y¯ä¯w®š®º¯u®°‡®±

 

N®u®º… Š¯cý® :-

N®u®º… ý®u® Aî®x°q® î®±oe¯Š¯cw® u¯w®y®q®äîµ½ºu®± ©†Ã›uµ. Au®Š®ªå B Š¯cw®

uµ°›S®o N®±ºu®N®±ºu¯w®æ‡®± X®ºu®äw®ºv „®g¯ÔŠ®N®xSµ bµ¶w® î®±vŠ®u® î®ãµÚSµºu®± Kºu®±

S¯äî®±î®w®±Ý u¯w® Nµ²hÔ …SµÌ oeµ°¢uµ.D u¯w®y®q®ä ý®N® š®ºî®q®éŠ® 388 (Oä.ý®.499) Š®ªå

Š®²y®¼Sµ²ºmuµ. Au®± î®±mNµ°‹ Hº… š¯Úw®u®ªå ©†Ã›uµ. Cuµ° ý®u® ‡®±±î®Š¯cw¯u® N¯N®±q¬

š®Úxºu® „®S®î¯w¬ Aoe®Áºq®w® xï±q®Ù ý®q®³O°rÁ šµ°w¯y®rSµ „®²u¯w®ïq®Ù EOEµå°Qïuµ. D

Š¯cý®u® Cwµ²Ý°ºuµŠ®l®± u¯w®y®q®äS®¡®± î®±oe®q®æy®½oÁî¯Tîµ AS®¡®ªå Kºu®± §° ïc‡®±

þî® î®±³Sµ°ý®w®î®î®±Áxºu® q®w®Ý Š¯cã N¯©u® w¯©Êwµ°‡®± î®Ç®Áu®ªå Kºu®± S¯äî®±u® u¯w®î®w®±Ý

î®±²Š®± „¯S®S®¡®ªå ïºS®m› Nµ²hÔ ï®î®w®±Ý Ku®Tš®±q®Ùuµ. Kºu®± S® "„®S®î®q¬ Aoe®Áu¬

î®±oe¯ dwµ°ºu®ä uµ°î®qµ" Sµ Nµ²l®OE¯‰±q®± ; Cwµ²Ý°ºu®± „¯S®î®w®±Ý "ýµæ°q®y®hî®±oe¯ ý®äî®±o

š®ºU®"u® Ey®„µ²°S®NµÊºu®± x°l®OE¯‰±q®± ; î®±²Š®wµ°‡®± „¯S® î®w®±Ý "xS®äÁºs® î®±oe¯- ý®äî®±o

š®ºU®u®" Ey®‡µ²°S®N¯ÊT Nµ²l®OE¯Tuµ.Cwµ²Ý°ºu®± OEµ°Qu®ªå ý¯ºrî®î®±Áw® y®¼q®äw¯u® §°

î®±³Sµ°ý®xºu® q®w®Ý Š¯cã N¯©u® Hºhwµ°‡®± î®Ç®Áu®ªå ‡®¾¯y®x°‡®± xS®äÁºs® î®±q®±Ù N®²X®ÁN®

î®±±xS®¢S¯T „®²u¯w® ¯mu® EOEµå°Qïuµ.Cw®²Ý „µŠµ²°ºu®± OEµ°Qu®ªå ‡®¾¯y®x°‡®±

q®y®›æS®¢S¯T Kºu®± S¯äî®±u¯w®u® ï uµ²Šµ‡®±±q®Ùuµ. î®±qµ²Ù°ºu®± OEµ°Qu®ªå, oe®‹î®î®±Áw®±

›ºoe® šµ°w¯y®r‡®± y®¼q®äw¯u® î®±³Sµ°ý®w® î®±±P¯ºq®Š® x¯ÁoSµ²ºl® bµ¶w®î®±ºvŠ®u® AǯԟÝN®

y®½bµS¯T oe¯S®² š®î®Á š®ºU®u® „µ²°cw®NµÊºu®± Kºu®± S¯äî®±î®w®±Ý N®²X®ÁºN®Š®

ǵ°n¯X¯‡®±Á š®ºU®u® AvÃw®u®ªå Nµ²hÔ š®ºS®r‡®±± Cuµ. D ý®u® Cw®²Ý oe®©î®¼

OEµ°Qw®S®¡®± Cîµ. AS®¡®ªå dw¯©‡®±S®¡® Š®£®nµSµºu®² w¯w¯ bµ¶w® š®ºU®S®¡® xï±q®Ù S¯äî®±

î®±q®±Ù „®²ï±S®¡®w®±Ý u¯w®ïq®Ù EOEµå°QS®¡®± ©†Ãš®±q®Ùîµ. CS®¢ºu®, Ju®wµ‡®± BŠ®wµ°‡®±

ý®q®î®¾¯w®S®¡®ªå bµ¶w® š®ºS®u® xS®äÁºs® (vS®º…Š®) ýµæ°q® y®h, ‡®¾¯y®x°‡®±, N®²X®ÁN® ý¯PµS®¡®±

š®±y®ä B™Úq®, š®±ïP¯ãq®, OEµ²°N®z䇮± î®±q®±Ù Š¯cã- š®w¯âw®î¯Tu®Ûu®± š®ÞÇ®Ôî¯S®±q®Ùuµ.

CS®¡®ªå îµ²u®©wµ‡®± î®±²Š®± î®±±x- š®ºy®äu¯‡®±S®¡®ªå‡®±² bµ¶w® š¯Ÿq®ãu®ªå‡®±²

ïy®¼©î¯Tîµ. Bu®Šµ N®²X®ÁN® š®ºy®äu¯‡®±u® y®‹X®‡®±î®¼ Cq®ŠµlµS®¡®ªå ïýµ°Ç®î¯T

uµ²Šµ‡®±±î®¼v©å.  

 S®ºS® Š¯cý® :-  

 S®ºS® Š¯cãu® š¯Úy®wµ‡®±ªå bµ¶w¯X¯‡®±Áw¯u® ›ºoe®w®ºv‡®±± …oe®¡® š®oe¯‡®±î®w®±Ý

¯mu®Ûwµºu®± ý®äî®o „µ¡µ²Ì¡®u® Awµ°N® þOE¯OEµ°Qw®S®¢ºu®² A„®‡®±X®ºu®äN®³q® Sµ²î®±âhš¯Š®

rÙ‡®± Eq¯ÚxNµ‡®±ªå …Š®±î® EOEµå°Qvºu®©² Sµ²q¯ÙS®±q®Ùuµ. D ý®u® Aî®x°q®wµº…

oeµš®‹w® Š¯cw® y®äry¯©N®w®± bµ¶w¯X¯‡®±Á ïc‡®±O°rÁ Hºu®± oeµ°¡®OE¯Tuµ. š®±y®ä›u®Ü '

q®q¯æs®Á š®²q®ä' u® 'š®î¯Á›vÛ' i°Nµ‡®± N®q®Á³î¯u® BX¯‡®±Á y®½cãy¯u® uµ°î® w®ºv‡®±± Cuµ°

ý®u® I¡®wµ°‡®± Š¯cw¯u® u®±ïÁ°xq®w® Š¯cS®±Š®±î¯Tu®wµºu®± EOEµå°Q uµ²Šµ‡®±±q®Ùuµ.

Cî®w® oe¯S®² þî®N®±î®¾¯Š® î®±q®±Ù §° y®¼Š®±Ç® Hº… oeµš®‹w® Š¯cŠ® Awµ°N® OEµ°QS®¡®ªå bµ¶w®

î®±ºvŠ® x¯ÁoN®²Ê bµ¶w® î®±±xS®¢S®² u¯w®ïq®Ù š®ºS®r‡®±± …ºvuµ. S®ºS® w®Šµ°ý®w¯u®

¯Š®›ºoe®w® ïÇ®‡®±u®ªå Ÿ°Sµ oeµ°¡®OE¯Tuµ:- Aî®w®± Awµ°N® uµ²l®Ö uµ²l®Ö ‡®±±u®ÜS®¡®w®±Ý ¯m

u®w®±; ïc‡®±S®¡®w®±Ý š®ºy¯v›u®w®±; Awµ°N® u®±S®Á oe¯S®² Nµ²°gµS®¡®w®±Ý Sµu®Ûw®±. A©åuµ oe®©î®¼

dw®î®±ºvŠ®S®¡®w®±Ý š®Úº„®S®¡®w®±Ý xï±Á›u®w®±.Nµ²wµSµ Adq® šµ°w® „®g¯ÔŠ®N®Š® š¯ºxu®ãu®ªå

š®OEµå°Qw® ïvɱºu® ý®Š¬ š®ºî®q¬ 896 Š®ªå (Oä.ý®. 974) uµ°oe®ïhÔwµº…±u®± xvÁÇ®Ôïuµ.

¯Š®›ºoe®w® Eq®ÙŠ¯vÃN¯‹‡®±± (X®q®±s®Á) Š¯X®î®±©åw®±.Cî®w® î®±ºr䇮¾¯u® X¯î®±±ºl®Š¯‡®±w®±

ý®äî®o „µ¡µ²Ì¡®u® ïºu®ãT‹‡®± îµ±°OEµ X¯î®±±ºl®Š¯‡®± …›Ù‡®±w®±Ý xï±Á›u®w®±. Sµ²°î®±gµ°ý®æŠ®w®

B ïý¯© î®±²rÁ‡®±w®±Ý y®är™Õ›u®w®± Cu®± y¯äY°w® „¯Š®r°‡®± î®±²rÁ N®OEµ‡®± S¹Š®î®ý¯ª

y®är°N®î¯Tuµ. N®w®Ýl® „¯ǵ‡®±ªå X¯î®±±ºl®Š®‡®±w®± Š®Y›u® räÇ®™Õ ý®OE¯N¯y®¼Š®±Ç®Š® X®‹qµä‡®±

X¯î®¼ºl®Š¯‡®± y®¼Š¯o… oeµš®‹xºu® y®ä›u®Üî¯Tuµ. Au®w®Ýî®w®± ý®N® š®ºî®q®éŠ® 900 Š®ªå

y®½oÁSµ²¢›u®w®±. Au®Š®ªå‡®±² Aî®w®± q®w®Ý …äoe®â£®q®äN®±©î®w®±Ý Adq®šµ°w® S®±Š®±S®¡®w®±Ý y®‹X®‡®±

¯mNµ²iÔu¯Ûwµ. Awµ°N® þOE¯OEµ°QS®¡®ªå S®ºS® ý®u® Awµ°N® Š¯cŠ®±, š¯î®±ºs®Š®±, î®±ºräS®¡®±,

šµ°w¯y®rS®¡® y®‹X®‡®±î®½ lµ²Šµ‡®±±q®Ùuµ. Au®Š® bµ²qµSµ A®± ¯mu® u®ÁN¯‡®±Á, u¯w®,

oe¯S®² A®± š®OEµå°Qw¯y®½î®ÁN® oeµ²ºvu® î®±Š®oS®¡® ï®îµ©å ©†Ãš®±q®Ùuµ. N®w®Ýl® N®ï‡®¾¯u®

yµ½w®Ýw®± Oä.ý®.922 Š®ªå Š®Y›u® "ý¯ºr y®¼Š¯o" u® Kºu®± š¯ïŠ¯ y®ärS®¡®w®±Ý ¯m›,

ArÙî®±„µà Hº… u®ï±ÁÇ®Ú î®±Ÿ¡µ‡®±± u¯w®Š®²y®u®ªå oe®ºYu®Û¡®±. (š®±.Oä.ý®. 973)  

Š¯Ç®óN®²hŠ® Š¯cý® :-  

 I¡®wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®vºu® u®¤o „¯Š®q®u®ªå Š¯Ç®óN®²h Š¯cý®u® …© oe¯S®² Š¯cã

ي®S®¡®² oeµYÏu®Û. D Š¯Ç®óN®²h î®±wµq®w®u® bµ²qµSµ bµ¶w® u®Áu® š®º„®ºu® …oe®±

U®xÇ®Õî¯Tq®±Ù. Š¯Ç®óN®²h Š¯cw¯u® îµ²u®©wµ‡®± Aîµ²°U®î®Ç®Áw®± š®æq®: " y®äýµ²Ý°q®ÙŠ®

Š®q®Ý¯ªN¯" Hº… S®äºs®î®w®±Ý Š®Y›u®w®±. r„µ°h „¯ǵ°‡®±ªå Cu®Š® Aw®±î¯u®î®¼ BS®OEµ° š®æ©Þ

N¯©u® q®Š®±î¯‡®± B‰±q®±. D S®äºs®u® Bu¯Š®vºu® Aîµ²°U®î®Ç®Áw®± Š¯cãî®w®±Ý q®ãd›, š®æq®:

š®w®ãš®î®w®²Ý ›æ°N®‹›u®±u®² š®ÞÇ®Ôî®S®±q®Ùuµ. Dq®w®± Bv y®¼Š¯ou® N®q®Á³î¯u® dw®šµ°w®w®

y¯u®S®¡®w®±Ý y®½dš®±rÙu®Ûwµºu®² oeµ°¡®±î®Š®±. ý¯N®g¯‡®±w® î¯ãN®Š®ou® îµ±°OEµ CŠ®±î®

 Aîµ²°U®î®³rÙ Hº… i°NµSµ Dq®w® oeµš®‹w® š®º…ºu® Cu®±Ûu®± N®ºl®±…Š®±q®Ùuµ. Cî®w®

 N¯©u®ªå‡µ±° î®±oe¯ï°Š¯X¯‡®±Áw®± 'S®pq®š¯Š®' Hº… oeµš®‹w® S®äºs®î®w®±Ý Š®Y›u®w®±. N®w®Ýl®

 A©ºN¯Š® S®äºs®î¯u® 'N®ïŠ¯c¯S®Á' u® N®q®Á³î®½ N®²l® Dq®wµ° Hºu®± oeµ°¡®±q¯ÙŠµ. Cî®w®

Eq®ÙŠ¯vÃN¯‹‡®¾¯u® HŠ®l®wµ°‡®± N®³Ç®Øw® N¯©u®ªå S®±o„®u¯äX¯‡®±Áw®± ' E q®Ù Š® y®¼ Š¯ o '

î®w®²Ý y®½oÁSµ²¢›u®w®±. Cºu®äw®ºv‡®±± Auµ° N¯OE¯î®vÇ®±ªå "b¯æOE¯-¯ªx°-N®©Þ" u®

Š®X®wµ‡®±w®±Ý ¯mu®w®±.šµ²°î®±uµ°î®w®± " ‡®±ý®›Ù©N® X®ºy®½ " S®äºs®î®w®±Ý xï±Á›u®w®±.

y®¼Ç®Þu®ºq®w®± q®w®Ý ïý¯©î®¼ ýµä°Ç®Õ Bu® Ay®„®äºý® S®äºs® S®¡®w®²Ý Š®²z›u®w®±. D N®³Ç®ØŠ¯cwµ°

N®w®Ýl® „¯ǵ°‡®± ýµä°Ç®Ú N®ï‡®¾¯u® yµ½w®ÝxSµ " E„®‡®± „¯ǯX®N®äî®rÁ " Hº… †Š®±u®xÝq®±Ù

S¹Š®ï›u®w®±. Cî®w® q®Š®±î¯‡®± B¢u® Š¯Ç®óN®²h Š¯cw¯u® w¯©Êwµ°‡®± Cºu®äw®± q®w®Ý

y®½î®Ácw¯u® Aîµ²°U®î®Ç®Áw®ºqµ Š¯cãq¯ãS® ¯m, bµ¶w® î®±±x v°£µ‡®±w®±Ý ›æ°N®‹›.

ý®äî®o„µ¡µ²Ì¡®u® X®ºu®äT‹‡®± îµ±°OEµ š®î®¾¯và Š®o oeµ²ºvu®wµºu®± þOE¯OEµ°Qvºu®

ïvÃq®î¯S®±q®Ùuµ. ý®äî®o„µ¡µ²Ì¡®u® Awµ°N® þOE¯OEµ°QS®¡®ªå Š¯Ç®óN®²h Š¯cxSµ Cu®Û

 bµ¶w®u®Áu® ïÇ®‡®± BšµÚ, Au®Š® …±vÛ î®±q®±Ù u¯w®þ°©qµS®¡® î®oÁwµ‡®±± …Š®±q®Ùuµ. Š¯Ç®óN®²hŠ®

 Š®£®nµ‡®±ªå A® Š¯cu¯x‡®¾¯u® ¯w®ãPµ°h-î®±¡®Pµ°l®-Kºu®± K¡µë‡®± bµ¶w® £µ°q®ä

 š®Ú¡®î¯Tq®±Ù. y®Š®î®¾¯Š® ý®u® Š¯cw¯u® oe®Ç®Áuµ°î®w®± š®ºî®q¬ 1029 Š® š®±î®¾¯‹w®ªå

 î®¾¯w®ãPµ°h w®S®Š®î®w®±Ý š®±ªu®w®ÇµÔ° ? š®±hÔw®ÇµÔ ? B y®äš®ºS®u®ªå î®±oe¯N®ï y®¼Ç®Þu®ºq®w®

 î®±±Qvºu® D î¯N®ãS®¡®± q®hÔwµ oeµ²Š® †u®Û :- " ¯w®ãPµ°h w®S®Š® v°w® î®±q®±Ù Aw¯s®Š®

 u®w®î¯Tq®±Ù.  

‡®¾¯î¯S®©² AŠ®¢u® oe®²S®¢Š®±î® Eu¯ãw®S®¢u®Ûå. AS®¡®ªå Awµ°N® cw®Š®± ïoe®‹š®±rÙu®ÛŠ®±.

Au®‹ºu® Au®± Cºu®äy®¼‹‡®±ºqµ š®±ºu®Š®î¯Tq®±Ù. Cºs® w®S®Š®î®¼ u¯Š¯w¯s®w® Nµ²°y¯T݉±ºu®

u®S®Ìî¯T oeµ²°‰±q®±. Cw®±Ý y®¼Ç®Þu®ºq® N®ï Hªå ›‡®¾¯w®± " (Ay®„®äºý® î®±oe¯y®¼Š¯o, š®ºvÃ

50).

 X¯©±N®ã î®±q®±Ù oeµ²‡®±é¡® Š¯cý® :-  

X¯©±N®ã Š¯cw¯u® HŠ®l®wµ‡®¾¯ y®¼©Nµ°þ‡®± N¯©u®ªå bµ¶w® N®ï‡®¾¯u® Š®ïO°rÁ‡®±±

Joeµ²¡µ‡®±ªå îµ±°U®i î®±ºvŠ®î®w®±Ý xï±Á›u®w®±. A©åuµ q¯w®± þOE¯OEµ°Qw®î®w®±Ý …Šµu®w®±. Au®±

N¯î®ãN®OEµ‡®± u®³™Ô‰±ºu®©² Jroe¯›N® q®s®ãvºu®©² N®²m î®±oe®q®æy®½oÁî¯u®±u¯Tuµ.

Š®ïO°rÁ‡®± N¯î®ãO°rÁ‡®±± N¯ªu¯š® î®±q®±Ù „¯Š®ï‡®± š®î®¾¯w®î¯TqµÙºu®± Au®Š®ªå oeµ°¢uµ. D

þOE¯ OEµ°Q ý®N® š®ºî®q®éŠ® 556 Š®ªå (Oä.ý®. 634) …Šµu®ÛuµÛ°ºu®± EOEµå°Q¡®ëu¯ÛTuµ.

 Cu®Š® Bu¯Š®vºu®OEµ° š®ºš®Êȳq®u® îµ±°OEµ oeµ°¢u® C…àŠ®² î®±oe¯N®ïS®¡® N¯©î®¼ Cu®N®²Ê

 y®½î®Áuµºu®± xoÁ‰±š®OE¯Tuµ. ©£µÈâ°ý®æŠ®u®ªå ©†Ã›u® Awµ°N® u¯w® y®q®äS®¡®ªå X¯©±N®ãŠ¯u®

 ïw®‡®¾¯vq®ã, ïc‡®¾¯vq®ã î®±q®±Ù ïN®ä¯vq®ã‹ºu® bµ¶w® BX¯‡®±Á‹Sµ u¯w®S®¡®± ©†Ã›u®

 EOEµå°QS®¢îµ. „¯u¯ï± î®±q®±Ù Joeµ²¡µS®¡®ªå‡®± bµ¶w® S®±oeµS®¡®± Au®Š®ªåŠ®±î® r°s®ÁºN®Š®Š®

 y®ärîµ±S®¡®² Cuµ° N¯©u®î®¼S®¡µºu®± ›u®Ûî¯S®±q®Ùuµ.  

 oe®wµ²Ýºu®wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®u® BŠ®º„®vºu®OEµ° u®¤°ou®ªå y®¼w®: X¯©±N®ã Š¯cý®u® …©î®¼

„µ¡µ‰±q®±. D Š¯cý®î®¼ bµ¶w® u®ÁNµÊ …oe®±uµ²l®Ö Bý®ä‡®±š¯Úw®î¯Tq®±Ù. C® š®oe¯‡®±vºu®

u®¤ou®ªå bµ¶w® u®Áu® y®äš¯Š®î®¼ …oe®¡®Ç¯Ô‰±q®±. Au®‹ºu® A® P¯ãr‡®±² „µ¡µ‰±q®±.

y®þÏî®± X¯©±N®ã ý®u® š®ºš¯Úy®N®w¯u® qµ¶©y®w®± N®w®Ýl® bµ¶w® N®ï‡®¾¯u® Š®w®ÝxSµ Bý®ä‡®±ïq®Ùw®±.

qµ¶©y®w® Eq®ÙŠ¯vÃN¯‹‡®¾¯u® š®q¯ãý®äw®± bµ¶w® î®±±w®‡®¾¯u® ïî®±©X®ºu®ä y®ºmq® uµ°î®w®w®±Ý q®w®Ý

S®±Š®±îµºu®± y®½dš®±rÙu®Ûw®±. D ý®u® E¢u® Š¯cw¯u® HŠ®l®wµ‡®± c‡®±›ºoe®, îµ²u®©wµ‡®±

šµ²°îµ±°ý®æŠ® oe¯S®² BŠ®wµ‡®± ïN®ä¯vq®ã C®± Awµ°N® bµ¶w® N®ïS®¢Sµ yµ½ä°q¯éoe®ïq®ÙŠ®±.

š¯Ÿq®ã š®³™ÔSµ N¯Š®w®î¯u®Š®±. oe¯Sµ‡µ±°, bµ¶w® î®±ºvŠ®, bµ¶w® š®ºšµÚS®¢Sµ „®²ï±

îµ²u®OE¯u®î®¼S®¡®w®±Ý Nµ²h±Ô, AS®¡®w®±Ý y®¼™ÔSµ²¢›u®Š®±.  

 oeµ²‡®±é¡® Š¯cý®u® š¯Úy®wµ‡®±² N®²l® K…à î®±±x‡®± xï±q®Ùî¯T B‰±qµºu®±

oeµ°¡®±q¯ÙŠµ. ïw®‡®¾¯vq®ã Š¯cw® B¢Nµ‡®±ªå bµ¶w® î®±±x‡®¾¯u® î®u®Á¯w® uµ°î®w® Nµ¶‡®±²

Š¯cãu¯l®¢qµ‡®±ªå w®lµ‡®±±rÙqµÙºu®± r¢‡®±±q®Ùuµ. D Š¯cý®u® CxÝ…àŠ®² Š¯c‹S®²

S®±Š®±S®¡®± bµ¶w® î®±±xS®¡µ° BTu®ÛŠ®±. D Š¯cý®u® H©å Š¯cŠ®² bµ¶w® î®±ºvŠ®S®¢S®²

Bý®äî®±S®¢S®² u¯w®ïrÙu¯ÛŠµ. D ý®u® C©åN®²Ê oeµX®±Ï y®äq¯z Š¯cw¯u® ïÇ®±Øî®u®Áw®w®±

Š¯î®¾¯w®±b¯X¯‡®±ÁŠ® y®ä„¯î®NµÊ K¡®S¯T ǮØî® u®Áî®w®±Ý ›æ°N¯Š® ¯mu®Š®±. Bu®Š®²

Aî®w®± q¯w®± Š¯cã®±î®î®ŠµS®² bµ¶w® u¬ÁNµÊ Ey®N¯‹‡®¾¯T‡®±² u¯w®þ°©w¯T‡®±²

E¢u®wµº…±u®NµÊ …oe®¡®Ç®±Ô y®ä¯oS®¡®± ©†Ãš®±q®Ùîµ. Oä.ý®. 1125 Š®ªå‡®±² Aî®w®± bµ¶w® î®±±x

§°y¯© qµäȶïu®ãuµ°î®w®w®±Ý BŠ¯vÛu®w®±. ý®©ã… oeµš®‹w® š¯Úw®u®ªå bµ¶w® ïoe¯Š®î®w®±Ý

š¯Úz›u®w®±. bµ¶w® î®±ºvŠ¯ oe¯S®² î®±±xS®¡® Boe¯Š®NµÊºu®± u¯w®î®w®²Ý x°mu®w®±. Oä.ý®. 1126

Š®ªå …Šµu® Cwµ²Ý°ºu®± OEµ°QN®Êw®±š®‹› Aî®w®± î®±ªådw¯©‡®±NµÊ°ºu®± u¯w®î®xÝq®Ùw®±. Oä.ý®.

1133 Š®ªå q®w®Ý Š¯cu¯x‡®¾¯u® u¯æŠ®š®î®±±u®äu®ªå‡®± y¯ý®æÁw¯s®dw¯©‡®±NµÊ Kºu®±

S¯äî®±î®w®±Ý u¯w®ïq®Ùw®±. oe¯S®² q®w®Ý B N¯©u® ïc‡®±u® wµw®zSµºu®± Aªå‡®± î®±²©

w¯‡®±N®xSµ ïc‡®±y¯ý®æÁw¯s®wµºu®± N®Šµu®± y®ä›u®ÜSµ²¢›u®w®±. q®w®Ý î®±S®w® oeµš®Š®w®²Ý š®oe®

ïc‡®±›ºoe®wµºu®± ChÔw®±. D y®äN¯Š® Aî®w®± q®w®Ý y®Š®ºy®Š¯q® u®Áu®ªå‡®±² q¯w®±

oeµ²š®u¯T ›æ°N®‹›u® u®Áu®ªå‡®±² š®ºq®±©î®w®±Ý N¯‡®±±ÛNµ²ºl®w®± Aî®w® Š¯p‡®¾¯u®

ý¯ºq®OE¯uµ°ï‡®±± Bcw®â bµ¶w® u®Áu® Ey¯›Nµ‡®¾¯T‡µ±° E¢u®¡®±. bµ¶w® î®±ºvŠ®S®¢Sµ Awµ°N®

u¯w®S®¡®w®±Ý Nµ²l®±q¯Ù©² Cu®Û¡®±. A® S®±Š®±î®¼ y®ä„¯X®ºu®ä ›u¯ܺq® uµ°î®xu®Ûw®±. A®±

Oä.ý®. 1121 Š®ªå bµ¶w® u®Áu® y®äN¯Š® š®î®¾¯và Š®ovºu® uµ°oe®q¯ãS® ¯mu®¡®±.

ïÇ®±Øî®u®Áw®w® y®ä„¯î®ý¯ª‡®¾¯u® î®±ºräS®¡®² šµ°w¯y®rS®¡®² bµ¶w®

u®¯Áw®±‡®¾¯‰±S®¡¯Tu®ÛŠ®±. Aºs®î®Š®ªå šµ°w¯y®r‡®¾¯u® S®ºS®Š¯cw®± Awµ°N® bµ¶w®

î®±ºvŠ®S®¡®w®±Ý xï±Á›u®w®±; oe®©î®¼ î®±ºvŠ®S®¡® d°nµ²Á°u¯ÛŠ® ¯mu®w®±; ïïu® bµ¶w®

š®ºšµÚS®¢Sµ ïy®¼© u¯w®ïq®Ùw®±. Aî®w® y®r݇®¾¯u® ©¤Èâ° î®±r‡®±² bµ¶w® š®OEµå°Qw® ïvÇ®± y®äN¯Š®

î®±Š®o oeµ²ºvu®¡®±. A® š®³rS¯T A® y®r‡®±± ý®äî®o„µ¡µ²Ì¡®u® y®î®Áq®u® îµ±°OEµ Kºu®±

OEµ°Qî®w®±Ý NµrÙu®w®±. Aî®w® CxÝq®Š® šµ°w¯y®rS®¡¯u® „µ²y®Þ, y®¼xš® î®±‹‡®±oØ, „®Š®qµ°ý®æŠ®  

îµ²u®OE¯u®î®Š®± bµ¶w® î®±±xS®¡® Ey¯š®N®Š¯Tu®ÛŠ®±. bµ¶w® u®Áu® ïÇ®‡®±NµÊ uµ²l®Ö

u¯xS®¡¯Tu®ÛŠ®±. Cu®NµÊ©å y®ä¯oS®¡®± ý®äî®o„µ¡µ²Ì¡® oe¯S®² Cq®ŠµlµS®¡®ªå ©†Ã›u®

þOE¯OEµ°QS®¡®ªå ïy®¼©î¯T uµ²Šµ‡®±±q®Ùuµ. ïÇ®±Øî®u®Áw®w® Eq®ÙŠ¯vÃN¯‹‡®¾¯u® îµ²u®©wµ‡®±

w®Š®›ºoe®w®± ý®äî®o„µ¡µ²Ì¡®u® u®ý®Áw®î®w®±Ý ¯mu®w®±. A©åuµ q®w®Ý î®±oe¯w¬ šµ°w¯y®r oe®±©åw®±

Aªå xï±Á›u® X®q®±ïÁºý®r dw¯©‡®±NµÊ Kºu®± S¯äî®±î®w®±Ý u¯w®ïq®Ùw®±. oeµ²‡®±é¡® Š¯cw¯u®

HŠ®l®wµ‡®± ï°Š®…OE¯å¡®xS®², î®±²Š®wµ‡®± w®Š®›ºoe®xS®² bµ¶w®î®±±xS®¡µ S®±Š®±S®¡¯Tu®ÛŠ®±. D

AŠ®š®Š®± oe¯S®² D ý®u® E¢u® Š¯cŠ®² š®oe® Awµ°N® bµ¶w®î®±ºvŠ®S®¡®w®±Ý xï±Á›u®Š®©åuµ

ïïu® u¯w®-u®rÙS®¡®w®±Ý Cq®±Ù AS®¡®w®±Ý yµ½°™›u®Š®±, y®¼™ÔSµ²¢›u®Š®±. D y®äN¯Š® oeµ²‡®±é¡®

ý®u® H©å AŠ®š®Š®² bµ¶w®u®¯Áw®±‡®¾¯‰±S®¡¯Tu®ÛŠµº…±u®± š®ÞÇ®Ôî¯T ›u®Ûî¯S®±q®Ùuµ. A®

š®oe¯‡®± oe¯S®² š®ºŠ®£®oS®¢ºu® Cq®Š® u¯ï±ÁN® š®ºšµÚS®¡®² u®¤o „¯S®u®ªå …oe®¡®Ç®±Ô

y®äX®±Š®Sµ²ºl®±î®¼, š®î®±³u®Ü Bu®±î®¼.  

 E¢u® Š¯cý® :-  

 îµ±°OEµ ï›u® Š¯cý®S®¡®©åuµ Cw®±Ý¢u® Ÿ‹O‹‡®± Awµ°N® Š¯c î®±wµq®w®S®¢ºu®©²

u®¤ou®ªå bµ¶w®u®ÁNµÊ q®±º… …©î®¼ …ºq®±. N®w¯ÁhN®u® r°s®Áoe®¢ë q¯©²åN®± oe¯S®² Au®Š®

š®±q®Ùî®±±q®Ùªw® y®äuµ°ý®î®w®±Ý B¡®±rÙu®Û š¯ºq®Š®Š®± y¯äŠ®º„®vºu®©² bµ¶w®‹u®ÛŠ®±. bµ¶w®

u®Áî®w®±Ý „µ¡µ‰±š®©± N¯Š®oŠ¯u®Š®±. š¯ºq®Š® „®±c…© Hº…±î®w®± q®w®Ý Š¯cu¯x‡®¾¯u®

oeµ²º…±cu®ªå Kºu®± bµ¶w® î®±ºvŠ®î®w®±Ý xï±Á›u®w®±. A©åuµ B î®±ºvŠ®u® î®ãµÚS¯T q®w®Ý

S®±Š®±î¯u® N®w®N®w®ºvSµ Kºu®± S¯äî®±î®w®±Ý Nµ²hÔw®±. ï°Š®š¯ºq®Š®w® î®±ºr䇮¾¯u® w®S®±© AŠ®š®xSµ

Oä.ý®. 1081 Š® Kºu®± þOE¯OEµ°Qu®ªå bµ¶w®u®Áu® Nµ²°gµ‡µ±ºu®± N®Šµ‡®±OE¯Tuµ. š®æq®: ï°Š®

š¯ºq®Š®xSµ Kºu®± þOE¯OEµ°Qu®ªå ' dw®„®S®î¯w¬ Š® X®Š®o„®³ºS® ' u®± oeµ°¢uµ.

oe®vî®±²Š®wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®u®ªå š¯ºq®Š®Š®± ï°Š®ýµ¶î® u®Áî®w®±Ý ›æ°N®‹›u®Š®±. Au®‹ºu® A®

Š¯cãu®ªå bµ¶w® u®Áu® y®äS®r oe¯S®² y®ä„¯î®S®¡®± š®æ©Þ N®mîµ±‡®¾¯TŠ®„µ°N®±. Bu®Š®²

š¯ºq®Š®Š®² ï°Š®ýµ¶î® u®¯Áº†S®¡¯u®Š®² š®oe® bµ¶w® u®Áu® ïÇ®‡®±u®ªå ý®äu嵆 oe¯S®²

u¯w®þ°© „¯î®wµS®¡®± A®ªå Cu®Û.  

 Cuµ° y®äN¯Š® îµ±¶š®²Š®± ›°îµ±Sµ šµ°‹u® Nµ²l®S®± oe¯S®² wµŠµ‡®± y®äuµ°ý®î®w®±Ý B¢rÙu®Û

Nµ²ºS¯¡®æŠ®± oe®wµ²Ýºu®± oe¯S®² oe®wµÝŠ®l®wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®S®¡®ªå Awµ°N® dw®î®±ºvŠ®S®¡®w®±Ý

xï±Á›u®w®±. A©åuµ AS®¢Sµ u¯w®S®¡®w®²Ý x°mu®w®±. Au®Š®ºqµ XµºS¯¡®æ AŠ®š®Š®± ýµ¶î®‹u®ÛŠ®²

š®oe® bµ¶w®u®ÁNµÊ …oe®¡® Ey®N¯‹S®¡¯Tu®ÛŠ®±. A®± bµ¶w® î®±ºvŠ®S®¡®w®±Ý xï±Á›, AS®¢Sµ

u¯w®ïq®Ù …SµÌ A® þOE¯OEµ°QS®¡®ªå lµ²Šµ‡®±±q®Ùîµ. D Š¯cŠ®©åuµ î®±ºräS®¡®±, šµ°w¯y®rS®¡®±,

š¯î®±ºq®Š®± î®±q®±Ù šµhÔ š¯î®¼N¯Š®Š®± ‡®±OÙN®î¯T ïïu® š®Ú¡®S®¡®ªå dw® î®±ºvŠ® xï±Á›u¯ÛŠµ;

u¯w® - u®rÙS®¡®w®±Ý x°mu¯ÛŠµ; dw®î®±²rÁS®¡®w®²Ý y®är™Ô›u¯ÛŠµ; y®½bµ AX®ÁwµS®¡® î®ãµÚ

¯mu¯ÛŠµ ; ïïu® y®äN¯Š®u® u®Á y®ä„¯î®wµ‡®±w®±Ý Sµ¶vu¯ÛŠµ. CÇµÔ A©åuµ , A®± q®î®±â

d°î®w®u®ªå u®¯ÁX®Š®nµ‡®±ªåu®±Û, Nµ²wµSµ Š¯S®ã þ°©Š¯T, š®î®¾¯và Š®oî®w®²Ý š®oe®

oeµ²ºvu®±Ûºh±. u®¤o „¯Š®q®u®ªå HOEµåªå‡®±² N®ºl®±…Š®±î® dw®î®±ºvŠ®S®¡®², î®±²rÁS®¡®²,

bµ¶w® þ©Þu® „®S¯Ýî®ýµ°Ç®S®¡®² Cu®NµÊ …©î¯u® š¯¤‡®¾¯Tîµ. AS®¢ºu® D u®Á u®¤o

„¯S®u®ªå HÇ®²Ô OEµ²°N®z䇮±î®½ š®±y®äX®ªq®î®½ BTqµÙº…±u®± Sµ²q¯ÙS®±q®Ùuµ. D u®Á

AŠ®î®±wµ‰±ºu® cw®š¯î®¾¯w®ãŠ® î®±wµS®¡® µSµ y®ärÇ®Õq®î¯Tq®±Ù. Au®‹ºu® Cu®± cw®qµ‡®±

d°î®w®î®w®±Ý wµ¶rN®, u¯w®þ°© oe¯S®² OEµ²Nµ²°y®N¯Šµ²ã°w®±âQSµ²¢›q®±.  

S®±cŠ¯q®-N¯jµ°î¯l®S®¡®ªå bµ¶w®u®Á :-  

 Oä.ý®.îµ²u®©wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®u® š®±î®¾¯‹w®ªå N¯jµ°î¯l®uµ²¡®S®² š®oe® Kºu®± bµ¶w®

Nµ°ºu®ä š®±y®är™Õq®Sµ²ºl®±u®± N®ºl®±…Š®±q®Ùuµ. "Ç®g¬ Qºl¯S®î®±" u® š®²q®äS®¡® Š®X®wµ‡®±

ïÇ®‡®±u®ªå Au®Š® i°N¯N¯Š®Š¯u® ï°Š®šµ°w¯X¯‡®±ÁŠ®± Nµ©î®¼ Jroe¯›N® š®ºS®rS®¡®w®±Ý

ï›u¯ÛŠµ. Au®N®Êw®±š®‹› ï°Š® xî¯Áo š®ºî®q®éŠ® 683 wµ‡®± î®Ç®Áu®ªå - ý®±äq®b¯Óx

BX¯‡®±ÁŠ® AïYÐw®Ý y®Š®ºy®Šµ‡®±± xºq® Nµ©î®¼ N¯©u® îµ±°OEµ - u®Š®šµ°w¯X¯‡®±ÁŠ®± Au®Š®±.

A®± T‹w®S®Š®u® (TŠ®w¯Š®-N¯jµ°î¯l®) X®ºu®äS®±oeµ‡®±ªå CŠ®±rÙu®ÛŠ®±. Aªå‡µ±° A®±

y®¼Ç®Þu®ºq® oe¯S®² „®²q®…ª BX¯‡®±ÁŠ®w®±Ý N®Šµ‰±›Nµ²ºl®±, ASµ b¯Ów® y®äu¯w®î®w®±Ý

¯mu®Š®±. Au®Š® Bu¯Š®u® îµ±°OEµ A®± u®äïl® uµ°ý®NµÊ qµŠ®¢, Ç®g¬ Qºl¯S®î®±î®w®±Ý

š®²q®äŠ®²y®u®ªå Š®Y›u®Š®±. c±w¯S®l®u® š®ï±°y®u®ªå Nµ©î®¼ Aq®ãºq® y¯äY°w® S®±oeµS®¡®  

ýµ²°u®î¯Tîµ. DS® AS®¢Sµ " „¯„¯ y¯ãŠ® "w® î®±j®S®¡µºu®± oeµ°¡®OE¯S®±rÙuµ. Cu®Š® š®ï±°y®u®

Kºu®± S®±oeµ‡®±ªå „®S®Ýî¯u® HŠ®l®± þOE¯OEµ°QS®¡®² š®oe® ©†Ã›îµ. A £®q®äy® ý®u® Š¯cŠ®

oeµš®Š®±S®¡®w®±Ý EOEµå°Rš®±q®Ùîµ. AS®¡®w®²Ý AS®¡® ªz‡®±w®²Ý Aî®OEµ²°O›u®ªå A

Oä.ý®.y¯äŠ®º„®u®î®¼S®¡µºu®± ›u®Ûî¯S®±q®Ùuµ. Cuµ° S®±oeµ‡®±± u®ºšµ°w¯X¯‡®±ÁŠ¯ x®

„®²ï±‡®¾¯TŠ®„µ°Nµ°ºu®± w¯w®± Kºu®± OEµ°Qu®ªå y®äry¯vš®©± ‡®±rÝ›uµÛ°wµ. …oe®q®Š® A®

š®î®¾¯và Š®oî¯TŠ®„µ°N®±. Au®Š® š®âȳrSµºuµ° B þOE¯OEµ°QS®¡®w®±Ý …Šµ‰±›u®ÛŠµ Bý®Ï‡®±Á

 y®l®±î® N¯Š®oï©å. D OEµ°Qw®î®¼ c‡®±u¯î®±w¬ w® âS®w¯u® y®äq®î®± Š®±u®ä›ºoe®w®uµºu®±

Sµ²q¯ÙS®±q®Ùuµ. q®±ºl¯u®±u®‹ºu® OEµ°Qu® y®½oÁ As®Áî®w®±Ý oe®X®Ï©± š¯u®ãî¯S®±î®¼v©å. Bu®Š®²

Au®Š®ªå CŠ®±î® Nµ°î®© b¯Ów¬, cŠ¯î®±ovºu® î®±±OÙ îµ²u®OE¯u® y®u®S®¡®w®±Ý š®ÞÇ®Ôî¯T

Lu®OE¯S®±rÙuµ. Au®‹ºu® Au®± î®±oe¯w¬ bµ¶w¯X¯‡®±ÁŠ® q®y®š®±é î®±q®±Ù š®î®¾¯và Š®oS®¡® …SµÌ

ï®î®¼¡®ë OEµ°Qw®ïŠ®„µ°Nµºu®± QYq®Sµ²¡®±ëq®Ùuµ. D S®±oeµ‡®±ªå NµrÙu® š®æ›ÙN®, „®u¯äš®w®,

ï±°w®‡®±±S®© îµ²u®OE¯u® YwµêS®¡®± N®²l® bµ¶w® q®q®æî®w®±Ý ›u®ÛSµ²¢š®±q®Ùîµ. l®ºN® Hº… oeµš®‹w®

š¯Úw®u®ªåŠ®±î® S®±oeµS®¡®² Au®Š®ªåŠ®±î® G±Ç®„®, y¯ý®æÁ, î®±oe¯ï°Š® î®±q®±Ù Aw®ã r°s®ÁºN®Š®Š®

y®ärîµ±S®¡®² N®²l® Auµ° N¯©u®±uµºu®± xþÏq®î¯Tuµ. TŠ®w¯Š®u®ªå u®Š®šµ°w¯X¯‡®±ÁŠ®

Ey®uµ°ý®î®w®±Ý S®äŸ› , y®¼Ç®Þu®ºq®, „®²q®…ª BX¯‡®±ÁŠ®± u®äïl® uµ°ý®NµÊ oeµ²°u®Š®±, Aªå

BS®î®±u® š®²q®äS®¡®w®±Ý Š®Y›u®Š®±. D q¯Ùºq®î®¼ B N¯©u®ªå N¯jµ°î¯l®- S®±cŠ¯hS®¢ºu®

u®²Š®u® y®äuµ°ý®î¯u® q®ï±¡®± w¯mw® µS®² bµ¶w®î®±±xS®¡® ïoe¯Š®î®¼ x„¯Áu®î¯T

w®lµ‡®±±rÙqµÙºu®± ›u®Ûî¯S®±q®Ùuµ.

 

 î®±±ºvw® ý®q®î®¾¯w®S®¡®ªå S®±cŠ¯q®uµ²¡®Sµ bµ¶w®u®Áu® y®ä„¯î®î®¼ Eq®ÙŠµ²°q®ÙŠ®

oeµX¯ÏS®±q®Ù oeµ²°‰±q®±. Aªå ï°Š® xî¯Áoî¯T 980 î®Ç®ÁS®¡®± N®¡µu® îµ±°OEµ å†Ãw®S®Š®u®ªå

£®î®¾¯ý®äî®±o uµ°î®vÃÁS®p‡®± Au®㣮qµ‡®±ªå bµ¶w® î®±±xS®¡® Kºu®± ïý¯© š®îµ±â°¡®w®î®¼

wµŠ®îµ°‹q®±. Au®Š®ªå bµ¶w¯S®î®±S®¡® AºSµ²°y¯ºS®îµ° îµ²u®OE¯u® 45-50 S®äºs®S®¡®

š®ºN®©w®î¯‰±q®±. CS®¡®w®±Ý ýµæ°q¯º…Š® š®ºy®äu¯‡®±S®¡®ªå š®î®Á‹°r‰±ºu® y®ä¯o„®²q®

S®äºs®S®¡µºu®± r¢‡®±OE¯S®±q®Ùuµ. C Bu®Á¯S®vð y¯äN®³q®u® Avæ°r‡®± Ey®©…Ü N®³rS®¡¯Tîµ.

I¡®wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®u® S®±cŠ¯q®u® AŠ®š®w¯u® y®äs®î®± c‡®±„®h oe¯S®² HŠ®l®wµ‡®± u®l®Ö C®  

u¯w®y®q®äS®¡®± ©†Ã›îµ. CS®¡®ªå ASµ ï°q®Š¯S® î®±q®±Ù y®äý¯ºq®Š¯S® Hº… ïýµ°Ç®oS®¢îµ.

C A® bµ¶w®u®¯Á±†q®æî®w®Ý©åvu®ÛŠ®² bµ¶w®u®¯Áw®±Š¯S®î®w®Ýºq®² Aî®ý®ãî¯T

y®äN®iš®±q®Ùuµ. D y®äuµ°ý®u® X¯î®l¯ (X¯yµ½°q®Êh) Š¯cý®u® š®ºš¯Úy®N®w¯u® î®w®Š¯cw®

š®º…ºu® bµ¶w®u¬Áuµ²l®wµ Cu®±Ûu®ÛN®²Ê Au®w®Ý î®w®± yµ½ä°q¯éŸš®±u®±u®ÛN®²Ê Bu¯Š®S®¡®±

©†Ãš®±q®Ùîµ. D ý®u® y®äq¯z° w®Šµ°ºu®äw¯u® î®±²©Š¯cw®± q®w®Ý Š¯cu®x‡®¾¯u®

Aw®Ÿ©î¯l®u®ªå î®±²© ®rN¯ Hº… bµ¶w®î®±ºvŠ®î®w®±Ý xï±Á›u®Ûw®±. Au®± DS®©²

A›Ùq®æu®ªåuµ. §°X®ºu®äwµº… N®ï‡®±± N®s¯Nµ²°ý® Hº… oeµš®‹w® Ay®„®äºý® „¯ǵ‡®± S®äºs®u®

y®äý®›Ù‡®±ªå Ÿ°Sµ oeµ°¢u¯ÛŠµ :- î®±²©Š¯cw® u¬Áš¯Úw®u® Sµ²°™Õ‡®±ªå y¯äS¯æh ý®u®

š®cÑw® Hº… oeµš®‹w® ïu¯æºš®xu®Ûw®±. Auµ° Š¯cw® î®±S®w¯u® N®³Ç®Øw® N®±h±º…u® cw®‹Sµ

u®Áy®uµ°ý® ¯l®OEµºvŠ®±î® N®±ºu® N®±ºu¯w®æ‡®±u® î®±±x š®oe®š®äO°rÁ‡®± þÇ®ãw¯u® §°X®ºu®w®±

D S®äºs®î®w®±Ý …Šµu®w®±. î®±±x š®oe®š®äO°rÁ‡®± y¯u®y®u®âS®¢Sµ S¯ºSµ°‡®±, „µ²°cuµ°î®

îµ²u®OE¯u® AŠ®š®Š®± vš®±ru®ÛŠµºu®² oeµ°¢uµ. S¯ºSµ‡®±Šµºu®Šµ Xµ°v‡®± N®©X®²‹ ý®u®

Š¯cŠ®±; „µ²°cuµ°î®w®± y®Š®î®¾¯Š® ý®u® ¯©î®u® Š¯cw¯TŠ®„µNµ°ºu®± A†Ãy¯ä‡®±ïuµ.

Euµ²ã°q®w®š®²‹ N®³q® ' N®±î®©‡®± ¯© ' (Oä.ý®.778) S®äºs®NµÊ Aw®±š®‹› S®±y®Ùý®u®

BX¯‡®±Áw¯u® oe®‹S®±y®Ùw®± ‡®±î®w® Š¯cw¯u® qµ²°Š®î®¾¯ow®± ; (oe®²oþ‡®±) S®±Š®±î¯Tu®Ûw®±.

A©åuµ X®ºu®ä„¯S¯ w®v‡®± š®ï±°y®u®ªåŠ®±î® y®îµ¶‡®¾¯ (y®ºb¯…) Š¯cu¯x‡®±ªå CŠ®±rÙu®Ûw®±.

oe®‹S®±y®Ùw® þÇ®ãw¯u® uµ°î®S®±y®Ùw®² N®²l® …oe®± uµ²l®Ö y®u® y®ärǵՉ±q®±Ù. uµ°î®S®±y®Ùw® þÇ®ãw¯u®

þî®X®ºu®äw®± y®îµ¶‡®¾¯vºu® ïoe¯Š® Sµ¶‡®±±q®Ù †Ãw®Ý¯©u®ªå (S®±cŠ¯s®u® y¯äY°w®

Š¯cu¯x‡®¾¯u® §°î®¾¯©) …ºu®w®±. Aî®w® þÇ®ãw¯u® ‡®±cÓu®q®Ù Cq®Š® S®±oî¯w¬ þǮ㊮±

S®±cŠ¯s® uµ°ý®u®ªå bµ¶w® u®Áî®w®±Ý …oe®¡®Ç®±Ô y®äX¯Š® ¯mu®Š®±. A®± …oe®¡®Ç®±Ô bµ¶w®

î®±ºvŠ®S®¡®w®±Ý xï±Á›, A©ºN®‹›u®Š®±. Aî®w® K…à þÇ®ã î®gµ°ý®æŠ®w®± BN¯ý®î®y®äw®S®Š®u®ªå

ي®î¯u® î®±ºvŠ®î®w®±Ý xï±Á›u®w®±. î®gµ°ý®æŠ®w® þÇ®ã q®q¯æX¯‡®±Áw®± ' N®±î®©‡®± ¯© '

N¯Š®w¯u® £®r䇮±î®ºý®u® Euµ²ã°q®w® š®²‹‡®± S®±Š®±î¯Tu®Ûw®±. Euµ²ã°q®w®š®²‹‡®±± ï°Š®„®u®ä

BX¯‡®±Á‹ºu® ›u¯Ûºq®î®w®²Ý oe®‹„®u®ä BX¯‡®±Áxºu® w¯ã‡®±î®w®²Ý N®ªq®w®±. î®±±ºuµ ý®N®

š®ºî®q®éŠ® 700 Š®ªå b¯î¯ªy®¼Š®u®ªå (Š¯cy®¼q¯w®u®ªåŠ®±î® b¯OEµ²°Š® ï°Š®„®u®äxºu®  

xï±Áq®î¯u® G±Ç®„µ°u® î®±ºvŠ®u®ªå q®w®Ý 'N®±î®©î®¾¯OE¯ ' N®³r‡®±w®±Ý y®½oÁSµ²¢›u®w®±.

qµ²°Š®î®¾¯Š®w®± B BN®äî®±oN¯‹ oe®²o ï±oe®Š®N®±©u® Eq®ÙŠ¯vÃN¯‹‡®¾¯Tu®Ûw®±. Aî®w®

N®²äŠ®qµ‡®±± Croe¯š® y®ä›u¯Ûî¯Tuµ. Cºs® N®²äŠ® î®ãOÙ‡®± îµ±°OEµ AÇ®±Ô þ°U®äî¯T bµ¶w®

î®±±xS®¡®± y®ä„¯î®î®w®±Ý †°‹u®Š®±. Cu®± B N¯©u® bµ¶w® u®Áu® š®d°î®qµ‡®±w®²Ý Eu¯q®Ù

u®Á-y®äX¯Š®u® ‹°r‡®±w®²Ý K¡µë‡®±u¯T î®ãN®Ù y®mš®©± y®ä¯oî¯Tuµ.  

 X¯©±N®ã ý®u® Š¯cw¯u® †Ã°î®±w® B¢Nµ‡®±ªå bµ¶w® u®Áu® y®äš¯Š®î®¼ ïýµ°Ç®î¯T

B‰±q®±. Aî®w® î®±ºr䇮¾¯u® y¯äS¯æh ý®u® ïî®±©ý¯oe®w®± B…² T‹‡®¾¯ îµ±°OEµ Bvw¯s¯

r°s®ÁºN®Š®Š® dw® î®±ºvŠ®î®w®±Ý xï±Á›u®w®±. Cu®Š®ªå „¯Š®r‡®± š¯Úy®q®ã N®OEµ‡®± Aq®±ãq®ÊȳǮÔ

y®äu®ý®Áw®î¯Tuµ. Cu®Š® š®²£®Èâ Nµq®Ùwµ‡®±±, x¯Áo X¯q®±‡®±Á cS®væP¯ãq®îµºu®±

r¢‡®±OE¯S®±q®Ùuµ. D î®±ºvŠ®î®¼ Oä.ý®.1031 Š®ªå As¯Áq¬ î®±oe®î®±²âu® S®±Š®Ä±x‰±ºu®

šµ²°î®±w¯s®y®¼Š®î®¼ u®暮Ùî¯u® I¡®± î®Ç®ÁS®¡®ªå‡µ±° x¯Áo±q®±. D ïî®±© î®±ºr䇮±±

oe®vî®±²Š®± cw® š®±OE¯Ùw®Š® Z®q®äS®¡®w®±Ý N®›u®±Nµ²ºl®wµº…±u®± QŠ®q®Š® S®X®Ïu® y®g¯Ô‡®±ªå

EOEµå°Q uµ²Šµ‡®±±q®Ùuµ. Dq®wµ° X®ºu¯äî®r° w®S®Š®u® A›Ù®î®w®±Ý oe¯Ou®w®±; A…±Áu¯X®©u®

îµ±°OEµ Ǯ„®uµ°î®w® î®±ºvŠ®î®w®±Ý xï±Á›u®w®±. ïî®±© ý¯oe®w®± D N¯‡®±ÁS®¡®wµÝ©å q®w®Ý

uµ²Šµ‡®¾¯u® †Ã°î®±w® Aw®±î®±r‰±ºu®OEµ° ¯mŠ®„µNµ°º…±u®± š®ÞÇ®Ôî¯S®±q®Ùuµ. A©åuµ q®w®Ý

N®³r‰±ºu® šµ²°î®±w¯s®y®¼Š® oe¯S®² Cs®Š® N®lµS®¡®ªå w®lµu® ïu®溚®S®¢Sµ y®äq®±ãq®ÙŠ® Nµ²iÔŠ®„µ°N®±.

X¯©±N®ã Š¯cw¯u® ›u®ÛŠ¯c î®±q®±Ù Aî®w® Eq®ÙŠ¯vÃN¯‹‡®¾¯u® N®±î®¾¯Š®y¯©w® N¯©u®ªå bµ¶w®

u®Áu® …©î®½ î®±q®²Ù oeµX¯ÏT „µ¡µ‰±q®±. y®ä›u®Û bµ¶w¯X¯‡®±Áw¯u® oeµ°î®±X®ºu®ä…

Ey®uµ°ý®vºu® N®±î®¾¯Š®y¯©w®± š®æq®: bµ¶w® u®Áî®w®±Ý ›æ°N®‹›u®w®±. A©åuµ bµ¶w® š®ºšµÚS®¡®w®²Ý

š®î®±³u®ÛSµ²¢›u®w®±. Cu®Š® y®©š®æŠ®²y®î¯T S®±cŠ¯s® y®äuµ°ý®î®¼ š®u¯ N¯©u®ªå‡®±²

u®¯Áw®±‡®¾¯‰±S®¡® š®ºPµã oe¯S®² š®ºšµÚS®¡® š®î®±³vÃÛ CS®¡® u®³™Ô‰±ºu® bµ¶w® u®Áu® Kºu®±

š®±u®³l® Nµ°ºu®ä š¯Úw®î¯‰±q®±. D î®±oe¯w¬ N¯‡®±Á ‡®¾¯î® u¯ï±ÁN® u®±Š®†Ã¯w®vºu®©²

Bu®±u®©å Bu®Šµ w¯w¯ u®ÁS®¡® ïÇ®‡®±u®ªå š®u¯áî®wµ oe¯S®² š¯î®±ºcš® …±vÛ‰±ºu®

Cuµ©åî®w®²Ý ¯l®OE¯‰±q®±. Cuµ° y®än¯ª‡®±± bµ¶w® u®Áu® y¯äoîµx› î®±±ºuµ š¯T

…ºvuµ. oeµ°î®±X®ºu¯äX¯‡®±Áw®± q®w®Ý Ey®uµ°ý® oe¯S®² N¯‡®±ÁS®¡®ªå D u®³™Ô‡®±wµÝ°  

š®ºy®½oÁî¯T Aw®±š®‹›u¯Ûwµ. u®Áu® AïaÏw®Ý y®Š®ºy®Šµ oe¯S®² Au®Š® Aw®±‡®¾¯‰±S®¡®

š®î®±³vÃ܇®± y®©š®æŠ®²y®î¯T Oä.ý®. 1230 Š®ªå šµ²°î®±›ºoe® Š¯cw® B¢Nµ‡®±©±å, yµ½°Š®î¯l®

ý®u® ýµä°™Õ qµ°cy¯©w®± B…²T‹‡®± îµ±°OEµ B Bvw¯s® î®±ºvŠ®u® š®ï±°y®u®ªå‡µ±°

wµ°ï±w¯s® î®±ºvŠ®î®w®±Ý xï±Á›u®w®±. D î®±ºvŠ®î®½ q®w®Ý þ©Þ N®OEµ‡®±ªå Nµ°î®© îµ²u®©wµ‡®±

î®±ºvŠ®NµÊ oeµ²°©±î®ºruµ. oe®wµÝ°Š®l®± oe®vî®±²Š®wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®S®¡®ªå B…² y®î®Áq®u® îµ±°OEµ

Cw®²Ý Nµ©î®¼ dw® î®±ºvŠ®S®¡®± x¯Áoî¯u®±î®¼. Cu®‹ºu® D š¯Úw®u® oeµš®Š®± uµ°©î¯l®

(uµ°î®©î¯l¯) As¯Áq¬ uµ°î®Š® w®S®Š®îµºu®± y®ä›u®Û±q®±. B…²T‹‡®±w®²Ý¢u®± N¯jµ°î¯l®u®

ý®q®±äºc‡®± î®±q®±Ù T‹w¯Š® r°s®Á£µ°q®äS®¡® N®lµS®² oe®©î®¼ cw® Š¯cŠ® oe¯S®² ýµä°™ÕS®¡®

u®³™Õ‡®±± oe®‹‰±q®±. Au®Š® y®‹n¯î®±î¯T Aªå‡®± þQŠ®S®¡®² Awµ°N® š®±ºu®Š®î®½ „®î®ã Bu®

dw®î®±ºvŠ®S®¢ºu® A©ºN®³q®Sµ²ºl®±î®¼. Qº„¯‡®±q®u® Yºq¯î®±p y¯ý®æÁw¯s®î®±ºvŠ®î®¼ Oä.ý®.

1108 Š®ªå N®hÔ©ÞiÔq®±Ù. Au®Š® d°nµ²Á°u¯ÛŠ®î®w®±Ý Oä.ý®.1295 Š®ªå ¯l®OE¯‰±q®±. Aªå

uµ²Šµq® OEµ°Qw®S®¢ºu® A N¯© N¯©NµÊ ¯¡®î¯, š®y¯u®©£® oe¯S®² Yq®äN®²hu® Awµ°N®

u®¯Áw®±‡®¾¯‰±S®¡® ïy®¼© u¯w®S®¢ºu® š®î®±³u®ÜSµ²ºl®îµºu®± r¢‡®±±q®Ùuµ.

 

bµ¶w® š®ºU®u® Eq®ÙŠ® N¯ª°w® y®ºs® „µ°u® :-  

 bµ¶w® š®ºU®u®ªå ïïu® N¯©u®ªå Eq®Þw®Ýî¯u® „µ°uµ²°y®„µ°u®, š®ºy®äu¯‡®± S®o-

S®X¯ÏvS®¡® ï®î®w®±Ý îµ±°OEµ î®pÁš®OE¯Tuµ. Bu®Šµ CS®¢ºu® bµ¶w® ¯w®qµãS®¡®ªå‡®±² î®±±x

BX¯Š®u®ªå‡®±² Iw®² ïýµ°Ç® y®‹î®q®Áwµ‡®¾¯‰±qµºu®± N®ºl®±…Š®±î®¼v©å. Nµ°î®© vS®º…Š®

ýµæ°q¯º…Š® š®ºy®äu¯‡®±u® „µ°u®î®¼ ïN®äî®± ý®N®u® HŠ®l®wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®u® š®±î®¾¯‹w®ªå

Eq®Þw®Ý±q®±. Au®‹ºu® î®±±xS®¡® BX¯Š®u® îµ±°OEµ N®äî®±vºu® S®º†Ã°Š®î¯u®

y®‹n¯î®±î¯‰±q®±. ýµæ°ºq¯º…Š® š®ºy®äu¯‡®±u®ªå î®±±xS®¡®ÇµÔ° ®ôu¯Š®o ¯l®±î® š®ºS®r‡®±±

oeµX®Ïª©å ; r°s®ÁºN®Š®Š® î®±²rÁS®¡® îµ±°OEµ‡®±² š®oe® N¹zw®u® YoeµÝ‡®±w®±Ý Nµq®±Ùî® y®‹y¯j®î®¼

N®äî®±vºu® „µ¡µu®± …ºq®±. Au®Š®ºqµ‡µ±° î®±²rÁS®¡® N®o±Ø, ý®‹°Š®, î®±±N®±h îµ²u®OE¯u®î®¼S®¡®w®±Ý

A©ºN¯Š®Sµ¶‡®±qµ²l®Tu®Š®±. D N¯Š®n¯vºu® vS®º…Š® ýµæ°q¯º…Š® î®±ºu®±Š® oe¯S®² î®±²rÁS®¡®±

îµ²u®©± Kºuµ°‡®¾¯Tu®Ûºs®î®¼ î®±±ºvw® N¯©u®ªå †Ãw®Ý †Ãw®Ýî¯S®qµ²l®Tu®î®¼. D y®ärÙ‡®±±  

I¡®± Hºhwµ°‡®± ý®q®î®¾¯w®S®¡® y®½î®Áu®ªå N®ºl®± …Š®±î®¼v©å. Cw®²Ý Kºu®± ïu®u®ªå î®±±x

š®ºU®u®ªå „µ°u®î®¼ HŠ®l®² š®ºy®äu¯‡®±S®¡®ªå Eq®Þw®Ý±q®±. bµ¶w® î®±±xS®¡®±

y¯äŠ®º„®vºu®©² î®Ç®Á G±q®±ïw® w¯©±Ê rºS®¡®±S®¡®w®±Ý E¢u®± Aw®ã N¯©u®ªå Kºu®± š¯Úw®u®ªå

y®‹ï±q® N¯OE¯î®và ‡®±w®±Ý¢u®± oeµX®±Ï N¯© q®ºS®±rÙŠ®ª©å ; š®u¯ ïoe®‹š®±q®ÙOEµ° CŠ®±rÙu®ÛŠ®±.

A®± y®hÔoS®¡®ªå Boe¯Š® î®±q®±Ù u®Áy®uµ°Ç®S®¢Sµ ¯q®ä BS®ï±š®±rÙu®ÛŠ®±. E¢u®

îµ°¡µ‡®±ªå A®± î®w®, Ey®î®w®S®¡®ªå‡µ±° CŠ®±rÙu®ÛŠ®±. Bu®Šµ š¯î®N¯ý®î¯T Ju®±, BŠ®wµ°‡®±

ý®q®î®¾¯w®S®¡® q®Š®±î¯‡®± Nµ©îµ½ºu®± š¯u®±S®¡®² Xµ¶q¯ã©‡®±S®¡®ªå ›ÚŠ®î¯T š®qµ²l®Tu®Š®±.

Cu®‹ºu® ýµæ°q¯º…Š® š®î®¾¯cu®ªå î®w®î¯› oe¯S®² Xµ¶q®ã î®±±x š®ºy®äu¯‡®±S®¡®±

Eºg¯u®î®¼. vS®º…Š® š®ºy®äu¯‡®±u®ªå‡®±² š®oe® Cuµ° N¯©vºu® Nµ©î®¼ î®±±xS®¡®± Xµ¶q®ãS®¡®ªå

CŠ®oe®rÙu®Š®±. D y®ärÙ‡®±± y¯äŠ®º„®u®ªå ›u¯ܺq®u® y®j®w®-y¯j®w® î®±q®±Ù š¯Ÿq®ã š®³cw®S®¢Sµ

Aw®±N®²©î¯S®OEµ°ºu®± y¯äŠ®º„®±qµºu®± N®ºl®±…Š®±q®Ùuµ. î®±±ºuµ Au®± îµ±©å - îµ±©åwµ

š¯u®±î®S®Áu® š¯Ú‰± d°î®w® y®u®Ûr‡®¾¯Toeµ²°‰±q®±. D N¯Š®ovºu® Awµ°N® dw®î®±ºvŠ®S®¡®ªå

„®g¯ÔŠ®N®Š® S®u®±ÛSµS®¡®± î®±j®S®¡®± š¯Úzq®î¯u®î®¼. D y®äN¯Š® „®g¯ÔŠ®N®Š® BX¯Š®u®ªå š®æ©Þ ýµ¶t©ã

oe¯S®² y®‹S®äoe®S®¡®± Ax®±Áî¯T šµ°‹Nµ²ºl®î®¼. Bu®Šµ Cwµ²Ý°ºu®± u®³™Ô‰±ºu® Cu®‹ºu®

OE¯„® BS®vŠ®ª©å. „®g¯ÔŠ®N®Š® y®u® oe¯S®² î®±j®S®¢Š®±î®ªå ïý¯© ý¯š®ô „®ºl¯Š®S®¡®±

š¯Úzq®î¯u®î®¼ ; A ïu¯ã„¯㚮u® š®u®³l® Nµ°ºu®äS®¡®± Bu®î®¼. Kº…q®Ùwµ‡®± oe®q®Ùwµ°‡®±

ý®q®î®¾¯w®S®¡® y®½î®Áu®ªå x¯ÁoSµ²ºl® bµ¶w® š¯Ÿq®ã Cºs® ïu¯ãNµ°ºu®äS®¡®ªå‡µ±° …oe®±q®Š®

B‰±qµº…±u®± N®ºl®±…Š®±q®Ùuµ. D Ey®‡®±±N®Ùqµ‡®± N¯Š®ovºu¯T „®g¯ÔŠ®N®Š® S®u®±ÛSµS®¡®±

N¯©N®äî®±vºu® H©å w®S®Š®S®¡®ªå‡®±² š¯Úzq®î¯u®±î®½. î®±ºvŠ®S®¡®ªå K¡µë‡®± ý¯š®ô

„¯ºl¯Š®S®¡®± CŠ®oe®rÙu®î®¼. Cªåºu®OEµ° y¯äY°w® ý¯š®ôS®¡® y®¼w®Š¬ ªz, y®ärªzS®¡®±

Š®²y®¼Sµ²ºl®±, AS®¡®w®±Ý ïïu® Nµ°ºu®äS®¢Sµ N®¢š®±î®¼u®², Aªåºu® q®‹Nµ²¡®±ëu®±

y¯äŠ®º„®±q®±. D y®än¯ª‡®±±, S®äºs®S®¡®± î®±±u®äo ‡®±ºq®äS®¢ºu® î®±±väq®Sµ²¡®±ëî®

y®½î®ÁN¯©u®î®ŠµS®² AïaÏw®Ýî¯T w®lµu®± …ºq®±. c‡®±y®¼Š®, bµ¶š®©îµ±°Š®, Dl®Š®, N¯Š®ºb¯

î®±²m†vä, Nµ²OE¯åy®¼Š® îµ²u®OE¯u® š¯Úw®S®¡®ªå Cºs® ý¯š®ô „®ºl¯Š®u® y®Š®ºy®Šµ‡®±± Cºvw®

µS®² ›ÚŠ®î¯Tuµ.  

15wµ°‡®± . 16wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®S®¡®ªå bµ¶w® š®ºy®äu¯‡®±S®¡®ªå Kºu®± î®±oe¯w¬ N¯äºr‡®±±

Eq®Þw®Ý±q®±. ýµæ°q¯º…Š® š®ºy®äu¯‡®±u®ªå OEµ²°N¯ ý¯Ÿ‰±ºu® î®±²rÁ y®½b¯

²°vÇ®¾¯u® Ey®uµ°ý®î®¼ BŠ®º„®±q®±. Au®Š® y®© š®æŠ®²y®îµºu®± š¯Úw®N®î¯›°

š®ºy®äu¯‡®±u® š¯Úy®wµ‡®¾¯‰±q®±. D š®ºy®äu¯‡®±NµÊ ' l®²ºm‡®¾¯ ' Hº… oeµš®Š®± y®äX¯Š®u®ªåuµ.

D š®ºy®äu¯‡®±u®ªå î®±²rÁ y®½bµ‡®±w®±Ý xýµ°vÚ®OE¯Tuµ. A® î®±ºvŠ®S®¢©å ; Bu®Šµ

š¯Úw®S®¢îµ. AS®¡®ªå î®±²rÁS®¢OE¬å, BS®î®±S®¡® y®ärÇµÚ CŠ®±q®Ùuµ. ýµæ°q¯º…Š® š®ºy®äu¯‡®±u®

45 BS®î®±S®¡®ªå oe®wµÝ°Š®l®± - oe®vw¯©±Ê BS®î®±S®¡®w®±Ý - CS®¡®ªå î®±²rÁ y®½bµ‡®± ïu¯w®î®¼

Cuµ‡µ±ºu®±- C®± ›æ°N¯Š® ¯l®±î®¼v©å. Cuµ° š®ºy®äu¯‡®±vºu®OEµ° 18 wµ°‡®±

ý®q®î®¾¯w®u®ªå BX¯‡®±Á †Ã£®±ïxºu® ' qµ°Š¯y®ºs® ' u® š¯Úy®wµ‡®¾¯‰±q®±. DS® D š®ºy®äu¯‡®±u®

w¯‡®±N®Š®± q®±N¯›° S®p Hº…¯Tu¯ÛŠµ. A®± Ao±î®äq® Bºuµ²°©w®î®w®±Ý y®äî®rÁ›u¯ÛŠµ.

vS®º…Š® š®ºy®äu¯‡®±u®ªå‡®±² 16 wµ°‡®± ý®q®î®¾¯w®u®ªå q¯Š®o š¯æﱉ±ºu® î®±²rÁ‡®±w®±Ý

xýµ°vÚ®±î® y®ºs®u® š¯Úy®wµ‡®¾¯‰±q®±. Cu®NµÊ q¯Š®o y®ºs®îµºu®± oeµš®‹uµ. D y®ºs®u®

Aw®±‡®¾¯‰±S®¡®± ïýµ°Ç®î¯T î®±u®ãy®äuµ°ý®u®ªå wµ²°l®©± ›N®±Êq¯ÙŠµ. D vS®º…Š® - ýµæ°q¯º…Š®

š®ºy®äu¯‡®± „µ°u®u® y®‹n¯î®±î®¼ bµ¶w® S®³oe®š®Ú š®î®¾¯cu® îµ±°OEµ‡®±² B‰±q®±. Au®‹ºu® bµ¶w®

u®Áu® Aw®±‡®¾¯‰±S®¡®± D y®ºs®u®ªå ï„®dq®Sµ²ºmu¯ÛŠµ. D N¯©u®ªå „¯Š®q® î®Ç®Áu®ªå

bµ¶w®u®¯Áw®±‡®¾¯‰±S®¡® š®ºPµã‡®±± Ÿºvw® „¯Š®r‡®± cw® S®owµS®w®±š®‹›, š®±î®¾¯Š®± Cy®Þq®±Ù

©£®u®Ç®±Ô Cuµ.  

 

î¯ãP¯ãw®-2  

bµ¶w® š¯Ÿq®ã  

š¯Ÿq®ãu® u®äî¯ãq®âN® î®±q®±Ù „¯î¯q®âN® š®æŠ®²y® :-  

„¯Š®q®u® y¯äY°w® š¯Ÿq®ã î®±±Qãî¯T u¯ï±ÁN® „¯î®wµS®¢ºu® yµä°‹q®î®½ y®ä„¯ïq®î®½

Bu®±u®± N®ºl®±…Š®±q®Ùuµ. Cªå‡®± y¯äY°w®q®î®± š¯Ÿq®ã G±Sµæ°u® îµ²u®OE¯u® îµ°u®S®¡®  

Š®²y®u®ªåuµ. AS®¡®ªå y®äN®³r‡®± ý®OÙS®¡¯u® ATÝ, ®±±, ®±o, (c©), ï±q®ä (š®²‡®±Á ,

u¯ãî¯- y®³tæ (BN¯ý® î®±q®±Ù „®²ï±), EÇ®: (y¯äq®:) îµ²u®OE¯u®î®¼S®¡®w®±Ý uµ°î®qµS®¡µºu®±

î®±xÝ› AS®¡® u®wµ î®±q®±Ù y¯äs®ÁwµS®¡®w®±Ý š®²N®Ù î®±q®±Ù G±XµS®¡® Š®²y®vºu® ¯l®OE¯Tuµ.

îµ°u®S®¡® Š®Yq®î¯u® „¯äoe®âo S®äºs®S®¡®ªå Auµ° vN® uµ°î®qµS®¡®w®±Ý î®±ºräS®¢ºu® Boe¯æx› ,

oeµ°î®¾¯î®r š®Ÿq® y®½bµ AX®ÁwµS®¡® ïu¯w®S®¡®w®±Ý ïï‹š®OE¯Tuµ. CS®¢Sµ Eu¯oe®Š®nµS®¡µºu®±

AS®¡®ªå ‡®±cÓS®¡®w®±Ý ¯mš®±î® Š¯cŠµ° îµ²u®OE¯u® î®±oe¯y®¼Š®±Ç®Š® oe¯S®² ‡®±cÓî®w®±Ý

¯l®±î® ïu¯æw¬ „¯äoe®âoŠ® Awµ°N® BP¯ãw®S®¡®w®±Ý oeµ°¢uµ. š®²q®ä S®äºs®S®¡® Kºu®± ý¯Pµ‡®¾¯

ý¹äq® š®²q®ävuµ Au®Š®ªå š®²q®ä Š®²y®vºu® ‡®±cÓ ïvÃS®¡® x‡®±î®±î®w®±Ý y®äry¯vš®OE¯Tuµ.

Cwµ²Ý°ºu®± ý¯Pµ‡®¾¯u® S®äoe®ãš®²q¯äu®ªå S®³oe®š®ÚŠ® î®±wµS®¡®ªå w®lµ‡®±±î® S®„¯Áu¯w®, cw®â,

Ey®w®‡®±w®, ïî¯oe® îµ²u®OE¯u® y®äš®ºS®S®¡®ªå î®±l®±î®ºs® u¯ï±ÁN® ïvà oe¯S®² š®ºš¯ÊŠ®S®¡®

xŠ®²y®nµ‡®±w®±Ý ¯l®OE¯Tuµ. D y®äN¯Š® š®î®±S®ä vN® š¯Ÿq®ã y®½oÁî¯T u¯ï±ÁN®

Š®²y®u®ªåu®±u®± N®ºl®±…Š®±q®Ùuµ.  

 Cuµ° vN® ý¯š®ôu® Kºu®ºS®îµxš®±î® BŠ®oãN® î®±q®±Ù Ey®xÇ®q®±Ù Hº… oeµš®‹w®

S®äºs®S®¢îµ. CS®¡®ªå w®î®±Sµ „¯Š®q®u® y¯äY°w®q®î®± u®ý®Áw® ý¯š®ôS®¡® q®q®æYºq®wµ‡®±±

©†Ãš®±q®Ùuµ. Au®± Ÿ°Sµ :-  

Nµ²° AuÂ¯Ü îµ°u® N® Coe® y®äîµ½°X®q¬ |  

N®±q® Ab¯q¯ N®±q® C‡®±º ïš®³™Ô» ||  

G±Sµæ°u® 10, 129,6,  

As¯Áq¬ D š®³™Ô‡®±± Hªåºu® Eq®Þw®Ý±q®± ? Cu®w®±Ý ‡®¾¯Š®± Xµw¯ÝT r¢vu¯ÛŠµ ? ‡®¾¯‹T°

Cu®w®±Ý oeµ°¡®©± š¯u®ãïuµ ? Bu®Šµ D ïX¯Š® u¯Šµ‡®±± AïaÏw®Ýî¯T …¡µu®± …ºu®±u®± N®ºl®±

…Š®±î®¼v©å. A©åuµ D y®äýµÝS®¢Sµ Kºu®± î®ãî®›Úq® ‹°r‡®±ªå š®î®¾¯u¯w®î®w®±Ý N®ºl®±Nµ²¡®±ëî®

y®ä‡®±q®Ý w®lµu®u®±Û N®ºl®± …Š®±î®¼v©å. D y®äN¯Š®u® Yºq®w®u® y®ä‡®±q®Ý AŠ®oãN®S®¡®©±‡®±²

Ey®xÇ®q®±ÙS®¡®ªå‡®±² …oe®¡®Ç®±Ô w®lµu®u®±Û r¢‡®±±q®Ùuµ. Cºs® S®äºs® Š®X®wµS®¡® y¯äŠ®º„®  

„¯äoe®âo N¯©u®ªå As¯Áq¬ Oä.ý®. y®½î®Á 8 wµ°‡®± ý®q®î®¾¯w®u® š®±î®¾¯‹w®ªå B‰±q®±. B îµ±°OEµ

š¯ïŠ¯Š®± î®Ç®ÁS®¡® µSµ y®äX®ªq®î¯T xŠ®ºq®Š® E¢‰±q®±. Cu®Š® y®© š®æŠ®²y®î¯T š®ºš®Êȳq®

š¯Ÿq®ãu®ªå w®²Š¯Š®± Ey®xÇ®u¬ S®äºs®S®¡®± oe®±iÔNµ²ºl®î®¼. D S®äºs®S®¡®± q®î®±â ïÇ®‡®± î®±q®±Ù

„¯î®wµS®¡® u®³™Ô‰±ºu®OEµ° A©å. Bu®Šµ q®î®±â Jroe¯›N® î®±q®±Ù „¹Sµ²°¡µ²N® y®Š®ºy®Šµ‰±ºu®©²

E¢u® vN® š¯Ÿq®ãvºu® q®î®±â ïýµ°Ç®qµ‡®±w®±Ý N¯‡®±±ÛNµ²ºmîµ. îµ°u®S®¡®ªå uµ°î®-uµ°î®qµS®¡®

Boe¯æw®, AS®¡® y®½bµ AXµÁ oe¯S®² š¯ºš¯‹N® š®±Q î®±q®±Ù A„®±ãu®‡®±S®¢Sµ š®º…ºvÛu®

®S®¡®w®±Ý „µ°l®±î®¼u®± Cîµ°. y®äî®±±Qî¯Tîµ. Bu®Šµ Ey®xÇ®u®±S®¡®ªå D š®î®±š®Ù ïÇ®‡®±S®¡®

…SµÌ N®jµ²°Š® Eyµ°£µ‰±uµ Au®Šµ²l®wµ‡µ±° q¯ræN® oe¯S®² Bu¯ãrâN® Yºq®wµSµ y®äu¯w®qµ‡®±±

uµ²Šµruµ. D Yºq®w®u® y¯äŠ®º„®, vN® š¯Ÿq®ãu®ªå u¯ï±ÁN® u®³™Ô‰±ºu® y®ïq®äu®±

î®±xÝš®OE¯S®u® y®½î®Á y®äuµ°ý®u®ªå B‰±q®±. îµ°u® y®ä›u®Û y®ºX®w®u® y®äuµ°ý®î¯S®ª, S®ºS¯,

‡®±î®±±w¯ w®vS®¢ºu® y®ïq®äîµxš®±î® î®±u®ãy®äuµ°ý®î¯S®ª Cu®Š® „¹Sµ²°¢N® Nµ°ºu®äî¯T©å.

Au¯ãrâN®u® Bv Yºq®N®Š®± vN® G±™ î®±q®±Ù „¯äoe®âo y®¼Šµ²°Ÿq®Š®©å; cw®N®w®ºs® £®r䇮±

Š¯c™ÁS®¡¯Tu®ÛŠ®±. cw®N®w® Š¯cš®„µ‡®±ªå‡µ±° D Au¯ãrâN® Yºq®w® u¯Šµ‡®±± y®¼Ç®ÔSµ²ºl®±u®±u®±

N®ºl®± …Š®±q®Ùuµ.  

 bµ¶w® u®Á î®±²©q®» Bu¯ãrâN®î¯Tuµ. y¯äŠ®º„®vºu®©² Au®Š® š®º…ºu® Nµ²°š®©,

N¯þ, ïuµ°oe®, îµ²u®OE¯u® y®½î®Á y®äuµ°ý®u® £®r䇮± ý®u® Š¯cŠ®±S®¡µ²l®wµ Cu®±Ûu®± N®ºl®±

…Š®±q®Ùuµ. Cuµ° y®½î®Á y®äuµ°ý®u®ªå‡µ±° bµ¶w®Š® oe®©î®¼ cw® r°s®ÁºN®Š®Š®± cx›u®Š®±. Aªå‡µ±°

q®y®š®±é ¯mu®Š®±, b¯Ów® š®ºy¯v›u®Š®±, î®±q®±Ù q®î®±â Ey®uµ°ý®vºu®, bµ¶w® u®Á…

oeµš®‹xºu® CºvS®² š®±y®äq®î¯TŠ®±î® b¯Ów®- S®ºSµ‡®±w®±Ý oe®‹‰±›u®Š®±. D H©å

r°s®ÁºN®Š®Š®² £®r䇮± Š¯cý®u®î®Š¯Tu®ÛŠ®±. Cu®Š®ªå cw®N®Š¯cw® y®½î®Ácwµ° BTu®Û w®ï±

Š¯cw®± bµ¶w® u®Áu® 21 wµ‡®± r°s®ÁºN®Š®w¯Tu®Ûwµº… š®ºS®r‡®±± ïýµ°Ç® S®î®±w¯oe®Áî¯Tuµ.

cw®N®w® ý®u®ªå ‡®¾¯î® Bu¯ãrâN® Yºq®w®u® u¯Šµ‡®±± N®ºl®±…Š®±q®Ùuµ‡µ²° Au®± bµ¶w® u®Áu®

î®±²©„®²q® AºS®î¯TqµÙºuµ° oeµ°¡®±î®¼u®± Bý®Ï‡®±Áu® ¯q®©å. Ey®xÇ®q¬N¯Š®w®± N®²T N®²T

oeµ°¡®±î®¼u®± Ÿ°Sµ:.....
 

IÇ® š®îµÁ°Ç®± „®²qµ°Ç®± S®±lµ²°q¯âw® y®äN¯ý®qµ |  

u®³ý®ãqµ q®æS®ä‡®¾¯ …±u¯ÜÉã š®±£®È⇮¾¯ š®²£®Èâu®þÁ†Ã ||

 

N®jµ²y®xÇ®q®±Ù 1,3,12,  

oe®ºq® qµ°úu®î®±º y®ä¯Èãï± S®±oe®ãº …äoe®â š®w¯q®w®î®¾¬ |  

‡®±s¯ X® î®±Š®oº y¯äÇ®ã Bq¯â „Â®î® S¹q®î®± ||  

‡µ²°xî®±wµã y®äy®ý®ãºqµ ý®‹°Š®q¯æ‡®± uµ°Ÿw®» |  

š¯Úo±î®±wµã°úw®±š®º‡®±ºr ‡®±s¯N®î®±Á‡®±s¯ý®±äq®º || N®jµ²°,2,2,6,7  

As¯Áq¬ y¯äp ¯q®äu®ªå Kºu®± Aw¯v Aw®ºq® š®d°î® q®q®æïuµ. Au®± „¹rN®î®©å. B

N¯Š®ovºu® Au®± N¯o±î®¼v©å. Auµ° Bq®âî¯Tuµ. î®±Š®ou® q®Š®±î¯‡®± D Bq®â q®w®Ý N®î®±Á

î®±q®±Ù b¯Ów®u® AµÚS®w®±š®‹› £® îµ²u®©±Sµ²ºl®± š®ºš¯Š®u® d°î®-‡µ²°xS®¡®ªå

š®±q®±ÙrÙŠ®±q®Ùuµ. Au®± q®w®Ý Eq®Ùî®± X¯‹q®ä î®±q®±Ù b¯Ów®S®¢ºu® xî¯Áo y®u®î®w®±Ý y®lµ‡®±±î®ŠµSµ

Ÿ°Sµ‡µ±° š®ºX®‹š®±q®Ùuµ. Ey®xÇ®rÙw®ªå D Ey®uµ°ý®î®¼ S¹q®î®±w® oeµš®Š®w®±Ý oeµ°¢,

oeµ°¡®OE¯S®±q®Ùuµ. BS® w®î®±Sµ bµ¶w® u®Áu® Aºrî®± r°s®ÁºN®Š®w¯u® „®S®î¯w¬ î®±oe¯ï°Š®w®, B

Ey®uµ°ý®N®w® š®âŠ®oî¯S®uµ CŠ®u®±. î®±oe¯ï°Š®w®± q®w®Ý y®äu¯w® þÇ®ãw¯u® Cºu®ä„®²r S¹q®î®±w®w®±Ý

S¹q®î®± Hº… oeµš®‹xºu®OEµ° š®º„µ²°vÛ Ey®uµ°þš®±q®Ùuµ. B Ey®uµ°ý®î®w®±Ý Auµ° S¹q®î®±w®±

oe®wµÝ°Š®l®± AºS®S®¡®ªå x…u®ÜSµ²¢›u®w®±. A y¯äY°w®q®î®± bµ¶w® š¯Ÿq®ãîµx›uµ. u¯æý¯ºS®

BS®î®± As®î¯ bµ¶w® ý®±äq¯ºS® Hº… oeµš®‹xºu® y®äX®ªq®î¯Tîµ. DS®©² y®äX¯Š®u®ªåîµ.

 

î®±oe¯ï°Š®w® y®½î®Áî¯u® š¯Ÿq®ã :-  

 DS® î®±oe¯ï°Š®w® y®½î®Áu®ªå‡®±² Hw¯u®Š®² bµ¶w® š¯Ÿq®ãïqµÙ ? - Hº… y®äýµÝ‡®±±

Eu®áïš®q®Ùuµ. Cu®NµÊ Eq®ÙŠ® oe¹u®± As®î¯ C©å Hº… HŠ®l®² y®äN¯Š®S®¢ºu® Nµ²l®OE¯S®±q®Ùuµ.

š¯Ÿq®ãu®ªå HŠ®l®± q®q®æS®¡®w®±Ý ›æ°N®‹š®OE¯S®±rÙuµ. Kºu®± Au®Š® Š®X®w¯q®âN® š®æŠ®²y®ïuµ

Cwµ²Ý°ºu®± BtÁN® oe¯S®² ïX¯Š¯q®âN® š®æŠ®²y®ïuµ. D HŠ®l®± š®ºS®rS®¢Sµ bµ¶w® y®Š®ºy®Šµ‡®±±  

u®äî®ãý®±äq® î®±q®±Ù „¯î®ý®±äq®îµºu®± oeµ°¡®±q®Ùuµ. u®äî®ãý®±äq® As¯Áq¬ ý®„¯Ûq®âN®qµ‡®± Š®²y®vºu®

î®±oe¯ï°Š®w® y®½î®ÁN¯©u® ‡®¾¯î® š¯Ÿq®ã Ey®©…Üï©å. Bu®Šµ „¯î®ý®±äq®u® Ayµ°£µ‰±ºu®

bµ¶w® ý®±äq¯ºS®S®¡®ªå Nµ©î®¼ Š®X®wµS®¡®w®±Ý î®±oe¯ï°Š®w® y®½î®ÁN¯©vºu®©² ý®äî®±o

y®Š®ºy®Šµ‡®±ªå y®äX®ªq®ïu®Ûu®± oeµ°¡®OE¯Tq®Ùuµ. AS®¢Sµ°wµ ' y®½î®Á ' Hºu®± oeµ°¡®OE¯Tuµ.

u¯æu®ý¯ºS® BS®î®±w® oe®wµÝ°Š®l®wµ°‡®± AºS®î®¼ u®³™Ôî¯u®î¯Tq®±Ù. D u®³™Ô î¯u®u®

Aºq®S®Áq®îµºu®± Cºs® oe®vw¯©±Ê y®½î®ÁS®¡®w®±Ý EOEµå°Rš®OE¯Tuµ. CS®¡®ªå î®±oe¯ï°Š®w®

y®½î®Áu® Awµ°N®­ ïX¯Š® u¯ŠµS®¡®² î®±q®-î®±q¯ºq®Š®S®¡®² b¯Ów®-ïb¯Ów®S®¡®² î®±oe¯ï°Š®w®

þÇ®ãw¯u® S¹q®î®±xºu® š®ºN®©w®Sµ²ºmuµ. D oe®vw¯©±Ê y®½î®ÁS®¡® oeµš®Š®±S®¡®± D y®äN¯Š® Cîµ°

- Eq¯Þu® y®½î®Á, AS¯ä‡®±p°‡®±, ï°‡®¾¯Áw®±î¯u®, A›Ùw¯›Ù y®äî¯u®, b¯Ów® y®äî¯u®,

š®q®ãy®äî¯u®, N®î®±Áy®äî¯u®, y®äq¯ãP¯ãw®, ïu®ãxî¯u®, N®OE¯ãoî¯u® (ýµæ°q¯º…Š® y®Š®ºy®ŠµS®w®±š®‹›

A…ºu®ã, y¯än¯î®‡®±, O䇮¾¯ïý¯© î®±q®±Ù OEµ²°N®†ºu®±š¯Š®. D oeµš®Š®±S®¢ºu® AS®¡®

ïÇ®‡®±î®w®±Ý š®oe® Aw®±î®¾¯xš®©± …Š®±î®ºruµ. îµ²u®©wµ‡®± y®½î®Áî¯u® Eq¯Þu®u®ªå d°î®,

N¯©, y®¼u¬S®¡® îµ²u®OE¯u® u®äî®ãS®¡® Eq®ÞrÙ, xw¯ý® î®±q®±Ù u®±äî®qµS®¡® ïX¯Š®î®w®±Ý

¯l®OE¯Tq®±Ù. væ°r‡®± y®½î®Áî¯u® AS¯ä‡®±p‡®±u®ªå îµ±°OEµ oeµ°¢u® H©å u®äî®ãS®¡® oe¯S®²

AS®¡® ïïu® Aî®ãµÚ š®ºPµã, y®‹n¯î®±S®¡® ïX¯Š® ¯l®OE¯Tq®±Ù. î®±²Š®wµ‡®±u¯u®

ï°‡®¾¯Áw®±î¯u® y®½î®Áu®ªå B u®äî®ãS®¡® £µ°q®ä N¯OE¯vS®¡® Ayµ°£µ‰±ºu® ï°‡®±Áu®-š¯î®±s®ãÁu®

y®äry¯u®wµ‡®±w®±Ý ¯l®OE¯Tuµ. w¯©Êwµ‡®± y®½î®Áî¯u® A›Ù-w¯›Ù-y®äî¯u®u®ªå OE¹ON® ®±ÙS®¡®

w¯w¯ Ayµ°£µ‰±ºu® A›Ùq®æ w¯›Ùq®æS®¡® ïîµ°N®î®w®±Ý ïš®OE¯Tuµ. Ju®wµ‡®± y®½î®Á b¯Ów®

y®äî¯u®î¯Tuµ. Au®Š®ªå î®±rb¯Ów®îµ° îµ²u®OE¯u® b¯Ów®S®¡® „µ°u® y®ä„µ°u®S®¡®w®±Ý

ïîµ°Yš®OE¯S®±q®Ùuµ. BŠ®wµ‡®± y®½î®Áî¯u® š®q®ãy®äî¯u®u®ªå î®X®w®u® Ayµ°£µ‰±ºu® š®q¯ãš®q®ã

ïîµ°N®î®w®²Ý, ¯q®w¯l®±î®î®Š® ¯w®›N® y®‹›Úr‡®±w®²Ý oe¯Sµ‡µ±° Aš®q®ãu® š®æŠ®²y®î®w®²Ý

ïîµ°Yš®OE¯S®±q®Ùuµ. I¡®wµ‡®± y®½î®Á Bq®ây®äî¯u®î®¼. Cu®Š®ªå Bq®âw® š®æŠ®²y®, Au®Š® î¯ãy®N®qµ,

b¯Óq®³„Â¯î® î®±q®±Ù „µ²°N®Ùȳq®æS®¡® š®º…ºu®u®ªå ï®ïq®±Ù. Hºhwµ‡®±u®± N®î®±Áy®äî¯u®î®¼.

Cu®Š®ªå w¯w¯ ïïu® N®î®±Áy®äN®³rS®¡® ›Úr‡®±w®²Ý AS®¡® ý®OÙ, y®‹n¯î®¾¯vS®¡®w®²Ý

xŠ®²zš®OE¯Tq®±Ù. Kº„®q®Ùwµ‡®± y®½î®Á y®äq¯ãP¯ãw®î®¼. Cu®Š®ªå y®‹S®äoe®-q®ãS®, Ey®î¯š¯v  

ïvÃS®¡®±, î®±w®-î®X®w®-N¯‡®±ÁS®¡® ïý®±vÃÜ îµ²u®OE¯u® AX¯Š®NµÊ š®º…ºvÛu® x‡®±î®±S®¡®w®±Ý

xu®Á‹š®OE¯Tuµ. oe®q®Ùwµ‡®± y®½î®Áî¯u® ïu¯ãw®±î¯u®u®ªå w¯w¯ ïuµãS®¡®± î®±q®±Ù Ey®ïu®ãS®¡®

y®äŠ®²y®ïq®±Ù. Au®Š®©±å AºS®±Ç®Ô, y®äšµ°w¯v I¡®±w®²Š®± A©Þ ïuµãS®¡®± Šµ²°Ÿp‡µ±° îµ²u®OE¯u®

Ju®±w®²Š®± î®±oe¯ïuµãS®¡®± A©åuµ Aºq®‹£®, „¹, AºS®, š®æy®Ý, š®æŠ®, ©£®o, î®ãºcw®, î®±q®±Ù

aw®Ý D Hºh± î®±oe¯ xï±q®ÙS®¢ºu® „®ïÇ®ãî®w®±Ý r¢u®±Nµ²¡®±ëî® ïvà CåS®¡®

š®î®¾¯îµ°ý®Sµ²¡®±ëq®Ùuµ. oe®wµ²Ý°ºu®wµ‡®± y®½î®Á N®OE¯ãoî¯u®±u®±. Cu®Š®ªå š®²‡®±Á, X®ºu®ä,

w®£®q®ä î®±q®±Ù q¯Š¯S®o CS®¡® S®r‡®±w®±Ý r¢u®±, ý®N®±w®î®w®±Ý xu®Á‹š®±î® ïX¯Š®ïq®±Ù. Cu®Š®ªå

…©uµ°î®, ®±uµ°î® X®N®äî®rÁ îµ²u®OE¯u® î®±oe¯y®¼Š®±Ç®Š® S®„¯Áî®q®Š®o îµ²u®OE¯u®

š®ºu®„®ÁS®¡®ªå Eºg¯S®±î® ©£®oS®¡®± oe¯S®² N®OE¯ãoS®¡® N®s®w®ïuµ. D y®½î®ÁNµÊ CŠ®±î®

Cwµ²Ý°ºu®± oeµš®Š®± A…ºu®ã Hº…±u®± š¯s®ÁN®îµxš®±q®Ùuµ. oeµ°Sµºu®Šµ ý®N®±w®S®¡® î®±q®±Ù ý®±„¯-

ý®±„® ©£®oS®¡® xï±q®Ùvºu® „®ïÇ®ãq¯Ê©u®ªå w®lµ‡®±±î® U®hwµS®¡® N®s®w®î®¼ Aº…ºu®ã As¯Áq¬

Aî®ý®ãº„¯ï Hºu®± r¢‡®±OE¯Tuµ. oe®wµÝ°Š®l®wµ‡®± y®½î®Á y¯än¯î¯‡®±î®¼. Cu®Š®ªå

B‡®±±îµÁ°u® As¯Áq¬ N¯‡®± YOqµéSµ š®º…ºvÛu® ý¯š®ôïq®±Ù. y¯äo, Ay¯w® ®±±S®¡® ý®‹°Š®

u¯Š®nµ‡®± Ayµ°£µ‰±ºu® ¯l®±î® N¯‡®±ÁS®¡® ïîµ°X®wµ‡®±± Cq®±Ù. oe®vî®±²Š®wµ‡®± y®½î®Á

O䇮¾¯ïý¯©î®½. Cu®Š®ªå OEµ°Qw®, S®owµ îµ²u®OE¯u® Hy®ÞqµÙŠ®l®± N®OEµS®¡®± ›ô°‡®±Š®

AŠ®î®q®±Ùw¯©±Ê S®±oS®¡®±, þ©Þ, S®äºs® Š®X®wµSµ š®º…ºvà ›u® S®±o uµ²°Ç®S®¡®±, Z®ºu®š®±é

îµ²u®OE¯u®î®¼S®¡® y®äŠ®²y®nµ‰±q®±Ù. oe®vw¯©Êwµ‡®± y®½î®Á OEµ²°N®†ºu®±š¯Š®îµº…±u®±.

 Cu®Š®ªå d°î®w®u® ýµ°Ç®Õ O䇵±S®¡®w®²Ý î®ãî®oe¯Š® oe¯S®² Au®NµÊ š®º…vÛ y®lµ‡®±±î® îµ²°£®

 CS®¡® ïX¯Š® ¯l®OE¯Tq®±Ù.  

 D y®½î®ÁS®¢º… oeµš®‹w® N®³rS®¡®± Nµ°î®© B N¯©u® u®Á, u®ý®Áw®S®¡®w®Ýǵ԰

ï›u®ºs®î®¼S®¡®OE¬å. wµ¶rN® ïX¯Š®S®¡® y®‹ï±r‡®±² CS®¡® ïÇ®‡®± î®±±Tv©å. CïS®¡®ªå

w¯w¯ N®OEµS®¡® ï®î®½ Cuµ. bµ²ã°rÇ®ã, B‡®±±îµÁ°u®S®¡®ºs® ïb¯Ów®u® ïÇ®‡®±S®¢îµ. y®ªq®

bµ²ã°rÇ®ã, ý®N®±w¯ý¯š®ô, î®±ºq®ä q®ºq®äS®¡¯v ïÇ®‡®±S®¡® š®î®¾¯îµ°ý®î®½ Cuµ. D y®äN¯Š®

CŠ®±î®¼u®‹ºu® D y®½î®ÁS®¡®w®±Ý y¯äY°w® N¯©u® „¯Š®r‡®± b¯Ów®Nµ²°ý®îµºu®± oeµ°¢u®Šµ

Aw®±Yq®îµxš®OE¯Š®u®±.  

 Bu®Šµ D y®½î®Á š¯Ÿq®ã w®î®±â u®±„¯ÁS®ãvºu® DS® š®±Š®¤q®î¯T©å. Aºu®Š®²

q®Š®±î¯‡®±u® N¯©u® š¯Ÿq®ãu®ªå îµ±°ªºu® îµ±°OEµ Cu®Š® EOEµå°Q ©†Ãš®±q®Ùuµ. A©åuµ AS®¡®

ïÇ®‡®±u® y®äŠ®²y®nµ‡®±± A©åªå uµ²Šµ‡®±±q®Ùuµ. Bu®Š®² D S®äºs®S®¡®± î®±oe¯ï°Š® xî¯Áou®

q®Š®±î¯‡®± 162 î®Ç®ÁS®¡®± N®¡µu® îµ±°OEµ N®äî®±vºu® ïYÐw®Ýî¯u®îµºu®± oeµ°¡®OE¯S®±q®Ùuµ. D

š®î®±S®ä y®½î®ÁS®¡® Nµ²wµ‡®± N¯©u® b¯Óx‡®± ý®q®±äNµ°î®ª‡®¾¯u® „®u®ä„¯oe®±î¯Tu®Ûw®±. q®Š®±î¯‡®±

181 î®Ç®ÁS®¡®ªå Bu® ïý¯P¯X¯‡®±Áxºu® u®Ášµ°w®w®î®ŠµSµ Nµ²wµ‡®± w¯©±Ê

y®½î®ÁS®¡®w®±Ý¢u®± E¢u® u®ý®y®½î®ÁS®¡® b¯Ów®î®¼ Cq®±Ù. Au®Š® q®Š®±î¯‡®± y®½î®ÁS®¡® b¯Ów®ïu®Û

BX¯‡®±ÁŠ¯Š®² E¢‡®±ª©å. Ç®g¬Qºl¯S®î®±w®u® îµ°u®w¯ Hº… oeµš®‹w® w¯©Êwµ‡®± Qºl®u®

Bv‡®±ªå w®î®±š¯ÊŠ¯q®âN® š®²q®äîµ½ºu®± N®ºl®±…Š®±q®Ùuµ. Au®Š®ªå u®ý®y®½î®Á b¯ÓxS®¡®w®²Ý

oe®vw¯©±Ê y®½î®ÁS®¡® b¯ÓxS®¡®w®²Ý „µ°Šµ„µ°Šµ‡®¾¯T w®î®±š®Ê‹š®OE¯Tuµ. w®îµ²°u®š®y®¼ï懮¾¯oº,

wµ²â° X®Eu®ÛÉéy®¼ï懮¾¯oº D š®²q®äNµÊ ï®nµ‡®±w®±Ý Nµ²l®±q¯Ù ï°Š®šµ°w¯X¯‡®±ÁŠ®± Ÿ°Sµ

oeµ°¢u¯ÛŠµ :- îµ²u®ªw® oe®q®±Ù y®½î®ÁS®¡® b¯Ów®î®w®±Ý oeµ²ºvu® î®±±xS®¢Sµ w¯w¯

 î®±oe¯ïuµãS®¡® y¯äzÙ‡®¾¯S®±rÙq®±Ù. Cu®‹ºu® š¯ºš¯‹N® OEµ²°„® î®±q®±Ù îµ²°oe®S®¡®±

 Eq®Þw®Ýî¯S®±î®¼î®¼. Au®‹ºu® î®±±ºuµ ï°q®Š¯S®q®æ ïN¯š® oeµ²ºu®uµ oeµ²°S®±î®¼u®±. ‡®¾¯î®

 î®±±x‡®±± Cºs® OEµ²°„® îµ²°oe®S®¡®w®±Ý Sµ©±åî®wµ²° Aî®wµ° š®ºy®½oÁ ý®±äq®b¯Óx‡µ±xš®±î®w®±.

 Cw®±Ý ‡®¾¯î® y®½î®ÁS®¡®ªå N®OEµ, ïuµã, î®±ºq®äq®ºq®ä î®±q®±Ù Cºu®äb¯©S®¡® y®äŠ®²y®nµ‡®±± Cqµ²Ù°

 B y®½î®ÁS®¡®± A„¯㚮 î®±±xS®¢Sµ x™u®Üu®± oeµ°¡®OE¯‰±q®± Cu®± A® š®º‡®±î®±

 Š®£®nµ°S¯T‡µ±° oeµ°¢qµÙºu®± Sµ²q¯ÙS®±q®Ùuµ. y®½î®ÁS®¡®ªå‡®± b¯Ów®î®¼ bµ¶w®î®±±xS®¢Sµ HÇ®±Ô

 Aî®ý®ãN®î¯Tqµ²Ù° AÇ®Ôw®±Ý E¢u® u¯æu®ý¯ºS® BS®î®±w® Aw®ã„¯S®S®¡®ªå š®î®¾¯ïÇ®ÔSµ²¢š®OE¯‰±q®±.

 Au®‹ºu® E¢u® y®½î®ÁS®¡® A„¯㚮, y®j®w® - y¯j®w® ¯l®±î®¼u®Š®ªå îµ°¡µ‡®±w®±Ý N®¡µ‡®±±î®¼u®±

 EYq®îµºu®± r¢‡®±ª©å. Ÿ°S¯T y®½î®ÁS®¡® b¯Ów® y®Š®ºy®Šµ‡®±± ïYÐw®Ýî¯T oeµ²°‰±q®±. D

 î®¾¯rSµ y®¼™Ô‡®±±, vS®º…Š® š¯Ÿq®ãu® y®Š®ºy®Šµ‡®±w®±Ý Aî®OEµ²°O›u®ªå uµ²Šµ‡®±±q®Ùuµ. ï°Š®

 xî¯Áou® îµ±°OEµ š®±î®¾¯Š®± I¡®±w®²Š®± î®Ç®ÁS®¡®± EŠ®±¢u® îµ±°OEµ T‹w®S®Š®u®

 X®ºu®äS®±oeµ‡®±ªå CŠ®±î® BX¯‡®±Á u®Š®šµ°w®xSµ væ°r‡®± y®½î®Áu® Nµ©îµ½ºu®± AvÃN¯‹S®¡® b¯Ów®î®¼

 î®¾¯q®ä ïýµ°Ç®î¯T Cq®±Ù. Aî®w®± Auµ° b¯Ów®î®w®±Ý y®¼Ç®Þu®ºq® î®±q®±Ù „®²q®…ª BX¯‡®±Á‹Sµ

 x°mu®w®±. A®± B b¯Ów®u® Bu¯Š®u® îµ±°OEµ š®q®Êî®±y¯ä„®³q® As¯Áq¬ Ç®g¬Qºl¯S®î®±w®î®w®±Ý

 š®²q®äŠ®²y®u®ªå Š®Y›u®Š®±.  

AºS® - y®äïÇ®Ô î®±q®±Ù AºS® - „¯oe®ã š¯Ÿq®ã :-  

 vS®º…Š® y®Š®ºy®ŠµSµ Aw®±š®‹› î®±oe¯ï°Š®xºu® Ey®uµ°þš®©ÞhÔ š¯Ÿq®ãu® S®äºq®

Š®X®wµ‡®±w®±Ý Aî®w® þǮ㊮± HŠ®l®± „¯S®S®¡®ªå ïºS®m›u®Š®±. AS®¡®ªå Kºu®± AºS® - y®äïÇ®Ô ;

Cwµ²Ý°ºu®± AºS® - „¯oe®ã. AºS® - y®äïÇ®Ôu®ªå BX¯Š¯ºS®îµ° îµ²u®OE¯u® oe®wµÝ°Š®l®±

S®äºs®S®¢u®Û - A N®äî®±vºu® OEµ²°y® oeµ²ºvu®îµºv r¢‡®±OE¯Tuµ. Bu®Šµ ýµæ°q¯º…Š®

y®Š®ºy®ŠµS®w®±š®‹›, oe®wµ²Ý°ºu®± AºS®S®¡®w®±Ý î®±oe¯ï°Š® xî¯Áo oeµ²ºvu® îµ±°OEµ oe®q®Ùwµ°‡®±

ý®q®î®¾¯w®u®ªå š®ºN®©w® ¯mu®±Û A Ey®©…Ü±q®Ùîµ. CS®¡® ïýµ°Ç® y®‹X®‡®±î®w®±Ý î®±±ºuµ

¯mNµ²l®OE¯S®±q®Ùuµ. AºS® „¯oe®ãS®äºs®S®¡®ªå oe®vw¯©±Ê „¯S®S®¢°îµ‡µ±ºu®± oeµ°¡®OE¯Tuµ.

 A D y®äN¯Š® Cîµ° :- š¯î®¾¯dN®, X®q®±ïÁºý®rš®Ùî®, u®w¯, y®ärN®äî®±o, w®‰±N®,

 N®³rN®î®±Á, u®ý®îµ¶N¯ªN®, Eq®ÙŠ¯u®ãw®, N®©Þî®ãî®oe¯Š®, N®OE¯ÞN®©Þ, î®±oe¯N®©Þ, y®¼ºl®‹°N®,

 î®±oe¯ y®¼ºl®‹°N® î®±q®±Ù x™vÛN¯. D AºS® „¯oe®ã š¯Ÿq®ã š®oe® vS®º…Š® y®Š®ºy®ŠµS®w®±š®‹›

 î®±²©Š®²u®ªå Ay¯äy®ãîµx›uµ. Bu®Šµ ýµæ°q¯º…Š® y®Š®ºy®Šµ‡®±ªå AS®¡® Ey®©…Üqµ‡®±± Cuµ.

 š¯î®¾¯‰±N®îµ° îµ²u®OE¯u® BŠ®± S®äºs®S®¡® š®î®¾¯îµ°ý®î®¼ Bî®ý®ãN® š®²q®äu®ªå BT oeµ²°Tuµ.

 A©åuµ N®©Þ, î®ãî®oe¯Š¯v Nµ²wµ‡®± BŠ®± S®äºs®S®¡® š®î®¾¯îµ°ý®î®¼ xþ°s® š®²q®äu®ªå BTuµ.

 u®ý®îµ¶N¯ªN® î®±q®±Ù Eq®ÙŠ¯u®ãw® Hº… oeµš®‹w® Š®X®wµS®¡® N®lµSµ ïýµ°Ç® ©£®Èã Nµ²l®±î®ºruµ.

 CS®¢Sµ ýµæ°q¯º…Š® BS®î®± š¯Ÿq®ãu®ªå …oe®¡® î®±oe®q®æïuµ. Cǵ԰ A©å, D S®äºs® Š®X®wµ‡®±

 N¯Š®ou® EOEµå°Q š®oe® vS®º…Š® ý¯š®ôu®ªå N®ºl®±…Š®±q®Ùuµ. xcî¯T‡®±² Ey®©…Ü±î® D

u®ý®îµ¶N¯ªN® S®äºs®u® …SµÌ‡µ±° B EOEµå°Qïuµ. BX¯‡®±Á y®½cãy¯u®w®± q®w®Ý ' š®î¯Ás®Á›vÛ '

i°Nµ‡®±ªå (1 - 20) Ÿ°Sµ …Šµvu¯Ûwµ :- " BŠ¯r°‡®± BX¯‡®±ÁŠ®± N¯©uµ²°Ç®vºu® š®º¤y®Ù

B‡®±±Ç®ã, î®±r î®±q®±Ù …©ý¯ª þǮ㊮ Aw®±S®äN¯ÊT u®ý®îµ¶N¯ªN¯v S®äºs®î®w®±Ý Š®Y›u®Š®± D

S®äºs®S®¡®ªå S®ou®Š®Š®± î®±q®±Ù ý®³q®Nµ°î®ªS®¡®± Š®Y›u® š®²q®äS®äºs®S®¡®ÇµÔ° y®ä¯pN®qµ‡®±±ºh±.

‡®¾¯Nµºu®Šµ As®Áu® u®³™Ô‰±ºu® A š®²q®äS®¡µ° BTîµ°. oeµ°Sµºu®Šµ ¤°Š®š¯S®Š®vºu® Nµ²l®u®ªå

q®±º†u® c©î®¼ ¤°Šµ²°u®v‡µ±° BTŠ®±q®Ùu®‡µ±° oeµ²Š®q¯T „µ°Šµ‡®¾¯TŠ®±î®¼v©å. " u®ý®îµ¶N¯ªN®  

x‡®±±ÁOÙ î®±q®±Ù oeµ°î®±X®ºu®äw® y®‹þÇ®Ô y®î®ÁS®¡®ªå‡®±² Ÿ°Sµ oeµ°¡®OE¯Tuµ :- š®æ‡®±º„®î®

BX¯‡®±Áw®± q®w®Ý y®¼q®äw¯u® î®±w®N®w® AOE¯Þ‡®±±Ç®ãq®æî®w®±Ý r¢u®±, Bî®w®w®±Ý Aw®±S®äŸš®OEµºu®±

BS®î®±u® š¯Š®Š®²y®î¯u® u®ý®îµ¶N¯ªN® š®²q®äu® Š®X®wµ‡®±w®±Ý ¯mu®w®±. D y®äN¯Š® Š®X®wµS®¡®

HŠ®l®² š®ºy®äu¯‡®±S®¡®ªå î®±qµ¶N®ã N®ºl®± …Š®±q®Ùuµ. ýµæ°q¯º…Š® y®Š®ºy®ŠµS®w®±š®‹› î®±oe¯ï°Š®w®

xî¯Áo oeµ²ºv 160 î®Ç®ÁS®¡®± N®¡µu® îµ±°OEµ y¯hªy®¼q®äu®ªå š®²Ú©„®u®ä BX¯‡®±Áw®± bµ¶w®

ý®äî®±o š®îµ±â°©w®î®w®±Ý N®²m›u®w®± BS® Aªå oe®wµ²Ý°ºu®± AºS®S®¡® š®ºN®©w®î®w®±Ý ¯l®OE¯‰±q®±.

oe®wµÝ°Š®l®wµ°‡®± AºS®î®¼ u®³™Ôî¯u®î®¼. Au®Š® b¯Ów®î®¼ AªåŠ®±î® î®±±xS®¢Sµ ‡®¾¯‹S®² CŠ®ª©å

Au®‹ºu® Au®Š® š®ºN®©w®î®w®±Ý ¯l®ªNµÊ BS®ª©å. B î®±±ºvw® ý®q®î®¾¯w®S®¡®ªå‡®±² Bý®±äq®

š®ºN®©w®î®¼ î®±qµÙ° †Ãw®Ý †Ãw®Ýî¯S®±q®Ù oeµ²°‰±q®±. q®Š®±î¯‡®± ï°Š® xî¯Áoî¯T š®±î®¾¯Š®± 840

î®Ç®ÁS®¡®± N®¡µu® îµ±°OEµ B‡®±Áš®Êºv©w®± î®±s®±Šµ‡®±ªå Kºu®± š®ºU® š®îµ±â°©w®î®w®±Ý šµ°‹›u®w®±.

Aªå y®¼w®» BS®î®± š¯Ÿq®ãî®w®±Ý î®ãî®›Úq® š®æŠ®²y®u®ªå q®Š®±î® y®ä‡®±q®Ý w®lµ‰±q®±. Cuµ°

š®î®±‡®±NµÊ †Ã‡®±ªå‡®±² w®S¯c±Áw® š®²‹‡®±± Kºu®± î®±±x š®îµ±â°©w®î®w®±Ý šµ°‹› BS®î®±

Š®£®nµ‡®± y®ä‡®±q®Ýî®w®±Ý ¯mu®w®±. Bu®Šµ y¯hªy®¼rä°, ¯s®±‹°, î®±q®±Ù y®äs®î®± å†Ã° D

î®±²Š®± î¯X®w®S®¡® y¯j®î®¼ Ey®©…Üï©å. Nµ°î®© š¯Ÿq®ãu®ªå Aªå - Cªå AS®¡® EOEµå°Q

¯q®ä ©†Ã›uµ. Nµ²wµ‡®± š®© î®±oe¯ï°Š® xî¯Áo w®ºq®Š® 980 î®Ç®ÁS®¡®± N®¡µu® îµ±°OEµ

†Ã‡®±ªå uµ°î®vÃÁS®p £®î®¾¯ý®äî®±ow®± Kºu®± î®±±x š®îµ±â°©w®î®w®±Ý šµ°‹›u®w®± Au®Š®ªå 45

- 46 S®äºs®S®¡®w®±Ý š®ºN®©w® ¯l®©‰±q®±. B S®äºs®S®¡®± Cºvw®î®ŠµS®² y®äX¯Š®u®ªåîµ. B

Ey®©…Ü BS®î®± š¯Ÿq®ã D y®äN¯Š® Cuµ :-