3

w¯S®î®±‡®±ãw® š¯ïS¯T Nµ©î®¼ vw® y®¼ºS®w®²‹Sµ FŠµ° Sµ²°¡¯mq®±. KºuµŠ®l®± vw®u®ªå cw® Cu®w®±Ý î®±Šµq®± œµ²°‰±q®±. î®±©åy® œ¯S®² y®¼w®Ýî®±‡®±ã KºuµŠ®l®± rºS®¡®± vN®±Ê qµ²°X®u®î®Š®ºqµ Yºq¯N¯äºq®Š¯Tu®ÛŠ®±. N®äîµ±°o Š¯cO°‡®±u® šµ¡®q®NµÊ ›OÊ A®² q®ºuµ‡®± š¯î®w®±Ý î®±Šµ‡®±±î®ºq¯‰±q®±. A…àN®„µà‡®± Ÿq¯Ÿq®S®¡®w®±Ý BS¯S® ïX¯‹› w¯S®î®±‡®±ã BNµ‡®± îµ±°Œµ y®‹n¯î®± †°‹u®Ûw®±. BNµ š®±©„®î¯T q®w®Ý ¯î®w®w®±Ý î®±Šµ‡®±Œ¯S®ª©å. Cw®±Ý âN®Ê¡®ªå ArÙî®±„µà S®±ºl®±î®±„µà‡®±Šµ° AcÑxSµ Ar‡®¾¯T AºiNµ²mu®Û®±. w¯S®î®±‡®±ãw® Nµ²°nµSµ œµ²°u¯S®Œµ©å C…à‹S®² š®ºN®h EOÊ …Š®±rÙq®±Ù. q¯q®w®w®±Ý †h±Ô C®± Eºl®î®Š®©å. Aw®Ý C¢‡®±±î®¼u®² N®Ç®Ôî¯S®±rÙq®±Ù. C® îµ±¶ „¯mq®±. îµ±Š®S®± î®±š®±N¯‰±q®±. Eq¯éœ® ŸºTœµ²°‰±q®±. C® îµ±¶ „¯mq®±. îµ±Š®S®± î®±š®±N¯‰±q®±. Eq¯éœ® ŸºTœµ²°‰±q®±. EŒ¯åš® AcÑw® Ÿºuµ‡µ±° œµ²°u®ºq¯Tq®±Ù. Kîµ²âîµ±â A…àN®„µà D î®±N®Ê¡®w®±Ý N®ºl®± „µX®±ÏrÙu®Û¡®±. Ÿ°Sµ° †hÔŠµ œ®±X®±Ï Ÿmv°qµºu®± S¯…‹Sµ²ºl®¡®±. Iw¯u®Š®² ¯m AcÑw®w®±Ý î®±Šµš®„µ°Nµºu®± ïý®æy®ä‡®±q®Ý®Tu®¡®±. Ay®½î®« Š®q¯Ý„®Š®oS®¡®w®±Ý ¯m›. Ch±ÔNµ²¢ëŠµºu®± î®±N®Ê¡®w®±Ý z°m›u®¡®±. Š®q®Ý™Ô ¯mš®±rÙu®Û AcÑw® wµw®y¯T C…àŠ® N®oØ©²å œ®x î®±²l®±rÙu®Û. AcÑxS¯T C®± î®±±rÙw® î®±pS®¡®w®±Ý Az«š®±rÙŠ®±î®ºqµ „¯š®î¯S®±rÙq®±Ù. y®gµÔ z°q¯º…Š®S®¡®w®±Ý q®‹› î®±N®Ê¡® î®±±ºvh±Ô C xî®±Sµ²y®¼ÈÞ, Eh±ÔNµ²¢ë Hºu®± A…àN®„µà AºS®Œ¯X®±î®¡®±. N®n¬q®±º… w®î®±â ý®³ºS¯Š®î®w®±Ý wµ²°l®±î® AcÑx©åu¯S® C q¯wµ° Iq®NµÊ Hºu®± ArÙî®±„µà S®±ºl®±î®±„µà‡®±Š®± y®gµÔ z°q¯º…Š®î®w®±Ý Kq®ÙiÔSµ w®²O †l®±î®Š®±. q¯‡®± …©î®ºq®NµÊ ‡®¾¯ºräN®î¯T îµ²TÌw® clµœ¯ONµ²ºl®Š®² î®±Š®±£®ou®Œµå° AcÑxSµ wµ²°mšµ²°ou®± Bq®w® Nµ²°nµSµ C…àŠ®² …ºu®± š®yµÞîµ²°Šµ œ¯ONµ²ºl®± ŸºvŠ®±S®±î®Š®±. vw®vw®N®²Ê Bœ¯Š®î®w®±Ý q®TÌ›u®Š®±.  A…àN®„µàSµ BN¯ý®îµ° N®¡®Y †u®Ûºq¯‰±q®±. AcÑw®gµÑ C®² Bœ¯Š®î®w®±Ý †l®±rÙŠ®±î®Šµ² Iwµ²° Hºu®± œµu®‹u®¡®±. AcÑ š®q®Ùîµ±°Œµ C…àŠ®² ï°nµ‡®±w®±Ý Ÿm‡®±ª©å. š®±ý¯äî®ãî¯T œ¯l®±q®Ù w®ªu® D œµî®±âN®Ê¡®± œ¯l®±î®¼u®w®²Ý †hÔŠ®±. BS¯S® Ÿºuµ©å w®ï© w¯hãî¯m š®îµ²â°œ®w®îµŠ®X®±rÙu®ÛŠ®±. DS®ºq®± SµbµÑ‡®±w®±Ý N®ºl®Šµ° S®Š® œµ²lµu®î®Š®ºqµ xºq®± †l®±rÙu®ÛŠ®±. AcÑw® Nµ²°nµ‡®±ªå îµ°vNµ‡®± îµ±°Œµ AcÑN®²Š®±î® q¯ou®ªå C® š®ºT°q® y®‹N®Š®S®¡®² w¯gµ²ã°y®N®Š®oS®¡®² î®±ºN¯T u®²¡®± q®±º†Nµ²ºl®± †vÛu®Û.

``ArÙî®±„µà S®±ºl®±î®±„µà‡®±‹…àŠ®² AcÑw® wµw®zw®Œµå° w®îµ‡®±±rÙŠ®±î® Š®©å. Ÿ°Sµ †hÔŠµ A® S®r !'' Hºu®± A…àN®„µà q®w®Ý S®ºl®w®ªå š®ºN®hî®w®±Ý qµ²°mNµ²ºl®¡®±.

``Iw®± ¯l®±î®¼uµ²° Iwµ² vNµÊ° qµ²°X®±rÙ©å.'' î®±©åy® xŠ®±y¯‡®±w¯T w®±mu®w®±.

``Ÿ°Sµºu®± š®±î®±âxŠ®Œ¯v°qµ?''

`` œµ²°S®ª Iw®± ¯l®„µ°Nµº…±u®w¯Ýu®Š®² œµ°¡®„¯Šµuµ?''

``x°î®¼ š®u¯ œµ²Š®TŠ®±ï‹. xî®±Sµ w®w®Ý š®ºN®h As®«î¯S®±î®¼v©å. HŠ®l®± œµ²q®±Ù î®±wµ‡®±Œµå° Nµ²¡µ‡®±±î® w¯w®ºq®± A®w®±Ý wµ²°l®Œ¯Šµ.''

``Iw®± Aǵ²Ôºu®± œ®u®SµiÔuµ‡µ±?''

``Cw®²Ý Nµ°¡®±rÙŠ®±ïŠ®©å ! A…àŠ®² š®‹‡®¾¯T Fh¯l®±rÙ©å. š®‹‡®¾¯T …gµÔ qµ²l®±rÙ©å. B„®Š®oî®w®±Ý N®ºl®Šµ Aq®±Ù†l®±î®Š®± ! q®Œµ wµhÔ T©åu®î®Š®ºqµ î®±ºN¯T N®±¢q®± †l®±î®Š®± ! îµ²u®Œµ©å q®ºS¯¢Sµ N®±pî®î®š®ºq®u® ©qµ‡®±ºqµ EŒ¯åš®vºvu®Û®± Kîµ±âSµ° Ÿ°S¯u®Šµ w®w®Ý S®r Iw¯TŠ®„µ°l® ! î®±u®±îµSµ …ºu® î®±N®Ê¡®± Ÿ°S¯u®Šµ î®±±ºuµ?''

``œµ²°S®ª î®±u®±îµ Iy¯«hw¯Ýu®Š®² ¯lµ²°oîµ?''

``Iw¯u®Š®² ¯m î®±œ¯Š¯‡®±Šµ. îµ²u®©ºqµ A¯u®Šµ š¯N®±.''

``S®ºl®±S®¡®w®±Ý œ®±l®±N®„µ°N®©å?''

`` œ®±l®±N®uµ w®î®±â Aw®±N®²©NµÊ A¯T‡µ±° …Š®±î®Šµ°w®±?''

``AcÑw® wµw®y®w®±Ý w¯îµ°w¯u®Š®² ¯m î®±Šµš®„µ°N®±. C©åvu®ÛŠµ œ®±X®±Ï Ÿmv°q®±'' Hºu®± A…àN®„µà S®ºl®w®w®±Ý HX®Ï‹›u®¡®±.

``Cwµ²Ýºu®± N¯‡®±« A®Š®î¯T BS®„µ°N¯Tuµ.''

``œµo±Øî®±N®Ê¡® î®±u®±îµTºq® A®Š®î¯u®±u®± ‡®¾¯î®¼uµ²° !''

``dw®X®ºu®äŠ®± ý¯ºry®¼Š¯oî®w®±Ý N®w®Ýl®u®ªå Nµ°¡®„µ°Nµºu®± Bþ›u®Š®±. A®± …u®±OŠ®±î¯S® ¯mš®©± w®ï±âºu¯S®ª©å. B î®±œ¯q®âw® N®w®š®± N¯w®š¯Sµ° x©å„¯Š®u®±.''

``Au®N®²Ê î®±N®Ê¡® î®±u®±îµS®² S®ºh±œ¯N®„µ°m. ‡®¾¯Š¯u®Š®² N®ï‡®±w®±Ý N®Šµu®± …Šµ› †m. w¯w®± „µ°l®îµºuµ°wµ? Au®Š® y¯mSµ Au®±, Cu®Š® y¯mSµ Cu®±.''

``z䇵±, y®¼š®ÙN® …Šµš®±î®¼u®± AÇ®±Ô š®±©„®? „µ¡®±vºS®¡®w¯ÝS®ª î®±ºu¯x©î®w¯ÝS®ª, ®ºq®î®w¯ÝS®ª „µ°N®±„µ°Nµºu¯S®Œµ©å q®Š®Œ¯v°qµ ? î®±w®š®±é ¯mu®Šµ KºuµŠ®l®± ®u®Œµå° w®²Š¯Š®± î®±u®±îµ ¯lµ°w®±. Bu®Šµ w¯î®¼ Nµ°¢u¯S® œ®²S®±h±Ôî® N®ï „µ°N®©å !'' Hºu®± î®±©åy® CŠ®±î® qµ²l®N®w®±Ý ï›u®w®±.

``î®±wµ‡®±Œµå° „µnµØ Ch±ÔNµ²ºl®± q®±y®ÞNµÊ B¡®±rÙŠ®±ïŠ®©å !''

``î®±wµ‡®±ªå „µnµØ‡µ±? œ¯S®ºu®Šµ°w®±?''

``q¯î®¼ N®Šµu®± Kºu®± ¯q®± œµ°¢u®Šµ y®ºy®oØ C©åu¯Šµ? yµ½w®Ý š¯æﱇ®±w®±Ý Nµ°¢Nµ²ºl®Š®² q®î®±â N¯‡®±« BS®vŠ®uµ?'' Hºu®± A…àN®„µà ¯S®«u®ý®«w® ¯mu®¡®±.

``îµ²u®©± A…àŠ®w®²Ý N®Šµ›Nµ²¡µ²ë°o. î®±œ®™«‡®± Aq®±¡¯šµ‡®±w®±Ý A®ªå xîµ°v›Nµ²¡®±ëîµ°w®±. ý¯ºry®¼Š¯o Š®X®wµSµ Iy¯«h± îµ²hÔ îµ²u®©±. Aw®ºq®Š® î®±N®Ê¡® î®±u®±îµ!'' î®±©åy® q®w®Ý u®³l® xu¯«Š®î®w®±Ý r¢›u®w®±.

``C…àŠ®u®w®²Ý KiÔSµ ¯l®„µ°N®±.''

``S®ºl®±S®¡®± ›OÊu®Šµ.''

``Kîµ±âSµ w®²Š®± î®±u®±îµ ¯l®…©å q®î®±Sµ HŠ®l®± î®±u®±îµ Kºu®± N®Ç®Ôîµ°?''

``œµºS®š®Š® î®±±ºuµ Iw¯u®Š®² ¯q¯l®±î®¼uµ° q®y®¼ÈÞ.''

``Zµ ! w¯wµ°w®± ¯muµ DS® ?''

``A©å, xw®Sµ uµ¶‡®±« …Š®ª‡µ±ºu®± w®²Š®± î®±u®±îµ ¯l®…Œµå Hºu®Šµ DS® Au®wµÝ° w®w®ÝSµ ŸºvŠ®±T› î®±²u®ªš®±rÙŠ®±îµ‡®±©å.''

``q®î®±â ý®OÙ š¯î®±s®ã«î®w®±Ý wµw®y®¼ ¯mNµ²gµÔ AǵÔ.''

``Nµ¶Nµ, u¹äy®v‡®±Š®² ¯mu®±Û Aǵ԰ q¯wµ?''

``†mq®± AxÝ, ‡®¾¯î®¼u®NµÊ ‡®¾¯î® œµ²°ªNµ! ''

``Lœµ²° x°wµ° N®ï‡®±r䇮¾¯TŠ®±îµ.''

``w®w®Ý š®²Ðr«‡®± Qp q¯ïŠ®±î¯S® IN¯S®„¯Š®u®±?'' Hºu®± A…àN®„µà „®Š®î®šµ‰±ºu®Œµ° w®±mu®¡®±. Cq®Ù î®±©åy® Auµ° S®±ºTw®ªå îµ±°Œµu®Ûw®±.

*     *     *     *

y®ºy® yµ½w®Ý‹…àŠ®² y®¼ºS®w®²‹Sµ  …ºu®Š®±. î®±©åy® AvŠ®± dw®X®ºu®äŠ®± Nµ²wµ‡®± Bšµ‡®±w®±Ý î®±±ºvhÔw®±. vS®º…Š® ‡®±r‡®± „¯‰±ºu® …ºu® ¯q®± îµ°u®î¯N®ãu®± „®OÙ‰±ºu® ASµ r¢› ý¯ºry®¼Š¯oî®w®±Ý Š®Yš®Nµ²l®„µ°Nµºu®± w®î®±äw¯T ïw®ºr ¯mNµ²ºl®w®±. N®xÇ®Ô w®²Š®± y®är‡®±w¯Ýu®Š®² ¯m› ý¯ºry®¼Š¯oî®w®±Ý q®w®Ý î®±S®¡® î®±u®±îµ‡®±ªå î®±±qµÙȶuµ‡®±‹Sµ œ®ºX®±î®¼u¯T r¢›u®w®±.

``D ‡®±±S®u® N®ïy®¼ºS®î®wµºu®Šµ y®ºy®wµ° šµ¶! ý¯ºry®¼Š¯oî®w®²Ý y®ºy®wµ° …Šµ‡®±„µ°N®±. dw®X®ºu®äŠ® Ayµ°£µ‡®±² Auµ° BTq®±Ù'' Hºu®± yµ½w®ÝN®ï wµw®y®¼ ¯mNµ²hÔw®±.

``î®±œ¯š¯æï±, w®w®Ý ¯«U¯q® ¯l®„µ°m. A‹Nµ°š®‹ y®ä„®±S®¢©åuµ Œµ²°N®u®ªå w¯w®± î®±qµÙ N®ï‡®¾¯S®Œ¯Šµ ! î®±œ®y®ä„®± š®q®Ù vw®îµ° w®w®Ý y®är„¯wµ°q®ä ŸºT œµ²°‰±q®± ! w®w®Ý N®©Þw¯ y®£® î®±±‹u®± †vÛq®± ! yµ½w®Ýš¯æï±, q¯î®¼ xï«N¯‹S®¡®±. š®±Qu®±»QS®¡®w®±Ý š®î®±Yq®Ùvºu® wµ²°l®…©å ›Úr y®äcÓŠ®± ! D ‡®±±S®u® N®ïX®N®äî®r«S®¡¯u® q¯îµ° ý¯ºrw¯s®w® „®î®ã X®‹qµ‡®±w®±Ý œ¯m†m. …³œ®u¬S¯w®NµÊ w¯w®± š®²©TrÙ‡®± N¯Š®ã¯l®±îµw®±. œ®l®S®±î®±±¡®±T v‡µ±u®Û î¯ãy¯‹‡®±w®±Ý î®±qµÙ î®±qµÙ š¯© Nµ°¢ wµ²°‰±š®„µ°m. q¯î®¼ N®ï X®N®äî®r«S®¡®±š¬ ! ý¯ºrw¯s®, r°sµ°«ý®Š®ªå X®N®äî®r« ! …³œ®u¬ S¯w®î®w®±Ý y¯l¯¡®² š®w®Ýu®ÜŠ¯T î®±œ¯š¯æï± !'' Hºu®± y®ºy® N®ï ïw®î®±äw¯T „µ°mNµ²ºl®w®±. y®¼w®Ýî®±‡®±ãw®² …ºu®± yµ½w®Ýw® N¯©±Ÿmu®±, î¯S¯Ûw® x°l®±î® q®w®N® y¯u®î®w®±Ý †l®Œµ²åŒµåwµºu®± y®h±Ô Ÿmu®w®±. yµ½w®Ýw®ªå „®S®î®u¯îµ°ý® Eºg¯‰±q®±. dw®X®ºu®äŠ® î®±œ®u¯ýµ‡®± xý¯wµ œ¯Š¯mu®ºqµ „¯š®î¯‰±q®± ! Œµ²°N®N®Œ¯ãn¯s®«î¯T î®±œ®™«S®¡®± ý¯ºrw¯s®w® „®î®ã X®‹qµ‡®±w®±Ý œ¯mš®„µ°Nµºu®± Ayµ°£µy®h±Ôu®w®±Ý wµwµu¯S® N®±Š®±¡®Ì¡® š®î®oxSµ Šµ²°î®¾¯ºX®w®î¯‰±q®±. q®Œµ‡®± cgµ xﱋq®± ! N®oØªå š®î®±î®š®Š®ou® „®î®ãqµ q®±¡®±Oq®± ! vî®ãw¯u® w®±TÌ …Š®±î®ºqµ S®ºh©± q®w®ÝÇ®ÔNµÊ q¯wµ° I‹¢q®î¯‰±q®± !

``ý¯ºrw¯s® X®‹qµ‡®±w®±Ý …Šµ‡®±±îµw®±. dw®X®ºu®äŠ® Aºrî®± Býµ wµŠµîµ°Š®ª. y®ºy®w® Nµ²°‹Nµ Dlµ°Š®ª. î®±©åy®w® œ¯Šµ¶Nµ y®½Šµ¶Nµ‡®¾¯S®ª. y®¼w®Ýî®±‡®±ãw® Ayµ°£µ wµŠ®îµ°Š®ª ! ArÙî®±„µà œ¯S®± S®±ºl®±î®±„µà‡®±Š® „¯¡µæSµ ý¯ºry®¼Š¯oîµ° u¯ﱫN® N¯äºr‡®±w®±Ýºh±î®¾¯l®ª !'' Hºu®± yµ½w®ÝN®ï ŸTÌ Bþ°î¯«u®u® œ®² î®±¡µS®Šµu®w®±.

w¯S®î®±‡®±ãw® î®±wµSµ î®±±rÙu®Û î®±ºNµ©å yµ½w®Ý œ¯S®± y®ºy® C®± …ºu®w®ºq®Š® î®±ºdw®ºqµ N®Š®Tq®±. š®ºš¯Š® š¯Šµ²°u®‡®±w¯u® y®ºy® î®±œ¯N®ï Cu®Û q¯ou®ªå „µ°š®Š® q®Œµ œ¯O°qµ ? xŠ¯ýµ CpO°qµ? ArÙî®±„µà œ¯S®± S®±ºl®±î®±„µà‡®±‹Sµ y®ºy®w® š¯xÝu®ãu®ªåu®ÛÇ®²Ô AcÑw® …¢‰±u®Ûºqµ œ®Ç®« î®±²m …Š®±rÙq®±Ù. y®ºy®w® „¯‰±ºu® ïN®ä¯c±«w® ïc‡®±î®w®²Ý Bvy®¼Š¯oî®w®±Ý œ¯m›u®Š®±. Aî®xºu® q¯î®½ œµ°¢›Nµ²ºl®Š®±. „®Š®q®Qºl®u® „®Tx‡®±Š® N®q®«î®ãî®w®±Ý D N®wµÝ‡®±‹…àŠ®² y®ºy®w® y¯u®î®±²©u®ªå N®ºl®± Nµ²ºl®Š®±. N®Œµ‡®±ªå u®æx‡®¾¯T N®Š®Tu® xŒ¯ºcw¯ y¯q®äu® Ÿ‹îµ±‡®±w®±Ý C®± î®±w®S®ºl®Š®±. q®î®±â šµ²S®š®±. q®î®±â y®är„µ, q®î®±â Jý®æŠ®ã Cå y®Š®î®¾¯q®âxSµ ï±°š®Œ¯u¯S® „¯¡µ©å y¯î®w®î¯S®±î®¼uµº…±u®w®±Ý œ®Š®‡®±u® D œµî®±âN®Ê¡®± A‹q®±Nµ²ºl®Š®±. IŠ®±ºcî®æw®u®ªå u¯ﱫN® ŸwµÝŒµ y®lµ‡®±uµ° œµ²°u®Šµ ¯w®î® u¯w®î®w¯S®±î®w®± ! uµ¶ŸN® ý®³ºS¯Š®NµÊ y¯Š®î®¾¯t«N® îµ±Š®S®±†°¡®vu®ÛŠµ š®±Š®š®±ºu®‹‡®±Šµ©å ïÇ®N®wµÝ‡®±Š¯S®vŠ®Šµº…±u®w®±Ý y®ºy®N®ï KrÙKrÙ w®±mu®w®± ! ‡®¾¹î®æw®u® ©ºy®hq®w®NµÊ „®OÙ‡®± Bq¯âU¯q® Ax®±«îµº…±u®w®±Ý y®ºy® N®ï î®±qµÙ î®±qµÙ w®±mu®w®±. Š¯S®uµæ°Ç®S®¡®w®±Ý AºOq®u®ªål®uµ° œµ²°u®Šµ œ®pØw® „¯¡®± N®pØ°‹w® N®l®Œ¯S® vŠ®uµº…±u®w®±Ý î®±w®î®±±h±Ôqµ ï›u®w®±. Aq®Ù yµ½w®ÝN®ï N¯î®ãN®wµÝ‡®±w®±Ý N®±pš®±rÙu®ÛŠµ Cq®Ù y®ºy®N®ï N®w®Ýl® N®wµÝ‡®±‹Sµ N®w®Ýl® š®ºš®Êȳr‡®± Ky®Þ œ¯O N¯î®ã N®wµÝ‡®±Š¯S®±î®ºqµ ru®±ÛrÙu®Ûw®± !

î®±©åy® S®ºl®±S®¡®w®±Ý œ®±l®±N®±î® N¯‡®±«u®ªå xŠ®q®w¯u®w®±. N®ªq® œµo±Ø î®±N®Ê¢Sµ S®ºl®wµ²ÝzÞš®±î®¼u®± q®±º…N®Ç®Ô. ArÙî®±„µà î®±q®±Ù S®±ºl®±î®±„µà‡®±Š®± §î®±ºq® y®¼r䇮±Š®±; X¯¡®±N®ã î®±œ¯î®±ºr䇮± î®±±vÛw® œµî®±âN®Ê¡®±, C…àŠ®² ›ºS®‹›Nµ²ºl®± xºq¯S® Aº…Š®u®Œ¯ål®±î® Pµ°X®Š® ï¯w®S®¢S®² O°ª›u®ºq¯T Pµ°X®Š® N®wµÝ‡®±Š®± Aº…Š®u®Œ¯ål®±î® Pµ°X®Š® ï¯w®S®¢S®² O°ª›u®ºq¯T Pµ°X®Š® N®wµÝ‡®±Š®± C® îµ²°œ®N® Š®²y®î®w®±Ý N®ºl®± î®±Š®±¡¯S®vŠ®Š®± ! Xµ©±î®¼ w®©±î®¼S®¡µ° š®î®±y¯N®Sµ²ºl®± A cS®¡¯u®ºqµ C®± N®ºSµ²¢š®±î®Š®±. C…àŠ®² w¯hãî¯l®±î¯S® S®‹Sµu®‹u® w®ï©±S®¡®± N¯î®±w® †©åwµÝ°‹ E‡®±ãŒ¯l®±î®ºqµ Š®î®±p°‡®±î¯TŠ®±î®¼u®±! C®± w®lµu®±uµ©å w®q®«w®î¯T w®±mu®±uµ©å š®ºT°q®î¯T îµ²°œ®N®î¯TŠ®±î®¼u®±. Cu®Š® îµ±°Œµ BS®î®± î®±q®±Ù N¯î®ã C®l®Š®©²å C®± y¯Š®ºS®q®Š¯Tu®ÛŠ®±. Cºs® N®Œ¯î®r‡®±‹Sµ S®ºl®±S®¡®w®±Ý œµ²ºX®±î®¼u®± š®±©„Â®îµ ?

``y®ºy®uµ°î®, w®î®±â œµo±Øî®±N®Ê¢Sµ S®ºl®±S®¡®± „µ°N®©å ?''

``w®w®Ý Nµ°¡®±î®¼u¯u®Šµ Š¯cy®¼q®äŠ®wµÝ° wµ²°l®±î®¼u®± K¡µë‡®±u®±.''

``w¯î¯T Š¯cy®¼q®äŠ®w®±Ý œ®±l®±N®±î®¼u®± š®‹‡®¾¯v°qµ? A®î®Š® Aºq®š®±Ù ATŠ®„µ°l®îµ ?''

``î®±©åy®, xw®Ý î®±N®Ê¡®w®±Ý î®±u®±îµ‡®¾¯S®„µ°N¯u®Šµ  Š¯cy®¼q®äŠ®² y®¼oã ¯mŠ®„µ°N®±.''

``w®î®±âÇ®ÔNµÊ w¯îµ° w®î®±â …ºS¯Š® Ay®Þhu®±Nµ²ºl®Šµ œµ°S®y®Þ?''

``Ay®Þh …ºS¯Š® Hªåu®ÛŠ®² Ay®Š®ºd‡µ± ! ''

``Š¯cy®¼q®äŠ®Œ¯åu®Š®± w®î®±Sµ š®‹œµ²ºu®±î®î®‹u¯ÛŠµ‡µ±?''

``IO©å î®±©åy®? Š¯Ç®óN®²hŠ® N®N®« ‡®±±î®Š¯c‹u¯ÛŠµ. Cwµ²Ýºu®± N®lµ S®ºS®Š® ¯Š®›ºœ®Š® q®î®±â Š¯X®î®±©å Cu¯ÛŠ®©å. œµ°S®² S®ºS®Š®² Š¯Ç®óN®²hŠ®² îµ²u®ªºu® w®ºhŠ¯S®„µ°N®±. K…à‹Sµ²…àŠ®± Ÿq®Yºq®N®Š¯T D HŠ®l®± î®±wµq®w®S®¡®² ý®q®î®¾¯w® ý®q®î®¾¯w®S®¢ºu® y®ä…±u®Ü¯w®NµÊ …ºvîµ. Cu®Š® îµ±°Œµ D Š¯cî®±wµq®w®S®¡®± bµ¶w®u®« y®äv°y®N®¡¯T AŸºšµSµ q¹Š®²Š¯Tîµ. Cºs® Š¯cy®¼q®ä‹Š®±î¯S® š®î®±ãN®ð X®²l¯î®±pS®¡¯u® q®î®±â N®±î®‹‡®±Š®± î®±wµ‡®±ªå Nµ²¡µ‡®±„µ°Nµ ?''

``A®± w®î®±â î®±wµ‡®±ªå š®º…ºu® „µ¡µš®©± KzÞ‡®¾¯Šµ?''

``A®± Ky®¼ÈÞî® î®±±w®Ý w®î®±â ArÙî®±„µà î®±q®±Ù S®±ºl®±î®±„µà‡®±Š®± A®w®±Ý Ky®¼ÈÞµ²° C©åîµ½ N®ºl®î®Š¯Š®±?'' Hºu®± w®Sµ‡®±mu®w®±.

KºuµŠ®l®± vw® N®¡µî¯S® X¯©±N®ãŠ® î®±œ¯ºrä u®©åy® y®¼ºS®w®²‹Sµ …ºu®î®w®± wµ°Š®î¯T î®±©åy®w® î®±wµSµ …ºu®w®±. Awµ²ã°w®ãî¯T ‡µ²°S®£µ°î®±î®w®±Ý ïX¯‹›Nµ²ºl®Š®±. Fgµ²°y®X¯Š® §°î®±ºq®‹S®w®±S®±n¯î¯T š®º„®äî®± vºu®©² š®l®S®Š®vºu®©² w®lµ‰±q®± ArÙî®±„µà î®±q®±Ù S®±ºl®±î®±„µà‡®±Šµ° Aºu®± H©å‹S®² FhNµÊ …m›u®Š®±. š®±Š®N®wµã‡®±Š®± …±ïT¢u®± Aî®±³q®î®w®±Ý …mš®±rÙŠ®±î®ºqµ N®ºSµ²¢›q®±. u®©åy® q®±š®± œµX¯ÏSµ° Eºl®w®±. y®ºy®N®ïSµ A‹Nµ°š®‹‡®± wµw®y¯‰±q®±. A‹Nµ°š®‹‡®±² q¯w®² š®œ®y®ºOÙ‡®±ªå N®±¢q¯S® î®±œ¯Š¯p‡µ±° …ºu®± …mš®±rÙu®Û vî®ãu®³ý®ã N®pØvŠ®± …ºu®ºq¯‰±q®±. Fh î®±±T‰±q®±. q¯º…²© cT‡®±±q®Ù î®±©åy®wµ²l®wµ u®©åy® Œµ²°N¯†ÃŠ¯î®±î¯T î®±w®†YÏ î®¾¯q¯mu®w®±.

``w¯S®î®±‡®±ã œµ²°u®±u®± w®î®±â š®î®¾¯cNµÊ° Kºu®± uµ²l®Ö yµh±Ô'' Hºu®±u®©åy® q®w®Ý š®ºq¯y®î®w®±Ý š®²Y›u®w®±.

``w®î®±â Nµ¶ª Ixuµ u®©åy®? Cw®±Ý w®î®±Sµ©å Ÿ‹‡®±Š¯T q¯ïŠ®±ï‹. ¯S®«u®ý®«w® ¯l®„µ°N®±'' Hºu®± î®±©åy® ïw®‡®±î¯T w®±mu®w®±.

``xî®±Sµ w®w®Ý ¯S®«u®ý®«w®îµ° ! Xµw¯Ý‰±q®±.''

``q¯î®¼ w®w®Tºq® Ÿ‹‡®±Š®±. ¯S®«u®ý®«w®î®w®²Ý ¯l®„µ°N®±, bµ²qµSµ Bþ°î¯«u®î®w®±Ý î®±l®„µ°N®±. q®î®±â ¯q®w®±Ý w¯w®± þŠ®u®ªå u®‹› w®lµ‡®±±îµw®±. î®±wµSµ²…àŠ®± Ÿ‹‡®±‹u®ÛŠµ îµ±°©±. c¯Û‹ A® îµ±°Œµ œµ°‹ w¯î®¼ œ¯‡®¾¯TŠ®…œ®±u®±.''

``î®±©åy®, DS® x°îµ° Ÿ‹‡®±Š¯TŠ®±ï‹. r¢u®ºqµ w®lµ‡®±„µ°N®±. w¯S®î®±‡®±ãw®ºs® š¯ræN® þŠµ²°î®±p‡®± š®ºb¯q®Š¯u® q¯î®¼ š®‹‡®¾¯u® ¯S®«u®Œµå° w®lµ‡®±±ï‹.  x°î®½ xî®±â Aw®±c yµ½w®Ýî®±‡®±ã Cºu®± w®î®±â Š¯cO°‡®±NµÊ HŠ®l®± ŠµNµÊS®¢u®Ûºqµ. w®î®±â š®î®¾¯cNµÊ HŠ®l®± N®pØu®Ûºqµ !''

``u®©åy®, w®î®±âw®±Ý q®±º… œµ²S®¡®±rÙŠ®±ï‹. w¯îµ°wµ²° ŠµNµÊS®¡®± œ¯S®± N®o±ØS®¡®±. q¯î¯u®Šµ²° w®î®±â š®î®¾¯cu® îµ±u®±¡¯TŠ®±ï‹ ! ŠµNµÊS®¡®² N®o±ØS®¡®² îµ±u®±¡®± œµ°¢u®ºqµ Nµ°¡®„µ°N®©å !'' Hºu®± î®±©åy® Bq®w®w®±Ý Nµ²ºl¯mu®w®±.

``î®±©åy®, xî®±âw®±Ý ¯rw®ªå šµ²°ªš®±î®¼u®± ‡®¾¯‹ºu¯v°q®±? Aq®Ù yµ½w®Ýî®±‡®±ãw®w®±Ý Š®oŠ®ºS®u®ªå šµ²°ªš®©± ‡®¾¯‹ºu® š¯u®ã !''

``Aœ®±u®± w¯w®± ¯rw®î®±©å'' Hºu®± î®±©åy® w®Sµ‡®¾¯mu®w®±.

``wµ²°l®± î®±©åy®, w¯w®± …ºu® N¯‡®±«î®wµÝ° î®±Šµq®±†gµÔ. . . . .''

``xš®éºNµ²°X®î¯T œµ°¢ u®©åy®.''

``w®î®±â w¯S®uµ°î®Š®w®±Ý q¯î®½ wµ²°mŠ®„µ°N®©å ?''

``wµ²°l®uµ° Eºgµ?''

``Aî®xSµ î®±u®±îµ ¯l®„µ°N¯Tuµ. „µ°N¯u®Ç®±Ô N®lµ‰±ºu® œµpØw®î®Š®± …Š¯q® ¯l®±rÙŠ®±î®Š®±. w¯S®î®±‡®±ãw®î®Š®± Kîµ±â w®î®±âŒµå° š®º…ºu® „µ¡®š®„µ°N®± Hºu®± w®wµ²Ýl®wµ œµ°¢u®ÛŠ®±. q®î®±âw®±Ý Nµ°¡®uµ î®±S®w® î®±u®±îµî®¾¯lµ°wµ Hºu®± w¯w®± KzÞNµ²ºmuµÛ. AvÛu®ÛŠµ w®w®Sµ y®är œµ°¡®±rÙŠ®ª©å. q®î®±âw®²Ý N®ºl®± q®î®±â q®ºuµ‡®±Š® Ayµ°£µ‡®±w®±Ý q®î®±â OïS®² œ¯O †lµ²°w® Hºu®± Cq®Ù …Š®„µ°N¯‰±q®±.'' Hºu®± u®©åy® š®ºNµ²°X®vºu® w®±mu®w®±.

``u®©åy®, q®î®±â A†Ãy¯ä‡®± Sµ²q¯Ù‰±q®±. w®î®±â q®ºuµ ¯q®± Nµ²iÔu®ÛŠµ w¯î®¼ qµSµu®± œ¯Nµ°îµ? Bu®Š®² w®w®Ý œµºl®r î®±N®Ê¡®w®±Ý ïX¯‹š®„µ°N®©å. w®w®Ý q®î®±âw®w®²Ý Kºu®± ¯q®± Nµ°¢ wµ²l®„µ°N®±. q¯î®¼ …ºu®u®² K¡µë‡®±u¯‰±q®±. KºuµŠ®l®± vw® CŒµå° œ¯‡®¾¯T‹. ‡®¾¯î®¼u®w®²Ý r¢š®±îµw®±'' Hºu®± î®±©åy® „®Š®î®šµ‰±q®Ùw®±.

î®±Š®±v® X¯î®±±ºl®Š¯‡®± y®¼ºS®w®²‹Sµ …ºu®± î®±©åy®w®w®±Ý N®ºl®w®±.

``Š¯‡®±Š®± Kºu®± ¯q®± î®±±ºYq®î¯T œµ°¢N®¢š®„¯Š®u¯TqµÙ? Š¯c î®±‡®¾¯«uµ‡®±ªå q®î®±âw®±Ý Hu®±Š®±Sµ²¡®±ërÙuµÛw®©å ! S®ºS®Š¯cŠ® Š¯c S®±Š®±î®½ ï°Š®î®¾¯q¯«ºl®Š®± î®±œ¯î®±ºräS®¡®² Š®oS®ª‡®±² Bu® q¯î®¼ î®±±w¬š®²X®wµ Nµ²l®uµ …Š®…œ®±uµ° Š¯‡®±Šµ°?'' Hºu®± î®±©åy® Nµ¶ Nµ¶ Ÿš®±ONµ²ºl®w®±.

``q®î®±â q®ºuµ y®Š®ºu¯vu¯S® w¯w®± Š®oŠ®ºS®u®ªåuµÛw®±. †h±Ô …Š®Œ¯S®ª©å. Au®‹ºu¯T w®î®±â q¯‰± î®±q®±Ù q®ºuµ ¯q®ä  …ºu®Š®±. w¯S®î®±‡®±ãw® š¯ïxºu¯T w®î®±â š®î®¾¯cu® Aw®U®ã« Š®q®Ýî®w®±Ý N®¡µu®± Nµ²ºl®ºq¯‰±q®±,'' Hºu®± X¯î®±±ºl®Š¯‡®± š®ºq¯y® š®²Y›u®w®±.

``q®î®±âºs® Ÿq®Yºq®N®Š®± CŠ®±î¯S® q®ºuµq¯‡®±w®±Ý N®¡µu®±Nµ²ºmu®ÛŠ®² Qºmq® w¯î®¼ q®…àªS®¡®©å !'' Hºu®± î®±©åy® „®Š®î®šµ‰±ºu® w®±mu®w®±.

``w¯S®î®±‡®±ãw® Ÿ‹îµ±‡®±w®±Ý vw®î®½ w®î®±â q¯‰± î®±±N®ÙN®ºj®vºu® Nµ²ºl¯l®±î®¡®±. w®î®±â q®ºuµ‡®±ºq®² „¯¢u®Šµ w¯S®î®±‡®±ãw®ºqµ „¯¡®„µ°N®± Hºu®± N®ºl®î®Š® î®±±ºuµ©å œµ²S®¡®±î®Š®±. BS¯S® w¯S®î®±‡®±ãw®î®Š®w®±Ý wµwµu®± N®º…x‡®±w®²Ý ï±m‡®±±î®Š®±. Aºs® î®±œ¯y®¼Š®±Ç®w® š¯î®¼ N®n¯«hNµÊ°wµ q®±º…Œ¯Š®u® w®Ç®Ô!''

``q®î®±âºs® î®±œ¯î®±Ÿî®±Š®± îµ±YÏNµ²ºmŠ®±î¯S® w®î®±â q®ºuµ š®rÙu®ÛŠ®± …u®±Ou®Ûºqµ‡µ±°!'' Hºu®± î®±©åy® N®oغYw®ªå ï±mu®± …ºu® N®º…x‡®±w®±Ý KŠµ›Nµ²¡®±ëq®Ù ``w¯wµºs® „µy®¼ÈÞ ! u®²Š®vºu® …ºu®î®Š® Fgµ²°y®X¯Š®î®w®²Ý ïX¯‹š®uµ ¯q¯l®±q®Ù N®±¢qµw®©å'' Hºu®±, X¯î®±±ºl®Š¯‡®±w®w®±Ý š¯Ýw®NµÊ°¢›u®w®±.

AmSµî®±wµ‡®±ªå A®Š®îµ½° A®Š®. wµwµÝ‡µ±©å  X¯©±N®ã î®±œ¯î®±ºräSµ š®q¯ÊŠ®N®²h±q®±. D vw® S®ºS®Š® î®±œ¯î®±ºrä X¯î®±±ºl®Š¯‡®±xSµ Bq®w® U®w®qµSµ²y®¼ÈÞqµ Mq®oî¯S®„µ°N®±. A®î®Š® ‡µ²°S® A®u®±. œ®›u®î®Š®± AºS®Œ¯Yu®Š®² Aw®Ý ›S®±î®¼u®± N®Ç®Ô. ‡®¾¯Š®² rw®Ýu® q®ºS®¡µ° A® S®r. §°î®±ºq®Š®± Hªå œµ²°u®Š®² A® y®¼oãîµ° A®w®±Ý š®q®Ê‹š®±î®¼u®± !

š®œ®y®ºOÙ‡®±ªå N®w®Ýl®w¯mw® î®±Ÿî®¾¯ºq®Šµ©å Mq®oNµÊ N®±¢q®Š®±. wµwµÝq¯wµ …ºu® u®©åy®, …œ®±vw®vºu® CŒµå° Cu®Û y®ºy® î®±œ¯N®ï, œµ²š®u¯T …ºvŠ®±î® X¯î®±±ºl®Š¯‡®± Cµ²l®wµ î®±©åy®, yµ½w®Ýî®±‡®±ã œ¯S®² î®±©åy®w® S®ºl®±î®±N®Ê¡µ©å N®±¢q®Š®±. î®±©åy®w® œµºl®r A…àN®„µà yµ½w®Ýî®±‡®±ãw® œµºl®r N¹š®©ã„µà …mš®©± …ºu®Š®±. C® š®œ¯‡®±NµÊ ArÙî®±„µà‡®±² S®±ºl®±î®±„µà‡®±² u¯ï›u®Š®±. Yw®Ýu® y¯qµäS®¡®ªå „µ¢ë‡®± š¹h±S®¡®±. Yw®Ýu® …¡®ëu®ªå Š®q®Ýî®w®±Ý q®±º†u®ºqµ N®ºSµ²¢š®±î® Aw®Ý „®£®Èãy¯‡®±š® ý¯N®y¯N® î®±±ºq¯u® š®±„®£®Èã š®±y®N®æ y®©S®¡®w®±Ý wµ²°l®±î®î®Š® N®pØSµ Ÿq®î¯S®±î®ºqµ bµ²°m› Ch±ÔNµ²ºmu®ÛŠ®±. ﱺYw® ©qµS®¡®ºqµ ArÙî®±„µà î®±q®±Ù S®±ºl®±î®±„µà‡®±Š®± š®±¢u¯m H©åŠ® Hlµ‡®±©²å y®£¯w®Ýî®w®±Ý …mš®±î¯S® œ®n¯Øu® N®©Þ©qµ q®î®±âq®Ù „¯Tu®ºqµ „¯š®î¯S®±rÙq®±Ù. H©åŠ® î®±±ºu®² Yw®Ýu® œ®‹î¯o, œ®‹î¯ou® AºYw®ªå …ºS¯Š®u® š¯©± …hÔ©±S®¡®±. †hÔ©± …hÔªS®² „µ¢ë‡®± y®¼hÔ š®h±ÔS®S®¡®± ! ArÙî®±„µà S®±ºl®±î®±„µà‡®±Š®± Aºu®±SµS®¡®w®±Ý TªS®±iÔ›Nµ²ºl®± š®±¢u¯S® Yºq¯î®±p‡®±w®±Ý Ÿmu®± š®±Š®N®wµÝ‡®±Š®± š®±¢u®ºq¯S®±rÙq®±Ù ! š®l®S®Š®vºu® š®ºq®š®vºu® šµ¶Š®nµ‰±ºu® D î®xqµ‡®±Š®± …mš®±rÙu®ÛŠ®±.

``š®ºš¯Š® š¯Šµ²°u®‡®±îµºu®Šµ Mq®ou®²hîµ° CŠ®„µ°N®±'' Hºu®± X¯î®±±ºl®Š¯‡®±, y®ºy®w®w®±Ý N®±‹q®± œµ°¢u®w®±.

``Nµ°î®© Mq®ou®²h š®ºš¯Š®š¯Šµ²°u®‡®±î¯S®Œ¯Š®u®±. Cºs® FhNµÊ q®î®±âºs® î®±œ¯î®±Ÿî®±Š®± N®±¢q¯S® w®w®Ýºs® …l® N®ï‡®±² Aî®N¯ý®î®w®±Ý y®lµu®± š®ºš¯Š®š¯Šµ²°u®‡®±w¯TŠ®±îµw®±'' Hºu®± y®ºy® N®ï î®±±S®±¡®ÝN®Êw®±.

``y®ºy®î®±œ¯N®ï, q¯î®¼ …l®î®Šµ°? N®rÙ Ÿmu¯S® q¯î®¼ X®q®±Š®ºS®…© „®‡®±ºN®Š®oº ! Œµ°Qp Ÿmu¯S® ïý®æN®ï u®±ºu®±†Ãxw¯u®º ! FhNµÊ N®±¢ q¯S® š®ºš¯Š®š¯Šµ²°u®‡®±º !w¯îµ½° Cu®²Û C©åu®ºqµ'' Hºu®± X¯î®±±ºl®Š¯‡®± q®N®«…u®Üî¯T w®±mu®w®±.

``q¯î®½ AcŠ¯î®±Š®Šµ°. q®î®±â š¯œ®š®î®w®²Ý š®œ®³u®‡®±qµ‡®±w®²Ý ï±TŒ¯T q®î®±â dw®„®OÙ‡®±w®²Ý w®w®Ýºs® œ®q®±Ù N®ïS®¡®± î®±±N®ÙN®ºj®Š¯T œµ²S®¡¯vŠ®Š®±. w¯mw® î®±²Œµî®±²Œµ‡®±©²å q®î®±â š¯œ®š®î®w®±Ý š¯Š®±î® þŒ¯y®©N®S®¡®± DS¯S®Œµ° š¯Úzq®Sµ²ºmîµ !'' Hºu®± y®ºy®N®ï X¯î®±±ºl®Š¯‡®±w®w®±Ý Nµ²ºl¯mu®w®±.

``q®ï±â…àŠ® î¯u®ïu®vºu® Kºu®ºý® š®ÞÇ®Ô±q®± !'' Hºu®± u®©åy® î®±uµ㠄¯‰± œ¯Ou®w®±.

``š®ÞÇ®Ô±q®± ! Iwµ²°?'' Hºu®± X¯î®±±ºl®Š¯‡®± u®©åy®w® N®lµ rŠ®±Tu®w®±.

``Auµ° y®ºy®î®±œ¯N®ï‡®±w®±Ý q¯î®¼ Aî®±Š®Šµºu®± î®±w®š¯Šµ N®ŠµvŠ®±ï‹. q®î®±âw®±Ý y®ºy®N®ï AcŠ¯î®±Š®Šµºu®± Nµ²ºl¯l®±rÙŠ®±î®Š®±. q®ï±â…àŠ® w®l®±îµ ›OÊNµ²ºl®± w®î®±âºs®î®Š®² DS® y®¼x°q®Š¯u®ºq¯‰±q®±. Aq®Ù Cq®Ù A‡®±š¯Êºq®ïŠ®±î®S® N®†àou® X®²Š®± y¯Š®±S®¡µ©å N®†àoî¯T E¢u¯îµ?'' Hºu®± u®©åy® w®N®Êw®±.

``œ¹u®± u®©åy®, q¯î®¼ EOÊw® î®±w®±Ç®ãŠµ° ! Š®oŠ®ºS®u®ªå q®î®±â Nµ¶Sµ ›OÊ ïªïª Ku®Ûmu®î®Šµ©å q®î®±âw®±Ý rﱺT©îµºuµ° N®Šµ‡®±±rÙŠ®±î®Š®± !'' Hºu®± X¯î®±±ºl®Š¯‡®± î®±±S®±¡®ÝN®Êw®±.

``q¯î®¼ î®±²î®Š®² Kºuµ²ºu®± u®³™Ô‡®±ªå rﱺT©S®¡µ° ! y®ºy®uµ°î®Š®± N®ï rﱺT© !X¯î®±±ºl®Š¯‡®±Š®² u®©åy®Š®² Š®oŠ®ºS® rﱺT©S®¡®± !'' Hºu®± î®±©åy® œ¯š®ãu® X®g¯O œ¯‹›u®w®±.

``¯rw®î®±©åŠ®± „¯‡µ±ÛŠµu®Šµ œ¯š®ãŠ®š®u® q®²…± qµŠµu®ºq¯S®±î®¼u®©å !'' Hºu®± y®ºy®N®ï w®š®±w®N®Êw®±.

``w®w®Sµ Sµ²rÙŠ®±î® Š®š®S®¡µºu®Šµ Ç®l¬Š®š®S®¡µ°'' Hºu®± î®±©åy® w®Sµ‡®¾¯mu®w®±.

``H©åŠ® Š®š®S®¢S®² î®±²© Ç®l¬Š®š®S®¡µ° q¯wµ?'' Hºu®± u®©åy® OŠ®±w®Sµ w®N®Êw®±. D îµ°¡µSµ Fh î®±±T‰±q®±. H©åŠ®² rºu®± qµ°Tu®Š®±.

î®±u¯㜮Ýu® E‹†›©± N®ºvu®îµ±°Œµ î®±©åy®w® š®„¯…î®w®u®ªå î®±qµ²Ùîµ±â …ºu®±ï±q®äŠµ©å N®Œµq®Š®±. y®ºy®N®ï N¯î®ãu® d°î®w¯m‡®¾¯u® Š®š®u®ºqµ Aºvw® N®²hNµÊ r©N®y¯ä‡®±w¯Tu®Ûw®±. y®ºy®w® Kºu®± y®N®Êu®ªå X¯î®±±ºl®Š¯‡®± KŠ®S®± vº†Sµ „µw®Ýw®±Ý Bx› N®±¢q®w®±. Cwµ²Ýºu®± y®N®Êu®ªå u®©åy® î®±ºm›u®w®±. î®±©åy® w®î®±äw¯T H©å‹S®² Hu®±Û N¯o±î®ºqµ N®±¢q®w®±. y¯w®N® y®x®‰±q®±. B îµ°¡µSµ yµ½w®Ý N®ï BS®ï±› Ew®Ýq¯š®w®u®ªå c¯w®w¯u®w®±. Aªåu®ÛSµ©å ®±›éw®ªå y®ºy®N®ï uµ²l®Öî®w¯u®Š®² yµ½w®ÝN®ï N®±Š®±¡®Ì¡® š®î®ow¯u®±u®‹ºu® H©åŠ®² Dq®xSµ q®Œµ„¯T w®î®±š®Ê‹›u®Š®±. yµ½w®ÝN®ï ``u®«î®³vÜŠ®š®±Ù'' Hºu®± H©åŠ®w®²Ý œ®Š®›u®w®±.

``wµ°ï±X®ºu¯äX¯‡®±«Š®± £µ°î®±îµ°?'' Hºu®± yµ½w®ÝN®ï X¯î®±±ºl®Š¯‡®±w®w®±Ý y®äþÝ›u®w®±.

``£µ°î®±î¯Tu¯ÛŠµ š¯æï±. q®î®±â N®±ý®©î®w®±Ý r¢u®±Nµ²ºl®± …Š®„µ°Nµºu®± w®wµ²Ýl®wµ Kq¯Ù‡®±y®½î®«N® œµ°¢u®Š®± š¯æï±,'' Hºu®± yµ½w®ÝN®ï X¯î®±±ºl®Š¯‡®± †w®Ýï›u®w®±.

``wµ°ï±X®ºu¯äX¯‡®±«Š®± Cºvw® š¯u®±S®¡®ªå r©N®y¯ä‡®±Š¯TŠ®±î®Š®±. bµ¶w®›u¯Üºq® y¯Š®ºS®q®Šµºu®Šµ Aµ° ! bµ¶w¯S®î®±S®¡®w®±Ý N®±‹q®± A®ºqµ î¯ãP¯ãw®î®¾¯l®…©å¯Š®± ? w®î®±â N¯©NµÊ B î®±œ®™«S®¡µ° ï°Š®šµ°w®Š®± !'' Hºu®± yµ½w®ÝN®ï, BX¯‡®±«Š®w®±Ý Nµ²ºl¯mu®w®±.

``d°î® î®±q®±Ù N®î®±«S®¡® ïYq®ä ïw¯ãš®î®w®±Ý b¯ÓxN®î¯T ï› wµ°ï± X®ºu¯äX¯‡®±«Š®± Sµ²°î®±hš¯Š®î®w®±Ý …Šµu®± î®±±T›u®Š®± š¯æï± !'' Hºu®± X¯î®±±ºl®Š¯‡®± œµîµ±â‰±ºu® r¢›u®w®±.

``A®± š®±î®±âxŠ®±î® Xµ°q®w®î®©å. Iw¯u®Š®² ¯lµ°î®¾¯l®±î®Š®±. Aºu® œ¯Sµ w®î®±Sµ°w¯u®Š®² Au®Š® y®är Eºgµ²° C©åîµ½?''

``C©åuµ Eºgµ° š¯æï±. Sµ²°î®±hš¯Š®u® w®²Š®± y®ärS®¡®w®±Ý w®w®Ý î®±S® dw®ÝoØw® î®±u®±îµ‡®±ªå œ®ºX®„µ°NµºvŠ®±îµw®±. Au®Š® y®äN¯ý®w®î®w®²Ý B š®ºu®„®«u®ªå Ch±ÔNµ²ºmŠ®±îµw®±.

``Š¯‡®±Šµ, w¯î®¼ K¡µë° N¯©u®ªå …u®±Ou®ºq¯‰±q®±. dw®„®N®ÙŠ®± î®±u®±îµ î®±±ºdS®¡®ªå S®äºs® y®äN¯ý®w® Ch±ÔNµ²¡®±ëq®Ù …ºu®Šµ, bµ¶w® š®ºš®Êȳr AX®Ï¢‡®±u®ºqµ xºr°q®±. N¯î®± y®äu¯w®î¯u® ï®NµÊ u®«î®w®±Ý š®î®±Š®š® Sµ²¢›u¯S® N¯î®±î®½ yµä°î®±î¯T†l®±î®¼u®± ! w®î®±âw®±Ý …©î®ºq®î¯T N®²‹› î®±©åy® y®¼š®ÙN® …Šµš®±rÙŠ®±î®Š®± ! ''

``š¯æï±, q®î®±â „®±î®wµ¶N® Š¯î®¾¯„®±ãu®‡®±î®w®²Ý y®ºy®N®ï‡®± ïN®ä¯c±«w® ïc‡®±î®w®²Ý LvNµ²ºlµ° w¯w®± Š®oS®ª‡®¾¯u®±u®± ! D HŠ®l®± N®³rS®¡®w®²Ý Lvu¯S® Kºu®± N®lµ Š®N®Ù N®±vu®Šµ Cwµ²Ýºu®± N®lµ Œµ²°N®N®ºhN®î¯u® ‡®±±u®ÜS®¡®w®±Ý Bu®Ç®²Ô qµ²Šµ‡®±±î®¼uµ° ýµä°‡®±š®ÊŠ®îµº… HX®Ï‹Nµ‡®±² w®î®±S®±ºg¯S®±î®¼u®±. š¯æï± q¯î®¼ DS® …Šµ‡®±±rÙŠ®±î® î®±œ¯îµ±°Š®±N®³r ‡®¾¯î®¼u®±?''

``dw®X®ºu®äŠ®± ý¯ºry®¼Š¯oî®w®±Ý Nµ°¡®±î® œ®º…©u®Œµå° y®Š®ºu¯î®wµÝȶvu®Š®±. y®Šµ²°£®î¯T ASµ Az«š®©± D N®³r‡®±w®±Ý î®±©åy® œ¯S®± y®¼w®Ýî®±‡®±ã …Šµš®±rÙŠ®±î®Š®±. ''

``S®äºs®Š®X®wµ y®½Šµ¶š®±q®Ù …ºvuµ‡µ±° š¯æï±'' ?

``CwµÝ°w®± î®±±T‡®±±q®Ù …ºvuµ. ArÙî®±„µà‡®± î®±u®±îµ‡®±ªå Cu®Š® y®äN¯ý®w® N¯‡®±« wµŠ®îµ°Š®±î®¼u®±. y®ºX®N®Œ¯ão î®±²r«‡®¾¯u® ý¯ºrdw®w®w®±Ý î®±©åy® q®w®Ý î®±S®¡® N®Œ¯ãou®ªå y®äN¯ý®y®mš®±î®Š®± !'' Hºu®± yµ½w®ÝN®ï î®±±S®±¡®ÝN®Êw®±.

``ArÙî®±„µà‡®± î®±u®±îµ Sµ²q¯Ù‰±qµ î®±©åy®? S®ºl®± ‡®¾¯î®¼u®±?'' Hºu®± X¯î®±±ºl®Š¯‡®± šµ²°dS®vºu® „µš®Sµ²ºl®w®±.

``Cw®²Ý S®ºl®w®²Ý xÇ®Êǵ« ¯l®„µ°N¯Tuµ. u®©åy® Au®N¯ÊT‡µ±° …ºvŠ®±î®Š®±. C® y®¼q®ä w¯S®uµ°î® w®î®±Sµ œµ²ºu®±î®ºs® ®îµ°'' Hºu®± î®±©åy® w®±mu¯S® u®©åy®w® î®±±Q FŠ®S®©î¯‰±q®±.

``q®î®±â Cwµ²Ý…à y®¼r䇮± î®±u®±îµ‡®±w®²Ý ¯m†m. œµ°Tu®ÛŠ®² C A î®±N®Ê¡®±. bµ²qµ‡®¾¯T‡µ±° œ®±iÔu®î®Š®± bµ²qµ‡®¾¯Sµ° î®±u®±îµ‡®¾¯S®ª'' Hºu®± X¯î®±±ºl®Š¯‡®± S®º†ÃŠ®î¯T r¢›u®w®±.

``š®‹‡®¾¯u® S®ºlµ²u®Tu®Šµ Au®² BS®…œ®±u®±'' Hºu®± y®ºy® N®ï Alµ° †hÔw®±.

``q®î®±â î®±N®Ê¢Sµ S®ºl®±S®© …Š®îµ°, q®l®î®¾¯mu®Šµ w®î®±Sµ œµo±Ø ›S®Œ¯Š®uµºuµ° w®î®±â q¯‰± w®w®Ýw®±Ý CªåSµ Lm›u®Š®±. Ÿºuµ²îµ±â w®î®±â ¯q¯zq®Š®± CªåSµ …ºu¯SµÌ A…àN®„µà‡®±î®Šµ° ¯lµrÙ w®î®±â š®º…ºu® ¯l®„µ°Nµºu®± Nµ°¢Nµ²ºmu®ÛŠ®ºqµ. DTŠ®±î® HŠ®l®± î®±N®Ê¡®ªå q¯î®¼ ‡®¾¯î®¼u®w®±Ý Nµ²hÔŠ®² w®î®±Sµ š®ºqµ²°Ç®îµ. ArÙî®±„µà u®©åy®w® šµ²šµ‡®¾¯S®ª, S®±ºl®± î®±„µà w®w®Ý šµ²šµ‡®¾¯S®ª. w®î®±â ¯q¯zq®‹…à‹S®² ®±š¯é‰±q®±. âS®w® î®±u®±îµ wµ²°l®„µ°l®îµ° Hºu®± A®Š® y®l®±rÙŠ®±î®Š®±. q¯îµ©å âS®w® î®±u®±îµ wµ²°l®„µ°l®îµ° Hºu®± A®Š® y®l®±rÙŠ®±î®Š®±. q¯îµ©å Ÿ‹‡®±Š®± KzÞNµ²ºl®Šµ HŠ®l®± î®±u®±îµ‡®±w®²Ý „µ°Ou®ÛŠµ ý®äî®o„µ¡®Sµ²¡®u®Œµå° ¯m†lµ²°o. y®¼o㣵°q®äu®ªå ý®±„®N¯‡®±« w®lµu®± œµ²°S®ª, Iy¯«gµ©å w®w®TŠ®ª,'' Hºu®± X¯î®±±ºl®Š¯‡®± „¯î¯îµ°ý®vºu® ¯q¯mu®w®±. H©åŠ®² Aî¯N¯Êu®Š®±. Ax‹°¤q®î¯T HŠ®l®² S®ºl®±S®¡®± œµpØw® y¯u¯Š®ïºu®NµÊ …ºvŠ®±î®¼î®¼! î®±©åy®xSµ Iw®± œµ°¡®„µ°Nµ²° qµ²°X®ª©å. u®©åy®xSµ w¯S®î®±‡®±ã ¯q®± Nµ²iÔŠ®±î®w®±. N¯¡®Œ¯uµ°ïSµ A…àN®„µà ¯q®± Nµ²iÔŠ®±î®¡®±. î®±Š®±î®¾¯q®l®u®ºqµ ¯mŠ®±î®Š®±. HŠ®l®² š®º…ºu®S®¡®± œµ°¢ ¯mA›u®ºrîµ. X¯î®±±ºl®Š¯‡®± S®ºS®Š¯cãu® d°î®w¯m ! Š¯Ç®óN®²h š¯î®¾¯äcãu® Aw®vÃN®³q® î®±œ¯î®±ºrä ! Cwµ²Ýºu®± N®lµ u®©åy® X¯©±N®ãŠ¯cãu® Bu¯Š® š®Ùº„® ! w¯S®î®±‡®±ãw® y¯äošµÝ°Ÿq®. Cºs® †°S®Š®± œµpØS¯T „¯q®± q®w®Ýªå …ºvŠ®±î¯S® î®±©åy® î®±²N®w¯S®vŠ®±q¯Ùwµ‡µ±°? D œµî®±âN®Ê¡® î®±u®±îµ‰±ºu® N®n¯«hN®u® Š¯cO°‡®±îµ©å q®w®Ý N®Š®S®q®î¯S®vŠ®uµºu®± î®±©åy® K¡®Sµ²¡®Sµ° ŸTÌu®w®±. î®±wµ‡®±ªå Kºu®± ¯q®± ïX¯‹› r¢š®±î®¼u¯T Aî®w®± œµ°¢u¯S® ``î®±©åy® œ®²S®±iÔ†l®±. H©å y®½î®«„¯¾¯T ›u®Üî¯T †iÔuµ ! x°w®² xw®Ý î®±N®Ê¡®± xcî¯S®± „¯S®ãq®Š®±. ArÙî®±„µà u®©åy®w® î®±wµSµ œµ²°S®ª. S®±ºl®±î®±„µà X¯î®±±ºl®Š¯‡®±w® î®±wµSµ œµ²°S®ª. N®n¯«hN®îµ©å xw®Ýuµ° B‰±q®± ! xw®Ý î®±N®Ê¡®± î®±w®š®±é ¯mu®Šµ Cw®±Ý î®±±ºuµ N®w®Ýl®w¯mw®ªå ‡®±±u®ÜS®¡µ° BS®u®ºqµ ¯m†l®…œ®±u®±. S®ºS®Š®² Š¯Ç®óN®²hŠ®² AX®Ï œ®vw¯Š®nµ bµ¶w®Š®± ! Aªåw® Š¯cŠ®± î®±²© ïS®äœ®S®¡®ºqµ X¯î®±±ºl®Š¯‡®±wµ° HŠ®l®± š¯î®¾¯äcãu® Eq®éî®î®±²r« ! u®©åy® œ¯S®± x°î®¼ X¯©±N®ã ý¯Pµ²°y®ý¯PµS®¢Sµ Š®£¯î®±pS®¡®± ! H©å ý¯PµS®¡®w®²Ý AŸºš¯ š®²q®äu®ªå …ºvÛ†lµ²°o !'' Hºu®± y®ºy®N®ï Eq¯éœ®Sµ²ºl®± w®±mu®w®±.

``y®ºy®N®ïSµ y¯ä‡®± …ºu®ºq¯‰±q®± !'' Hºu®± yµ½w®Ý w®Sµ‡®¾¯mu®w®±.

``y¯ä‡®±îµ° š¯æï± ! D ï®S®¢ºu® w®w®S®ºq®± N®o⊵‡®¾¯u® î®±œ¯ y®ä„®±ïw® y®¼w®Š¯î®q¯Š®î¯u®Ç®±Ô Bw®ºu®î¯S®vŠ®u®±. ‡®±±u®ÜS®¢ºu® ý¯ºq®± š®±†Ã£® x°Š®±y®Œ¯T œµ²°‰±q®± ! A‹Nµ°š®‹ î®±œ¯y®ä„®± š¯‡®±±î¯S® Kºu®± ¯q®± œµ°¢u®Š®±. ``y®ºy®. Iw¯u®Š®² ¯m N®n¯«hN®î®w®±Ý Š®N®Ùy¯q®vºu® q®zÞš®„µ°N®©å. N®n¯«hN®u® w®vS®¡µ©å Ay®½î®« d°î®Š®q®ÝS®¡® Š®N®Ùy®ä®î¯T œµ²°S®±rÙŠ®±î®¼u®w®±Ý q®zÞš®±î®¼u®N¯ÊS®±î®¼v©åîµ? Š¯cî®±œ¯Š¯cŠ® y®ärǵÕS¯T w¯lµ©å „µ°‡®±„µ°Nµ ?'' Hºu®± ⩠Š®±T N®n¬î®±±YÏu®Š®±. A® N®lµ‡®¾¯šµ‡®±w®±Ý D ï®S®¢ºu® wµŠ®îµ°‹› w¯w®± N®³q®N®³q®ãw¯S®±îµw®±'' Hºu®± y®ºy®N®ï š®²Ðr«u¯‡®±N®î¯T Kºu®± „¯Ǯoî®wµÝ° †Tu®w®±.

``î®±wµ‡®±©²å Kºu®± ¯q®± Nµ°¢†m. Au®NµÊ°w®ºqµ'' Hºu®± X¯î®±±ºl®Š¯‡®± î®±©åy®w® œµ²‡®¾¯Ûhî®w®±Ý x›u®w®±.

î®±©åy® q®w®Ý œµºl®r A…àN®„µà‡®±w®±Ý N®ºl®w®±. Aºu®± BNµ‡®± î®±±Q d°î®w®±âN®Ù¡¯u®î®¡®ºqµ š®ºq®³zÙ š®î®¾¯u¯w® q®±º† q®±¡®±N®±rÙq®±Ù. q®w®Ý „¯¢w® H©å š®î®±šµãS®¡®w®±Ý x›u®î®¡®ºqµ BNµ ŸTÌ œµ²°Tu®Û¡®±. S®ºl® …ºu®±u®² N¯oª©å.

``A…àN®„µà Iw®± …œ®¡® Bw®ºu®u®ªåŠ®±îµ?'' Hºu®± î®±©åy® œµš®Š®± Ÿmu®± N®²Tu¯S®Œµ BNµSµ HX®ÏŠ®. š®î®¾¯vɱºu® …Ÿî®±±«Q¡¯u®î®¡®ºqµ „µYÏu®¡®±.

``Lœµ²° x°îµ½° ?''

``w¯w®©åuµ Cw¯ÝŠ®± …ºu¯Š®± !''

``A©å ‡®¾¯î®¼uµ²° b¯Ów®u®ªåuµÛ. ''

``xw®Ý î®±±Q wµ²°mu®Šµ r¢‡®±±q®Ù©å.''

``î®±±Qu®Œµå°w¯u®Š®² î®±› xºrv‡µ±?'' Hºu®± A…àN®„µà šµŠ®Txºu® KŠ®›Nµ²¡®±ëq¯Ù Nµ°¢u®¡®±.

``î®±›‰±©å, š®±î®±âwµ INµ KŠµ›Nµ²¡®±ërÙ ?''

``Cu®ÛOʺu®Ûºqµ ‡®¾¯Š®± ‡®¾¯Šµ²° uµ²l®Ö î®±w®±Ç®ãŠ®± …ºu®±†hÔŠ®±. A®Š®î®š®Š®î¯T Fhu® Iy¯«h± š¯Tq®±. D Aq®Š®u®ªå Nµ¶Sµ²° î®±±QNµ²Ê° î®±›‡®¾¯Tu®ÛŠ®² œµX®Ï©å. ''

``Cµ©å …ºu®±u®± Iq®NµÊ Hºu®±Nµ²ºlµ?''

``w®w®Sµ°w®± Sµ²q®±Ù?''

``š®±¡®±ë œµ°¡®±rÙŠ®±îµ.''

``Zµ° ! xîµ²âl®wµ š®±¡µë.''

``N¯¡®Œ¯uµ°ïSµ x°w®± ¯q®±Nµ²iÔvÛ°‡®±ºqµ?''

``¯q®± ! Iw®± ?''

``Š¯‡®±Š® î®±S®xSµ œµo±Ø Nµ²l®±î®¼u¯T r¢›uµÛ‡®±ºqµ. Au®N¯ÊSµ° A®± …ºvŠ®±î®Š®±. w®w®S®² r¢š®uµ œµºS®š®Š®± œµºS®š®Šµ° N¯Š®±„¯Š®± ¯l®±î®¼uµ°? ''

``Iwµ²° œ¯S®ºvuµÛ. DS® q®î®±TÇ®Ôï©åvu®ÛŠµ Iw¯u®Š®² Kºu®± œµ°¢ š¯S®±œ¯O†m.''

``A©å î®±wµSµ Aœ¯æxš®±î®î®¡®± x°w®±. š¯S®±œ¯N®©± w¯wµ°? Xµw¯Ý‰±q®± !''

``Š¯c î®±œ¯Š¯cŠ® š®º…ºu® „µ¡µš®©± x°î®¼ œ¯qµ²Šµ‡®±±rÙŠ®±ï‹ ! w®w®Sµ°wµ² Š¯‡®±Š® î®±wµ‡µ±° š¯Nµºu®± qµ²°Š®±î®¼u®±.''

``Aºq®± xw®Sµ CÇ®Ôïu®Ûºq¯‰±q®±.''

``CÇ®Ôï©åvu®ÛŠµ B ‹°r ¯q®±Nµ²l®±rÙuµÛwµ?''

``DS® w¯w®± Ky®Þuµ° œµ²°u®Šµ. . . .?''

``x°îµ° w®w®Ý ¯Š¯ãuµ N®¡µ‡®±„µ°Nµºu®± œ®hqµ²g¯ÔS® A¡®±q®Ù Aw®±„® „µ°N®±. w®w®Ý î®±S®¡® î®±u®±îµ‡®± ïX¯Š®u®ªå w®w®Sµ š®æ©Þ š¯æq®ºq®üï©åîµ?'' Hºu®± A…àN®„µà A¡®±îµ²°Šµ ¯mNµ²ºl®¡®±.

``w®w®S®± î®±S®¡®©åîµ°wµ ?''

``A©å Aºu®î®Š¯Š®±?''

``œ¯Tu®ÛŠµ w®w®Sµ²ºu®± ¯q®± r¢š®„¯Š®u¯TqµÙ?''

``w¯wµ°w®± NµhÔ N¯‡®±«î®w®±Ý ¯m©åå. K¡µë‡®±u®w®±Ý ¯l®©± ‡®¾¯Š®wµÝ°w®± Nµ°¡®±î®¼u®±? w¯w®± ¯q®±Nµ²hÔu®±Û N¯¡®©uµ°ïSµ° œµ²Š®q®± Š¯‡®±‹S®©åå. Iwµ²° œµºS®š®Š®± œµºS®š®Š®± N®Œµq¯S® š®²ßr«…ºvq®±. Aºu®±†gµÔ. œ¯©Œ¯åu®Š®² œ¯O x°Š®Œ¯åu®Š®² œ¯O ! Cwµ²Ýºu®± œµnµØuµ‡®±©å Au®w®±Ý x°î®¼ ‡®¾¯‹S¯u®Š®² Nµ²m w¯w®± „µ°l®îµw®±Ýv©å'' Hºu®± A…àN®„µà š®yµÞîµ²°Šµ œ¯Ou®¡®±.

``u®©åy® …ºvŠ®±î®¼u®± Iq®NµÊ Sµ²qµÙ° ?''

``w®w®Sµ œµ°Sµ Sµ²q¯ÙS®„µ°N®± î®±œ¯Š¯‡®±Šµ?''

``w®î®±âq®ºuµ, u®©åy®w® î®±S®xSµ œµo±Ø Nµ²l®±î®¼u¯T ¯q®±Nµ²iÔu®ÛŠ®ºqµ. DS® œµo±Ø Nµ°¡®©± u®©åy® …ºvŠ®±î®Š®±. Aq®Ù AcÑw® ¯q®±, Cq®Ù q¯‰±‰± ¯q®± Cw®±Ý œµpØw® q®ºuµ‡®±w®±Ý Nµ°¡®±î®î®Šµ° C©åå !'' Hºu®± î®±©åy® y®ä¯u®î¯u®î®w®ºqµ w®i›u®w®±.

``y¯y® q®î®±â ¯î®w®î®Š®² K¡µë‡®± S®ºl®wµÝ° œµ²ºY œµ²°TŠ®±î®Š®±! q¯w®± š®q®Ù w®ºq®Š® î®±N®Ê¢Sµ y®Š®u¯hî¯S®„¯Š®uµºu®± ‡µ²°Y›Š®±î®Š®©å!'' Hºu®± ¯î®w® N¯Š®ãî®w®±Ý îµ±YÏ Nµ²ºl¯mu®¡®±.

``DS® …ºvŠ®±î® HŠ®l®± S®ºl®±S®¡®² xw®Sµ KzÞSµ‡®¾¯u®ºqµ q¯wµ?''

``xî®±â A†Ãy¯ä‡®±î®w®±Ý îµ²u®©± r¢› Aºuµä.''

``w®w®Ý A†Ãy¯ä‡®± ‡®¾¯‹Sµ „µ°N®±? Kºu®± N®lµ u®©åy® …ºu®± î®±ºmSµ N®±¢rŠ®±î®Š®±. Cwµ²Ýºu®± N®lµ Š¯‡®±Š®± …ºu®± …©î®ºq® ¯l®±rÙŠ®±î®Š®±. C…àŠ®w®²Ý …‹Sµ¶‡®±ªå N®¢› w¯î®¼ E¢‡®±…œ®±uµ?''

``œµu®‹ œµo±ØNµ²l®±î® y®äîµ±°‡®±îµ°x©å.''

``œµ²°S®ª S®ºl®±S®¡®± Aî¯Sµ° …ºvŠ®±î®¼î®¼. œ®±l®±N®±î® N®Ç®Ôîµ° q®zÞq®±. ArÙî®±„µà î®±q®±Ù S®±ºl®±î®±„µà C® KzÞSµ y®lµu®±†l®±. î®±u®±îµ‡®±w®±Ý ý®äî®o„µ¡®Sµ²¡®u®Œµå° ¯m†lµ²°o.''

``xcîµ°? N®±ý¯©ªå q¯wµ°?''

``Qºmq®î¯S®± ý®äî®o„µ¡®Sµ²¡®u®Œµå° ¯m†lµ²°o.''

``w®î®±â î®±N®Ê¡® y®¼oãîµ° y®¼oã. Yw®Ýu®ºs® S®ºl®±S®¡®± ! y®¼o㣵°q®äu®ªå y¯pS®äœ®o !'' Hºu®± A…àN®„µà YS®Šµ‡®±ºqµ wµSµ‡®±±q®Ù K¡®Sµ œµ²°T î®±N®Ê¡®w®±Ý N®Šµu®¡®±. KºuµŠ®l®± „¯‹ N®²Tu®îµ±°Œµ ArÙî®±„µà î®±q®±Ù S®±ºl®± î®±„µà‡®±Š®± î®±œ®m‰±ºu® C¢u®± …ºu®Š®±. uµ°î®Œµ²°N®vºu® š®±Š®N®wµã‡®±Š®± C¢u®±…Š®±î®ºqµ „µl®Tw® D w¯hãN®wµÝ‡®±Š®± N®±mﱺX¯l®±î®ºqµ  N®lµS®oØ y®ä„µ ArÙq®Ù q®±¡®±O, ‡®¾¯Š®vºu® q¯‰±‡®± …¢ …ºu®Š®±.

``Iw®± ¯l®±q¯Ù CvÛŠ®N®Ê'' Hºu®± A…àN®„µà î¯q®é©ãvºu® „µš®Sµ²ºl®± B œµî®±âN®Ê¡® œ®nµ‡®±ªå Xµªå XµŒ¯åhî¯l®±rÙu®Û î®±±ºS®±Š®±¡®w®±Ý X®ºvŠ®w® N®Œµ‡®±¡®š®±î®ºqµ wµ°î®‹›u®¡®±.

``CÇ®±Ô œµ²q®±Ù Š¯‡®±Š®± xî®±S¯T N¯u®Š®±'' Hºu¯S® î®±N®Ê¢…àŠ®² S¯…‹Sµ²ºl®Š®±.

``X¯î®±±ºl®Š¯‡®±Šµ°? w®î®±S¯T? IN®î®±â?'' Hºu®± ArÙî®±„µà X®Oq®¡¯T Nµ°¢u®¡®±.

``w®î®±â Š¯‡®±Š®± N®nµ.''

``Ay¯Þd‡µ±°w®î®±â ?'' S®±ºl®±î®±„µà œ®±›w®S®±q®Ù „µš®Sµ²ºl®¡®±.

``Aœ®±u®± Ay¯Þdwµ°.''

``Hºvxºu® A®± Š¯‡®±Š¯u®Š®î®±â !'' Hºu®± ArÙî®±„µà w®Sµ‡®¾¯mu®¡®±. A…àN®„µàS®² w®S®± „¯Š®vŠ®ª©å.

``X¯î®±±ºl®‡®±Š®² xî®±S¯T N¯vŠ®±î®Š®±. . . .''

Hºu®± A…àN®„µà u®æxy®½î®«N® w®±mu®¡®±.

``w®î®±S¯Sµ°? A®± F‹Sµ œµ²Š®iŠ®±î®Šµ°w®î®±â?''

ArÙî®±„µà Bý®Ï‡®±«vºu® Nµ°¢u®¡®±.

``…ºu®±u®± D vw®îµ° œµ²Š®hu®²Û D vw®îµ°! KºuµŠ®l®± vw® Cu®±Û†m Hºu®± Ay¯Þd …©î®ºq®î®¾¯l®ª©åîµ°w®î®±â?''

``¯l®uµ° CŠ®±q¯ÙŠµ‡µ±? AvŠ®ª A®± INµ …ºvŠ®±î®Šµº…±u¯u®Š®² xî®±Sµ Sµ²qµÙ?'' Hºu®± A…àN®„µà î®ãºS®ãî¯T w®N®Ê¡®±.

``œµ²°S®î®±â š¯N®±. w®î®±âw®±Ý H©²å œµ²°S®u®ºqµ, ‡®¾¯Šµ²l®wµ‡®±² ¯q¯l®u®ºqµ x…«ºu® ¯mŠ®±ï‹. q¯q® CvÛu®ÛŠµ w¯wµ° œµ²°T X¯î®±±ºl®Š¯‡®±Š®w®±Ý ¯q¯mšµ° †l®±rÙuµÛ'' Hºu®± ArÙî®±„µà î®±±x›Nµ²ºl®± A£µ°y®nµ ¯mu®¡®±.

``X¯î®±±ºl®Š¯‡®±Š®wµÝ°w®± A® Ay®Þw®w®²Ý ¯q¯m› INµ …ºvŠ®±ï‹, Hªåºu® …ºv‹ Hºu®± A® y®½îµ½°«q®ÙŠ®î®wµÝ©å …‡®±ªSµ H¡µ‡®±uµ° †l®±rÙuµÛwµ ! q¯q® š®q¯ÙS®Œµ° w®î®±â š¯æq®ºq®üî®w®²Ý N®¡µu¬±Nµ²ºlµî®¼!'' Hºu®± S®±ºl®±î®±„µà „¯‹ w®Ç®Ôî¯u®î®¡®ºqµ q®¡®î®±¢›u®¡®±.

``X¯î®±±ºl®Š¯‡®±Šµºu®Šµ Iwµºu®±Nµ²ºm‹? S®ºS® š¯î®¾¯äcãu® š®²q®äu¯Š® !''

``X®Nµä°ý®wµ BTŠ®ª w®î®±Sµ°w®ºqµ. w®îµ°w®± Aµ²l®wµ N¯u¯l®„µ°Nµ? Œµ²°N¯†Ã°Š¯î®±î¯T KºuµŠ®l®± ¯q¯mu®Šµ Iw¯v°q®±?'' Hºu®± ArÙî®±„µà S®q¯ÙT w®±mu®¡®±.

``‡®±±u®ÜNµÊ N®¢›u®Š®² œµ²°v°Šµ²° Iwµ²°. x°ï…àŠ®² S®‡®¾¯ã¢S®¡®±'' Hºu®± A…àN®„µà q®±iN®YÏNµ²ºl®¡®±.

``S®ºl®š®ŠµŒ¯å š¯æs®«y®Š®Š®± ! w®î®±â Nµ¶Sµ ï°nµNµ²h±Ô N®±N®ÊŠ®± …m‡®±±î®Š®±. †©±å„¯o Ÿmu®± xºqµîµºu®Šµ S®ºl®š®‹Sµ œµ²‡®¾¬Nµ¶‡®¾¯T œµ²°Š¯lµ° œµ²°Š¯l®±îµî®¼. š®q®ÙŠµ š®æS®«, Cu®ÛŠµ O°r« !'' Hºu¬± S®±ºl®±î®±„µà ï°Š®î®±Ÿ¡µ‡®±ºqµ w®±mu®¡®±.

``xî®±âcÑ E†à› xî®±âw®±Ý CªåSµ q®ºu®Š®± !''

``Cw®±Ý AcÑ CvÛu®ÛŠµ HªåSµ Nµ²ºl®± œµ²°S®±rÙu®ÛŠµ²° !'' Hºu®± ArÙî®±„µà N®hO‡®¾¯mu®¡®±.

``œµ²°S®ª î®±±Qã y®äýµÝSµ …Šµ²°o'' Hºu®± q¯‰± Au®«NµÊ ¯q®± xªå›u®¡®±.

``w®î®±âuµ°w®² A„®ãºq®Š®ï©åå !'' Hºu®± S®±ºl®±î®±„µà Š¯S® H¡µu®¡®±.

``wµ²°m. u®©åy® A® î®±S® w¯S®uµ°î®xSµ œµo±Ø Nµ°¡®©± …ºvŠ®±î®Š®±. . .'' Hºu®± A…àN®„µà w®±m‡®±±rÙu®Ûºqµ‡µ±° ArÙî®±„µà î®±uµ㠄¯‰±œ¯O,

``Š¯‡®±Š®± A® î®±S®xSµ œµo±Ø Nµ°¡®©± …ºvŠ®±î®Š®±. . . . '' Hºu®± w®Sµ‡®¾¯mu®¡®±.

``x°ï…àŠ®² q¯hTrÙ‡®±Š®±. î®±±ºYq®î¯T‡µ±° FŸ›Š®±î®‹ !''Hºu®± A…àN®„µà AX®Ï‹Sµ²ºl®¡®±.

``HǯÔu®Š®² xw®Ý î®±N®Ê¡®©åîµ°w®î®±â !'' Hºu®± S®±ºl®±î®±„µà w®Sµ‡®¾¯mu®¡®±. A…àN®„µàSµ î®±N®Ê¡® ¯q®± Nµ°¢ œµîµ±â‡®±±ºg¯‰±q®±.

``ArÙî®±„µà‡®±w®±Ý w¯S®uµ°î®xS®², S®±ºl®±î®±„µà‡®±w®±Ý dw®ÝoØxS®² Nµ²l®„µ°Nµºu®± ‡µ²°Y›Š®±îµî®¼'' Hºu®± A…àN®„µà w®±mu®± î®±N®Ê¢…àŠ® î®±±Qu®Œµå°¡®±î® „¯î®q®Š®ºS®î®w®±Ý D¤š®±q¯Ù N®±¢q®¡®±.

``Aî®±â C…àŠ®ªå w®w®Ýw®±Ý ‡®¾¯‹Sµ Nµ²hÔŠ®² š®ºqµ²°Ç®îµ'' Hºu®± ArÙî®±„µà q®w®Ý KzÞSµ‡®±w®±Ý š®²Y›u®¡®±. q¯‰±Sµ BN¯ý®îµ Nµ¶Sµ Hh±Ou®ºq¯T S®±ºl®±î®±„µà‡®±q®Ù rŠ®±T.

``î®±S®±, xw®Ý A†Ãy¯ä‡®±îµ°w®î®±â ?'' Hºu®± î¯q®é©ãî®w®±Ý N®Šµ‡®±±q¯Ù „µ¡µš®Sµ²ºl®¡®±.

``w®w®Ý A†Ãy¯ä‡®±NµÊ „µŒµ Nµ²l®±ï‹ q¯wµ?'' Hºu®± S®±ºl®±î®±„µà š®ºuµ°œ® î®ãN®Ùy®m›u®¡®±.

``w®w®Ý©²å xw®Sµ Aw®±î®¾¯w®îµ° S®±ºl®±! xw®Ý š®±QN¯ÊSµ° A©åîµ° w¯î®¼ Ku¯Ûl®±rÙŠ®±î®¼u®±. xw®Sµ²zÞSµ‡®¾¯u® S®ºl®w®w¯Ý‹›Nµ²°.''

``Aî®±â, w¯w®² AN®Ê Ac î®±N®Ê¡®± ! Kg¯ÔSµ œ®±iÔuµî®¼. Kg¯ÔSµ° „¯¡®„¯Š®uµ°? ''

``x°w®± œµ°¡®±rÙŠ®±î®¼u®± w®w®Sµ As®«îµ° BS®±rÙ©å S®±ºl®±. HÇ®±Ôvw® x°ï…àŠ®² KiÔTŠ®Œ¯v°q®±? y¯ªSµ ›OÊu®±Û y®Š®î®¾¯w®Ý Hºu®±Nµ²ºl®± x°ï…àŠ®² xî®±â xî®±â S®ºl®w® î®±wµ‡®±ªå „¯¡®Œµ° „µ°N®©å'' Hºu®± A…àN®„µà œµî®±âN®Ê¡® „¯¡®w®±Ý †m› œµ°¢u®¡®±.

``AN®Êw®w®±Ý ‡®¾¯‹Sµ Nµ²l®±ïŠµ²° Aµ° w®w®S®² S®ºl®w¯S®„¯Šµuµ° Aî®±â?'' S®±ºl®±î®±„µà S®º†Ã°Š®î¯T w®±mu®¡®±.

``Iwµ° S®±ºl®± Cºs® š®ºu®„®«u®©²å N®±ý¯Œµ°?'' A…àN®„µà ›mN¯u®¡®±.

``N®±ý¯©©åî®±â. AN®Êw®w®±Ý †h±Ô w¯w®± AŠµX®o CŠ®Œ¯Šµ. AN®Êw®w®²Ý, w®w®Ýw®²Ý Kºuµ° œ®šµ‡®±ªå N®²‹› K…àwµ° S®ºl®xSµ u¯Šµ‡µ±Šµu®±Nµ²m !''

``A©å S®±ºl®± x°wµ°w®± ïwµ²°u®N¯Êl®±rÙŠ®±îµ‡µ²° xcîµ½?''

``Qºmq®î¯S®± ïwµ²°u®î®©åî®±â.''

``A‡µ²ã° „µyµÞ, š¯N®± š®±î®±âxŠ®±. xî®±âw®±Ý œµq®±Ù œµ²q®±Ù š¯Ou® w®w®Sµ xî®±âw®±Ý †iÔŠ®©± î®±w®š¯éS®±î®¼uµ° q¯‰±? Bu®Š®² Ax®ãî¯T œµo±Ø î®±N®Ê¡®w®±Ý S®ºl®w®î®±wµSµ N®¡®±Ÿ› Nµ²l®„µ°N®©å. KºuµŠ®l®±vw® xw®S®² AN®Êw® wµw®y¯S®±î®¼u®±. Aw®ºq®Š® S®ºl® î®±N®Ê¡®±. q¯w¯Sµ° H©å š®‹œµ²°S®±î®¼u®±.''

``Auµ²ºu®² w®w®Sµ „µ°O©åî®±â. Kº„®q®±Ù rºS®¡®± w¯ï…àŠ®² xw®Ý œµ²gµÔ‡®±ªå Kg¯ÔT „µ¡µuµî®¼. î®Ç¯«w®±S®hÔŒµ° w¯w®± AN®Ê bµ²°l®± qµ²iÔ©ªå î®±©T œ¯‡®¾¯TuµÛ. DS®©² AN®Êw® S®ºl®wµ° w®w®S®² S®ºl®!'' Hºu®± y®h±ÔŸmu®¡®±.

``S®±ºl®±, x°w®± X®oN¯©u® „¯î¯îµ°ý®NµÊ ›OÊ „¯¡µ©å …î®nµ y®l®„µ°N¯S®±î®¼u®±. x°w®ºq®± r¢î®¢Nµ‰±©åuµ ¯q¯l®±rÙŠ®±îµ. Ÿ‹‡®±Š¯u® w¯î®¼ C…àŠ®w®²Ý K…à‹Sµ° Nµ²gµÔ°îµ? Œµ²°N® Iw®ºv°q®±?'' Hºu®± A…àN®„µà N¯q®Š®Sµ²ºl®¡®±.

``w®xÝÇ®Ôî®î®±â. Œµ²°N®u® š®±vÛ w®w®Sµ°Nµ? œµoS®±î®î®¡®± w¯w®©åîµ? AN®Êw® S®ºl®wµ° w®w®S®² S®ºl®w¯S®„µ°N®±'' Hºu®± X®ºmŸmu®¡®±.

``DS® zä°r‡®± AN®Êq®ºT‡®±Š¯T CŠ®±ï‹? w¯¡µ š®î®r‡®±Š¯T N®X¯Ïl®±ï‹!'' Hºu®± A…àN®„µà A…à‹›u®¡®±.

``AN®Êwµ²l®wµ œµ²ºvNµ²ºl®± œµ²°S®±îµw®±. N®X¯ÏhNµÊ N¯Š®oîµ C©åå?''

``A‡µ²ã° œ®±YÏ š®±î®±âxŠ®±. „¯¡®w®²Ý bµ²°mqµ²iÔ¡®±. Cu®±î®‹ïS®² š®±î®±âxu®Û ArÙî®±„µàSµ q®ºT‡®± îµ±°Œµ xcî¯S®± î¯q®é©ã EOÊ…ºvq®±.

``Aî®±â, S®±ºl®±î®±„µà œµ°¢u®ºqµ‡µ±° BS®ª. A®w®²Ý w®wµ²Ýl®wµ N®Šµu®±Nµ²ºl®± œµ²°S®±îµw®±. K…à‹Sµ²…àŠ®± Bš®Š®î¯T „¯¡®±îµî®¼.''

``Aµ²…à¡®wµÝ œ®±YÏ Hºu®±Nµ²ºmuµÛ. DS® x°w®² œ®±Yχµ±°. œ®±l®±S¯h †h±Ô, …ºvŠ®±î® HŠ®l®± S®ºl®±S®¡®ªå xî®±Sµ œµ°Sµ„µ°Nµ²° œ®ºYNµ²¢ë. Aǵ԰ œµ²Š®q®± C…àŠ®w®²ÝK…àxSµ w¯î®¼ Nµ²l®Œ¯Šµî®¼. r¢‰±qµ°?'' Hºu®± A…àN®„µà r°î®¾¯«w® œµ°¢u®¡®±.

``œ¯Tu®ÛŠµ w®î®±Sµ î®±u®±îµ‡µ±° „µ°l®'' Hºu®± ArÙî®±„µà î®±q®±Ù S®±ºl®± î®±„µà‡®±Š®± KiÔSµ° w®±mu®Š®±.

``œ®q®±Ù î®Ç®« Nµ²¡µ° œ¯Ou®Šµ xî®±Sµ …±vÜ …Š®±î®¼u®±'' Hºu®± A…àN®„µà ›l®±N¯u®¡®±.

``HÇ®±Ô î®Ç®«î¯u®Š®² œ¯N®±. î®±u®±îµ ¯l®±î®¼u¯u®Šµ C…à‹S®² K…àwµ° S®ºl®w¯S®ª. C©åvu®ÛŠµ î®±wµ‡®±Œµå° CŠ®±îµî®¼'' Hºu®± C…àŠ®² Nµ²wµ° r°î®¾¯«w® œµ°¢†hÔŠ®±. A…àN®„µàSµ vNµÊ° qµ²°X®u®ºq¯‰±q®±.

``Cuµ° xî®±â Nµ²wµ‡®± ¯qµ°?''

``Aœ®±u®± Nµ²wµ°î®¾¯q®±! '' Hºu®± C…àŠ®² KrÙw®±mu®Š®±. A…àN®„µà X®oN¯© Yºq¯N¯äºq®¡¯u®¡®±.

``œ®², x°ïw®±Ý œµ²Š®m'' Hºu®± î®±N®Ê¢Sµ r¢›u®¡®±. A…àŠ®² î®±±Q S®ºh±œ¯ONµ²ºl®± œµ²Š®h±œµ²°u®Š®±.

D š®±vÛ‡®±w®±Ý Nµ°¢u¯S® î®±©åy®xSµ BN¯ý®îµ° N®¡®Y †u®Ûºq¯‰±q®±. D š®î®±šµã‡®±w®±Ý †mš®Œ¯Š®uµ K¡®Sµ²¡®Sµ° N®±vu®w®±. Š¯r䇵±©å Aî®xS®² A…àN®„µàS®² b¯S®Š®nµ‡®¾¯‰±q®±. „µ¡®Tw® b¯î® q®±š®±xuµä œ®rÙq®±.

``î®±©å, ArÙî®±„µà, S®±ºl®±î®±„µà‡®±Š®± Kºuµ° w¯oãu® HŠ®l®± î®±±QS®¡®±. AXµÐ wµŠ®îµ°Š®ª. Cu®‹ºu® Nµl®Nµ°w®² C©å. C…àŠ®w®²Ý K…àxSµ° Nµ²h±Ô u¯Šµ‡µ±Šµu®± †l®±'' Hºu®± w¯S®î®±‡®±ã r¢›u¯S® î®±©åy®xSµ S¯…‹‡®¾¯T HX®ÏŠ®î¯‰±q®±. BS®Œµ° š®²Šµ²ã°u®‡®±î¯T KºuµŠ®l®± U®¢Sµ N®¡µvq®±Ù. î®±©åy® Hu®Ûî®wµ° î®±±Q qµ²¡µu®±Nµ²ºl®± y®ºy®N®ï‡®±w®±Ý  N®ºl®± q®w®Ý œµî®±âN®Ê¡® œ®h¯‹q®w®î®w®±Ý wµwµÝ Š¯rä N®ºl® N®w®š®w®²Ý ï›u®w®±. y®ºy®N®ï‡®± Š®š®š®ºy®¼h y®N®Êwµ° AŠ®¢q®±! „¯î¯îµ°ý® Eºg¯‰±q®± ! Cºs® AN®Êq®ºT‡®±Š®w®±Ý N®ºl®±u®± D cw®âu®ªå DS®Œµ°. î®±©åy®, uµ¶îµ°XµÐSµ q®Œµ„¯T†l®±.''

``î®±©åy®, H©å w¯î®¼ Hp›u®ºqµ BTu®ÛŠµ B ¯qµ° „µ°Šµ. Hǵ²Ô° š®ºu®„®«u®ªå ïvÇ®± N®±pq®NµÊ w¯î®¼ q¯¡® œ¯N®„µ°N¯Tuµ.''

``î®±±ºvw® u¯‹?''

``Au®w®±Ý w®w®Sµ †h±Ô†l®±. Cºu®± Fhî¯u® w®ºq®Š® Au®NµÊ y®‹œ¯Š® œ®±l®±N®±îµw®±. …ºvŠ®±î®Š®ªå ‡®¾¯Šµ²…à‹S®² š®u®ãNµÊ š®±¢î®¼ Nµ²l®„µ°l®.''

``As®î® ArÙî®±„µà î®±q®±Ù S®±ºl®±î®±„µà‡®±‹Sµ° ›u®Šµ. . . .''

``Au®± š®‹ œµ²°S®±î®¼v©å. w¯î¯Sµ° zl®±S®w®±Ý Bœ¯æx›u®ºq¯S®±î®¼u®±. Cu®NµÊ î®N®ä¯S®«îµ° š®‹. ¯q®± Iw®² …Š®„¯Š®u®±. u®©åy® î®±q®±Ù X¯î®±±ºl®Š¯‡®± C…àŠ®² Ky®¼ÈÞs® ‡µ²°cwµ œ¯N®±îµw®±. x°w®± œ¯‡®¾¯TŠ®±,'' Hºu®± y®ºy®N®ï, î®±©åy®w®w®±Ý š®î®¾¯u¯w® ¯mu®w®±.

Cºu®² Mq®o w®lµ‰±q®±. š®º„®äî®±vºu®©² š®l®S®Š®vºu®©² †m›u®Š®±. ArÙî®±„µà î®±q®±Ù S®±ºl®±î®±„µà‡®±Š®± A cS®¡®±. K…à‹u®Ûºqµ Cwµ²Ý…àŠ®±. C®ªå ArÙî®±„µà ‡®¾¯Š®±, S®±ºl®±î®±„µà ‡®¾¯Š®± y®qµÙ œ®X®±Ïuµ° N®Ç®Ôî¯Tq®±Ù. Cºs® bµ²°m‡®±w®±Ý AS®ªš®…œ®±uµ° Hºu®± X¯î®±±ºl®Š¯‡®± YºqµSµ²¡®S¯u®w®±. K…à‹Sµ° Nµ²hÔŠµ îµ±°©©åîµ° Hº… ‡µ²°X®wµ‡®±² Bq®w®ªå š®±¢‡®±vŠ®ª©å. D ‡µ²°X®wµ‡®±Œµå° Eºl®± X¯î®±±ºl®Š¯‡®± ïý®äï±›Nµ²ºl®w®±.

î®±©åy®w® î®±wµ‡®± š®„¯„®î®w®u®ªå î®±qµÙ H©åŠ®² N®Œµq®Š®±. u®©åy® î®±q®±Ù X¯î®±±ºl®Š¯‡®±‹Sµ N¯q®Š®îµ°‹q®±Ù.

``î®±©åy®, Cw®²Ý HÇ®±Ô vw® w®î®±Sµ Mq®o  ¯mš®„µ°NµºvŠ®±îµ?'' Hºu®± u®©åy® î®±±S®±¡®ÝS®±q¯Ù Nµ°¢u®w®±.

``q¯î®¼ CŠ®±î®Ç®±Ô vw®î®½ Mq®o q®y®Þu®±,'' y®ºy® „®Š®î®šµ‰±ºu® w®±mu®w®±.

``Cºs® Mq®o CŠ®±î®¼u¯u®Šµ …ºu®î®‹Sµ œµ²°S®±î®¼u®NµÊªå î®±w®š¯év°q®±. !'' X¯î®±±ºl®Š¯‡®± w®Sµ‡®¾¯mu®w®±.

``AŠ®š®Š®îµ°w®± Nµ©î®¼vw® œ¯‡®¾¯Tu®±Û†m.''

``w®w®S®ºq®± Nµ©î®¼ î®Ç®«S®¢ºu® ïý¯äºr‡µ±° uµ²ŠµrŠ®ª©å. Š®oŠ®ºS®u® d°î®w®. A®Š® Aq®Š® Cuµ° w®w®Ý „¯¡µ©å. CªåSµ …ºu®îµ±°Œµ H©å ‡µ²°X®wµS®¡®w®±Ý …vTh±Ô y®½o« ïý¯äºr y®lµu®w®±,'' Hºu®± X¯î®±±ºl®Š¯‡®± š®ºq®³y®Ùw¯T w®±mu®w®±.

``î®±©åy®, î®±±Qã ïÇ®‡®±NµÊ …Šµ²°o. ©S®Ý ‡®¾¯î¯Th±ÔNµ²¡®±ë„µ°N®±? Hªåh±ÔNµ²¡®±ëu®±?'' Hºu®± u®©åy® N¯q®Š®Sµ²ºl®± Nµ°¢u®w®±.

``w¯w®± F‹Sµ œµ²Š®h±†l®„µ°N®±. w®î®±â q¯‰±Sµ Iw®± œµ°¡®ª ?'' X¯î®±±ºl®Š¯‡®± A®Š®y®hÔw®±. î®±©åy® X®Oq®î¯T y®ºy® N®ï‡®± î®±±Qî®w®±Ý wµ²°mu®w®±.

``Š¯‡®±Šµ, DS® Kºu®± š®î®±šµã Eºg¯Tuµ. . .''

``î®±©åy® Ixu®ÛŠ®² xš®éºNµ²°X®î¯T r¢›†m. Aw®±î®¼ By®q®±Ù î®±w®±Ç®ã‹Sµ CuµÛ° CŠ®±î®¼u®±. î®±wµ‡®±ªå Iw¯u®Š®² î®±±X®Ïh±Ô Cuµ‡µ±?'' X¯î®±±ºl®Š¯‡®± „µš®Sµ²ºl®w®±.

``Aºs®uµ°x©å. ArÙî®±„µà î®±q®±Ù S®±ºl®±î®±„µà‡®±Š®± AS®¡®±. Awµ²ã°w®ãî¯T „µ¡µvŠ®±î®Š®±. DS® K…à‹Sµ²…àŠ®± AS®©©± CÇ®Ôy®l®±rÙ©å'' Hºu®± y®ºy® š®²X®ãî¯T w®±mu®w®±.

``A®w®±Ý wµ²°mu®Šµ w®w®S®² î®±Š®±N®î¯S®±î®¼u®±. bµ²°m ¯ïw®œ®o±ØS®¡®ºqµ CŠ®±î® D N®wµÝ‡®±Š®w®±Ý vOÊSµ²ºu®Š®ºqµ u®²l®…œ®±uµ° Hºu®± w®w®S®² š®ºN®hî¯S®±î®¼u®±. Bu®Š®² HÇ®±Ô vw® bµ²qµ‡®±Œµå° CŠ®±î®¼u®N¯ÊS®±î®¼u®±? „µ°Ou®ÛŠµ Nµ©î®¼ vw® C…àŠ®² Kg¯ÔT AŒµ²å° CŒµ²å° CŠ®…œ®±u®©å. œµo±Ø œµq®ÙSµ©å D AS®ªNµ Ax®ã q¯wµ° ?'' Hºu®± X¯î®±±ºl®Š¯‡®± Œµ²°N¯†ÃŠ¯î®±î¯T w®±mu®w®±.

``w®î®±â š®î®±šµã Au®©å Š¯‡®±Šµ, î®±u®±îµ ¯l®±î®¼u¯u®Šµ w®ï±â…àŠ®w®±Ý K…à‹Sµ° î®±u®±îµ° ¯m†m. Kºuµ° N®lµ „¯¡®±îµî®¼ Hº…±u¯T œµo±Øî®±N®Ê¡®± œ®hî®±l®±rÙŠ®±î®Š®±'' Hºu®± y®ºy® w®±mu¯£®o X¯î®±±ºl®Š¯‡®± X®Oq®w¯u®w®±. u®©åy® S¯…‹Sµ²ºl®w®±. X®oN¯© ¹w®î¯î®‹›q®±.

``Fh¯l®±î¯S® w®w®S®² B BŒµ²°X®wµ „¯Š®vŠ®ª©å. D bµ²°m‡®±w®±Ý Nµ²wµq®w®N® bµ²°m‡®¾¯Sµ° E¢›Nµ²ºl®Š¯S®uµ° ? D ‡®±î®±¡® q¯Šµ‡®±Š®w®±Ý Kºuµ° œ®šµ‡®±ªå N®²‹› u¯Šµ‡µ±Šµ‡®±„¯Š®uµ°? Hº… „Â¯î® w®w®Ý©²å N¯p›Nµ²ºmq®±. Au®NµÊ š®‹‡®¾¯T D î®±N®Ê¡®² Auµ° ‡µ²°X®wµ ¯mŠ®±î®Š®©å. Kºuµ° ï°nµ‡®± bµ²°l®± q®ºrS®¡®ºrŠ®±î® D N®wµÝ‡®±Š®w®± N®ºl®î®Š®± Iw¯u®Š®² ¯m î®±wµu®±º†›Nµ²¡®ë„µ°Nµºu®± q®î®N®Sµ²¡®ëvŠ®Š®± !'' Hºu®± X¯î®±±ºl®Š¯‡®± „¯N®w¯T †q®Ù‹›u®w®±.

``w¯w®± Š¯‡®±‹Tºq® îµ²u®Œµ° …ºu®î®w®±!'' u®©åy® š®q¬š®ºy®äu¯‡®±u® z°kNµ œ¯Ou®w®±.

``Cªå ŸºX®±î®±±ºYw® y®äýµÝ î®±±Qãå. N®wµÝ‡®±Š®± ‡®¾¯Š®w®±Ý Ky®¼ÈÞµ²° ASµ Nµ²l®ª'' Hºu®± X¯î®±±ºl®Š¯‡®± Sµu®Ûî®w®ºqµ w®±mu®w®±.

``w®î®±â œµî®±âN®Ê¡®± S®ºl®w®w®²Ý B‹š®±î® „¯Š®î®w®±Ý w®î®±Sµ° ›†iÔŠ®±î®Š®±. `…ºvŠ®±î® HŠ®l®± S®ºl®±S®¡®ªå ‡®¾¯‹S¯u®Š®² Nµ²m. w®î®±âuµ°w®² A„®ãºq®Š®ï©å. Bu®Šµ C…àŠ®w®²Ý K…à‹Sµ° Nµ²h±Ô î®±u®±îµ ¯l®†m' Hºu®± ArÙî®±„µà î®±q®±Ù S®±ºl®±î®±„µà‡®±Š®± î®±w®š¯Šµ w®±mvŠ®±î®Š®±. DS® w®î®±Sµ u®©åy®w®² „µ°N®±. Aºqµ Š¯‡®±Š®² „µ°N®±. q¯ï…àŠ®² w®î®±â š®î®¾¯cu®ªå cºS®î®± Ÿî®¾¯X®©S®¡®±! DS® uµ²l®Ö î®±w®š®±é ¯m q¯îµ° ¯S®«u®ý®«w® ¯l®„µ°N®±'' Hºu®± y®ºy® ïw®ºr›Nµ²ºl®w®±. u®©åy® î®±q®±Ù X¯î®±±ºl®Š¯‡®±‹…àŠ®² K…àŠ® î®±±Qî®wµ²Ý…àŠ®± wµ²°mNµ²ºl®± „µy¯Þu®Š®±. C…à‹S®² D ‡®±î®±¡®N®wµÝ‡®±Š®w®±Ý î®±wµu®±º†›Nµ²¡®±ëµ. …‹Sµ¶‡®±ªå ŸºvŠ®±Tu®Šµ A® y®ärǵÕSµ N®±ºl®±, A…àŠ® „¯¢w®ªå Cºs® ci© š®î®±šµã Hºu®² Eºg¯TŠ®ªå. Cªå y®ärÇµÕ y®Š¯N®äî®±S®¢Sµ š®Ú¡®îµ° C©å ! Š®oŠ®ºS®î¯Tu®ÛŠµ C…àŠ®² œ®n¯œ®nµ‡®¾¯m†l®±rÙu®ÛŠ®±.

``u®©åy® î®±q®±Ù X¯î®±±ºl®Š¯‡®±Šµ, q®î®±T…à‹S®² w®î®±š®Ê‹› œµ°¡®±îµw®±. w®w¯Ýnµ w®w®Ý î®±w®›éw®ªåɄµ°u®„Â¯î® C©å. C…à‹S®² Kºuµ²ºu®± œµo±Ø Nµ²h±Ô œ¯‡®¾¯TŠ®„µ°Nµºu®± w¯w®± HpNµ œ¯OuµÛ. Bu®Šµ w®w®Ý î®±N®Ê¡®± w®w®Ý Bý¯Sµ²°y®¼Š®î®w®±Ý Kºuµ° X®ou®ªå y®¼m ¯m†hÔŠ®± ! w®w®S®ºq®± q¯ï…àŠ®² „µ°N®±. ArÙî®±„µà î®±q®±Ù S®±ºl®±î®±„µà w®w®Ý î®±N®Ê¡®©å, Cºvxºu® q®î®±â î®±N®Ê¡®±. q¯ï…àŠ®² Kºu¯T D š®î®±šµã‡®±w®±Ý †m› w®S®±w®S®±q®Ù œµ²°u®Šµ w¯w®± …u®±OÊu®ÛNµÊ š¯s®«N®'' Hºu®± î®±©åy® A¡®±îµ²°Šµ œ¯ONµ²ºl®w®±.

``î®±©åy®, x°w®± N®pØ°Š®± œ¯N®„¯Š®u®±. D š®î®±šµãSµ y®‹œ¯Š® œ®±l®±N®±î® „¯Š®î®w®±Ý y®ºy® î®±œ¯N®ïSµ ›†lµ²°o. D ‡®±±S®u® w¯lµ²°c œµ°Sµ y®‹œ®‹›u®Š®² w®w®Sµ š®ºqµ²°Ç®îµ°'' Hºu®± X¯î®±±ºl®Š¯‡®± š®ºu¯w®NµÊ …ºu®w®±. Aq®Ù u®©åy® Cuµ° š®‹‡µ±ºu®±Nµ²ºl®w®±. y®ºy®N®ï £®oN¯© ‡µ²°X®w¯î®±S®Ýw¯T ``H©å‹S®² w®w®Ý îµ±°Œµ w®º†Nµ‰±u®ÛŠµ w¯w®± Kºu®± ¯S®« š®²Yšµ°w®±'' Hºu®± „®Š®î®šµ‰±q®Ùw®±. H©åŠ®² Cu®Š® î¯hî®w®±Ý y®ºy®xSµ î®±w®š¯Šµ ›Nµ²hÔŠ®±. u®©åy®w® î®±q®±Ù X¯î®±±ºl®Š¯‡®±w® œµš®Š®±S®¡®w®±Ý „µ°Šµ „µ°Šµ œ®q®±Ù Y°gµS®¡®ªå …Šµu®± H©å‹S®² wµ²°m› Kºuµ° BN¯Š®u®ªå Kºuµ° A¡®qµ‡®±ªå î®±mY Kºu®± N®Š®ºl®N®u®ªå y®ºy®N®ï œ¯O î®±±YÏu®w®±. Aw®ºq®Š® ý¯ºr dwµ°ºu®äw® uµ°î¯©‡®±u®ªå y®½bµ ¯m›u®Š®±. N®Š®ºl®N®î®w®±Ý uµ°î®Š® î®±±ºuµ Ch±Ô Au®N®²Ê œ®½ Xµªå ›ºS®‹›u®Š®±. u®©åy® î®±q®±Ù X¯î®±±ºl®Š¯‡®± „®OÙ‰±ºu® y¯ät«›u®Š®±. y®ºy®N®ï î®±²Š®î®Ç®«u® î®±S®±î®w®±Ý N®Šµu®± Kºu®± Y°i Hq®±Ùqµ œµ°¢u®w®±. î®±S®± Kºu®± Y°i‡®±w®±Ý HrÙ y®¼Šµ²°Ÿq®Š® Nµ¶Sµ Nµ²iÔq®±. y®¼Šµ²°Ÿq®Š®± Au®w®±Ý †YÏ H©å‹S®² wµ²°m›u®Š®±. u®©åy®w® œµš®‹Š®±î® Y°i uµ¶î¯w®±S®äœ®vºu® Sµ©±î®w®±Ý y®lµ‰±q®±!

``y®ºy®uµ°î®, Au®³Ç®Ô y®‹°£µ‡®±ªå šµ²°q®± œµ²°uµw®±!'' Hºu®± X¯î®±±ºl®Š¯‡®± Rw®Ýw¯u®w®±.

``Š¯‡®±Šµ, Bu®±u¯‰±q®±. q®î®±Sµ wµ²°‡®±±î®¼u¯u®Šµ D œµo±ØS®¡®± w®w®Sµ „µ°l®îµ° „µ°l®. Aǵ԰ A©å w¯wµ° š®ºqµ²°Ç®î¯T D î®±N®Ê¡®w®±Ý q®î®±â î®±m©ªå œ¯N®±îµw®±. HŒ¯åu®Š®² CŠ®ª C š®±Qî¯TŠ®ª'' Hºu®± u®©åy® î®±w®š¯Šµ w®±mu®w®±. X¯î®±±ºl®Š¯‡®±w® Oxš®± ¯‡®±î¯‰±q®±.

``u®©åy®. uµ¶îµ°XµÐSµ q®Œµ„¯TŠ®±îµw®±. w¯lµ²°cw® î®±±ºuµ w¯w®± q®y¯Þlµ°wµ? w¯S®î®±‡®±ãw® âN®Ê¡®± w®w®S®² âN®¡µ! q¯îµ° î®±wµu®±º†› Nµ²¢ë'' Hºu®± X¯î®±±ºl®Š¯‡®± š®ºqµ²°Ç®î¯T w®±mu®w®±.