16

X¯î®±±ºl®Š¯‡®± q®w®Ý q¯‰±‡®± „®S®î®u¬ î®±œ¯q¯æN¯º£µ‡®±w®±Ý Dlµ°‹š®©± ý®äî®o„µ©Sµ²¡®u® Cºu®äT‹ þQŠ®î®w®±Ý N®lµ› „¯œ®±…ª‡®± …³œ®w¬ î®±²r°«‡®±w®±Ý ¯m›u®w®±. D š®±vÛ †°š®±î® S¯¢‡®±©²å šµ°‹Nµ²ºl®± Bšµ°q®± Ÿî®¾¯X®©u® q®w®N® y®äš®‹›q®±. A†Ãw®î®š®î®±î®š®Š®oî¯u® „µ¡®±Ì¡®î®w®±Ý wµ²°l®©± ý¯äî®N®Š®± CŠ®±îµ š¯ªhÔºqµ œµ²Š®hŠ®±. D š®±vÛ‡®±w®±Ý Š®w®ÝN®ï ïc‡®±y®¼Š®N®²Ê î®±±iÔ›u®w®±. X¯î®±±ºl®Š¯‡®±w® Ay®Þnµîµ±°Šµ Š®w®ÝN®ï ArÙî®±„µà‡®±w®²Ý BNµ‡®± …ºu®±…¡®S®î®w®²Ý „®S®î®u¬ u®ý®«w®NµÊ Bœ¯æx›u®w®±. Aq®Ù S®ºS®Š® Š¯X®î®±©å. qµ¶©y®w®w®²Ý u®©åy®w®w®²Ý î®±©åy®w®w®²Ý y®äqµã°N®î¯T Bœ¯æx›u®Ûw®±. ArÙî®±„µà š®l®S®Š®Sµ²ºl®± œµ²Š®h± xºq®¡®±. ©N®±Êºm Š¯c¯qµ‡®±w®±Ý BNµ‡®± U®w®qµS®w®±oî¯T N®Šµu®±Nµ²ºl®± œµ²°S®©± Š®w®Ý ›u®Üw¯Sµ° …ºvu®Ûw®±.

ArÙî®±„µà „®S®î®u¬ u®ý®«w®î®¾¯l®±î®q®w®N® œ®o±Ø œ¯ªw®Œµå° CŠ®±î®¼u¯T î®äq®qµ²hÔ¡®±. DNµ‡®± …ºu®±…¡®S®îµ©å Cu®w®±Ý wµ²°m œµu®‹u®Š®±. ``ïc‡®± y®¼Š®îµªå ý®äî®o„µ¡®S®±¡®îµªå ? Ix©åu®Š®² A®Š®y®hÔŠµ HŠ®l®±î¯Š® „µ°N¯S®±î®¼u®± œµ²°T q®©±y®©±. u¯‹‡®±±u®ÛN®²Ê dw¯©‡®±S®¡®w®±Ý wµ²°m Nµ²ºl®± œµ²°S®±î®¼u¯u®Šµ Kºu®± rºS®¡¯u®Š®² „µ°N®±. AÇ®±Ô vw®î®½ Aw®Ý x°Š®± †h±Ô CŠ®Œ¯v°qµ ?î®äq®î®¾¯l®±î¯S®©² ý®N®ñw®±š¯Š® î®äq®î®¾¯l®„µ°N®±. s¯ uµ°œ®î®w®±Ý š®îµš®„¯Š®u®±'' Hºu®± y®u®â„µà šµ²šµSµ …±vÜ œµ°¢u®¡®±.

``AqµÙ, š®ºN®©Þ ¯mu¯Û‰±q®±. Ew®Ýq® N®±N®±Êgµ°ý®æŠ® („¯œ®±…ª) yµä°Š®nµ Nµ²iÔŠ®±î®w®±. …ºu®±u®wµÝ©å Ax„®±îµw®±'' Hºu®± ArÙî®±„µà y®h±Ô Ÿmu®¡®±.

``ArÙ, DXµSµ x°w®± X®ºm Ÿm‡®±±rÙŠ®±îµ. Ÿ‹‡®±Š®± „µ°l®îµºu® î®äq®î®w®±Ý x°w®± ¯l®©² „¯Š®u®± œ¯©±œ®o±Ø †h±Ô Nµ°î®© Šµ²iÔ x°Š®± HŠ®l®Š® î®äq®î®w¯Ýu®Š®² qµSµu®±Nµ²° q¯‰±'' Hºu®± A…àN®„µà Ÿq®î®X®w® œµ°¢u®¡®±.

``A¯âd, x°w®± Fh¯l®vu®ÛŠµ w¯w®² Fh¯l®±î®¼v©å'' Hºu®± ApØSµ Aq®±Ù N®Šµu®± œµ°¢Nµ²ºl®w®±.

``An¯Ød, w®w®Sµ uµ°î®Š®± œµ°¢Š®±î®w®y®Þ. Aî®w® Ay®Þnµ‡®±ºqµ wµ²°ºz ¯mŠ®±îµw®±. w®w®Ý BX®Š®nµSµ ‡®¾¯Š®² AmÖ¯l®„¯Š®u®±'' Hºu®± ArÙî®±„µà î®±S®w®w®±Ý š®î®¾¯u¯w® ¯mu®¡®±. Cw®±Ý œµ°¢ y®ä‡µ²°cw®ï©åu®± H©åŠ®² š®±î®±âw¯u®Š®±. y®ºy® N®ï‡®±w®²Ý yµ½w®Ý N®ï‡®±w®²Ý ArÙî®±„µà N®Šµ›Nµ²ºl®¡®±. q®î®±â Ÿºuµ œµ²Š®h± …Š®±î®î®‹Sµ©å u¯‹ QX®«w®±Ý q¯wµ° Nµ²l®±î®¼u¯T DNµ š¯‹u®¡®±. dw¯©‡®±S®¡®ªå …Šµ› ý®äî®o„µ¡®S®±¡®u® ‡®¾¯qµä‡®± ïÇ®‡®±î®w®±Ý y®äN®hy®m›u®¡®±.

ArÙî®±„µà‡®± Ÿºuµ w®Š®N®NµÊ œµ²°S®±î®¼u®N®²Ê cw® ›u®Üî¯Tq®±Ù. …l®…S®Ì‹ Sµ©å ArÙî®±„µà‡®±w®±Ý N®ºl®Šµ „µ©åî®w®±Ý N®ºl®Ç®±Ô š®ºqµ²°Ç®. BNµ‰±u®±Š®± N®º…x ï±mu®î®Šµ©å §°î®±ºq®Š¯u®Š®±. N®Ç®Ôî®w®±Ý œµ°¢Nµ²ºl®î®Šµ©å …u®±O œµ²°u®Š®±. Šµ²°TS®¡®w®±Ý N®ºl®Š®ºq®² q¯wµ° ý®±ý®²äǵ ¯m y®s®ãNµÊ Nµ²h±Ô MÇ®và Nµ²m› Šµ²°S® ‡®¾¯u® îµ±°Œµ rºS®¡¯w®±S®hÔŒµ œ¯©± q®±y®Þ œ®o±Ø Nµ²h±Ô Ey®X®‹š®±rÙu®Û¡®±. v°w®u®ªq®Š® b¯r N®±© Kºu®w®²Ý ïX¯‹š®uµ š®ºu®„µ²«°Yq®î¯T wµŠ®î¯S®±rÙu®Û¡®±. Cºs® Aw®Ýy®½nµ« î®±w®š¯Šµ ‡®¾¯qµäSµ N®Šµu¯S® ‡®¾¯Š®± q¯wµ xºq¯Š®± ? Nµ©î®Š®± ‡®¾¯räN®Š¯T bµ²qµS®²mu®Š®±. Nµ©î®Š®± y®‹X¯Š®N®Š¯T …ºu®± šµ°‹Nµ²ºl®Š®± ! N®©Þ£®u®m N®±¢q¯S® B¡¯u®Šµ°w®± AŠ®š¯u®Šµ°w®± ? Aî®±³q® œ®ºX®±î¯S® Nµ¶‡µ²mÖu®î®Šµ©å Aî®±Š® Š¯S®±î®ºqµ ArÙî®±„µà‡®± Bý®ä‡®±NµÊ …ºu®î®Šµ©å „®S®î®u¬ „®N®ÙŠ¯T …u®±O œµ²°u®Š®± !

ArÙî®±„µà‡®± ‡®¾¯q¯äš®ºU® vw®NµÊ œ®q®±Ùîµ±¶ª‡®±ºqµ y¯ä‡®¾¯o ¯l®±rÙq®±Ù. w®²Š¯Š®± HrÙw® …ºmS®¡®± š¯©±S®iÔ œµ²Š®iu®Û. î®±±u®±N®Š®w®²Ý, î®±N®Ê¡®w®²Ý, Šµ²°TS®¡®w®²Ý …ºm‡®±ªå N®²‹›, N®±mu® x°Š®± A©±S®u®ºqµ N®Šµuµ²‡®±ÛŠ®±. ArÙî®±„µà ,y®u®â„µà, A…àN®„µà œ¯S®± ApØS® Kºu®± Š®s®u®ªå y¯ä‡®¾¯o¯mu®Š®±. E¢u® …ºu®±î®S®«N®²Ê A®î®Š® ‡µ²°S®ãqµS®w®±S®±oî¯T Š®s®S®¢u®Û. ArÙî®±„µà Nµ°î®© œ¯©± œ®o±Ø CÇ®Ôwµ° Bœ¯Š®î¯T ›æ°N®‹›u®Š®² BNµ‡®± Eq¯éœ®NµÊ Hºu®² „®ºS®…Š®ª©å. ‡®¾¯räN®Š® N®Ç®Ôî®±±Q ïX¯‹› H©åŠ®w®²Ý q®w®Ý î®±N®Ê¡®±-î®±‹‡®±ºqµ wµ²°mNµ²ºl®± ArÙî®±„µà A®wµÝ©å q®²S®±‡®¾¯ãŒµ‡®±ªå Bmš®±î®ºqµ ‡®¾¯qµä ¯m›u®¡®± ! A©åŒµå° ›S®±î® dw¯©‡®±S®¡®ªå q®ºT ïý®äî®±±›Nµ²¡®±ërÙu®ÛŠ®±. q®ºTuµlµ‡®±Œµå©å B F‹w® cw® î®±Šµ‡®±u®ºqµ ArÙî®±„µà u¯w®u®«î®¾¯m î®±Š®±y¯ä‡®¾¯o ¯l®±rÙu®Û¡®±.

HŠ®l®±î¯Š® N®¡µ‰±q®±. ArÙî®±„µà‡®± uµ°œ®u®ªå xq¯äo N¯p›Nµ²ºmq®±. œ¯©± œ®pØw®©²å N®äî®±†h±Ô DNµ Hºu®² qµSµu®±Nµ²¢ërÙŠ®ª©å.œµ²q®±Ù †u®Û îµ±°Œµ Iw®w®²Ý rw®ÝrÙŠ®ª©å. vw®NµÊ HŠ®l®± „¯‹ ¯q®ä œ¯©± œ®o±Ø ï±q®î¯T šµ°ïš®±rÙu®Û¡®±. DNµ‡®± N®³ý®î¯u® uµ°œ®î®w®±Ý N®ºl®± H©åŠ®²S¯…‹Sµ²ºl®Š®±.

``A⇮±ã, x°w®± N®w®Ýl®w¯mw® N®n¬î®±p ! x°w®± …u®±Ou®Ç®²Ô w®î®±â w¯l®± …u®±N®î®¼u®± x°w®± N®³ý®î¯u®Šµ N®w®Ýl®w¯l®± N®³ý®î¯S®±î®¼u®±. N®w®Ýl® š®ºš®Êȳr N®³ý®î¯S®±î®¼u®±. Š¯™ó°‡®± î®ãOÙ‡®¾¯u® xw®Ý BŠµ²°S®ã Arî®±±Qãî¯u®±u®±. œ¯©±œ®oØw¯Ýu®Š®² q®±š®± œµX¯ÏT ›æ°N®‹š®„¯Š®uµ ?'' Hºu®± y®ºy® N®ï S¯…‹Sµ²ºl®± œµ°¢u®w®±.

``A¯âd ,xî®±âw®±Ý Ey®î¯š® šµ²Š®Tš®±î®¼u®NµÊ ‡®¾¯‹S®² CÇ®Ôï©å. î®äq® q®±º… N®ko±q®±. š®î®±î®š®Š®oNµÊ œµ²°S®±î¯S®Œ¯u®Š®² œ¯‡®¾¯TŠ® „µ°l®îµ ? Š¯S®uµæ°Ç®î®w®±Ý †h±Ô xª«Kq®Š¯u® q¯î®¼ Bœ¯Š®î®w®±Ý q®ãdš®±î® Bî®ý®ãN®qµ‡µ±° C©å. y®ºy®î®±œ¯N®ïS®¡®± œµ°¢u®ºqµ š®æ©Þ œµYÏSµ q¯î®¼ ›æ°N®‹š®„µ°N®±. î®±Š®u® „µ°Š®± KoTu®Šµ î®±Š®îµ©å KoTu®ºqµ‡µ±° !'' Hºu®± Š®w®Ý Yºq¯N¯äºq®w¯T w®±mu®w®±.

``¯î®, q¯î®¼ œ¯S®± Š®w®Ý C…àŠ®² Š®š®d°ïS®¡®± ! q®î®±âºs®î®Š®² w®w®Ý î®äq®NµÊ Aºq®Š¯‡®± Kl®±ÖrÙŠ®±î®¼u®± š®‹‡µ±° ? D î®±pØw® S®²mSµ q¯ï…àŠ®² ïy®‹°q® „µŒµN®h±ÔrÙï‹ !w¯w®± š®q®ÙŠµ Œµ²°N® î®±±¡®±S®±î®¼uµ ? w®w®Ý Nµ²°¢‰±ºu® „µ¡®N®±, w®w®Ý Nµ²¢ë‰±ºu® Al®±Sµ Hºu®± cº…u® î®±±u®±O œµ°¢u®ºqµ w®xݺu®Œµ° H©å BS®±rÙŠ®±î®¼uµºu®± q¯ï…àŠ®² œµ°¡®±rÙŠ®±ï‹ !'' Hºu®± ArÙî®±„µà A® ¯rSµ A©£®Èã¯l®±î®¡®±.

``yµ½w®Ý š¯æï±°d ,q¯î¯u®Š®² ArÙî®±„µà Kºu®± ¯q®± œµ°¡®„¯Š®uµ ? AŸºš¯î®³£® KoS®±î®¼u®w®±Ý ‡®¾¯Š®± q¯wµ wµ²°l®©± š¯u®ã ! î®±²r«îµq®Ù N®w®Ýl¯º„µ œµ²gµÔT©åuµ w®îµ‡®±„µ°Nµ ?'' Hºu®± y®ºy®, yµ½w®Ýw®w®±Ý î®±Šµ œµ²N®Êw®±.

``y®ºy®, w¯î®¼ N®ÙŠ®±. ‡®¾¯Š® „¯î®u®ªå ‡®¾¯î® ý®OÙ‡µ²° N®ºl®î®Š¯Š®± ?'' Hºu®± yµ½w®ÝN®ï w®±mu®w®±.

``š¯æï±, š®ºš¯Š®N¯ÊT HÇ®±Ô „Â®î® HrÙŠ®…S®±u®± ?ïý®‡®± š®±QN¯ÊT w¯w®± Aw®ºq®N¯©vºu® Aw®ºq® „Â®î® HrÙ Aºl®Œµuµw®±. Š¯S®uµæ°Ç®N¯ÊT AS®pq® „®î®S®¡µrÙ qµ²¡®Œ¯mŠ®±îµw®±. uµ°î®‹S¯T Kºu®± „Â®î® ï±°š®Œ¯S®Œµºu®± Bþ›u®Šµ Hǵ²Ôºu®± ïU®ÝS®¡®y®Þ !'' Hºu®± ArÙî®±„µà „µ°š®Š®Sµ²ºl®± w®±mu®¡®±.

`A„µà, x°w®± N®ºS®l®„µ°l®±. Hºs® y®äš®ºS® …ºu®Š®² î®äq®„®ºS® Nµ²¡®ë„µ°l®. Œµ²°N®u® N®nµÌ w¯w®² x°w®± C…àŠ®² œ®±X®ÏŠµ ! w®ï±â…à‹S®² y®Š®î®¾¯q®âw® œ®±X®±Ï !'' Hºu®± yµ½w®ÝN®ï BNµ‡®± BX®Š®nµSµ yµ½ä°q¯éœ® Nµ²hÔw®±.

y®ä‡®¾¯o œµ²Š®h Kºu®± rºS®¢Sµ ‡®¾¯räN®Š®± CŠ®šµ°îµ S¯äî®±NµÊ …ºu®±q®ªzu®Š®±. Š¯rä AŒµå° q®ºTu®ÛŠ®±. „µ¢SµÌ š¯Ýw® š®ºu¯ãu®wµ r°‹› Nµ²ºl®Š®± ©U®± Ey®œ¯Š®î®w®±Ý ›æ°N®‹›u®Š®±. ArÙî®±„µà Hºvw®ºqµ r°‹› Nµ²ºl®Š®± ©U®± Ey®œ¯Š®î®w®±Ý ›æ°N®‹›u®Š®±. ArÙî®±„µà Hºvw®ºqµ ï±q®î¯Sµ° œ¯©±œ®o±Ø ›æ°N®‹›u®¡®±. ›vÜ œ®rÙŠ®î¯u® ‡µ²°T‡®±ºqµ Eq¯éœ® vºu® œµ²Š®h¡®±. y®är£®ou®©²å uµ°î®Š®± N¯o±î®¼uµ°wµ²° Hºu®± viÔ‡®±w®±Ý ý®äî®o„µ¡®Sµ²¡®u® N®lµ œ®‹š®±î®¡®±. AŠµX®o š¯Tu®îµ±°Œµ BNµSµ y®Š®î®¾¯q®âw® u®ý®«w®î¯‰±q®± ! œ®š®±S®²›w®ºqµ „¯œ®±…ª î®±²r°« u®²Š®vºu®Œµ° D ‡®¾¯räN®Š®w®±Ý N®ºl®± î®±±S®±¡®ÝN®Êw®±. î®±ºu®œ¯š®î®w®±Ý †°‹ š¯æS®rš®±rÙŠ®±î®ºqµ ‡®¾¯räN®‹Sµ „¯š®î¯‰±q®±. š®œ®š¯äŠ®± cw® Cu®Û B S®±ºy®¼ BN¯ý® †‹‡®±±î®ºqµ c‡®±Uµ²°Ç® ¯mq®± ! £®o£®oN®²Ê „¯œ®±…ª ASµ š®ÞÇ®Ôî¯S®±q®Ù Sµ²°X®‹›u®w®±.

u¯‹‡®± CNµÊ©u®©²å …q®Ùu® S®uµÛS®¡®±. Œ®›Š®± Š®q®ÝS®º…¢ œ¯›u®ºs® îµ²°œ®N® u®³ý®ã ! A©åŒµå° S®±ºy¯T œ¯Š¯l®±î® „µ¡®æOÊS®¡®± ! Eu®ÛN®²Ê Kºu¯u®îµ±°Œµ²ºu®Š®ºqµ cŒ¯ý®‡®±S®¡®±. cŒ¯ý®‡®±u® Eu®ÛS®©u®©²å †‹u® q¯î®Šµ ! y®Š®î®¾¯âq®w® š¯xÝu®㠜®rÙŠ®î¯S®±rÙŠ®±î®¼u®w®±Ý D Š®š®u®³ý®ãS®¡®± wµw®y®¼î®¾¯l®±î®ºrq®±Ù. …䜯âw®ºu®NµÊ Š®š¯w®ºu®u® B®o N®iÔu®ºqµ ý®äî®o „µ¡®±S®±¡®N®²Ê CŠ®šµ°îµ S¯äî®±N®²Ê w®l®±î®o y®äN®³r š¹ºu®‡®±« H©åŠ®w®²Ý î®±Š®±¡®±Sµ²¢›q®±. y®ºy®N®ï î®±‹u®±º†‡®¾¯T q¯î®Šµ‡®± š®±q®Ù ¯w®›N®î¯T œ¯Š¯mu®w®±. „µ¡®æOÊS®¡®w®±Ý wµ²°l®±q®Ù q¯w®² „µ¡¬î®Oʇ®¾¯T œ¯‹ Cºu®ä T‹‡®±w®±Ý N®ºl®ºqµ Šµ²°î®¾¯ºX®w®Sµ²ºl®w®± ! ArÙî®±„µàSµ „®S®î®u¬ „®OÙ HŒµå©²å w¯w¯Š®²y® q¯ª dš®±rÙŠ®±î®ºqµ Ax„®î®NµÊ …ºvq®±. uµ°œ®N®³ý®î¯Tu®ÛŠ®² BNµ‡®± Aºq®Š®ºS® Sµ©±ïxºu® q®±º† q®±¡®±N¯mq®± !

Š®w®Ý N®ï î®±ºYq®î¯Sµ° œµ²°T X¯î®±±ºl®Š¯‡®±xSµ š®±vÛ î®±±iÔ›u®w®±. X¯î®±±ºl®Š¯‡®± q®w®Ý y®‹î¯Š®î®wµÝ©å N®iÔNµ²ºl®± D ‡®¾¯räN®Š®w®±Ý CvŠ®±Sµ²¡®ë©± ý®äî®o„µ¡®±S®±¡®u® FŠ®± î®±±ºuµ N¯vu®Ûw®±. y®ºy® N®ï‡®±w®²Ý, u®©åy®w®w®²Ý, î®±©åy®w®w®²Ý S¹Š®î®vºu® š¯æS®r›u®w®±. yµ½w®ÝN®ïSµ š¯Ç¯ÔºS®îµŠ®T y¯u®u®²¢‡®±w®±Ý N®pØSµ²rÙNµ²ºl®w®±. Aq®Ù N¯¡®Œ¯uµ°ï î®±Ÿ¡µ‡®±Š®wµÝ©å w®S®±î®±±Qvºu® š¯æS®r›u®¡®±. N®³ý®î¯u® ArÙî®±„µà‡®±w®±Ý N®ºl®± X®Oq®¡¯u®¡®±. ``ArÙ ,INµ î®±S®± Ÿ°S¯TŠ®±îµ ?Iw¯u®Š®² BŠµ²°S®ã Xµw¯ÝTŠ®ª©åîµ ? w®w®Ýy®Þw®w®±Ý Kîµ±â wµ²°m†l®± Aî®±³q® Eºl®ºqµ FvNµ²¡®±ëîµ !'' Hºu®± BNµ‡®± îµ±¶u®l®ï N®Š®±nµqµ²°‹u®¡®±. ArÙî®±„µà N¯¡®Œ¯uµ°ï‡®± N¯ªSµ †u®±Û `AqµÙ, š®î®±î®š®Š®oî®w®±Ý N®Šµu®± q®ºvŠ®±ï‹ !xî®±Sµ w®î®±â w¯lµ©å YŠ®G±p‡®¾¯TŠ®„µ°N®±. w®î®±âºs®î®Š®± š¯ïŠ® cw®ïŠ®±î®¼u®² Kºuµ xw®Ýºs®î®¡®± ……ࢊ®±î®¼u®² Kºuµ'' Hºu®± ArÙî®±„µà BNµ‡®±w®±Ý Nµ²ºl¯mu®¡®±.

``ArÙ, x°wµªå w¯wµªå ? N®w®Ýl®w¯lµ©å x°wµ° BT cºS®î®± N®©Þ©qµ‡®¾¯T Š¯Š¯dš®±rÙŠ®±îµ ! xw®Ý î®±œ®q¬N¯«S®¡®wµÝ©å w¯w®² Nµ°¢Š®±îµw®±. u®® bµ¶u®®S®¡® w®²Š®± y®är¯m›u® y®¼n¯ãq®âTrÙ x°w®± ! š¯ïŠ®uµ¶w®²Š®± …ºS¯Š®u® †º…S®¡®w®±Ý ¯m› u¯w®Nµ²hÔ „®î¯ãq®â¡®±. x°w®± Nµ²hÔ …ºS¯Š®î®wµÝ©å Š¯þ œ¯Ou®ÛŠµ Cºs® î®±²r°«‡®±wµÝ° î®±l®…œ®±u®Tq®Ù©å ! Hºu®± N¯¡¯uµ°ï ArÙî®±„µà‡®±w®±Ý Nµ²ºl¯mu®¡®±.

``A¯âd, q¯î®¼ Kºu®± î®±œ¯ y®î®«q®! ArÙî®±„µà N®Š®±n¯q®Š®ºS®S®¢ºu® ›ºS®Š®Sµ²ºl® Kºu®± î®±œ¯š¯S®Š® !'' Hºu®± y®ºy® N®ï î®±Ÿ¡¯Š®q®ÝS®¢…àŠ®w®²Ý N¯î®ãu® „¯ǵ‡®±Œµå° Nµ²ºl¯mu®w®±.

``w®ï±â…àŠ®ªå ……àŠ®± y®î®«q®, Cwµ²Ý…àŠ®± î®±œ¯š¯S®Š®î¯u®Šµ q¯î®¼ BN¯ý®îµ°wµ²° !'' Hºu®± N¯¡®Œ¯uµ°ï î®±±S®±¡®ÝN®Ê¡®±.

``AŠµ! AŠµ ! ي®î®u®±u®w®²Ý Hq®ÙŠ®î¯u®±u®w®²Ý, B¡®î¯u®±u®w®²Ý q¯î®¼ î®±²î®Šµ° AN®äï±›Nµ²ºl®±†hÔŠµ w®w®ÝS®r ?'' Hºu®± Š®w®Ý S®ºh± N®¡µu®± Nµ²ºl¯î®w®ºqµ Bmu®w®±.

``œµu®Š®„µ°l® Š®w®Ý, x°w®± N®ï ¯q®«ºl®w®‡®±ã !'' Hºu®± y®ºy® N®ï Aî®w® „µw®Ý X®y®Þ‹›u®w®±.

``š®u®ã …u®±Ouµ. BS®š®u® q®±º… Kl¯l®…œ®±u®±. w®w®Ý OŠ®oŠ¯d‰±ºu® š¯S®Š®u® x°Š®w®±Ý „µ°N¯u¯Sµ©å „¯X®…œ®±u®± !'' Hºu®± Š®w®Ý N®ï w®Sµ‡®¾¯mu®w®±.

H©åŠ®² Sµ²î®±âh u®ý®«w®NµÊ œµ²Š®h± xºq®Š®±. xq¯äoSµ²ºmu®Û ArÙî®±„µ‡®±w®±Ý qµ²iÔ©ªå N®¢›Nµ²l®±î®¼u¯T N¯¡®Œ¯uµ°ï r¢›u®¡®±.

``AqµÙ ,w®w®Ý îµ±°Œµ q®î®±Sµ q®±… î®±Š®±N® !qµ²iÔ©ªå œµ²°S®©± w®wµ°w®± î®±S®±îµ° ?'' ArÙî®±„µà Kl®º…l®ª©åÉ.

``î®±S®± ,xw®Ý uµ°œ® N®³ý®î¯Tuµ‡®±î®±â. DS® œ®hî®±l®„¯Š®u®±. w®w®Ýy®Þw® u®ý®«w®î®¾¯l®±î®¼u®± î®±±Qãîµ° œµ²Š®q®± œµ°Sµ œµ²°u®Šµ°w®±. œ®š®±S®²š®±S®¡®w®²Ý, î®±±u®±N®Š®w®²Ý, Šµ²°TS®¡®w®²Ý œ®rÙ‡µ± q®w®ÝªåSµ …Š®„µ°Nµºu®± Sµ²î®±âh š¯æï± x…«ºu®y®m›©åå. w®î®±Sµ š®‹N®ºl®ºqµ AªåSµ œµ²°u®Š¯‰±q®±. œµ²°u®î®wµÝ©å î®±u®œ¯š®„µ°‹ w®w®Ý š¯æï± î®±±S®ÜSµ²¢›†l®±î®w®± ! w¯«î®¼ î®±©T Aî®w®w®±Ý Nµ²ºl®mu®Šµ Sµ²î®±âhš¯æï± N®±¢q®± Nµ°¡®±î®w®±. w¯î®¼ N®²¢q®± Nµ²ºl¯mu¯S® Aî®w®± xºq®± Bªš®±î®w®±. w¯î®¼ xºq®± œ¯mu¯S® Aî®w®± w®ªu®± OïSµ²l®w®± ! w¯î®½ w®ªu®± œ¯mu®Šµ Aî®w®± q®Ýw® š¯î®¾¯äcãî®wµÝ©å w®î®±Sµ Nµ²h±Ô†l®±î®w®± !ArÙ ,x°w®± w®w®Ý î®±wµSµ î®±ºvŠ®±îµ. CŒ¯åu®Š®² w®î®±â N®h±Ôy¯mSµ KzÞ w®lµ‡®±„µ°N®±. x°w®± qµ²iÔ©Œµå° œµ²°S®„µ°N®±'' Hºu®± N¯¡®Œ¯uµ°ï œ®hŸmu®¡®±.

``AqµÙ , D ïX¯Š®u®ªå w®w®±Ýw®±Ý …ºvÚ®„µ°m. xï±q®Ù¯q®äNµÊw¯w®± N¯©±S®¡®w¯Ým›u®Š®² Sµ²î®±âhš¯æï± w®w®Ýw®±Ý HrÙNµ²¡®ëvŠ®w®±. Aºs® w®w®Ýy®Þw®w®±Ý N¯o©± …l®cw® œµ²Š®±î® qµ²iÔ©ªå N®²Š®Œµ ? B w®w®Ý š¯æﱇ®± w¯î®±š®ºO°q®«wµ ¯l®±q®Ù œ®rÙœµ²°S®Œ¯Šµwµ ?'' Hºu®± ArÙî®±„µà X®ºm Ÿmu®¡®±.

``ArÙ. xw®Sµ°w®± …±vÜ Cuµ‡µ²° C©åîµ½° ? Aw®Ý x°Š®±†h±Ô q¯Š¯T œµ²°TŠ®±îµ ! x°w®± œ®q®±Ùu¯u®Šµ Qºmq® uµ°î®Š® q®w®N® î®±±h±Ôî® w®º†Nµ‰±©å. š®±î®±âwµ qµ²iÔ©ªå N®±¢q®±Nµ²°'' Hºu®± A…àN®„µà ›l®±N¯u®¡®±.

``A¯âd, N®yµÞ‡®± N®sµ‡®±w®±Ý q¯î®¼ î®±Šµq®ºqµCuµ. î®±œ¯ï°Š®y®ä„®±ïw® š®î®±î®š®Š®o wµ²°l®±î® Bšµ‡®¾¯T Kºu®± N®yµÞ „¯‡®±ªå Nµ²°Œµ œ®²î®w®±Ý N®YÏNµ²ºl®± ïy®¼Œ¯v䇮±w®±Ý I‹œµ²°S®©± š®ºN®©Þ¯mq®±. N®±y®Þª°š®±q®Ù N®±y®Þ¢š®±q®Ù  S®±oš¯Úw®ºvºu® S®±oš¯Úw®NµÊ IŠ®±î® î®±Ÿ™«‡®±ºqµ Au®² Aǵ²Ô° Cǵ²Ô „µhÔ œ®rÙq®±Ù. B îµ°¡µSµ ýµä°pN® î®±œ¯Š¯cŠ®± Bwµ‡®±îµ±°Œµ N®±¢q®± ïy®¼Œ¯väSµ œµ²Š®hŠ®±.y¯y® ,uµ°î®Š® u®ý®«w¯N¯º¤‡®¾¯T œµ²Š®iÔu®Û N®yµÞ Bwµ‡®± NN¯©m ›OÊ w®dÑ°†dч®¾¯‰±q®± ! Bu®Šµ°w®ºqµ Au®Š® Aºq®Š®ºS®u®ªå š®î®±î®š®Š®ou® „Â®î® …ºu®± wµŠµvu®±Ûu®‹ºu® š®î®¾¯vÃî®±Š®o N®yµÞS®² ©†Ã› uµ°î®qµ‡®¾¯T cx›q®± . î®±Š®±£®ou®Œµå° ï¯w®îµ°‹ î®±œ¯ï°Š®w® š®î®±î®š®Š®oNµÊ q¯w®² ýµä°pN®xTºq® î®±±ºYq®î¯Sµ° …ºvq®©å ! u¯‹‡®±Œµå° w¯w®² š®î®±î®š®Š®oNµÊ q¯w®² ýµä°pN®xTºq® î®±±ºYq®î¯Sµ° …ºvq®©å ! u¯‹‡®±Œµå° w¯w®² š¯‡®±…œ®±u®±. Au®Oʺq® „µ°Šµ y®¼oã „µ°Nµ ?''  Hºu®± ArÙî®±„µà Bîµ°ý®vºu® œµ²Š®h¡®±. q®lµu®± y®ä‡µ²°cw®ïŒµåºu®± H©å qµy¯ÞS¯u®Š®±.

ArÙî®±„µà‡®± Eq¯éœ®NµÊ Crï±r C©åvu®ÛŠ®² uµ°œ®N®²Ê Crï±r C©åîµ ? œ®q¯ÙŠ®± ¯Š®± y¯ä‡®±š®vºu® „µhÔî®w®±Ý I‹u®¡¯u®Š®² Aw®ºq®Š® IŠ®Œ¯Š®uµ AŒµå° N®±›u®¡®± ! ý¯ºr, cOÊ C…àŠ®² Aq®Ù Cq®Ù xºq®± Ÿmu®±Nµ²ºl®Š®±. Bîµ±°Œµ ArÙî®±„µà N®±¢q®± î®±S®±ïw®ºqµ Aº„µS¯ªh±Ô Kºuµ²ºuµ° œµbµÑš®îµ›u®¡®±.

``AqµÙ. w¯ï…àŠ®² xw®Ýw®±Ý HrÙNµ²ºl®± œµ²°uµ°î®¼. w®î®±S®² šµ°îµ ¯mu® y®¼oã ©†Ãš®ª. œ¯Sµ° ¯lµ²°oîµ° ?'' Hºu®± ý¯ºr ïw®‡®±vºu®  „µš®Sµ²ºl®¡®±.

``ý¯ºr, A®î®Š® N®Š®âî®w®±Ý Aµ° š®îµš®„µ°N®± q¯‰± .CŒµå°wµ²° w®w®Ýw®±Ý îµ±°Œµq®±Ùï‹, Bu®Šµ „®¯S®Š®vºu® w®w®Ýw®±Ý Hq®Ù©± ‡®¾¯‹ºu® š¯u¯ãî¯v°q®± ?'' Hºu®± ¯ï±«N®î¯T y®äþÝ›u®¡®±.

``AqµÙ, H©å u®³l®y®m›Nµ²¡®ë„µ°N®± î®±S®±. D uµ°œ®NµÊ HÇ®ÔÇ®±Ô Aw®±N®²© œµX®±Ïuµ²° AÇ®ÔÇ®²Ô w¯î®¼ uµ°î®‹ºu® u®²Š®î¯S®±qµÙ°îµ. AÇ®ÔÇ®²Ô u®«î®w®±Ý N®ºl®Šµ „µX®±ÏqµÙ°îµ. cw®â cw®âu®©²å D S®²mSµ Nµ°¢u® š®±Qî®w®±Ý Nµ²h±Ô wµ²°mu¯ÛTuµ, AÇµÔ©å š®±Q Eºl®± D uµ°œ® w®î®±â Bq®âî®w®±Ý Kºu®± œµbµÑ‡®¾¯u®Š®² î®±±ºu®NµÊ qµSµu®±Nµ²ºl®± œµ²°Tuµ‡µ± ?ý¯ºr, uµ°œ®u® Avðw®u®ªå w¯x©å. w®w®Ý Avðw®u®ªå  uµ°œ®î®w®±Ý C‹›Nµ²ºmŠ®±îµw®±. N®¡®ëw® q¯‰± N®p œµ°¢u®ºqµ x°îµ©å w®w®Sµ …±vÜ œµ°¡®©± …Š®±rÙŠ®±ï‹ !'' Hºu®± ArÙî®±„µà ›l®±N¯u®¡®±.

î®±S®±ïw®ºqµ Nµ¶ N¯©± HŠ®l®w®²Ý Ey®‡µ²°T›Nµ²ºl®± ArÙî®±„µà „µhÔî®wµÝ©å œ®rÙu®¡®±. „¯œ®±…ª‡®± …³œ®w¬ î®±²r«‡®± îµ²u®©wµ‡®± y¯äN¯Š®î®w®±Ý y®äîµ°þ›u®¡®±. „¯œ®±…ª‡®± îµ±°Œ¬ „¯S® š®ÞÇ®Ôî¯T u®ý®«w®î¯‰±q®±. H¡µ îµ²°l® qµ¡µëwµ‡®± qµŠµ‡®±ºqµ „¯œ®±…ª‡®± î®±±QNµÊ C¢u®± XµŒ¯åh î¯l®±î® u®³ý®ãî®w®±Ý N®ºl®±ArÙî®±„µà‡®± B‡®¾¯š®îµ©å y®‹œ¯Š®‰±q®± !w®î®Xµ¶q®w®ã î®±²mu®ºq¯‰±q®±. Eq¯éœ®u® „®Š®q®îµ°‹ ArÙî®±„µàÉH©åŠ®ºqµ w®lµu®± K¡®y¯äN¯Š®NµÊ …ºu®¡®±. wµ°Š®î¯T „¯œ®±…ª‡®± y¯u¯Š®ïºu®NµÊ …ºu®± HŠ®l®± Nµ¶‡®±©²å y¯u®S®¡®w®±Ý Ÿmu®±Nµ²ºl®± q®w®Ý N®³ý®î¯u® uµ°œ®î®w®±Ý Nµ²l®ï †l®±î®ºqµ Al®Ö†u®Û¡®± ! y®Š®î®ý®¡¯T ŸTÌu®¡®±. q®ºS¯¢ †°›q®±. AºSµ¶ AS®© îµ²°l® qµ°ªq®±. †š®© î®±¡µ œ®x‰±q®± ! ArÙî®±„µ îµ±°Œµu®±Û, …Š®±î® ‡®¾¯räN®‹Sµ b¯S®†h±ÔNµ²h±Ô „¯œ®±…ª Cm‡®¾¯T N¯o±î® b¯S®u®ªå N®±¢q®±Nµ²ºl®± Axï±Ç®wµ°qµä‡®¾¯T q®w®Ý „µ²S®šµS®ºS®¡®w®±Ý HÇ®±Ô š¯u®ãîµ½° AÇ®²Ô ŸTÌ›u®¡®±.q®w®Ý œ®³u®‡®±î®w®±Ý î®±œ¯î®±²r«‡®± BN¯Š®N®Êw®±S®±oî¯T ي® ¯mNµ²ºl®¡®± !

î®±œ¯î®±²r« …³œ®u¯N¯Š®î®w®±Ý q¯¢ N¯‡µ²°q®éS®«u®ªå c¯w®w¯TŠ®±î®w®±. ïý®‡®±©ºy®hq®w®î®wµ©å qµ²q®Ù¡®q®±¢u®± …䜯âw®ºu®NµÊ „µ¡µu®±xºq®ºqµ „¯œ®±…ª y®î®«q®u® Huµ‡®±w®±Ý N¯©ªå îµ±iÔNµ²ºl®± BS®š®u® q®w®N® „µ¡µu®± xºq®ºqµ r¢îµ²°l®S®¡µ²l®wµ XµŒ¯åhî¯l®±rÙŠ®±î®w®± !Kîµ±âSµÃ° Cm° î®±²r«‡®±w®±Ý wµ²°l®©± w®î®±â N®n¬ šµ²°©±î®¼u®±. KºuµŠ®l®± X®o N®oØw®±Ý Aq®Ù Cq®Ù Bmš®±q®Ù xu¯w®î¯T îµ±°©±îµ±°©NµÊ œ®rÙš®„µ°N®±. Qºl®Qºl®î¯u® u®ý®«w® ¯q®ä ©†Ãš®±î®¼u®±. š®œ®š®äu®¡® N®î®±©u®îµ±°Œµ „¯œ®±…ª xºrŠ®±î®w®±. N¯©…±l®u®ªå š®±q®Ù©² w®î®±Tw®±Ý vOÊ©åu®± U¯rN®î®±«S®¡µ©å „µ²„µà œ¯N®±î®ºqµ œ®±q®ÙS®¡µvÛîµ. š®y®«S®¡®± †©u® „¯‰±ºu® CpOîµ. î®±ºu¯Š®©qµ N¯©±š®ºv‰±ºu® œµ²Š®h± Aq®Ù Cq®Ù N®±m‰±h±Ô îµ²oN¯© îµ±°©l®‹ HŠ®l®± qµ²lµ‡®±w®±Ý q¯O Nµ¶S®¡®wµÝhO›Nµ²ºl®± qµ²°¡®w®±Ý š®±q®±Ùœ¯O A©åŒµå œ®² Sµ²ºX®©w®±Ý C¢†iÔŠ®±î®¼u®± ! w®î®±â viÔ‡®±² …¢ë‡®±w®Ýl®‹ îµ±°Œµ°Š® „µ°N¯S®± u®± .ي®î¯u® Huµ. „®²Sµ²°©î®w®²Ý OŠ®±Sµ²°ª‡®±ºqµ ï±°h …œ®±u¯u® „¯œ®±…© ! î®±±u¯Ûu® S®©å. Xµºu®±iS®¡® ¯h î®±²r°«N®ŒµSµ O‹°hî¯S®±î®ºqµ Š¯Š¯dš®±î®¼u®± !î®±ºu®œ¯š® Aw®ºq®š®±Qu® qµŠµ‡®¾¯T Xµºu®±iS®¡® îµ±°Œµ Œ¯š®ãî¯l®±rÙuµ. î®±²S®± N®o±Ø, œ®nµ, S®±ºS®±Š®± N®²u®©± Cå Kºu®Oʺq® Cw®²ºu®± ï±TŒ¯T N®Œµ‡®± OŠ®o Š¯d‡®±w®±Ý Xµ©±åq®Ù N®ºSµ²¢›îµ !

Aq®Ùî®±„µà î®±²r«‡®± „®î¯ãN¯Š®î®w®±Ý N®ºl®± u®w®ã¡¯u®¡®±. y®N®Êwµ BNµ‡®± wµw®zw®ªå w¯S®uµ°î® œ¯S®± S®±ºl®±î®±„µà‡®±Š®± š®±¢‡®±„µ°Nµ ?y¯äý¯ºq®š¯S®Š® u®ªå …l®„¯w®© „µ²°ºN®w® îµ±°Œµu®±Û …ºu®ºq¯‰±q®± !

``î®±œ¯š¯æï±, xw®Ýw®±Ý wµ²°l®±î®î®ŠµS¯u®Š®² w®î®±â®w®±Ý …u®±Oš®„¯Š®u¯TqµÙ° ! xw®Ýºqµ w®î®±â®² š¯æ†Ã¯xS®¡®± ! xw®Ýºqµ A®² š¯œ®š®z䇮±Š®± ! …u®±Ou®ÛŠµ xw®Ýºqµ A®² î®±œ®™«‡®¾¯S®±rÙu®ÛŠµ²° Iwµ²° !'' Hºu®± ArÙî®±„µà H©å‹S®² Nµ°¡®±î®ºqµ „µ²„µà œ¯O Sµ²¡µ²° Hºu®¡®±.

``S®±ºl®± ,xw®S®² y®¼oãï©å q¯‰± .As®î® xï±â…àŠ®w®²Ý N®Šµ›Nµ²¡®ë©± Sµ²î®±âhš¯æï±S®² y®¼oãï©åîµ½ Iwµ²° ! î®±œ¯y®ä„®±, A…àŠ®² CvÛu®ÛŠµ „®Š®q®Qºl®u® î®±²Œµ î®±²Œµ‡®±©²å xw®Ýw®±Ý N®lµ› Š¯Ç®óNµÊ Š®£¯î®±p‡®¾¯T y®ärþÕš®±rÙu®ÛŠ®±. w®î®±â S®±ºl®± œ®³u®‡®± xw®Ýºs® œ®q®±Ù î®±²r« S®¡®w®±Ý î®±N®Ê¡®ºqµ î®±©T›Nµ²ºl®± ! î®±œ¯y®ä„®±, A…àŠ®² œµ²°u®±u®± w®w®Ý HŠ®l®± N®o²Ø Cî®±‹u®ºq¯‰±q®‡®±ã !'' Hºu®± BN¯ý® †‹‡®±±î®ºqµ ArÙî®±„µà A‹Yu®¡®± ! D îµ°¡µSµ š®‹‡®¾¯T ‡®¾¯Šµ²° ……à¡®± ……à î®±±u®±O‡®±w®±Ý Nµ¶Ÿmu®± N®Šµu®±Nµ²ºl®± …ºu®± ``AdÑ, uµ°î®Š® š¯xÝu®ãNµÊ …ºvŠ®±îµî®¼È. y¯u®u® …¢N®Šµu®±Nµ²ºl®± œµ²°S®Œµ ?'' Hºu®± BS®ºq®±N®¡®± Nµ°¢u®¡®±.

``y¯u® T°u® w®w®Sµ „µ°l®. y®‹y®½o«î¯u® u®ý®«w®î¯S®„µ°N®±. w®w®Ýy®Þ N®o±ØNµ²l®±î® q®w®N® Aw®Ýx°Š®± î®±±h±Ôv©å !'' Hºu®± î®±±u®±O A…à‹› AŒµå° N®±¢q®±Nµ²¡¯ëî¯S® îµ±¶Sµ Iwµ²° q¯Ou®ºq¯T `` Iw®î®±â CªåŠ®±î®¼u®±. ‡®¾¯Š®w¯Ýu®Š®² q®±¢uµwµ²° Iwµ²° !'' Hºu®± Sµ²oTu®¡®±.

``w¯w®dÑ ArÙî®±„µà'' Hºu®± BNµ w®±mu¯S® î®±±u®±OSµ ﱺX®± q¯Ou®ºq¯T ``î®±œ¯Š¯‡®±TrÙ ! ArÙî®±„µà !ïc‡®±y®¼Š®u®ªå Cuµ° œµš®‹w® ……à ¯q¯‰± Cu¯Û¡µ. xw®Ýu®± ‡®¾¯î®¼Šµ²° ?''

``w¯w®± ïc‡®±y®¼‹‡®± ArÙî®±„µà‡µ±°.''

``A‡µ²ã° w®w®Ý q¯‰± ! K¡µë îµ°¡µSµ ›OÊŠ®±îµ ! x°w®± u¯w® Yºq¯î®±p v°w®u®ªq®Š®± Iw®± Nµ°¢u®Š®² C©åîµw®Ýuµ N®Š®±p›Š®±îµ. N®w®Ýl®u® N®©Þq®Š®± x°w®±. Yºq¯N¯äºq®Š® Yºq¯î®±p x°w®± !q¯‰± Nµ°¢u®î®‹Sµ©å Iwµ°wµ²° Nµ²hÔºqµ, w®w®S®² N®o±Ø Nµ²l®„¯Š®uµ ?'' Hºu®± AdÑ §°î®±ºq®Š® î®±±ºuµ xºq® †Ã£®±O‡®±ºqµ AºS®©Yu®¡®±.

``AcÑî®±â, q®î®±â š®Ú¡® . . . . .''

``Nµ²Œ¯êy®¼Š®. Aªåºu® œµ²Š®l®±î¯S® N®pØu®Û. w¯w®± …l®îµ, Nµ¶‡®±ªå N¯›©å. ‡®¾¯Šµ²° w®î®±²â‹ºu® œµ²Š®hŠ®± .w¯w®² Ÿº„¯ª›uµ. î®±œ¯Š¯‡®±Š®± u¯‹‡®±u®ÛN®²ÊÉFh œ¯Ou®Š®±. N®pØŠ®±î® q®w®N® w®lµuµ. N®o±Ø q®±š®q®±š®î¯T Cî®±‹u®î®¼. A  ªåºu® S¯m‡®±w®±Ý Ÿmu®±Nµ²ºlµ° Ÿº„¯ª›uµ.''

``œµ²Š®l®±î¯S® N®pØqµÙ° ?''

`` Cu®Ûî®î®±â, w¯î®¼ œµ²Š®h±Ô î®±²Š®± rºS®¡¯‰±q®±. Kºu®± ®u® Ÿºuµ î®±w®±Ç®ãŠ®± N¯o±rÙu®ÛŠ®±. î®±²S®±î®±±Q š®ÞÇ®Ôî¯T N¯o±rÙŠ®ª©å .DXµSµ H©å Kºuµ° B‰±q®±. …hÔ…‡®±©±, Iw®² N¯o±î®¼v©å ! x°w®± N®³y¯xvÃ. N®o±Ø î®±±iÔ î¯›‡®¾¯S®± Hºu®Šµ ‡®¾¯S®±î®¼uµ²° Iwµ². B w®w®Ýy®Þw®w®±Ý Kîµ±â wµ²°m†l®±îµw®±. Bîµ±°Œµ „µ°Ou®ÛŠµ î®±qµÙ Cî®±‹ œµ²°S®ª.''

``w®w®Ýw®±Ý HŒ¯åu®Š®² wµ²°muµÛ‡®¾¯ AdÑ .''

`` w®î®±â w¯mw®ªå î®±²Š®± cw®î®w®±Ý wµ²°l®u®î®Šµ° y¯zS®¡®±'' îµ²u®©‡®±u¯T q®î®±âw®±Ý. HŠ®l®wµ‡®±u¯T N¯¡¯Œ¯uµ°ï‡®±Š®w®±Ý, î®±²Š®wµ‡®±u®± „¯œ®±…ªî®±²r«.CÇ®±Ô wµ²°mu®îµ±°Œµ CwµÝ°w®± wµ²°l®uµ Cu®ÛŠ®² w®Ç®Ôîµ°x©å îµ²u®ª…àŠ®w®²Ý w¯w®± Nµ²Œ¯êy®¼Š®u®Œµå° N®ºmŠ®±îµw®±. D w®w®Ý š¯æﱇ®±w®±Ý N¯o„µ°Nµºu®± Jw®²Š®± îµ±¶ª w®lµuµ. Nµ²wµSµ w®w®Ý N®nµØ° œµ²°S®„µ°Nµ ? N®o±ØNµ²hÔŠµ š®‹ C©åvu®ÛŠµ CŒµå° š¯‡®±±îµw®± !''

``AcÑî®±â, w¯w®² xî®±âºqµ š¯î®¾¯w®ã œµºS®š®±. N®o±Ø Nµ²l®±î® ý®OÙ w®w®Tuµ‡µ± ?Ÿ‹‡®±Š®± †h±Ô œµ²°u® Š®þ œµ²w®Ýw®±Ý CŠ®±î®q®w®N® Nµ²gµÔ. NµŠµ‡®±ªå x°‹q®±Ù. q®²…± HrÙ x°Š®±S®ºI Nµ©š®î®¾¯muµ. w¯wµ°w®± „µî®Š®± š®±‹› u®±mvŠ®ª©åå. cw®qµ‡®± u®±l®Öw®±Ý cw®qµSµ Az«›Š®±îµw®±. NµŠµ‡®± x°Š®w®±Ý NµŠµSµ XµªåŠ®±îµw®±.  CÇ®ÔNµÊ cw® w®w®Ýw®±Ý u¯w®ºYºq¯î®±p‡µ±w®±Ýuµ ?''

``A⇮±ã, w®w®S¯T š¯æﱇ®± y¯äs®«wµ ¯m N®oØw®±Ý N®Š®±pš®î®±â '' Hºu®± î®±±u®±O œ®š®±S®²š¯T Aq®Ù¡®±. ArÙî®±„µà‡®± N¯©w®±Ý q®l®ï Sµ²°¡¯mu®¡®±. ArÙî®±„µà‡®±ªå ïý¯æw®±N®ºy® EOÊ…ºvq®±. wµ°Š®î¯T š¯æﱇ®± y¯u®u® …¢ œµ²°T BŠµX®o N®n¬ î®±±YÏ Œµ²°Nµ²°u¯ÜŠ®N¯ÊT y¯ät«›u®¡®±. Sµ²î®±âh y¯u®NµÊ ý®±u®Ü c©î®w®±Ý š®±‹u®¡®±. š®±‹u®¡®±. š®±‹î¯S® DNµ‡®± N®º…x‡®±² Au®Šµ²l®wµ „µŠµ‰±q®±. Aw®ºq®Š® y¯uµ²°u®N®î®w®±Ý q®ºu®± î®±±u®±O‡®± N®oØ îµ±°Œµ Yî®±±O›u®¡®±. ``î®±œ¯y®ä„®±, xw®Ý u®ý®«w®NµÊ D Xµ°q®w® œ®º…ªš®±rÙuµ ! w®w®SµKºu®± N®o±Ø š¯N®±. Cwµ²Ýºu®Š® „µ¡®N®w®±Ý î®±±u®±OSµ Nµ²h±Ô†l®±. î®±±u®±OSµ N®n¬Nµ²l®vu®ÛŠµ xw®Sµ xw¯Ýnµ !'' Hºu®± œ®hŠ®‡µ²°T‡®±ºqµ š®ºN®©Þ¯mu®¡®±. y¯uµ²°u®N®î®w®±Ý q®ºu®± î®±±u®±O‡®± N®oØ îµ±°Œµ Yî®±±O›u®¡®±. ``î®±œ¯y®ä„®± ,xw®Ý u®ý®«w®NµÊ D Xµ°w®q® œ®º…ªš®±rÙuµ ! w®w®Sµ Kºu®± N®o±Ø š¯N®±. Cwµ²Ýºu®Š® „µ¡®N®w®±Ý î®±±u®±OSµ Nµ²h±Ô†l®±. î®±±u®±OSµ N®n¬ Nµ²l®vu®ÛŠµ xw®Sµ xw¯Ýnµ !'' Hºu®± œ®h‡µ²°T‡®±ºqµ š®ºN®©Þ¯mu®¡®±. y¯uµ²°u®N® N®pØSµ †u¯ÛS® î®±±u®±O‡®± îµ±¶îµ±°Œµ „µ¡®vºS®¡®w®±Ý q®ºu®± š®±‹u®ºq¯‰±q®± ! š®²‡®±«xSµ î®±±š®±Ou®Û îµ±¶îµ±°Œµ „µ¡®vºS®¡®w®±Ý q®ºu®± š®±‹u®ºq¯‰±q®±. ! š®²‡®±«xSµ î®±±š®±Ou®Û N¯îµ²«°l® š®‹î®ºqµ N®pØw® yµ½Šµ œ®‹‰±q®±. BNµ‡®±ªå N®±q®²œ®© œ¯S®± Eq¯éœ® I‹u®ºqµ N®pØw® yµ½Šµ œ®‹‰±q®±. BNµ‡®±ªå N®±q®²œ®© œ¯S®± Eq¯éœ® I‹u®ºqµ N®pØw® wµ²°h š®ÞÇ®Ô±q®±. D îµ°¡µSµ š®‹‡®¾¯T q®ºS¯¢ †°›q®±. N¯îµ²«°l® š®²‡®±«xS®l®Öî¯T †›© c¡® q®TÌq®±. ﱺX®± qµNµÊœ¯O Nµ²ºl®± N®±pu¯mq®±. †Š®±î®±¡µ‡®¾¯T „¯œ®±…ªSµ ý®±u®Ü cŒ¯†Ãǵ°N® ±q®±! „®S®î®u®w®±S®äœ® AŒµAŒµ‡®¾¯T C¢î®ºqµ î®±¡µx°Š®± ïý¯© N¯‡®±u® îµ±°Œµ Œ¯š®ãî¯m ‡®±räN®Š®wµÝ©å „µŠ®S®±Sµ²¢›q®± ! î®±±u®±OSµ î®±qµÙ N®n¬ …ºu®î®¼ ! „¯œ®±…ª‡®± …³œ®u¯N¯Š®î®w®±Ý Am‰±ºu® îî®±±mq®w®N®, „µN®Êš® „µŠ®î¯T B î®±±u®±O q¯w®² î®±¡µ‡®±ªå wµwµ‡®±±q®Ù D¤›u®¡®±. ArÙî®±„µSµ œµ²°u® y¯äo î®±Š®¢u®Ç®±Ô Bw®ºu®î¯‰±q®± ! ‡®¾¯räN®Š®± y®î¯l®î®w®±Ý wµ²°m AX®Ï‹Sµ²ºl®Š®± !

ArÙî®±„µà œµ²°u® N®o±Ø …‹›u®¡µºu®± š®±vÛ N¯¢ÌYÏw®ºqµ î¯ãz›q®± ! î®±±š®ÙN¯†Ãǵ°N®N¯ÊT „®Š®q®Qºl®u® Bq®±v‰±ºu® D q®±vq®w®N® CŠ®±î® ý¯äî®N®Š®ªå …œ®±„¯S® BS®ï±›u®ÛŠ®±. î®±²N®Š®±, N®±Š®±l®Š®±, Ol®Š®±, N®±ºhŠ®±, œµ¡®î®Š®±, N®±Ç®ÔŠ®±, qµ²w®ÝŠ¯v‡®¾¯T H©åŠ®² …ºu®± ArÙî®±„µà‡®±w®±Ý N®ºl®± q®ºq®î®±â Šµ²°S®x®nµî®¾¯l®„µ°Nµºu®± AºS®Œ¯X®©± y¯äŠ®º†Ã›u®Š®±. „¯œ®±…ª î®±²r«Tºq® ArÙî®±„µà‡®± O°r«‡µ±° œµX¯Ï‰±q®± !ArÙî®±„µà uµ°œ® ý®äî®±î®w®²Ý ŒµOêš®uµ œ®S®©±Š¯rä Šµ²°TS®¢S¯T î®±±Š®±Tu®¡®±. A®î®Š® Šµ²°S® ‡®¾¯S®Œµºu®± y¯t«›u®¡®±. y®¼oãïu®Ûµ©å DNµ‡®±w®±Ý N®ºl®Š®±. N®ºl®î®‹Sµ©å Šµ²°S® ‡®¾¯‰±q®±. ! Adq®šµ°w¯X¯‡®±«Š®± ArÙî®±„µà‡®±w®±Ý N®Šµ›Nµ²ºl®± ``Aî®±â ,H©åŠ® Šµ²°S®S®¡®w®²Ý ¯l®±q®Ù x°w®± CŠ®±î® ý®OÙ‡®±wµÝ©å N®¡µu®±Nµ²¡®±ërÙŠ®±îµ. KºuµŠ®l®± î®Ç®«u®ªå xw®Ý H©å ý®OÙ‡®±w®²Ý Œµ²°N® š®²Šµî®¾¯m†l®±î®¼u®± ! î®±o±ØSµ‡®±©± Š®q®ÝQYq®î¯u® Yw®Ýu® S®±u®Ûª‡®±w®±Ý Ey®‡µ²°Tš®±î®¼u®± q®Šµîµ ?'' Hºu®± …±vÜ œµ°¢u®Š®±.

Œµ²°N®u® „®Š®î®Šµ²°S®î®w®±Ý x®nµî®¾¯l®©±r°s®«ºN®Š® „®S®î¯w®Š®± î®Ç®«w®±S®hÔŒµ œµoS¯mu®Š®©å š¯æï± ! r°ºs®«ºN®Š® î®±œ¯y®ä„®± Aw®ºq®ý®OÙ Cu®Û®±. w¯w®± N®l®±…l®îµ, xw®Ýºu® Œµ²°N®u® Šµ²°S®Š®±dw¯vS®¡®± xî®±²«© î¯S®±î®¼u¯u®Šµ BS®ª†m š¯æï±'' Hºu®± ArÙî®±„µà ïý®æxN®ºy®vºu® y®‹q®z›u®¡®±.

``A¯âd ,Hîµ±âSµ x°Š®± N¯š®©± î®±wµOq®±Ù qµ²Œµu®²© Cî®w®±Ý Ey® ‡µ²°Tš®±î®¼u®± š®‹‡µ± ? uµ¶î® „®N®Ù‹Sµ©å Ay®½î®«›vÜ CuµÛ°CŠ®±q®Ùuµ. Bu®Šµ ïýµ°Ç® š®ºu®„®« …ºu® œµ²Šµq®± A®± q®î®±â ›v܇®±w®±Ý Ey®‡µ²°Tš®±î®¼v©å. œµ²©NµÊ x°Š®± œ¯‰±š®©± cw® NµŠµ‡®±wµÝ° Klµu®± œ¯N®±rÙŠ®±î®Š®©å !'' Hºu®± BX¯‡®±«Š®± î®±Š®±N®qµ²°‹u®Š®±.

``î®±±ºuµ w¯w®± Iw®±î®¾¯l®„µ°Nµ²° r¢›š¯æï±.''

`q¯‰± ,„µ°N¯u®Šµ cw®NµÊ uµ¶‡®±œµ°¢. uµ°î®Š®ªå  „®OÙ‰±h±Ô A®î®Šµ° y¯ät«š®ª. w¯mw® cw®qµ‡®±wµÝ©å N¯‡®±N®î®w®±Ý qµ²Šµ› X®q®äNµÊ N®Šµ›Nµ²ºl®± î®Ç®«w®±S®hÔŒµ Fh œ¯N®±î®¼u®² Kºuµ° DS® x°î®¼ ¯l®±rÙŠ®±î® uµ°ý® šµ°îµ‡®±² Kºuµ° ! Cq®Ù cw® šµ²°î®¾¯‹S®¡¯S®±î®Š®±, Aq®Ù x°î®¼ v ‡®¾¯S®±ï‹ ! Cw¯Ýu®Š®² HX®ÏŠ®Sµ²¢ë. y®î¯l®î®w®±Ý y®äu®«ý®«w®î®¾¯l®©± œµ²°S®„µ°m xî®±â Bq®âN®Œ¯ão îµ²u®©± Aw®ºq®Š® ©ßÉÊu® N®Œ¯ão ! r°s®«ºN®Š®Š®± ‡®¾¯Š® Šµ²°S®î®w®²Ý q¯î¯Sµ° ¯l®±î®¼v©å ; u®ãŠ®ºqµ MÇ®và Nµ²h±Ô y®s®ã š®²Y› ¯S®«u®ý®«w® ¯l®±î®Š®±. Au®Š®ºqµæ BX®‹›u®î®Šµ©å Eu¯ÜŠ® î¯S®±î®Š®± ! Aw®ºq®ý®N®Ùw¯u® B î®±œ¯q®âwµ° Cǵ²Ôºu®± HX®ÏŠ®î®Ÿš®±î¯S® x°w®± Aǵ²Ô° Cǵ²Ô° ý®OÙ‰±Š®±î¯‰±Nµ Œµ²°N®u® š¯©î®wµÝ©å q®Œµ‡®±îµ±°Œµ œ¯O Nµ²ºl®± Ku¯Ûl®±î®¼u®± q®Š®îµ ? A®î®Š® Šµ²°S®NµÊ A®î®Šµ° y¯ät«š®ª. BS®©² Šµ²°S® ‡®¾¯S®±î®¼u®±. „µ°Ou®ÛŠµ cw®qµ‡®±ªå q¯î®¼ uµ¶î®„®OÙ‡®±w®±Ý  œµYÏ›. Y®är‡µ²ºu®± d°ï‡®±©²å Aw®ºq®ý®OÙ S®±y®ÙU¯ï±x‡®¾¯Tuµ. Au®Š® wµw®y®¼ î®±mNµ²m'' Hºu®± BX¯‡®±«Š®± r¢œµ°¢u®Š®±.

Ew®Ýq®N®±N®±ÊgµÔ°ý®æŠ® dwµ°ý®æŠ®w®º dw®„®NµÙ yµ½°T N¯oàwµÝS®

î®±w®Ýî®±º qµ²Šµu®± y®î®«q®î®±º î®±±u®uµ°Šµ q®dÑw¯

š®w®Ýuµ²¡®rÙ‡®±„µàSµ y®s®ý®ä¯uµ²l®N¯¡®î®³™Ô‡®¾¯

‰±Ùw®Ý uµ°î®„®OÙS®u®± Xµ²°u®ãîµ± Nµ²¡®ëîµ Nµ²¡®ëîµ y®¼Ç®Þ™ÔS®¡¬ 

dw®y®u®y®ºN®c„®äî®±Š®wµº… wµS®qµ«‡®¾¯w¯¡®Û î®±©åy®

‡®±ãw® wµS®¡®Ûy®ÞN®„µà‡®± î®±S®¡¬ š®Yîµ½°q®Ùî®±w®y®Þ u®©åy®

‡®±ãw® šµ²šµ w¯S®uµ°î®w® î®±S®¡¬ š®Yîµ½°q®Ùî®±w®y®Þ u®©åy®

cw®Ýîµ±xy®rÙî®±„µà dw®ý¯š®w®î®±º „µ¡®S®±q®±Ù ﱊ®Ûy®¡¬ 

Hnµ î®±Š®±uµ°ï y¯š®i š®±Çµ°nµ š®î®±º þî®uµ°ï y¯i ©

£®Èânµ š®u®³ý®º î®±œ¯ïc‡®±šµ°wµ š®î®¾¯wµ š®±þ°¡µ yµ½°Œµææ Š®±

Oâ p š®‹ š®q®ã„Â¯îµ qµ²nµ ï±N®Ê š®±¡µ²°X®wµ q®q®éÉ抮²yµ Šµ²°

Ÿp uµ²Šµ š®ºu®Š®±ºu®r yµŠ®Š¬ uµ²Šµ‡µ±° S®±ou®ºN¯N¯‹Ù‡µ²¡¬