7

``…¡µ° Aî®±â …¡µ, š¯nµ …¡µ, Šµ°Çµâ° …¡µ° ! î®±±qµÙȶuµ …¡µ° ! w¯w¯ …oØu® …¡µ° !'' Hºu®± …¡µS¯Š® N®²S®±q®Ù CŠ®±î®¼u®w®±Ý Nµ°¢›Nµ²ºl®± y®u®â„µà šµ°î®O‡®±w®ÝiÔ …¡µ‡®± šµiÔ‡®±w®±Ý q®w®Ý î®±wµSµ N®Šµ›Nµ²ºl®¡®±.

``‡®¾¯î®½Šµ²°?'' Hºu®± BNµ Nµ°¢u¯S® …¡µ‡®±šµi q®w®Ý œµS®© îµ±°ªu®Û N®º…¢‡®±w®±Ý wµ©u®ªå œ¯› Eš®éy®Þ Hºu®± B‡®¾¯š®Sµ²ºl®î®w®ºqµ N®±¢q®w®±.

``œµ²gµÔ°y¯l®± ! …Š®„µ°N®©å !'' Hºu®± AŠµî®±w®›éxºu® ¯q¯mu®w®±.

``w®w®Ý šµ²šµ‡®±‹Sµ …¡µqµ²mš®„µ°N¯Tuµ. îµ²u®©± „¯‡®¾¯‹Nµ r°‹›Nµ²° Ay®Þ'' Hºu®± y®u®â„µà x°Š®±î®±dÑSµ‡®±w®±Ý q®‹›Nµ²hÔ¡®±. Au®w®±Ý N®±mu®± ``xw®Ý œµ²gµÔ q®oØTŠ®ª q¯‰±'' Hºu®± …¡µS¯Š® œ¯Šµ¶›u®w®±. D îµ°¡µSµ y®u®â„µà ArÙ° Hºu®± N®Šµu®¡®±. šµ°î®O q®ºu®± œ¯›u® Š®q®ÝS®º…¢‡®± îµ±°Œµ ArÙî®±„µà N®±¢q®¡®±. ArÙî®±„µà‡®± œ®š®ÙNµÊ Hºs®uµ²° HnµØ‡®±w®±Ý š®±‹u®± Nµ¶Sµ …¢u®±Nµ²¡®±ëqµ r¢›u®w®±. š®±Š®š®±ºu®‹‡®±ºru®Û BNµ‡®± AºSµ¶‡®±w®±Ý q¯wµ° qµSµu®±Nµ²ºl®± Xµw¯ÝT rOÊ î®±³u®±Sµ²¢›u®w®±. Aw®ºq®Š® A©qµ š®‹ q¯wµ° qµSµu®±Nµ²ºl®± Xµw¯ÝT rOÊ î®±³u®±Sµ²¢›u®w®±. Aw®ºq®Š® A©qµ š®‹ œµ²ºu®±î®ºqµ …¡µS®¡®w®±Ý B‹›u®w®±. BNµ‡®± N®pØSµ²y®¼ÈÞs® …oØî®w®±Ý qµSµvh±Nµ²ºl®w®±. Kgµ²ÔiÔSµ w¯©±Ê …¡µ Ÿmu®±Nµ²ºl®± I‹š®±q¯Ù B ¯q®± D ¯q®± Bm BNµ‡®± S®î®±w®î®w®±Ý „µ°Šµ N®lµ šµ¡µu®± œ®u®î¯T …¡µS®¡®w®±Ý qµ²m›u®w®±. îµ²u®Œµ° î®±³u®±î¯Tu®Û BNµ‡®± Nµ¶S®¡®± î®±²ªNµ ï±ý®äî¯u® HnµØ‰±ºu® Cw®²Ý î®±³u®±î¯u®î®¼. Nµ¶q®±º… …¡µS®¡®w®±Ý qµ²m›u®w®±.

``D N¯©u® „µ¡µS®¡®± qµ²h±ÔNµ²ºl®± K¡®Sµ œµ²°S®±rÙu®Ûºqµ‡µ±° œµX®±Ï'' Hºu®± y®u®â„µà Sµ²oS¯mu®¡®±.

``w¯w®± q®ºvŠ®±î® …¡µ S®iÔ‡®¾¯Tîµ q¯‰±'' Hºu®± …¡µS¯Š® „®Š®î®šµ‰±ºu® w®±mu®w®±.

``H©åŠ®² œ¯Sµ° œµ°¢ N¯š®w®±Ý N®›u®±Nµ²ºl®± œµ²S®±î®Š®±'' Hºu®± y®u®â„µà q®w®Ý Aw®±„®î®î®w®±Ý qµ²°mNµ²ºl®¡®±.

``y®‹°¤š®„µ°N®± q¯‰±. w¯w®± CªåSµ …ºvŠ®±î®¼uµ° Cuµ° îµ²u®©±.''

``‡®¾¯î®¼‹ºu® …ºvŠ®±ï‹?''

``…œ®±u®²Š® q¯‰±. cî®±Qºm œ®rÙŠ® î®±±u®±îµ½¡®©±.''

``A…à HÇ®±Ô u®²Š®vºu® …ºvŠ®±ï‹, …¡µ‡®±w®²Ý œµ²q®±ÙNµ²ºl®± w®lµvŠ¯?''

``Kºu®± HrÙuµ. Au®Š® îµ±°Œµ …¡µ‡®± Y°© œ¯ONµ²ºl®± w¯w®± w®w®Ý Ÿ‹‡®±î®±S® œ¯S®² O‹‡®±î®±S® …ºvŠ®±îµî®¼.''

``x⠜µš®Šµ°w®± šµiÔ?''

``dw®î®©å„® q¯‰±.''

``Lœµ²° bµ¶w®Šµ°w®±?''

``Aœ®±u®î®±â.''

``…¡µ Xµw¯ÝTîµ q¯wµ ?''

``Aw®±î®¾¯w® y®l®„µ°m. w¯w®± N®l®±…l®î®w¯u®Š®² š®±¡®±ë ¯q®ä œµ°¡®±î®¼v©å. K¡µë …¡µë q®Š®±îµw®±. K¡µë œµ°¡®±îµw®±. q®î®±âºs® y®¼n¯ãq®â‹Sµ îµ²°š®î®¾¯m î®±qµÙ Cq®Ù …Š®Œ¯v°qµ?'' Hºu®± …¡µ‡®±šµiÔ r¢›u®w®±. D îµ°¡µSµ ArÙî®±„µàSµ …¡µ qµ²g¯ÔTq®±Ù. BNµ K¡®Sµ œµ²°u®¡®±. S®±ºl®±î®±„µà …ºu®± …¡µ‡®±šµiÔ î®±±ºuµ N®±¢q®±Nµ²ºl®¡®±. DNµ‡®±w®±Ý wµ²°m …¡µS¯Š® Aî¯N¯ãu®w®±.

``Iw®î®±â, w®w®Ý …¡µS®¡®² Klµu®± œµ²°u®±îµ?'' Hºu®± „µy¯ÞT Nµ°¢u®w®±.

``œ¹u®± šµiÔ'' Hºu®± S®±ºl®±î®±„µà œ®±›w®S®±q®Ù œµ°¢u®¡®±.

``wµ²°muµ°w®y®Þ ! CSµ DS® qµ²m›uµ. K¡®Sµ œµ²°T î®±qµÙ ŸºvŠ®±TŠ®±î®¡®±'' Hºu®± y®u®â„µà šµ²°dS®Sµ²ºl®î®¡®ºqµ w®±mu®¡®±. „µ¡µS¯Š®xSµ Bý®Ï‡®±«î®½ B‰±q®±. š®ºN®h B‰±q®±.

``…Š®S¯©u®ªå AvÃN®î®¾¯š®îµw®±Ýqµ  …l®q®w®u®ªå w®w®Ý …¡µS®¡®² ›mu®î®©å! î®±qµÙ y®¼N®Êgµ‡®¾¯T qµ²mš®±îµw®±. D „¯‹‡®±² Klµu®Šµ w®w®Ý …¡µ‡®± Š¯›‡®±wµÝ©å †°vSµ q®²‹†l®±îµw®±!'' Hºu®± dw®î®©å„® y®oqµ²h±Ô Cu®±Ûu®Š®ªå Aq®±ãq®Ùî®±î¯u® …¡µS®¡®w®±Ý qµ²m›u®w®±.

``Cºu®± š®ºbµ FhNµÊ x°î®½ xî®±â î®±N®Ê¡®² CŒµå° …ºu®± †m'' Hºu®± y®u®â„µà r¢›u®¡®±.

``x°î®¼ q®±º… K¡µë‡®±î®Š®ºqµ N¯o±rÙŠ®±ï‹. œ¯¡¯u® w®w®Ý S®äœ®X¯Š®. xî®±â î®±wµ‡®±Œµå° Ÿ°S¯u®±u®±. …¡µS®¡µ°wµ²° K¡µë‡®±îµ°. w®w®Ý S®äœ®S®r î®±q®ä NµhÔu®±Û'' Hºu®± š®yµÞîµ²°Šµ œ¯ONµ²ºl®± w®±mu®w®±. D îµ°¡µSµ S®±ºl®± î®±„µà‡®±² …¡µ qµ²g¯ÔTq®±Ù.

``FhNµÊ …Š®±ï‹ q¯wµ°?''

``BS®…œ®±u®± q¯‰±'' Hºu®± dw®î®©å„® œµ²Š®l®©w®±î¯u®w®±. y®u®â„µà œ®oî®w®±Ý Nµ²hÔ¡®±.

``Klµu® …¡µS®² œ®o Nµ²iÔŠ®±ïŠ®©å ! x°îµ°wµ²° Nµ²iÔŠ®±ï‹, w¯w®± î®±±iÔu®Šµ uµ°î®Š®± îµ±Yχ®¾¯wµ!'' Hºu®± Aî®w®± Au®« œ®oî®w®±Ý ŸºvŠ®±Tš®©± …ºu¯S®,

``A…àŠ®² A cS®¡®±. w®w®Ý šµ²šµ‡®±Š®±'' Hºu®± y®u®â„µà î®±±S®±¡®ÝN®Ê¡®±.

``œ¹uµ° q¯‰±? y®qµÙ œ®X®Ï©± š¯u®ãîµ° C©åå ! Iw®± x⠚µ²°u®Š® šµ²šµ‡®±ºvŠµ?''

``w®w®Ý î®±S® w¯S®uµ°î®w® œµºl®r‡®±Š®±.''

``C…àŠ®w®²Ý K…à‹Sµ° q®ºvŠ®±ï‹ !''

``w¯î®¼ Kºu®± œµo±Ø Nµ°¡®©± œµ²°uµî®¼. AN®Êq®ºT C…àŠ®² w®î®±â î®±S®w®wµÝ° š®„µ°Nµºu®± œ®h Ÿmu®Š®± ! w®w®Ý î®±w®š®²é N®w®T œ¯Sµ° BS®ª Hºu®± KzÞNµ²ºlµ. w®w®Ý î®±S® w¯w®±S®±¢u® Hºc©w®²Ý u¯h±î®¼v©å. šµ²šµ‡®±Š®² Yw®Ýu®ºs®î®¼. A w®w®Sµ î®±N®Ê¢u®Û œ¯Sµ° Cîµ šµiÔ'' Hºu®± y®u®â„µà ›ô° š®œ®cî¯u® Kºu®± „¯Ǯo ¯m†hÔ¡®±. 

``Aî®±â x°î®¼ q®±º… Au®³Ç®Ôq®Š®± !‡®±ý®š®ær î®±q®±Ù š®±w®ºuµ‡®±ºrŠ®±î® šµ²šµ‡®±Š®w®±Ý q®ºvŠ®±ï‹ !'' Hºu®± …¡µS¯Š® šµ²°dS®Sµ²ºl®± œµ²Š®hw®±.

š®²Š¯ãš®ÙNµÊ HŠ®l®± U®¢Sµ CŠ®±î¯S® dwµ°ºu®äî®©å… q®w®Ý î®±N®Ê¢…àŠ®w®±Ý N®iNµ²ºl®± u®©åy®w® î®±w¬Sµ …ºu®w®±. CS¯T u®©åy®w®² N¯‡®±±rÙu®Ûw®±. u®©åy® î®±œ¯ºr䇮¾¯Tu®ÛŠ®² ¯w®ï°‡®±qµSµ rŒ¯ºcª Nµ²iÔŠ®ª©å. q®w®Ý®± w®w®Ý®± Hº… ¯q®± œ¯TŠ®ª Fhu® œµ²rÙw®ªå ‡®¾¯Š®± …ºu®Š®² q®y®Þuµ FhOÊmš®±rÙu®Ûw®±. q¯w®± ¯l®±î®ºs® šµ²S®š¯u® Fhî®wµÝ° …ºu®î®‹S®² ¯mš®±rÙu®Ûw®±. ArtS®¡®± bµ¶w®Š¯u®Š®ºq®² š®œ®y®ºOÙ „µ²°cw® q®y®¼ÈÞrÙŠ®ª©å. y®u®â„µà S®ºl®xSµ Aw®±Š®²y®S®¡¯u® œµºl®r. S®ºl®w® ¯w®ï°‡®±qµSµ DNµ š®ºy®w®Ýqµ‡®± Ky®Þ œ¯O q®w®Ý š®ºš¯Š®î®w®±Ý š®ºš®Êȳr‡®± BS®Š®î®w¯ÝT ¯mu®Û¡®±. œµ²š®u¯T …ºvŠ®±î® šµ²šµ‡®±Š®w®±Ý Nµ°¡®±î®ºqµ‡µ±° C©å. Š®q®Ý™Ô‡®±w®±Ý  N®Šµu® w¯S®î®±‡®±ãw® âN®Ê¡®± C®± !

``…xÝ dwµ°ºu®äå„®Šµ'' Hºu®± u®©åy® YŠ®y®‹Yq®w®ºqµ A®w®±Ý š¯æS®r›u®w®±. …ºu® î®±²î®‹S®² N¯©± qµ²¡µ‡®±©± x°Š®± Nµ²m›u®w®±. A®± qµ²¡µ‡®±±rÙu®Ûºqµ‡µ±° K‹š®©± u®©åy® q¯wµ° ®ôî®w®±Ý Nµ²hÔw®±. î®±œ¯î®±ºr䇮± ý®‡®¾¯u¯¤oãî®w®±Ý N®ºl®± dwµ°ºu®äå„® „µŠ®S¯u®w®±.

``C…àŠ®² xî®±â î®±N®Ê¡µ°?''

``œ¹u®± š¯æï±°. uµ²l®Öî®w®± Šµ°X®oØ, D î®±S®± Š®w®Ý.''

``Cǵ԰ î®±N®Ê¡µ²° Cw®²Ý Cµ²° ?''

``w®l®±î®©î®w®± ¯Š®‡®±ã. î®±wµ‡®±ªåu¯Ûwµ'' Hºu®± dwµ°ºu®ä å„® r¢›u®w®±. Š¯X®‡®±ã Bb¯w®±„¯œ®±, u®³l®N¯‡®±, Š®w®Ý Nµ°î®© î®Ç®« œ®q®±Ù q®±º†u® œ®±l®±S®, î®±±u¯Ûu® î®±±Qu®ªå u®±äî®q¯ŠµS®¡®ºs® œµ²¡®zw® „µ²S®šµS®ºS®¡®± ! D î®±²î®Š®² …l®î®Š¯u®Š®² uµ¶w®ãqµ‰±Š®ª©å. xš®Þȳœ®Š¯T š¯æ†Ã¯xS®¡¯T N®ºl®± …ºu®Š®±. î®±²î®Š®w®²Ý K¡®î®±wµSµ u®©åy® N®Šµuµ‡®±Ûw®±. y®ºOÙ‡®±ªå N®²‹›Nµ²ºl®w®±. Yw®Ýu® q®gµÔ‡®±ªå FhNµÊ …m›u®Š®±. †¢ bµ²°¡®u® Šµ²iÔS®¡®xÝh±Ô œ®©î®¼ qµŠ®w¯u® y®©ãS®¡®w®±Ý …m›u®Š®±. H¡µ ﱺYw®ºs® N¯›u® q®±y®Þî®w®±Ý ArÙî®±„µà q®ºu®± H©å‹S®² œ¯Ou®¡®±. Cw®±Ý Fh ¯l®…œ®±u®± Hºu®± u®©åy® r¢›u® îµ±°Œµ H©åŠ®² y¯äŠ®º†Ã›u®Š®±. D Š¯c „µ²°cw® N®ºl®± Š®w®Ýw® Bw®ºu®NµÊ y¯Š®îµ° C©å. Šµ²iÔS®¡®w®±Ý rºu¯u® îµ±°Œµ š®oØOÊ Aw®Ýïh±Ô r¢š¯Š®î®w®±Ý œ¯Ou®Š®±. KºuµŠ®l®± š¹h± q®±y®Þî®w®±Ý N®Šµu®w®±. N®²l®Œµ ArÙî®±„µà AªåSµ …ºu®± `Iw®± „µ°N®± q®î®±â?'' Hºu®± î¯q®é©ãvºu® „µš®Sµ²ºl®¡®±.

``š¯‹Sµ N¯Š® œµX¯Ï‰±q®± AN®Ê. q®±š®± q®±y®Þ „µ°N®±'' Hºu®± xu¯«¤oãî¯T Nµ°¢u®w®±. dwµ°ºu®ä å„® Ay®î®¾¯w®Sµ²ºl®î®w®ºqµ Š®w®Ýw® îµ±°Œµ NµºS®oØw®±Ý †h±Ô u®±Š®±S®±iÔNµ²ºl®± wµ²°mu®w®±. u®©åy® Cu®w®±Ý S®î®±xš®uµ° CŠ®ª©å. ArÙî®±„µà …ºS¯Š®u® Œµ²°hu®ªå q®±y®Þî®w®±Ý q®ºu¯S® ``A⇮±ã, î®±N®Ê¢Sµ uµ²l®Öµ²l®wµ FhNµÊ N®±¢q®Šµ AºNµ Bq®ºN® œµX®±Ï. B î®±S®±î®w®±Ý K¡®Sµ N®Šµu®±Nµ²ºl®± œµ²°T Iwµ°w®± „µ°Nµ²° Nµ°¢ î®±±vÛ› Fh¯mš®î®±â'' Hºu®± u®©åy® šµ²šµSµ r¢›u®w®±. ArÙî®±„µ w®š®±w®S®±q®Ù Š®w®Ýw® Nµ¶ Ÿmu®±Nµ²ºl®± „¯ î®±S®± Hºu®± AN®ÊŠµ‰±ºu® N®Šµuµ²‡®±Û¡®±. N¯î®±uµ°w®±î®w®±Ý Ÿº„¯ªš®±î® H¡µS®Š®±ïw®ºqµ Š®w®Ý BNµ‡®±w®±Ý Ÿº„¯ª›u®w®±. AmSµ î®±wµ‡®±ªå q®gµÔœ¯O Aî®w®w®±Ý N®²‹›u®¡®±. Š®w®Ý K⠚®±q®Ù©² N®n¯Øm›u®w®± ! N®©Þ£®u® Am N®±¢q®î®w®ºqµ ŸTÌ œµ²°u®w®±. ArÙî®±„µàSµ Š®w®Ýw® îµ±°Œµ Ax‹°¤q®î¯u® î¯q®é©ã EOÊ …ºvq®±. ``q®î®±â, xw®Ý œµš®Šµ°w®y®Þ'' Hºu®± q®Œµ wµ°î®‹š®±q®Ù „µš®Sµ²ºl®¡®±.

``w®w®Ý œµš®Š®± Š®w®Ý'' Hºu®± Aî®w®± k°ï‰±ºu® w®±mu®w®±.

``A‡µ²ã° w®w®Ý Yw®Ý, HÇ®±Ô î®±±u¯ÛTuµ xw®Ý œµš®Š®± !'' Hºu®± ArÙî®±„µà Aî®w® S®©åu® îµ±°Œµ Nµ¶‰±OÊ Aw®ºq®Š® ©iSµ qµSµu®¡®±.

``Iw®± „µ°N¯u®Š®² Nµ°¡®± î®±S®±. w¯YSµy®h±ÔNµ²¡®ë„µ°l®. xy®Þh±Ô „µ°Nµ? X®N®±Êª Nµ²l®Œµ? šµ°ºqµ²¡µ q®Š®Œµ? q®º†h±Ô? Œ¯l®±, YŠµ²°i, N¯Š®š¯ïSµ . . . .?'' Hºu®± ArÙî®±„µà œµ°¡®±q®Ù œµ²°u®ºqµ Š®w®ÝxSµ vNµÊ° qµ²°X®u®ºq¯‰±q®±. ! q®w®Ý î®±wµ‡®±ªå î®±²Š®± œµ²q®±Ù bµ²°¡®u® Šµ²iÔ B‰±q®± Cî®w¯‰±q®±. w®ºX®±î®¼u®NµÊ œ®±XµÏ¢ëw® XµiÝ †h±Ô Cwµ²Ýºu®w®±Ý N¯o. œ¯©± îµ²š®Š®± Ay®Š®²y®îµ½° A®²y® ! Bu®Šµ D vw® Iw®± „µ°N®± Hºu®± Nµ°¡®±î®¼u®Š® bµ²qµSµ …Sµ …Sµ‡®± N®‹u® y®u¯s®«S®¡® y®iÔ‡®±wµÝ° î®±±ºviÔŠ®±î®Š®±. ‡®¾¯î®¼u®± „µ°Nµ²° œµ°¡®± Hºu®± B‹š®©± Aî®N¯ý®î®w®±Ý Nµ²iÔŠ®±î®Š®±. N®l®±…l®î®w®w®±Ý Yw®Ýu® w¯oãS®¢Š®±î® œ®Sµ°ïw®ªå N®²‹›u®Šµ œµ°Sµ²° œ¯Sµ Š®w®ÝxSµ N®N®Š®±î®±N®Š¯‰±q®± !

``Iw®± „µ°N®± œµ°¡®± q®î®±â'' Hºu®± ArÙî®±„µà î®±qµ²Ù⠄µš®Sµ²ºl®¡®±.

``xw®Sµ Iw®± „µ°Nµ²° Auµ©å Ch±Ô†l®± AN®Ê'' Hºu®± Š®w®Ý w®±mu¯S® ArÙî®±„µàSµ N®Š®±nµ EOÊ…ºu®± ``S®±ºl®±, ¯mŠ®±î® y®u¯s®«S®¡®ªå ¯u®‹ ‡®¾¯T H©åî®w®²Ý q®ºu®±†l®± Aî®±â'' Hºu®± œµ°¢u®¡µ²° C©åîµ½° Cwµ²Ýºu®± Nµ²°nµ‰±ºu® q®ºu®±†l®± Aî®±â'' Hºu®± œµ°¢u®¡µ²° C©åîµ½° Cwµ²Ýºu®± Nµ²°nµ‰±ºu® S®±ºl®±î®±„µà q®gµÔ‡®± q®±º… N®‹u® y®u¯s®«S®¡®w®±Ý q®ºu®± Š®w®Ýw® î®±±ºuµ Ch±Ô Aî®w® xǮʡ®ºN®î¯u® îµ²°œ®N® Š®²y®î®w®±Ý wµ²°l®±q®Ù xºq®¡®±. ``AN®Ê D î®±S®± HÇ®±Ô î®±±u¯ÛTuµ !'' Hºu®± q¯w®² Aî®w® q®Œµ‡®±w®±Ý wµ°î®‹› q¯‡®±ÌŠ®±¢w® œ®º…©î®w®±Ý r°‹›Nµ²ºl®¡®±. ArÙ î®±„µà î®±q®±Ù S®±ºl®±î®±„µà‡®±Š®± AN®ÊŠµ‡®±w®±Ý N®Šµ‡®±±q®Ù Š®w®ÝxSµ Nµ°¢u®±u®wµÝ©å …m›u®Š®±. š¯N®±š¯Nµw®±Ýî®Ç®±Ô œ¯©± q®±y®Þî®w®±Ý š®±‹u®± Aî®w®w®±Ý „µŠ®S®±Sµ²¢›u®Š®±.

``Š®w®Ý, Iw¯u®Š®² Lu¯q¯Ù CvÛ°‡®± ?'' ArÙî®±„µà Œµ²°N¯†ÃŠ¯î®±î¯T Nµ°¢u®¡®±. B ¯q®± O± îµ±°Œµ †°¡®±rÙu®Ûºqµ Š®w®Ýw® N®o±Ø œ®xS®²mq®±. KºuµŠ®l®± qµ²h±Ô N®º…x ›mu®± …ºu®± Aî®w® NµwµÝ‡®± îµ±°Œµ š®ÞÇ®Ôî¯T N¯o±î®ºqµ îµ±°ªu®Ûî®w®ºqµ w®S®±w®S®±q®Ù Cu®Û î®±S®± Cu®ÛOÊu®Ûºqµ B‡®±q®zÞ wµ©NµÊ †u®Ûî®w®ºqµ A¡®±rÙŠ®±î®¼u®w®±Ý N®ºl®± ArÙî®±„µà‡®± œµºS®Š®±¡®± X®±Š®±NµÊºvq®±. S®±ºl®± Hºu®± q®ºT‡®±w®²Ý N®Šµu®± INµ²° Iwµ²° î®±S®± A¡®±rÙuµ ‡®±©åî®±â Hºu®± N®¡®î®¡®vºu® w®±mu®¡®±. S®±ºl®±î®±„µà AªåSµ …ºu®± šµŠ®Txºu® Aî®… N®º…x‡®±w®±Ý KŠ®› ``Š®w®Ý, w®w®Ý y®¼h±Ô, Iw®± „µ°N®y®Þ'' Hºu®± AN®ÊŠµ‰±ºu® „µš®Sµ²ºl®¡®±.

``A©å, Iw®± Lu®±rÙŠ®±îµ î®±S®± Hºu®± w¯w®± Nµ°¢uµ. N®²l®Œµ î®±±iÔu®Šµ î®±±x‡®±ºqµ î®±±Š®±iNµ²ºl®± N®º…x ï±mu®±†hÔw®± !'' Hºu®± Iwµ²° y®ä¯u®î¯u®î®¡®ºqµ ArÙî®±„µà š®yµÞîµ²°Šµ œ¯Ou®¡®±.

``Š®w®Ý, xw®Sµ Lu®©± î®±w®›é©åîµ°w®y®Þ ? Lu®„µ°Nµºu®± î®±wµ‡®±ªå …‡®±±ãî® ArÙî®±„µà y®äýµÝS®¡® š®±‹î®±¡µ š®±‹›u®¡®±.

„®£®Èㄵ²°cãS®¡® q¯Š¯¢S®¡®w®±Ý ArÙî®±„µà Ÿºuµ Š®w®Ýw® î®±±ºviÔu®Û¡®±. DS® Au®Oʺq® Ÿq®î¯u® y®äý¯ÝS®¡®w®±Ý Aî®w® î®±±ºviÔŠ®±î®¡®± ! S®±ºl®± î®±„µà‡®±² …ºu®± î®±±vÛ› Aî®w® Aºq®Š®ºS®î®w®±Ý …‡®±ªSµ¡µ‡®±©± y®ä‡®±rÝ›u®¡®±. Š®w®ÝxSµ D î¯q®ã©ãvvŠ®± î®±±X®±Ïî®±Šµî®¾¯l®©± š¯u®ãî¯S®ª©å. S®u®Ìvš®±q®Ù q®w®Ý Sµ²°¡®w®±Ý œµ°¡®©± y¯äŠ®º†Ã›u®w®±. š®ºN®h EOÊ…ºu®± ¯rw® š®Š®pSµ Bq®ºN®î®w®±Ýºh±ºî®¾¯l®±rÙq®±Ù. Kºuµ²ºuµ° ¯q®w®±Ý B‹›Nµ²ºl®± D œµî®±âN®Ê©± š®ºu®„®«î®w®±Ý FŸš®„µ°N¯‰±q®±. œµ°¡®± î®±S®± œµu®Š®„µ°l® Hºu®± î®±qµÙ î®±qµÙ uµ¶‡®±« œµ°¢ Aî®w® š®î®±šµã‡®±w®±Ý N®ºl®±Nµ²¡®å„µ°N¯‰±q®± !

``w¯w®±. . . .Lu®±îµw®±. . .Bu®Šµ w®î®±â q®ºuµ „µ°. . .„µ°l® „µ°l® Hºu®± …‡®±±ã®±'' Hºu®± œµ°¡®„µ°N¯u®Šµ Š®w®ÝxSµ š¯N®± „µ°N¯‰±q®±.

``INµ î®±S®±? Lvu®Šµ „µ°l®îµw®±Ýq¯ÙŠµ‡µ±°? N¯Š®o?'' Hºu®± ArÙî®±„µà šµ²°dS®vºu® Nµ°¢u®¡®±.

``w¯î®¼ …l®î®Š®±. Lc‹Sµ u®±lµÖªå q®Š®ª? œµ²gµÔSµ° q¯y®q®ä‡®± !'' Hºu®± w®î®±â q®ºuµ š®u¯ Sµ²oS®±î®Š®± Hºu®± œµ°¡®„µ°N¯u®Šµ Š®w®Ý y®äš®î®îµ°u®wµ‡®±w®±Ý Aw®±„®ï›u®w®± ! Cî®w® ¯q®w®±Ý Nµ°¢ ArÙî®±„µàS®² S®±ºl®±î®±„µàS®² î®±Š®±N®î¯‰±q®±. H©å î®±N®Ê¡®ºqµ D î®±S®±ïS®² y¯j®ý¯Œµ Kºu®± q®Œµwµ²°î¯ TŠ®…œ®±uµºu®± A…àŠ®² îµ²u®©± FŸ›u®ÛŠ®±. Aî®w® š®î®±šµã C®w®²Ý YºqµSµ²¡®S®± ¯mq®±. Aq®Ù Š®w®Ý q®w®Ý q¯y®q®ä‡®±S®¡®w®±Ý D Aw®Ýy®½nµ«‡®±Š®± xš®œ®±uµº… „®Š®î®šµ‰±ºu®  ``AN®Ê, w®w®Ýw®±Ý CŒµå° C‹›Nµ²ºl®± †m AN®Ê. x°î®¼ œµ°¢u®ºqµ Nµ°ªNµ²ºmŠ®±îµw®±'' Hºu®± uµ¶w®ãw¯T îµ²Šµ‰±hÔw®±.

``œ¯Sµ° ¯l®± q®î®±â. xî®±â q®ºuµ‡®±w®±Ý Nµ°¢ w®î®±âwµ‡®±Œµå° Cu®±Û†l®±'' Hºu®± ArÙî®±„µà Aý¯æš®wµ‰±q®ÙŠ®² Š®w®Ý xŠ¯šµSµ²ºl®î®w®ºqµ Rw®Ýw¯u®w®±.

``w¯î®¼ œµ°¢u® œ¯Sµ ¯l®…œ®±u®©å'' Hºu®± S®±ºl®±î®±„µà y®‹œ¯Š® š®²Y›u®¡®±.

``w¯wµ° Nµ°¢u®Šµ w®î®±â q®ºuµ Ky®¼ÈÞµ²° C©åîµ½° !'' Hºu®± Š®w®Ý Sµ²oS¯mu®w®±. DS® xcî¯S®± ArÙî®±„µàS®² ‡µ²°X®wµ‡®¾¯‰±q®±. îµ²wµÝ q¯wµ î®±wµSµ …ºvŠ®±î® šµ²šµ‡®±Š®±. DS¯S®Œµ N®ºl®î®Š® î®±S®±î®w®±Ý w®î®±âŒµå° CŠ®ª Hºu®± œµ°¡®©± Kºu®± N®lµ š®ºNµ²°X® Cwµ²Ýºu®± N®lµ „®‡®±. œ¯Sµ xš®éœ¯‡®±¡¯T S®±ºl®±î®±„µà‡®± î®±±Q wµ²°mu®¡®±. ``AN®Ê, xw®Ý CºTq®îµ°w®± r¢›†l®±. D î®±S®±î®w®±Ý C‹›Nµ²¡®±ëî® Bšµ‰±u®ÛŠµ œµ°¡®±, „µhÔîµ° Al®Ö …ºu®Š®² w¯w®± xw®Ý y®Š®î¯TŠ®±îµw®±'' Hºu®± S®±ºl®±î®±„µà uµ¶‡®±« œµ°¢u®¡®±.

``Au®©å S®±ºl®± w®w®Ý ‡µ²°X®wµ. w¯î¯Sµ° D î®±S®±î®w®±Ý †h±Ô œµ²°S®± Hºu®± œµ°S®î®±â C® q®ºuµ‡®±w®±Ý Nµ°¡®±î®¼u®± !'' Hºu®± ArÙî®±„µà MYq®ã Aw¹Yq®ãS®¡® î®±uµã LŒ¯mu®¡®±.

``AqµÙSµ œµ°¡µ²°o †l®± AN®Ê. Lu®±î® î®±N®Ê¡®w®±Ý D y¯ä‡®±u®Œµå° Nµ©š®NµÊ œ¯Ou®Š®± Iw®± S®r!'' Hºu®± S®±ºl®±î®±„µà Bq®ºN®Sµ²ºl®± w®±mu®¡®±.

``Š®w®Ý x°w®± w®î®±âŒµ° E¢u®±Nµ²°. Lu®±î®ºru®ÛŠµ Iy¯«h± ¯mNµ²l®±îµw®±. HÇ®±Ô œ®w®î¯u®Š®² QX¯«S®ª, œµu®Š®„µ°l® w¯w®± Nµ²l®±îµw®±'' Hºu®± ArÙî®±„µà w®±mu¯S® Š®w®Ýw® N®o±Ý î®±qµ²Ù⠜®x‰±q®±! î®±N®Ê¡® Nµ¶ qµ²¡µ‡®±±î®ºqµ ArÙî®±„µà Aî®w® Nµ¶ qµ²¡µu®¡®±. S®±ºl®±î®±„µà ›°Šµ‡®± šµŠ®Txºu® Aî®w® î®±²r‡®±w®±Ý KŠµ›u®¡®±. q¯‡®±ÌŠ®±¢vŠ®± Š®w®Ý œ®š®±S®²š¯T œµ²°u®w®±. A® Ey®X¯Š®NµÊ AmÖy®mš®uµ dw®†º…u®ºqµ N®±¢q®w®± !

Cq®Ù u®©åy®w® y®ºOÙ, Fhî¯u® îµ±°Œµ y®l®ý¯Œµ‡®±ªå q¯º…²©NµÊ N®±¢q¯S® îµ±q®Ùwµ œ¯›u®Û „µq®Ùu® Bš®w®S®¡®ªå N®±¢q®± dwµ°ºu®ä å„®xSµ X®oN¯© š®æS®«š®±Qî®w®±Ý Eºl®ºq¯‰±q®±.

``Š¯X®‡®±ãxSµ î®±u®±îµ‡®¾¯Tuµ‡µ±?'' u®©åy® y®äþÝ›u®w®±.

``BTuµ š¯æï±, DS¯S®Œµ BŠ®± î®±N®Ê¡®±'' Hºu®± dwµ°ºu®äå„® „µ°š®Š® vºu® w®±mu®w®±.

``…œ®¡® š®ºqµ²°Ç®. ý® Xµw¯ÝT v܇®¾¯S®ª. Cwµ²Ý…à î®±S®xSµ î®±u®±îµ?''

``Aî®w® î®±u®±îµ‡®±² N®¡µu® „µ°›Sµ‡®±ªå ¯muµ š¯æï±.''

``YN®Êî®±S® Cw®±Ý Lu®±rÙu¯Ûwµ°wµ²?''

``w®î®±Sµ©å Lu®±T°u®± Hªå š¯æï±, …l®q®w®u® …î®nµ. Aî®xS®² Nµ©š®u® y®‹X®‡®±î¯S®Œµºu®± bµ²qµ‡®±ªå N®Šµu®± q®ºvŠ®±îµw®±.''

``Zµ! y¯y® Cw®²Ý œ®š®±S®²š®±. †›©ªå „¯mš®„¯Š®u®±'' Hºu®± u®©åy® N®Š®±nµ qµ²°‹u®w®±.

``dwµ°ºu®äå„®Šµ, w®î®±â î®±wµ‡®±ªå ArtS®¡®± …ºu¯S® îµ²u®©± EhOÊl®±îµî®¼. Aw®ºq®Š® A® N®Ç®Ôš®±Qî®w®±Ý ïX¯‹š®±îµî®¼. w®î®±â q®ºuµ N¯©vºu® D š®ºy®äu¯‡®± w®lµu®±Nµ²ºl®± …ºvuµ. ArtS®¡µºu®Šµ uµ°î®Š® š®î®¾¯w®. q¯î®¼ ý¯äî®N®Š®± w®xݺu® Iw¯u®Š®² š®œ¯œ® „µ°Ou®ÛŠµ xš®éºNµ²°X®î¯T Nµ°¢Nµ²¢ë'' Hºu®± u®©åy® î®±Š®±N®vºu® w®±mu®w®±.

``š¯æï±, Eºl®² œµ²°u® Nµ²ºl®± œµ²°u® Hºu¯S®„¯Š®u®±'' dwµ°ºu®ä å„® š®ºNµ²°X®ºvºu® w®±mu®w®±.

``q¯î®¼ ArtS®¡®±. Ay®Š®²y®NµÊ …ºvŠ®±ï‹. DS® w®w®Ý Nµ¶ w®lµ‡®±±rÙuµ. xî®±Sµ Iw¯u®Š®² Ey®N¯Š® ¯l®…Œµå. Iw®±„µ°Nµ² r¢›'' Hºu®± u®©åy® …©î®ºq® ¯mu®w®±.

``q¯î®±âºs® Eu¯‹S®¡®± Ay®Š®²y® š¯æï±. î®±œ¯î®±ºräS®¡¯u® q¯î®¼ w®î®±âºs®î®Š®w®±Ý bµ²qµ‡®±ªå N®²‹›Nµ²ºl®± Eo±Øu®Oʺq® „µ°Šµ Ey®N¯Š® ‡®¾¯î®¼vuµ š¯æï± ? …ºS¯Š®u® q®pSµ‡®±ªå î®±œ¯î®±ºr䇮± bµ²qµSµªå Fh±î®¾¯l®±î® ‡µ²°S®ã š¯î®¾¯w®ãî¯u®±uµ. ! '' Hºu®± dwµ°ºu®äå„® ŸTÌ w®±mu®w®±.

``Auµ©å B‰±q®©å. w®î®±S®² xî®±S®² Aºq®›Ùw®ªå „µ°u®ïŠ®…œ®±u®±. Bu®Šµ b¯r‡®±ªå „µ°u®ïuµ‡µ±° ? d°î®Nµ²°i‡®± îµ±°Œµ©å u®‡®¾¯î®Ç®«î®w®±Ý š®±‹š® „µ°Nµºu®± î®±œ¯ï°Š®y®ä„®± š¯Š®ª©åîµ. ? D vw® §°î®±ºq®w¯TŠ®±îµw®±. w¯¡µ Iw¯Tuµ²° N®ºl®î®Š¯Š®± ? Nµ¶ w®lµ‡®±±î¯S® î®±œ¯ï°Š®y®ä„®±ïw® œµš®‹w®ªå w¯©±Ê cw®N¯Êu®Š®² Ey®N¯Š® ¯l®„µ°l®îµ. ? w¯w®± Ey®N¯Š® ¯l® „µ°Nµº…±u®± Œµ²°N® N®Œ¯ãoN¯ÊT A©å. Nµ°î®© w®w®Ý ýµä°‡®±›éS¯T q®î®±âºs® …l®î®‹Sµ Iw¯u®Š®² ¯l®„µ°Nµºu®± yµä°Š®nµ‡®¾¯Tuµ. w®w®Ý î®±w®›éw® „¯Š® C¢‡®±„µ°N¯u®Šµ x°î®¼ Iw¯u®Š®² Nµ°¢Nµ²¢ë '' Hºu®± î®±œ®î®±ºrä AºS®Œ¯Yu®w®±. dwµ°ºu®äå„® N®Š®±nµ‡®± N®©Þq®Š®±ïxvŠ®± N®Š®Tœµ²°u®w®± . Iw®± Nµ°¡® „µ°Nµ²° Iw®± †l®„µ°Nµ²° Aî®xSµ qµ²°X®u¯‰±q®±. YN®Êî®±S®xSµ Iw¯u®Š®² u¯‹ ¯mNµ²l®„µ°Nµºu®± Aºq®Š®ºS®u®ªå A†ÃŒ¯Çµ Co±Oq®±.

``š¯æï± w®w®Ý Ÿ‹‡®±î®±N®Ê¢…àŠ®² Nµ¶Sµ …ºvŠ®±î®Š®±. A® Aw®Ý A®± u®±mu®±Nµ²¡®±ë®±. O‹‡®±î®±S® ï©å£®o î®ãOÙ. Aî®w®w®±Ý q®î®±â î®±m©åªå œ¯N®±îµw®±. Iw¯u®Š®² ¯m Aî®xSµ Kºu®±u¯‹ qµ²°‹š®„µ°N®±. bµ²qµSµ Aî®xºu® Iw¯u®Š®² u®±m›Nµ²ºl®± w®î®±â …l®q®w®u® „µ°Sµ ŸºS®±î®ºqµ Aǵ²Ô° Cǵ²Ô° š®œ¯‡®± ¯l®„µ°N®±.'' Hºu®± dwµ°ºu®äå„® Kºuµ° IiSµ HŠ®l®± œ®o±Ø Eu®±Š®î®ºqµ ‡µ²°cwµ œ¯Ou®w®±.

``q®î®±â YN®Êœ®±l®±S® Aºu®Šµ w®îµ²âl®wµ FhNµÊ N®±¢q® î®±S®± q¯wµ. ?''

``Aœ®±u®± š¯æï±. ''

``Zµ° ! Aî®xSµ Iw®± Nµ©š® Nµ²l®Œ¯v°q®± ? œ®š®±î®±N®Ê¡®w®±Ý Nµ©åš®NµÊ œ®YÏu®Šµ uµ°î®Š®± q¯wµ îµ±Yχ®¾¯wµ ? INµ CªåŠ®±î® uµ²l®Ö î®±S®w®wµÝ° Nµ©š®NµÊ šµ°‹› †m. šµ¶w®ãu®ªå Iw¯u®Š®² Nµ²mš®…œ®±u®±.

``w¯î®¼ q®±º… q¯y®q®ä‡®±u®ªåuµÛ°îµ. š¯æï±. Dq®w®w®±Ý Nµ©š®NµÊ šµ°‹›u®Šµ …Š®±î® š®º…¡® Aî®xSµ° š¯©u®S®±î®¼u®±. œµXµÏºu®Šµ Aî®w® œµºl®r î®±N®Ê¡®w®±Ý y®hÔou®ªå š¯N®…œ®±u®ÇµÔ°. î®±±u®±N®Š® S®r? ''

``q¯î®¼ œµ°¡®±î®¼u®² š®‹‡µ±. BŠµ‡®± î®±S®±ïSµ Iw®± Nµ©š® Nµ²°lµ²°o'' Hºu®± u®©åy® YºqµSµ²¡®S¯u®w®±.

``q¯î®¼ Iw¯u®Š®² Nµ²m. Aî®w®± Ey®‡®±N®Ù Hºu®± r¢u¯S® š®º…¡® Nµ²m. Au®±î®ŠµïS®² w¯î®¼ š®º…¡®î®wµ° Nµ°¡®±î®¼v©å.''

``Aî®w®± î®±±ºuµ Iw¯S®„µ°Nµºu®± N®w®š®± N®iÔŠ®±ï‹ ? Au®w¯Ýu®Š®² œµ°¢'' Hºu®± u®©åy® dwµ°ºu®äå„®w®w®±Ý LŠµSµ œ®X®±Ïqµ wµ²°mu®w®±.

``…l®î®Š® N®w®š®² Kºu®± N®w®šµ° ! N®w®š®± N®h±Ôu®N¯Êu®Š®² w®î®±Sµ ïý¯äºr‰±uµ‡µ±° ? w®î®±â N®w®šµ©å œµ²gµÔ …gµÔ‡®± N®w®š®±. C®l®w®²Ý †h±Ô î®±²Š®wµ° ‡µ²°X®wµ w®î®±â …¢ š®±¢v°qµ ?'' Hºu®± q®w®Ý …l®q®w®u® …î®nµ‡®±w®±Ý A® î®±±ºvhÔw®±.

``B‰±q®±. Cºvxºu® Š®w®Ý w®î®±âî®w®±. î®±wµ‡®±ªå œµºS®š®Š®w®±Ý ïX¯‹› Aî®w® š®º…¡® š¯‹Sµ Sµ²q®±Ù¯l®îµw®±. q¯î®¼ î®±qµÙ D N®lµ ‡®¾¯î¯S® …Š®±ï‹ ?''

`` Kºu®± ® š®±q¯Ùm F‹Sµ ŸºvŠ®±S®±î¯S® Cªå …ºu®± œµ²°S®±îµî®¼.''

``w¯¡µ w®î®±âŒµå° Fh¯m î®±±ºvw® y®ä‡®¾¯o ¯l®…œ®±u®±.'' Hºu®± r¢› u®©åy® îµ±°Œµu®Ûw®±.

dwµ°ºu®äå„® Š®w®Ýw®w®±Ý N®Šµu®± q®w®Ý ‡µ²°cwµ‡®±w®±Ý ï›u®w®±. Š®w®Ýw® î®±±Q®¢q®±. q®w®Ý š®î®±šµãS®¡µ©å …Sµœ®‹‰±qµºu®± K¡®Sµ²¡®Sµ° ŸTÌu®w®±.

w¯S®uµ°î®w® „µ¡®Tw® Fh±q®±. ArÙî®±„µà Aºq®»y®¼Š®u®ªå q®w®Ý S®ºl®xSµ š®±oØ œ®YÏu® HŒµ‡®±w®±Ý î®±mY „¯‰±Tl®±q®Ù.

``A©å q®î®±âw®±Ý Iwµ²° y¯ät«š®„µ°NµºvŠ®±îµw®±. C©å Aw®Ýuµ w®lµ› Nµ²l®±ïŠ¯ ?'' Hºu®± î®±w®N®Š®S®±î®ºqµ y¯ät«›u®¡®±. BNµ î®±wµSµ …ºu¯T xºu® S®ºl®w®w®±Ý Iw®² Nµ°¢Š®ª©å. Kl®îµ ®ô BNµSµ œµ²Š®Œ¯Š®u®™Ôq®±Ù. AzÞq®zÞ Iw¯u®Š®² „µ°N¯u®Šµ y®u®â„µàSµ r¢š®±rÙu®Û¡®±. Ÿ°S¯T w¯S®uµ°î®xSµ q®w®Ý î®±l®v‡®±Š®± q®w®Ýw®±Ý Iw®² Nµ°¡®±î®¼v©åå Hº… Nµ²Š®S®± CuµÛ° Cq®±Ù. A® „¯‰±ºu® y¯äs®«wµ …ºu®±uµ° q®l® Aî®xSµ šµ²°dS®î®½ B‰±q®±, š®ºq®š®î®½ A‰±q®±.

``ArÙ w®w®Ýªå xw®Ý y¯äs®«wµ‡µ± ? xÝw® CºTq®î®w®±Ý As®«î®¾¯mNµ²ºl®± Dµî¯S¯S®Œµ w¯wµ° xw®Ý CÇ®Ôs®«î®w®±Ý wµŠ®îµ°‹š®„µ°N¯Tq®±Ù. w¯w®± Š®o S®ª‡µ±° œµ²Š®q®± Š®›N®w®©å Š®î®±p !'' Hºu®± w¯S®uµ°î® Nµ¶ Nµ¶ Ÿš®±ONµ²ºl®w®±.

``w¯s® q¯î®¼ wµ²ºu®± Nµ²¡®±ës® y®ä¯u® Iw¯Tuµ ? D î®±wµSµ …ºu¯Txºu® w¯w®± î®±q®±Ù S®±ºl®±, N®©Þq®Š®±ïw® Am š®±î®ºqµ œ®‡®¾¯TŠ®±îµî®¼. q®î®±â q¯‰± w®î®±S®² q¯‡®¾¯T vw®î®½ AN®ÊŠµŠµ‰±ºu® N®Šµ‡®±±rÙŠ®±î®Š®±. q®î®±â q®ºuµ w®î®±â y¯ªSµ w®î®±â AcÑw®ºqµ CŠ®±î®Š®± ! q¯î®¼ Š®›N®Š®©åîµ ?Š®›N® Š®©åîµ° œµ²°Tu®ÛŠµ  HŠ®l®± œµo±ØS®¡®w®±Ý š®u¯ w®T›Nµ²ºl®± œµ²°S®©± š¯u®ã î¯TrÙqµÙ° ?''

``z䇵±, x°w®± œ¯S®± S®±ºl®± C…àŠ®² S®Š®r‡®± î®±N®Ê¡®±. Aǵ԰ A©å x°ï…àŠ®² S®Š®r‡®±Š®±. ï±TŒ¯ uµ¶î®„®N®ÙŠ®±. uµ¶î®„®N®ÙŠµ©å Hªåu®ÛŠ®² N®©Þq®Š®±ïw® Am‡®±Œµå° CuµÛ°îµºu®± r¢u®±Nµ²ºl®± q®³y®ÙŠ¯S®±î®Š®±. Aǵ԰ œµ²Š®q®± xï±â…àŠ® Bw®ºu®NµÊ w¯w®± N¯Š®o©å. w®xݺu® Iw¯u®Š®² Ay®X¯Š® î¯u¯S® xï±â…àŠ®² qµy®ÞTŠ®„¯Š®u®±. BS¯S® HX®Ï‹› w®w®Ýw®±Ý ru®±ÛrÙŠ®„µ°N®±. w¯w®± Œµ²°N®îµ° N®ºmŠ®±î®ºqµ KŠ®hŠ®î®±©å ! Iwµ²° y®½î®«y®¼oãvºu® N®©Þ©qµS®¢Sµ w®©åw¯TŠ®±îµw®±'' Hw®±Ýq®Ù ArÙî®±„µᇮ± NµwµÝ‡®±w®±Ý î®±³u®±î¯T Yiu®w®±.

``î®±±Qã ïÇ®‡®±î®wµ° î®±Šµ›†hÔŠ®ª©å. x°î®¼ KŠ®hŠ®î®±©åŠ®±, bµ²qµSµ ¯rw®î®±©åŠ®² Aœ®±u®±'' Hºu®± ArÙî®±„µà w®Sµ‡®¾¯mu®¡®±.

``š®‹ î®±±QÈã ïÇ®‡®±NµÊ „¯ w®Œµå'' Hºu®± Aî®w®² w®š®±w®N®Êw®±.

`` wµ²°m w®î®±âŒµå° ……à œµ²š® œ®±l®±S® …ºvŠ®±î®w®©å. . . .?''

`` Aœ®±u®±. x°‹w® î®±wµ‡®±ªå ®ôî®w®±Ý q®ºu®±Nµ²hÔw®©å Aî®w®± q¯wµ ?''

`` Aœ®±u®± Aî®wµ°. ''

`` Iw®± Aî®w® ïÇ®‡®± ?''

`` q®±º… …ºl®î®Š®ºqµ. A® q®ºuµ Aî®w®w®±Ý w®î®±â î®±wµ‡®±ªå †iÔŠ®±î®Š®±. . . . '' Hºu®± q®±š®± q®lµu®¡®±.

``Cǵ԰q¯wµ° ! Cu®NµÊ©å w®w®Ý Nµ°¡®±î®¼uµ° ? K¡®î®±wµ‡®± ïX¯Š®îµ°xu®ÛŠ®² xî®±âuµ.''

``œµ°¡®±î®¼u®N¯Êu®Š®² y®¼Š®±šµ²q®±Ù N®²m Aºuµä. ''

`` AŠµ x°wµ° ¯q¯l®±î®¼u®w®±Ý xªå›uµ. Aw®ºq®Š® w¯w®± î®±±N¯Ù‡®± œ¯muµ. œ®Tu®ÛŠµ Iwµ²° š®ºu®„®« S®œ®w®î¯u®ºruµ‡®±©å ! Ixu®ÛŠ®² œµ°¢†l®±.xw®Ý ¯q®w®±Ý Qºmq® w®lµ›Nµ²l®±îµw®±'' Hºu®± w¯S®uµ°î® „®Š®î®šµ Nµ²hÔw®±.

``B œ®±l®±S®xSµ Lu®„µ°Nµº… Bšµ. …l®î®Š®± Lvš®Œ¯Š®uµ. Aî®w®w®±Ý w®î®±â î®±wµ‡®±ªå Nµ©š®NµÊ šµ°‹›Š®±î®Š®±. q®±º… X®±Š®±N¯TŠ®±î®w®±. Xµw¯ÝT Lu®©² …œ®±u®±. y¯y® Aw®±N®²©ï©åuµ yµ°X¯l®±rÙŠ®±î®w®±. q¯î®¼ î®±w®š®±é ¯mu®Šµ. .. ..''

``Iw®± w¯w®± Aî®xSµ y¯j® œµ°¢Nµ²„µ°Nµ ? B‰±q®± xw®Ý ¯q®± Nµ°¢ KzÞNµ²ºl®Šµ Aî®w®± …u®±Ou®ºqµ‡µ±° ! Iw¯u®Š®² w¯w®± œµ°¢u®Ûw®± N®ª ‡®±uµ° œµ²°u®wµºu®Šµ w®w®Ý Kºuµ° Kuµq®w®NµÊ wµSµu®± †°¡®±î®w®±. ArÙ.xw®Ý S®ºl®w®w®±Ý î®±³u®± œ®³u®‡®±u® Nµ²°î®±Œ¯ºS®wµºu®± x°w®± r¢vŠ®±îµ. w®w®Ýw®±Ý N®ºl®Šµ šµ¶xN®Šµ©å q®Š®S®±h±Ô®±. î®±œ¯Š¯cŠ®± w®wµ²Ýl®wµ ¯q®±l®±î¯S® HX®ÏŠ®î¯Sµ° ¯q¯l®±î®Š®±. w®w®Ýw®±Ý N®ºl®Šµ š®Š®š®î¯l®±î® d°î®S®¡®± HŠ®lµ° HŠ®l®±. x°wµ²…à¡®± S®±ºl®± ……à¡®±'' Hºu®± w¯S®uµ°î® ï±°šµ‡®±w®±Ý k°ï ‰±ºu® rŠ®±Nµ²ºl®w®±.

``q®î®±â y®Š¯N®äî®±î®w®±Ý N®ºlµ° q¯wµ° w¯w®² w®w®Ý q®ºT‡®±² Kªu®± …ºvŠ®±î®¼u®±'' Hºu®± ArÙî®±„µà S®ºl®w® ï±°šµ‡®± Cwµ²Ýºu®± q®±v‡®±w®±Ý rŠ®±ïw® Aî®w® k°ï‡®±ªå š®î®±qµ²°©w® Eºh±î®¾¯mu®¡®± !

``ArÙ. Aî®xSµ w¯w®± y¯j® œµ°¡®Œ¯Šµ. Au®² Aî®w® Ÿq®vºu®Œµ°.''

`` xî®±âw®±Ý y¯j® œµ°¡®± Hºu®î®Š¯Š®± ?''

`` î®±qµÙ CµwµÝ°w®± ¯l®„µ°N®± œµ°¡®±.''

``Aî®w®w®±Ý ‡®¾¯î®¼u¯u®Š®² S®±Š®±N®±©NµÊ šµ°‹›†m. LvNµ²¡®ëª. î®±±ºuµ q®î®±Sµ œµš®Š®± q®Š®±î®w®± . . . . wµ²°m w®î®±â Š®w®Ý œ¯Œ¬S®©åu® œ®š®±¡µ ! y¯u®Š®š®u®ºqµ X®±Š®±N¯TŠ®±î®w®±.Nµ©š®NµÊ cw® N®mîµ±‡µ± ? Aºs® N¯© …ºu®Šµ œµ°S®² w¯ï…à‹uµÛ°îµ. î®±Š®N®m‡®±±î®¼u®NµÊ Yw®Ýu® Nµ²l®ª ¯mš®„µ°Nµ ?w®w®S®ºq®± Š®w®Ýw®w®±Ý wµ²°mu®Šµ w¯¡µ œµš®Š®± q®Š®±î®ºs® œ®±l®±S®w¯T N¯o±î®w®±''Hºu®± ArÙî®±„µà Š®w®Ýw® y®Š®î¯T î¯v›u®¡®±.

``Š®î®±p, Š®w®Ýw®w®± w®î®±â œ®±l®±S® Aºq® œµ°¢ S®±Š®±N®±©NµÊ  šµ°‹š®©± œµ²°u®Šµ w®î®±â Aºq®›ÙS®w®±oî¯T S®±Š®±N®±©NµÊ u¯w® ¯l®„µ°N¯S®±î®¼u®±. w¯¡µ Aî®w® LvS¯T œµ°Š®¡®î¯T u®äî®ã „µ°Šµ QX¯«S®±î®¼u®±.

``A©å S®±Š®±N®±©NµÊ u¯w®Nµ²l®±î® Aî®N¯ý® D œ®±l®±S®xºu® …Š®±î®¼u¯u®Šµ Au®Oʺq® „¯S®ã Cwµ²Ýºu®± Cuµ‡µ± ? œ®o HÇ®±Ô „µ°N¯u®Š®² q¯î®¼ ‡µ²°Yš® „µ°m. œ®ou® ïÇ®‡®± w®w®TŠ®ª. ¯î®w®î®‹Sµ œµ°¢ Š®w®Ýw®w®±Ý S®±Š®±N®±©NµÊ šµ°‹š®±î® „¯Š® q®î®±âu®±''Hºu®± ArÙî®±„µà ¯S®«u®ý®«w® ¯mu®¡®±.

``A©å u¯‹‡®±ªå œµ²°S®±î® î®±N®Ê¡®wµÝ©å Eu®Ü‹š®©± œµ²°S®±rÙŠ®±îµ‡®±©å.Iw¯u®Š®² œ®rÙŠ®u® …ºu®±îµ, œµ²°S®ª N®Š®±¡®±…¢ë‡µ± ! B vw® x°Š®± šµ°u®Œµºu®± N®Šµu®±q®ºu® œ®±l®±S®w®w®²ÝÉLvNµ²° œµ²°S®± Hºu®± x°wµ° œ®oNµ²h±Ô š¯S®±œ¯Ouµ. DS® î®±qµ²Ùîµ±âÉAuµ° y®äN®Š®o. Aî®q¯Ùu®Šµ²° Aǵ²Ô° Cǵ²Ô° œ®o Nµ²gµÔ Aw®ºq®Š® Nµ¶†gµÔ. DS® Cm° c¯Û‹‡®±w®±Ý œµ²Šµ„µ°NµºvŠ®±îµ. w¯w®± œµ°¢u®Š®² w®î®±â q®ºuµ Iw®± r¢u®±Nµ²¡®±ëµ²° Iwµ²° ?'' Hºu®± w¯S®uµ°î® š®ºuµ°œ®vºu® r¢›u®w®±.

``Š®q®Ýu®ºs® î®±N®Ê¡®w®±Ý Lu®±î® N¯©u®ªå †m› Aºs® Cºs® Nµ©š®u®ªåhÔŠµ A® „¯¡µ° œ¯¡¯S®±î®¼u®©å ! q®î®±âwµÝ° qµSµu®±Nµ²¢ë, „¯©ãu®ªå š®‹‡®¾¯u® Aw®N®²© ›S®uµ° œµ²°Tu®ÛŠµ q¯î®¼ Dvw® šµ°w¯vÃy®r‡®¾¯T CŠ®±rÙvÛŠµ°w®± ?''

``ArÙ, w¯w®± šµ°w¯vÃy®r BTu®ÛŠ®² Aǵ²Ô° Cǵ²Ô° Lv …±vÜq®w®S®uµ œµ²°Tu®ÛŠµ x°w®² S®±ºl®² w®w®Ýw®±Ý Hªå Ky®¼ÈrÙvÛ‹ ?'' Hºu®± w¯S®uµ°î® y®N®Êwµ w®N®Êw®±.

``q®î®±âºqµ E¢u®î®Š®² Hºu®± „¯„µ°N®±. Aw®±N®²©î®¾¯mNµ²lµ²°o. Aw®ºq®Š® A®î®Š® ‡µ²°S®.''

``ArÙ. B î®±±S®±ïw® îµ±°Œµ xw®Sµ …œ®¡® î®±Š®±N®î¯Tuµ‡®±©å. u®q®±Ù qµSµu®±Nµ²ºl®±†l®±.''

``q¯î®¼ KzÞu®Šµ w¯w®± Au®N®²Ê ›u®Ü.''

``w®î®±Sµ°w®± î®±N®Ê¡µ° BS®±î®¼v©åîµ ?''

``DS® w®w®± œ¯S®w®Ýª©åå.''

`` î®±qµÙ u®q®±Ù qµSµu®±Nµ²¡µ²ë°o Aºuµ.''

``…±vÜq®Š¯u® î®±N®Ê¡®w®±Ý N®ºl®Šµ ‡®¾¯‹Sµ q¯wµ° îµ²°œ®î¯S®u®± ! Aîµ©å Š¯Ç®óu® Aw®U®ã« Š®q®ÝS®¡®± !  w¯¡µ Iw¯S®±î®¼îµ½° N®ºl®î®Š¯Š®±? ''

``ArÙ. xw®Ý ¯rSµ y®är C©å. š®æ©Þ Aî®w®w®±Ý y®‹°¤› wµ²°l®±îµw®±. w®w®Sµ š®‹N®ºl®±…ºu®Šµ Aî®w®± N®ïX®N®äî®r«‡®¾¯S®±î® q®w®N® Nµ¶ Ÿmuµ°w®± !'' Hºu®± w¯S®uµ°î® ¯q®±Nµ²hÔw®±. ArÙî®±„µàSµ y®Š®î®¾¯w®ºu®î¯‰±q®±.

Š®w®xSµ î®±wµ‡®±ªå A£®Š¯„¯㚮î®Tq®±Ù. A®w®±Ý „µ°m LŒµS®äºs®S®¡®w®±Ý q®ºu®± Nµ¶N®±u®±Š®Œµºu®± y®är‡µ±q®±ÙrÙu®Ûw®±. HrÙu® y®ärS®¡®w®±Ý œ¯Sµ° Lu®©± y®ä‡®±rÝš®±rÙu®Ûw®±. y®ºy® yµ½w®ÝŠ® S®äºs®S®¡®w®±Ý Š®w®Ý y®är ¯m Nµ²ºl®± BS¯S® AS®¡® îµ±°Œµ N®n¯Ømš®±q®Ù œ®S®©±S®w®š®± N¯o±rÙu®Ûw®±. ïuµãSµ DTw®ºqµ Aw®±N®²©ï©åu® B N¯©u®ªå ïu¯ãq®Š® š®ºPµã r°Š¯N®mîµ±. ïu¯ãºq®Šµ©å Aºu®± Š¯cî®±œ¯Š¯cŠ® Bý®ä‡®± y®lµu®± y®hÔo S®¡®ªåŠ®±rÙu®ÛŠ®±. Š®w®Ýw® ïu¯ãu¯œ®î®w®±Ý r°‹š®±î®ºs® Ey¯u¯㇮±Š®± î®±±u®±îµ½¡®ªå Hªå …Š®„µ°N®± ? cqµSµ N®l®±…l®î®w¯u® d°wµ°ºu®äå„® q®w®Ý w®²Šµ²ºu®± q¯y®q®ä‡®±S®¡®ªå î®±S®w® u¯œ®î®w®±Ý r°‹š®©±  œ®oå q®Š®„µ°N®±.''

w¯S®uµ°î® Š®w®Ýw®w®±Ý y®‹°¤›u®w®± q¯wµ° Nµ¶‡®¾¯Šµ y®är î®±mu®Û Bv y®¼Š¯o, ïN®ä¯c±«w®ïc‡®±, „®±î®wµ¶Nµ Š¯î®¾¯„®±ãu®‡®± î®±q®±Ù ý¯ºr y®¼Š¯oî®w®±Ý Š®w®Ý qµ²°‹›u¯S® w¯S®uµ°î®xS®² Bý®Ï‡®±«î¯‰±q®±. î®±±rÙw®ºs® A£®Š® ! îµ²u®ªºu® Nµ²wµq®w®N® Aºq®Š®  IŠ®±yµ°Š¯S®uµ š¯TŠ®±î® y®ºOÙS®¡®± ! Š®w®Ýw® Nµ¶ª Lv› wµ²°mu®w®±. ›ºœ®S®c«wµ‡®±ºs® Aî®w® N®ºj®§°‡®±w®±Ý, Bª›u¯S® w¯S®uµ°îµ  „µŠ®S¯u®w®±. Cî®w®± KŠ®hŠ®î®±©åw¯u®Š®² Š®›N®. N®rÙ S®±Š¯p, †©±å„¯o, S®uµ CS®¡® îµ±°Œµ Dq®xSµÇ®±Ô yµä°î®±îµ½° N¯î®ãS®¡® îµ±°©²å Aǵ԰ yµä°î®±ïq®±Ù. ï°Š®š®Š® y®äu¯w®î¯u® N¯î®ãî¯u®Š®ºq®² w¯S®uµ°î® Š¯r䇵±©å N®±¢q®± ï°Š¯îµ°ý®vºu® Lv î®±±Tš®±rÙu®Ûw®±. y®ºy® w®w®²Ý yµ½w®Ýw®w®²Ý q®Œµvº†w® Am Ch±ÔNµ²ºlµ° xväš®±rÙu®Ûw®±. Š®o „®²ï±S®² N®w®Ýl® N¯î®ãS®¡®w®±Ý Nµ²ºl®± œµ²°S®±rÙu®Ûw®±. Aî®N¯ý® ›OÊu¯S® šµ¶xN®Š®w®±Ý N®²‹›Nµ²ºl®± ï°Š®Š®š® y®äu¯w®î¯u® „¯S®S®¡®w®±Ý œ¯m î¯ãP¯ãw® ¯l®±rÙu®Ûw®±. N®Š®±†©åu® N®l®±S®ª‡®¾¯u® w¯S®uµ°î®xSµ Š®w®Ýw® Š®²y®¼. BN¯Š®. vhÔq®w®, Lv Iw®± y®äP¯ããrSµ …Š®„µ°Nµº… Z®© Cî®w®±Ý N®ºl®± îµ±YÏSµ‡®¾¯‰±q®±.

``Š®w®Ý , Lv Iw®± ¯l®±îµ q®î®±â. š®±î®±âwµ w®w®Ý bµ²qµ‡®±Œµå° Cu®±Û †l®±. xw®Sµ šµ¶w®ãu®ªå Nµ©š®Nµ²mš®±îµw®±. N®äîµ±°o šµ°w¯vÃy®r‡®¾¯S®±ï‡®±ºqµ'' Hºu®± E†à›u®w®±.

``îµ²u®©± Lu®„µN®±, Aw®ºq®Š® Iw®u®Š®² ¯m. w®w®Ý œµš®Š®± Š®w®Ý. œµš®‹S¯u®Š®² „µŒµ „µ°l®îµ°?'' Hºu®± vhÔw¯T w®±mu®w®±.

``xw®Sµ Lu®±î®¼u®NµÊ Aw®N®²© Hªåuµ. î®±S®±?''

`` Aw®±N®²© IO©å. q®î®±â N¯Œµ° N®h±Ôîµw®±'' Hºu®± Š®w®Ý X®ºmŸmu®w®±. w¯S®uµ°î® Aî®w®w®±Ý †°¡µ²Ê°h±Ô u®©åy®w®w®±Ý N®ºl®± Š®w®Ýw®± y®är HrÙŠ®±î® S®äºs®S®¡®w®±Ý wµ²°m›u®w®±. u®©åy® š®œ®³u®‡®±.Aî®w® î®±w®š®²é N®Š®Tq®±.

`` î®±S®±, D œ®±l®±S®w®w®±Ý Lvš®±î®¼u¯u®Šµ w®w®Ýuµ°w®²Ý A„®ãºq®Š®ï©å. Aw®±N®²©ï©åuµ. HÇ®±Ô cw® …l®î®±N®Ê¡®± N¯l®± „µ¡®vºS®¡¯S®±î®¼îµ½° Iwµ²°'' Hºu®± u®©åy® Yºq¯N¯äºq®w®u®w®±.

u®©åy®w® î®±wµSµ Š®w®Ý …ºu®± Kºu®± ® N®¡µ‰±q®±. Š®w®Ýw® S®äœ®S®r š®‹ œµ²°‰±qµ²° Iwµ²°,D š®î®±‡®±NµÊ š®‹‡®¾¯T y®ºy® N®ï‡®±² u®©åy®w®  î®±wµSµ AS®ï±›u®w®±. Egµ²°y®X¯Š®S®¡¯u® îµ±°Œµ y®ºy®î®±œ¯N®ï Œµ²°N¯†ÃŠ¯î®±î¯T ¯q¯l®±î¯S® u®©åy®. Š®w®Ýw®w®±Ý N®Šµ› Bq®xSµ y®‹X®‡®±î®¾¯mNµ²hÔw®±. y®Š®ý®±Š¯î®± îµ²hÔ îµ²u®©± §°Š¯î®±w®w®±Ý N®ºl®± îµ±YÏNµ²ºl®ºqµ y®ºy®w®² Š®w®Ýw®w®±Ý N®ºl®± îµ±YÏu®w®±. œ®rÙŠ® N®²‹›Nµ²ºl®± Aî®w® îµ±¶u®l®ï î®±±vÛ›u®w®±. y®ºy®w® œ®š®Ùš®Þý®«î¯S®±rÙu®Ûºqµ Š®w®Ýw® Aºq®Š®ºS®NµÊ š®Þý®«î®±p q¯O u®ºq¯‰±q®± !

``u®©åy®, D î®±S®î®w®±Ý …ºN¯y®¼Š®NµÊ N®¢š®…œ®±u®©å. Adq®šµ°w¯X¯Š®ãŠ® y¯u®î®±²©u®ªå D î®±S®± y®ä…±u®Ü¯w®NµÊ …Š®…œ®±u®±.''Hºu®± š®©œµ‰±q®Ùw®±.

``y®ºy®uµ°î®, Cî®w® îµ±°Œµ w®î®±â ArÙî®±„µáSµ y¯äo. q¯y®q®ä‡®±NµÊ ›OÊ C® q®ºuµ †h±Ôœµ²°u®Š®±. ArÙî®±„µᇮ± u®³™Ô q¯N®±rÙu®Ûºqµ‡µ±° Cî®w®± N®ïŠ®w®Ýw¯TŠ®±î®w®± ! H©å Cî®w® Aw®±N®²©NµÊ š®‹‡®¾¯T w¯hO°‡®±î¯u® š®ºu®„®« Iy®«iÔuµ. ArÙî®±„µà î®±q®±Ù S®±ºl®±î®±„µà‡®±Š®± D î®±S®±ïSµ LvSµ BS®±î® QXµ«©å q®î®±TŠ®Œµºu®± ›Nµ²ºmŠ®±î®Š®±. Aǵ԰Nµ w®î®±â w¯S®uµ°î®w®² Š®w®Ýw® y®Š® ›Š®±î®w®±. Cu®Š® îµ±°Œµ w®w®Ý œµºl®r‡®±² Cî®w® y®£®îµ° ! x°î¯u®Š®² w®w®Ý y®£®OÊºu®± uµ¶‡®±«î¯TuµÛ. x°î®½ Nµ¶ Nµ²iÔ‹ !'' Hºu®± u®©åy®î®±±S®±¡®ÝN®Êw®±.

``u®©åy®, xî®±â î®±wµ‡®±ªå  H©åŠ®² y®¼n¯ãq®âŠ®y®Þ'' Hºu®± y®ºy® Bw®ºu¯ý®±ä œ®x›u®w®±.

`` w®wµ²Ý…àw®w®±Ý¢u®±'' Hºu®± u®©åy® w®Sµ‡®¾¯mu®w®±.

`` q¯î®¼ N®©Þ£®u® q¯‰±„µ°Š®± ! Au®± S®±y®Ùî¯T î®±oتå Al®Tœµ²°TŠ®±q®Ùuµ. îµ±°ªw® YS®±Š®± œ®²S®¡µ©å q®î®±â Aºu®Xµºu®î®w®±Ý Œµ²°N®NµÊ y®äu®þ«› ŸS®±ÌrÙŠ®±q®Ùîµ.''Hºu®± y®ºy® Ey®îµ±‡®±Œµ° u®©åy®w®w®²Ý E†à›u®w®±.

``y®ºy®uµ°î®, î®±±ºuµ D Š®w®Ýwµ° q®î®±â ›ºœ¯š®w®NµÊ Eq®ÙŠ¯vÃN¯‹ !''Hºu®± u®©åy® î®±±S®±¡®ÝN®Êw®±.

``œ¯Sµ° BS®ª. ‡®¾¯Š¯u®Š®² î®±±ºuµ …ºu®± w®w®Ý z°j®î®w®±Ý IŠ®±î®¼u¯u®Šµ š®ºqµ²°Ç®î¯T qµŠ®î®¼î®¾¯mNµ²l®±îµw®±. DS¯S®Œµ° qµŠ®î®¼î®¾¯muµÛ°wµ. î®±±ºuµ …Š®±î¯q®w® œµš®‹w® z°j®w®ªå z°j®î®w®±Ý KŠµ› Ap¯l®±rÙŠ®±îµw®±. y®ºy®w¯u® îµ±°Œµ yµ½w®Ý, yµ½w®Ýw¯u® îµ±°Œµ Š®w®Ý, Š®w®Ýw¯u® îµ±°Œµ Cwµ²Ý…à cw®Ý ! Ÿ°Sµ° š¯S®±î®¼u®±. š®Š®š®ær …ºbµ‡®±©å ! '' Hºu®± y®ºy® „®ïÇ®ãî®w®±Ý w®±mu®w®±. Š®w®Ý î®±±S®Üw¯T H©åî®w®²Ý Nµ°¢u®w®±.

dwµ°ºu®äå„® q®w®Ý Ÿ‹‡®± î®±S®wµ²l®wµ u®©åy®w® î®±wµSµ …ºu®w®±. Fgµ²°y®X¯Š® §°î®±ºrNµ‡®±Œµå° š¯Tq®±. Aw®ºq®Š® q¯º…²© cT‡®±©± u®©åy® œ¯S®² y®ºy®uµ°î® KŠ®S®±vº…w®±ÝKŠ®T ¢q®Š®±.dwµ°ºu®ä å„® w®w®²Ý Š¯X®‡®±ãw®w®²Ý …¢Sµ N®Šµu®±,

``y®ºy®uµ°î® , Cµ° Š®w®Ýw® q®ºuµ. Cwµ²Ý…àŠ®± Š¯X®‡®±ã Š®w®Ýw® AoØ'' Hºu®± u®©åy® y®Š®±X®‡®± ¯mNµ²hÔw®±.

``dwµ°ºu®äå„®, D î®±œ®x°‡®± š®ºš¯Š® š¯Šµ²°u®‡®±w¯u® y®ºy® î®±œ®N®ï. !'' Hºu®± u®©åy® œµ°¡®±rÙu®Ûºqµ‡µ±° dwµ°ºu®äå„®w® q®Œµ„¯Tq®±.Š¯X®ã‡®± „¯î®îµ°ý®vºu® y®ºy®w® Bv y®¼Š¯ou® œ¯S®² ïN®ä¯c±«w® ïc‡®±u® Kºuµ²ºu®± y®u®ã œ¯m y®ºy®w® N¯ªSµŠ®Tu®w®±.

``dwµ°ºu®ä®„®, x⠊¯X®‡®±ã K¡µë Š®›N®Š®ºqµ N¯o±î®Š®©å'' Hºu®± y®ºy® w®Sµ‡®¾¯mu®w®±.

``w®î®±âªå H©å Cuµ š¯æï±. Bu®Šµ w®î®±â Š®›N®qµ‡®±w®±Ý …l®q®w® š®±q®±Ùµu®± Œµ²°N®NµÊ N¯ou®ºqµ ¯m†iÔuµ !'' Hºu®± dwµ°ºu®äå„® Rw®Ýî¯T w®±mu®w®±.

dwµ°ºu®äå„®, x⠊®w®Ýw®w®±Ý w¯îµ° C‹›Nµ²¡®±ëqµÙ°îµ. Bu®Šµ Kºu®± Ç®Š®q®±Ù. q¯î®¼ HÇ®±Ô vw® q®î®±â œ®±l®±S®w®w®±Ý w®î®±âŒµ° †iŠ®±ï‹ ? Au®± îµ²u®©± r°î®¾¯«w®î¯S®„µ°N®±''

``q®î®±Sµ š¯N¯S®±î® q®w®N® C‹›Nµ²¢ë š¯æï±.''

``î®±uÂµã …ºu®± œ®±l®±S®w® q¯‰± Ky®Þª©å, N®¡®±Ÿ›Nµ²l®„µ°N®± Hºu®± …Š¯q® î®±l®±î®¼v©å q¯wµ° ?''

``š¯æï± , Kºuµ° ¯q®± œµ°¡®±îµw®±. Š®w®Ý Cw®±Ý î®±±ºuµ w®î®±â î®±S®±î®©å q®î®±â î®±S®±. Iw®u®Š®² ¯mNµ²¢ë'' Hºu®± dwµ°ºu®äå„® u®³l®î¯T w®±mu®w®±.

``Š¯X®‡®±ã xw®Ýuµ°w®² A„®ãºq®Š®ï©å q¯wµ ?'' Hºu®± Š¯X®‡®±w®ã N®lµ rŠ®±T u®©åy® Nµ°¢u®w®±.

``Š®w®Ý q®î®±â î®±wµ‡®±ªåŠ®±î®¼u®NµÊ w®w®Ýuµ°w®² A„®ãºq®Š®ï©å.''

`` x°îµ°w®² „®‡®±y®l®„µ°m. C® šµ²šµ ArÙî®±„µà x°î®¼ Aî®w®w®±Ý †h±Ô œµ²°u¯Txºu® q®w®Ý î®±S®±îµºuµ° r¢u®± wµ²°mNµ²¡®±ërÙŠ®±î®Š®±'' Hºu®± y®ºy®uµ°î® ASµ r¢› Š®w®Ý,Š®w®Ý N®ïŠ®w®Ý Hºu®± N®²Tu®w®± ! N®²T‡®¾¯Šµ° w®w®Ý îµ°Ç®„®²Ç®oS®¡®w®±Ý q®ºuµSµ qµ²°‹šµ°wµ Hºu®± Š®w®Ý „¯T©š®ºv‡®±ªå N¯‡®±±rÙu®Ûw®±.C®± N®²S®uµ° Cu®ÛŠ®² Iw¯u®Š®² wµy®î®±mNµ²ºl®± w®±S®Ì©± š®w®Ýu®Üw¯Sµ° Cu®Ûw®±. y®ºy® N®²Tu¯S® H¡®S®Š®±ïSµ œ®›œ®±©±å qµ²°‹›u®ºq¯‰±q®±. Š®w®Ý k°ï‰±ºu® A®ªåSµ …ºu®w®±. œ®Š®N®©± …gµÔ‡®± Š®w®Ý DS® Š¯cN®±î®¾¯Š®w®TŠ®±î®w®± ! œµ²š® …gµÔ u®‹›u®w®±. O±ªå N®o«N®±ºl®©, „µŠ®¡®ªå EºS®±Š®, q®Œµ‡®±ªå N®Œ¯…rÙw® N®±Œ¯ï ! q®î®±â î®±S®w®w®±Ý N®ºl®± dwµ°ºu®äå„®xSµ Aw®ºu®q®±º† …ºvq®±. œ¯Sµ° „¯Y îµ±°ŒµrÙ î®±±u¯Ûmu®w®±. q®w®Ý qµ²lµ‡®± îµ±°Œµ N®²‹›Nµ²ºl®w®±. Aw®ºq®Š® Š®X®‡®±ãw® qµ²lµ‡®±îµ±°©² N®²‹›u®w®±. dwµ°ºu®äå„®xSµ Bw®ºu¯ý®±ä œ®x‰±q®±. Š¯X®‡®±ãxSµ Šµ²°î®¾¯ºX®w®î®‰±q®±.

``DS® œµ°¡µ²° î®±S® w®î®±â Š®w®w®w®±Ý CŒµå° †l®±î®¼uµ²° As®î¯ N®Šµu®± Nµ²ºl®± œµ²°S®±î®¼uµ²° „µ¡µ‡®±±î® N¯©u®ªå î®±N®Ê¢Sµ œ¯©± q®±y®Þ K¡µë Bœ¯Š® Aq¯ãî®ý®ãN®. w®î®±âªå Dî®±S®± N®±mu®±uµºu®Šµ Huµœ¯Œµ°'' Hºu®± dwµ°ºu®ä å„® N®º…x š®²›u®w®±.

``Š¯X®‡®±ã. xw®Ý q®î®±âw®w®±Ý Du®©± …ºN¯y®¼Š®NµÊ N®¢š®±îµî®¼. w¯î¯T w¯î®¼ N®Šµu®±Nµ²ºl®± œµ²°S®± Hw®±Ýî® q®w®N® x°î¯Š®² Š®w®Ýw® q®ºgµSµ …Š®N®²l®u®±. Lu®± Au®«º…u®« BS®Œµ° N®²l®u®±'' Hºu®± u®©åy® AvÃN¯Š®î®p‰±ºu® œµ°¢u¯S® Š¯X®‡®±ãxSµ AºS®‡®±ãŒµå° BS®š® N®ºl®Ç®±Ô Bw®ºu®î¯‰±q®±.

`` š¯æï±, ‡®¾¯î® S®¢Sµ‡®±ªå  B w®w®Ý q¯‰±Sµ …¡µ° qµ²m›uµwµ²° Iwµ²°.

w®w®Ý S®äœ®X¯Š® r°‹u®ºqµ N¯o±î®¼u®±. Š®w®Ý Cw®±Ý q®î®±â î®±S®±îµ° š¯æï±!'' Hºu®± dwµ°ºu®äå„® Š®w®Ýw®w®±Ý HrÙ u®©åy®w® Nµ¶Sµ Nµ²hÔw®±. u®©åy® š®ºqµ²°Ç®î¯T Š®w®Ýw®w®±Ý y®N®Êu®ªå N®²‹›Nµ²ºl®± ŸTÌu®w®±. q¯‡®±ÌŠ®±¢Sµ A® î®±S®± C® î®±S®± Hº… „µ°u®ïŠ®±q®Ùuµ‡µ± ?

``dwµ°ºu®äå„®, D sµ¶ª‡®±w®±Ý qµSµu®±Nµ²ºl®± œµ²°T'' Hºu®± u®©åy® „µ²S®šµ œ®oî®w®±Ý dwµ°ºu®äå„®xSµ Nµ²l®©± œµ²°u®w®±.

``š¯æï±, w®w®Sµ q®ï±âºu® œ®o „¯O Iw®² C©åå. w®w®Ý î®±S®w® c¯Û‹‡®±wµÝ©å q¯î®¼ œµ²rÙŠ®±ï‹. q®ï±âºu® w®î®±â ý®NµÊ°wµ O°r« …ºu® œ¯Sµ B‰±q®± ! …l®î®w® S®±m›ªSµ …ºS¯Š®u® N®¡®š®îµ°‹›Š®±ï‹ ! w®w®Sµ œ®o „µ°m š¯æï± '' Hºu®± dwµ°ºu®äå„® uµ¶w®ãw¯T w®±mu®w®±.

dwµ°ºu®äå„®, î®±ºräS®¡® Bþ°î¯«u®î®w®±Ý xŠ¯N®‹š®„¯Š®u®±, qµSµu®± Nµ²¢ë'' Hºu®± y®ºy® …©î®ºq® ¯mu® îµ±°Œµ dwµ°ºu®äå„® Š¯X®‡®±ãw® î®±±Q wµ²°mu®w®±. Š¯X®‡®±ã Èsµ¶ª‡®±w®±Ý „®OÙ‰±ºu® ›æ°N®‹›u®w®±.

``š¯æï±, w®ïw®±Ý …Š®±îµî®¼. q®î®±Sµ w®î®±â ý®îµ° YŠ®G±p‡®¾¯TŠ®±î®¼u®± !'' Hºu®± dwµ°ºu®äå„® N®³q®cÓqµ‡®± „¯Š®vºu® „¯Tu®w®±.

``K¡µë vw® wµ²°mNµ²ºl®± Š®w®Ýw®w®±Ý …ºN¯y®¼Š®NµÊ N®¢š®±îµî®¼, †h±Ô…Š®©± w®w®Ýî®±S®, šµ²šµ‡®±Š®² œµ²°T…Š®±î®Š®±'' Hºu®± œµ°¢ ``Š®w®Ý K¡®Sµ œµ²°T xî®±â q®ºuµ F‹Sµ œµ²Š®iŠ®±î®¼u®w®±Ý AN®ÊxSµ œµ°¡®±'' Hºu®± u®©åy® r¢›u®w®±.

Š®w®Ý K¡®Sµ œµ²°T š®±vÜ î®±±iÔ›u®w®±. ``ArÙ, Iw¯u®Š®² „¯ºmå š¯î®¾¯w®± N®iÔNµ²l®± q¯‰±'' Hºu®± y®u®â„µà šµ²šµSµ œµ°¢u®¡®±. BNµ ES¯äoNµÊ œµ²°u¯S® Š®w®Ýw®² Ÿº„¯ª›u®w®±. Kºu®± uµ²l®Ö …±iÔ‡®±ªå y®u¯s®«S®¡®w®±Ý q®±º…q®Ù Kºu®± sµ¶ª‡®±w®²Ý Au®Š®ªå ArÙî®±„µà C¢†g¯ÔS® ``AN®Ê, sµ¶ª Iw®NµÊ ?'' Š®w®Ý N®±q®²œ®©vºu® Nµ°¢u®w®±. sµ¶ª‡®± q®±º… œ®oïuµ î®±S®±. ‡®¾¯‹S®² œµ°¡®„µ°l®. xî®±â q¯‰±Sµ CŠ®ª Hºu®± CiÔŠ®±îµw®±. …±iÔ bµ²°y¯w®îµºu®± xî®±â AoØxS®² q®ºuµS®² î®±Šµ‡®±ªå r¢š®±'' Hºu®± œµ°¢ …±iÔ‡®±w®±Ý q¯wµ° Nµ¶‡®¾¯Šµ œµ²ªu®± Š®w®Ýw® Nµ¶Sµ Nµ²hÔ¡®±. Š®w®Ý Au®w®±Ý qµSµu®±Nµ²ºl®± …ºu®± q®w®Ý q®ºuµ‡®± Nµ¶Tq®±Ù š®±î®±âwµ xºq®±Nµ²ºl®w®±.

``w®î®±âw®±Ý q®±š®± š¯S®± N®¡®±Ÿš®±î®ºqµ bµ²qµ‡®±ªå „¯ î®±S®±'' Hºu®± dwµ°ºu®äå„® Š®w®Ýw®w®²Ý N®Šµu®±Nµ²ºl®± H©å‹S®² w®î®±š®Ê‹› œµ²Šµhw®±. B îµ°¡µSµ y®u®â„µà œµ²Š®Sµ …ºu®± ``Iw®² Yºrš®„µ°m AoØ, xî®±â î®±S®±î®w®±Ý ïu®ãq®w®w¯ÝT ¯m xî®±âÉ î®±wµSµ° N®¡®±Ÿ›Nµ²l®±îµî®¼'' Hºu®± š®î®¾¯u¯w®u® ¯q®w®±Ý œµ°¢u®¡®±.

``î®±N®Ê¡®± ïu¯æq®Š¯u® îµ±°Œµ ‡®¾¯Š® Nµ¶S®² ›S®±î®¼v©å q¯‰± ! q®î®±â šµ²šµ‡®±Š®± u¯w®Yºq¯î®±pS®¡®± !q¯î®¼ š®º‡®±N®ð X®²l¯î®±pS®¡®± ! q®î®±âºs® ®± î®±±iÔuµÛ©å Yw®Ýî¯S®±î®¼u®± !''Hºu®± dwµ°ºu®äå„® A®wµÝ©å Nµ²ºl¯m †°¡µ²Êºl®w®±.Š®w®Ý u¯‹‡®±ªå,

``Ay¯Þd, …±iÔ bµ²°y¯w®. HŒ¯åu®Š®² Ch±Ô î®±Šµr°Š® ! Bn¯Ød, …±iÔ š®u¯ xw®Ý …¢‡µ±° CŠ®ª. Ay¯Þd î®±Šµq®Š®² î®±Šµ‡®±…œ®±u®±'' Hºu®± HX®Ï‹›u®w®±.

``‡®¾¯Š®± q®î®±â …±iÔNµ²h±Ôu®±ÛÉ?'' dwµ°ºu®äå„® AN®ÊŠµ‰±ºu® Nµ°¢u®w®±.

`` uµ²l®ÖN®Ê N®‹u® y®u¯s®«S®¡®w®±Ý Cu®Š® q®±º… œ¯OŠ®±î®Š®±. bµ²qµSµ Iwµ²° sµ¶ª œ¯Ou®Š®± ! bµ²°y¯w® Aºq® œµ°¢ Aw®ºq®Š® Nµ²l®±Hºu®± w®wµ²Ýl®wµ œµ°¢u®Š®± Ay¯Þbµ.''

`î®±wµ‡®± q®±º… u¯Š¯¢S®¡µ° ! ¯î® N®©Þ£®. AqµÙ N¯î®±uµ°w®± ! šµ²šµ‡®±Š®± Yºq¯î®±pS®¡®± ! Aî®±³q®u® î®±¡µSµ ›OʆuµÛ. D œ¯¡®± îµ±¶Sµ q¯N®vŠ®Œµºu®± w¯îµÇ®Ô° HX®ÏŠ®î¯T Nµ²lµŸmu®Š®² HŒµ²å° œ®x q®²Š®vŠ®±î®¼uµ° !'' Hºu®± Sµ²oTNµ²ºl®± ``w¯S®uµ°î®Š®w®±Ý wµ²l®Œµ° C©åå'' Hºu®± Nµ²Š®Tu¯S® ``A®± Nµ¶Sµ ›S®±î®¼uµ° N®Ç®Ô Ay¯Þd . …ºu®Š®² A¯‰±q®± A® Nµ²°nµ‡®±‰±q®±. A®² K¡µë‡®±î®Šµ° Ay¯Þd'' Hºu®± Š®w®Ý ŸTÌxºu® w®±mu®w®±.

``N¯î®±uµ°w®±ïw® î®±‹‡®±² N¯î®±uµ°w®±îµ° CŠ®„µ°N®±. N®©Þ£®u® †°c w®hÔŠµ N®©Þq®Š®±î®©åuµ „µ°Šµ …ºv°qµ ? Š®w®Ý ,x°w®± q®±º…HX®Ï‹Nµ‰±ºvŠ® „µ°N®±.uµ²l®Ö® š®œ®î¯š® q®±º… N®Ç®Ô. Kªu®Šµ ®, î®±±¢u®Šµ ý¯y® ! bµ²°Nµ. Cw®±Ý Ÿºu®NµÊ œµ²°S®± î®±S®±. Š¯X®‡®±ã Cî®w®w®±Ý HrÙNµ²ºl®± œµ²°T î®±wµ‡®±î®ŠµS®² †h±Ô „¯. w¯w®± CŒµå° xºrŠ®±îµw®±''Hºu®± Š®w®Ýw®w®±Ý N®¢› Nµ²hÔw®±. î®±N®Ê¡®± œµ²°u® vN®ÊwµÝ° wµ²°l®q®Ù ``‡®¾¯î® N¯©NµÊ Iw®± ‡µ²°S®îµ½°. …¡µ šµiÔ‡®¾¯S®„µ°N¯Tu®Û Š®w®Ý Š¯b¯š¯Úw®u® ïu¯ãq®Š® w®l®±îµ Š®w®Ýî¯T îµ±Šµ‡®±…œ®±uµ²°  Iwµ²°'' Hºu®± dwµ°ºu®äå„® ïvÇ®± Nµ¶î¯l®î®w®±Ý As®«î®¾¯mNµ²¡®ëŒ¯Š®uµ „µŠ®S¯u®w®±.

…ºN¯y®¼Š®u® S®±Š®±N®±©u®ªå  š®l®S®Š®îµ½° š®l®S®Š®. š®œ®š¯äŠ®± cw® ïu¯ãt«S®¢Sµ ArÙî®±„µà î®±q®±Ù S®±ºl®î®±„µà‡®±Š®± šµ²S®š¯u® Mq®o ¯m›u®Š®±; Adq®šµ°w®X¯‡®±«‹Sµ „®OÙ‰±ºu® Bœ¯Š®u¯w®ïq®ÙŠ® î®±œ¯î®±±x‡®± š¯î®¾¯‰±N® î®±±Tu® îµ±°Œµ ArÙî®±„Âµà‡®± …¡®S®îµ©å î®±±x‡®± u®ý®«w®NµÊ …ºu®± ……àŠ¯u® îµ±°Œµ²…àŠ®ºqµ î®±±xºu®NµÊ v› Bþ°î¯«u® y®lµu®Š®±. q¯Š¯S®ou® w®hÔw®l®±îµ Adq®šµ°w®X¯‡®±«Š®± X®ºu®ä†º…u®ºqµ Š¯Š¯d›u®Š®± ! …ºN¯y®¼Š®u® G±Ç¯ãý®äî®± N®w®Ýl®w¯mSµ° r©N®y¯ä‡®±î¯Tq®±Ù. w®²Š¯Š®± cw® š¯u®±S®¡®², B‰±«Nµ‡®±Š®², ïu¯æºš®Š®² D Bý®äî®±u®ªåu®ÛŠ®±. š®œ® š¯äŠ®± cw® ïu¯ãt«S®¡®± š®Š®š®ær‡®± N®³y¯N®g¯£®N¯ÊT œ®S®ªS®Š®¡®± q®y®îµš®S®±rÙu®ÛŠ®±. C® y¯u¯Š®ïºu®NµÊ Š¯Ç®óN®²h š¯î®«„¹ HŠ®T y®ärî®Ç®«î®½ Bý®äî®±u® vw®X®‹S¯T ©£¯ºq®Š® œµ²w®±Ý Nµ²h±Ô Bþ°î¯«u® y®lµu®± œµ²°S®±rÙu®Ûw®±. S®ºS®Š® ¯Š®›ºœ®w®² Cuµ° ‹°r Bý®äî®±u® Ÿq®Yºq®N®w¯Tu®Ûw®±. X¯î®±±ºl®Š¯‡®±w®ºq®² Adq®šµ°w®Š® y®hÔu® þÇ®ãw¯T œµ²°Tu®Ûw®±.

``A„µà , w®î®±â Bý®äî®±î®w®±Ý D vw® q¯î®¼ AŠ®î®±wµ ¯m †iÔŠ®±ï‹ !'' Hºu®± Adq®šµ°°w®Š®± ArÙî®±„µà‡®±w®±Ý N®±‹q®± y®äý®ºšµ ¯mu®Š®±.

``š¯æï±, q®î®±â y®u®u®²¢‡®± î®±±ºuµ w®î®±â ›‹š®ºy®u®îµ° !'' Hºu®± ArÙî®±„µà „®OÙ‡®±„®Š®u®ªå Adq®šµ°w®Š® y®u®î®w®±Ý î®±±iÔ Aªå‡®± u®²¡®w®±Ý qµSµu®±Nµ²ºl®± q®w®Ý î®±ºS®¡® š®²q®äN®²Ê q¯O› y®¼©Oq®¡¯u®¡®±. S®±ºl®±î®±„µàS®² î®±±x‡®± y¯u®u®²¢‡®± r©N® ru®±Ûu®w®±Ý ArÙî®±„µà î®±Šµ‡®±ª©å. DNµ‡®± „®OÙ‰±vŠ®± Aªåu®Û î®±±xr©N®Šµ©å N®Š®T œµ²°u®Š®±.

``A¯âd, q¯î®¼ w®î®±â w¯mw® Š®£¯î®±p ! Š¯Ç®óN®²h š¯î®¾¯äh‹Sµ œµ²‡®¾¬Nµ¶‡®¾¯T Bý®äî®±NµÊ œµ²xÝw® Š¯þ‡®±w®±Ý u¯w®î¯T Nµ²iÔŠ®±ï‹ ! S®ºS®Š®cxSµ š®‹ï±TŒ¯T u¯w®î®¾¯mŠ®±ï‹ !u¯w®Yºq¯î®±p‡µ±ºu®Šµ x°îµ° šµ¶ !''Hºu®± Adq®šµ°w®Š®± BNµ‡®± Adq®šµ°w®Š®± BNµ‡®±w®±Ý Nµ²ºl¯mu®Š®±.

``î®±œ¯Š¯b¬, w¯w®± Iw®² r¢‡®±u® œµo±Ø . D œ®oå w®î®±â ‡®±c¯w®Š®u®±. uµ²l®Ö î®±w®š®±é ¯m Cµ©å KzÞu®Û‹ºu® w¯w®² w®w®Ý q®ºT‡®±² q®ºu®Nµ²iÔŠ®±îµî®¼'' Hºu®± ArÙî®±„µà N®³q®cÓ¡¯T S®ºl®w® î®±±Q wµ²°mu®¡®±.

``š¯æï±°d, D œ®o w®î®±â î®±wµ‡®±u®©å. BNµ‡®± q¹Š®±î®±wµ‡®±u®±. q®î®±Sµ Sµ²rÙŠ®±î®ºqµ w¯îµ©å …l®î®Š®±'' Hºu®± w¯S®uµ°î® š®q¯ãºý®î®w®±Ý r¢›u®w®±.

``w¯w®± S®±ºl®± C…àŠ®² C® Nµ¶Ÿmu®ºuµ° w®î®±â ›ÚŠ® œ¯S®² X®Š®š®æq®±ÙS®¡µ©å C®uµ° A©uµ° š¯æï± ?'' Hºu®± ArÙî®±„µà q®N®«…u®Üî¯T î¯v›u®¡®±.

``y®ºy®uµ°î® C®± Bu®ý®« u®ºy®rS®¡®y®Þ !'' Hºu®± Adq®šµ°w®Š®± y®ºy®w® N®lµ u®³™Ô œ¯‰±›u®Š®±.

``D u®ºy®rS®¡®± Bu®ý®« Aǵ԰ A©å š¯æï±°d C®± š®Þý®«u® î®±pS®¡®± !'' Hºu®± y®ºy®, N®ï‡®± „¯ǵ‡®±Œµå°  Eq®ÙŠ®Nµ²hÔw®±.

``œµ²°S®ª q¯‰±, Š®w®Ý xî®±Sµ°w¯S®„µ°N®± ?'' Adq®šµ°w®Š®± ArÙî®±„µà‡®±w®±Ý Nµ°¢u®Š®±.

``w®î®±â î®±S®± š¯æï±'' Hºu®± BNµ Eq®ÙŠ®ïq®Ù¡®±.

``w®î®±Sµ î®±N®Ê¡¯S®±î®¼îµ½° C©åîµ½ Hºu®± Š®w®Ýw®w®±Ý u®q®±Ù qµSµu®±Nµ²ºmŠ®± ®± š¯æï± !'' Hºu®± w¯S®uµ°î® w®Sµ‡®±mu®w®± .

``œ¹uµ° q¯‰±?'' Hºu®± Adq®šµ°w®Š®± S®º†Ã°Š®î¯T BNµ‡®±w®±Ý wµ²°mu®Š®±. BNµ‡®± „¯î¯î®¢‡®±w®²Ý „®ïÇ®ãî®w®²Ý „µu®O wµ²°mu®Š®±.

``ASµ N®±ý¯©± š¯æï± ! '' ArÙî®±„µà w¯YNµ‰±ºu® î®±±u®±‹Nµ²ºl®¡®±.

``S®±ºl®±î®±„µà, Š®w®Ýw®w®±Ý u®q®±Ù qµSµu®±Nµ²ºmŠ®±î®¼u®± xcîµ° q¯‰± !'' Hºu®± y®äþÝ›u®Š®±.

`` œ¯Sµºuµ° Ch±ÔNµ²¢ë š¯æï±.'' BNµ î®±±N¯Ù‡®± œ¯mu®¡®±.

`` ArÙî®±„µà, xî®±Sµ cS®u¬ ïP¯ãq®î¯u® y®¼q®äŠ®q®Ý cxš®±î®¼u®±. B ïX¯Š® †h±Ô†m. DS® Š®w®Ýw®w®±Ý w¯î®¼ š¯nµ Ÿm‡®±„µ°N¯Tuµ. Aî®w®± î®±±ºuµ Iw¯S®„µ°Nµºu®± q¯î®¼ …‡®±š®±ï‹ ?'' Hºu®± î®±±Qã y®äýµÝSµ …ºu®Š®±.

``w®w®Sµ°w®± r¢‡®±±qµÙ° š¯æï± ? Aî®xSµ ‡®¾¯î®¼u®Š®ªå A†ÃŠ®±Y‰±uµ‡µ²° q¯îµ° y®‹°¤› xu®«‹š®„µ°N®±'' Hºu®± r¢› Kîµ±â w®S®uµ°î®w®w®²Ý S®±ºl®î®±„µà‡®±w®²Ý D¤›u®¡®±.

``w®î®±â î®±S®± N®ï‡®¾¯S®„µ°Nµºu®± AN®Êw® CÇ®Ô š¯æï±'' Hºu®± S®±ºl®±î®±„µà ŸTÌxºu® r¢›u®¡®±.

``Lœµ²° ! y®ºy® î®±œ¯N®ï‡®± Eq®ÙŠ®vÃN¯‹‡®¾¯S®„µ°Nµ°w®± ?'' Hºu®± A®± šµ²°dS®Sµ²ºl®Š®±.

``w®î®±â y®ºy® ¯î®w®‹S®² ®±š¯é‰±q®± š¯æï±. A® w®ºq®Š® N®w®Ýl® š¯Ÿq®ã …l®î¯S®„¯Š®u®©å ! w®î®±â Š®w®Ýw®w®±Ý N®ï X®N®äî®r«‡®¾¯S®±î®ºqµ Bþ°î¯«u® ¯m š¯æï±'' Hºu®± ArÙî®±„µà q®w®Ý A†Ã°yµé‡®±w®±Ý r¢›u®¡®±. î®±œ¯î®±±x, Š®w®Ýw® î®±±Qî®w®±Ý wµ²°mu®Š®±. q®²S®±î®ºqµ ¯m w®š®±w®NµÊŠ®± ! Aî®w®w®±Ý N®Šµu®±Nµ²ºl®± œµ²°S®±î®ºqµ š®ºX¯©N®‹Sµ r¢›u®Š®±. Š®w®Ý A®w®±Ý Ÿº„¯ª›u®w®±.

``A„µà, xw®Ý N®ºu® N®ïX®N®äî®r«‡®¾¯S®±î®w®± ! xþϺq®¡¯TŠ®±'' Hºu®± Adq®šµ°w¯X¯Š®ãŠ®± „®ïÇ®ã w®±mu®Š®±.

``A⇮±ã, Adq®q®šµ°w¯X¯Š®ã‹Sµ î¯N¬›v܉±uµ !A®± œµ°¢u®îµ±°Œµ î®±±T‰±q®± !'' Hºu®± y®ºy® S®º†Ã°Š®î¯T w®±mu®w®±.

``œ¹u®î®±â w®î®±Sµ H©å ›vÜS®¡®² Cîµ. …±vÜ î®¾¯q®ä q®±š® Fw® wµ²°m. y®ºy®N®ï‡®±² KºuµŠ®l®± rºS®¡®± w®w®Ý þǮ㊯Tu®ÛŠ®±.DS® î®±œ¯N®ï‡®¾¯T N®w®Ýl¯º„µ‡®± î®±ºS®¡®š®²q®äu® w®hÔw®l®±îµ O°ª›u® u®±äî®q¯Šµ‡®¾¯T N®ºSµ²¢ š®±rÙŠ®±î®Š®± ! w¯w®± ¯q®ä Cu®ÛŒµ° CuµÛ°wµ. x°w®± œ¯S®±S®±îµ, Ÿ°S¯S®±îµ Hºu®± ASµ œµ°¡®±î®¼u®Š®Œµå° w¯w®± N¯©N®¡µu®± †gµÔ. w¯w®± ¯q®ä B œµ²rÙS®² Ÿ°Sµ° D œµ²rÙS®² Ÿ°Sµ‡µ±'' Hºu®± Adq®šµ°w®Š®± w®Sµ‡®¾¯mu®Š®±.

``š¯æï±, y®ºy® ¯î®w®w®±Ý q®î®±â þÇ®ã Hºu®± KzÞNµ²ºmŠ®©å!'' Hºu®± ArÙî®±„µà w®S®±q®Ù Nµ°¢u®¡®±.

``œµ°S®² w®w®Ý þÇ®ã. DS® Œµ²°N®ïP¯ãq®Š¯T …ºvŠ®±î®Š®±. A® S®±Š®± Hºu®± œµ°¢Nµ²ºl®Šµ w®w®Sµ²ºu®± Nµ²°l®± …ºu®ºq®©åîµ° ?'' Hºu®± Adq® šµ°w®Š®± î®±±S®±¡®ÝN®ÊŠ®±.

``š¯æï± w¯w®± q®î®±â þÇ®ã. q®î®±â þÇ®ãwµ° CÇ®±Ô îµ±°©NµÊ …ºvŠ®±î¯S® q®î®±â š¯Úw®î®¾¯w® Nµ°¡®„µ°Nµ ? N®ïX®N®äî®r«S®¡®w®±Ý q¯î®¼ š®³™Ôš®±rÙŠ®±ï‹ !'' Hºu®± y®ºy®N®ï î®±±N®ÙN®ºj®w¯T Nµ²ºl¯mu®w®±.

Adq®šµ°w®w®Š®± „®î¯ãq®âŠ®± œµYÏu®Çµ²Ô EvÛ°y®w®Sµ²ºl®± „®S®î®u¯w®ºu®î®w®±Ý Aw®±„®±î®Š®±. ArÙî®±„µà‡®± …¡®S®vºu¯T A® Eq¯éœ® Cî®±âm›q®±. N¯î®±uµ°w®± qµ²Šµ†hÔºqµ Aºu®± u®¯«î®±³q®î®w®±Ý œ®‹›u®Š®± !

D î®±ŸSµ©åî®±S®Ì¡®u® u¯x‡®±w®S®äp¯m u¯w®Yº

q¯î®±p‡®±º wµ¡®¡µÙ î®lµuµ²y®Þîµ± š¯©±Ì î®±u®Nµ« î®±±w®Ý Yº

   q®î®±p N¯î®±uµ°w®± š®±Š®„®²Š®±œ®îµ±º†î®wµ°Nµ ¯mu®º

   q¯î®±Š®šµ²°u®á cl®ccºSµ ïî®°N®î®±uµªå …ºu®±uµ²° 

   y®¡®©rNµ N®©Þ©rNµ‡®±

   x¢› š®î®q¯éî®±Šµ°ºu®äuµ°w®±î® S®±oî®±º

   q®¡µv¡µ‡µ²¡¬ wµS®¡®±Ûu®± y®lµ

   î®¡® qµ¶©w® cw®x‡®±rÙî®±„µà‡®± u¯w®º 

   y®uµuµŠµu®t«cw®OÊ

   q®±Ùuµ u®w®ï±°‡®±u®±uµ Nµh±Ôuµºu®s®«î®±x°

   î®¼u®‹º q®Ýw®ÝǮԺ ‡®±

   w®Ýv°‡®±qµ° Hxy®¼u®rÙî®±„µà‡®± u¯w®º 

N®ª‡µ±wµ wµS®¡®Û¡¬ N®š®Š®î®Š®                 

S®ª‡µ±wµ S®±ou®ºN®N¯r« îµ²wµ‡µ²¡¬ î®±wµ‡µ²¡¬

îµ²Œµîµ½q®Ù qµ¶©cx‡®±

Nµ©uµ²¡¬ Š®ºdy®Š® ï±°šµîµ½q®ÙoغS®¡¬