Welcome to Jainworld

y¯äÂ¯w®š®º¯u®°‡®±

uÂ¯ãw® î®±q®±Ù ‡µ²°S® y¯äN®³q® :-

î®±±xuÂ®î®±Áu®ªå q®y®u® š¯Úw®î®¼ …oe®± î®±oe®q®æy®½oÁî¯Tuµ. q®y®›éw®ªå „¯oe®ã î®±q®±Ù

B„Â®³ºq®Š®îµºu®± HŠ®l®± „Âµ°u®S®¢îµ. B„Â®ãºq®Š® q®y®u® y¯ä‡®±þÏq¯Ùv BŠ®± y®ä„Âµ°u®S®¡®ªå Aºrî®±

q®y®u® oeµš®Š®± uÂ¯ãw® Hºvuµ. AuÂ®Áî®¾¯S®vÃ° BS®î®± S®äºs®S®¡®ªå î®±q®±Ù ïýµ°Ç®î¯T j¯n¯ºS®u®ªå

(A. 4. E .1) Bq®Á, Š¹u®ä, uÂ®î®±Á î®±q®±Ù ý®±N®å D w¯©±Ê uÂ¯ãw® î®±q®±Ù Aî®¼S®¡®

„Âµ°uµ²°y®„Âµ°u®S®¡® xŠ®²y®nµ‡®±w®±Ý î®¾¯l®OE¯Tuµ. Cuµ° y®äN¯Š® x‡®±±ÁOÙS®¡®ªå î®±q®±Ù ïýµ°Ç®î¯T

Aî®ý®ãN® x‡®±±ÁOÙ‡®± N¯‡µ²Á°q®éS®Á BuÂ®ã‡®±w® (S¯oeµ 1462 - 86 ) u®ªå uÂ¯ãw®S®¡® ©£®o î®±q®±Ù

„Âµ°u® y®ä„Âµu®S®¡® î®oÁwµ‡®±± N®ºl®± …Š®±q®Ùuµ. D BS®î®± y®än¯ªSµ Aw®±š®‹› uÂ¯ãw®u®

xŠ®²y®nµ‡®±w®±Ý dw®„Â®u®äS®p £®î®¾¯ý®äî®±ow®± q®w®Ý uÂ¯ãw®ý®q®N® Hº… oeµš®‹w® N®³r‡®±ªå î®¾¯mu¯Ûwµ.

îµ¶vN® y®Š®ºy®Šµ‡®±ªå uÂ¯ãw®u® xŠ®²y®nµ‡®±± ‡µ²°S®u®ý®Áw®ý®ªå N®ºl®± …Š®±q®Ùuµ. Cu®Š® Bv

š®ºš¯Úy®N®w®± î®±oe®™Á y®q®ºcª (Oä. y®½. 2 wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®) Hºu®± î®±xÝš®OE¯S®±q®Ùuµ. y¯q®ºc©

" ‡µ²°S®š®²q®ä " u®ªå ‡µ²°S®u® ©£®oîµºu®± " Yq®Ù î®³rÙxŠµ²°uÂ® " î®w®±Ý ›æ°N®‹›uµ. Cu®Š®

îµ²u®© AºS®î¯u® ‡®±î®± Hº…±u®NµÊ AŸºš¯v Ju®± „Âµ°u®S®¡®w®±Ý oeµ°¢uµ. Cu®Š® îµ±°OEµ ý®äî®±o

y®Š®ºy®Šµ‡®± š®º‡®±î®± ïvÃ‡®± y®ä„Â¯î®î®¼ š®ÞÇ®Ôî¯T N®ºl®±…Š®±q®Ùuµ. AÇ¯ÔºS® ‡µ²°S®u® I¡®wµ‡®±

AºS®î®¼ uÂ¯ãw®î¯Tuµ. Cu®Š® î®±±P¯ºq®Š® î®±±x‡®±± q®w®Ý Yq®Ùî®w®±Ý „¯oe®ã ïÇ®‡®±S®¢ºu® šµ¡µu®±

Nµ²ºl®± Bq®â Yºq®w®u®ªå qµ²l®Tš®©± y®ä‡®±rÝš®±q¯Ùwµ. D y®äNµ‡µ±Sµ ‡µ²°S® Hº… oeµš®‹xºu®

EOEµå°R›u®Ûw®±Ý w¯î®¼ N®±ºu®N®±ºu® N®³q® îµ²°£® y¯oe®±l®u®ªå N¯o±qµÙ°îµ.

îµ²°£® y¯oe®±l® (S¯oeµ 106) u®ªå N®±ºu® N®±ºu®Š®± y¯äŠ®º„Â®u®ªå‡µ±° q®w®Ý N®³r‡®±w®±Ý y®Š®î®±

‡µ²°TS®¡®± B y®Š®î®¾¯q®â š®æŠ®²y®u® y®Š®î®±y®u®u® î¯ãP¯ãw® î®¾¯l®±î®ºs®u®± Hºu®± N®Šµvu¯ÛŠµ.

Cu®w®Ý‹q®± oe¯S®² xŠ®ºq®Š® q®î®±â š¯uÂ®wµ‡®±ªå q®w®â‡®±Š¯u®ºs® ‡µ²°TS®¡®± Aî¯ã„¯uÂ®, Aw®ºq®

î®±q®±Ù Aw®±y®î®± xî¯Áoî®w®±Ý y®lµ‡®±±q¯ÙŠµ. ( S¯oeµ 2-3) Cªå Bq®âw®ªå …Ÿ» Aºq®Š®, y®Š®î®±

D î®±²Š®± „Âµ°u®S®¡®w®±Ý î®¾¯l®OE¯Tuµ. Cî®¼S®¢Sµ N®äî®±î¯T Cºvä‡®± y®Š¯‡®±oq¬, Bq®âXµ°q®w¯

î®±q®±Ù N®î®±ÁS®¢ºu® î®±±OÙ Cî®¼ ©£®oS®¡¯Tîµ. [ S¯oeµ 5 ] y®Š®u®äî®ãu®ªå Š®r‡®±±

ï±s¯ãu®³™Ô‡®¾¯Tuµ. Cu®‹ºu® d°î®w® u®±S®Ár‡®±± Eºg¯S®±q®Ùuµ. KiÔw®ªåÉå š®æ - u®äî®ã [ Bq¯â ]

u®ªå Š®r‡µ±° š®u®ÌrSµ N¯Š®oî¯Tuµ. š®æ - u®äî®ãŠ®q® ý®äî®±ow®± x‡®±î®±vºu® š®î®±ãS®ÛÈ³™Ô‡®¾¯S®±q¯Ùwµ.

q®y®vºu® Nµ°î®© š®æS®Áî®¼ î®¾¯q®ä y¯äy®Ùî¯S®±q®Ùuµ. Bu®Šµ ý¯ý®æq® š®±QŠ®²y® xî¯Áou® y¯zÙ‡®±±

uÂ¯ãw® ‡µ²°S®vºu®OEµ° š®º„Â®î®ïuµ. [ S¯oeµ 23 ] N®Ç¯‡®±, î®¾¯w®, î®±u®, Š¯S® - uµæ°Ç®,

î¯ãîµ²°oe®, š®î®±š®Ù OEµ²°N® î®ãî®oe¯Š®vºu® î®±±N®Ù î®±q®±Ù ïŠ®N®Ùw¯Tu®±Û, Bq®â uÂ¯ãw®u®ªå

y®äî®³q®Ùw¯T CŠ®OE¯S®±q®Ùuµ. [ S¯oeµ 27 ] š¯uÂ®N®w®± î®±w®, î®X®w®, N¯‡®±S®¢ºu® ï±s¯ãq®æ,

Ab¯Ów®, y®¼oã î®±q®±Ù y¯y®S®¡®w®±Ý y®‹q®ãd›, î®¾¹w®î®äq®î®w®±Ý uÂ¯Š®o î®¾¯l®ªNµÊ° „µ°N®±. (S¯oeµ

28) ‡µ²°S®u® Aî®šµÚ‡®±ªå š®î®±š®Ù Bš®äî®S®¡® xŠµ²°uÂ®î¯T š®ºYq® N®î®±ÁS®¡® £®‡®±î¯S®ªNµÊ

y¯äŠ®º„Â®î¯S®±q®Ùuµ. (S¯oeµ 30) OEµ²°N® î®ãî®oe¯Š®u® š®º…ºuÂ®u®ªå š®±™zÙ BS®±î®¼u®‹ºu®OEµ°

Bq®â b¯S®³r‡®±± Eºg¯S®±q®Ùuµ. (S¯oeµ 31) Ju®± î®±oe¯î®äq®, Ju®± š®ï±r, î®±²Š®± S®±zÙ

î®±q®±Ù Š®q®Ýq®ä‡®±S®¢ºu® N®²mu®±Û, î®±±x‡®±± ‡®¾¯î¯S®©² uÂ¯ãw®u®ªå q®w®â‡®±w¯TŠ®q®N®Êu®±Û. (S¯oeµ

33) BS®OEµ° Aî®w®± xcî¯u® BŠ¯uÂ®N®wµxš®±q¯Ùwµ ; BŠ¯uÂ®wµ‡®± ïuÂ¯w®î®w®±Ý š¯vÃš®±q¯Ùwµ ;

BŠ¯uÂ®wµ‡®± yÂ®©î¯u® Nµ°î®© b¯Ów®î®w®±Ý y®lµ‡®±±q¯Ùwµ. (S¯oeµ 34) Bu®Šµ HÇµ²Ô° cw® š¯uÂ®N®Š®±

Bq®â b¯ÓxS®¡¯T‡®±² š®oe® y®¼w®» ïÇ®‡®± îµ²°Ÿq®Š¯T š®u¬„Â¯î®vºu® „Â®äÇ®ÔŠ¯S®±q¯ÙŠµ. ‡®¾¯Š®±

ïÇ®‡®± ïŠ®N®ÙŠ¯S®±q¯ÙŠµ²° Aî®Š®± X®q®±S®Ár‰±ºu® î®±±N®ÙŠ¯T †l®±q¯ÙŠµ. (S¯oeµ 67 - 68 )

š®î®±ãN®ðŸ°w®, X¯‹q®ä Ÿ°w®, A„Â®î®ã î®±q®±Ù Ab¯ÓxS®¡µ° D u®±»Ç®î®± N¯©î®¼ uÂ¯ãw®î®¾¯l®ªNµÊ°

‡µ²°S®ãï©åîµºu®± oeµ°¡®±q¯ÙŠµ. (S¯oeµ 74 - 76) uÂ¯ãw®î®w®±Ý HŠ®l®± ïvÃ‰±ºu®

î®¾¯l®OE¯S®±q®Ùuµ. Kºu®± ý®±u®Ü Bq®â Yºq®w®î®¼ Cu®‹ºu® ‡µ²°T‡®±± q®w®Ýªå q¯w®±

š®±Š®N®Ùw¯TŠ®±q¯Ùwµ. Cu®± xý®Ï‡®¾¯q®âN® uÂ¯ãw¯î®šµÚ‡®¾¯Tuµ. Cu®Š®ªå Cºs® ‡µ²°S®ãqµ‡®±± CŠ®u®î®Š®±

Bq®âî®w®±Ý y®¼Š®±Ç¯N¯Š® Š®²y®u®ªå uÂ¯ãxš®±î®Š®±. (S¯oeµ 83 - 84) D uÂ¯ãw®î®¼ ý®äî®±oŠ®u¯Tuµ.

ý¯äî®N®Š®± q®q®æ Yºq®w®Š®²y® š®î®±ãN®ðî®w®±Ý xÇ®Êºy® Š®²y®vºu® uÂ¯ãw® î®¾¯l®ªNµÊ „µ°N®±. (S¯oeµ 86)

uÂ¯ãw¯ „Â¯ãš®ï©åuµ …oe®¡®Ç®±Ô ý¯š®ôS®¡®w®±Ý Ku®±î®¼u¯S®ª, w¯w¯ïuÂ® X¯‹q®äS®¡® y¯©w®î¯U®ª,

„¯© - ý®±äq®, „¯© X¯‹q®äS®OEµ° Hxš®±q®Ùîµ ( S¯oeµ 100) Nµ²wµ‡®± HŠ®l®± S¯oeµS®¡®ªå ( 104

- 105) y®ºX®y®Š®îµ±°™Õ, Š®q®Ýq®ä‡®± î®±q®±Ù q®y®S®¡® y®ärÇµÕ‡®±± ‡®¾¯î® Bq®âu®ªå Cuµ‡µ²° Au®NµÊ°wµ°

ý®Š®o± oeµ²°S®„µ°Nµw®±Ýî® „Â¯î®wµ‡®±w®±Ý S®äºs®î®w®±Ý î®±±Tš®OE¯Tuµ. D y®äN¯Š® D y¯oe®±l®u®ªå

w®î®±Sµ bµ¶w® ‡µ²°S® ïÇ®‡®±u®ªå Ar y¯äY°w® ïX¯Š®S®¡®± N®ºl®± …Š®±q®Ùîµ. q®Š®±î¯‡®± …ºu® ‡µ²°S®

ïÇ®‡®±u® S®äºs®S®¡®² N®²l® q®±©w¯q®âN® u®³™Ô‰±ºu® AuÂ®ã‡®±w® î®¾¯l®©± ‡µ²°S®ãî¯Tuµ.

xcî¯T‡®±² D N®³r‡®±± ‡µ²°S® ý®q®N® Š®²y®vºu® …Šµu®ºqµ r¢‡®±±q®Ùuµ. Cu®NµÊ ' ‡µ²°S® -

y¯oe®±l® ' îµºu®² oeµš®Š®w®±Ý Nµ²l®OE¯S®±q®Ùuµ. y¯q®ºc© ‡µ²°S®ý¯š®ôu®ªå ‡®¾¯î®

‡®±î®±x‡®±î®¾¯v Hºh± AºS®S®¡® xŠ®²y®nµ‡®±± Cuµ‡µ²° Aî®¼S®¡®ªå y¯än¯‡®¾¯î®±î®w®±Ý †h±Ô,

E¢u® I¡®± ïÇ®‡®±S®¡®w®±Ý Cªå š®ÞÇ®ÔŠ®²y®vºu® bµ¶w® y®Š®ºy®ŠµSµ Aw®±š®‹› î®oÁwµ î®¾¯mu®±Û

N®ºl®±…Š®±q®Ùuµ. „¯Š®š® Ao±îµN¯Ë [ S¯oeµ 90 - 91 ] Cu®Š®ªå AuÂ®±äî®, Aý®Š®o, IN®q®æ ,

Aw®ãq®æ, š®ºš¯Š®, OEµ²°N®, Aý®±Yq®æ, Bš®äî®, š®ºî®Š®, xcÁŠ¯, uÂ®î®±Á î®±q®±Ù „µ²°vÃ D

oe®wµÝ°Š®l®± „Â¯î®wµS®¡® xuµÁ°ý®î®w®±Ý BŠ®º„Â®u®ªå î®¾¯l®OE¯Tuµ. Bîµ±°OEµ Aî®¼S®¡® š®æŠ®²y®î®w®±Ý

N®äî®±vºu® š®º£µ°y®î¯T oeµ°¡®OE¯Tuµ. oe®wµ²Ýºu®wµ°‡®±u¯u® uÂ®î®±Á„Â¯î®wµ‡®± xŠ®²y®nµ‡®±ªå

ý¯äî®N®Š® î®äq®, u®ý®Áw® îµ²u®OE¯u® oe®wµ²Ýºu®± y®ärîµ±S®¡®w®±Ý (S¯oeµ 69) oe¯S®² î®±±xS®¡®

Eq®Ùî®± £®î®¾¯v u®ý®uÂ®î®±ÁS®¡®w®±Ý (S¯oeµ 70) xuµÁ°þš®OE¯Tuµ. Bîµ±°OEµ Kºuµ²ºu®±

S¯oeµ‡®±ªå D oe®q®²Ù ïÇ®‡®±S®¡® š®æŠ®²y®î®w®±Ý oeµ°¡®OE¯Tuµ. Nµ²wµ‡®± 91 wµ‡®± S¯oeµ

‡®±ªå N®±ºu®N®±ºu® î®±±xw¯s®w® w¯îµ½°OEµå°Qïuµ. Bu®Šµ D S¯oeµ‡®±± y¯äY°w® Nµ©îµ½ºu®±

y®ärS®¡®ªå ©†Ãš®±î®¼v©å Cu®Š® Nµ©îµ½ºu®± S¯oeµS®¡®± î®±²OE¯X¯Š® î®±q®±Ù š®î¯Ás®Á›vÜS®¡®ªå

Cu®±Ûu®± N®ºl®±…Š®±q®Ùuµ. Cu®w®±Ý N®±ºu® N®±ºu®Š®± Š®Yš®ªåOÊ©å Hw®±Ýî® ‡®¾¯î® î®¾¯q®² N®²l® Cu®Š®ªå

N®ºl®±…Š®±î®¼v©å. q®q¯æs®Á š®²q®äNµÊ Aw®±š®‹› Aw®±yµ°£µS®¡®± uÂ¯ï±ÁN® š¯uÂ®wµ‡®± Kºu®± Bî®ý®ãN®

AºS®îµxš®±q®Ùîµ. Aªå oe®wµÝ°Š®l®± Aw®±yµä°£µS®¡® xuµÁ°ý®w®î®w®±Ý š®oe® î®¾¯l®OE¯Tuµ.

N®±ºu®N®±ºu®w®± X¯‹q®äu® š®î®±š®Ù ïÇ®‡®±S®¡® îµ±°OEµ …ŠµvŠ®±î®wµºu® îµ±°OEµ oe®wµÝ°Š®l®±

Aw®±yµä°£µ°S®¡® w®±Š®²y®nµ‡®±w®²Ý š®oe® î®¾¯mŠ®„µNµ°ºu®± š¯æ„Â¯ïN®î¯T‡µ±° Hxš®±q®Ùuµ.

D ïî®Š®ovºu® N®±ºu®N®±ºu¯X¯‡®±ÁŠ® N®³rS®¡®ªå Nµ©îµ½ºu®± š®º£µ°y®î¯T‡®±² oe®©î®¼

ïš¯ÙŠ®î¯T‡®±² ý®äî®±o î®±q®±Ù ý¯äî®N®Š® X¯‹q®äNµÊ š®º…ºvÃ›u® …oe®±q®Š® H©å ïÇ®‡®±S®¡® xuµÁ°ý®

oe¯S®² xŠ®²y®nµ‡®±± …ºvuµ. Hº…±u®± š®ÞÇ®Ôî¯S®±q®Ùuµ. Aî®w® D N®³rS®¡® y®ä„Â¯î®î®¼ î®±±ºvw®

N¯©u® š¯Ÿq®ã N®³rS®¡® îµ±°OEµ †u®±Ûu®± N®ºl®±…Š®±q®Ùuµ. Aî®¼S®¡®ªå D ïÇ®‡®±S®¡®w®±Ý q®Nµ²Êºl®±

oeµYÏSµ ïî®‹›u®²Û š®oe® Eºh±.

N®rÙSµ‡®¾¯o±îµN¯Ë (N¯rÁNµ‡®¾¯w®±yµä°£¯) Cu®Š®ªå 491 S¯oeµS®¡®± Cîµ. Aîµ° oe®wµÝ°Š®l®±

Aw®±yµä°£µS®¡®w®²Ý ïš¯ÙŠ®vºu® î®pÁš®OE¯Tuµ. Cî®¼S®¡® š®º¤y®Ù xŠ®²y®nµ‡®±± w®w®Sµ N®±ºu®N®±ºu®Š®

„¯Š®š® Ao±îµN¯Ëu®ªå ©†Ãš®±q®Ùuµ. Bu®Šµ Cªå Aî®¼S®¡® N®äî®±vºu® Nµ©îµ½ºu®± Aºq®Š® Cu®±Ûu®±

N®ºl®±…Š®±q®Ùuµ. Cªå š®ºš¯Š®„Â¯î®wµ‡®±± î®±²Š®wµ‡®±u®±, Aý®±Yq®æ BŠ®wµ‡®±u®±, OEµ²°N® oe®q®Ùwµ‡®±

š¯Úw®u®ªå N®ºl®±…Š®±q®Ùîµ. OEµ²°N¯w®±yµä°£µ‡®± î®oÁwµ‡®±± 115 ‹ºu® 283 Š® î®ŠµTw® 169

S¯oeµS®¡®ªå …ºvuµ. Cu®Š®ªå š®î®±š®Ù qµäÈ¶OEµ²°N®ãu® š®æŠ®²y® î®±q®±Ù Aî®¼S®¡®ªå î¯›š®±î®

d°î®S®¡®±, d°î¯v BŠ®± u®äî®ãS®¡®ªå u®äî®ãu® Eq¯Þu¯v y®‡®¾¯Á‡®±S®¡®±, î®±r ý®±äq¯v Ju®±

b¯Ów®S®¡®± Cîµ©åî®¼S®¡® xŠ®²y®nµ‡®±± Cuµ. Ÿ°Sµ D y®äN®Š®oî®¼ räOEµ²°N® - y®äcÓzÙ‡®± š®º¤y®Ù

Š®²y®î¯Tuµ. Cuµ° y®äN¯Š® uÂ®î®¾¯Áw®± yµä°£µ‡®± î®oÁwµ‡®±±, S¯oeµ 302 ‹ºu® 497 Š® î®ŠµSµ,

186 S¯oeµS®¡®ªå …ºvuµ. Cu®Š®ªå ý¯äî®N®Š® oe®wµ²Ýºu®± y®ärîµ±S®¡®w®²Ý oe®wµÝ°Š®l®± î®äq®S®¡®w®²Ý

(S¯oeµ 305 - 391). š¯uÂ®±S®¡® £®î®¾¯v u®ý® uÂ®î®±ÁS®¡®w®²Ý (S¯oeµ 392- 404), š®î®±ãN®ðu®

Hºh± AºS®S®¡®w®²Ý (S¯oeµ 414 - 422) oe¯S®² Aw®ý®w®îµ° îµ²u®OE¯u® oe®wµÝ°Š®l®±

q®y®S®¡®w®²Ý (S¯oeµ 441- 487) y®‡®¾¯Áy®Ù Š®²y®vºu® î®pÁš®OE¯Tuµ. oe®wµÝ°Š®l®± î®äq®S®¡®

xŠ®²y®ou®ªå S®±o î®±q®±Ù þ£¯ î®äq®S®¡® N®äî®±î®¼ Auµ° Cuµ. Aºu®Šµ N®±ºu®N®±ºu®Š® X¯‹q®ä

y¯oe®±l® (S¯oeµ 25- 26) u®ªå CŠ®±î®ºqµ‡µ±° Cuµ. Bu®Šµ „Âµu®ïÇµÔ° : Aºrî®± þ£¯î®äq®î®¼

š®OEµå°Qw® î¯TŠ®uµ° uµ°ý¯î®N¯þN®îµºu®± ›æ°N®‹š®OE¯Tuµ. D S®±o î®±q®±Ù þ£¯î®äq®S®¡®

î®ãî®šµÚ‡®±± q®q¯æs®Á š®²q®äu® š®ºP¯ãN®äî®±vºu® †Ãw®Ýî¯Tuµ. Bu®Šµ ý¯äî®N® - y®äcÓzÙ‡®± š®ºPµãS®¡®

N®²l® oeµ²ºu®±q®Ùuµ. S®äºs®u® Nµ²wµ‡®± î®±²Š®± S¯oeµS®¡®ªå N®q®Á³î®¼ S®äºs®î®w®±Ý î®±±Tš®±q®Ù - "

š¯æï± N®±î®¾¯Š®w®± D Aw®±yµä°£µS®¡® Š®X®wµ‡®±w®±Ý y®Š®î®± ý®äuµÜ‰±ºu® dw®î®X®w®S®¡® „Â¯î®wµ oe¯S®²

X®ºX®© î®±w®u® Aî®Šµ²°uÂ®w®N¯ÊT dw¯S®î®±N®Êw®±š®‹› î®¾¯mu¯Ûwµ. " - HºvÇµÔ° oeµ°¢u¯Ûwµ Nµ²wµ‡®±

S¯oeµ‡®±ªå Aî®w®± N®±î®¾¯Š® N¯©u®ªå q®y®ý®ÏŠ®oî®w®±Ý uÂ¯Š®o î®¾¯l®±î®ºs® î¯š®±y®½cã. î®±ªå

î®±q®±Ù Nµ²wµ‡®± î®±²î®Š®± - wµ°ï±, y¯ý®æÁ, î®±oe¯ï°Š® r°s®ÁºN®Š®Š®w®±Ý î®ºv›u¯Ûwµ. Cu®Š®

îµ±°ªºu® S®äºs®N®q®Á³ïw® ïÇ®‡®±u®ªå š®æq®» Aî®w®± …äoe®âX¯‹‡®¾¯Tu®Ûw®± ; Aî®w® oeµš®Š®± š¯æï±

N®±î®¾¯Š® (N¯rÁ°Nµ‡®±) Hºvq®±Ù - Hºu®± î®¾¯q®ä Sµ²q¯ÙS®±q®Ùuµ. S®äºs®u® Š®X®w¯ N¯©u® ïÇ®‡®±u®ªå

Cw®²Ý ‡®¾¯î® xoÁ‡®± î®¾¯l®±î®¼u®² š¯uÂ®ãî¯T©å. S®äºs®u® îµ±°OEµ „Â®g¯ÔŠ®N® ý®±„Â®X®ºu®ä N®³q®

š®ºš®öq® i°Nµ‡®±± ( ïN®äî®± š®º. 1612 ; Oä. ý®. 1556) Š®ªå š®î®¾¯y®Ùî¯u®u®±Û ©†Ãš®±q®Ùuµ.

N®±ºu®N®±ºu®Š® q®Š®±î¯‡®± š®æq®ºq®ä Š®²y®vºu® ‡µ²°S® ïÇ®‡®±NµÊ S®äºs®î®w®±Ý Š®Y›u®î®Š®±

BX¯‡®±Á oe®‹„Â®u®äŠ¯Tu¯ÛŠµ. Cî®Š® ‡µ²°S® ïÇ®‡®±u® î®±²Š®± S®äºs®S®¡®± Ey®©…Üïuµ. Aî®¼

‡µ²°S®ý®q®N® (y¯äN®³q®) ‡µ²°S®†ºu®± (š®ºš®öq® ) î®±q®±Ù ‡µ²°S®u®³™Ô š®î®±±X®Ï‡®± (š®ºš®öq®)

Hºvîµ. Cu®©åuµ Aî®Š® ïºý®rïºþN¯u®ªå 17 wµ‡®± ïºþNµ‡®±± oe¯S®² Çµ²°l®ý®N®u®ªå 14 wµ‡®±

î®±q®±Ù 16 wµ‡®±u®± Ÿ°Sµ î®±²Š®± YN®Ê YN®Ê y®äN®Š®oS®¡®² š®oe® Cîµ. ‡µ²°S®ý®q®N®u®ªå 101 y¯äN®³q®

S¯oeµS®¡®± Cîµ. Au®Š®ªå š®î®±ãS®Ûý®Áw®îµ° îµ²u®OE¯u® Š®²y® xý®Ï‡®± î®±q®±Ù î®ãî®oe¯Š® ‡µ²°S®u®

Š®²y®, ‡µ²°S®u® AvÃN¯‹, ‡µ²°oe¯vÃN¯‹‡®± ©£®o, uÂ¯ãw®Š®²y® ‡µ²°S¯î®š¯Ú Cî®¼S®¡®wµÝ°OE¯å

š¯î®¾¯w®ã Š®²y®vºu® bµ¶w®y®Š®ºy®ŠµSµ Aw®±š®‹› î®pÁš®OE¯Tuµ. ‡µ²°S®ïºý®r°‡®± Cy®Þq®±Ù

S¯oeµS®¡®ªå Ar š®º¤y®Ù Š®²y®vºu® ‡µ²°S®u® ïN®›q® Aî®šµÚS®¡®w®±Ý xŠ®²zš®OE¯Tuµ. Cu®Š®ªå

N®q®Á³î®½ Nµ© îµ½ºu®± y¯‹„Â¯™N® y®u®S®¡®w®±Ý Ey®‡µ²°›u¯Ûwµ. Cu®Š®ªå ‡µ²°S®u® Ju®±

„Âµ°u®S®¡®w®²Ý - Aw®±Ç¯Õw®S®¡®w®²Ý - š¯Úw®, FoÁ, As®Á ; A©º…w® î®±q®±Ù Aºq®Š®©º…w® Hº…

š®ºbµÓS®¡®xÝq®±Ù (S¯oeµ 2) îµ²u®ªw®îµŠ®l®± N®î®±Á‡µ²°S® Š®²y® î®±q®±Ù E¢u® î®±²Š®w®±Ý

b¯Ów®‡µ²°S® Š®²y®îµºu®± oeµ°¢u¯Ûwµ. (S¯oeµ 3) q®Š®±î¯‡®± D Ju®² ‡µ²°S®„Âµu®S®¢Sµ CX¯Ï,

y®äî®³rÙ ; ›ÚŠ®q¯ î®±rÙ ›vÛ D w¯©±Ê‡®±î®± Hº… oeµš®‹w® y®ä„Âµ°u®S®¡®w®±Ý î®¾¯mu¯Ûwµ. Nµ²wµ‡®±ªå

Cî®¼S®¢Sµ zä°r, „Â®OÙ, î®X®w® î®±q®±Ù Aš®ºS® Aw®±Ç¯Õw® Hº… oeµš®‹w® w¯©±Ê Aî®šµÚS®¡®w®±Ý š¯Úz›,

B©º…w® î®±q®±Ù Aw¯©º…w® ‡µ²°S®u® š®æŠ®²y®î®w®±Ý r¢› oeµ°¡®OE¯Tuµ.

uÂ¯ãw® î®±q®±Ù ‡µ²°S® - Ay®„Â®äºý® :-

Cªå Ay®„Â®äºý® „Â¯Çµ‡®± Nµ©îµ½ºu®± N®³rS®¡®w®±Ý EOEµå°Rš®±î®¼u®± EYq®î¯Tuµ. ‡®¾¯Nµºu®Šµ Aî®¼

AuÂ¯ãq®â ïÇ®‡®±u® S®äºs®S®OE¯Tîµ. ‡µ²°T°ºu®ä N®³q® y®Š®î®¾¯q®â y®äN¯ý®î®¼ 345 uµ²°oe¯S®¡®ªåuµ.

Au®Š®ºqµ ‡µ²°S® š¯Š®î®¼ 103 uµ²°oe¯S®¡®ªå š®î®¾¯y®ÙSµ²ºmuµ. D HŠ®l®² N®³rS®¡®ªå N®±ºu®N®±ºu®

N®³q® îµ²°£® y¯oe®±l®NµÊ Aw®±š®‹› Bq®âw® …ŸŠ¯q®â, Aºq®Š¯q®â î®±q®±Ù y®Š®î®¾¯q®â D î®±²Š®±

š®æŠ®²y®S®¡®w®±Ý ïš¯ÙŠ® Š®²y®vºu® î®pÁš®OE¯Tuµ. d°î®S®¡®± š®ºš¯Š®u® ïÇ®‡®±vºu® Yq®Ùî®w®±Ý

y®Š¯W±âQSµ²¢›, Au®w®± Bqµ²â°w®±âQSµ²¢š®±î®¼u®NµÊ ïïuÂ® y®äN¯Š®u® Ey®uµ°ý® î®¾¯l®OE¯Tuµ. D

H©å Ey®uµ°ý®î®w®±Ý ‡µ²°Tºu®äw®± q®w®Ý þÇ®ãw¯u® „Â®hÔîµº…î®w® y®äýµÝ°Sµ Eq®ÙŠµîµºu®± î®¾¯mu¯Ûwµ.

D S®äºs®u® N¯©î®w®±Ý š®ºy¯u®N®w®± Oä.ý®. BŠ®wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®îµºu®± š®²Y›u¯Ûwµ. [ y®äN¯þq®,

î®±±º…‰± 1937 ]. y®Š®î®¾¯q®â y®äN¯ý®u® Nµ©îµ½ºu®± uµ²°oe¯S®¡®± oeµ°î®±X®ºu®äw® y¯äN®³q®

î¯ãN®Š®ou®ªå Eu®ÜÈ³q®Sµ²ºmîµ. Cu®‹ºu® Cu®Š® Š®X®w¯ N¯©î®¼ oeµ°î®±X®ºu®äw® y®½î®ÁuµÛºu®±

š®±xý®Ï‡®±î¯S®±q®Ùuµ.

Š¯î®±›ºoe® î®±±x N®³q® y¯oe®±l® uµ²°oe¯u®ªå 323 uµ²°oe¯ Cîµ. Cu®Š®ªå ‡µ²°T‡®¾¯u®

N®q®Á³î®¼ „¯oe®ã Oä‡®¾¯N¯ºl®S®¡® xÇ®ß©qµ‡®±w®±Ý š¯‹, Bq®âš®º‡®±î®± î®±q®±Ù Bq®âu®ý®Áw®u®ªå

xcî¯u® N®OE¯ãoïuµ - Hºu®± Ey®uµ°þ›u¯Ûwµ. N®y®h ‡µ²°TS®¡®w®±Ý S®äºs®u®ªå …oe®±

Ÿ°‡®¾¯¢›u¯Ûwµ. uµ°oe®î®w®±Ý uµ°î¯©‡®±îµºu®± Bq®âî®w®±Ý þî®wµºu®² Cºvä‡®±î®³rÙS®¡®w®±Ý ý®OÙ

Š®²y®S®¡µºu®² Awµ°N® š®© š®º„µ²vÃ›u¯Ûwµ. ýµ¶ª‡®±ªå D S®äºs®î®¼ Kºu®± u®³™Ô‰±ºu® „¹u®Ü

uµ²°oe¯Nµ²°ý® î®±q®±Ù X®‡®¾¯Áy¯u®S®¡®w®±Ý š®‹S®h±Ôq®Ùuµ. Cwµ²Ýºu®± u®³™Ô‰±ºu® N®†°Š®Š®ºs®

š®ºq®î¯pSµ š®î®±w¯Tuµ.

HŠ®l®± uµ²°oe¯S®¡®± ( 99-100) uµ°oe® î®±q®±Ù Bq¯â As®î¯ Bq¯â î®±q®±Ù y®Š®î®¾¯q¯â Cî®Š®w®±Ý

yµä°‡®±›° oe¯S®² yµä°ï±S®¡® Š®²y®N®vºu® î®pÁ›uµ. Cu®± Ÿºvw® N¯©u® š®²zÃ° š®ºy®äu¯‡®±u®

N¯î®ã y®äî¯oe®î®w®±Ý š®âŠ®nµSµ q®Š®±q®Ùuµ. Cu®Š® 4, 5 uµ²°oe¯S®¡®± r°Š® š®æ©Þ y®‹î®q®Áw®vºu®

oeµ°î®±X®ºu®äw®± q®w®Ý y¯äN®³q® î¯ãN®Š®ou®ªå Eu®oe®‹›u¯Ûwµ. Aºq®² D S®äºs®u® Š®X®w¯ N¯©î®¼

Oä.ý®. 1100 OÊºq®©² î®±±ºYw®uµºu®± ›u®Üî¯S®±q®Ùuµ. (y®äN¯þq®, N¯Š®ºb¯ 1933)

uÂ¯ãw® î®±q®±Ù ‡µ²°S® - š®ºš®öq® :-

N®±ºu®N®±ºu®Š® q®Š®±î¯‡®± y®½cãy¯u®w®± Š®Y›Š®±î® ‡µ²°S® ïÇ®‡®±u® HŠ®l®± š®º¤y®Ù N®³rS®¡®± Cªå

EOEµå°Qx°‡®±î¯Tîµ. Au®Š®ªå Kºu®± CÇµ²Ô°y®uµ°ý®î®¼ 51 ýµ²å°N®S®¡®ªåuµ. Cu®Š®ªå ‡µ²°S®

š¯uÂ®N®w® „Â¯î®wµS®¡® xŠ®²y®nµ‰±uµ. B „Â¯î®wµS®¡® î®±±P¯ºq®Š® Cºvä‡®±S®¡®w®±Ý š¯ºš¯‹N®

ïÇ®‡®±S®¢ºu® y®Š¯W±âQSµ²¢› î®±w®š®éw®±Ý Bq®âuÂ¯ãw®u®ªå y®äî®³q®ÙSµ²¢š®OE¯S®±q®Ùuµ. BS® D

š®î®±š®Ù cS®q®Ùw®²Ý Cºu®äb¯©îµºu®± „Â¯ïš®±î®ºs® BuÂ¯ãq®â î®³rÙ‡®±± b¯S®³q®Sµ²¡®±ëq®Ùuµ.

IN¯ºq®î¯š®u® CXµÐ‡®¾¯S®±q®Ùuµ. N¯‡®¾¯Áºq®Š®vºu® Nµ©îµ½ºu®w®±Ý oeµ°¢ N®²l®OEµ

î®±Šµ‡®±OE¯S®±q®Ùuµ.

î®¾¯q®w¯l®±q®Ùªu®²Û î®¾¯q®w¯l®uµ CŠ®±î®¼u®±. w®lµ‡®±±rÙu®ÛŠ®² w®lµ‡®±vŠ®±î®¼u®±. wµ²°l®±rÙu®ÛŠ®²

wµ²°l®vŠ®±î®¼u®±. Cu®± š®æq®» q®w®Ý uµ°oe®u® y®‹îµ‡®±² C©åvŠ®±î® Aî®šµÚSµ oeµ²°T q®©±y®¼q®Ùuµ.

(ýµ²å°N® 39 - 42) D y®äN¯Š® î®ãî®oe¯Š®vºu® u®²Š® š®‹u¬, Bq¯âw®±Ç¯Õw®u®ªå ›ÚŠ®î¯Tu®±Û CŠ®±î®

‡µ²°TSµ y®Š®î®¾¯w®ºu®î®¼ y¯äy®Ùî¯S®±q®Ùuµ. (ýµ²å°N® 47) D ‡µ²°S¯î®šµÚ‡®± î®oÁwµ‡®±±

d°î®w®±âN¯Ùî®šµÚ‡®±w®±Ý oeµ²°©±q®Ùuµ.

y®½cãy¯u®w® Cwµ²Ýºu®± N®³r‡®±± š®î®¾¯vÃý®q®N®î¯Tuµ. Cu®Š®ªå 105 š®ºš®öq¯ ýµ²å°N®S®¢îµ.

Cî®¼S®¢ºu® …ŸŠ¯q®âN®, Aºq®Š¯q®âN® î®±q®±Ù y®Š®î®¾¯q®âw® š®æŠ®²y®î®w®²Ý oeµ°¢uµ. Aºq®Š¯q®âw®

î®±±P¯ºq®Š® y®Š®î®¾¯q®âw® uÂ¯ãw®u® š®æŠ®²y®î®w®±Ý ïî®‹›uµ. uÂ¯ãw® - š¯uÂ®wµ‡®±ªå Aïu¯ã, A„Â¯ãš®,

š®ºš¯ÊŠ®S®¡® N¯Š®ovºu®, As®î¯ îµ²°oeµ²°q®Þw®Ý Š¯S® - uµæ°Ç®S®¢ºu® Yq®Ùu®ªå ï£µ°y®

Eq®Þw®Ýî¯S®±î®¼u®‹ºu® š¯uÂ®N®w®± y®ä‡®±q®Ý y®½î®ÁN® î®±w®î®w®±Ý H¡µu®±Nµ²ºl®±, Bq®âq®q®æu®ªå

ª°w®Sµ²¢š®±î® Ey®uµ°ý®î®w®±Ý î®¾¯l®OE¯Tuµ. š¯uÂ®N®xSµ Bî®äq®S®¡®w®±Ý q¯ãS®î®¾¯m î®äq®S®¡®ªå

x™Õq®w¯S®ªN®²Ê Bq®ây®u®î®w®±Ý y®lµu® îµ±°OEµ B î®äq®S®¡®w®²Ý š®oe® q®ãdš®ªN®²Ê oeµ°¢uµ (ýµ²å°N®

84) ªºS® î®±q®±Ù b¯rS®¡® BS®äoe® Ÿm‡®±±î®î®Š®w®±Ý Cªå y®Š®î®±y®u® y¯äzÙSµ A‡µ²°S®ãŠµºu®±

oeµ°¢°uµ. (ýµ²å°N® 89) Bq®âî®¼ q®xÝºu® †Ãw®Ýî¯u® Bq®âw® Ey¯š®wµ‡®±w®±Ý î®¾¯m, Au®NµÊ°wµ°

š®î®±w¯u® y®Š®î®¾¯q®âî¯T oeµ²°S®±q®Ùuµ. Cu®± …rÙ‡®±± Cwµ²Ýºu®± v°y®vºu® b¯æOEµ‡®±w®±Ý

›æ°N®‹›, Au®Š®ºqµ‡µ±° †Ãw®Ý v°y®î®¼ q¯w®² BS®±î®ºqµ CŠ®±q®Ùuµ. (ýµ²å°N® 97). D S®äºs®u®

š®º…ºuÂ®u®ªå, ïÇ®‡®±u® u®³™Ô‰±ºu® N®±ºu®N®±ºu®Š® „Â¯î® y¯oe®±l®uµ²l®wµ …oe®¡®Ç®±Ô

š¯î®±ãïuµ‡µ±ºu®±u®w®±Ý S®î®±xš®„µ°N®±. CÇµÔ° A©å. Awµ°N® S¯oeµS®¡®w®±Ý Cªå ý®…Ûý®» OºYq¬ „Âµ°u®

š®Ÿq® Aw®±î¯v›u®±Û N®ºl®± …Š®±q®Ùuµ. îµ²°£®y¯oe®±l®u® S¯oeµ 5, 6, 8, 9, 10, 11, 29, 31,

32, 42 î®±q®±Ù 62 Cî®¼S®¡®w®±Ý š®î®¾¯vÃ ý®q®N®u® ýµ²å°N® 5, 6, 7, 10, 11, 12, 18, 78, 48,

83 î®±q®±Ù 102 Cî®¼S®¡µ²l®wµ N®äî®±ý®» Ÿ°ª› wµ²°mu®Šµ š®ÞÇ®Ôî¯T Cu®± N®ºl®±…Š®±q®Ùuµ.

BX¯‡®±Á oe®‹„Â®u®ä N®³q® Çµ²°l®ý®N®u® 14 wµ‡®± y®äN®Š®ou®ªå 16 š®ºš®öq® y®u®ãS®¡®ªå

‡µ²°S®š¯uÂ®wµ‡®±ªå „Â¯uÂ®N®î¯S®±î® Pµ°u®, Euµæ°S®, £µ°y®, Eq¯Úw®, „Â¯äºr, Aw®ãî®±±u®, Š®±S¬

î®±q®±Ù Bš®ºS® D Hºh± Yq®Ùuµ²°Ç®S®¡® xŠ®²y®nµ‡®±w®±Ý î®¾¯l®OE¯Tuµ. 16 wµ‡®± y®äN®Š®ou®ªå D

Hºh± uµ²°Ç®S®¢Sµ y®äry®£®îµxš®±î® Auµæ°Ç®, db¯Óš¯, š®±ý®²äÇ¯, ý®äî®o, „µ²°uÂ®ï±°î®¾¯ºš¯,

y®äry®rÙ î®±q®±Ù y®äî®³rÙ D Hºh± Yq®ÙS®±oS®¡® xŠ®²y®oïŠ®±q®Ùuµ. Aºq®² ‡µ²°S® š¯uÂ®wµ‡®±

î®±±P¯ºq®Š® N®äî®±vºu® š¯æw®±„Â®²r Š®²y® y®Š®î®¾¯w®ºu® y¯äzÙ‡®± xŠ®±y®nµ‡®±w®±Ý î®¾¯l®OE¯Tuµ.

‡µ²°S®†ºu®±ïw®ªå 527 š®ºš®öq® y®u®ãS®¢ºu® bµ¶w® ‡µ²°S®u® ïš¯ÙŠ®î¯u® y®äŠ®²y®nµ‡®±±

Cuµ. Cªå " îµ²°£® y¯äy®ÙN® uÂ®î®±Á î¯ãy¯Š® " NµÊ ‡µ²°S®îµºu®± oeµ°¢uµ. îµ²°£®îµ° ‡µ²°S®u®

©£®Èãîµºu®± š¯‹, X®Š®î®±y®¼u®Ì© y®Š¯î®q®Áw® N¯©u®ªå ‡µ²°S®u® š®º„Â¯î®w¯, Ay®¼w®…ÁºuÂ®N®,

†Ãw®ÝS®äºt, uµ°ý® ïŠ®q® î®±q®±Ù š®î®ÁïŠ®q® (š®î®±ãS¬u®³™Ô) D w¯©±Ê ‡µ²°S¯vÃN¯‹S®¡® š®ÙŠ®, y®½b¯,

š®u¯X¯Š®, q®y® îµ²u®OE¯u® Aw®±Ç¯Õw® ; AuÂ¯ãq®â, „Â¯î®w¯, uÂ¯ãw® îµ²u®OE¯u® ‡µ²°S®u® Ju®±

„Âµ°u® ; ïÇ®S®Š®¡¯v Ju®± y®äN¯Š®u® š®u¬ î®±q®±Ù Aš®u¬ Aw®±Ç¯Õw® ; oe¯Sµ‡µ±° Bq®âw® š®æŠ®²y®

y®‹n¯ï± xq®ãîµºu®± oeµ°¢uµ. Cu®w®±Ý y®äš®ºS®N®Êw®±š®‹› š¯ºQã, „¹u®Ü, îµ°u¯ºq® îµ²u®OE¯u®

u®ý®Áw®S®¡® š®î®¾¯OEµ²°X®wµ‡®±w®²Ý N®²l® î®¾¯l®OE¯Tuµ. y¯q®ºc©‡µ²°S® î®±q®±Ù „¹u®Ü š®î®±âq®

‡µ²°S® „Â®²ï±NµS®¡µ²l®wµ bµ¶w® ‡µ²°S®u® q®±©wµ‡®±w®±Ý î®¾¯mu®±Û ïýµ°Ç® EOEµå°Qx‡®±î¯Tuµ.

‡µ²°S®u®³™Ô š®î®±±X®Ï‡®±u®ªå 227 š®ºš®öq® y®u®ãS®¢îµ. Cu®Š®ªå ‡µ²°S®†ºu®±ïw®ªå

î®pÁ›u® ïÇ®‡®±S®¡®w®±Ý š®º£µ°y®u®ªå y®¼w®Š¯î®³rÙSµ²¢°š®OE¯Tuµ. Nµ©îµ½ºu®± š®Ú¡®u®ªå

î¯x°w®ãqµ‡®±² q®Š®©± ‡®±rÝ›uµ. Cªå BuÂ¯ãrâN® ïN¯š®u® „Â®²ï±NµS®¡®w®²Ý î®±²Š®± y®äN¯Š®vºu®

î®TÁ°N®‹š®OE¯Tuµ :- Kºu®± ï±q¯ä, q¯Š¯, …OE¯, v°y¯ä, ›ÚŠ¯, N¯ºq¯, y®ä„Â¯ î®±q®±Ù y®Š¯

Hº… oeµš®‹w® Hºh± ‡µ²°S®u®³™ÔS®¡®±. HŠ®l®wµ‡®±u®± CX¯Ð‡µ²°S¯, ý¯š®ô‡µ²°S®, š¯î®±s®ãÁ

‡µ²°S® D î®±²Š®± y®äN¯Š®u® ‡µ²°S®„Âµu®S®¡®±. î®±²Š®wµ‡®±u®± Sµ²°q®ä‡µ²°T°, N®©‡µ²°T°,

y®äî®³q®ÙX®N®ä‡µ²°T° î®±q®±Ù ›u®Û‡µ²°T D w¯©±Ê ‡µ²°S®„Âµ°u®S®¡®±. y®äs®î®± î®TÁ°N®Š®ou®ªå

xvÁÇ®ÔSµ²¢›u® Hºh± ‡µ²°S®u®³™ÔS®¡®ªå 14 S®±oš¯Úw®S®¡® ‡µ²°cwµ‡®±w®±Ý î®¾¯mNµ²¡®ëOE¯Tuµ.

î®±±N®Ù q®q®æî®w®±Ý ïš¯ÙŠ®vºu® ïîµY›u®²Û BTuµ.

D Š®X®wµS®¡® î®±²©N® oe®‹„Â®u®äw®² q®w®Ý ïýµ°Ç® Yºq®w®, w®ï°w®, î®TÁ°N®Š®o, Ay®½î®Á

y¯‹„Â¯™N® ý®„¯Ûî®ª Cî®¼S®¢ºu® bµ¶w® y®Š®ºy®Šµ‡®± ‡µ²°S¯q®âN® ïX¯Š®S®¡®w®±Ý Nµ©îµ½ºu®± oeµ²š®

Š®²y®u®ªå y®äš¯Úz›u¯Ûwµ ; î®±q®±Ù îµ¶vN® oe¯S®² „¹u®Ü y®Š®ºy®ŠµS®¢Sµ š®î®±âq®î¯u® ‡µ²°S®

y®äî¯oe®S®¡µ²l®wµ îµ±°¡®ïš®±î® y®ä‡®±q®Ý î®¾¯mu¯Ûwµ. ‡µ²°S®u®³™Ô - š®î®±±X®Ï‡®±u® îµ±°OEµ š®æ‡®±º

oe®‹„Â®u®ä N®³q® oe¯S®² ‡®±ýµ²°ïc‡®±S®pN®³q® i°NµS®¡®± Ey®©…Üïîµ. CÇµÔ° A©å,

‡®±ýµ²°ïc‡®±d‡®±± ï±q¯ä, q¯Š¯ îµ²u®OE¯u® Hºh± ‡µ²°S®u®³™ÔS®¡® îµ±°OEµ w¯©±Ê u¯ærºþN¯H

(21-24) S®¡®w®²Ý …Šµvu¯Ûwµ. A©åuµ š®º£µ°y®î¯T S®±cŠ¯r‡®±ªå Kºu®± YN®Êu¯u® š®b¯Ò‡®±î®w®²Ý

N®²l® Š®Y›u¯Ûwµ.

S®±o„Â®u®äN®³q® Bq¯âw®±ý¯š®w®u®ªå 270 š®ºš®öq® y®u®ãS®¢ºu® Cºvä‡®± oe¯S®² î®±w®S®¡®

„¯oe®ãî®³rÙS®¡®w®±Ý q®lµu®±, Bq®âuÂ¯ãw®u®ªå î®±S®Ýw¯S®©± Ey®uµ°ý®ï°‡®±OE¯Tuµ. î®±q®±Ù D y®äN¯Š®

Cuµ° ‡µ²°S¯„Â¯ãš®u® y®½î®Á z°kNµ‡µ±ºu®± oeµ°¡®OE¯Tuµ. D N®³r Š®X®wµ‡®±ªå N¯î®ãS®±oïuµ.

Cu®Š® N®q®Á³î®¼ S®±n¯„Â®u¯äX¯‡®±Áwµºu®± î®±xÝš®OE¯S®±q®Ùuµ. Bq®w®± uÂ®î®OE¯N¯w¯u® ï°Š® šµ°w®w®

y®ärþÇ®ãw®² dw®šµ°w®w® þÇ®ãw®² BTu®Ûw®±. Cî®w®± Eq®ÙŠ®y®¼Š¯oî®w®±Ý Kº„Â®q®Ùwµ‡®± ý®q®î®¾¯w®u®

î®±uÂ®ã„Â¯S®u®ªå y®½oÁSµ²¢›u®Ûw®±. Au®‹ºu® ' Bq¯âw®±ý¯š®w® ' u® Š®X®w¯ N¯©î®½ Cuµ°

š®±î®¾¯‹w®uµºu®± ›u®Üî¯S®±q®Ùuµ.

Aï±q®S®r N®³q® š®±„Â¯™q® - Š®q®Ý - š®ºuµ²°oe®î®¼ (10 wµ‡®± 11 wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®) Kºu®±

š®±„Â¯™q® š®ºS®äoe®î¯Tuµ. Cu®Š®ªå 32 AuÂ¯ã‡®±S®¢îµ. Eq®Ùî®± N¯î®ã‹°r‰±ºu® wµ¶rN®, uÂ¯ï±ÁN®

Ey®uµ°ý®S®¡® š®ºS®äoe®ïu®±. y®äš®ºS®N®Êw®±š®‹› A©åªå w®l®± w®l®±îµ Aw®ã uÂ®î®±Áu® î®¾¯w®ãqµS®¡®

îµ±°OEµ BOEµ²°X®w¯q®âN® ïX¯Š®S®¡®w®±Ý y®äN®iš®OE¯Tuµ. Aï±q®S®r‡®± Cwµ²Ýºu®± Š®X®wµ‡®±

‡µ²°S®š¯Š®î¯Tuµ.

Cu®Š®ªå 9 BuÂ¯ã‡®±S®¡®± Cîµ. wµ¶rN® oe¯S®² BuÂ¯ãrâN® Ey®uµ°ý®î®¼¡®ë N®³r‰±u®±.

š®ºš®öq®u®ªå BX¯Š®NµÊ š®º…ºvÃ›u® oe¯S®² y®äš®ºS¯w®±š¯Š® ‡µ²°S®î®w®±Ý ïš¯ÙŠ®î¯u® S®äºs®î®¼

b¯Ów¯oÁî®î¯Tuµ. Cu®Š® N®q®Á³î®¼ ý®±„Â®X®ºu®äw®±. Cî®w®± Š¯b¯„Âµ²°cw® š®î®±N¯ª°w®w¯T 11

wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®u®ªå „¯¢u®Ûwµºu®± î®¾¯w®ãqµ. D S®äºs®u® Kºu®± oe®š®ÙªRq® y®är‡®±± y¯hn¯

„Â®ºl¯Š®vºu® š®º. 1248 Š®ªå …Šµu®u®±Û ©†Ã›uµ. Cu®Š®ªå 2000 OÊºq® oeµX®±Ï ýµ²å°N®S®¡®± Cîµ.

Aî®¼S®¡®w®±Ý 42 y®äN®Š®oS®¡®ªå ï„Â¯Tš®OE¯Tuµ. Cu®Š®ªå bµ¶w® ›u¯Üºq®u® …oe®±q®Š® H©å

ïÇ®‡®±S®¡®² š®º£µ°y® oe¯S®² ïš¯ÙŠ®î¯T‡®±² î®pÁš®OE¯Tuµ. BX¯Š®NµÊ š®º…ºvÃ›u® î®äq®S®¡®²

î®±q®±Ù „Â¯î®wµ‡µ±° îµ²u®OE¯u®î®¼S®¡® ïš¯ÙŠ®î¯u® y®äŠ®²y®nµ‡®±± …ºvuµ. Cu®©åuµ Bš®w®,

y¯än¯‡®¾¯î®± Cîµ° îµ²u®OE¯u® ‡µ²°S®u® oe¯S®² uÂ¯ãw®u® Bb¯Ó, ïy¯N® î®±q®±Ù š®ºš¯Úw®

ïÇ®‡®±S®¡® î®oÁwµ‡®±² …ºvuµ. Cªå uÂ¯ãw®u® xŠ®²y®nµ‡®±ªå zºl®š®Ú, y®u®š®Ú, Š®²y®š®Ú î®±q®±Ù

Š®²y¯r°q® š®ºbµÓS®¡® y®ä‡µ²°S®î®¼ î®¾¹ªN®î¯Tuµ. D uÂ¯ãw® „Âµ°u®S®¡® š®æŠ®²y®î®½ Ay®½î®Áî¯Tuµ.

Cy®Þqµ²Ùºu®wµÝ‡®± y®äN®Š®ou®ªå þî®q®q®æ, S®Š®±l®q®q®æ î®±q®±Ù N¯î®±q®q®æu® î®oÁwµ‡®±² D S®äºs®u®

îµ¶þÇ®ÔÉãî¯Tuµ. S®äºs®N®q®Á³î®¼ y¯än¯‡®¾¯î®±u® xŠ®²y®nµ‡®±w®±Ý y®‡®¾¯Áy®ÙSµ²¢›u¯Ûwµ. Bu®Šµ Au®±

uÂ¯ãw®u® ›vÛ‡®±ªå š¯uÂ®N®î®©å ; Kºu®± y®äN¯Š®vºu® „¯uÂ®N®îµºu®± oeµ°¢ Au®w®±Ý xÇµ°™›u¯Ûwµ. D

î®oÁwµ‡®±w®±Ý š®ºš®öq® S®u®ãu®ªå î®¾¯l®OE¯Tuµ. Cu®Š® îµ±°Nµ ý®±äq®š¯S®Š® N®³q® Kºu®± š®ºš®öq®

i°Nµ‡®±² Ey®©…Üïuµ. Cu®Š®ªå î®pÁ›u® ïÇ®‡®±î®¼ …oe®¡®™Ôuµ. Au®± b¯Ów¯oÁî® oeµš®Š®w®±Ý

š¯s®ÁN®îµx› ›u®ÜSµ²¢š®±q®Ùuµ. vS®º…Š® y®Š®ºy®Šµ‡®±ªå ‡µ²°S®ïÇ®‡®±NµÊ uÂ¯ãw®š¯Š® î®±q®±Ù

‡µ²°S®y®äv°y® Hº… HŠ®l®± y®u¯ãq®âN® š®ºš®öq® S®äºs®S®¡®² N®²l® ©†Ãš®±q®Ùîµ.

oeµ°î®±X®ºu®äw®± (Oä.ý®. 12 wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®) Š®Y›uµ. ‡µ²°S®ý¯š®ôu®ªå Kºu®± š¯ïŠ® š®ºš®öq®

ýµ²å°N®S®¡®± Cîµ. Cu®Š®ªå î®±±x î®±q®±Ù ý¯äî®N® uÂ®î®±ÁS®¡®w®±Ý Aî®¼S®¢Sµ š®º…ºvÃ›u® î®äq®S®¡®w®²Ý

N®äî®±vºu® î®pÁš®OE¯Tuµ. B îµ±°OEµ Cu®Š®ªå ý¯äî®N® vw®X®‡µ±Á N®Ç¯‡®± c‡®±vºu¯S®±î® î®±w®»

ý®±vÜ, Axq®ãîµ° îµ²u®OE¯u® oe®wµÝ°Š®l®± „Â¯î®wµS®¡® š®æŠ®²y®î®w®±Ý oeµ°¢uµ. q®Š®±î¯‡®± Bš®w®,

y¯än¯‡®±î®±, y®äq¯ãoe¯Š®, uÂ¯Š®n¯ ; uÂ¯ãw®u® zºl®š®Ú, y®u®š®Ú, Š®²y®š®Ú î®±q®±Ù Š®²y¯r°q®

oe¯Sµ‡µ±° Bb¯ÓïX®‡®±, Ay¯‡®± ïX®‡®± îµ²u®OE¯u® uÂ®î®±ÁuÂ¯ãw® î®±q®±Ù ý®±N®åuÂ¯ãw®S®¡® w¯©±Ê

„Âµ°u® ; Nµ°î®ª° š®î®±±u¯Íq® î®±q®±Ù îµ²°£®y¯äzÙ‡®± î®oÁwµ‡®±w®±Ý î®¾¯l®OE¯Tuµ. Cªå‡®±

…oe®±q®Š® š®î®±š®Ù î®oÁwµ‡®±w®±Ý š®ÞÇ®Ôî¯T ý®±„Â®X®ºu®äN®³q® b¯Ów¯î®oÁvºu® Nµ©îµ½ºu®± š®Ú¡®u®ªå

ý®…Ûý®» oe¯S®² oe®©îµlµS®¡®ªå š®æ©Þ î®ãq¯ãš®Sµ²¢› - š®ºNµ²°X® - ïš¯ÙŠ®y®½î®ÁN®

›æ°N®‹š®OE¯Tuµ. Au®± HÇµÔ°ºu®Šµ y¯än¯‡®¾¯î®±u® ïÇ®‡®±î®w®±Ý ïš¯ÙŠ®y®½î®ÁN® 300 ýµ²å°N®S®¡®ªå

y®äŠ®²z›‡®±² N®²l® Au®w®±Ý b¯Ów¯î®oÁNµÊ š®î®¾¯w®î¯T îµ²°£®y¯äzÙ‡®±ªå „¯uÂ®N®îµºu®± oeµ°¢uµ.

ý®±„Â®X®ºu®ä î®±q®±Ù oeµ°î®±X®ºu®äŠ® N¯©u® u®³™Ô‰±ºu® y®½î¯Áy®Š®q®æ oe¯S®² K…àŠ® îµ±°OEµ

Cwµ²Ý…àŠ® y®ä„Â¯î®î®½ š®±š®ÞÇ®Ôî¯Tuµ. oeµ°î®±X®ºu®äw®± ý®±„Â®X®ºu®äxSµ G±p‰±©å Hw®±Ýî®¼u®NµÊ

Aî®N¯ý®îµ° C©å. Bý¯uÂ®Š®N®³q® AuÂ¯ãq®âŠ®oe®š®ãî®¼ Cv°S® y®äN®hî¯Tuµ. Cu®Š®ªå 72 š®ºš®öq®

ýµ²å°N®S®¢îµ. Cî®¼S®¢ºu® Bq®âý®±vÜ î®±q®±Ù Bq®âu®ý®Áw® oe¯Sµ° Aw®±„Â®²r‡®±w®±Ý ‡µ²°S®u®

„Â®²ï±Nµ‡®± îµ±°OEµ y®äŠ®²zš®OE¯Tuµ. Bý¯uÂ®Š®w®± q®w®Ý Aw®S¯Š® uÂ®î®¾¯Áî®±³q®u® i°Nµ‡®±

y®äý®›Ù‡®±ªå D S®äºs®u® EOEµå°Qî®w®±Ý î®¾¯mu¯Ûwµ. D S®äºs®u® y¯äY°w® y®är‡µ²ºu®Š®

y®¼™ÔNµ‡®±ªå Cu®w®±Ý uÂ®î®¾¯Áî®±³q®u® ' ‡µ²°Sµ²°vÛ°y®w® ' Hº… oeµš®‹w® oe®vwµºhwµ‡®±

AuÂ¯ã‡®±îµºu®± oeµ°¢uµ. Cu®‹ºu® Sµ²q¯ÙS®±î®¼uµwµºu®Šµ° D N®³r‡®± Cwµ²Ýºu®± oeµš®Š®±

‡µ²°Sµ²°vÛ°y®w®î®½ CŠ®„µ°N®± ; Au®w®±Ý Au®Š® uÂ®î®¾¯Áî®±³q®u® oe®vwµºhwµ‡®± AuÂ¯ã‡®± Š®²y®u®ªå

…Šµvu®Ûw®±. š®æq®» N®q®Á³ïw® ý®…ÛS®¡®ªå, Aî®w®± q®w®Ý q®ºuµ‡®± Buµ°ý®u®ºqµ BŠ®… ‡µ²°TS®¢S¯T D

y®äš®w®Ý, S®º†Ã°Š® î®±q®±Ù zä‡®±ý¯š®ôu® Š®X®wµ‡®±w®±Ý î®¾¯mu®wµº… EOEµå°Qïuµ.

šµ²Ù°q®ä š¯Ÿq®ã :

bµ¶w® î®±±xS®¡® BŠ®± Bî®ý®ãN® Oä‡µ±S®¡® ïuÂ¯w® î®¾¯l®OE¯Tuµ‡®±ÇµÔ° ? Aî®¼S®¡®ªå X®q®±ïÁºý®r -

š®Ùî®î®½ Kºu¯Tuµ. Au®‹ºu® bµ¶w® š®‹U®u® š®±î®ãî®šµÚ‡®±± HÇ®±Ô y¯äY°w®î¯TŠ®±î®¼uµ²° AÇµÔ°

y¯äY°w®î¯Tuµ, r°s®ÁºN®Š®Š® š®±Ùr‡®± y®Š®ºy®Šµ‡®±±. D š®±ÙrS®¡®± y®½î®Áu®ªå „Â®î¯ãq®âN® ïX¯Š®S®¡®

y®äN¯ý®îµºu®± î®¾¯l®OE¯S®±q®Ùuµ. Cu®w®±Ý w¯î®¼ D îµ²u®OEµ° N®±ºu® N®±ºu¯X¯‡®±ÁŠ® y¯äN®³q®

oe¯S®² y®½cãy¯u® N®³q® š®ºš®öq® „Â®OÙS®¡®ªå Aî®OEµ²°O›u¯Ûwµ. B îµ±°OEµ D š®±ÙrS®¡®

š®æŠ®²y®î®¼ HŠ®l®± y®äî¯oe®S®¡®ªå î®±±ºu¯‰±q®±. KºuµlµSµ …±vÛ î¯v wµ¶‡®¾¯‰±N®Š®± Cºs®

š®±ÙrS®¡®w®±Ý Š®Y›u®Š®±. Aî®Š®± r°s®ÁºN®Š®Š®ªå Aw®ã uµ°î®Š® Ayµ°£µ‰±ºu® CŠ®±î® Eq®ÊÈ³Ç®Ôqµ î®±q®±Ù

S®±n¯q®âN® ïýµ°Ç®qµS®¡®w®±Ý y®är™Õ›u®Š®±. D y®äN¯Š®u® š®±ÙrS®¡®± š®î®±ºq® „Â®u®äN®³q®

By®Ùï±°î®¾¯ºš¯vS®¡®±, ›u®Ûšµ°w®N®³q® ' u¯æräºþN¯ ' S®¡®±, oeµ°î®±X®ºu®ä N®³q® Aw®ã‡µ²°S® î®±q®±Ù

A‡µ²°S® î®ãî®XµÐu® N¯ îµ²u®OE¯u®î®¼ Cîµ. Cî®¼S®¡® EOEµå°Qî®w®±Ý Ÿºuµ bµ¶w® w¯ã‡®±

y®äN®Š®ou®ªå DS¯S®OEµ° î®¾¯l®OE¯Tuµ.

Cwµ²Ýºu®± y®äî¯oe®î®¼ ïN¯š®î®¼, Kºu®± N®lµSµ Cy®Þw¯©±Ê r°s®ÁºN®Š®Š® oeµš®‹w® EOEµå°Q

î®±q®±Ù A©åªå S®±n¯q®âN® ïýµå°Ç®ou® ‡µ²°cwµ Cî®¼S®¢ºu® N®²m B‰±q®±. D y®äN¯Š®u® Awµ°N®

š®±ÙrS®¡®± w®î®±Sµ y®½bµS®¡® c‡®±î®¾¯OEµS®¡® Š®²y®u®ªå uµ²Šµ‡®±±q®Ùîµ. N®äî®±N®äî®±vºu®

šµ²Ù°q®äS®¡®ªå ïýµ°Ç®oS®¡®² y®‡®¾¯Á‡®±î¯X®N® oeµš®Š®±S®¡®² oeµX¯ÏT y®äX¯Š®u®ªå …ºu®î®¼. D

ýµ¶ª‡®± Aºrî®± ïN¯š®u® Eu¯oe®Š®nµ‡µ±ºu®± „Â®S®î®u¬ dw®šµ°w¯X¯‡®±ÁŠ® ( 9 wµ‡®± ý®q®î®¾¯w® ) '

dw® š®oe®š®ä w¯î®± šµ²Ù°q®ä ' î®w®±Ý w¯î®¼ N¯o±qµÙ°îµ. D šµ²Ù°q®äu® y¯äŠ®º„Â®u® 34 ýµ²å°N®S®¡®ªå

w¯w¯ ïýµ°Ç®oS®¢ºu® y®Š®î®¾¯q®âw¯u® r°s®ÁºN®Š®Š®w®±Ý w®î®±š®Ê‹š®OE¯Tuµ. Cw®±Ý î®±Š®¢ oe®q®±Ù

ý®q®N®S®¡®ªå Kh±Ô dwµ°ºu®äw® 1008 oeµš®Š®±S®¡®w®±Ý š®î®¾¯îµ°Ç®Sµ²¢›uµ. D oeµš®Š®±S®¡®ªå

…oe®±q®Š® Aw®ãuÂ®î®±Áu® uµ°î®qµS®¡® oeµš®Š®±S®¡µxš®±î® …äoe®â, þî®, ïÇ®±Ø, …±u®Ü, …³oe®š®Þr,

Cºu®ä îµ²u®OE¯u® oeµš®Š®±S®¡®² …ºu®± oeµ²°Ÿîµ. Cu®wµÝ° Aw®±š®‹› y®º. Bý¯uÂ®Š® (13 wµ‡®±

ý®q®î®¾¯w®), uµ°î®ïc‡®±S®p ( 16 wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®), ïw®‡®± ïc‡®± Ey¯uÂ¯ã‡®± (17 wµ‡®±

ý®q®î®¾¯w®) î®±q®±Ù š®N®© O°rÁ‡µ±° îµ²u®OE¯u®î®Š®± Š®Y›u® Awµ°N® dw®š®oe®š®äw¯î®± šµ²Ù°q®äS®¡®±

Ey®©…Üïîµ. ›u®Üšµ°w® vî¯N®Š® N®³q® dw®š®oe®š®äw¯î®± šµ²Ù°q®äu® EOEµå°Qî®½ N®²l®

uµ²Šµ‡®±±q®Ùuµ. Cwµ²ÝºuµlµSµ N¯î®ã y®är„Â¯ý¯ªS®¡¯u® š®±ÙrN¯Š®Š®² šµ²Ù°q®äS®¡®w®²Ý Š®Y›u®±Ûºh±.

Aºs®î®¼S®¡®ªå r°s®ÁºN®Š®Š® S®±n¯w®±î¯u®î¯T „Â®OÙ„Â¯î® y®½oÁî¯T‡®±² Z®ºu®, A©ºN¯Š®,

OE¯ªq®ãS®¢ºu® N®²mu® N®ïqµS®¡®± N®ºl®± …Š®±q®Ùîµ. D y®äN¯Š®u® Š®X®wµS®¡®± bµ¶w® š¯Ÿq®ãu®ªå

T°rN¯î®ãu® š®±ºu®Š® Eu¯oe®Š®nµS®¡¯Tîµ. y¯äN®³q®u®ªå D y®äN¯Š®u® Ary¯äY°w® N¯î®ãî®¼

Eî®š®S®Ìoe®Š® šµ²Ù°q®äî¯Tuµ. Cu®± „Â®u®ä„¯oe®± N®³q®îµºu®± oeµ°¡®±q¯ÙŠµ. Cu®Š®ªå Ju®±

S¯oeµS®¢ºu® y¯ý®æÁw¯s® r°s®ÁºN®Š®Š® š®±Ùr‡®±w®±Ý î®¾¯l®OE¯Tuµ. uÂ®w®y¯©N®³q®

G±Ç®„Â®y®ºX¯þN¯u®ªå Jî®q®±Ù y®u®ãS®¢ºu® y®äs®î®± r°s®ÁºN®Š®Š® d°î®w®NµÊ š®º…ºvÃ›u®

EOEµå°QS®¡®± ©†Ãš®±q®Ùîµ. D š®±Ùr‡®±± N®OE¯‡®±±N®Ùî®½ N®©Þw¯y®½oÁî®½ BTuµ. Cu®Š®ªå

A©ºN¯Š®S®¡® K¡µë‡®± ï±ºYuµ. N®ï‡®± ý®…ÛS®¡®ªå d°î®w®îµ½ºu®± î®±oe¯š¯S®Š®î¯Tuµ. Au®Š®ªå

G±Ç®„Â® „Â¯S®î¯w®wµ° Kºu®± w¹Nµ‡®±±. d°î®w®î®¼ Kºu®± N®¡®ëN¯Š®Š®± î¯ãzÙ›u® AŠ®oãî¯Tuµ. Au®Š®ªå

G±Ç®„Â®wµ° K…àw®± Š®£®N®w®±. d°î®w®î®¼ ï±s¯ãq®æî®±‡®± Kºu®± CŠ®±¡¯Tuµ. Au®Š®ªå G±Ç®„Â®wµ°

Eu®‡µ²°w®±âQ š®²‡®±Áw¯Tu¯Ûwµ. d°î®w®î®¼ Kºu®± Š®ºS®„Â®²ï±‡®±±, Cªåºu® y®är‡µ²ºu®± y¯q®äî®¼

Nµ²wµ‡®±ªå y®äš¯Úw®Sµ¶OEµ°„µ°N®± ; Cq¯ãv. Cu®Š® îµ±°OEµ y®ä„Â¯X®ºu®ä , wµ°ï±X®ºu®ä,

î®±Ÿ°îµ±°Š®±, uÂ®î®±Áýµ°QŠ® îµ²u®OE¯u®î®Š®± i°NµS®¡®w®±Ý …Šµu®u®±Û N®ºl®± …Š®±q®Ùuµ. Cu®w®±Ý

N¯åhw®± cî®±Áw¬ „Â¯Çµ‡®±ªå‡®±² Aw®±î¯v›u¯Ûwµ. w®ºvÇµ°o (9 wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®) N®³q® Ad‡®±

š®ºrq®Úî® (Adq® - ý¯ºr - š®Ùî®) u®ªå HŠ®l®wµ‡®± oe¯S®² oe®vw¯Š®wµ‡®± r°s®ÁºN®Š®Š®

š®±Ùr‡®±w®±Ý î®¾¯l®OE¯Tuµ. ‡®¾¯Nµºu®Šµ D C…àŠ®± r°s®ÁºN®Š®Š®±, Kºu®± y¯äY°w® î®¾¯w®ãqµS®w®±š®‹›,

ý®q®±äºc‡®± y®î®Áq®u® S®±oeµ‡®±ªå î®Ç¯ÁN¯©î®w®±Ý N®¡µvu®ÛŠ®± ; Aºq®² i°N¯N¯Š®Š® oeµ°¢NµSµ

Aw®±š¯Š® N®ï‡®±± D r°s®Á £µ°q®äu® ‡®¾¯qµä‰±ºu® y®ä„Â¯ïq®w¯T D šµ²Ù°q®äî®w®±Ý Š®Y›u®wµºu®±

r¢‡®±±q®Ùuµ. Cuµ° K…àŠ®± r°s®ÁºN®Š®Š® š®±Ùr‡®±w®±Ý dw®î®©å„Â®w®± (12 wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®)

EOE¯å›N®Êî®±s®‡®± u¯æŠ¯ î®¾¯mu¯Ûwµ. š®±î®±rS®p‡®± oeµ°¢NµS®w®±š®‹› dw®î®©å„Â®w®±

y¯px°‡®± î¯ãN®Š®o, î®±oe¯N¯î®ã, A©ºN¯Š® ý¯š®ô, w¯hã, š¯Ÿq®ã, bµ²ã°rÇ® î®±q®±Ù w¯ã‡®±S®¡®

î®±oe¯w¬ y®ºmq®w¯Tu®Ûw®±. ï°Š®S®p‡®±² N®²l® Kºu®± Ad‡®± š®ºrq®Ú‡®± šµ²Ù°q®äu® Š®X®wµ‡®±w®±Ý

î®¾¯mu®Ûw®±. A„Â®‡®±uµ°î® N®³q® (11 wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®) c‡®±roe®±‡®±o šµ²Ù°q®äî®½ N®²l® y¯äN®³q®u®ªå

OE¯ªq®ã oe¯S®² „Â®OÙy®½oÁ š®±Ùr‡®¾¯Tuµ. D š®±ÙrN®q®Áw®± Kîµ±â Kºu®± î¯ãvÃSµ K¡®S¯Tu®Ûw®±,

D š®±Ùr Š®X®wµ‰±ºu® Cu®Š® yÂ®© š®æŠ®²y®u®ªå oeµ°¢uµ. wµ°ï± dw®š®Ùî® Hº…±u®± YN®Êîµ½ºu®±

šµ²Ù°q®äî¯Tuµ. Cu®Š®ªå © î®±q®±Ù î®± S®¡®w®±Ý¢u®± „µ°Šµ î®ãºcw®S®¡®w®±Ý Ey®‡µ²°T›©å. y¯äN®³q®u®ªå

î®±oe¯ï°Š® š®Ùî®î®¼ ý®„¯Û©ºN¯Š®NµÊ š®±ºu®Š® Eu¯oe®Š®nµ‡®¾¯Tuµ. Cu®Š® y®är‡µ²ºu®± y®u®î®¼ †Ãw®Ý

†Ãw®Ý î®±²Š®± As®ÁS®¡®ªå y®ä‡µ²°Tš®©ÞiÔuµ. Nµ©îµ½ºu®± š®±ÙrS®¡®± Awµ°N® „Â¯ÇµS®¢ºu® N®²mu®²Û

š®oe® Cîµ. Cºs®î®¼S®¡®ªå uÂ®î®±Áî®uÂ®Áw® N®³q® (13 wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®) y¯ý®æÁdw®š®Ùî®w® oe¯S®²

dw®y®u®â N®³q® (14 wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®) ý¯ºrw¯s®w® î®w®S®¡®w®±Ý HrÙ oeµ°¡®„µ°N®±. Cî®¼S®¡®ªå š®ºš®öq®,

î®±oe¯Š¯™ó°, î®¾¯S®vÃ° ý¹Š®šµ°x, yµ¶ý¯Y° î®±q®±Ù Ay®„Â®äºý® D BŠ®± „Â¯ÇµS®¡® y®u®ãS®¡®w®±Ý

š®î®¾¯îµ°ý®Sµ²¢š®OE¯Tuµ. Nµ©îµ½ºuµlµ‡®±ªå Kºuµ° y®u®ãî®w®±Ý AuÂ®Á š®ºš®öq® AuÂ®Á y¯äN®³q®S®¡®ªå

Š®Y›u®±Ûºh±. uÂ®î®±ÁUµ²°Ç® N®³q® C›î®±ºl®© (G±™ î®±ºl®©) šµ²Ù°q®äu®ªå cº…²š¯æï±,

š®æ‡®±º„Â®î®, „Â®u®ä„¯oe®± îµ²u®OE¯u® BX¯‡®±ÁŠ® š®±Ùr‡®±w®±Ý î®¾¯l®OE¯Tuµ. Cw®±Ý š®î®±î®š®Š®o

šµ²Ù°q®äS®¡®± - 24 S¯oeµS®¢ºu® N®²mu®±u®± - Kºu®± uÂ®î®±ÁUµ²°Ç®N®³q®î®¼ Cwµ²Ýºu®± 52

S¯oeµS®¢ºu® N®²mu®±u®± î®±oe¯QãN®³q®î®½ ©†Ãš®±q®Ùuµ.

š®ºš®öq®u®ªå š®î®±ºq®„Â®u®äw®± Š®Y›u® N¯î®ã ýµ¶ª‡®± š®±ÙrS®¡®± HŠ®l®± ©†Ã›îµ. Cîµ° H©åN®²Ê

y¯äY°w®î¯u®î®¼S®¡®±. Cî®¼S®¡®ªå Kºu®± …³oe®q¬ š®æ‡®±º„Â®² šµ²Ù°q®äîµº… oeµš®‹xºu®

y®ä›u®Üî¯Tuµ. ‡®¾¯Nµºu®Šµ Cu®± " š®æ‡®±º„Â®±î¯ " ý®…Ûvºu® y¯äŠ®º„Â®î¯S®±q®Ùuµ. Cu®Š®ªå Cy®Þq®±Ù

w¯©±Ê r°s®ÁºN®Š®Š® š®±ÙrS®¡®± †Ãw®Ý †Ãw®Ýî¯Tîµ. oeµYÏw® š®ºPµã‡®±ªå D š®±ÙrS®¡®± Juµ¶u®±

y®u®ãS®¢ºu® N®²mu®±u¯Tîµ. Kh±Ô y®u®ãS®¡® š®ºPµã‡®±± 143 Cuµ. Cu®Š®ªå î®ºý®š®Ú, Cºu®äî®b¯ä,

î®š®ºq®r©N¯ Cîµ° îµ²u®OE¯u® 15, 16 y®äN¯Š®u® Z®ºu®š®éw®±Ý Ey®‡µ²°Tš®OE¯Tuµ. As®Á

oe¯S®² ý®„¯Û©ºN¯Š®S®¡®² …oe®¡®Ç®±Ô …ºvîµ. q¯ræN® î®oÁw®î®½ wµ¶rN® î®±q®±Ù uÂ¯ï±ÁN®

Ey®uµ°ý®S®¡®² š¯N®Ç®±Ô Cîµ. Cu®Š® îµ±°OEµ y®ä„Â¯X®ºu®ä N®³q® š®ºš®öq® i°Nµ‡®±² uµ²Šµruµ.

š®î®±ºq® „Â®u®ä N®³q® š®±Ùrïu¯ã Hº…±u®± Cwµ²Ýºu®± šµ²Ù°q®äî¯Tuµ. Cu®NµÊ dw®ý®q®N® î®±q®±Ù

dw®ý®q®N¯©ºN¯Š® îµ²u®OE¯u® oeµš®Š®±S®¡®² Cu®±Ûu®² N®ºl®± …Š®±q®Ùuµ. Cu®Š®ªå N®ï‡®± N¯î®ã -

N¹ý®©î®¼ Aq®ãºq® Eq®ÊÈ³Ç®Ô ›°îµ±Sµ oeµ²°T q®©±zuµ. Cu®Š®ªå 116 y®u®ãS®¢îµ. A©ºN¯Š®,

Yq®äN¯î®ãS®¢ºu® A©åªå …oe®¡® ci©îµxš®±q®Ùuµ. Aî®¼S®¡®w®±Ý i°Nµ iy®ÞnµS®¢©åuµ r¢u®± Nµ²¡®±ëî®¼u®±

q®±º„¯ N®Ç®Ôš¯uÂ®ãîµxš®±q®Ùuµ. Cu®Š® îµ±°OEµ î®š®±w®ºv N®³q® i°Nµ‡µ²ºu®± î®¾¯q®ä Cu®±Ûu®±

N®ºl®±…Š®±q®Ùuµ. Cuµ° š¯ªw®ªå x©±åî® y®½cãy¯u® uµ°î®w®ºv N®³q® (6 wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®) A©ºN¯Š®

y®äX®±Š® ›u®Ûzä‡®± šµ²Ù°q®äî®½ …ºvuµ. Cu®± 26 y®u®ãS®¡®ªå y®½oÁSµ²ºmuµ. Cu®Š®ªå Cy®Þq®±Ù

Auµ° oeµš®‹xºu® y®ä›u®Üî¯Tuµ.

š®ºš®öq®u®ªå î®¾¯w®q®±ºS¯X¯‡®±Á (5, 6 wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®) N®³q® „Â®N¯Ùî®±Š®šµ²Ù°q®äî®¼ w®oe®±

îµ±°OEµ N®±p‡®±±î®ºs®u¯Tuµ. vS®º…Š® y®Š®ºy®ŠµS®w®±š®‹› Cu®Š®ªå 48 oe¯S®² ýµæ°q¯º…Š®

y®Š®ºy®ŠµS®w®±š®‹› 44 y®u®ãS®¡®± Cu®±Ûu®± N®ºl®± …Š®±q®Ùuµ. šµ²Ù°q®äu® Š®X®wµ‡®±± ›ºoeµ²°w®Ýq¯

Z®ºu®u®ªå BTuµ. Cu®Š®ªå š®æq®» N®q®Á³ïw® A†Ãy¯ä‡®±N®Êw®±š¯Š® y®äs®î®± r°s®ÁºN®Š®w¯u®

G±Ç®„Â®w¯s®w® š®±Ùr‰±uµ. Bu®Šµ š®î®±S®ä Š®X®wµ‡®±± ‡®¾¯î® r°s®ÁºN®Š®Š® š®²Ùr‡®±² Cu¯TŠ®±î®ºqµ

N®ºl®±…Š®±î® oe¯T°uµ. y®är‡µ²ºu®± y®u®ãu®ªå‡®±² …oe®± š®±ºu®Š® Ey®îµ±, Š®²y®N® îµ²u®OE¯u®

î¯‡®±î®½ N®²l® D v°y®î®w®±Ý šµ²°ºN®u®±. Bu®Š®² cS®rÙw® q®±º… y®äN¯ý®î®w®±Ý Cu®± †°Š®±q®Ùuµ.

š®î®±š®Ù OEµ²°N®u® š®æŠ®²y®î®w®±Ý š®±š®ÞÇ®ÔSµ²¢š®±ï. „Â®S®î®w¬ x°wµ° …±u®Üw®± ; ‡®¾¯Nµºu®Šµ …±vÜ

q¯î®¼ „Â®±î®w®q®ä‡®±u® ý®î®¾¬ As¯Áq¬ N®OE¯ãoSµ¶‡®±±ï‹, î®±q®±Ù q¯îµ° ïuÂ¯q¯ - …äoe¯â -

BTŠ®±ï‹ ; ‡®¾¯Nµºu®Šµ, x°wµ° þî® î®¾¯S®Áu® îµ²°£® î®¾¯S®Áu® - ïvÃ‡®± ïuÂ¯w®î®w®±Ý xŠ®²zš®±ï‹

; Cq¯ãv. Cu®Š® š®ºy¯u®wµ‡®±w®²Ý cî®±Áw® „Â¯Çµ‡®±ªå Aw®±î¯u®î®w®²Ý l¯. ‡®¾¯Nµ²°†‡®±±

y®ºX¯ºS®ïvÃ, y¯u® y®½rÁš®Ùî®w®, y®½b¯, î®±ºq®ä, î®¾¯oe¯q®âÉã, î®äqµ²°u¯ãy¯w® îµ²u®OE¯u®

„Â®‡®±oe®Š®šµ²Ù°q®äî®¼ y¯ý®æÁw¯s®w® š®±Ùr‡®± Š®²y®u®ªå Š®Yq®î¯u®u®±Û N®ºl®± …Š®±q®Ùuµ.

„Â®N¯Ùî®±Š¯NµÊ š®‹u®²S®±î® Auµ° Z®ºu®, Auµ° ýµ¶ª‡®±ªå Š®Yq®Sµ²ºl®±u®² AÇµÔ°

cw®zä‡®±î¯u®±u®± Bu® Cwµ²Ýºu®± šµ²Ù°q®äî®¼ N®OE¯ão î®±ºvŠ® šµ²Ù°q®äî¯Tuµ. Cu®Š®ªå 44

y®u®ãS®¢îµ. Nµ²wµ‡®±ªåŠ®±î® „µ°Šµ Z®ºu®›éw® y®u®‡µ²ºu®Š®ªå Cu®w®±Ý Š®Y›u®î®w®± N®±î®±±u®X®ºu®äwµºu®±

Cu¯TŠ®„µNµ°ºu®± r¢‡®±±q¯ÙŠµ. HŠ®l®wµ‡®± y®u®ãNµÊ Aw®±š®‹› Cu®± 23 wµ‡®± r°s®ÁºN®Š®w¯u®

dwµ°ºu®ä, x°w®± B „Â®î®ã cw®Š®w®±Ý š®ºš¯Š®vºu® oeµ°Sµ y¯Š®±î®¾¯l®±ï° ? ‡®¾¯Š®² xw®Ý oeµš®Š®w®±Ý

Au¯Tuµ. HOEµ¶ dwµ°ý®, q®î®±â uÂ¯ãw®vºu® „Â®î®ã y®¼Š®±Ç®Š®± Kºu®± £®ou®ªå uµ°oe®î®w®±Ý †h±Ô

q®î®±â y¯Ç¯o „Â¯î®î®w®±Ý †h±Ô ý®±u®Ü š®±î®oÁq®æî®w®±Ý oeµ²ºu®±q®Ùuµ. l¯. ‡®¾¯Nµ²°†‡®±± D

šµ²Ù°q®äî®w®²Ý š®oe® š®ºy¯v›, cî®±Áw® „Â¯Çµ‡®±ªå Aw®±î¯v›u¯Ûwµ. „Â®N¯Ùî®±Š® šµ²Ù°q®äu®ºqµ Cu®Š®

îµ±°OEµ‡®±² 20, 25 i°NµS®¡®² Z¯‡®¾¯ šµ²Ù°q®äS®¡®² Cu®±Ûu®± N®ºl®± …Š®±q®Ùuµ.

uÂ®w®ºc‡®± ( 7 wµ‡®± 8 wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®) N®³q® ïÇ¯y®oe¯Š® šµ²Ù°q®äu®ªå 40

Cºu®äî®b¯äî®³q®Ù y®u®ãS®¢îµ. Aºrî®± y®u®ãu® Z®ºu®î®¼ †Ãw®Ý î¯Tuµ. Au®Š®ªå N®q®Á³î®¼ q®w®Ý

oeµš®Š®w®±Ý š®²Y›u¯Ûwµ. šµ²Ù°q®äu® HŠ®l®wµ‡®± y®u®ãu®ªå D š®±Ùr‡®±± y®äs®î®± r°s®ÁºN®Š®

î®³Ç®„Â¯uµ°î®w®w®±Ý N®±‹qµºu®± oeµ°¢uµ. Cu®Š®ªå Aw®ã uµ°î®‹ºu® †Ãw®Ý š®æŠ®²y®u®ªåŠ®±î® r°s®ÁºN®Š®Š®

ïýµ°Ç® S®±oS®¡®w®±Ý î®pÁš®OE¯Tuµ. oeµ° uµ°î®, ‡®¾¯Š®± q®î®±â S®±oS®¡®w®±Ý î®pÁš®±q®Ù q¯î®¼

xcî¯T‡®±² q®î®±â Nµ¶‡®±ªå ›N®Ê š®±î®oÁî®w®±Ý þOEµ‡µ±ºu®± †š¯mu®ºqµ‡µ±° š®‹. HOEµ¶ uµ°î®,

‡®¾¯Nµºu®Šµ q¯î®¼ î®¾¯uÂ®ãš®Ú „Â¯î®î®¼¡®ëî®Š®±. ‡®¾¯Š®± wµŠ®¢u®Û î®±Š®u® Bý®ä‡®±î®w®±Ý oeµ²ºu®±î®Šµ²°

Aî®‹Sµ° wµŠ®¡®² ›NµÊ° ›S®±q®Ùuµ. rŠ®±T wµŠ®¡®w®±Ý „µ°l®±î®¼u®±‹ºu® OE¯„Â®îµ°w®± ? HOEµ¶ uµ°î®,

w®w®Sµ q¯î®¼ Iw¯u®Š®² Nµ²l®„µNµ°º… Ayµ°£µ‡µ±° E¡®ëî®Š¯Tu®ÛŠµ q®î®±â „Â®OÙ‡µ±° w®w®Ýªå

Bv‡®±ªå …Š®±î® ïÇ¯y®oe¯Š® y®u®vºu® Š®²lÂ®î¯Tuµ. Au®Š®ªå Ÿ°Sµ oeµ°¢uµ : oeµ° „Â®S®î®w¬,

cw®Š®± ïÇ¯y®oe¯Š®N¯ÊT î®±p, MÇ®vÃS®¡®±, î®±ºq®ä î®±q®±Ù Š®š¯‡®±w®S®¡® ýµ²°uÂ®u®ªå š®±rÙ

Aî®X®²‹ oe¯S®² uµ°îµºu®ä O°rÁN®³q® î®äqµ²°uÂ¯ãy®w® oeµš®‹w® Š®X®wµS®¡® EOEµå°Qî®½

uµ²Šµ‡®±±q®Ùuµ.

î¯vŠ¯c ( 11 wµ‡®± ý®q®î®¾¯w® ) N®³q® IO°„Â¯î® šµ²Ù°q®äu®ªå 26 y®u®ãS®¡®±

î®±ºu¯N¯äºq¯ Z®ºu®u®ªåîµ. Nµ²wµ‡®± †Ãw®Ý Z®ºu¯q®âŠ® y®u®ãu®ªå N®q®Á³ïw® oeµš®‹w® bµ²qµ‡®±ªå

Aî®w®w®±Ý K…à Eq®ÊÈ³Ç®Ô ý¯†ÛN®, q¯rÁN® N¯î®ã N®³q¬ î®±q®±Ù „Â®î®ã š®oe¯‡®±N® Hºu®² oeµ°¢uµ. D

šµ²Ù°q®äu®ªå „Â®N®Ùw® î®±w®, î®X®w®, î®±q®±Ù N¯‡®±S®¡®w®±Ý š®æy®Ý î®±q®±Ù ý®±u®ÜSµ²¢š®±î® r°s®ÁºN®Š®Š®

ïýµ°Ç®S®±oS®¡®w®±Ý š®±ÙrŠ®²y®vºu® ïî®‹›uµ. HOEµ¶ „Â®S®î®ºq®wµ, ‡®¾¯Š®± q®î®±â u®ý®Áw®î®w®±Ý

î®¾¯l®±î®Šµ²° Aî®Š®± î®X®w®Š®²z° Aî®±³q®î®w®±Ý „Â®OÙŠ®²z° y¯q®ävºu® y¯w®Sµ¶‡®±±î®Š®±. oe¯Sµ‡µ±°

N®î®±ÁŠ®²z° î®±w®›éxºu® q¯î®¼ Aš¯uÂ¯Š®o Bw®ºu®u® î®±wµ‡®±±, u®±î¯ÁŠ® N¯î®±u® î®±u®oe®Š®o

î®¾¯mu®î®Š®±, î®±q®±Ù y®äš¯u®u® Avær°‡®± „Â®²ï±Š®²y® y®¼Š®±Ç®u®ªå uÂ¯ãw®u® î®±±P¯ºq®Š® y®äîµ°ý®

Sµ¶u®î®Š®±, Cºs®î®‹Sµ N®²äŠ® BN¯Š®î®¼¡®ë Šµ²°S® oe¯S®² N®ºhN®S®¡®± oeµ°Sµ qµ²ºu®Šµ‡®±w®±Ý

î®ý®î¯Tuµ. q®î®±â š®ï±°y®NµÊ …Š®±î®¼u®‹ºu®OEµ° îµ¶Š®î®¼ w®Ç®Ôî¯T oeµ²°S®±î®¼u®± ; Cºs®

OEµ²°Nµ²°q®ÙŠ® y®ä„Â¯î®î®¼ q®î®±âw®±Ý¢u®± î®±q¯ÙŠ®ªåuµ ? D šµ²Ù°q®äu® îµ±°OEµ Kºu®± šµ²æ°y®cÓ

ï°q®Š¯S® šµ²Ù°q®ä (13 wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®), 4) Bý¯uÂ®Š® N®³q® ›u®ÜS®±o šµ²Ù°q®ä (13 wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®)

šµ²æ°y®cÓ i°N¯ š®Ÿq®, 5) uÂ®î®±ÁUµ²°Ç® Š®Yq® ‡®±î®±N®š®±Ùr î®±q®±Ù X®q®±ïÁºý®r dw®š®±Ùr, 6)

dw®y®ä„Â® š®²‹ N®³q® X®q®±ïÁºý®r dw®š®±Ùr ( 14 wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®), 7) î®±±xš®±ºu®Š® N®³q®

wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®) N®³q® ' G±Ç®„Â® dw®š®Ùî® ', î®±q®±Ù ' Adq® ý¯ºrš®Ùî® ' îµ²u®OE¯u®î®¼S®¡®±.

šµ²Ù°q®äS®¡®± ïýµ°Ç® EOEµå°Qx‡®±î¯Tîµ. Cî®¼S®¡® Š®X®wµ‡®±± „Â®N¯Ùî®±Š® šµ²Ù°q®äu® š®î®±š¯ãy®½rÁ

y®än¯ª‡®±ªå Bu®u®±Ûºh±. Cî®¼S®¡®ªå N®äî®±î¯T š®Š®š®ær° î®±q®±Ù wµ°ï± r°s®ÁºN®Š®Š® š®±Ùr‡®±w®±Ý

î®¾¯l®OE¯Tuµ.

y®äs®î®¾¯w®±‡µ²°S® - y¯äN®³q® y®¼Š¯o :-

bµ¶w¯S®î®±S®¡® y®‹X®‡®±u®ªå DS¯S®OEµ° oeµ°¡®OE¯Tuµ‡®±ÇµÔ° : oe®wµÝ°Š®l®wµ‡®± ý®±äq¯ºS®î¯u®

u®³™Ôî¯u®u® Ju®± „Âµu®S®¡®ªå y®äs®î®¾¯w®±‡µ²°S®î®¼ Kºu®± Cu®Š®ªå AŠ®oe®ºq® î®±q®±Ù X®N®äî®rÁ

îµ²u®OE¯u® î®±oe¯y®¼Š®±Ç®Š® X®‹q®äS®¡®w®±Ý î®pÁ›uµ Cu®wµÝ° bµ¶w® N®s¯š¯Ÿq®ãu® Bv

î®±q®±Ù y®ärî¯š®±uµ°î®Š® î®oÁwµ‡®±± …ºvuµ. Cu®Š® xuµÁ°ý®î®w®²Ý š®oe® îµ±°OEµ î®¾¯l®OE¯Tuµ.

q¯‡®±ºvŠ®±, Aî®Š® oeµš®Š®±S®¡®±, y®½î®Á„Â®î®u® oeµš®Š®±S®¡®±, Aî®Š® þ†NµS®¡® oeµš®Š®± xÇ®öî®±o

Sµ¶‡®±±î® Aw®ã y®¼Š®±Ç®Š® š®ºPµã, y®äs®î®± †£¯ u¯q®³S®¡® oeµš®Š®±S®¡®±, v°£µ‡®¾¯u® q®Š®±î¯‡®±

r°s®ÁºN®Š®Š® q®Š®±î¯‡®± oe®wµÝ°Š®l®± X®N®äî®rÁS®¡® q®ºuµ - q¯‡®±ºvŠ®±, š®æ‡®±º X®N®äî®rÁ oe¯S®²

î¯š®±uµ°î®Š® q®ºuµ - q¯‡®±ºvŠ®±, š®æq®» Aî®Š® oeµš®Š®±, Aî®Š® y®½î®Á„Â®î®u® oeµš®Š®±S®¡®±, uÂ®î®±Á

š®²Y‡®±± …ºvuµ.

oeµš®Š®±S®¡® Ÿºuµ Eq®Ùî®± y®¼Š®±Ç®, y®äuÂ¯w® y®¼Š®±Ç®, qµ°c›æ°, î®X®Á›æ°, ‡®±ý®›æ°, N¯ºq®, š¹î®±ã,

š®±„Â®S® îµ²u®OE¯u® w®²Š®N®²Ê oeµYÏSµ ïýµ°Ç®S®¡®w®±Ý oe®X®ÏOE¯Tuµ. B îµ±°OEµ Aî®Š® y®är

r°s®ÁºN®Š® îµ²u®OE¯u® oeµš®Š®±S®¡®w®±Ý oeµ°¢uµ. Cªå Kºu®± š®ºS®r‡®±± EOEµå°Qx°‡®±î¯Tuµ.

D w¯î®¾¯î®ª‡®±ªå räÇ®™Õ y®¼Š®±Ç®Š® î®³q¯Ùºq®î®w®±Ý oeµ°¢u®ÛŠ®² Au®Š® î®±±ºYw® 132 wµ‡®±

Cuµ ; Cu®Š®ªå Awµ°N® š®ºS®rS®¡®ªå oeµX®±Ï ïš¯ÙŠ®î®¼ N®ºl®± …Š®±q®Ùuµ. Au®± Ÿ°Tuµ : r°s®ÁºN®Š®Š®

Š®X®wµ‡®± ïš¯ÙŠ®î¯u® î®oÁwµ‡®±± (S¯oeµ 740 ‹ºu® 933 Š® î®ŠµSµ ), ‡®±£® - ‡®±¤p, Nµ°î®ª -

Nµ°î®ªS®¡® š®ºPµã, Aw®±q®ÙŠ® qµŠ®¡®±î®î®Š® š®ºPµã, î®±±OÙ‡®±w®±Ý y®lµu® ‡®±rS®¡® š®ºPµã, î®±±OÙ‡®±w®±Ý

S¯oeµ‡®±ªå š®î®¾¯zÙSµ²ºu®± B îµ±°OEµ X®N®äî®rÁS®¡® ïî®Š®oî®¼ y¯äŠ®º„Â®î¯S®±q®Ùuµ. Au®Š®ªå