6

î®±©åy®w® î®±wµ‡®±ªå î®±u®±îµ‡®¾¯T Kºu®± rºS®¡®±Š®±¢q®±. w¯S®uµ°î®w®w®±Ý …©î®ºq®î®¾¯m y®¼ºS®w®²‹w®Œµå° E¢›Nµ²ºl®Š®±. Aî®w® Š¯S® Š®š®u®ªå Š®ºSµ°¢š®±q¯Ù ArÙî®±„µà î®±q®±Ù S®ºl®±î®±„µà‡®±Š®± Š¯š®ª°Œµ‡®±ªå q®w®â‡®±Š¯u®Š®±. S®ºl®wµ²l®wµ œ¯¢‡®±ªå yµ¶yµ½°i‡µ±š®S®±î®Š®±. Kîµ²âîµ±â N®r٠®šµ‡®±ªå Aî®w®w®±Ý šµ²°ª› „µŠ®S®±Sµ²¢š®±î®Š®±. BS¯S® c©Oä°lµ‡®¾¯m y®äo‡®±Š®š® …q®Ùu®ºqµ wµ²°mNµ²ºl®Š®±. †©åw®±Ý jµ°ºN¯Š®Sµ²¢› š¯œ®›‡®¾¯u® w¯S®uµ°î®w® y®Š¯N®äî®±î®w®±Ý y®äXµ²°vš®±rÙu®ÛŠ®±. C…àŠ®² ï°n¯ y¯äpS®¡¯T xºq¯S® w¯S®uµ°î® A® ï°n¯w¯u®NµÊ q®Œµu®²T î®±Š®±Œ¯S®±rÙu®Ûw®±. q®ºS¯¢ î®±ªåSµ‡®± …w®u®ªå †°› …Š®±î®ºqµ C® BŒ¯y®wµ îµ²°œ®N®î¯TŠ®±î®¼u®±. N®±š®±î®±Š¯›‡®±w®±Ý Nµu®‹u®ºqµ w¯u®î®w®±Ý HqµÙq®Ù©² Xµªå w¯S®uµ°î®w®w®±Ý î®±Š®±¡®±Sµ²¢š®±î®Š®±. Nµ©îµ½îµ±â w®q®«O‡®±Š¯T N¯p›Nµ²ºl®± C…àŠ®² y¯‹î¯¡®u®ºqµ Bl®±î®Š®±. q®ºS¯¢‡®±ºqµ qµ°ª …Š®±î®Š®±. œ®‹î® w®v‡®±ºqµ œ®‹u®± w¯S®uµ°î®w®ªå Š¯S®Š®š®u® qµŠµ‡µ±°¢š®±î®Š®± ! Aî®w®w®±Ý AŠµX®o Kºi‡®¾¯TŠ®©± †l®uµ D ¯hS¯r‡®±Š®± š®îµ²â°œ®w®u®ªå î®±±¡®±T› †hÔŠ®± !

X¯¡®±N®ã Š¯cO°‡®±u®ªå Š¯Ç®óN®²hŠ® Sµ²cÑŠ® Nµ²°Œ¯œ®©îµ†à›u®w®±. Ÿºuµ²îµ±â A‹Nµ°š®‹ Dq®w®w®±Ý šµuµ…mu®± Š¯cã„®äÇ®Ôw¯S®±î®ºqµ ¯mu®Ûw®±. Š¯Ç®óN®²hŠ® Š¯cãî®w®±Ý Sµ²cÑŠ®w® YN®Êy®Þw¯u® …uµÛS®xSµ Nµ²h±Ô A‹Nµ°š®‹ y®hÔN®iÔu®w®±. Sµ²cÑŠ® î®±œ¯x°X®. …ºu®±ï±q®ä‹Sµ©å y®ºS®©w¯î®± œ¯O q®w®Ý AoØw®wµÝ° ›ºœ¯š®w®vºu® w®²O q¯w®± S®u®±ÛSµ‡µ±°‹ îµ±Šµu® ¯‡®¾¯ï ! Cºs®î®w®w®±Ý A‹Nµ°š®‹ xS®äŸ› N®n¯«hN®u®ªå ý¯ºr š®î®¾¯u¯w®î®w®±Ý q®ºvu®Ûw®±. A‹Nµ°š®‹‡®± w®ºq®Š® Sµ²cÑŠ® î®±qµ²Ù⠚µ¶w®ã N®iÔu®w®±. AN®Êy®N®Êu® y¯¡µ‡®± y®h±ÔS®¡®w®±Ý uµ²°Yu®w®±. X¯¡®±N®ãŠ® qµ¶©y®w® „®²„¯S®NµÊ w®±TÌ BS¯S® u®Šµ²°lµ ¯m Sµ²cÑŠ® Aq®Š®îµ†à›u®w®±. qµ¶©y® Šµ²°›w®ªå Sµ²cÑŠ®xS®² y®¼w®Ýî®±‡®±ãxS®² œ®n¯œ®p‡®¾¯‰±q®±. š®œ®š¯äŠ®± q®ŒµS®¡®±Š®±¢u®î®¼. N¯îµ°‹‡®± x°Šµ©å Š®N®ÙŠ®ºdq®î¯T œµ²°‰±q®±. qµ¶©y®w® šµ°wµSµ c‡®±î¯u®Š®² y®¼w®Ýî®±‡®±ã œµ²°Š¯hu®ªå Sµ²cÑŠ®w® „¯oNµÊ ›OÊ Bwµ‰±ºu® Nµ¡®S®±Š®±¢u®w®±. qµ¶©y®xSµ c‡®±î¯S®ª Hºu®± Ku®Š®±q®Ù y¯äox°Tu®w®±. Aî®w® œµoî®w®±Ý X¯©±N®ã šµ°wµ bµ²°y¯w®î¯T y®¼ºS®w®²‹Sµ q®ºu®±î®±±iÔ›q®±.

ArÙî®±„µà î®±q®±Ù S®±ºl®±î®±„µà‡®± î®±u®±îµ‡®± X®y®ÞŠ® Cw®²Ý œ¯Sµ Cq®±Ù. î®±u®±î®pSµ Cw®²Ý AŒµå° Cu®Ûw®±. w®î®u®ºy®rS®¡®± Cw®²Ý î®±u®±îµ‡®± S®±ºTw®Œµå° Cu®ÛŠ®±. Cºs® š®ºu®„®«u®ªå y®¼w®Ýî®±‡®±ã œµoî¯T ŸºvŠ®±Tu®w®±. î®±u®±îµ‡®± î®±ºhy®u®Œµå° œµoî®w®²Ý C¢›Nµ²ºl®± î®±©åy®  Sµ²°¡¯l®„µ°N¯‰±q®±. q®ºuµ‡®±² œµ²°u®w®± Cq®Ù q®î®±âw®w®²Ý N®¡µu®±Nµ²ºl®± î®±©åy® Kºi‡®¾¯u®w®±. Aî®w® î®±N®Ê¡µ©å î®±N®Ê¢©åu® YN®Êy®Þw®w®±Ý q®ºuµ‡µ±ºuµ° S¹Š®ï›u®ÛŠ®±. A® š®ºN®h œµ°¡®r°Š®u®±. A…N®„µà y®¼w®Ýî®±‡®±ãw®w®±Ý Hºu®² îµ±¶u®±w®wµºu®± r¢vŠ®ª©å. q®w®Ý q®î®±âwµºu®±Nµ²ºlµ° AN®ÊŠµ‰±ºu® wµ²°mNµ²ºmu®Û¡®±. A® N®Š®±¢S®² …Šµ †u®Ûºq¯‰±q®±. N¹š®©ã„µà œ®š®±S®²š¯T Aq®Ù¡®±. Huµ X®YÏNµ²ºl®± X®y®ÞŠ® œ¯‹œµ²°S®±î®ºqµ AŠ®Yu®¡®±. î®±u®±î®o TrÙ‡®±Š¯u® ArÙî®±„µà î®±q®±Ù S®ºl®±î®±„µà‡®±Š®± î®±ªåSµ‡®± Š¯þ‰±ºu® îµ±°Œµu®±Û …ºu®± YN®Êy®Þw® ïN®³q®î¯u® œµoî®w®±Ý N®n¯ØŠµ N®ºl®± q®q®Ù‹› œµ²°u®Š®±. …l®î®Š¯u®Š®² š®œ®cî¯u® š¯î®w®±Ý N¯o±î®Š®©å! w®î®±â YN®Êy®ÞxSµ D S®r‡µ±° Hºu®± B N®wµÝ‡®±‹…àŠ®² N®©±å N®Š®S®±î®ºqµ BN®äºu®w®îµš®Tu®Š®±. K…àŠ® A¡®± Cwµ²Ý…àŠ® A¡®±ïSµ AmS®Œ¯åT IŠ®±q¯Ù œµ²°‰±q®±. w¯S®uµ°î®w®² H©åŠ® š®ºN®hî®w®±Ý N®ºl®± N®º…xï±mu®w®±.

y®¼w®Ýî®±‡®±ãw® œµoî®w®±Ý YqµSµ°‹š®©± Iy¯«h±S®¡¯u®î®¼. N¹š®©ã„µà q¯w®² š®œ®S®î®±w® ¯l®±î®¼u¯T œ®hŸmu®¡®±.

``N¹š®©ã, w®î®±âw®±Ý †h±Ô œµ²°S®±îµ‡µ±°w®î®±â'' Hºu®± A…àN®„µà q®†àNµ²ºl®± Aq®Ù¡®±.

``AN®Ê, w®ï±âºu® Iw¯u®Š®² q®y¯ÞTu®ÛŠµ £®ï±› †l®± AN®Ê'' Hºu®± N¹š®©ã„µà AºS®Œ¯Yu¯S®,

``A‡µ²ã° q¯‰± x°w®± w®w®Sµ ®TrÙ‡®±©åî®±â. „µxÝSµ †u®Û q®ºT‡®¾¯Tu®ÛŒµå°! w®xݺu® Iw¯u®Š®² Ay®X¯Š®î¯TŠ®…œ®±u®±. î®±w®›éw®ªå Ch±ÔNµ²°„µ°l® q¯‰±'' Hºu®± A…àN®„µà Sµ²°S®Šµu®¡®±.

``ArÙ. w®w®Ýw®±Ý †°¡µ²Êl®î®±â'' Hw®±Ýî¯S® N¹š®©ã„µà î®±±ºu®NµÊ ¯q®w¯l®Œ¯Š®uµ S®u®Ìv›u®¡®±.

``Aî®±â, w®î®±âw®±Ý q®…ઠ¯l®±îµ‡®¾¯. w®î®±âw®±Ý S®ºl®w® î®±wµSµ N®¡®±Ÿ› Nµ²l®±î®î®ŠµS¯u®Š®² Cu®±Û†l®± YN®Êî®±â'' Hw®±Ýq®Ù ArÙî®±„µà Sµ²°¡¯l®±q®Ù AºS®Œ¯Yu®¡®±.

``S®±ºl®±, xw®Ýw®±Ý œµ°Sµ †h±Ô œµ²°S®ª q¯‰±?'' Hw®±Ýq®Ù N¹š®©ã„µà Ÿºc‹u®¡®±.

``YN®Êî®±â, AcÑ š®q®Ùw®ºq®Š® x°wµ° w®w®Sµ š®î®«š®æî¯TuµÛ. q®…ઠ¯m œµ²°S®±rÙ°‡®± YN®Êî®±â'' Hºu®± S®±ºl®±î®±„µà wµ©NµÊ N®±›u®¡®±. î®±©åy®w® î®±N®Ê¡µ©å …ºu®± YN®Êî®±âw®w®±Ý †°¡µ²Êl®Œ¯Š®uµ Sµ²°¢hÔŠ®±.

Yqµ‡®± îµ±°Œµ y®¼w®Ýî®±‡®±ãw® œµoî®w®±Ý Ch±Ô î®±©åy® „µºO q¯O›u®w®±. KoTu® š¹uµ u®S® u®S® E‹‰±q®±. N¹š®©ã„µà š®î¯«©ºN®³q® „®²™qµ‡®¾¯T Yqµ‡®±w®±Ý …©î®ºu®± w®S®±w®S®±q®Ù Yqµ‡®± îµ±°Œµ°‹ S®ºl®w® …¢ œ¯‡®¾¯T î®±©Tu®¡®±. b¯æŒµ £®o£®oN®²Ê œµYÏ œµoî®w®²Ý œµoØw®²Ý u®Ÿ›œ¯Oq®±.

ArÙî®±„µà î®±q®±Ù S®±ºl®±î®±„µà‡®±Š®± œµpØw® „¯¡®± N®pØ°Šµºu®± xu®«‹› †hÔŠ®±. A‹›w®u® îµ±¶î®¾¯š®±î® î®±±w®Ý D N®w¯ãî®±p‡®±Š®± œµpØw® „¯¡µæ‡®± …î®nµ‡®±w®±Ý N®ºl®± „µX®±Ïq¯‰±q®±. AcÑw® œµoî®w®±Ý N®ºl¯S®Œµ° C®± „®²ï±T¢u®± œµ²°Tu®ÛŠ®±. Au®w®±Ý î®±Šµ‡®±±rÙŠ®±î¯S®Œµ YN®Êy®Þw® š¯î®¼ ! YN®Êî®±âw® š®œ®S®î®±w® ! Aq¯ÙcÑ Fhî®w®±Ý q®TÌ› š¯î®w®±Ý Nµ¶†°› N®Šµu®w®±. Cµ©å Cu®²Û cî®w® Nµ²°Œ¯œ®©î®w®±Ý q®zÞš®Œ¯Š®uµ° œµ²°u®Š®±. Cq®Ù YN®Êî®±â b¯æŒµ‡µ²¡®Sµ w®±TÌ „µºu®± œµ²°S®±î®¼u®w®±Ý D î®xqµ‡®±Š®± N®ºl®± „¯‡®¾¬ „¯‡®¾¬ †h±Ô KŠ®ªu®Š®±. q¯î®½ w®±S®Ì©± œµ²°T A®± S®u®‹› w®²Ou¯S® C…àŠ®² xš®éœ¯‡®±Š¯T wµ©N®±ÊŠ®±¢u®ÛŠ®±. u®«u® œµš®‹w®ªå AcÑ y¯äo†hÔŠµ š®ºy®äu¯‡®±u® œµš®‹w®ªå YN®Êî®±â E‹u®± œµ²°u®¡®±! Cî®wµÝ©å N®ºl®± D N®wµÝ‡®±Š®± N®q®N®q® N®±vu®± N®pØ°‹w® œµ²¡µœ®‹›u®Š®±. (š®œ®S®î®±w®î®w®±Ý bµ¶w®u®« Ky®¼ÈÞv©å. Bu®Š®² œ®q®Ùwµ‡®± ý®q®î®¾¯w®u®ªå Nµ©î®¼ î®±wµq®w®S®¡®ªå ¯q®ä š®œ®S®î®±w®u® š®ºy®äu¯‡®±ïq®±Ù.)

y®Š®î®± uµ²ä°œ®Šµ²¡µ²ºv q®wµ²Ý¢‹‡®±Œµ²Ì°ïºu®Š®º …y®¼«u®±º |

šµŠ®S®º y¯Š®uµ q¯T qµ¶©y®w®³y®º „¯¡µÌºu®± „¯¢Ìq®±Ùî®± ||

X®ÏŠ®vº š¯Y«u®Š®º y®l®©æm› N¯îµ°‹° š®‹rÙ°Š®uµ²¡¬ |

š®±Š®Œµ²°N¯rt‡®¾¯u® yµ½w®Ýwµ º S®ºl®º yµŠ®Š¬ S®ºl®Šµ° ||