y®är¯‡µ²°T §° „¯oe®±…ª

î®±±T© wµ²°qµ²Šµ

xw®±Ým‡®±mu¯î®Šµ

wµ²°l®ªå xºu®oe®w®± š¹î®±ãqµ‡®± î®±²Š®±r

†°Š®±roe® Aw®î®Š®q® q®w®ÝS®pq® š®±ïP¯ãr

î®±²moe®±u®± q®w®â‡®±v „®S®î®u¯w®ºu®

š¯S®±ruµ AºYw®ª „®N®Ùºu®

Aî® O°¡®± Cî® îµ±°©± „¯î®ïxr©å

N®Š®±w¯l® O°Š®±rSµ Am‰±l®±roe®Šµ©å

N¯î®±w®w®± Sµªvoe® YŠ®Š®î®±ã Š®²y®

qµ²°‹oe®w®± q®ãS®u® ïý®æŠ®²y®

vw®Š® u®±»R‡®±î® ›‹ dw®vS®º…Š®

š¯‹oe®w®± v°£µ‡®± †š®±h± Aº…Š®

…¡®›oe®±u®± †Ã°N®Š® ïÇ®N¯¡®š®y®Á

oe®†àoe®±u®± X®S®„µ²°oe®u® ›‹ YŠ®u®²äy®

-l¯. oeµX¬. H. y¯ý®æ9w¯s¬

î®±w®u® ¯q®±

Cu®w®±Ý î®±±w®±Ým‡µ±ºu®± oeµ°¡¯Šµ ; ¯w®ã l¯.oeµX¬. H. y¯ý®æw¯s¬ A® ïu®æq¬y®½oÁ-ïX¯Š®

y®½o9 OEµ°Qw®S®¡®w®±Ý Lvu® Aw®ºq®Š® w®w®Ý î®±w®u®ªå î®±²mu® Ax›Nµ - ¯q®±S®¡®w®±Ý Cªå

 

y®är†º†š®©± ‡®±rÝ›uµÛwµ. î®±±w®±Ým‡®±w®±Ý …Šµu®±Nµ²l®„µ°Nµºu®± l¯. oeµX¬. H. y¯ý®æ9w¯s¬

A®± Nµ°¢u®S® 'Au®± oeµš®Š¯ºq® y¯äcÓ ïu¯æºš®‹ºu¯S®±î®ºq®oe®±u®±, w®xݺu® A©å' Hºu®±

î®±qµÙî®±qµÙ w¯w®± oeµ¢uµ. Cu®Š® …¢N®î®¼ A®± Kq®Ù‡®± ¯mu®±u®‹ºu® w¯w®±

î®±²N®w¯S®„µ°N¯‰±q®± Cu¯‹ºu® "¹w®º š®î®±âr ©£®oº" Hº… As®9NµÊlµ‡®¾¯‰±q®±. D

¯w®ãŠµ ' î®ãOÙ ý®OÙ' Sµ îµ±¶š®²š®± ïý®æïu¯㩇®±u® xq®Ù Ey®N®±©y®rS®¡®² y®ºy® y®äý®›Ù

„¯cw®Š®² Bu®î®¾¯w®ã l¯. uµ° c S¹ A®± î®±±w®±Ým …Šµvu¯ÛŠµ.Ÿ°Sµ‡µ±° D ¯w®Š®

`š®xÝvÃ'Sµ ïP¯ãq® y¯äYw® „¯Š®q® Croe¯š® î®±q®±Ù ý¯š®w®q®WÓ ïu®æu®æŠµ°o㊯u® ¯w®ã

l¯.A.š®±ºu®Š® A®± î®±±w®±Ým …Hmu¯ÛŠµ. Cºq®oe® y®ºmqµ²°q®Ùî®±Š® î®±±w®±ÝmS®¡® y®äý®›ÙSµ

„¯cw®Š¯u® l¯.oeµX¬.H.y¯ý®æ9w¯s¬ A® OEµ°Qw® š®ºN®©w®S®¢Sµ w¯w®± î®±±w®±Ým …Šµ‡®±±î®¼u®±

. š¯s®9N®î¯v°qµ Hº…±u®± w®w®Sµ° y®äýµÝ‡®¾¯‰±q®±. Bu®Û‹ºu® `î®±±w®±Ým' …Šµ‡®±±î® Sµ²°dSµ

oeµ²°S®uµ, OEµ°Qw®S®¡®w®±Ý Lvu® Aw®ºq®Š® w®w®Ý î®±w®u®ªå î®±²mu® „¯î®wµS®¡® y®är†º… `î®±w®u®

¯q®'w®±Ý Bu®Š® y®½î®9N® …ŠµvŠ®±qµÙ°wµ.

oe¯š®w®u® §°/§°î®±r oeµX¬.m.Aw®ºq®Š¯c‡®±ã î®±q®±Ù y®ä„¯î®q®î®±â A® š®±y®¼q®äŠ¯u®

¯w®ã l¯.oeµX¬.H.y¯ý®æ9w¯s¬ A®± q®î®±â EvÛÇ®Ô S®±‹‡®±w®±Ý î®±±h±Ôî®;ªå Al®ÖOE¯T …ºu®

H©å Hl®Š®± qµ²l®Š®±S®¡®w®²Ý vhÔq®w®vºu® u¯i Hº.†.†.Hš¬.,Hº.m.u®ãïu¯ã y®u®ï y®lµu®

`š¯u®N®' y®¼Š®±Ç®Š®±. O‹‡®± ®±›éxºu®©² CSµ š¯Ÿq®ã,N®OEµ,u®9,X®‹qµäS®¢Sµ š®º…ºvÛu®

ïý®‡®±S®¡®ªå ïýµ°Ç® Bš®OÙ, îµãu®ãrÙ‡®± bµ²qµbµ²qµSµ° C® D Bš®OÙ AŠ®¢

A†Ãî®ãOÙSµ²ºmuµ, †°vuµ, „µ¡µ‡®±±rÙuµ.

y®äš®±Ùq® y®¼š®ÙN®u®ªå š®ºN®ªq®î¯TŠ®±î® OEµ°Qw®S®¡®w®±Ý î®±²Š®± y®äN¯Š®î¯T

ïºS®mš®…oe®±u®±- 1)u¯ï±ÁN® 2)Jroe¯›N® 3)î®ãOÙ Yq®ä. u¯ï±9N® ®±Ùî®w®±Ý N®±‹q®±

…Šµ‡®±±î®î®‹Sµ u®9u® ¹ªN® š®æŠ®²y® Xµw¯ÝT r¢vŠ®„µ°N®±; CÇ®±Ô ¯q®Ùå,bµ¶w®u®9î®w®±Ý

N®±‹q®± …Šµ‡®±±î®î®‹Sµ Au®Š®uµÛ° Bu® y¯‹„®™N® ý®…ÛS®¡® Aš®Ëªq®î¯u®ºq®oe® y®‹X®‡®±ïŠ®„µ°N®±.

Cu®N¯ÊT u®9S®äºs®S®¡®w®±Ý xǵՉ±ºu® Au®㇮±w® ¯mŠ® „µ°N¯TŠ®±q®Ùuµ. ¯w®ã

l¯.oeµX¬.H.y¯ý®æ9w¯s¬ A®± q®î®±â rÙŠ®q® š¯ºu®ä N¯‡®±9xî®9oe®nµ‡®± î®±u®ãu®ªå‡®±²

 

ý®äuµÜ‰±ºu® u¯ï±9N®S®äºs®S®¡® xŠ®ºq®Š® Au®㇮±w® w®lµ›Š®±î®¼u®± Sµ²°X®‹š®±q®Ùuµ. bµ²qµSµ C®

u®î®¾¯9†ÃŠ®±Y î®±q®±Ù ý®äuµ×‡®±² A„µ²î®ãN®Ùî¯S®±q®Ùuµ. C® u®9®±Ùïw® xŠ®²y®nµ

š®Š®¡®î¯Tu®±Û î®±wµ²°S¯äŸ‡®¾¯TŠ®±î®¼u®w®±Ý N¯o…oe®±u®±. y®äš®±Ùq® OEµ°Qw®S®¡®ªå `ïuµ°ý®S®¡®ªå

bµ¶w®u®9' ïýµ°Ç® EOEµå°P¯oe®9î¯Tuµ, w¯w¯ î®±²©S®¢ºu® ïÇ®‡®± š®ºS¯äoe®nµ ¯mu¯ÛŠµ.

Cu®± C® Au®㇮±w¯š®OÙ‡®± þÇ®ÔÉãî®w®±Ý qµ²°‹š®±q®Ùuµ, CÇ®±Ô ¯q®äå, C®± ïuµ°ý®u®

AuµÇµ²Ô°š®Ú¡®S®¡®ªå š®ºX®‹› Aªå uµ²Š®Ou® š¯î®±TäS®¡® ïÇ®‡®± š®ºN®©w® ¯mŠ®±î®¼u®² ïýµ°Ç®

š®ºS®r‡®¾¯Tuµ. bµ¶w®u®9u® …SµÌ ïuµ°þ°‡®±‹ºu® Š®Yq®î¯TŠ®±î® š¯Cq®ãy®‹X®‡®±

Aš®î®¾¯w®‹°r‡®±u¯ÛTuµ, xcu®Šµ D OEµ°Qw® š®ºšµ²°u®w¯š®N®Ù‹Sµ vN®²éY‡®¾¯TŠ®±î®

®±Ù¡®ëu¯ÛTuµ.

Cw®±Ý y®¡µ‡®±±¢Nµ‡®± î®±²r9S®¡®±,…š®v,S®±m S®±l¯Š®S®¡®±, ý¯š®w®S®¡®w®±Ý N®±‹q® C®

OEµ°Qw®S®¡®² š®ºýµ²°u®w¯š®N®Ù‹Sµ vN®²éY‡®¾¯Tîµ Hº…±u®ÇµÔ° A©å, CS®¡® …SµÌ Bš®OÙ‡®±±¡®ë

‡®¾¯î® î®ãOÙSµ° BS®ª î®±wµ²°S¯äŸ‡®¾¯Tu®±Û î®±±l®ï°‡®±±î®ºq®oe®î®¼S®¡¯Tîµ. C®

`š®xÝvÃ'N®³r‡®±ªåŠ®±î® D ¯u®‹‡®± OEµ°Qw®S®¡® î®±oe®q®ðu® …SµÌ-"xc, cw®š¯î®¾¯w®ã‹Sµ š¯Ÿq®ã

þ©ÞN®OEµ‡®±ªå A†Ãꊮ±Y oe®±iÔ› N®±q®²oe®© NµŠ®¢š®±î®ºs® ®±ÙxÇ®Õ YN®Ê OEµ°Qw®S®¡®±

oeµ°TŠ®„µ°Nµº…±u®NµÊ D y®¼š®ÙN®î®¼ Eq®Ùî®± xu®ý®9w®. Cu®Š®ªå Cwµ²Ýºu®± ïýµ°Ç®qµ‰±uµ, Cu®±î®ŠµSµ

‡®¾¯î® š®ºýµ²°u®N®Š®² wµ²°m Au®㇮±w® ¯l®u® Nµ©î®¼ þ©ÞS®¡®, Yq®äS®¡® š¯æŠ®š®ãN®Š®

î®o9wµ‰±uµ" Hº… q®WÓŠ¯u® ¯w®ã l¯.A.š®±Ku®Š® A® ¯q®± Aq®ãºq® As®9y®½o9î¯Tuµ

Hº…±u®w®±Ý š®ºîµ°u®w®þ°©Š¯u® ‡®¾¯Šµ° BS®ª î®±w®S¯o±î®Š®±.

î®ãOÙYq®äo, Kºu®± ‹°r‰±ºu® oeµ°¡®±î®¼u¯u®Šµ, Cu®± š¯Ÿq®ã y®äN¯Š®u®ªå q®w®Ýuµ° Bu®

þÇ®ÔÉã¡®ëu¯ÛTuµ. î®ãOÙ‡®± BX¯Š®, ïX¯Š®, N¯‡®±9þ°©qµ D î®±±ºq¯u® S®±ou®9S®¡®w®±Ý

N®ºl®± š®²£®Èâî¯T y®‹þ°ª› B î®ãOÙ‡®± U®w®qµSµ N®±ºu®±„¯Š®u®ºqµ, AŸý®‡µ²°OÙS®¢©åuµ

CŠ®±î®ºqµ, š®oe®cî¯TŠ®±î®ºqµ Yräš®„µ°N¯S®±q®Ùu®. D Yq®äou®ªå š¯Ÿq®ã oe¯š®±oeµ²N¯ÊT šµ°‹

Lu®±î®î®Š® Yq®Ù¯w®±Ý šµ¡µ‡®±±î®ºq®oe®±u¯TŠ®„µ°N®±. D S®±ou®9î®w®±Ý `Arý®‡®±u® î®±oe®x°‡®±'

î®±q®±Ù `A›°î®± u®9y®äî®q®9N®' OEµ°Qw®S®¡®± y®är†º†š®±q®Ùîµ.

 

¯w®ã l¯.oeµX¬.H.y¯ý®æ9w¯s¬ A®± oeµX®±Ï š®u®±ÛS®u®Û© ï©åuµ q®î®±â K©ïw®

š¯Cq®ãN®³™‡®±ªå qµ²l®T y®äý®ºš¯oe®9 ‹°r‰±î®±u® N¯‡®±9xî®9oe®nµ ¯mu¯ÛŠµ. S®î®±w¯oe®9

ý¯åU®x°‡®± š®ºTr‡µ±ºu®Šµ, D ¯w®ãŠ®± oe®î®±â rÙš®º…vÇ®¾¯u® `l¯.' mT䇵²ºu®Š®

oeµ²Š®q¯T q®î®±Sµ š®ºvŠ®±î® î®±rÙq®Š® ‡®¾¯î® y®äš®›ÙS®¡®w¯ÝS®ªå q®î®±â oeµš®‹w® bµ²qµSµ

šµ°‹›Nµ²ºl®± Bq®âý¯åU®wµ‡®± Aî®±ªSµ î®ý®Š¯T©åvŠ®±î®¼u®± C® xS®ï9q®w®u® y®är°N®w¯Tuµ.

xcu®Šµ, u®9u® 9î®w®±Ý y®‹„Â¯ï› r¢vŠ®±î® C®± `y®Š¯q®â xºu¯ y®äý®ºšµ°----

'š®²q®äu®ªå †°vÛŠ®±î® Bq®ây®äý®ºšµ xï±q®Ùu® wµ¶X®ãqµ‡®±w®±Ý î®±w®S®ºl®± Eu®±Ûu®Ûu® y®äý®›ÙS®¡®

š¯©w®±Ý q®î®±â oeµš®‹Sµ bµ²°m›Nµ²ºm©åu®± r¢‡®±…oe®±u¯Tuµ. D ¯w®ã‹ºu® Cw®²Ý

oeµYÏw®u¯u® „µ²°u®y®äu® š¯Ÿq®ã î®±²m y®äN¯ý®NµÊ …Š®OEµº…±u®± „®u®ä î®±w®›éw®î®Šµ©åŠ®

ý®±„®oe¯Šµ¶Nµ.

îµ±¶š®²Š®±

8.6.2000 l¯.Hº.m.®ºq®Š¯b¬

w®w®Ý ¯q®±

u®9…±u®± î®ãOÙ‡®± …u®±Ow® Eq®Ùï±Nµ‡®± š¯u®w® šµ²°y¯w® î®±q®±Ù d°î®w® ïu¯w®.

u®9l® î¯ãzÙ î®±q®±Ù As®9 î®±q®îµº…±u®Oʺq® ïý¯©î®½ ï†Ãw®Ý BTuµ. î®±w®±Ç®ã uµ°î®Š®

oeµš®‹w®ªå u®9î®w®±Ý BX®‹š®©± î®±q®±Ù N¯o©± Eu®±ãN®Ùw¯T y®½bµ, BŠ¯u®wµ Ey¯š®wµ u¯ãw®

î®±q®±Ù „µ²°u®wµ CS®¡® î®±²©N® Au®w®±Ý î®ãN®Ùy®mš®©± q®î®Oš®±q¯Ùwµ. Bu®Šµ D y®ä‡®±q®Ýu®ªå

…‡®±›u®±u®± u®N®Êuµ oeµ²°S® …oe®±l®± As®î¯ `ý®²w®ã š®ºy¯u®wµ'‡®¾¯S®…oe®±u®±. Bu¯S®²ã

Axî®9X®x°‡®± oe¯S®² Au®³š®ã ý®OÙ‡µ²ºl®Š® A›Ùq®æu® …SµTw® w®º…±Sµî®¾¯q®ä Hºu®² N®±›v©å.

Cu®w®±Ý A‹‡®±±î® N¯q®Š® î®±q®±Ù Awµæ°Ç®nµ‡®±ªå w®w®Ýu®± OºYq¬ y®ä‡®±q®Ý, y¯äq®ä ¯q®ä. …u®±N®±

Kºu®± š®q®ã ýµ²°u®wµ‡®± y®ä‡µ²°S®ý¯OEµ‡µ±º…±u®± w®w®Ý u®³l® w®º†Nµ. Iw¯u®Š¯S®ª yµä°î®±,

šµÝ°oe®,u®‡µ±,šµ°îµ,š®oe¯w®±„®²r î®±q®±Ù y®Šµ²°y®N¯Š® …±vÛ î®±±ºq¯u® ‡®¾¯î®¼uµ° ¯w®ï°‡®±

S®±oS®¢°ºu® u®²Š®î¯S®±¢u®Š®² î®ãOÙ‡®± CŠ®±ïNµSµ As®9±î®¼v©å. CS®¡®w®±Ý Nµ°î®©

 

OEµ°z›Nµ²¡®ëuµ îµ±°¡µ¶›Nµ²¡®±ëu®± d°î®w®u® S®±‹‡®¾¯S®„µ°N®±. Aºqµ‡µ±° u®9u® 9 N®±‹q®±

Aw®±„¯ïN®Š®ªå ‡®¾¯î®¼uµ° dWÓšµ‰±Š®u®±.

„¯Š®q®u® Š¯cO°‡®±, u¯ï±9N®, š¯î®¾¯dN®, š¯ŸrãN® î®±q®±Ù š¯ºš®örN® CŸoe¯š®

y®Š®ºy®Šµ‡®±ªå D wµ©u®ªå‡µ±° ŸiÔ „µ¡®u® y®äî®±±Q b¯S®rN® u®9oe®¡®OEµ²åºu¯u®

bµ¶w®u®9 y¯äY°w® î®±q®±Ù Aî¯Y°w® š®ºu®„®9S®¡®ªå Awµ°N¯wµ°N® I‹¢oe®S®¡®w®±Ý î®±q®±Ù

ïy®åî®î®w®±Ý N®ºl®±ºl®± Cºu®± bµ¶w®u®ﱰ9‡®±Š®± A©Þš®ºP¯ãq®Šµº… oe®nµy®iÔSµ

›©±N®±î®ºq¯Tu®ÛŠ®² Al®± q®w®Ý y¯äu®±„®9î®î®w®±Ý Aw®î®Š®q® †°Š®±rÙŠ®±î®¼u®± Au®Š® YŠ®ºq®w®qµ‡®±

uµ²ã°q®N®î¯Tuµ. Cºvw® N®©±™q® Š¯cO°‡®± oe¯S®² š¯î®¾¯dN® î®ãµÚ‡®± ïǵ y®‹›Úr î®±q®±Ù

oeµ²‡®¾¯Ûhu®ªå oeµ²‡®¾¬N®‡®¾¯ãT x©å©± HºvTºq®©² Cºu®± î®±q®±Ù î®±±ºuµ bµ¶w®u®9

Aq®ãºq® y¯äš®ºTN®î¯Tuµ‡µ±ºu®Šµ Arý®‡µ²°OÙ‡®¾¯S®OE¯Š®u®± Bu®±xN®qµ‡®±, Aš®î®¾¯w®qµ‡®±

A…àŠ®u®ªå Ay®î®¾¹©ãSµ²¡®±rÙŠ®±î® ¯w®ï°‡®± ¹©ãS®¡®± q®î®±â S®‹Ç®Õqµ-ýµä°Ç®Õqµ‡®±ªåw®

š®m©q®w® Yºq®N®Š®± î®±q®±Ù š¯î®¾¯w®ãŠ®w®±Ý š®î®¾¯w®î¯T vS®øîµ±Sµ²¢›uµ. Aºqµ‡µ±° bµ¶w®u®9u®

y®¼w®Š¬Eq¯öºr‡®¾¯S®±î® Bî®ý®ãN®qµ î®±q®±Ù Ax®±9qµ‡®± š®ï±°z›uµ. vmðŠ¬ š®±Q, š®ºy®q®±Ù,

ýµä°‡®±š®±é,wµî®±âv î®±q®±Ù y®ä›vÜ …‡®±š®±î® î®±w®±Ç®ãw®± Aî®NµÊ y®½Š®N®î®u® y®½î®9„¯ï S®±oS®¡¯u®

š¯rðN®qµ, y¯ä¯pN®qµ, xš¯æs®9qµ î®±q®±Ù y®‹ý®äî®±î®w®±Ý oeµ²ºvŠ®„µ°N¯S®±q®Ùuµ. î®ãOÙ‡®± Aoe®9qµ

î®±q®±Ù y®är„µ ‡®¾¯î®q®²Ù y®¼Š®š®ö‡®±êSµ²¡®ë„µ°N¯u® Aºš®S®¡®±. Aºqµ‡µ±° EqµÙcw® î®±q®±Ù yµ½°Ç®nµ

E¢u®±„µ¡µ‡®±„µ°N¯u® Aºý®S®¡®±. 

®Ùî®î¯T …oe®± y®¼Š¯q®w®î¯u® bµ¶w®u®9 CºvS®² q®w®Ý ïþÇ®Ô wµOEµ, „µOEµ,šµOEµ‡®±w®±Ý

E¢›Nµ²ºmŠ®±î®¼u®± Au®Š® ïy®¼©î¯u® š¯Ÿq®ã „®ºl¯Š® u®9š¯î®±Tä ®±Ùþ©Þ, ý¯š®w®S®¡®±

î®±q®±Ù w¯mw® N®¡®š® uµ²°y¯v‡®±ªåŠ®±î® dw®î®±ºvŠ®S®¡®± î®±±ºq¯u®î®¼S®¢ºu®îµº…±u®±

š®î®9ïvÃq®. Au®Š®ªå‡®±² N¯©N¯©NµÊ ïïu® Š¯cî®±wµq®w®S®¡®± î®±q®±Ù y®¼Š®u® u¯xS®¢ºu®

x¯9oSµ²ºl® Aš®ºP¯ãq® uµ°î¯©‡®±S®¡®± î®±q®±Ù š¯âŠ®N®S®¡®w®±Ý N®w¯9hN®u® Eu®ÛS®©N®²Ê

N¯o…oe®±u®±. AS®¡® y®½îµ°9roe¯š®, oe®±h±Ô, „µ¡®î®pSµ, y®hÔy¯l®± î®±q®±Ù w®lµu®±…ºu® ‹°r

x°r y®är°rS®¡®q®Ù N®o±Øoe¯‰±› A‹‡®±OEµrÝš®±î®¼u®± Cºmw® WÓxN®, X¯‹N® u®³™Ô î®±q®±Ù  

ŸwµÝOEµS®¢ºu® Aq¯ãî®ý®ãN®î¯Tuµ. A©Ûuµ bµ¶w®u®9 y®äry¯vq® N®î®±9›u¯Üºq®u® £®î®¼ î®ãOÙq®æ

ïN®š®w®u® y®‹ýµ²°u®wµ‡®±‡®±ªå î®±oe®q®ÙŠ® y¯q®äî®w®±Ý xî®9Ÿ›y®äS®ry®s®u®ªåw® š®ºS®r

ïš®ºS®rS®¡®w®±Ý N®²©ºN®Ç®î¯T ïš®…©åu®±. uµ°î®Š® B›Ùq®æu® xŠ¯N®Š®nµ‡µ²ºvSµ° r°s®9ºN®Š®

„µ²°u®wµS®¡® BŠ¯u®wµ î®±q®±Ù Aw®±Ç¯Õw®NµÊ y¯äu¯w®ãqµ‡®±xÝq®±Ùu®± bµ¶w®u®9u® ïýµ°Ç®.dw®y®äp°q®

q®q®æS®¡®± wµî®±âv‡®± …u®±OSµ u¯‹v°y®î¯Tîµ, x°r š®ºŸqµ‡®±w®±Ý xï±9› š®ºU®hw¯q®âN®î¯Tîµ.

Au®Š®ªå‡®±² ý¯äî®O ý¯äî®N¯X¯Š®u® î®±²© î®±ºq®äî¯u® AŸºšµ š®q®ã, BšµÙ°‡®±, …äoe®âX®‡®±9

î®±q®±Ù Ay®‹Sµäoe® y®ºX¯o±S®¡®± š®u¯N¯©N®²Ê …u®±Ow® š®ºS¯rš®²q®äS®¡¯Tîµ. bµ¶w®u®9u®

y®Š®î®±S®±‹‡µ±ºu®Šµ y®‹y®½o9qµ. D všµ‡®±ªå „®Š®q® î®Ç®9u®ªå š¯Tu®î®Š® yµ¶O î®±oe¯q®â

S¯ºvðd‡®±î®Š®± y®äî®±±QŠ®±. A® u¯ï±9N® S®±Š®±S®¡¯Tu®Û®± bµ¶w®u®9u® q®q®æWÓ §°î®±u¬

Š¯cX®ºu®äd. î®±oe¯q®âd‡®±î®Š® q¯‰± bµ¶w®î®±±xS®¡® …SµSµ ïýµ°Ç® „®OÙ

„¯î®î®xÝ‹›Nµ²ºmu®ÛŠ®±.

bµ¶w®u®9î®w®±Ý uµ°ý®u® ïïu® cw®Š®±, cw¯ºS®u®î®Š®± î®±q®±Ù „¯™N®Š®± Aw®±š®‹š®±rÙu¯ÛŠµ.

Kºu®± ïu®u®ªå dw®q®q®æS®¡®w®±Ý xǵՉ±ºu® Aw®±š®‹š®±î® ‡®¾¯î®¼uµ° y®ºS®l®u®î®Š¯u¯S®²ã

bµ¶w®u®ï±Á°‡®±Šµ° BTŠ®±q¯ÙŠµ. N¹h±º†N® d°î®w®, š®î®±±u¯‡®±, Š¯Ç®ó d°î®w® î®±q®±Ù

ïý®æy®äWÓ‡®±ªå Au®Š® y¯q®ä Ÿ‹u®±. Aºqµ‡µ±° y¯äY°w® î®±q®±Ù Aî¯9Y°w® „¯Š®q® x¯9ou®ªå

A®± AS®äS®o㊮±, O°r9 „¯cw®Š®± î®±q®±Ù b¯S®³q®Š®±.

y®¼š®±Ùq® y®¼š®ÙN®u® Nµ©î®¼ y®räNµS®¡®± y®¼Š®î®pS®¢Sµ ïïu® š®ºu®„®9S®¡®ªå w¯w®± …Šµu®

bµ¶w®u®9u® oe®©î®¼ î®±S®±Ì©±S®¡®w®±Ý y®‹X®‡®± ¯mNµ²l®±î® B‡®±Û OEµ°Qw®S®¢îµ. oe®±…à¢ë‡®±

N®w¯9hN® îµ±mN®OE¬ N¯OEµ°d (Nµ.Hº.›.)w®ªå Euµ²ã°S®xï±q®Ù w¯xu®Û 12 ®±Ç®S®¡®± (1979-

1991) xcN®²Ê w®w®Ý …u®±Ow® î®±oe®q®ðy®½o9 Aî®vÃ. w¯w®± Aºvw® u¯Š®î¯l® dOEµå‡®¾¯u®ãºq®

w®lµ›u® £µ°q®äN¯‡®±9 bµ¶w®u®9u®ªå oe®±u®±Tu®Û Awµ°N® u¯QOE¯r š®ºS®rS®¡® š®±¢î®¼

oeµ²¡®ïS®¡®w®±Ý y®‹X®‰±›q®± . A©åuµ° BS® Kºg¯u® ïþÇ®Ô Aw®±„®î®S®¡®± î®±q®±Ù S¯äï±°o

î®±±S®Ücw®Š®± qµ²°‹u® î®±w® ï±mî® Aºq®»N®Š®o Aî®o9x°‡®± î®±q®±Ù š®âŠ®p°‡®±. oe®¢ëS®¢Sµ

qµŠ®¡®±î¯S® Ay®‹Yq®w¯Tu®Û w®w®Ýw®±Ý Aªåºu® î®±Š®¡®±î¯Tw® £®n¯u®9u®ªå‡µ±° y®‹Yq®w®w®ÝT  

†°¡µ²Êl®±rÙu®ÛŠ®±. Au®± w®w®Sµ N®w®Ýl® cw®Š® š®ºš®ör‡®± y®‹X®‡®±î®w®±Ý ¯mNµ²iÔq®±. Au®Š¬

y®‹n¯î®±îµ° `u¯Š®î¯l®-S®u®S®-oe¯îµ°‹ dOEµåS®¡® bµ¶w®wµOEµS®¡®±' OEµ°Qw®î¯T Š®²y®Sµ²ºmq®±.

ý®äî®o„µ¡®Sµ²¡® §°î®±j®u® oeµîµ±â‡®± `Sµ²î®±âh î¯p' (š®º:H.ý¯ºq®Š¯cý¯›ô)‡®±ªå D

OEµ°Qw®î®¼ N®ºq®±S®¡®ªå (1982-89) y®äN®hSµ²ºmh± .Cu®Š® Cwµ²Ý°î®9 š®ºy¯u®N®Š¯u® Brâ°‡®±

§° Hš¬.Hw¬.Aýµ²°N®N®±î®¾¯Š¬ (z䇮±u®þ9) A®± Cu®Š® y®¼š®ÙN® Š®²y®u® y®äN®hnµSµ

zä°r‰±ºu® BS¯Sµ wµw®zš®±q®Ù yµ½ä°q¯éŸ›u®Š®±. Cuµ° Aî®vÇ®±ªå `u®ý®©£®oy®î®9'u®

BX®Š®nµ‡®± 9N® š®ºu®„®9S®¡®ªå oe®±…à¢ë-u¯Š®î¯l®î®©åuµ oe®rÙŠ®u® u®±ºl®›, šµ²Š®h²Š®±,

þ°©î®ºq® šµ²°î®¾¯yµ½Š® N®©U®hT, w®î®w®S®Š® S®±mSµ°‹, Z®†à, q®l®š®, EzÞw®„µhSµ°‹, oe®OE¯9y®¼Š®

î®±q®±Ù „¯¡®º†°l® S¯äî®±S®¡®± oe¯S®² YNµ²Ê°m, ý®äî®o„µ¡®Sµ²¡® îµ±¶š®²Š®± î®±q®±Ù oe¯š®w®u®ªå

x°l®±rÙu®Û Ey®w¯ãš®S®¡® š¯Š¯ºý® …Š®oe®ïªåuµ. Cu®± îµ±¶š®²‹w® `š®ºbµ š®î®¾¯X¯Š®' (š®º : l¯.

oeµX¬. ›. ïÇ®±Øî®±²r9) y®räNµ‡®±ªå 1991 Š®ºu®± u¯Š®î¯Ÿ‡®¾¯T y®äN®hSµ²ºmq®±.

`oe®±…à¢ë‡®± dw¯©‡®±S®¡®±' oe®±†à¢ë‡®± P¯ãq®îµ¶u®ãŠ¯u® u®w®ãN®±î®¾¯Š® Cb¯‹‡®±î®Š®

yµä°Š®nµ‰±ºu® …Šµu®±v. î®±rÙq®Š® OEµ°Qw®S®¡®± `î®±oe¯ï°Š® î¯p' (š®º. Hº. Hw¬. y¯i°©)

`ïý®æw®î®x¯9o' (š®º : …š®î®Š¯c Š¯cG±™) š®ºYNµS®¡®ªå‡®±² î®±q®±Ù `r°s®9u¯w¯'

oe¯S®² `ï°Š®î®¾¯q¯9ºl®' (š®º : l¯. Hš¬.z. y¯i°©) ïýµ°Ç® y®¼Š®î®pS®¡®ªå „µ¡®N®± N®ºmu®Û.

„¹u®Üu®9 š¯S®Šµ²°q®ÙŠ®î¯T y®š®‹› „¯Š®q®u®ªå ¤°pš®±î®ºq¯l®Šµ bµ¶w®u®9

„¯Š®q®u®ªå‡µ±° E¢u®u®±Û Kºu®± Croe¯š®. Bu®Šµ N®¡µu® ý®q®N®vºv°XµSµ …u®OE¯u® î¯ãî®oe¯‹N®

y®‹vÇ®±ªå bµ¶w®u®9 ïuµ°ý®S®¡®ªå‡®±² q®w®Ý wµOEµS®¡®w®±Ý N®ºl®±Nµ²¡®ëOEµrÝ›uµ. Au®Š®

u¯QOE¯r‡µ±° ïuµ°ý®S®¡®ªå bµ¶w®u®9î¯Tuµ. Nµ©î®¼ OEµ°Qw®S®¡®± y¯äš®ºTN®î¯T oe®î®±â

„µ¡®î®pSµ‡®± ©£®oS®¢ºu® ïš®³q®Sµ²ºmîµ. D y®äO䇵±‡®±ªå ïýµ°Ç® zä°r î®±q®±Ù BšµÚ‡®±w®±Ý

qµ²°‹u® š®î®±š®Ù‹S®² w®w®Ý N®³q®WÓqµS®¡®± š®©±åqµÙîµ.

ý®±„®y®äu®Š®±, u®9v°y®N®Š®± î®±q®±Ù dw®WÓw® y®äl¯w®Š¯u® ý®äî®o„µ¡®Sµ²¡® §°î®±j®u®

z°j¯vÃN¯‹S®¡¯TŠ®±î® N®î®±9‡µ²°T š®æ›Ù§° y®½cã X¯Š®±O°r9 „®g¯ÔŠ®N® y®g¯ÔX¯‡®±9

š¯æï±S®¡®î®‹Sµ .  

D š®ºN®©w®NµÊ r©N®y¯ä‡®±î¯T `î®±w®u® ¯q®±'S®¡®w®±Ý oe®³u®‡®± q®±º† Bm oe®Š®›Š®±î®

P¯ãq® ïu¯æºš®Š¯u® l¯. Hº.m. ®ºq®Š¯b¬ î®±q®±Ù zä°r‡®± „µ°w®±Ým‡®±w®±Ý x°mu® w®w®Ý Ÿ‹‡®±

š®xâq®ä š¯Ÿq®ã š®Xµ°q®w¯Š¯u® l¯.ryµÞ°š¯æï± ASµ -

w®w®Ý î®±w®u¯¡®u® ýµä°‡µ²°†ÃOE¯›‡®¾¯T š¯Ÿq®ã oe¯S®± Š®ºS®„®²ï±‡®± y®s®u®ªå Ÿq®î®w®±Ý

…‡®±› î®±±w®Ýlµ› zä°rî¯q®é©ãu® u¯Šµ‡®±wµÝŠµ‡®±±q®Ù š®ºq®š®y®l®±î® l¯.›u®ÜªºS® y®hÔoýµiÔ

ASµ- `IX®S®w®oe®¢ë' N®±‹q® ý¯š®w® š¯Ÿq®ãî®w®±Ý Ku®T›u® …oe®±ý®±äq®Š¯u® §° d.d.

î®±ºc±w¯s®w¬ ASµ-

oeµ²rÙSµ‡®±± Aºu®î¯T oeµ²Š®oeµ²î®±±âå ïýµ°Ç® N¯¡®d‡®±w®±Ý › š®²N®Ù š®©oeµ

š®²X®wµS®¡®xÝq®Ù Ÿ‹‡®± ïu¯æºš®Š®± î®±q®±Ù ïý®±äq®Š¯u® š®ºS®î®±ý®OÙ l¯. †.w®º. X®ºu®ä‡®±ã,

Ÿqµã™S®¡¯T šµÝ°oe® ›ºX®w®Sµ¶‡®±±ã rÙŠ®±î® l¯.Hš¬. z. y¯i°©,yµ½ä°.d.…äoe®ây®Þ, l¯.oe®ºy®

w¯S®Š¯c‡®±ã, l¯.ï.î®±ºcy®ÞýµiÔ, x°.T‹S¹l®, l¯.oeµX¬.›. ïÇ®±Øî®±²r9, l¯.ï.î®±±xN®hy®Þ

î®±q®±Ù §° Š®cýµQŠ® N®u®º… ASµ--

î®±±Qy®¼h ïw¯ãš®Sµ¶u® N®±î®Š® oeµX¬.zÞ.xrw®, N®±î®‹ oeµX¬.z.šµ²°x‡®¾¯ î®±q®±Ù î®±l®v

oeµX¬.H.c‡®±ºr ASµ --

Aºu®î¯T î®±±vä›Nµ²hÔ îµ±¶š®²‹w® §° w®ºvNµ°ý®æŠ® BU¬šµg¬ zäºg¬éw® ¯ª°N®Š¯u®

Hš¬.WÓw®ý®ºN®Š¬ î®±q®±Ù ›…àºvî®S®9u®î®‹Sµ oe¯S®² š®oe®³u®‡®± A†Ã¯x Lu®±S®‹Sµ w®w®Ý

Aw®ºq¯w®ºq® N®³q®WÓq¯ y®½î®9N® u®w®ãî¯u®S®¡®±.

cw®î®±w®î®¼ `dw®î®±w®'î¯T u®9v°zÙ‡®±± š®u¯ „µ¡®S®±rÙŠ®ªå Hºu®± …‡®±š®±qµÙ°wµ.

21-8-2000 l¯.oeµX¬.H.y¯ý®æ9w¯s¬

îµ±¶š®²Š®±

y®‹ïm

î®±w®u® ¯q®±

w®w®Ý ¯q®±

 

1. dw®Š®rä

2. u®ý®©£®oy®î®9

3. î®±oe®‡®±¤ §° N®²Ç¯âmx° uµ°ï

4. bµ¶w®u®9 î®±q®±Ù §°N®³Ç®Ø

5. X¯î®¼ºl®Š¯‡®±w® ®±Ùþ©æ š¯u®wµ

6 .„¯¢ „µ¡®Tu® IX®S®w®¢ë

7. bµ¶w®Nµ°ºu®ä YN®Ê oe®w®šµ²°Sµ

8. …›Ùoe®¢‡®± §° Sµ²î®±âh

9. oe®±…à¢ë‡®± dw¯©‡®±S®¡®±

10. u¯Š®î¯l®-S®u®S®-oe®îµ°‹ dOEµåS®¡® bµ¶w®wµOEµS®¡®±

11 .ïuµ°ý®S®¡®ªå bµ¶w®u®9

12. Arý®‡®±u® î®±oe®x°‡®± §° ›.†.Hº. X®ºu®ä‡®±ã

13. A›°î®± u®9v°y®N® §° î®±u®w®Nµ°š®‹

dw®Š¯rä

w®º†Nµ‡µ±° uµ¶î®q®æu® î®±²©. „Â¯î® …ºu®±Š®qµ‡µ±° BX®Š®nµ‡®± EuµÛ°ý®. Aºqµ‡µ±°

‡®¾¯î®¼uµ° oe®…à oe®‹vw® y®î®9S®¡® î®±oe¯N¯º£µ ‡®¾¯u®Š®² wµ¶rN®qµ‡®± wµ©S®hÔw®±Ý î®±q®±Ù

y¯äu®±„¯9î®î®w®±Ý î®±²mš®±î®¼u®± BTuµ. Aºu® X®ºu® Bîµ²°u® y®äîµ²°u® î®±q®±Ù š®±Q

š®ºqµ²°Ç®î®¼ oe®…àu¯X®hnµ‡®± S®±‹S®¡®OEµ²åºu¯u®Šµ Bq¯âî®OEµ²°N®w® î®±q®±Ù u¯ï±9N® Jroe®ãu®

Yºq®wµ‡®±± y®î®9u® S®oe®w®qµ‡®¾¯Tuµ.

Ÿºu®² š®ºy®äu¯‡®±u®ªåw® î®±oe¯þ¯r䇮± BX®Š®nµ‡®±ºqµ bµ¶w® š®ºy¯äu¯‡®±u®ªå

dw®Š¯r䇮± î®±oe®q®æ š¯î®9rN®î¯T y®äX®ªq®î¯T©å î¯u®Š®² bµ¶w® š®ºy®äu¯‡®±u®ªå Au®±

q®w®Ýuµ° Bu® y¹Š¯pN® ŸwµÝOEµ oe¯S®² þÇ®ÔÉãî®w®±Ý y®lµvŠ®±î®u®± S®î®±w¯oe®9î¯u®±u®±.

Aw¯v-Aw®ºq®îµºu®± Euµ²Í°™›Š®±î® bµ¶w®u®9u® r°s®9ºN®Š®Š® y®Š®ºy®Šµ‡®±ªå

î®±²©y®¼Š®±Ç®w®± î®±q®±Ù `Bv…äoe®â'wµºu®± y®‹S®pq®î¯TŠ®±î® A®z9p N¯©u® y®äs®î®±  

r°s®9ºN®Š®w¯u® §°îµ¶Ç®„®uµ°î®w® Bu¯ãrâN® ŸwµÝOEµ‡®±± AS®î®±ãî¯u®±u®±. Ǯ„®uµ°î®w® ‡®±±S®u®

Bvy®äî®q®9N® î®±q®±Ù Bvy®äX¯Š®N®Š¯T š®q®ã,u®9,AŸºšµ,w¯ã‡®±,x‡®±î®± î®±q®±Ù q¯ãS® S®±oS®¡®

î®±oe®q¬Nµ²°ý®î¯T „µ¡®Tu®w®±. oe®vw¯©Êwµ‡®± £®±©åN®w¯Tu®±Û C£¯ÈæN®±î®ºý®u® w¯†ÃŠ¯c-

î®±Š®±uµ°ï‡®±Š® S®„®9š®ºb¯q® w¯T A‡µ²°uµ㇮± š¯Nµ°q® w®S®Š®îµº…ªå cw®âîµrÙu®w®±Ý. 

Š¯c„µ²°S®u® ª°OE¯ïOE¯š®S®¡® OE¹ON® š®±QOEµ²°©±y®qµSµ Dl¯S®uµ q®w®Ý Klµ²Ö°©S®u®ªå

U®i›oeµ²°ºu®ºq®oe® x°OE¯ºcw¯ w®³q®ãy®äš®ºS®vºu® …u®±Ow® w®ý®æŠ®qµ î®±q®±Ù £®pN®qµ‡®±w®±Ý

î®±w®S®ºl®± š®î®9š®ºS® y®‹q¯ãT‡®¾¯T q®y®î®wµÝš®S®©± u¯ï›u®w®±. oe®q¯ÙŠ®± „®î¯î®¢°S®¡®

y®‹vÇ®±w®±Ý u¯iu®w®±. A©oe¯„¯vw® oe®rÙŠ®u® ›u¯Ûs®9î®w®u® B©u® î®±Š®u®m‡®±ªå q®y®î®Sµ¶u®±

Š¯S®ã v‡®¾¯u®w®±.q®q®Þ‹n¯î®±î¯T y¯©±Ìo N®³Ç®Ø IN¯u®þ‡®±ºu®± "y®¼‹î®±q¯©"… ý®N®h

Eu¯ãw®u®ªå Nµ°î®© b¯Ów®î®w®±Ý y®lµu®w®±. oeµ°î®±î®oÁu® Hq®Ùw®±Ý OE¯ºZ®w®î¯T ›æ°N®‹›u®w®±.

Sµ²°î®±±Q (Sµ²°î®¾¯©ã) X®Nµä°ý®æ‹‡®±Š®± Ǯ„®š¯æﱇ®± ‡®±£® ‡®±¤‡®±Š¯u®Š®±. Ǯ„®šµ°w®Š®±

S®ou®Š®Š¯u®Š®±. r°s®ÁºN®Š®w®± š®î®±š®Š®o š®„µS®¡®w®±Ý w®lµ› ý®äî®±o š®ºy®äu¯‡®±î®w®±Ý

cS®rÙw¯u®ãºq® u®Áy®ä„¯î®wµSµ¶u®w®±.

Ǯ„®uµ°î®w®± v°U¯Á‡®±±™‡®¾¯Tu®±Û ¯U® …oe®±¡® 14wµ°‡®± rt X®q®±u®Áþ A†Ãdq¬

î®±²oe®²q®Áu®ºu®± Nµ¶OE¯š®y®î®Áq®u®ªå xî¯Áoî®w®±Ý oeµ²ºvu®w®±. î®±±OÙu¯‡®±N®w¯T

bµ¶w®u®Áu® …³oe®q¬ Jroeµ¶u®ªå ï±¢q®w¯T oeµ²°u®w®±. Ÿ°Sµ Nµ¶î®©ãy®r‡®¾¯u® Bv r°s®ÁºN®Š®w®

š®âŠ®n¯s®Á dw®Š¯r䇮±w®±Ý cy®-q®y®-AX®Áwµ-y®äî®X®w®S®¡® î®±±Pµ°w® b¯S®Š®nµ Nµ¶Sµ²°ºl®±

š¯ºy®äu¯‰±N®î¯T BX®‹›Nµ²ºl®± …Š®OE¯S®±rÙuµ. Ǯ„®w¯s® r°s®ÁºN®Š®w®± ›î®wµ° A©åuµ

„µ°Š®©å. ýµ¶î® î®±q®±Ù bµ¶w® y®Š®ºy®ŠµS®¡®± î®±²©u®ªå Kºuµ° Cu®±Û, q®Š®±î¯‡®± HŠ®l¯T

þîµ½°y¯š®wµ‡®± HŠ®l®± ¯S®ÁS®¡µ° Š®Yš®©ÞhÔºqµ qµ²°Š®±q®Ùuµ. Ǯ„®w¯s® r°s®ÁºN®w® î®±q®±Ù

þî®w® X®‹qµäS®¡®w®±Ý oeµ²ºv› A„¯㚮 ¯m wµ²°mu®Šµ CºvS®² D š®q¬ã š®ºS®r oe®³u®‡®±NµÊ

îµ°u®ãî¯S®±î®ºruµ Hº… A†Ãy¯ä‡®±î®¼ Eq®Ùî®± ïýµå°Ç®nµ‡®¾¯Tuµ. *

Ÿºu®² u®ï±Á‡®±Š®± þ¯r䇮±w®±ÝA BX®‹š®±î® Ÿw®ÝOEµ‡®±ªå 'y®ä„¯š® y®¼Š¯o'…

Ÿºu®² y®¼Š¯ou® ‹°q®ã §° Ǯ„®w¯s®w®w®±Ý þî®wµºu®± EOEµå°R›Š®±î®¼u®± S®î®±w¯oe®Á -

 

Nµ¶OE¯šµ° y®î®Áqµ° Š®îµ±âÉã°î®³Ç®„µ²°u®‡®± dwµ°ý®æŠ®: |

X®N¯Š® š¯æî®q¯Š®ºq® š®î®ÁcÓ: š®î®ÁS®: þî®:|

* bµ¶w®î¯W⇮± y®‹ýµ²°u®wµ :†.†.î®±Ÿ°ý®î¯m 1977, bµ¶w® ïN¯š® y®äN¯ý®w®, u¯Š®î¯l®

î®±oe¯ï°Š®î¯p:1-2-1991

u®ý®©£®oy®î®Á

'AŸºš¯ y®Š®îµ²°u®Á:' Hº… q®q®ævºu® ¯w®î®w® š¯ærN® î®±q®±Ù q¯ræN® …u®±OSµ

Hnµ‡®¾¯T xºrŠ®±î® bµ¶w®u®Áu® Nµ²l®±Sµ‡®±± Aw®ºq®î¯u®±u®±. N¯©N¯©NµÊ ES®ï±›u® ïý®æu®

oe®q¯ÙŠ®± y®äî®±±Q u®ÁS®¡® š¯ªw®ªå bµ¶w®u®9u® q®q®æ„µ²°u®wµS®¡®± H©å N¯©î®¾¯w®N®²Ê q®w®Ý

y¯äu®±„¯9î® î®±q®±Ù Mw®Ýq®ãî®w®±Ý N¯‡®±±ÛNµ²ºl®± š¯s®9N®î¯u® …u®±OSµ x°Š®±pš®±rÙîµ.

IN®î®š®±Ùî®w®±Ý w¯w¯ ‹°r‡®±ªå ®Ùî®î¯T u®þ9› A†Ãî®ãOÙš®±î® `Awµ°N¯ºq®î¯u®'î¯S®ª°, q®N®9

ïq®N®9NµÊlµî®¾¯m S®±oS¯äŸ‡®±w¯ÝTš®±î® `š¯ãu¯Ûu®'î¯S®ª° „¯¡®…gµÔ‡®± y®Š®î®¾¯S®î®±î¯T

Bq®âbµ²ã°r‡®±w®±Ý oeµ²rÙ› xŠ®ºq®Š® y®äcæ©qµ‰±ºu® „µ¡®S®±î®ºq¯Tš®±î® š®î®±ãN¬ u®ý®9w®, š®î®±ãN¬

WÓ î®±q®±Ù š®î®±ãN¬ X¯‹q®ü… `r䊮q®Ý'S®¡¯S®ªå C©åîµ° ‡®±ru®9u® ýµä°Ç®Õqµ‡®±w®±Ý š¯Š®±î®

`Aw®S¯Š®' u®9î¯S®ª y®äq®‡µ²°î®9wµ d°î®w® y®s®î®w®±Ý š®±S®î®±Sµ²¢š®±î® š®ÍiN® î®±pS®¡®ºrîµ.

C bµ¶w®l®9u® d°î¯¡® î®±q®±Ù îµ²°£®î®¾¯S®9 š¯u®w®S®¡¯Tîµ.

bµ¶w®ý¯š®ô š®î®±±X®Ï‡®±u®ªåw® Awµ°N® y®î¯9vS®¡®ªå u®ý®©£®oy®î®9…±u®± Aq®ãºq®

î®±oe®q®æy®½o9 š¯Úw®î®w®Ý©ºN®‹›u®±Û Au®Š® BX®Š®nµ‡®±± Nµ°î®© bµ¶w® î®±r°‡®±‹Sµ

›°ï±q®î¯S®„µ°N¯T©å. `Eu¯Š® X®‹q¯w¯º ®±uµ¶î® N®±Eº…N®º' Hº… î®±oeµ²°OÙ‡®±ºqµ

y®î®9u®ªåw® q®q®æS®¡® Aw®±Ç¯Õw®î®¼ š®î®9u®ï±9‡®±Š® î®±q®±Ù HOE¯å cw¯ºS®S®¡® Ew®ÝrêSµ

š®ºd°ïx‡®¾¯Tuµ. Aºqµ‡µ±° y®î®9S®¡® Š¯c Hº…±u¯T N®Šµ‡®±OE¯Tuµ. A©åuµ y®‡®±²9Ç®o

As¯î¯ y®c±ÑÇ®ou®± Ay®„®äºý® Š®²y®u®ªå N®Šµ‡®±±î®¼u®±ºh±. D y®î®9î®w®±Ý š¯î®¾¯w®ã oe®…àu®

BX®Š®nµTºq® ï†Ãw®Ýî¯u®±uµºu®± y®‹S®pš®OE¯Tuµ. š®±TÌ, oe®…à, oe®‹vw®S®¡® BX®Š®nµ‡®±ªå‡®±ºqµ

oe¯ºl®±, N®±pq®, š®ºT°q®, w®³q®ã, îµ²u®OE¯u® Bîµ²°u®y®äîµ²°u®S®¡®± î®±q®±Ù Bl®º…Š®S®¢Sµ Cªå

 

Bš®Þu®ïŠ®±î®¼v©å. y®Š®ºq®± FŠ® b¯qµäS®¡®ªå wµŠ®îµ°Š®±î® š®º„®äî®±u® qµ°Š®±-Š®sµ²°q®éî®,

îµ±Š®î®pSµ î®±q®±Ù y®½bµ y®¼w®š¯ÊŠ® vÃS®¡®± w®lµ‡®±±î®¼vªå. …u®OE¯T ïX¯Š®î®ºrNµ î®±q®±Ù

î®±wµ²°ïN¯š®NµÊ oe¯v ¯mNµ²h±Ô š¯î®¾¯dN® š¯æš®ÚÉã î®±q®±Ù wµ¶rN®qµSµ oeµX®±Ï Kq®Ùw®±Ý

x°l®±î®¼u®Š® î®±²©N® Bu¯ãrâN® î®±wµ²°„¯î®w®±Ý Eºh±î®¾¯l®±q®Ùuµ. Cºvw® Awµ°N® uµ¶w®ºvw®

š®î®±šµãS®¢°Sµ u®ý®©£®oS®¡® BX®Š®nµ‡®±± y®‹oe¯Š®î®wµ²Ýu®Tš®±q®Ùuµ. y®är ®±Ç®î®¼ „¯u®äy®u®S®¡®ªå

Xµ¶q®ä î®±q®±Ù ¯U® ¯š® ý®±N®åy®£®u®, y®ºX®ï±‰±ºu® ý®±u®Û X®q®±u®9þ‡®±î®ŠµSµ (BS®š¬Ô -

šµyµÔº…Š¬) wµŠ®îµ°Š®©Þl®±î® y®î®9u® BX®Š®nµ‡®±± î®ãOÙ‡®± 9N® O䇵±‡®±

Bq¯âî®OEµ²°N®îµw®Ý©mÖ‰±©å. Bu®Šµ D y®î®9î®w®±Ý ïýµ°Ç®î¯T „®u¯y®u® ¯š®u®ªå î®±¡µ„µ¡µ‡®±±

š®î®±³u®Ûî¯S®±î® š®î®±‡®±î¯Tu®±Û w¯mwµOEµålµ š®±†Ã£®qµ‡®± w¯q¯î®Š®oºg¯S®±î®¼u®±. bµ¶w®u®9u®

y®äs®î®± r°s®9ºw¯N®Š®w¯u® §°î®ãÇ®„®w¯s®w®± š®³™Ô‡®±ªå Eq®éz9p N¯©î®¼ Aºq®ãSµ²ºl®±

A®z9p N¯©u® î®±²Š®wµ‡®± y¯u®u®ªå u®9y®äî®X®w®î®w®±Ý Nµ¶Sµ²ºmu®² D ¯š®u®ªå‡µ±° .

î®±±x®±9Š®± Kºuµlµ xºq®± S®³oe®š®ÚŠµ²l®wµ u¯ï±9N® ïX¯Š®S®¡® N®±Š®±q®±î¯X®w®, y®äî®X®w®,

î¯ãP¯ãw®, ý®äî®o, y®j®o, X®Xµ9,Sµ²°™Õ, Ey®uµ°ý® î®±q®±Ù N¯©£µ°y®î®w®±Ý Aw®±š®‹š®±î®¼u®w®±Ý

Nµ¶Sµ²¡®±ëu®Š® î®±±Pµ°w® š¯ãu¯æu®î®w®±Ý Nµ¶Sµ²¡®±ë®±. Kºu®± Jroe®ãu® y®äN¯Š® dw®ý¯š®w®S®¡®w®±Ý

Š®¤š®±î®w®± §°S®oy®r ‡µ±º…±u¯T‡®±² w®º†Nµ‰±ºu®±Û S®nµ°ýµ²°q®éî®î®w®±Ý HOEµålµ

BX®‹š®±î®Š®ÇµÔ. A©åuµ Aru®9xǮԊ®± î®Ç¯9‡µ²°S®u®ªå Nµ¶Sµ²¡®±ëî® î®äq® x‡®±î®±S®¡¯u®

š®±S®ºu® u®ý®ï±, N®î®±9xc9Š®, y®¼Ç¯Þºcª î®äq®, X®ºu®w® Ç®™Õ, Aw®ºq®w® î®äq®, ©†×ïu¯w® î®±q®±Ù

xuµ²9Ç®š®y®Ùﱇ®±w®±Ý D ¯š®u®ªå‡µ±° BX®é‹š®±î®Š¯T „¯u®äy®u® Aq®ãºq® î®±ºS®¡®N®Š®

¯š®î¯Tuµ.

„¯Š®r°‡®± u¯9N® š®ºŸqµ‡®±ªå r°s®0ºN®‹ºu® Ey®uµ°þ š®©Þh±Ô š¯rðN® …u®±OSµ

vî®ãšµ²°y¯w®î¯TŠ®±î® `u®ý®©£®oy®î®9'u® BX®Šµnµ bµ¶w®u®9u® î®±oe®q®ðS®¡®OEµ²åºu®±.

„¯u®äy®u® ¯š®u® ý®±u®Ü y®‹X®ï±‰±ºu® îµ²u®OEµ²Ìºl®± ý®±u®Ü q®ä‡µ²°u®þ‡®±î®ŠµSµ y®ärvw®

u®9l® wµ¶cš®æŠ®²y® YoeµÝS®¡¯Tuµ. Eq®Ùî®± £®î®¾¯, Eq®Ùî®± ¯u®9î® (xŠ®†Ã¯w®qµ), Eq®Ùî®±

Bc9î® (¯‡®¾¯Ÿ°w®qµ), Eq®Ùî®± ý¹X® (xOEµ²°„®rÙ), Eq®Ùî®± š®q®ã, Eq®Ùî®± š®‹‡®±î®±,

 

Eq®Ùî®± q®y®, Eq®Ùî®± q¯ãS®, Eq®Ùî®± BOºX®w®ã (w®w®Ýuµ°w®² C©å… „¯î®w®) î®±q®±Ù Eq®Ùî®±

…äoe®âX®‡®±9 D oe®q®±ÙS®±oS®¡®w®±Ý N®±‹q®± š®„µ-š®î®¾¯Š®º„®, î®X®w®-y®äî®X®w®, Ey®w¯ãš¯vS®¡®±

î®±q®±Ù S®äoe®ou® î®±±P¯ºq®Š® cŠ®±S®±q®Ùîµ. oe®wµ²ºu®wµ‡®± vw®u®ºu®± £®î®¾¯î®¢‡µ²ºvSµ

î®±±N¯Ù‡®±Sµ²¡®±ëq®Ùuµ.

`Š¯cy®î®9'î¯u® Cu®w®±Ý y®‡®±²9Ç®oy®î®9u®² N®Šµ‡®±OE¯Tuµ. ¯w®î®w® S®r, y®äS®r,

Ew®Ýr,š®u®ÌrSµ šµ²°y¯w®î¯u® Cu®Š® BX®Š®nµ‡®±w®±Ý u¯ý®9xN®Š®± î®Ç®9NµÊ î®±²Š®± š¯‹

wµŠ®îµ°‹š®„µ°NµºvŠ®± ¯u®Š®², Bu®±xN® w¯S®‹N® y®‹š®Š®u®ªå K⇮¾¯u®Š®²

BX®‹š®OE¯S®±î®¼u®±.Cu®Š® EOEµå°Q `Aîµ²°© u®ý®u®9'. Š®q®ÝN®Š®ºl®N® ý¯äî®N¯X¯Š® î®±q®±Ù

q®q¯æs®9 š®²q®äu®ºq®oe® S®äºs®S®¡®ªå N®ºl®±…Š®±î®¼u®±.

u®9u® Bî®ý®ãN®qµ

î®ãOÙ‡®± d°î®w®u®ªå KºvOEµ²åºu®± š®ºu®„®9u®ªå u®9u® Aî®ý®ãN®qµ‡®±± N®ºl®±…Š®±î®¼u®±.

‡®¾¯ºräN® …u®±Ow®ªå …¡®ª …š®î®¢u®± „µ°š®q¯ÙS®, u®±l®±îµ±Sµ q®N®Ê y®är‚®©î®¼ uµ²Š®N®vu¯ÛS®

î®±q®±Ù Bq®âš®ÚÉ㇮±9 El®±Toeµ²°u¯S® u®9u® Bý®ä‡®±î®¼ „µ°Nµxš®±î®¼u®±. u®9u®

EuµÛ°ý®î¯u®Š®² Yºq®w®-î®±ºs®w®NµÊlµî®¾¯m þš®±Ù- š®º‡®±î®±-ý®äuµÜ‡®± y®‹y¯j®î®w®±Ý N®ª›

š®w¯âS®9u®q®Ù Nµ²ºlµ²‡®±±ãuµ° BTuµ. x°Š®š®îµx›u® …u®±Ow® U®¢SµS®¡®q®Ù Bš®OÙ‡®±w®±Ý

î®±²mš®±î®¼u¯Tuµ.

y®î®9u¯X®Š®nµ‡®±± ¯w®î®w®w®±Ý N®q®ÙOEµ‡®± î®±†àxºu® „µ¡®Ow® y®äQqµSµ, AWÓw®vºu®

š®±WÓw®NµÊ î®±q®±Ù ï±s®ãq®ævºu® š®î®±ãN®ðuµlµSµ oe¯S®² Aî®±³q®q®æuµlµSµ Nµ²ºlµ²‡®±±ãî®

u®9šµ²°y¯w®î¯Tuµ.y®äS®r‡®±w®±Ý …‡®±š®±î®î®w® u®³™Ô‡®±± Fu®æ9u®³™Ô‡®±w®±Ý¡®ëu¯ÛS®±Š®„µ°N®±

S®±‹š¯u®wµ‡®± Z®©ïŠ®„µ°N®±. oe®±h±Ô¯q®ävºu®OEµ° ‡®¾¯î®¼uµ° î®ãOÙ‡®±w®±Ý B‡®¾¯‡®¾¯

u®ï±9‡®±wµºu®± y®‹S®pš®OE¯S®u®±. š®q¬- Yq¬-Bw®ºu® š®æŠ®²y®w¯u® vî¯ãq®âw®w®±Ý N¯o„µ°N¯u®Šµ

u®¯9X®Š®nµ‡®±ªå q®w®Ýw®±Ý q¯w®± qµ²l®T›Nµ²¡®ë„µ°N®± . Aºqµ‡µ±° u®¯9X®Š®nµ‡®±± x™ö‡®¾¯

Š®²y®î®¼ A©å î®±q®±Ù v™ó‡®¾¯ Š®²y®¼î¯u®±u®©ål®Š®±q®± š®rö‡µ±‡®±ªå qµ²l®S®„µ°N®± .

…Š®l¯u® d°î®w®u®ªå š®u¯X¯Š® š®ºy®w®Ýqµ‰±ºu® w®îµ½°q¯éoe®î®¼ Eºg¯S®±ïu®±. u®9î®w®±Ý

 

î®ãî®oe¯Š® As®î¯ `O䇮¾¯q®âN®' oe¯S®² xý®Ï‡®± As®î¯ „¯î¯q®âN® …±u¯T‡®±²

y¯ä‡µ²°TN®î¯T ïºS®mš®OE¯Tuµ. š¯î®¾¯w®ãî¯T cw®š¯î®¾¯w®ãŠ®ªå bµ¶w®u®9u®ªåw® q®q®æS®¡®±

Aq®ãºq® N®koî¯u®±îµºq®©² î®±q®±Ù N®hÔ¡µS®¡® BX®Š®nµ‡®±± OåÇ®Ôq®î®±î¯u®±îµºq®©²

A†Ãy¯ä‡®±ïuµ‡®±ÇµÔ. Bu®Šµ ®Ùî®î¯T bµ¶w®u®9X®Š®nµ‡®±± „¯®±î®Ç®±Ô N®koîµ°w®©å.

š®±u¯Š®nµ As®î¯ š®Š®¢°N®³q®Sµ²ºmŠ®±î® y®ºX¯o±î®äq®S®¡¯u® š®q®ã, Bu®Šµ ®Ùî®î¯T

bµ¶w®u®¯9X®Š®nµ‡®±± „¯®±î®Ç®±ÔN®koîµ°w®©å. š®±u¯Š®nµ As®î¯ š®Š®¢°N®³q®Sµ²ºmŠ®±î®

y®ºX¯o±î®äq®S®¡¯u® š®q®ã, AšµÙ°‡®±, BŸºšµ, Ay®‹S®äoe® î®±q®±Ù …äoe®âX®‡µ±9‡®±w®±Ý ý¯äî®N®Š®±

(S®³oe®šµÚŠ®±) BX®‹›u®Šµ AS®¡®wµÝ° î®±±x®±9Š®± BX®‹›u¯S® î®±oe¯î®äq®S®¡¯S®±î®¼î®¼. î®±w®»

N®Ç¯‡®±S®¡®w®±Ý î®±q®±Ù u®±»Qî®w®±Ý u®²Š® ¯l®±î® BN¯º£µ‡®±±¡®ëî®w®± …±vÛ- î®±w®š®±é-

š®ºš¯ÊŠ®S®¡® š®ºS®î®±î¯u® Bq®âî®w®±Ý Ew®ÝrSµ¶‡®±±î®ªå u®¯9X®Š®nµ‡®±± y®äî®±±Q y®äq®äî®w®±Ý

›q®Ùuµ. u®9u® ïïu® î®±±QS®¡®w®±Ý y®‹X®‰±š®±q¯Ù bµ¶w¯X¯Š®ãŠ®± y¯äN®³q® „¯ǵ‡®±ªå

`u®‡®¾¯î®±²OEµ²°u®â°'(u®‡µ±‡µ±° u®9u¬ î®±²©î®‡®±), `X¯‹q®äº Q©±u®îµ²â°, `u®ºš®o

î®±²OEµ²° u®â°', `š®u®³™Ô WÓw®w®³q¯Ùx u®9º', `u®9º N®î®±9º x…oe®9oº' î®±q®±Ù

`î®q®±Úš®oe¯îµ½° u®îµ²â°' î®±±ºq®T N®²©ºN®Ç®î¯T ïýµå°™›u¯ÛŠµ. xŠ¯N¯Š®, xîµ²Á°Ÿ, xŠ®ºcw®,

A‡µ²°xc š®æŠ®²y®w¯u® y®Š®î®¾¯q®âw®w®±Ý î®±²q®9š®æŠ®²y®u®ªå N¯oî® oeµ…à‡®±Nµ‡®±± Awµ°N®Š®

Zµ‡®¾¯u®Š®² u®9y¯©wµ‰±ºu® uµ²Š®N®±î® Bw®ºu®y®ä„µ‡®± ¯q®ävºu®OEµ° u®þ9š®©±

š¯u®ã…±u®± u¯ý®9xN®Š® î¯ãPµ¶‡®¾¯Tuµ. š®î®9ý®N®Ù, š®î®9î¯ãz, š®³™ÔN®q®9, š®N®©

BS®±oeµ²°S®±S®¡® x‡®±ºq®äN® î®±q®±Ù As¯9q¬ r°s®9ºN®Š®wµ° š®î®9 BŠ¯u®N®w®±.

xî®±9©î¯p, ý®±u®ÜYq®Ù î®±q®±Ù N¯‡®±9ý®äu®ÜH‰±ºu® î®±²l®±î® BOEµ²°X®wµS®¡®± q®w®Ýw®²Ý

î®±q®±Ù š®N®© y®‹î¯Š®u®î®Š®w®±Ý î®±±u®Sµ²¢š®±q®Ùîµ; „¯äq®ãq®æ - …ºu®±q®æS®¡®± y®¼hSµ²¡®±ëq®Ùîµ .

Cºvw® Awµ°N® xŠ®ºq®Š® î®ãOÙS®q® oe¯S®² š¯î®±²ŸN® š®î®±šµãS®¢Sµ wµ¶rN® ¹©ãS®¡® Au®»y®q®w®îµ°

î®±²©N¯Š®ou®± š®î®¾¯cý¯š®ôcÓŠ®± u®³mðN®‹›Š®±î®Š®±. Aý¯ý®æq®î¯u® „¹rN®

š®±QOEµ²°©±y®qµTºq®©² ¯w®›N® š¯æš®ÚÉãî®±q®±Ù wµî®±âv‡®±w®±Ý q®Š®±î® š®u¯X¯Š®,

š®væw®‡®±,š®væw®‡®±, š®oe®„¯¡®æ‡®±ºq®oe® š®u®±ÌoS®¡®± YŠ®ºq®w®u¯‡®±N®î¯TŠ®±î®¼î®¼.  

CS®¡®± š®î®±w®æ‡®± š®æŠ®²y®îµ° bµ¶w®u®9u® rŠ®±¡¯Tuµ. š®î¯9u®Š®p°‡®±î®½ î®±q®±Ù

OEµ²°Nµ²°q®ÙŠ®î¯u® bµ¶w®u®9 š®îµ½Á°u®‡®± u®9î¯Tuµ.

bµ¶w®u®9 S®äºs®S®¡®ªå

Awµ°N® Bu¯Š® S®äºs®S®¡®ªå u®ý®©£®oy®î®9 N®±‹q®ºqµ ي®î®¼ î®±q®±Ù B¡®î¯u®

ï®nµS®¡®w®±Ý N¯o…oe®±u¯Tuµ. BX¯‡®±9 E¯š¯æï± (E¯š¯ær)‡®±î®Š®

"q®q¯æs®9š®²q®ä"… îµ²°£® ý¯š®ô Š®X®wµ‡®±ªå oe®q®±Ù y®äN¯Š®S®¡® î®±±xu®9î®w®±Ý "‡®±ru®9º

u®ý®ïu®º" Hº…±u¯T EOEµå°Rš®OE¯Tuµ. ¯U®oºv BX¯‡®±9Š® "ý¯š®ôš¯Š® š®î®±±X®Ï‡®±"u®

X®Š®n¯w®±‡µ²°S® y®äN®Š®ou®ªå X¯‹q®ä u®9î®w®±Ý î®p9š®±q¯Ù Aw®S¯Š® u®9î®w®±Ý

y®äry¯vš®±q¯ÙŠµ. BX¯Š®ãy®ä® š®î®±ºq® „®u¯äX¯‡®±9Š® "Š®q®ÝN®Š®ºl®N® ý¯äî®N¯X¯Š®" î®±q®±Ù §°

y®Š®î®±y®½cã £®±. Aw®ºq®î®±r Aî®±âw®î®Š® "Aîµ²°©u®ý®u®9"åuµ y®u®ây®¼Š¯o oe¯S®²

Bvy®¼Š¯oS®¡®ªå‡®±² u®ý®©£®ou®9u® ïš®³q® y®äš¯Ùy®ïuµ. Aî®±³q®X®ºu®ä BX¯‡®±9Š®±

"y®¼Š®±Ç¯s®9›u®±ÜÉãy¯‡®±"u® c¯w®Š¯u® r°s®9ºN®Š®Š®± q®î®±â „µ²°u®wµS®¡®w®±Ý Aªå wµŠµu®

BX¯‡®±9‹Sµ AŠ®±Ÿu®Š®±. q®u®w®ºq®Š® BX¯‡®±9Š®± B Ey®uµ°ý®S®¡®w®±Ý ý¯äî®N®‹Sµ x°mu®Š®±.

AS®¡® Au®㇮±w®îµ° š¯æu¯㇮±îµx›Nµ²¡®±ëu®±.Cu®‹ºu®T …±vÜ î®±q®±Ù ý®OÙ‡®± š®ºS®î®±î¯T

oe®³u®‡®±, î®±w®š®±é î®±q®±Ù Xµ°q®w®S®¡® Eq®Þw®Ý î®±q®±Ù Eq¯öºr‡®¾¯S®±î®¼u®±.

u®ý® y®u®u® ïýµ°Çµ

u®ý®©£®o u®9u® xŠ®²y®nµ‡®±ªå b¯ÓxN® oe¯S®² X¯‹N® u®³™ÕNµ²°w®u®

AOEµ²°X®wµS®¢îµ. …u®±OSµ wµ°Š®î¯T ïÇ®‡®±S®¡® N®±‹q®± q¯O9N® ïîµ°X®wµ, xŠ®²y®nµ‰±uµ,

Aºq®Š¯s®9 î®±tq¯s®9S®¡®± oe®±u®±Tîµ.

š®ºP¯ãý¯š®óu®ªå u¯ý®îµº… AºOSµ ïþÇ®Ô š¯Úw®î®¼ºh± î®±q®±Ù š®º‡µ²°S®y®u®î¯T

…¡®š®±î®¼u®±ºh±. Aºqµ‡µ±° y®½î®9, y®þÏî®±, Eq®ÙŠ®, u®¤o, BSµÝ°‡®±, wµ¶Š®±q®ã, Dý¯w®ã,

®±±î®ã, Fu®æ9 î®±q®±Ù Auµ²° Hº…±u¯T u®ý® vN®±ÊS®¡®±, ýµä°Ç®Õ rtS®¡®ªå u®ý®ï± rt‡®±²,

ýµä°Ç®Ô Š¯cŠ®±S®¡®ªå u®ý®Š®s®w®±, y®‹î®±¡® î®±q®±Ù š®±î¯š®wµ‡®±w®±Ý †°Š®±î® u®ý¯ºS®S®¡®±,

ý®OÙuµ°î®qµ‡®¾¯u® u®±Sµ9‡®±± ( u®ý®„®±bµ), îµ°u¯ºq® u®9u®ªå „®S®î®ºq®w® ª°OE¯ïOE¯š®S®¡®  

î®o9wµ‡®± u®ý¯î®q¯Š®S®¡®± î®±q®±Ù uµ°î® î®±Ÿîµ±‡®±w®±Ý î®p9š®±q¯Ù ` Aq®ãrÇ®Õq¬ u®ý¯ºS®±©º'

Hº…±u¯T‡®±², î®±oe¯w¬ þ®N®Ùw¯u® Š¯î®ow® î®±qµ²Ùºu®± oeµš®Š®± u®ý®þŠ®wµº…±u¯T‡®±²,

ý®±„®ä x°OE¯N¯ý®u®q®Ù u®³™Ô oe®‹›u¯S® Sµ²°X®‹š®±î® î®±oe¯w®£®qµä‡µ²°S®î®w®±Ý î®±Pµ‡µ±º…

u®ý®š¯Úw®u® w®£®q®ä K¡®Sµ²ºmŠ®±î®¼u®w®²Ý, ý®‹°Š®NµÊ ýµ²°„µ-š¹ºu®‡®±9î®xÝ°‡®±±î® N®o±Ø, Oï,

î®±²S®±, w¯ªSµ, X®î®±9, î®±w®, î¯N¬ …©, N¯‡®± …©, ý¯æšµ²°X¯Ïš® î®±q®±Ù B‡®±±Ç®ã…

u®ý®y¯äoS®¡®±, Bq®â N®OE¯ãoN¯ÊT ¯S®9î®w®±Ý N®ªÞš®±î® ›u®Ü, ý®q®±ä, X¯‹q®ü ‡µ²°T, BX¯Š®ã,

xî¯9o, w®ºv°ý®æŠ®, Xµ¶q®w®ã, ý¯ºr î®±q®±Ù xî¯9o S®±Š®±îµº… u®ý®„®OÙS®¡®± Bl®¢q®

N®äî®±î®wµ²Ý¡®Sµ²ºl® S¯äî®±, w®S®Š®, Š¯Ç®ó, y¯Qºl®, N®±©, S®o, š®ºU®, ý¯š®ó, X¯‹q®ä î®±q®±Ù

A›ÙN¯‡®±îµº… u®ý®ïu¯w®S®¡®± oe¯S®± ý®q®‡µ²°cw® š®±†Ã£®o AN¯ý®S®î®±w®, AŸºš¯y¯©w®,

Boe¯Š®Š¯Ÿq®ã Ey®š®S®9Š¯Ÿq®ã, X®q®±î®±±P¬9q®æ, š®î®±š®Ùïuµã°ý®æŠ®q®æ Z¯‡®¾¯„¯î®,

y®£®Èâš®âºu®Š¯Ÿq®ã î®±q®±Ù w®QNµ°ý® u®ÜÉㄯî®îµº… u®ý®U¯rý®‡®±S®¡®± EOEµå°Rš®©ÞiÔîµ. A©åuµ

rä°s®ºN®Š®Š® cw¯ãrý®S®¡®w®±Ý ïš®±q¯Ù „µî®‹©åu® ý®‹°Š®, î®±© î®±²q®äŠ¯Ÿq®ã, ýµæ°q®Š®N®Ùq®æ,

š®î®±X®ºu®ä X®q®±Š®š®äš®ºš¯Úw®, Aw®ºq® ï°‡®±9, î®cäǮ„®w¯Š¯X® š®ºoe®w®w®, š®±Š®²y®, š¹S®ºu®ã

š®±©£®oq®æ î®±q®±Ù z䇮±Ÿq®î¯vq®æ… u®ý®S®±o ïǵ°ý®S®¡® Aw®æ‡®±î®w®±Ý N¯o…oe®±u®±.

Eq®Ù… y®u®î®¼ ýµä°Ç®Õî¯u®, Fu®æ9qµŠ®w®, Hq®ÙŠ®î¯u® î®±q®±Ù š®î®±ãN¬š®æŠ®²y® u®³™Õ‡®±w®±Ý

š®²Yš®±î®¼u®±. Aºqµ‡µ±° Arý®‡®±î¯l® u®ý®©£®oS®¡®± Eq®Ùî®± y®u®î¯ãPµã‰±ºu®OEµ°

y¯äŠ®º„®î¯S®±î®¼î®¼.

bµ¶w®-vN®

î®±w® î®±oe®™9‡®±± vN® ý¯š®óu®ªå EOEµå°R›Š®±î® u®³r, £®î®¾¯, u®, AšµÙ°‡®±, ý¹X®,

Cºv䇮±xS®äoe®, vð, ïu¯ã, š®q®ã î®±q®±Ù ANµ²ä°u® Hº… oe®q®±Ù ©£®oS®¡®± u®ý®©£®oy®î®9u®ªåw®

Eq®Ùî®± £®î®¾¯, Eq®Ùî®± ¯u®9î®, Eq®Ùî®± Bc9î®, Eq®Ùî®± ý¹X®, Eq®Ùî®± š®q®ã,Eq®Ùî®±

š®º‡®±î®±, Eq®Ùî®± q¯ãS®, Eq®Ùî®± q®y®, BºOºX®w®ã î®±q®±Ù Eq®Ùî®± …äoe®âX¯‡®±9 u®9î®w®±Ý

oeµ²°©±î®¼î®¼.

Eq®Ùî®± £®î®¾¯ ¯u®9î¯c9w® ý¹X® š®q®ã š®º‡®±î®± !  

q®y¯š¯ÙS¯OºX®w®ã …äoe®âX®‡®¾¯9p u®9» !!

u®ý®©£®oS®¡®±

Eq®Ùî®± £®î®¾¯

Š¯S®uµæ°Ç® Š®Ÿq®î¯u® …u®±Nµ° xcî¯u® …u®±N®±. Nµ²ä°u®¡®ëî®xºu® q¯¡µâ‡®± u®²Š®îµ°

E¢‡®±±î®¼u®±. Šµ²°Ç®-BNµ²ä°ý®NµÊ S®±‹‡®¾¯u® î®ãOÙ‡®±± ïîµ°N® oe¯S®² ïX¯Š®ý®²w®ãw¯S®±î®w®±;

î®±w®›éw¬ ›Ùï±q®î®¼ š®m©Sµ²¡®±ëu®±. ïý¯æï±q®ä, u®²î¯9š® î®±q®±Ù cî®±u®TÝ î®±±ºq¯u® y®¼Š¯o

y®¼Š®±Ç®Š®± Nµ²°y¯ïǮՊ¯T Hš®Tu® u®±Š®ºq®S®¡®± Awµ°N®. Nµ²ä°u®u®ªå Cq®Š® Eq®Ùî®±

u®ý®©£®oS®¡®ªå‡®±ºqµ Aw®ºq¯w®±…ºvð, Ay®äq¯ãP¯ãw®, y®äq¯ãP¯ãw® î®±q®±Ù š®ºcæ©w®îµº… w¯©±Ê

ïu®î¯u® „µ°u®S®¡®±ºh±. š®oe®wµ î®±q®±Ù ý¯ºr‰±ºu® î®±w®±Ç®ãw®± Hºq®oe® u®±…9Š® ……9Š®

y®äš®ºS®S®¡®w®²Ý Hu®±‹š®©± š®î®±s®9w¯S®±î®w®±. zä°r, yµä°î®±, qµ, N¯Š®, u®‡µ±, N®Š®±nµ

î®±q®±Ù Aw®±N®ºy®î®w®±Ý y®är‡µ²°î®9w®² Š®²mÛNµ²¡®ë„µ°N®±. £®îµ±‡µ±º…±u®± u®±…9©qµ‡®±

š®ºNµ°q®î¯TŠ®uµ ï°Š®w® „®²Ç®oî¯Tuµ. Cu®± Bq®âw® š®æ„¯î®î¯Tuµ. „®q®³9oe®‹‡®±± q®w®Ý x°r

ý®q®u®ªå uµ¶‡®±9îµ°q®ºu®, £µîµ±‡µ±° q¯‰±, ý¯ºr‡µ±° y®rÝ, š®q®ãîµ° šµÝ°Ÿq®, u®‡µ±‡µ±° š®±ºu®‹,

š®º‡®±î®±îµ° šµ²°u®Š®, y®³t懵±° oe¯›Sµ vN®±ÊS®¡µ° ®w® î®±q®±Ù b¯Ów®îµº… Aî®±³q®îµ°

„µ²°cwµîµºu®± r¢›Š®±î®w®±. „®S®î¯w® §° î®u®9¯w® î®±oe¯ï°Š®, Iš®±Oäš®Ù, S¹q®î®± …±u®Ü

î®±q®±Ù î®±oe®î®±u¬ yµ¶S®º…Š® îµ²u®OE¯u® y®äî¯vS®¡®± î®±oe¯w® ý¯ºq®î®±²r9S®¡¯TŠ®±î®Š®±.

£®î®¾¯î®±²r9S®¢Sµ š®±Q, ý¯ºr, wµî®±âv, ¯w®, š®w¯âw®, qµ²©T ‹S®¡®± u®²Š®î¯S®±î®Š®±.

Nµ²ä°u®NµÊ š®î®±w¯u® y¯y®ï©å.

š®cÑw® î®±q®±Ù u®±c9w®Š® Nµ²°y®î®w®±Ý ïýµå°™š®±q¯Ù Ÿ°Sµ î¯ãP¯ãxš®OE¯Tuµ»

`` Eq®Ùî®±‹Sµ Nµ²°y® …ºu®Šµ Kºu®± £®o ¯q®ä±q®Ùuµ,

î®±u®ãî®±‹Sµ Nµ²°y® …ºu®Šµ HŠ®l®± U®¢Sµ CŠ®±q®Ùuµ,

x°X®‹Sµ Nµ²°y® …ºu®Šµ Š¯rä oe®S®©± CŠ®±q®Ùuµ,

X¯ºl¯©‹Sµ Nµ²°y® …ºu®Šµ Aî®±Š®n¯ºq®ïŠ®±q®Ùuµ. “  

›ô°‡®±± £®îµ±‡®± BS®Š¯, q¯¡µâ‡®± q¯Š¯uµ°ï, š®oe®wµ‡®± ›°qµ, ý¯ºr‡®± ý¯ãî®±OEµ,

î®±³u®±q®æu® î®±³n¯¢x, šµ¶Š®nµ‡®± šµ¶Š®ºvÃä, š®î®¾¯u¯w®u® š®Š®š®ær, yµä°î®±u® y®¼q®Ú¢, zä°r‡®±

y¯î®9r, Nµ²°î®±©qµ‡®± Nµ²°TOEµ, N®Š®±nµ‡®± N®î®±OEµ, Aw®±N®ºy®u® Aw®Ýy®½nµ9 u®‡µ±‡®±

u¯£¯‰±p, šµÝ°oe®u® b¯oe®Ýï î®±q®±Ù îµ±¶r䇮± S¯‡®±rä Hº…±u¯T BNµ‡®± š®u®±ÌoS®¡®w®±Ý

î®p9š®OE¯Tuµ.

Eq®Ùî®± ¯u®9î®

ïw®‡®±, š¹cw®ã î®±q®±Ù î®±³u®±q®æ y®äS®r‡®± šµ²°y¯w®S®¡¯Tîµ. Aoe®ºï±Nµ As®î¯

u®±Š®†Ã¯w®î®¼¡®ë î®ãOÙ‡®±± š®æ‡®±º ïw¯ý®î®w®±Ý q®ºu®±Nµ²¡®±ëî®w®±. î®±u®îµº… ‹‡®±w®±Ý

£®îµ±‡µ±º… AºN®±ý®u®ªåhÔŠµ š®u¯X¯Š® š®væw®‡®± ›‹š®ºy®u®î®¼ q®w®Sµ q¯wµ° Ku®T…Š®±î®¼u®±.

AÇ®Ôî®±u®S®¡¯u® ïb¯Ów® As®î¯ …±vÛrNµ‡®± î®±u®, Jý®æ‡®±9 î®±u®, ýµä°Ç®Õ b¯r‡®±ªå

cx›u®î®wµº… î®±u®, uµ¶ŸN® C©åîµ° ¯w®›N® š¯î®±q®ã9u® î®±u®, AvÃN¯Š® Ab¯Ów®u® î®±u®,

q®y®›éw¬ î®±u® î®±q®±Ù q®w®Ý ý®‹°Š® š¹ºu®‡®±9u® î®±u®vºu® î®ãOÙ‡®±± Aî®w®r‡®± AºX®w®±Ý

q®©±y®¼î®w®±.

Bu®±u®‹ºu® H©åŠµ²l®wµ‡®±² zä°r, yµä°î®± î®±q®±Ù A†Ã¯w®î®w®±Ý „µ¡®›Nµ²¡®ë„µ°N®±.

w¯î®¼ Bl®±î® w®±m‡®±± î®±³u®±î¯TqµÙºu®Šµ š®N®©Š®w®±Ý š®î®¾¯w®u®³™Ô-š®î®±q¯„Â¯î® î®±q®±Ù

ï°q®Š¯S®„¯î®uµlµSµ Nµ²ºlµ²‡®±ã…oe®¼u®±. š®cÑw®Š® š®oe®î¯š®, S®±Š®±Ÿ‹‡®±Š®ªå „®OÙ î®±q®±Ù

ý¯š¯ôu®㇮±w®u®ªå Bš®OÙ‡®±w®±Ý qµ²°Š®„µ°N®±. Cºu®‹ºu® N®jµ²°Š® „¯î®wµ‡®±± N®Š®Toeµ²°T

Nµ²°î®±© „¯î®î®¼ î®±²l®±î®¼u®±. Cu®± š®î®±‡®±NµÊ u®ý®9w®u® AºS® î®±q®±Ù u®‡®¾¯u®î®±9u®

î®±²©î¯Tuµ. Cu®‹ºu® …u®±Ow®ªå u®w®, Š®²y®, b¯Ów®, ïuµã, X¯q®±‡®±9 î®±q®±Ù cS®w¯âw®ãqµ

Aq®î¯T uµ²ŠµN®±î®¼î®¼.

Eq®Ùî®± Bc9î®

N®y®hŠ¯Ÿq®ã d°î®w®î®w®±Ý w®lµš®±q¯Ù w®±mS®² w®lµS®² oeµ²ºu¯pNµ‰±Š®„µ°N®±. î¯ãy¯Š®-

î®ãî®oe¯Š®S®¡®ªå Ay¯ä¯pN®qµSµ Hºu®² Bš®æu®î®w®±Ý x°l®„¯Š®u®±. î®±w®›éw®ªå š®±u®Û „¯î®wµS®¡®±

î®±²l®„µ°N®±. Bu®ý®9y¯ä‡®±î¯u® š®Š®¡® d°î®w®î®w®±Ý w®lµš®„µ°N®±. ‡µ²°S®ý¯š®ôu® 9cÓŠ¯u®  

ý®±„®X®ºu®äŠ®± q®î®±â y®ä›u®Û b¯Ów¯o9î® S®äºs®u®ªå Eq®Ùî®± Bc9î® u®9î®w®±Ý š®ïš¯ÙŠ®î¯T

y®äš¯Ùz›Š®±î®Š®±. Bc9î® u®¯9X®Š®nµ‰±ºu® Yºqµ î¯ãN®±©qµS®¡®± x°‹w® S®±¡µë‡®±ºqµ q®£®o

¯‡®¾¯î¯S®±î®¼î®¼. u®²q®9Š® …SµÌ š®u¯ HX®ÏŠ®vºvŠ®„µ°N®±. u®±Š®±¡®Š®± ý¯šµ²ô°y®uµ°ý®S®¡®w®±Ý

q®î®±â Aw®±N®²©NµÊ q®N®Êºqµ Asµ¶9› …¡®›Nµ²¡®±ë®± u®²q®9Š® ©£®oS®¡®w®±Ý D qµŠ®w¯T

î®p9š®OE¯Tuµ-

î®±±Qº y®u®âu®OE¯N¯Š®º

î¯X® X®ºl®w® þ°q®OE¯

oe®³u®‡®±» N®q®9‹° q®±©ãº

räïu®º u®²q®9©£®oº||

‡®¾¯‹S®² Hºu®² ‡®¾¯Š®² ‡®¾¯î®¼uµ° uµ²ä°oe®î®wµÝš®S®„¯Š®l®±. š¯u®±š®cÑw®Š® ¯q®w®±Ý

£®±©åN®î¯T N¯o„¯Š®l®±. Au®Š® …u®©± G±c±q®æî®w®±Ý y®lµ‡®±„µ°N®±. Aºq®Š¯q®â Ky®¼ÈÞqµ

w®lµu®±Nµ²¡®ë„µ°N®±.

Eq®Ùî®± ý¹X®

Aºq®Š®ºS®-…ŸŠ®ºS® ý®±v܉±ºu® w®î®±â BOEµ²°X®wµS®¡®± w®l®î®¢NµS®¡®± Eq®Ùî®±

î®±hÔu¯ÛTŠ®±q®Ùîµ. y®ïq®ä „¯î®wµS®¡®± BŠµ²°S®ãq® ¯w®›N® ›Úr‡®±w®±Ý š®²Yš®±q®Ùîµ. î®ã™Ô

î®±h±Ô š®î®±™Ô Š®²y®î¯u® ý®±Yq®ævºu® OEµ²°„® N®Ç¯‡®±î®¼ u®²Š®î¯S®±î®¼u®±. BšµSµ

ï±r‡®±±ºg¯T y®‹y®N®æqµ‡®±±ºg¯S®±î®¼u®±. d°w® ( dy®¼o) w¯S®uµ dw®w¯S®©± ‡®±rÝš®„µ°N®±.

q®w®Ýu®©åu® y®u¯s®9S®¡® N®±‹q®± qµ-N¯Š®, „¯äºr-„®äîµ±, Bšµ-A†ÃOE¯Çµ î®±q®±Ù

îµ²°oe®-î¯ãîµ½°oe®î®xÝh±ÔNµ²¡®ë„¯Š®u®±. CS®¡®± OEµ²°„®u® ïïu® Š®²y®S®¡µ° BTîµ. Š¯S®-

Aw®±Š¯S® î®±q®±Ù zä°r-yµä°î®± … Crï±rSµ²¡®y®iÔŠ®„µ°N®±. Nµ²ä°u®, ¯‡®¾¯, OEµ²°„®,

¯w®, AŠ®r, ýµ²°N®, „®‡®±, dS®±yµé, ›ô°îµ°u®, y®¼ºîµ°u®, w®y®¼ºš®N® îµ°u®, Š®r î®±q®±Ù oe¯š®ã Ÿ°Sµ

13 Š¯S®N®Ç¯‡®±S®¡®w®±Ý oeµ°¡®OE¯Tuµ. CS®¡®w®±Ý q®ãdš®±î®¼u®‹ºu® q®w®±w®±w®S®¡µŠ®l®² ý®±„®äqµ‡®±w®±Ý

oeµ²ºu®±î®¼î®¼. xî®±9© Yq®Ùw®± š®u¯ oe®š®w®±â R‡®¾¯TŠ®±î®w®±. Cºvw® wµ¶rN® Ay®î®¾¹©ãS®¢Sµ

OEµ²°„® N¯Š®oî¯Tuµ. CŠ®±îµS®¡®± š®ºS®äŸ›u® u¯w®ã, u®±º†S®¡®± š®ºX®‰±›u® î®±u®± î®±q®±Ù  

OEµ²°†Ã‡®±± Nµ²ä°m°N®‹›u® š®ºy®q®±Ù Cq®Š®Š® y¯OE¯S®±î®¼u®± xþÏq®. BX¯‡®±9 „®g¯ÔN®©ºN®Š®± `

Š¯cî¯r9N®' S®äºs®u®ªå d°î®w® OEµ²°„®, BŠµ²°S®ã OEµ²°„®, Cºv䇮± OEµ²°„® î®±q®±Ù Ey®„µ²°S®

OEµ²°„®î®w®±Ý r¢›Š®±î®Š®±. uµ°oe® î®±q®±Ù î®±w®š®±é HŠ®l®² ý®±u®Üî¯TŠ®„µ°N®±. Aý®±„® „¯î®wµS®¡®w®±Ý

u®²Š®ï‹š®„µ°N®±.

Eq®Ùî®± š®q®ã

Bl®±î® ¯rw®ªå q®s®ã, QYq®qµ î®±q®±Ù ®Ùî®qµS®¢Š®„µ°N®±. ¯w®›N® š®q®ã, î¯X®N® š®q®ã

î®±q®±Ù N¯‡®±N® š®q®ã…±u¯T î®±²Š®± š®q®ãy®äN¯Š®S®¡®w®±Ý oeµ°¡®OE¯Tuµ. xcî®w®±Ý w®±m‡®±±î¯S®©²

Cq®Š®Š® î®±w®š®±é wµ²°‡®±u®ºqµ b¯S®Š®²N®gµ‡®±w®±Ý š®„µ°N®±. xc›Úr S®r y®‹›Úr‡®±w®±Ý

î®±w®î®‹Nµ ¯mNµ²l®©± ‡®±rÝš®„µ°N®±. Bu®Šµ š®q®ãî®w®±Ý y®äN®hSµ²¢š®©± ¯q®ä

Ÿºc‹‡®±„¯Š®u®±. Cu®± Coe®y®Š®u®ªå š®±Qî®w®±Ý x°l®±î®¼u®±.

š®q®ãº …²ä‡®¾¯q¬ z䇮±º …²ä‡®¾¯q¬ w® …²ä‡®¾¯q¬

š®q®ãî®±z䇮±º z䇮±º X® w¯w®q®î®¾¬ …²ä‡®¾¯q¬

A©åuµ bµ¶w¯S®î®±S®¡®ªå š®q®ãu® oe®q®±Ù î®±±QS®¡® y¯äî®±±Qãqµ‡®±w®±Ý ïš®u®î¯T r¢š®OE¯Tuµ;

cw®y®u® As®î¯ y¯äuµ°þN® š®q®ã, Š®²y® As®î¯ ‡®±s¯s®9 š®q®ã, „Â¯î® As®î¯ š¯î®±±u¯‰±N® š®q®ã

î®±q®±Ù Ey®î®¾¯š¯î®±ã As®î¯ oeµ²°ªNµ š®q®ãî®w®±Ý ï›OE¯Tuµ. š®q®ãî®w®±Ý w®±m‡®±±î®¼u®‹ºu® 

w®º†Nµ‡®±±ºg¯T H©åŠ® S¹Š®î¯u®Š®S®¢› zä°r y¯q®äw¯S®©± š¯u®ãî¯S®±î®¼u®±.

Eq®Ùî®± š®º‡®±î®±

X®ºX®© š®æ„¯î®u® î®±w®›éw® îµ±°OEµ oe®qµ²°i‡®±xÝh±ÔNµ²ºl®± N¯‡®±9q®q®æŠ®w¯S®„µ°N®±.

…u®±Ow® Awµ°N® £®±©åN® BN®Ç®9nµS®¢Sµ S®±‹ ‡®¾¯S®uµ Yq®Ùš¯æš®ÚÉãî®w®±Ý N¯y¯mNµ²¡®ë„µ°N®±.

Cºv䇮± xS®äoe®vºu® w¯w¯ u®±Š®ºq®S®¡®w®±Ý q®zÞš®©± š¯u®ãî¯S®±î®¼u®±. wµ°qµä°ºv䇮±,

ýµ²ä°qµä°ºv䇮±, U¯änµ°ºv䇮±, Š®š®wµ°ºv䇮± î®±q®±Ù š®æý®9wµ°ºv䇮± „¯ Ju®± ïu®S®¡®

Cºv䇮± š®º‡®±î®±S®¡®w®±Ý oeµ°¡®OE¯Tuµ. š®q®éºS® ¯l®„µ°N®±. š¯u®wµ‡®±q®Ù S®±‹‰±h±Ô

u®±m‡®±„µ°N®±. ïÇ®‡®¾¯š®N®Ôw¯u® î®ãOÙ‡®±± Yq®Ù ›Úï±q®qµ‡®±w®±Ý, x°TNµ²ºl®± Aq®ºq®äw¯S®±î®w®±.

`š®º‡®±î®±ºQ©± d°î®w®º' Hº…±u®w®±Ý A‹‡®±„µ°N®±, Ÿºšµ‡®±w®±Ý q®ãdš®„µ°N®±.

 

Eq®Ôî®± q®y®

BX¯Š®ã E¯š¯æﱇ®±î®Š®± `q®q¯æq®ä š®²q®ä'u®ªå „¯oe®ãq®y® î®±q®±Ù Aºq®Š®ºS® q®y®îµº…

HŠ®l®± ïu®S®¡® q®y®î®w®±Ý r¢›Š®±î®Š®±. „¯oe®ã q®y®›éw®ªå Aw®ý®w®, Aî®îµ½°u®‡®±9, rÙ

y®‹š®ºP¯ãw®, Š®š®y®‹q¯ãS®, ïïN®Ù ý®‡®¾¯ãš®w® î®±q®±Ù N¯‡®±Nµå°ý®îµº… „µ°u®S®¡®w®²Ý oe¯S®²

Aºq®Š®ºS® q®y®u®ªå y¯ä‡®±þÏq®Ù, ïw®‡®±, ‡®¾¯î®³q®Ù š¯æu¯㇮±, Èãq®éS®9 î®±q®±Ù u¯ãw®îµº…

„µ°u®S®¡®w®±Ý r¢›Š®±î®Š®±. IN¯S®äYq®Ùqµ‡®±w®±Ý Š®²mÛNµ²¡®±ëu®‹ºu® N¯‡®±Á£®î®±qµ‡®±±

N®ºl®±…Š®±î®¼u®±. u¯ãw®î®¾¯l®±î®¼u®‹º u® N¯‡®±9£®‡®±î¯S®±î®¼u®± î®±q®±Ù Ay®9n¯ î®±wµ²°„¯î®î®¼

Eºg¯S®±î®¼u®±. A©åuµ š®î®±Yq®Ù š®î®±„¯î®î®¼ºg¯T š¯ræN¯X¯Š®nµ‡®±± î®±²l®±î®¼u®±.

Cu®‹ºu¯T Hºq®oe® N®Ç®ÔNµ²°hOEµS®¡®± Hu®±Š¯u®Š®² uµ¶‡®±9vºu® î®±±w®±ÝS®±Ìq¯S®±q®Ùuµ.

îµ²°oe®x°‡®± xS®äŸš®„µ°N®±. q®y®vºu® AÇ®ÔN¬î®±ÁS®¡¯u® b¯Ów¯î®Š®o, u®ý®Áw¯î®Š¯o,

îµ²°oe®x°‡®±, îµ°l®x°‡®±, Aºq®Š¯‡®±, B‡®±±Ç®ã, w¯î®± î®±q®±Ù Sµ²°q®ä … £®‰±š®±î®¼î®¼

î®±±xS®¡®± î®äq®, š®ï±r, S®±zÙS®¡®w®±Ý y®‹y¯ª› " š¯æu¯㇮±º y®Š®î®±º q®y®» '' …u¯T

xŠ®²z›Š®±î®Š®±.

Eq®Ùî®± q¯ãS®

y®Š®Š® K¢rS¯T oe¯S®² q®w®Ý Bqµ²â°w®ÝrS¯T u®±Ç®Ô y®ärÙS®¡®w®±Ý q®ãdš®±î®î®w®± š®u¯

š®±R‡®¾¯TŠ®±î®w®±. u¯w®, u®9, y®Šµ²°y®N¯Š® ¯l®±î®w®±. y®¼oãî®w®±Ý š®ºX®‰±›u®Šµ y®Š®z°lµ

¯l®±î®î®w®± y¯zÇ®Ôw¯S®±î®w®±. Aºqµ‡µ±° î®±w®±Ç®ãw®w®±Ý „µ²°T î®±q®±Ù q¯ãT ( ‡µ²°T) Hºu®±

ïºS®mš®OE¯Tuµ. š®æŸq®î®wµÝ° …‡®±š®±î®î®w®±, ïÇ®‡®¾¯š®N®Ùw¯TŠ®±î®î®w®±, y®äq®Ù-Aªy®Ù-

„®Ÿî®±±9Qq®æ y®äN®³r‡®±î®w®± „µ²°T‡®¾¯Tu®ÛŠµ, y®‹S®äoe®Š®Ÿq®w¯T xq®Ù xª9y®Ù

Aºq®î®±±9Qq®æ y®äN®³r‡®±î®w®± ‡µ²°T‡µ±ºu¯S®±î®w®±. u¯w®O䇵±‡®±ªå D HŠ®l®± Aºý®S®¡®± Al®N®

Sµ²ºmŠ®±î®¼î®¼: u¯q® ( Nµ²l®±î®î®w®±) î®±q®±Ù y¯q®ä ( qµSµu®±Nµ²¡®±ëî®î®w®±).

u¯w®î®¾¯l®±î®î®w®± ý®±u¯Üq®âw¯T ‡®¾¯î®¼uµ° y®äry®OE¯yµ°£µ‡®±w®±Ý Ch±ÔNµ²¡®ë„¯Š®u®±.

u¯w®O䇵±‡®±ªå Boe¯Š®u¯w®, ý¯š®ôu¯w®, „µ°Ç®c (MÇ®u®) u¯w® î®±q®±Ù A„®‡®±u¯w®îµº…±u¯T

y®‹ïu®S®¢îµ. Cq®Š®‹Sµ Nµ²hÔÇ®²Ô v܇®¾¯S®±î® ïu¯ãu¯w®î®¼ u¯q®³-y¯q®äS®¢°î®9‹S®² š®N®©

 

š®ºq®³zÙ š®î®¾¯u¯w®î®w®±Ý x°l®±î®ºq®oe®±u®±. u¯w®î®w®±Ý y®äX¯Š®Š®Ÿq®î¯T Eq®Ùî®±

î®±wµ²°u®9vºu® ¯l®„µ°N®±. c‡®±šµ°w®Š®± q®î®±â " y®äî®X®w® q¯q®æ‡®±9rÙš¯Š® " …

i°Nµ‡®±ªå xc ý®±l¯Ûq®âw®± S®äoe®o y®½î®9î¯T „¯oe®ã î®±q®±Ù A„®ãºq®Š® y®‹S®äoe®vºu®

xrÙ‡®¾¯S®±î®¼uµ° g¯ãS®îµºu®± r¢›Š®±î®Š®±. u¯w®ïŸ°w®Š¯u® dy®¼oŠ®w®±Ý S®±Š®±rš®±q¯Ù š®î®9cÓ

N®ï Ÿ°Sµ r¢›Š®±î®w®±:

N®¡®ë‹Sµ š®±¡®ë‹Sµ uµ²¡®ë‹Sµ uµ²º…‹Sµ

š®±¡®±ë Sµ²Š®î®‹Sµ Nµ²l®±î®î®Š®± u®9NµÊ

H¡®ëÇ®±Ô Nµ²l®Š®± š®î®9cÓ ||

„¯Š®r°‡®± y®¼Š¯nµ°roe¯š®l®©åºq®² „®S®î¯w¬ „¯oe®¼…ª, u¯w®š®²Š® N®o9, q¯ãS®ï°Š®

›† X®N®äî®r9 î®±q®±Ù u®vðY‡®±ºq®oe® î®±oe¯y®¼Š®Ç®Š®± BToeµ²°TŠ®±î®Š®±. KiÔw®ªå î®ãOÙ‡®±±

y®‹S®äoe®Š®Ÿq®w¯TŠ®„µ°N®±.

Eq®Ùî®± AOºX®w®ã

‡®¾¯î®¼uµ° ®±Ùïw®ªå ïy®‹°q® îµ½°oe®î®w®±Ý Ch±Nµ²¡®ëuµ Aw®ºq® b¯Ów®, Aw®ºq®ï°Š®ã

î®±q®±Ù Aw®ºq®u®ý®9w®î®w®±Ý y®lµ‡®±©± Eu®±ãN®Ùw¯S®±î®¼uµ° AOºX®w®ã u®9î¯Tuµ.

u®±Š¯ý¯„¯î®î®w®±Ý¡®ëî®î®w®± q¯w®± Ayµ°¤›u® ®±Ù uµ²Š®N®vu¯ÛS® xŠ¯ýµSµ²¡®S¯T

…±v܄®äï±q®w¯S®±î®w®±. Bšµ-BN¯º£µS®¢Sµ ï±r‰±©å…±u®w®Ý‹q®± y®lµu®± u®Š®ªå‡µ±°

š®ºq®³zÔ‰±ºu® d°ïš®OEµrÝš®„µ°N®±. š®q®ã-ï±sµãS®¡® w®l®±ïw® Aºq®Š®î®¼ A‹î¯T y®‹S®äoe®

y®‹î®¾¯oS®¡®w®±Ý r¢‡®±©± š¯u®ãî¯S®„µ°N®±. Arî¯oe®w®, Arš®ºS®äoe®, ⇮±, OEµ²°„® î®±q®±Ù

Ar„¯î®w®±Ý î®d9š® „µ°N®±. ï±s¯ãq®æ, Nµ²ä°u®, ¯w®, OEµ²°„®, Š®r, AŠ®r, ýµ²°N®, „®‡®±,

c±S®±yµé, oe¯š®ã, y®¼Š®±Ç®îµ°u®, ›ô°îµ°u® î®±q®±Ù w®y®¼ºš®N® îµ°u®îµº…±u¯T oe®vw¯©±Ê ïu®î¯u®

Aºq®Š®ºS® y®‹S®äoe®S®¡®w®±Ý î®±q®±Ù £µ°q®ä ( oeµ²©, S®uµÛ, qµ²°h), î®±wµ, „µ¢ë, Yw®Ý, u®w®, u¯w®ã,

u¯›, u¯š®, ®ô î®±q®±Ù y¯qµäS®¡®w®±Ý oeµ²ºu®±î¯S® Crï±r‡®±xÝh±Ô Nµ²¡®ë„µ°N®±. š¯î®¾¯dN®

š®î®¾¯w®qµ‡®±q®Ù Nµ²ºlµ²‡®±±ãî® u®9 Cu¯Tuµ. Bq®â b¯Ów® u®š®9w®ïu¯Tuµ. y®r, š®r, š®±r,

u®w® ‡®¾¯î®¼î®½ YŠ®ºq®w®î®©å …u®w®±Ý A‹‡®±„µ°N®±.

 

Eq®Ùî®± …äoe®âX®‡®±9

xb¯q®âw® š®æŠ®²y®î®w®±Ý A‹‡®±„µ°N¯u®Šµ þ°©l® î®±oe®q®æî®w®±Ý î®±w®S¯o„µ°N®±. TS®¡®±

î®±q®±Ù N®ÙŠ®± uµ°oe®š®±QOʺq® Bq®â š®±QNµÊ y¯äý®š®ñî®xÝ°‡®±±î®Šµºu®± ` „®S®î®r° BŠ¯u®w¯'u®ªå

oeµ°¡®OE¯Tuµ. š®æýµ°9ºv䇮± š®±QS®¡®ªå þ°q®, EÇ®Ø, N®jµ²°Š®, î®±³u®±, Š®²£®, dS®±h±, oe®S®±Š®

î®±q®±Ù „¯Š®îµº…±u¯T Hºh± ïu®S®¡®w®±Ý S®±Š®±rš®OE¯Tuµ. Cºv䇮¾¬ š®±QŠ¯Ÿq®ãîµ°

…äoe®âX®‡®±9. ïÇ®‡®¾¯N®Ùw¯S®lµ î®±q®±Ù Aw®±Š¯S® …ºvÃq®w¯S®uµ CŠ®„µ°N®±. Bl¯S®²ã …äoe®â

X®Š®ãu®Š® ïî¯oe® x™u®Üu®± As®9å. š®º‡®±ï±‡®¾¯T Cºv䇮±S®¡® îµ±°OEµ x‡®±ºq®äoî®w®±Ý

oeµ²ºv …äoe®âX®‡®±9î®w®±Ý y¯ªš®±î®¼u¯Tuµ. …äoe®âX®‡®±9î®w®±Ý Aw®±š®‹š®±î®¼u®‹ºu® uµ°oe®î®w®±Ý

…©, Eq®±éN®qµ, X®±Š®±N®q®w® î®±q®±Ù xŠµ²°S®q®æºg¯S®±î®¼u®±. " ï°‡®±9w¯ý®îµ° î®±³q®±ã

…äoe®âX®‡®±9îµ° d°î®w®" …±u®w®Ý‹‡®±„µ°N®±. ïî¯oe®î¯T‡®±² …äoe®âX®‡®±9î®äq®î®w®±Ý

y¯ª›l®î®Š®ªå î®±oe¯q®âS¯ºvÃ, Š¯î®±N®³Ç®Ø y®Š®î®±oe®ºš® î®±q®±Ù U®w®ý¯ãî®±l¯š¬ †OE¯9

îµ²l®OE¯u®î®Š®w®±Ý oeµš®‹š®…oe®±u®±.

u®ý®©£®o u®9î®w®±Ý N¯‡µ±°w®-î¯X¯-î®±w®š¯ BŠ¯vÛ Aw®±š®‹š®±î®¼u®‹ºu®

y®äi‡µ²°9î®w®± š®y®Ùî®ãš®w®S®¢ºu® î®±±N®Ùw¯T š®y®Ù þ°OE¯v S®±oS®¡®w®±Ý¡®ëî®w¯T H©åŠµ²l®wµ‡®±²

îµ±¶rä oe¯S®² £®î®¾¯ „¯î®î®w®±Ý oeµ²ºv ï°q®Š¯T d°î®w® xî®9oe®nµ‡®±ªå xŠ®q®w¯S®±î®w®±.

Cºq®oe® Aî®±³q®î®±‡®± „µ²°u®wµ‡®±w®±Ý y®š®‹› š®±Q, ý¯ºr î®±q®±Ù wµî®±âv‡®±±ºg¯S®©±

N¯Š®ow¯S®±î®w®±.

š®oe¯‡®±N® S®äºs®S®¡®± :

1. Bq®â u®¯9Š¯u®wµ : Š¯î®±X®ºu®ä š¯ãu¯æv ( 1973), þ°î®±r Š¯cî®±â

y®u®âw¯„®‡®±ãc‡®±î®Š®±, îµ±¶š®²Š®± šµ²Ô°Š¬é, oe®±…à¢ë

2. š®º£®y®Ù bµ¶w®u®9 ( š®ºN®©w® : 1973) bµ¶w¬ „µ²°m9ºS¬, šµæ°Ç®w¬ Šµ²°l¬,

oe®±…à¢ë

3. š®ºš®Êȳq® î¯W⇮±NµÊ bµ¶w® N®ïS®¡® N¯pNµ: y®º.Nµ. „®±c…ª ý¯›ô ( 1971) Bu®ý®9

bµ¶w® S®äºs®î®¾¯OEµ, î®±²l®†u®Šµ

 

4. bµ¶w® x°rý¯š®ô : N®OE¯ãoy®äš¯u® oe®w®S®ºm ( 1977), N®w¯9hN® ïý®æ ïu¯ã©‡®±,

u¯Š®î¯l®

5. Aîµ½°© u®ý®u®9 : §° 105 £®±. Aw®ºhî®±i Aî®±âw®î®Š®± ( 1970), Cºm‡®±

u®9xÇ®Õw¯S®‹N®Š® î®r‰±ºu® §° dw®X®ºu®ä Š¯î®d° u®w®ýµiÔ, Cºm (

†b¯y®¼Š®)

6. u®ý®©£®o u®¯9î®±³q® : oeµ².§°. î®±u®w®Nµ°š®‹ ( 1985), dw®bµ²ã°r

y®äN¯ý®w®, „µºS®¡®²Š®±

7. bµ¶w®u®9 y®‹„¯ǵ : î®±.y®ä.y®½b¯Š® ( 1976), N®w¯9hN® ïu¯ãî®u®9N®

š®ºU®, u¯Š®î¯l®

¯oe¯‡®±¤ §° N®²Ç¯âºmx° uµ°ï

§° wµ°ï±ý®æŠ® þN®Šµ° q®w®‡µ²°‹Ç¯Ôs® š®ºy¯u®x|

Oä°l¯º„µ²°Š®± oe®š®N®ÙO°Š® y®kq® §° y®ºX®î®±ºq®ä ý®±äqµ° |

Aº„¯¡µ°º†Nµ Aº† bµ¶w® r©Nµ° î®±ºq®›â qµ²°u®ãw®±Ý |

N®²Ç¯âºl¯ãºî®±ä î®±Ÿ°Š®±š®Ú©S®îµ° ¯º Š®£®‡®±£µ°ý®æ‹||

bµ¶w® u¯ï±9N® î®±q®±Ù š¯Ÿq®ã y®Š®ºy®Šµ‡®±ªå î®q®9¯w®N¯©u® Cy®ÞqµÙŠ®l®wµ‡®±

r°s®9ºN®Š®w¯u® oe®‹î®ºý®u® §° wµ°ï±w¯s®w® y¯u®„®N®Ù ý¯š®w® uµ°î®qµ, î®±oe¯‡®±¤

š¯Úw®î®¾¯w®S®¡®w®±Ý y®lµmŠ®±î®¡®±. D dw®ý¯š®w® uµ°î®qµ‡®±w®±Ý N¯î®ãS®¡®ªå q¯Š¯, Aº„µ, Aº„¯,

Aº†N¯, Aº†N¯uµ°ï , Aº†OE¯, N®±š®±î®¾¯ºm, N®²Ç¯âºm, Aî®±äN®²Ç¯âºmx, X¯î®±±ºm, S¹‹,

cN®Ê„µà, cN®Ê¡®„µà, cOÊp‡®±„µà, cN®Êî®±â î®±q®±Ù cN®Ê¡®î®±â î®±±ºq¯u® ïïu® w¯î®±ïýµ°Ç®S®¢ºu®

N®Šµ‡®±©Þh±Ô š®î®9q®ä BŠ¯vÚ®©Þl®±rÙŠ®±î®¡®±. y¯äN®³q® „¯ǵ‡®±ªå uµ°ï‡®±w®±Ý ` S®±î®±âm' Hºu®±

N®Šµ‡®±OE¯S®±rÙvÛq®±. r°s®9ºN®Š®w® šµ°î®O, y®‹X¯‹Nµ, cS®u¯Úrä, b¯S®³q® uµ°î®qµ, ý®OÙ uµ°î®qµ,

ý¯š®w® uµ°î®qµ, ý®OÙ y®äu¯‰±x, þÇ®Ô yµ½°™p, š®ºN®Ç®Ô, xp, Ey®š®S®9 xp, Ey®š®S®9

xp, u®±Ç®Ô š®ºoe¯‹p, u®‡®¾¯uµ°ï î®±q®±Ù Š®£®N®uµ°ï‡µ±º… A†Ãu¯w®î®wµ²Ýq®±Ù Ÿºu®²

oe¯S®² bµ¶w® u¯ï±9N® š®ºy®äu¯‡®± y®‹N®©Þwµ‡®±ªå N®ºl®±…Š®±î® uµ¶ï°, Ey¯š®wµ‡®±w®±Ý

 

y®ärxvÚ®±q¯Ù¡µ. ‡®±£®q®ä‡®±Š¯u® §° y®u¯âî®r uµ°ï, §° b¯æOE¯î®¾¯ªx uµ°ï î®±q®±Ù §°

N®²Ç¯âºmx° uµ°ï‡®±Š®± r°s®9ºN®Š®Š® y¯ý®æ9 As®î¯ Ey®uµ°î®gµS®¡¯T „®N®ÙŠ® A†Ã°Ç®Ôî®w®±Ý

y®½Šµ¶› y®Š®ºy®Š¯S®q® u¯ï±9N® ¹©ãS®¡®w®±Ý EvÛ°y®w®Sµ²¢›Š®±î®Š®±.

î®±²©q®» §° N®²Ç¯âºmx° uµ°ï‡®±± ýµ¶î®„¯äoe®âo mN® y®r‡®±w®±Ý y®lµvu®Û¡¯u®Š®²

„Â®î® „®q®Š®S®¡®w®±Ý c‡®±› wµ°ï± dw®uµ°î®w® y®Š®î®±„®NµÙ‡®¾¯T îµ±¶q¯¢ §° š®î¯9oe®Ø (

š®±î®o9) ‡®±£®wµ²ºvSµ Jroe®ãî®w®±Ý xï±9›Š®±î®¡®±. š®î¯9oe®Ø ‡®±£®w¯u®Š®² Ÿºu®²u®9

y®Š®ºy®Šµ‡®±ªå N®±„µ°Š®w® š¯Úw®î®w®±Ý y®lµmŠ®±î®w®±.

Ÿºu®w® cw®âu®ªå cº…²væ°y®u® „®Š®q® Qºl®u®ªå š¹Š¯Ç®ó…±uµ²ºu®± uµ°ý®; Au®Š®

Š¯cu¯x T‹w®S®Š® ( T‹w¯Š¬-Fc9‡®±ºq®T‹). „®²y¯© Š¯cw® Bš¯Úw®î®¼

šµ²°î®±ý®î®±9wµº… Bš¯Úw® y®ºmq® ( y®¼Šµ²°Ÿq® ) xºu® š®±ýµ²°†Ãq®î¯TvÛq®±. Dq®w®

u®9y®r݇µ±° î®±oe¯š¯vÃæ°î®±p ATÝOE¯uµ°ï ( ATÌOE¯uµ°ï) . C¬ y®ïq®ä u¯ºy®q®ãu®

uµ²ã°q®N®î¯T ý®±„®ºN®Š® (1î®Ç®9) î®±q®±Ù y®ä„®ºN®Š®(2î®Ç®9) Šµº… N®±mS®¡®± cx›u®î®¼.

Jroe®ãî¯T y®r‡µ±° uµ°ïSµ ›ºoe®î¯oe®w®î¯T A©ºN®‹›u®w®±. ®±Ç®S®¡®± ‹¢u®ºqµ

Ÿºu®²„®N®Ù‹ºu® T‹w¯Š¬ £µ°q®ä §° u®q¯Ùqµä°‡®± z°j®îµº…± u¯T î®±q®±Ù y®î®9q®u®ªåw®

uµ°ï‡®±± Aº„¯uµ°ï‡µ±º…±u¯T‡®±² y®½dš®©Þl®±rÙŠ®±î®¼u®± S®î®±w¯oe®9.