w® ý¯š® w® S® ¡® îµ ²u® ©ªå , Eu¯œ® Š® nµ Sµ y® ºy® N®  ± q® î® ±â w¯u® dw® î® ©å „® w®± š® ±  ¯Š®± 950 Š® ªå …Šµ ›u® S® ºS¯u ® Š® º ý¯š® w® u® BŠ® º„® u® ªå , Lº w® î® ± : ›uµÛ °„ ®ã» − Hºu® ± Cuµ . y® ºX® y® Š® îµ± °™Õ S®¡® ªå K…à Š¯u® ›u® Ü y® Š® îµ± °™Õ ‡® ±± N® î® ± «S® ¡® w®±Ý y® ½ o«î¯T w¯ý® Sµ ²¢›u® î® Š®± , Aœ® «ºq® (dw® − r° s® «ºN® Š® )‹Tº q® ©² îµ ²u® ©± î® ±±OÙ y® lµ u® î® Š®± . Aºq® œ® ›u® Ü ‹Sµ w® î® ±š¯Ê Š® S® ¡®± Hº…± u¯T ý¯š® w¯Š® º„® u® ªå „ ® OÙ ‰± ºu® w® î® ± w®S® ¡® w®±Ý xîµ °vš® Œ ¯Tuµ . A©å uµ Cw® ²Ý Nµ©î®¼ ý¯š® w® S® ¡® BŠ® º„ ® u®ªå , ý® ± „® š® ²X® N® î® ±ºS® ¡® ý® …Ü î¯T, Nµ °î® © `›u® Ü º' Hºu® ÇµÔ ° œ µ°¡® ±  u®± ºh± : ›u® Ü º wµ ¥¿ u¯u® î® ä q®þ°© wµ ²° w® ÞS® ± ovº... wµ ²° w® ±Ù [H.N® . 3. (y® .) 86.7 ý® .] …w® ‡® ± BvN® u® º…Š® î® ± ³ Sµ °ý® î® î® ± «w® (455M80) uµ ° î® T‹ q¯î® ± ä ý¯š® w®u® BŠ® º„® u®ªå ‡® ± ² `›u®Ü  ¬' Hºvuµ ; Cu® ± Oä .ý® . 458 Š® Aq® ã ºq® y¯ä Y°w® î¯u® ý¯š® w® îµ º…± u® ± S® î®± w¯œ® « [bµ ††BŠ¬ Hš¬ 12;1.H.7.; …w® î® ›‡® ± N® u® º…Š® ± (1983). 8. Oä .ý® . 458. y®¼ . 16−17 : ›Nµ J (1985). 9 y®¼ . 34−38]. Cuµ ° Bv N® u® º…Š® œ® ‹î® î® ± «w® (519−30) œ® ©› ý ¯š® w®  ›u® Ü î®¾ ¬ Hºu®± y¯ä Š® º„® î¯Tuµ [›.Nµ .J. (1985).29. Oä .ý® . 523. y®¼ . 107; bµ ††BŠ¬ HHš¬ 9.; C.B.6]. Bu® Šµ D Eu¯œ® Š® nµ S® ¡® Bu ¯Š® vºu® ›u® Ü º− ›u® Ü î®¾ ¬ Hºu® ± BŠ® º„ ® î¯S® ± î® ý¯š® w® S® ¡µ©å bµ ¶ w® ý¯š® w® S®¡µ ºu® ± r°  ¯«xš® ±  u® ± q® y¯ÞS® ±q® Ù uµ . INµ ºu® Šµ Ÿºu® ², î® ± q®±Ù „¹u® Ü ý¯š® w®S® ¡® ªå ‡® ± ² D …Sµ ‡® ± BŠ® º„ ® ›u® Ü ¬ Hºvuµ [›Nµ J(1985). 1.4. ý® . y®¼ . 3; H.N® .7, Hš¬ Nµ . 264] . „¹u® Ü u ® î® ±«š® º…ºu ® ± î® q¯î® ±ä y® h î¯u®, N® u® º…Š® Š® ïî® î® ± «w® u¯î® oSµ Šµ ý¯š® w®  ›u® Ü î®¾ ¬ Hºuµ ° îµ ²u® Œ ¯Tuµ [›Nµ ¶ (1985) .20.524. y®¼ . 70; îµ ±¶ š¯‹ 1933; H.C. 33, y®¼ . 87]. ›u® Ü º ý® …Û u® y® N®Ê u® ªå š®æ ›Ù N® , N® î® ±©, y¯u® , ý® ºQîµ ²u® Œ ¯u® YœµÝ S® ¡® w®±Ý ý¯š® w® S® ¡® ªå Nµ q® ÙŒ ¯Tuµ . Ÿ° S¯T ›u® Ü º Hº…± u® w®±Ý b¯q® ã r°q® î¯u® î® ± ºS® ¡® î¯X® N® îµ ºu® ± y® ‹S® pš® „µ °N®± . Bu® Šµ Lº w® î® ±» ›uµÜ °„ ® ã º :− Hº…± u®± bµ¶ w® y® Š® î¯u®  ¯q¯Tuµ .

3. îµ± °ªw®  ¯u® ‹Sµ šµ°‹u® î® ± qµÙ Nµ©  ý ¯š® w® S® ¡®ªå `Lº' ý® …Û î® w®±Ý Ey® ‡µ ²°Tš® uµ Nµ °î® © `w® î® ±» ›uµÜ °„® ã» ' Hºu® ÇµÔ °, y®¼ ºc ïl® ± î® ºqµ , ý® š® w¯Š® º„® u® ªå …¡® š®Œ¯Tuµ [š¹.C.C. 9−1, 346 î® ± q®±Ù 347. 1275−76. Nµ ²° S® ¢ (…¡¯ë ‹d/œ® l® S® ªq¯) y®¼ . 369−70]. Nµ©  ý ¯š® w® S® ¡®ªå `w® î® ±» ›uµÜ °„® ã» „ ® u® äº „ ® ²‡® ± q¯' Hº… BŠ® º„ ® N® ºl® ± …ºvuµ [š¹.C.C. 20, 46.1072. S® ± mSµ °‹ (u ¯ d/þŠ® œ® iÔ q¯)]. Cu® Š® Eq® Ù Š¯u ® « „ ¯S® î¯u® „ ® u® äº „ ® ²‡®± q¯ Hº…± u® ± Kºu® ± î¯N® ã îµ °Ç® Ô w® î¯Tuµ . INµ ºu® Šµ Cu® ± Cwµ ²Ý ºu® ± š® ºš® Êȳ q® dw® š® ±Ù r ýµ ²å °N®u® BŠ® º„® î¯Tuµ .

4. Nµ©  ý¯š® w® S® ¡® ªå `„ ® u® ä î® ± š®±Ù dw® ý¯š® w¯‡® ±' Hºu® ÇµÔ ° Cuµ [H.N® .6, YN ® Ê î® ± .75. N® l® î® ºr. y®¼ . 185; š¹.C.C. 11−1. 94.1059. u® º…¡® (u ¯d/î® ±± ºl® Š® T q¯) y®¼ . 89]. Cu® ± N® ²l® Kºu® ± y® ½r« š® ºš® Êȳ q® ýµ ²å °N® u® q® ± o± N¯Tu® ±Û, Nµ©  ý¯š® w® S® ¡® ªå B y® ½ r«ýµ ²å ° N® î® wµÝ ° …¡® š® Œ ¯Tuµ : „ ® u® ä î® ± š®±Ù dw® ý¯š® w¯‡®± š® ºy® u® ã q¯º y® ärïu ¯w® œµ°q® îµ °

Aw® ã î¯vî® ±u® œ® ›Ù î® ± š®Ù N® š® Ð(šµ ²Þ° ) hw¯‡® ± U® hwµ ° y® k (i°) ‡® ± šµ ° ׀

[H.N® .7(y® ) î® ± u® ²Û Š®± 54 (111 î® ± î® 31). 1117 ry® ½ ÞŠ® ± (î® ±ºl® ã d/î® ± u®²Û Š® ± q¯) y®¼ . 282 H.N® .2(y® .) 79 12 ý® . y®¼ . 55; Auµ ° 82(73) 1118. y®¼ 64. Cq¯ã v]. D Š® sµ²° u® Ü q® ýµ ²å ° N® u® š¯Š¯ºý® : ‡®¾ ¯î® dw® ý¯š® w®  Au® Š® y¯©N®Š® š®æ Š® £® nµ Sµ î® ± ²© î¯T‡µ ² î® ± q®±Ù y® Š® î®± q® S® ¡µ º… î® ± v›u® Bwµ S® ¡® q®Œ µS® ¡® w®±Ý y®¼ mS® ± hÔ ©± š® î®± s® «î¯Tuµ ‡µ ² Aºq® œ® dw® ý¯š® w® NµÊ c‡® ± î¯S® ª. D y® u® ã NµÊ Kºu® ± ý¯š® w® u® ªå `š® ºy® u®ã q¯º' Hº… ý® …Ü u® …u® ªSµ `š® º„ ® u® ä q¯º' Hº… y¯j® „ µ°u® ïuµ [š¹. C. C. 9−1, 22111−12 ý® . qµ ²S® Š® N®±ºh (Bºu ® ä Aw® ºq® y®¼ Š® d/u ® î® ±«î® Š® º q¯) y®¼ . 224. š¯©± : 5−6]

5. „ ® u® ä î® ± š®±Ù dw® ý¯š® w¯‡®± Hº…± u® Š® …u® ©± „ ® u® ä î® ± š®±Ù dw® ý¯š® w® š®ã Hºu® ² ý¯š® w® S® ¡® ©±åºh± [H.N® . 2(y® .) 155 (126) 1113. y®¼ . 90].
6. „ ® u® äº „ ® ²‡®¾ ¯dÑ wµ °w¯Û Éän¯º ý¯š® w¯‡®¾ ¯U® w¯þwµ° N® ± r°q® Ú «u ¯æ w® Ù š® ºU¯q® y® ä†Ã w®Ý U® w® „ ¯w® îµ ° ׀׀ Hº†° ýµ ²å °N®  œ® © ® ± ý¯š® w® S® ¢Sµ î® ±± m‡®±  ¯pN® ã î¯Tuµ

[š¹.C.C. 20, 32.1045. N® ± ‰± „¯¡¬ (u ¯d/N®±ºu® Sµ ²°¡® q¯); H.N® . 2(y® .) 71 (64) 1163. y®¼ . 26−27; Auµ °, 156(127) 1115. y®¼ . 93.; Inscriptions from Nanded District, w® º. 8.y®¼ . 18. Cq¯ã v]. y¯y® S® ¡® w®±Ý œµ ²° S®Œ ¯mš®± î® ºq®œ®± u®², Aw® ã ›u¯Ü ºq® S® ¡µ º… N® q®ÙŒ µ ‡® ± îµ ²q® Ù î® w®±Ý Lmš® ± î® ºq® œ® „µ ¡® S®± î® wµ °š® Š® w® ºqµ CŠ® ± î® ºq®œ®± u® ² Bu® d°wµ °ºu® ä Š® ›u¯Ü ºq® NµÊ î® ± ºS® ¡®  ª Hº…± u® ± D ýµ ²å °N® u® q¯q® Þ‡® ± «.

7. „ ® u® äº „ ® î® q®æ R¡® u ¯ï± â«N® y®¼ ºl® ‹° N® Ç® ºl¯î® „ µ ²°u ® w® š®± ï± q® äv î¯N® Š¯‡® ± š® ºš¯Š® š¯S® Š® ïYq®ä q® î®± U® Ý cºqµ ²°œ ® «š¯Ù î® î® ¡® º…w® Oä qµ ²°dw® ý ¯š® w¯‡® ± ׀׀

[š¹.C.C. 9−1, 387. 1297. î® ± wµÝ Š® î® ± š® ©î¯l® (…¡¯ë‹d/œ® Š® y® w®œ® ¢ë q¯)] H©å u ¯ï± «N® Šµ º… †¢‡®± q¯î® Šµ S® ¡® S® ± ºy® w®±Ý „µ ¡® Tš® ± î® š® ²Š® ã w® ºqµ ‡® ±² š® ºš¯Š® … N® l® ©w®±Ý u¯i y¯Š¯S® ©± š® œ ¯‡® ±N® î¯TŠ®± î® ºq®œ®± u® ² Bu® dw® ý¯š® w®  ïc³ º†Ã š® ª Hº…± u® ± D y® u® ã u® „ ¯î¯s® «.

8. îµ± °ªw®  ¯v‹‡® ± w® ±Ý î® ±± ºu® ± ›Š® ± î® î® ±qµ ²Ù ºu® ± y® u® ã y¯ä s® «wµ Ÿ°Tuµ :
u ¯ï± «N® y®¼ oÛ ‹°N® Ç® oÛ îµ ²°u® w® N® Š¯‡® ± S® ± nµ ²°q®Ù Š¯‡® ±
š® ºš¯Š® š¯S® Š® xî® ± º. . .œ® š¯Ù î® ¡® º…w® î® qµ ° dw® ý¯š® w¯‡® ± ׀׀
[H.N® . 7−1, þN¯.8. š® ± .1080. y®¼ . 124. Dš® ²Š® ± (þd/þN¯‹y®¼ Š® q¯)]

u ¯ï± «N® Šµ º… †¢‡® ± q¯î® Šµ Nµ ²¡® NµÊ w® ªî®¼ q® Š®± î® K¡µë ‡® ± S® ± o š® ºš¯Š® îµ º… N® l® ªwµ ²¡® Sµ î® ±± ¡® ± T œ µ ²°TŠ® ±î® î® Š® w®±Ý y¯Š® ±  ¯l® ± î® Nµ¶‡® ± ² BTŠ®± î® dw® Š® „µ ²° u µ ‡® ±± „µ ¡® S® ª Hº…± u® ± D y® u® ã u® š¯Š® .

9. „® u®äº š® î®± w®Ù „® u®ä š®ã y® ½ cã y¯u® š® ã š® w® â qµ °:
AN® ¡® ºN® S® ± Šµ ²°…²á «‡®¾ ¯q¯é š® w¯‡® ± dwµ °þw® » ׀׀
[H.N® . 7−1, þN¯‹. 221−1075. …º u® ¢Nµ (þd/þN¯‹ q¯) y®¼ . 299; H.N® .
82, šµ ²Š® …. 233. 01138−39. vä −Eu®Ü Šµ . y®¼ . 96]

š® î® ± ºq® „® u® 䊮 , …ªå u® y®½ cã y¯u® Š® , AN® ¡® ºN® S®± Š®± S® ¡® ý¯š® w®  („µ ²° u µ ‡® ± ²) BTŠ® ± î® dw® ý¯š® w® NµÊ Œ µ°š® ± CŠ® ª−Hº…± u® ± D ý ¯š® w® y® u® ã u® rŠ® ±¡®±. š¯æ Š® š®ã S® ¡®± Nµ ©  D ý¯š® w® u® ªå Al® Tîµ . D ý¯š® w® u® ªå D ýµ ²å °N® î®w® ±Ý îµ ²u® ©± …Šµ u® ± , Bîµ± °Œ µ ïP¯ã q® î¯u® …œ® ± Š® ²mà ‡® ± §°î® ± q¬ y® Š® î® ± S® º†Ã °Š® š¯ã u¯æ u¯îµ ²°U® −Hºu® ± BŠ® º„ ® î¯S® ±î® AN® ¡® ºN®Š® y® u® ã î® w®±Ý …¡® ›uµ . D A¡® î® mNµ ‡® ±ªå î® ã î® ›Ú q® î¯u® Œ µN¯Ê X¯Š®  Cuµ . š® î® ± ºq® „® u® ä y® ½ cã y¯u® AN® ¡® ºN® Hº†° Š® q®Ý q® 䇮 ± BX¯‡® ± «q® 䇮 ± Š® ïX¯Š® u® ªå Š®± î® S¹Š® î¯u® Š® u® uµ ²ã °q® N® î¯T Aî® Š® š®±Ù r y® u® ã îµ ²u® ©± …ºvuµ ; HŠ® l® wµ ‡® ± u¯T D î® ± ²î® Š®± y¯äY° w® BX¯Š®ã Š®±  ¯mŠ® ± î® …Š® î® pSµ ‡® ± š¯Š® îµ °x u® Û Š® ² dw® ‹ºu® y® äp°q® î¯u® ›u¯Ü ºq® u® î®±± ºu® ± î® ‹Nµ ‡µ± ° BTuµ Hº… š® ²X® wµ Cªå uµ . N® w®Ý l® š¯Ÿq® ã š® ºu® „® «u® ªå N® ²l® D y¯ä s® «w¯ y® u® ã NµÊ y¯ä î® ±± Qã ïuµ . Bvy® ºy® , yµ½ w®Ý , w¯S® X® ºu® ä , w® ‡®± šµ °w® , AS® Ì© îµ ²u® Œ ¯u® N® ïS® ¡®± š® î® ± ºq® „® u® ä î® ± q®±Ù y®½cã y¯u® BX¯Š® ã Š® w®±Ý ïýµ °Ç® î¯T š® ±Ù r›u¯Û Šµ .

10. cS® rä q® ‡® ± w¯s¯‡® ± w® îµ ²°cw® â y® ä  ¯twµ °
w® ‡®± y®ä  ¯o î¯S® ä›â u ®æ š®Ù u ¯æ w¯Ù ‡®± ý ¯w®Ù ‡µ± ° ׀׀
[H.N® . 2(y® ). 209(160) 12 ý® .y®¼ . 144]

š¯u¯Š® y®½ N® î¯u® î¯u® S® ¡µ º… OŠ® oS® ¡® î® ± ²© N® Ab¯Ó w® îµ º… N® q® ÙŒ µ ‡® ± w®±Ý Lmš® ± î® î® w®², î® ± ²Š®± Œµ ²° N® S® ¢Sµ Klµ ‡® ± w® ², î®± qµ î® ± qµÙ œ® ± h±Ô  u® w® ±Ý xªå š® ± î® î® w®², Bu® ý¯ºrdw® ‹Sµ w® î® ± w® S® ¡®±− Hºu®± y® än¯î®± r¢›Š® ± î® D ý¯š® w® y® u® ã u® …¡® Nµ Aw®ã q®ä N® ºl®± …ºv©å .

11. c‡®± r cS® uµ°N® „ ¯w® ±» š¯ã u¯æ u® S® „®›Ù v°zq® º ‡µ± °w®
y® Š® š® î®± ‡® ± rï± Š® y® h© š¯£ ¯q® Êȳ q® š® N®© „ ® ± î®wµ ° w® ׀׀

[îµ± ¶ .B.‹. 1920. y®¼ . 23. Oä .ý® . 8 ý® . w® Š®›ºœ® Š¯cy®¼ Š® ; IWG: 1984: Hw¬ z. 71: y®¼ . 253] D y¯ä Y° w® ý¯š® w®î®¼ S® ºS® Š® ý¯š® w® S® ¡®Œ µ²å ºu® ± , š¯ã u¯æ u® ›u¯Ü ºq® îµ º… Aº…Š® î® w®±Ý „µ ¡® S®±î® ‡®¾ ¯î® K…à wµ ° š® ²‡® ± «w® ± Aw® ã u® î®±«S® ¡µ º… N® q®ÙŒ µ ‡® ± š® ‹›Š® ± î® wµ ²° Bq® xSµ c‡® ± î¯S® ª Hºu® ± œ µ°¡® ±  u®Š® î® ± ²© N® bµ¶ w® ›u¯Ü ºq® î® w®±Ý HrÙ Ÿm‡® ±Œ ¯Tuµ .

12. c‡® ± q® ã wµ °N® u¯ ïý® æ  ¬ ïî® ³oæ w®Ý ºý® ±î®¾ ¯xî®
§° î® u® «î®¾ ¯w® uµ °îµ½ ° xq®ã º y® u®â y®ä „µ ²°u® w® » ׀׀
[N® .C.1,3.750. Bl® ²Š® ± (u ¯d/œ ¯w® S®Œ ¬ q¯)]

ïý ¯© î¯u® ïý® æ î® w®±Ý K…à wµ ° š® ²Š® ã w®± œ µ °Sµ q® w®Ý OŠ® oŠ¯d‰± ºu® „µ ¡® Tš® ± q¯Ù wµ‡µ ²° î® ± q®±Ù xq® ã  q¯î® Šµ S® ¡® w®±Ý AŠ® ¢š® ± q¯Ù wµ ‡µ ²° œ ¯Sµ q® w®Ý Ey® uµ °ý® vºu® „ ® î® ã ý¯äî® N® î® ³ºu® î®w® ±Ý r¢î® ¢Nµ‰± ºu® š® ºqµ²°Ç® Sµ ²¢š®± î® î® u® «î®¾ ¯w® (î® ±œ ¯ï° Š® )xSµ î® ± ºS® ¡®î¯S® ª. î® u ® «î®¾ ¯w® w® w®±Ý š® ²Š® ã xS® ², Bq® w® „µ ²°u ® wµ ‡® ± w®±Ý Bªš® ± î® š® î®±± u¯‡® ± î® w®±Ý q¯î® Šµ S® ¢S® ² œ µ ²°ªš® Œ ¯Tuµ . D …Sµ ‡® ± š® ï± °N® Š® o Cw® ²Ý Nµ ©  y® u® ã S®¡® ªå uµ .

13. c‡® ± q® ± u® ±‹q® u® ²Š® » ¤° Š® N® ²y¯Š® œ ¯Š® »
y® ätq® zä s® ± ¡® O°r« §° š® ± „Â µ°ºu® ± Š® r°ý® »
S® ± oî® ± pS®o›w® ±Ü » þÇ® Ô Œ µ ²°N® ‡® ±ã …w® ±Ü »
ï…± u ® î® ± u®± y® ä y®¼ ©å» y®¼ ©å „¯n¯vš® ©å» ׀׀

[H.N® . 2(y® .) 155 (126) 1113. 0 y®¼ . 90; Auµ ° , 157 (128) 1122. y®¼ . 98; Auµ °, 158 (129) 1120. y®¼ . 99. Cq¯ã v]. y¯ä s® «w¯ y® u®ã S® ¡®± …œ® ± î¯T ýµ ²å °N® î®± ‡® ±î¯TŠ® ± î¯S® , D î® ³ q® Ù y® u® ã   ¯ªx° î® ³ q®Ù b¯rSµ šµ °‹u® ±Û wµ ²° l® q® N®±Ê u¯Tuµ . y¯y® S® ¢ºu® u® ²Š® CŠ® ± î®î® w® ², œ ¯©± S® l® ©± †¡® ± zS® ² î® ±± rÙ w®
œ ¯Š® N® ²Ê œ µ²° ªNµ ‡®¾ ¯TŠ® ± î® œ® †à u® O° r« CŠ® ± î® î® w® ², K¡µë ‡® ± S® ± oS® ¡µ º… Š® q®Ý S®¢Sµ N® l®Œ ¯T CŠ®± î® î® w® ², š® cÑ w® ‹Sµ K…à wµ ° …ºu ® ±  , …ªå u® Šµ º… u® ± º†S® ¢Sµ œ®²ïw® œ ¯Sµ CŠ® ±î® î® w® ², œ ® ²„¯o ±î® î® ± w® â s®xSµ Di‡®± ºrŠ® ± î® î® w®², î® ±± xS® ¢Sµ Klµ ‡® ± w® ² Bu® ý®± „ µ °ºu® ± (ý® ±„ ® X® ºu® ä ) î®±± x‡® ±± ïc‰± ‡®¾ ¯S®ª. D y® u® ã  , r° s® «ºN® Š® î® ºu® w¯ „ ® OÙ ‡® ± y® u® ã î¯TŠ® uµ, K…à dw® î® ±± x‡® ± w®²Ý Bq® w® î® ã OÙ q®æ u® Hq® Ù Š® î® w® ²Ý Nµ ²ºl¯l® ± î® y® u® ã î¯Tuµ .

14. c‡® ± q® ã rý® ‡® ± dwµ¶ „ ¯«š®± Š® š®±é Š® î® xÛ q® »
§°  ¯xÑ w® y® r» š® ³ÇµÔ °Š¯uµ °» N® q¯«u® ‡µ ²°u® ‡® ±»
[š¹.C.C. 20, 3. š® ± . Oä . ý® . 630. ©£µ °ý®æ Š® (u ¯d/þŠ® œ® iÔ q® )]

ï± Š® ± S®± î® uµ°î¯w® ± uµ °î® qµ S® ¢ºu® w® î®± š®Ê ‹š® ©Þh±Ô š® ³™Ô ‡® ± îµ ²u® ªºu® ©² CŠ® ± î® dw® š¯æ ï± Sµ î® ± ºS® ¡® î¯S® ª.

15. xS® 䫺s® î® äq® X¯‹ š® ²‹ î® X® w¯xÝ ›ô ºý® ‡® ± Ç® Ô ‡®¾ ¯N® ³r°
‡µ ²° u® ± ýµ аu® î®± QoÛ ‡® ± q¬ y® ³s® ± þŒ ¯ š® Ù º„® ºc‡®¾ ¯„® ±ã u® ã q® » ׀׀
[îµ± ¶ .B.‹. 1920. 8 ý ® .y®¼ . 23. w® Š® ›ºœ® Š¯cy®¼ Š® ]
16. ‡® ± š® ã š® u®Ü î®± «  ¯œ ¯q® â Éã Qã º cS® ±â î®±±â «x°ý®æ Š¯»
q® š® ã §° y¯ý ®æ «w¯s® š® ã ý¯š® w® º î® u®Ü«q¯º YŠ®  ¬ ׀׀

[H.N® .7(y® .) 64 (4 w¯î® ± º 76). 1145. ‡®±Œ ¯å u® œ® ¢ë (î® ± ºl® ã d/w¯î® ± ºq¯)] ‡®¾ ¯Š® K¡µë ‡®± u® î®± «vºu¯T Ÿ‹‡® ± ‹™î® ±± xS® ¡®± Bw® ºu® î® w®±Ý (î® ±± OÙ ) œµ²ºu® ± î® Šµ²° Aº q® œ® y¯ý® æ «w¯s® Š® ± y® ä r y¯v›u® „µ ²°u ® ‡® ±± Hºuµ ºu® ² œµX® ±Ï rÙ Š® ª.

17. §° ‡® ± º O䇮¾ ¯š® ± cÑ «S®q¯î® ± và °ý®æ Š¯š® é î® ± w®Ù „® u¯ä î® ± N® ¡® ºN® xý® Ï ¡¯º q® îµ ²°y® . ‡® ± dwµ °w® Û Éä „Â ¯w® î® » š® ± Њ® xÙ îµ½ °‡® ± w®Ý‡® ±  ¯w® „ ¯w® î® » ׀׀

[š¹.C.C. 20, 52 1077−78. ©£µÈâ °ý®æ Š® . y®¼ . 64] D y® u® ãî® w® ±Ý D š® ºy® ä…ºu ® u® Kº…q® Ù wµ‡® ± š® ºPµã‡® ± ªå Eu¯œ® ‹›Š® ± î® y® u® ã uµ ²ºvSµ œ µ ²°ª› wµ ²° l® „µ °N®±. š® î® ± ºq® „®u® ä î® ± q®±Ù AN® ¡® ºN® Š®± š® ²Š® ã w® ºqµ œµ²¡µ ‡® ±± rÙ Š® ±î®¼ u® w®±Ý D y® u® ã y® ä š¯Ù z›uµ .

18. §° y®ä „ ¯X® ºu®ä ›u¯Ü w®Ù uµ°îµ½° d°‡®¾¯ºYЊ® º „®± ï
ïP¯ã qµ ²°„ ® ‡® ± ›u¯Ü w® Ù Š® q¯Ý N® Š® Crš®âȳq® » ׀׀

[H.N® . 8(y® .) BS® ² 133 (5 AS® ² 99). 1079−80 š® ± ¡® Sµ ²°l® ± šµ ²°î® ± ® (œ ¯d/) y® ¼ . 186]

`E„ ® ‡® ± ›u¯Ü ºq® Š® q¯Ý N® Š® ' (HŠ® l® ² ›u¯Ü ºq® S® ¡® ªå š¯S® Š®u® œ ¯Sµ š® î® ± ³ u® Ü Š®± ) Hº… y® äý® ›Ù ‰± ºu® „ ® ²î® ± ºl® ©uµ ²¡® Sµ œ µ š® Š®± S® ¢›Š® ± î® y® ä „Â ¯ X® ºu® ä ›u¯Ü ºq® uµ °î® w® ± …œ® ± N¯© „¯¡® ª−Hº… D y¯ä s® «w¯ y® u® ã  œ® wµ ²Ý ºu® wµ ‡® ± ý® q®î®¾ ¯w® u® Eq® Ù Š¯u ® «u® ªå …u® ± Ou® bµ ¶ w® î® är‡® ± w®±Ý w® ± r›uµ .

19. §° w¯„ µ°‡µ ²°dq® » ý® º„ ® î® w® ï± ï ¯Œ ¯» š® ± î®ä q¯w® ºq® u® ⠫ ý® Ï ºu¯ä ºN® »ý¯ºr N® ± ºs® ² š® š® ± î®± r š® ± ïvà » þ° q® ¡µ ²° ® ± y® ½ cã» î® ± ªå» ýµä °‡® ±» š® ± y¯ý ¹æ «c© c Š® ±YŠ® Šµ ²° w® ºu® w® » y¯ý®æ «wµ ° ï± §° ï° Š® ýµÏ°r uµ °î¯ „ ® ± ïu® u® q®± X® q® ± ïæ «ºý® r⫺S® ¡¯x ׀׀

[H.N® .2(y® .) 360 (254) 1398. y®¼ . 215] Cuµ ²ºu® ± îµ ¶ þÇ® Ô Éã y®½ o«î¯u® y® ä s® «w¯ y® u® ã îµ ²u® ©wµ ‡® ± u¯T, Z® ºu® ›é w® u® ³™Ô ‰± ºu® Cu® ± š® ä S®Ü Š¯î® ³ q®Ùî¯Tu® ±Û , S® oã qµ y® lµ vuµ . HŠ® l® wµ ‡® ± u¯T î® š® ±Ù ïw® u® ³™Ô ‰± ºu® Cu® ± H©å 24 cw® r° s® «ºN® Š® Š® š® ±Ù r CŠ® ± î® INµ¶N® y® u® ã î¯Tuµ . î® ± ²Š® wµ ‡® ± u¯T, D y® u® ã u®ªå Š® ± î® y¯äs® «wµ ‡® ± ªå , 24 r° s® «ºN® Š® Š®± Œµ ²° N® u® ªå K¡µë ‡® ± u® w®±Ý x° l® ª Hº… š® u¯ý® ‡®± K¡® Sµ ²ºmŠ® ± î® b¯q® ãr° q® î¯u® Eu¯q® Ù „ ¯î® wµ . w¯„ µ°‡®± Hºu® Šµ Bvr°s® «ºN® Š® w¯u® y®¼ Š®± uµ °î® (G± Ç® „® w¯s® ), X® ºu¯äºN® wµ ºu® Šµ X® ºu® äy® ä „Â® r° s® «ºN® Š® , š® ±ïvà Hºu® Šµ y®¼ Ç® Þu® ºq® , ýµä °‡® ± Hºu® Šµ y®¼ Ç® Þu® ºq® , ýµä°‡®± Hºu® Šµ ýµä°‡®¾ ¯ºš® , c© cŠ® ±Y Hºu® Šµ y® u®â y® ä„® Hºu® s® «.

20. ï° Šµ ²° ïþÇ ¯Ô º ïw® q¯‡®±Š¯rï± r rä ¡µ ²°Nµ¶ Š® †Ã î® oÝ Éã «qµ °‡® ±» xŠ® š®Ù ׀
N®  ¯â «xRŒ ¯q® Ü «îµ °v° y¯‡®¾ ¯u® š¹ y® þÏ î® ± r° q®Ú «w¯s® » ׀׀

[H.N® . 2(y® .) 360 (254) 1398. y®¼ . 215−216]. D y® u® ã u® Z® ºu® ›é w® œµ š® Š®± Ey® b¯r. N® î®± «S® ¡® w®±Ý w¯ý®  ¯mu® î® w® ², H©å î® w®±Ý …©å î® w® ², q® w®Ý „® N®Ù‹Sµ Eq® Ù î® ± Nµ²l® ± Sµ ‡®¾ ¯TŠ® ± î® î® w® ², N® hÔ N® lµ ‡® ± r° s® «ºN® Š®w® ² Bu® ï° Š® (î® u®«î®¾ ¯w® î® ±œ ¯ï° Š® ) dw® w® ± w® î® ±âw® ±Ý N¯y¯l® ª.

21. §° î® ± q® Þïq® ä î® ± N® ¡® ºN® î®±w® w®Ù N® ©Þº
š¯æ ‡® ± º„® ±  š® N® ¡® î®± ºS® ¡®  ¯v r°q® Ü «º
xqµ ²ã °q® é î® º î® ± pî® ± ‡® ±º x¡® ‡® ± º dw¯w¯º
qµ ä È ¶ ¡µ ²°N® ã „Â ® ²Ç® o î® ±œ® ºý® Š® oº y® äy® uµã ° ׀׀

[H.N® .8−2, š¯S® Š® . 159. 1159. œ µ Š® Nµ Šµ (þd/š¯S® Š® q¯) y®¼ . 331−33; Auµ ° , š¯S® Š® 162. y®¼ . 334]. Cuµ ²ºu® ± dw¯©‡® ± u® šµ ²Ù °q® ä y® u® ã î¯Tu® ±Û Ay® Š® ²y® îµx›uµ . y® ïq® ä  , uµ ²°Ç® Š® Ÿq®  , q® ± v‰± ©å u® ²Û , q® w®Sµ q¯wµ œ® ±iÔ u® ²Û , H©å î® ± ºS® ¡® î® w®±Ý ºh±  ¯l® ±  u® ², Bvr°s® «î® ½ , vw® xq® ã  Eq® é î®vºu® N® ²mu® ²Û , Š® q®Ý QYq®  Bu® dw® x© ‡® ± S® ¢S®², î® ± ²Š® ± Œ µ ²° N® S® ¢S® ² B„ ® Š® o y¯ä ‡® ± î¯u® ± u® NµÊ w¯w® ± ý® Š® o± œ µ ²°S® ± îµ w®± .

22. §° î®± cÑ ‡® ±q®ñ wµ °N¯w®Ù î¯u® š® ºy¯vqµ ²°u® ‡® ±º
x¥ò q® ²ãœ® w®î® ± q¯ÞN® ý¯š® w® º dw® ý¯š® w® º ׀׀
[H.N® . 8−2, šµ ²Š® …. 262, 1075. N® ± y® Þh²Š® ± . y®¼ . 109]

Awµ ° N¯ºq® (š¯ã u¯æ u® , š® y® Ù„Â ® ºT w¯ã ‡® ± ) î¯u® vºu® š® ºy¯v›u® xŠ¯q® ºN® î®±‡® ± î¯u® ›u¯Ü ºq® î¯u® ›u¯Ü ºq® î¯u® dw® ý¯š® w®  Sµ©å ª.

23. §° î® ± bµÑ ȶ w®î® Xµ ²°†Ü î® u®Ü «w® ïu ® ±» š¯Ÿq® ã ïu¯ã xvÃ
š® é y® Þ«u® y® Þ«N® œ® ›Ù î® ± š®Ù N®©± j® q¬ yµ½ ä°q® Ê N® ºj® N® ºk°Š® î® »
§°  ¯w® ±ÌoX® ºu® ä uµ °î® q®w® ‡® ± š¹é cw® ã cw¯ã î® x
šµÚ °‡® ± q®± §° w® ‡® ± O°rÙ «uµ °î® î® ±± xy® ›é u¯Ü w®Ù X® Nµä°ý®æ Š® » ׀׀
[H.N® . 2(y® .). 564. Aqµ°v. „µ N®Ê (œ¯d/y® .q¯.) y®¼ .345]

dw® Š® „µ ²°u ® ‡µ± º… N® l® ©w®±ÝOÊ š® ± î® X® ºu® ä w® ², š¯Ÿq® ã ïuµã Sµ S® p‡® ± ², cº…ºvºvŠ®± î® î® ± u® w® wµ º… î® ± u¯Û wµ ‡® ± w®±Ý îµ±h±Ô î® S® c«wµ ‡® ± ›ºœ® î® ½ , š® cÑ xNµ‡® ± q¹Š® ± î® ± wµ ‡® ±², q® q®æ „µ²° u ® wµ ‡® ± š¯î®¾ ¯ä hŠ® ², S® ± oX® ºu® ä uµ °î® î®±± x‡® ±± þÇ® ã Š® ² BTŠ® ± î® w® ‡®± O°r«uµ °î® î® ±± xy® w®± , w® î® ±â w®±Ý î® ±± w®Ý lµ š® ©± , …œ® ± N¯© „¯¡® ª Hº…± u® ± D y® u® ã u® œ® ³u® ‡® ±. D y¯ä s® «w¯ Bý® ‡® ± y® u® ãu® Z® ºu® š®±é ý¯u® ²«© ïOä °mq® î¯Tu® ±Û , Cu® ± Ay® Š®²y® u® î® ³ q®Ù y® u® ã î¯Tuµ . dw® Š® w®±Ý š®±Ù rš® ± î® u ¯i‡® ± ªå ‡µ± ° dw® î® ±± xS® ¡® w® ²Ý šµ ²Ù q® ä  ¯l® ± î® Nµ©î®¼ y® u® ã S® ¡®± ý¯š® w® S® ¡® BŠ® º„ ® u® ªå îµ .

24. bµ ¶ w® u® î®± «u® rŠ® ± ¢w® rŠ® ± ¡® ± š¯ã u¯æ u® ›u¯Ü ºq® . š¯ã u¯æ u® îµ ° dw® u ® î® ± «u® Aîµ ²°U® Œ ¯ºZ® w®, š¯ã u¯æ u® îµ ° dw® ý¯š® w® , AN® ¡® ºN® BX¯‡® ± «w® ± Cu® w® ±Ý A¡® î® m› œ µ°¢u® §° î®± q¬ y® Š® î®±S® º†Ã °Š® š¯ã u¯æ îµ ²°U® Œ ¯ºZ® w® º.... Hº… ýµ ²å °N®  y® ä P¯ã q® î¯Tuµ . Auµ ° …Sµ ‡® ± „ ¯î® wµ ‡® ± w®±Ý œ µ ²¡® ©± Sµ ²l® ± î® î® ± qµ ²Ù ºu® ± y¯ä s® «w¯ y® u®ã î® w®±Ý ý¯š® w® N® ï y® ä ‡µ ²°T›u¯Û wµ :

§° î®± q¯û u¯æ u® î® ±± u¯äºOq® î® ± î®± ¡® î® ± Ÿ°wµ °ºu®ä X® Nµä°ý®æ Šµ °l® ã º bµ¶ x°
‡® ± ºý¯š® w® º ïý® ± ä q® î®±R¡® Ÿq® º uµ ²°Ç® u® ²Š® º S® †Ã °Š® º
d° ‡® ± q¯Ê Š® ±oã cw¯â î® xŠ® ï± q® S® ± nµ¶î® æ oÝ Éã «x°N® y®ä îµ °Nµ¶»
š® ºšµ °î® ã º î® ±± OÙ N® w¯ã y® ‹X® ‡® ± N® Š® o y¹ä l ® îµ± °q®rô ¡µ ²° N¯ã º ׀׀

[H.N® . 2(y® .) 72 (65). 1313. y®¼ . 30]. dw® Š® ›u¯Ü ºq®  xî® ± «©î¯u® u® ±Û , y® ä ›u® Ü î¯u® u®±Û , y® 䇵 ²°cw® N® Š® î¯u® u® ±Û , N® ± ºl® ± C©å u® ±Û , S® º†Ã °Š® î¯u® u® ±Û . Cu® NµÊ ýµä°Ç®Õ î¯u® š¯ã u¯æ u® u® îµ ²œ® Š® ² Cuµ . w¯S® Š® ² Cºu® 䊮 ² X® N®äî®r«S® ¡® ² Cu® w® ±Ý ý¯å V›u¯Û Šµ . Cu®± N® Š®± nµ ‡® ± N¯Š® ºd. Awµ °N¯wµ °N® š® X® Ï‹q® Š® ² ïîµ °OS® ¡® ² Cu® w®±Ý y¯ª›u¯Û Šµ . Cu® ‹ºu® îµ ²°£® î® w®±Ý y® lµ ‡® ±±  u®± š¯u ® ã î¯Tuµ . Cºq® œ® î® ±œ®q®æ u® š¯ã u¯æ u® ›u¯Ü ºq®  „µ ¡® S® ª−Hº…± u® ± D î® ³q® Ù y® u® ã u® œ®± Š®± ¡®± . D y® u® ã  š® äS® Ü Š¯ Z® ºu® ›é w® ªå uµ .

25. §° î® ± w¯Ý „ µ°‡® ± w¯s¯u® ã î®± ¡® dw® î® Š¯x° N® š¹u µ ²°Š® ± î¯vÜ «»
y® ä uÂ®æ š¯Ù U® y®äîµ± °‡® ± y® äX® ‡® ± ïÇ® ‡® ± Nµ¶ î® ©ã „µ ²° u µ ²°Š® ± îµ°v»
ý® š®Ù š¯ã q¯Ê Š® î® ±± u¯äý® …¢q® cw® q¯w® w® Û w® uµ ²°Š® ± Uµ ²°Ç® »
šµÚ °‡®¾ ¯u¯X® ºu® ä q¯Š® º y® Š® î® ± š® ± Q î®±œ ¯ï° ‡® ±ã« ï° Y°xN¯‡® ±» ׀׀

[H.N® .2(y® .) 71 (64). 1163. y®¼ . 27. š¯©± : 3 ‹ºu® 9]. Cu® ² š® œ® îµ± ° ªw® î® ³ q®Ù y® u® ã b¯rSµ šµ °‹u® š® äS®Ü Šµ y® u® ã . dwµ °ºu® ä Š® q® q®æ „µ ²°u µ‡® ±± y¯y® S®¡® w® ±Ý xš® ± î® ºq® œ® ± u® ± . Aw® ã î® ± q® S® ¡µº… N® q®ÙŒ µ ‡®± w®±Ý œ µ ²° S®Œ ¯m š® ± î® r°£® ÈØ qµ CŠ® ± î® š® ²‡® ± «w® œ ¯Sµ D ›u¯Ü ºq® ïuµ . Cu® ± Aî® ± ³ qµ ²°y® î® ± î¯u® uµ ²l® Ö N® l® ©± . w¯„ µ°‡® ± w¯s® w¯u® G± Ç® „® uµ °î® w® ² Cq® Š® ýµä°Ç®Õ dw® Š® ² D ›u¯Ü ºq® î® w® ±Ý š¯‹u® î® Š® ± . uµ ²°Ç® Š® Ÿq® î® š® ±Ù S® ¡® r¢ î® ¢Nµ‡® ±± ¡® ë Ew®Ý q® î¯u® b¯Ó w® š¯S® Š® îµ° D ›u¯Ü ºq® . š¯ã u¯æ u® (š® ã q¯Ê Š® ) îµ º… Eq® Ù î®± ›u¯Ü ºq® vºu® N® ²mu® cw® ‹ºu® Bw® ºu® u® Eu¯Ì Š® S® ¢Š®± q®Ù îµ . D ›u¯Ü ºq® š¯S® Š® u® AŒ µ S®¡® ± y® Š® î®± š®± Qî® w® ²Ý œ µYÏ w® ý® OÙ ‡® ±w® ²Ý x° l® ± q®Ù îµ . Cºq® œ® š¯ã u¯æ u® ›u¯Ü ºq®  X® ºu® ä w® £® q® ä S® ¡®± CŠ®± î® q® w® N® î® ±± w®Ý lµ ‡® ± ª. D š® ä S®Ü Šµ î® ³ q®Ù y® u® ã  I¡® ± ý¯š® w® S® ¡®ªå …¡® Nµ‡®¾ ¯Tuµ .

26. §° î® ± w¯Ý s® N® ±Œ µ°w® ±Û ‹ºu® ä y® ‹Ç® u®æ ºu® ã ý® ±ã Éä q® §° š® ± u ¯
u ¯Š¯u ¹q® cS® q®Ù îµ ²°y® œ®î® ±œ® » zoÖ y®äN¯oÖ º î® ±œ® q¬
‡® ± š¯â xÝ î® ±â«¡® u® î®±â«î¯vÜ «ïy®¼ ¡® §° î® æ «u® ܫ ¯w¯ š® q¯º
„ ® ± q®±Ù «…á î® ãX® Nµ²°Š® X® N®ä î® ± î® q®± §° î® u®Ü «î®¾ ¯wµ²° dw® » ׀׀
[H.N® .2(y® .) 77 (67). 1129. y®¼ . 42]

D Œ µ ²° N® N® ± h± º…S® ¡µ º… N¯mw® w® l® ± îµ ‡® ± î® ± Hº… …l® T Cu¯Û wµ . D ‡® ± î® ± wµ º… š® Ú y® r‡® ±± (q® £® N® ) Eq® Ùî® ± î® ± Š® S® ¡®w® ±Ý (‡µ ²° S® ã î® ³ q® Ù Š¯u® cw® Š® w®±Ý ) wµ ²° m wµ ²° m N® q®Ù‹› œ ¯N® ± q¯Ù wµ . D ýµ ²å °N®  Kº u® ± Jrœ ¯›N® î® ±œ® q®æ u® ý¯š® w® u® ŸwµÝŒ µ ‡® ± w®±Ý œ µ ²ºvuµ. Š¯Ç® ó N® ²h š¯î®¾ ¯äcã Aš® Ù ºS® q®î¯S®± î® œ® ºq® u® ªå , Au® Š® N® hÔ N® lµ ‡® ± š¯î®¾ ¯ä hw¯u® w¯©Ê wµ ‡® ± Cºu® ä w® ± , ý® ä î® o„µ ¡® Sµ ² YN® Ê „µhÔ u® ªå , š® Œµå °Qw® ïvà ‰± ºu® î® ±± mzu® wµ w® zSµ xªå ›u® ý¯š® w®ïu® ± . ‡® ±î® ± š® ã N® Š®± oº w¯›Ù −Hº…ºqµ, B„¯© Sµ ²° y¯© î® ³u® Ü Šµw® Ý uµ , …l® î® …ªå u® X® N®ä î® r« Hw® Ýuµ H©å Š® w®²Ý y¯ä oî® w® ²Ý Nµ ²ºlµ ²‡® ±±ã î® `‡®± î® ±u ® î® ± «Š¯‡® ±' w® w® ±Ý , Bq® w® N¯‡® ±«ïu ¯w® î® w® ²Ý D ýµ²å °N® y¯ä š¯Ù z›uµ . D ýµ ²å °N® î® ± q¯Ù  uµ° ý ¯š® w® S® ¡®ªå …¡® Nµ‡®¾ ¯T©å .

28. š®æ ›Ù §° cw® â Sµ °œ® º x„ ® ³ q® xŠ® ± y®  ¹î¯æ «w® ¡µ ²°u¯Ü î® ± qµ °cº
٠Š¯w® Ù» N® ³qµ ²° ïæ °«q® ¡® î® ± î® ± ¡® ‡® ±ý® ý® Ϻu® ä š® º„ ® ²r u ¯î® ±º
î® š® ±Ù „ ¯ä qµ ²°u® á î® š¯Ú wµ¶ N® î®± rý® ‡® ± š® q¯æ î® ¡® º…ºS® †°Š® º
y® ä š® ±Ù q®ã º xq®ã î®± º„ µ ²°xvà x„ ® îµ± š® S®± º œ µ ²‡®±é ¡µ ²° ïæ °«ý® ý® º ׀׀

29. š®æ ›Ù §° c‡®¾ ¯„® ±ã u® ‡® ±ý® Ï §° š® ±u® r° ï„ ® ± ï„ ® î® x® ....ïw® ± q®º w¯q¯¡® š¹Pµ ²ã °u¯á › y® ‹ y¯¢O° dw® ý¯š® w® î®± º y¯ý®æ «w¯s® w¯...... [N® .C. 5, 68. 1203. î® ± w® S®± ºv (î® ± p S® ± ºu® Sµ ) (u ¯d/q¯)]

D q® ± iä q® ý ¯š® w® y® u® ã  š® ºš® Êȳ q® N® w®Ý l® ï± §q® î¯u® î® ± py® ä ®  ¯u® ‹‡®¾ ¯ªå uµ . Cu® ± y¯ä ‡® ±» y® u¯â î® r° uµ °ï‡® ± šµ ²Ù °q® ä y® u® ã „µ °N®± . Cu® Š® QYq® š®æ Š® ²y® Aš® ÞÇ® Ô î¯Tuµ .

30. Nµ©  ý¯š® w® S® ¡® BŠ® º„ ® u® ªå y¯ä s® «w¯ y® u® ã  ±  v©å , Au® Š® …u® ªSµ y¯ä s® «w¯Š® ²y® u® Kºuµ ²ºuµ ° š®±Ù r œ ¯S® ² y® ä n¯î® ± ý® …Û ïŠ® ± q®Ù uµ. Nµ©  xu® ý® «w® S® ¡®±: §° î® u®«î®¾ ¯w¯‡® ± w® î® ± : [H.N® .2(y® .) 493 (480) y®¼ . 312], §° X® w®Û Éä w¯s¯‡® ± w® î® ±» [Auµ ° , 494(481). y®¼ . 313], §° wµ ° ï± w¯s¯‡® ± w® î®±» [Auµ ° , 495(482) y®¼ . 314] §° ï° q® Š¯S¯‡® ± w® î®±» [N® .C. 1. 51. 1452. N¯‰± Op (E.N® .d/ „ ® hÊ ¡® q¯) §° Sµ ²° î® ± gµ °ý¯‡® ± w® î® ±» [H.N® . 2(y® ,) 487 (356). y®¼ . 308] Cq¯ã v

31. q¯Š¯š¯ÐŠ¯© N¹Uµ ° š® ± Š®N® ³ q® š® ± î®± wµ²° î® ³™Ô y®¼ ǯÞý® ‡®¾ ¯ª
šµ ²Ù °î®¾ ¯» N¯ä î® ± ºrl® ³œ® cu ® Š® y® hª° l ® º„® qµ ²°‡® ± š® ã
î® ±± vÃ Ý «šµ ²°‡® ± §° S® ± ºî® ± gµ °ý® ›ô „ ® ±î® w® š® Š® ›°Š® ºcwµ °Š¯c
œ® ºšµ ²°„ ® î® ã... …„ ¯w® ± „µ «¡® ± S®± ¡® w® S® ‹° š¯u ® ± bµ ° d° ‡® ± r°u® «º ׀׀

[H.N® . 2(y® .) 473 (342) 15 ý® .y®¼ . 285] Cu® ± š¯Ë ªq®ã vºu® Aý® ± u®Ü Š® ²y® u® š® ä S®Ü Šµ î® ³ q®Ù y® u® ã . „µ ¡®± S®± ¡® w® S® Š® u® ªå S® ± î®±â gµ °ý® w®± î® ± ²Š® ² Œ µ ²°N® S® ¡µ º… š® Šµ ²°î® Š® u®ªå w® Š¯cœ® ºš® î¯T N® ºSµ ²¢š®± rÙ Š®± î® w®± . „ ® î® ã Šµ º… q¯î® Šµ S® ¢Sµ š® ²Š® ã w® ºru¯Û wµ . Dq® w® Xµ©± î¯u® œ µ ²¡µ ‡® ±±î® q® Œ µ ‡® ± îµ± °ªw® S®±ºS®± Š®± N® ²u® ªw® îµ± °Œ µ , îµ± °ªºu® uµ °î® qµ S® ¡®± š®± ‹vŠ®±î® œ® ²S® ¢Sµ Bšµ y® h±Ô …Š® ± î® u® ±º†S® ¡® š® î® ± ²œ®  îµ ²° l® S® ¡® ºqµ î® ±± rÙ Nµ ²ºmîµ .

32. y¯s® «w¯ y® u® ã S® ¡®ªå š® ºš® Êȳ q® NµÊ ›ºœ® y¯©± . Cm° ý ¯š® w® u® KN®Ê nµ N® w®Ý l® u® ªå Š® ±î¯S® ©² ý¯š® w® u® î® ±±mSµ Cl® ±  u® ± š® ºš® Êȳ q® N® ± š®± î®± î® wµÝ . Bu® Šµ D x‡® ± î® ±î® w® ±Ý š¯î® «rä N® îµ ºu® ± š¯Š¯š® S® h± r°î®¾ ¯«xš® ± î® ºr©å . A©å ªå N® w®Ý l® u® u® î® w® , î® ± Š®± S®, y® qµä ‡® ± w®±Ý š® ºš® Êȳ q® š®±Ù r  ¯Œ µ‡® ± ªå šµ °‹š®Œ ¯Tuµ . Ay® Š® ²y® î¯T …¡® Nµ BTŠ® ± î® Nµ©î®¼ N® w®Ý l® y® u®ã S®¡® w® ±Ý Eu¯œ® ‹š® ± qµÙ °wµ .

š®æ ›Ù š® î® ± š®Ù © š® u® ±Ìo
î® š® ±Ù dq® Š® y¯Š® „ ® î® î¯vÜ «q® m
xš® Ù Š® o N¯Š® o.
š® ±Ù q®ã wµ«S® ¥Û Nµ ²ºl® N®±ºu¯X¯‡® ±ã«Š¬ ׀׀
X® q® ± Š® N®± ¡® ® oîµ x
y® rý® ‡® ± î® ± º q® ¡µ u® Nµ ²ºl® N®±ºu¯X¯‡® ±ã«
î® ä ry® Š® þÇ® ㊮ wµ °N®
y® ä«r þÇ® ã y®Þ«©…Š¯u® Š® î® Š® w®æ ‡® ± uµ²¡µ ׀׀
HpNµ Sµ ï± TŒµx›u® S® ±o
S® oxvà S® ¡µÝ S®¦Û S® ³u®Ü zf¯ÐX¯‡® ± «
S® Ì«ou ® Š® š®u® ³ý® uµÛ °«›S®
S® ou ® Š® Š® w® î®u® ã Šµ šµ u® Š® R¡¯î® x‡µ ²¡¬ ׀׀
[N® ©±å T« dŒ µå ‡® ± ý¯š® w®S® ¡® ± (1996): N® ± ¡® Sµ °‹ 22: 1138. š¯©± : 1−

§° Sµ ²º î® ±h dw® w® º w® Š®
w¯S¯î® ± Š® vrc QX® Š® y® r y® ½ dq® w® º
‡µ ²° S¯TÝ œ ® q® š®â Š® w® º
‡µ ²° Tu µã °‡® ± w® w® îµ± °‡® ± w® º š® ±Ù r‰± š®± îµ º ׀׀

[H.N® . 2(y® .) „µ ° 403 (15 „µ ° 335). 12−13 ý® . …›Ù œ® ¢ë (œ ¯d/„µ °q¯)y®¼ . 369]

„ ® ‡® ± Œ µ ²°„ ® u®æ ‡® ± u® ²Š® w® º î® ± u® w® Uµ²° Š® uÂ¯æ ºq® r° „¯ä ºý® ± 
w® ‡®± x£µ °y® ‡®±± q® y®ä  ¯o y® ‹xpÝ °«q¯q®Ú « š® ºuµ ²°œ® w® º
w® ‡® ± w¯w® w®Û w® ý¯ºq® N¯ºq® q® w®± î® º ›u¯Ü ºq® X® Nµä°ý® w®º
w® ‡® ± O°rÙ « …ä r Š¯cw® º wµ wµ uµ ²l® º y¯yµ½ °q® Ê Š® º zºS® ± S® º ׀׀

[H.N® . 2(y® .) 455 (333) 130 ý ® . u® BŠ® º„® N¯© . y®¼ . 276]. Cu® ± î® ± qµÙ °„® ïOä ° mq® î® ³q® Ù y® u® ã . œ µ u® ‹Nµ œ ¯S® ² u® ± Š¯ýµ Hº… HŠ® l® ² C©å u® î® w® ², î® ± w®â s® wµ º… uµ ²l® Ö N® q®ÙŒ µ Sµ š® ²‡® ±«w® ², X® Xµ« (î¯u®) œ ¯S® ² Avà N¯Š® vºu® r°î®¾ ¯«x›u® b¯Ó x‡® ± ², N® pØ Sµ œ® …à î¯S® ± î® ºq® œ® y® äý¯ºq®  N¯ºrî® ±‡® ±  Bu® uµ °œ®  ¡®ë î® w® ², š¯ã u¯æ u® ›u¯Ü ºq® u® ªå y® ½ o« y® ä „Â® ± q®æ  ¡®ë î® w® ², î® ±± xS® ¢Sµ Š¯cw® ², œ µ š® Š®± œµ°¢uµ ²l® wµ y¯y® S® ¡µ©å ŸºTœ µ ²°S® ± î® ºq®œ® î® w®² Bu® î® w®± w® ‡® ± O°r« î® ±± xŠ¯cw® ±.

N® ïxî® œ® š®±Ùq® º wµ S® ¡®Û Šµ °X® X® î®± ²y® r‰± º …¢N®Ê ¯
„®± î® w® uµ ²¢ºq® w® ºq® dw® u ® î® ±â«î® w®± u®Ü ‹y® u®Ü « Šµ °X® w® º
š® ± ïvq®  ¯Sµ „¯ºu ® î® y®¼ Š¯và y® ý¯xÙ dwµ °ý® r° q®Ú «î® ± º
N® î® lµ ‡® ± „µ ²y® Þw® ± u®Ü ‹›u® º î® ± u® ± î®©å „Â® Š¯c㠄® ²Ç® oº ׀׀

[H.N® . 7−1, þN¯‹. 225. 1203−04. …º u® ¢Nµ . y®¼ . 301. š¯©± : 1−9]. D X® ºy® N®  ¯Œ¯î® ³ q®Ù  N® î® lµ ‡® ± „µ ²y® Þwµ ²… š¯î® ± ºq® w® w®±Ý š® ±Ùr›Š® ± î® y® u® ã .

îµ± ° ªw® y® u®ã u®  ¯u® ‹‡® ± ªå , ý¯u® ²«© ïOä °mq® Z® ºu® ›é w® ªå , K…à œµºS® š® w®±Ý œµ ²S® ¢ î® p«›Š® ± î® Kºu® ± ý ¯š® w® y® u®ã ïu® ± −

§° î® ± bµ¶ w® y® u¯º…± b¯q® cxqµ §°N¯ºq® ‡® ± º…ºu® vº
„ ® ²ï± y® ä š®±Ù qµ u¯w® u® ⠫...................
N¯î®¾ ¯š® ô y® äï„ ¯› Š® ²zw® Œ µ î® š® r‡®± .....................
...............................N® Ê ºcS®
NµÊ °î®¾ ¯q® ºvw® ›°qµ ‰± º. î¯SµÜ °ï.....‰± ºu® S® Ì ¡® º ׀׀

[H.N® .7−1, þN¯‹. 200. 1190. …¢ë S¯îµ . y®¼ . 292] A©åªå q® ± º… î® ±± N¯Ê TŠ® ± î® D ý ¯š® w® u® ªå š® ±Ù qµ ‡®¾ ¯u® ›ô ° ‡®¾ ¯Šµ º…± u® ± D î® ³ q®Ù y® u® ã vºu® r¢ ‡® ± u¯u® Š® ², Cu® Š® î® ±± ºvw® y® u® ã „Â ¯S®vºu® BNµ ‡®± œµ š® Š®± ý¯ºq® Œµ (š¯ºq® îµæ ) ‡µ± ºu® ², BNµ š® ºN® ‡®± w¯‡® ± N® −î® ±± u®Û îµæ ‡® ± Š® î® ± S® ¡µ ºu® ², …¢å S¯îµ ‡® ± š® ± y®ä ›u® Ü ý¯ºr°ý®æ Š® dw® Š® „® NµÙ ‡µ± ºu® ², w® ‡® ±O°r«uµ °î® î® ±± x‡® ± þǮ㠡µ ºu® ² r¢u® ± …Š® ± q®Ù uµ.

§° î® ± q®±é y¯ý®æ « uµ °î® º
„ ® ²î® ± Ÿq® º î® ± ºrä œ® ± ¡®ë Š¯cºS® º q®
u¯á ï± x y® u¯â î® rS® º
£µ °î®¾ ¯‡® ±± ïæ «„® î® î® ³vÜ ‡®±º  ¯¡® Ê „Â®î® º ׀׀

[H.N® .2 (y® .) 477 (346). 1159. y®¼ . 291] š® rî® , î®±œ¯„® ºl¯‹ œ® ± ¡® ë Š¯c î® ± q®±Ù Éy® u¯â î® r u® ºy® rS®  ¡® w®±Ý , B‡® ±± š®±é  „® î® S® ¡® w®±Ý œµ YÏ š® ª Hºu® ± š® ± y¯ý®æ «uµ °î® w® w®±Ý y¯t«›uµ ; š® ± y¯ý®æ «w® w®±Ý N® ± ‹q® y® u® ã S® ¡® ², …š® vS® ¡® ² q®±º… N® l® îµ± ‡µ± º… ŸwµÝŒ µ ‡®± ªå D N® ºu® y® u® ã NµÊ y¯ä î® ±±Qã ïuµ .

ïu¯ã w® ºu® š¯æ ï± ‡® ±
œ® ³ uµ ²ã °y® w¯ã š® î¯p u ® Šµ‡µ ²¡® Sµ ºu® ±º
 ¯u® ã u¯æ ‹S® bµ °ºu® ä Š®
„ µ°uµ ²ã °u® ±Ü Š® ›ºœ®  ±r‡® ± ºqµ îµ½ °Œ µ šµ S® ± º ׀׀

›Ú r‡µ ²¢æ u¯ã w® ºu®
î® ä ry® r î® ±±Qb¯q® î¯p ï…± u ® Š® î® ± w® uµ ²
¡® é q® q® º Š® ºdš® ± rN®±Ê «º
…ä r Ÿq® N¯ºq® Š® Yq® „ ¯Ç® ã u® qµ ‹vº׀׀

ïu¯ã w® ºu® š¯æ î® ±ã w®
î® uµ ²ã °y® w¯ã š® î® ±± uµä N®ïS® ¡® î® ± w® uµ ²¡¬
š® u® ã º š® ± QN®Š® „¯ow®
S® u¯ã q® â N® î®ãu® ºqµ Š® ºd› qµ ²°N®±«º ׀׀

[œ µ ²º…± c ý¯š® w® S® ¡®± (1997). 12 (8 w® S® Š® 46). 1526, y®¼ . 92]. D î® ± ²Š® ± y® u®ãS® ¡®± N¯î® ãý® OÙ , î¯ã P¯ã w® , š® î® ± s® ã «, î¯u® X¯q® ± Š®ã ›vÜ ›u® î¯vïu¯ã w® ºu® î® ±± x‡® ± š® ±Ù ry® Š® î¯Tîµ : `16 wµ ‡® ± ý® q®  ¯w® u®ªå w® N® w¯«hN® u® Š¯cã u® ªå ïu¯ã w® ºu® Š® S¯l ® î¯u® y®ä„ ¯î® , Ew®Ý q® î¯u® š® ºN® Ç® î® ã OÙ q®æ y® lµ w® ± m‡®¾ ¯T Nµ °¡® ± rÙ q® ±Ù , N¯o± rÙ q® ±Ù . Aî® Š® …œ® ± î® ±± Rš¯u ® wµ S® ¡®± v°U® « y® ‹n¯î® ± î® w®±Ý œ µ ²ºvu® ±Û . u ¯ï± «N® £µ °q® ä u® ©å ºq®² î¯v ïu¯ã w® ºu® Š®± ›°  ¯y®¼ Š®±Ç® Š¯Tu® Û Š®± [w¯S® Š¯c‡® ±ã , œ® ºy® : š¯ºq® Š® Š®± − Kº u® ± Au ® ㇮ ± w® , 1977, 166]

Cu® ± î® Šµ Sµ N® w¯«hN® u® bµ¶ w® ý¯š® w®S® ¡® BŠ® º„® u® ªå …Š® ± î® y¯ä s® «w¯ Š® ²y® u® î® ± ºS® ¡® y® u® ã S® ¡® Kºu®± š® ²Ú © š® ï± °£µ  ¯m, D  ¯ŸrS® ¡® w®±Ý Ku® T›uµÛ °wµ ; Cî® ©å uµ Cw® ²Ý œ® q¯Ù Š® ± y® u® ã S® ¢îµ . A©å uµ bµ¶ w® ý ¯š® w® S® ¡® BŠ® º„ ® u®ªå dw® š®±ÙrS® ¢©å u® ý¯š® w® S® ¡µ©å Abµ ¶ w® ý¯š® w® S® ¡µ ºu® ± š¯Š¯š® S® g¯T Jr°y®¼ « Nµ ²l® ± î® ºr©å. BŠ® º„ ® u® ªå Ow® š® ±Ù r‡µ± ° CŠ® u® Awµ °N® bµ ¶ w® y® ä î¯u® ý¯š® w® S® ¡® ² Cîµ ‡µ± º…± u® w®±Ý HrÙ qµ ²° ‹š® ±  u® NµÊ ºu® ± Nµ©  ý¯š® w® š® ºPµã S® ¡® w®Ý ÇµÔ Eu¯œ® ‹š® ±qµÙ °wµ :

1. š¹.C.C. 18, 79. 1074.
2. š¹.C.C. 11−1, 5. 752. ApØ Sµ °‹.
3. Auµ ° , 34. 925. Aš® ± ºm. 4. Auµ ° . 38. 950. w® Šµ °S®Œ ¬
4. š¹.C.C. 20, 4. 683. ©£µÈâ °ý®æ Š® . D ý ¯š® w® S® ¡® š® ï± °£µ ‡® ± y ® ©î¯T Nµ©  xo«‡®± Š® ²y® u® x©± îµ± Sµ Aî® N¯ý® ïuµ :

1. ý¯š® w® S® ¡® BŠ® º„ ® u®ªå uµ ²Šµ‡® ±± î® y¯ä s® «w¯ y® u® ã S® ¡®± A„ ¯ã š® ‡µ ²°S® ã š¯î® ± Tä ‡® ± w®±Ý K¡® Sµ ²ºmîµ ; B y® u® ã S® ¢Sµ œ® ©  B‡®¾ ¯î® ± S® ¢îµ .
2. N® w¯«hN® u®ªå Š® ± î® , š® ±  ¯Š®± HŠ® l® ± š¯ïŠ® bµ ¶ w® ý¯š® w® S® ¡®ªå ›S® ± î® , y¯ä s® «w¯ y® u® ã S® ¡® ªå y®¼ w® Š®± OÙ ‰± Š® ±î® ºqµ îµ ¶ ïu ® ã  Cuµ .
3. Nµ©  xv«Ç® Ô r° s® «ºN®Š® ‹Sµ (î® ±œ¯ï° Š® , y¯ý®æ «w¯s® , î® ±ªå w¯s® ) Aw® æ ‰± ›îµ .
4. Nµ©  H©å r° s® «ºN® Š® ‹S® ² Aw®æ ‰± š®± î® œ ¯Sµ š¯u ¯Š® p°N® ‹›îµ .
5. dw® ‹Sµ A©åuµ bµ¶ w® BX¯‡® ± «Š® w®±Ý š® ±Ù r›u® y® u®ãS® ¢îµ .
6. y®¼ Š¯o y®¼ Š®±Ç® ‹Sµ ° A©å uµ Jrœ ¯›N® î¯T BTœ µ ²°u® ïþÇ® Ô î® ã OÙ S® ¡® w®±Ý š® ±Ù r  ¯mu® y® u®ãS® ¡® ² Cîµ .
7. dw® Š® š® ±Ù r‡®¾ ¯S® ª, bµ ¶ w® BX¯Š® ã Š® š® ±Ù r‡®¾ ¯S®ª BTŠ® uµ „µ °Šµ Š¯c, š¯î® ± ºq® îµ ²u® Œ ¯u® î® ã OÙ S® ¡® š® ±Ùr CŠ® ± î® y® u® ã S® ¡® ² Cîµ .
8. N® w¯«hN® u® ý ¯š® w® u® S® ¡® ªå y¯ä N® ³q® y¯ä s® «w¯ y® u® ã S® ¡®± …¡® Nµ‡®¾ ¯T©å ; bµ¶ w® Š® î® ± ²© AS® î® ± S® ¡®± y¯ä N® ³ q® u® ªåu® ±Û , Cªå w® ý¯š® w® S® ¡® ªå y¯ä N® ³q® î® w®±Ý Nµ ¶ †iÔ Š® ±  u®± S® î®± w¯œ® «î¯Tuµ . ý ¯š® w® Š® Y›u® î® ‹Sµ y¯ä N® ³q® u® ªå y® ä îµ °ý® ï©å vŠ® ±  uµ ° Cu® NµÊ î® ±± Qã N¯Š® o.
9. Cm° ý ¯š® w® š® ºš® Êȳ q® u®ªå Š® ±  u®± , N® l® îµ± š® ºPµã ‡® ± ªå îµ . N® w®Ý l® ý® š® w® S® ¡µ ° Avà N® y® ä  ¯ou® ªå Š®±  u®± bµ¶w® Š® ± cw® „ ¯Çµ Sµ qµ ²°‹u® î® ± w®Ý nµ Sµ š¯¤ . š® u® ãºq® î¯T N® w®Ý l® u® ªå Š® ±î® ý¯š® w® S® ¡® ©²å Kîµ ²â îµ±â y¯ä s® «w¯ y® u® ã îµ ° A©å uµ w® l®± îµ ‡® ± ²
š® ºš® Êȳ q® y® u® ãS® ¡® w®±Ý …¡® š®±  u®± ºh± .

10. r° s® «ºN® Š® Š®, bµ ¶ w¯X¯Š® ㊮ , As® î¯ ‡® ±  uµ ° bµ¶w® y® Š® î¯u® y® u® ã S® ¡®± CŠ® u® bµ¶ w® ý¯š® w® S® ¡® ² Cîµ .
11. š® ºš® Êȳ q® ªz‡® ± ªå Š® ± î® ý ¯š® w® S® ¡®± N® l® îµ± ; š® ºš®Êȳ q® ý¯š® w® S® ¡® w®±Ý š®œ® N® w®Ý l® A£® Š® S® ¡® ªå …Šµ vŠ® ±  u®± œ µ X® ±Ï .
12. Aq® ã ºq® y® ä š¯Š¯và N®ã  ±î® §° î® ± q¬+y® Š® î®± S® º†Ã °Š® š¯ã u®æ u¯ îµ ²°U® .... Hº… ýµ ²å °N® î® w®±Ý ý¯š® w® u® BŠ® º„ ® u® ªå ‡µ± ° A©å uµ Nµ©î®¼ ý® š® w® S® ¡®ªå HŠ® l® wµ ‡®± As® î¯ î® ± ²Š® wµ ‡® ± As® î¯ ý¯š® w® u® w® l® ± îµ Ey® ‡µ ²°T›Š® ±  u® ² Eºh± .
13. š® ºš® Êȳ q® y¯ä s® «w¯ y® u® ã S® ¡® y¯ä š¯Š¯và N®ã ïu® Û Š®² N® w®Ý l® y¯ä s® «w¯ y® u® ã S® ¡® w® ²Ý …¡® š®Œ ¯Tuµ .
14. š¯î®¾ ¯w® ã î¯T Kºuµ ° y¯ä s® «w¯ y® u® ã î® w®±Ý šµ °‹š® ±î®¼ u®± Š® ²mà ‡®¾ ¯u® Š® ² Nµ © îµ½ îµ±â HŠ® l® ± , w¯©±Ê y¯ä s® «w¯ y® u® ã S® ¡® w®±Ý A¡® î® mš® ±  u® ± ºh±.
15. y®¼ w® Š®± OÙ ‡®¾ ¯TŠ® ± î® Nµ©î®¼ y® u® ã S® ¡® ªå y¯j¯ºq® Š® S®¡® ² Cîµ .
16. Cm° y® u® ã î®w® ±Ý …¡® š® uµ Kîµ ²â îµ±â þå ° N¯s® «î® w®Ý ÇµÔ ° Cl® Œ ¯Tuµ .
17. š¯Ë ªq® ã S® ¢Š® ±î® y® u® ã S® ¡®² N® ºl® ± …ºvîµ . y® ½ o«q® ±ä iq® , AŠµ î® ±± N¯Ê u® , š®æ ©Þ  ¯q® ä w® Ç® Ô î¯u® y® u® ã S® ¡®² Cîµ .
18. Z® ºu® ›é w® u® ³™Ô ‰± ºu® ýµ ²å °N® S® ¡® y® ä š¯Š® Avà N® q® Š® î¯Tu® Û Š® ² îµ ¶ ïu ® ãî® ½ Cuµ . š® ä S®Ü Šµ , ý¯u® ²«© ïOä °mq® ,  ¯ªx, Š® sµ ²°u® Ü q® , Cºu® ä î® cä , X® ºy® N®  ¯Œ µ b¯rSµ šµ °‹u® î® ³ q®Ù S® ¢îµ .
19. Jrœ ¯›N® î® ±œ® q®æ u® y® u®ã S® ¡® œ ¯Sµ ‡µ± ° u ¯ï± «N® , š¯ºš® ÊȳrN® y¯ä î® ±± Qã u® y® u® ã S® ¡® ² Cîµ .

20. BN® Š® r¢vŠ® ± î® y® u® ã S®¢Tºq® ©² BN® Š® Sµ ²rÙ©å u® y® u® ã S® ¡®± Avà N® , Nµ©î®¼ y® u® ã S® ¡® w®±Ý B‡®¾ ¯ ý ¯š® w® N® ± ° Š® Y›Š® ±  u®± ºh± ; N® w®Ý l® y® u® ã S® ¡® ïX¯Š® u® ªå D  ¯q® ± vh.
21. y® Š® î®± q® , Aw® ã u® î®± « y® ä r„ ® hwµ ‡® ± w® ±Ý và N®Ê‹š® ± î® u® ³r‡® ± u ®æ x‡® ± ² Nµ©  y® u® ã S® ¡® ªå Aw®± Š® ow® Sµ²ºmuµ .
22. š®æ u® î®±«y® Š¯N® ± , š®æ î®± q® xÇµÕ œ µ y®¼ ÈÞS® iÔ Š® ± î® y® u® ã S® ¡® ªå N® ²l® Aw® ã î® ± q®u ® î® ± «S® ¡® xº u® wµ C©å .
23. N® w®Ý l® y® u® ã S®¡® ªå N® ºu® y® u®ã S® ¡®± œµ X® ±Ï …¡® Nµ‡®¾ ¯TŠ® ± î® ºqµ qµ ²° Š® ± q®Ù uµ . Nµ ²y® Þ¡® ý ¯š® w® u® ªå N® î® lµ ‡® ± „µ ²y® Þ