w®Šµ°S®©å

oe¯w®S®OE¬ q¯OEµ²å°Ow® w®Šµ°S®©åu®ªå Aq®ãºq® þt©î¯TŠ®±î® î®±o±Ø …š®y®Þ

uµ°î¯©‡®±u® î®±ºhy®u®ªåw® …š®î®oØ ïS®äoe®u® …¢ wµ°Š® x©±ïw® ›°¡®±Sµ²ºmŠ®±î®

r°s®ÁºN®Š®w® î®±²rÁ‡µ²ºu®± î®±±Š®±iSµ²ºl®± †vÛu®±Û N®pØ°Š®± ï±m‡®±±î®ºq¯Tuµ.

Bl®²Š®± ( oe¯w®S®©±å )

Cªå u®ÁS¯î®±±oÖw®± Oä.ý¬. 750 dw¯©‡®±î®w®±Ý N®i›u®w®±.

î®±±q®ÙT

N®©U®hT q¯©²Ow® î®±±q®ÙT S¯äî®±u®ªå î®±²Š®± ®±Ç®S®¡® Ÿºuµ „®² ASµq®u®ªå

HŠ®l®± š®±ºu®Š® N¯‡µ²Á°q®éS®Á dw®î®±²Š®±rS®¡®± ©„®ãî¯Tîµ. Aºqµ‡µ±° oe®±…à¢ë‡®± u®Á†°Š®±

v|| BŠ¬.†. AºS®m‡®±î®Š¬ u®Áy®rÝ §°î®±r Šµ°o±N¯„¯‰± Š¯. AºS®m‡®±î®Š®± S¯äî®±u®

î®±±ºuµ Xµ²N®Êw¯u® S®±m‡µ²ºu®w®±Ý xï±Á› 3 AmS®¡µq®ÙŠ®u® „®S®î¯w¬ §° y¯ý®æÁw¯s®

r°s®ÁºN®Š®Š® ïS®äoe®î®w®±Ý 12-6-1984 Š®ºu®± y®ärǯÕz›Š®±î®Š®±. Cªåw® X¹ïæ°š®

r°s®ÁºN®Š®Š® Ÿq¯Ù¡µ †º… BN®Ç®ÁN®î¯Tuµ. î®±ºvŠ®u® N¯Ç®Õu® „¯T©± N®±š®±‹Sµ©š®u®

Yq¯ÙŠ®î®wµ²Ýºvuµ.

þŠ®²Š®

y®ºy® î®±oe¯N®ï‡®± rŠ®±¡®Ìw®Ýl®w¯l¯u® ©£µÈâ°ý®æŠ® î®±q®±Ù š®î¯‰±S®ºu®î®ÁŠ®

N®±ºu®Sµ²°¡®u® w®l®±îµ CŠ®±î® þŠ®²Š® S¯ä y¯äY°w® bµ¶w® q¯oS®¡®OEµ²åºu¯TvÛq®±. 12

wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®u®ªå ‡®¾¯y®x°‡®± š®ºU® £®î®±²©S®ou® N®±š®±î®± dw¯©‡®±î®¼ N¯¡®ýµiÔ‡µ±º…

dw®„®N®Ùwµ²°î®Áxºu® x¯ÁoSµ²ºmu®±Ûu¯T î®±q®±Ù §° y¯ý®æÁw¯s® „®g¯ÔŠ®N®‹ºu®

dw®î®±²rÁ‡®±± š®î®±zÁq®î¯T u®Áy®ä„¯î®wµSµ¶u®±u¯T‡®±² þOE¯OEµ°Qvºu® ý®±äq®y®iÔuµ.

Bu®Šµ D Xµ¶q¯ã©‡®±î®¼ w¯î®¾¯îµ°Ç®î¯S®©± N®‹ N®ªåw® š®±î®¾¯Š®± 3 BmS®¡µq®ÙŠ®u® X®q®±ïÁºý®r

r°s®ÁºN®Š®Š®± oe¯S®² y®ºX®y®p §° y¯ý®æÁw¯s® N¯‡µ²Á°q®éS®Á ïS®äoe®S®¡®w®±Ý š®Š®N¯‹

Ÿ‹‡®± y¯äs®ï±N® N®w®Ýl® S®ºl®± î®±N®Ê¡® ý¯OEµ‡®± y®äîµ°ý¯ºS®ou® …© î®±q®±Ù

Hl®Sµ²°lµS®¡®ªå A¡®î®mš®OE¯Tuµ.

 

N®î®±lµ²¢ë

þŠ®²Š® …¢‡®± N®î®±lµ²¢ë‡®±ªåw® z.d. N®±q®ÁNµ²°i‡®±î®Š® oeµ²©u®ªå q®±š®±

oe®±u®±TŠ®±î® 3 AmS®¡µq®ÙŠ®u® š®y®Áu®lµS®¡®± †Ãw®Ýî¯TŠ®±î® N¯‡µ²Á°q®éTÁ §° y¯ý®æÁw¯s®

ïS®äoe®î®¼ IN¯ºT‡®¾¯TŠ®±î®¼u®w®±Ý N¯o…oe®±u®± …‹u¯T xºrŠ®±î® D î®±²Š®±r‡®± ES®î®±î®¼

r¢‡®±u¯Tuµ.

„®±¡®ëy®Þw® Nµ²y®Þ

N®î®±lµ²¢ë š®oe®x‡®±u® „®±. q®©ÁU®hÔ î®±q®±Ù wµ©S®±l®Ö S¯äî®±S®¢Sµ oeµ²ºvNµ²ºmŠ®±î®

Nµ²y®Þu®ªå O‹u¯u® î®±o±Ø Sµ²°lµ‡®± S®±m‡®±ªå †Ãw®Ýî¯TŠ®±î® AmS®¡µq®ÙŠ®u® Ql¯Ìš®x §°

y¯ý®æÁw¯s® rs®ÁºN®Š®w® î®±²©î®±²rÁ‰±uµ. þOEµ‡®± š®oØ S¯q®äu® §° î®±oe¯ï°Š®, §°

ý¯ºrw¯s®, OEµ²°oe®u® oe¯S®² §° y®u¯âî®r uµ°ï‡®± †º…S®¡®± AX®ÁwµSµ²¡®±ëq®Ùªîµ.

w¯mw® Eu®ÛS®©N®²Ê š®ºX®‹›u¯S® N¯o›S®±î® Aš®ºP¯ãq® dw® Xµ¶q¯ã©‡®±S®¡®±

dw®ý¯š®w®S®¡®± oe¯S®² dw®î®±²rÁS®¡®± Aºvw® u¯ï±ÁN® Eq®ÊǵÁ‡®±w®±Ý N®±‹q®± A†Ã¯w®,

Bw®ºu¯r°Šµ°N®S®¡®w®±Ý Eºh± ¯m îµ±¶w®ïŠµ°¢š®±î®ºq¯u®Š®² N¯©x‡®±î®±îµ½° Hº…ºqµ š®²N®Ù

î®±±q®±î®dÁ, AšµÚ î®±q®±Ù Š®£®nµ‡®± Nµ²Š®qµ‰±ºu¯T d°n¯ÁµÚ‡®± AºYw®lµSµ š¯S®±rÙŠ®±î®¼u®w®±Ý

N®ºl®± î®±w®ï±m‡®±±q®Ùuµ, oe®³u®‡®± „¯Š®î¯S®±q®Ùuµ. š®ºy®½dq®î¯S®„µ°N¯TŠ®±î® dw®î®±pS®¡®±

u¯ï±ÁN® y¯äu®±„¯Áî®ïŸq®î¯T ASµ²°X®Š® ©ºg¯w® yµ½uµS®¡®ªå î®±q®±Ù NµŠµN®gµÔ „¯ïS®¡®

š®ºvSµ²ºvS®¡®ªå Al®T S®r›u® Croe¯š® y®Š®ºy®Šµ‡®± q®±o±N®±S®¡¯T E¢vŠ®±î®¼u®± Aq®ãºq®

Pµ°u®N®Š®î¯u®±u®±. Bu®±xN®qµ‡®± ‡®¾¯ºräN® …u®±N®± oe¯S®² N¯‡®±Á „¯Š®u® w®l®±îµ‡®±² Cºq®oe®

Aw®U®ãÁ u¯ï±ÁN® u¯QOEµ y®¼Š¯îµS®¡®q®Ù š®î®±‡µ²°Yq® ©£®Èãïq®±Ù Š®¤š®±î®¼u®±

š®î®Áu®ï±Á°‡®±Š® oe¯S®² N®OEµ²°y¯š®N®Š® xŠ®ºq®Š® N®q®Áî®ãî¯S®„µ°N®±.

bµ¶w® u®ï±Á°‡®±Š® š®ºPµã‡®±± CºvS®² oeµYÏ Sµ CŠ®±î® u¯Š®î¯l® dOEµå‡®±± y®äY°w®

N¯©vºu®©² y®ä…© bµ¶w® wµOEµ‡®¾¯TvÛq®±. CºvS®² y¯äY°w® bµ¶w® u®Áu® „®î®î®w®±Ý

š¯‹ oeµ°¡®±î® …š®vS®¡®±, …š®vS®¡® Aî®ýµ°Ç®S®¡®±, ý¯š®w®S®¡®± î®±q®±Ù î®±o±Ø y¯OE¯TŠ®±î®

î®±²rÁS®¡®± N¯o±q®Ùîµ. Nµ©î®¼ š®Ú¡®S®¢Sµ „µ°i‰±q¯ÙS® N®ºl®± …ºu® î®±w®ï±m‡®±±î® u®³ý®ãS®¡®±

 

N®oتå x°Š®²‹š®±q®Ùîµ. š®î®¾¯c b¯S®³q®î¯u®Šµ DS®©² oe®©î¯Š®± š¯âŠ®N®S®¡®w®±Ý

E¢›Nµ²¡®ë…oe®±uµºu®± w®w®Ý Ax›Nµ‡®¾¯Tuµ.

Ÿ°Sµ AS®pq® y¯î®w®wµOEµS®¡®± bµ¶w® u®Áu® EX¯ÏÉ䇮± ›Úr°S®rS®¡®w®Ý‹‡®±©± Aq®ãºq®

š®oe¯‡®±N®î¯Tuµ.

Sµ²î®±âh î¯p : 15-7-1982, 15-8-1982, 1-7-1984,

1-7-1986, 1-4-1989.

ïuµ°ý®S®¡®ªå bµ¶w®u®Á

ïý®æ u®Áu®± Euµ²Í°™q®î¯u® y®äî®±±Q „¯Š®r°‡®± u®ÁS®¡®OEµ²åºu¯u®

Aq®ãºq® y¯äY°w®q®î®±î¯u® oe®±hÔw®±Ý y®lµu®±u¯Tuµ. q®w®Ý Eq®ÙŠ® š®î®±N¯ª°w® u®Áî¯u®

„¹u®Ü u®Áu®ºqµ bµ¶w® š¯Ÿq®ã î®±q®±Ù ®±Ù þ©Þ „¯Š®q®u® S®mS®¡¯Xµ y®š®‹š®uµ Cªå‡µ±°

y¯äu®±„¯Áî®î®w®±Ý N®ºl®±Nµ²ºl®±u®± Kºu®± ®Ùî® š®ºS®r‡®¾¯Tuµ. „¹u®Ü u®Áî¯u®Š®²

oe®±iÔu® wµ©u®ªå q®w®Ý wµOEµ‡®±w®±Ý N®¡µu®±Nµ²ºl®± ïý®æu® Cq®Šµlµ oe®Š®mNµ²ºl®± „µ°Š®²‹ u®hÔî¯u®

y®‹î®rÁq®î¯T îµ±Šµ‡®±±rÙŠ®±î®¼u®± S®î®±w¯oe®Áî¯u®±u®±. Bu¯S®²ã î¯ãzÙ‡®±ªå bµ¶w®u®Á

„¯Š®q® uµ°ý®NµÊ ›°ï±q®Sµ²ºmu®ÛŠ®± Croe¯š®u® oe¯¡µS®¡®w®±Ý q¯¡µ oe¯Ou¯S® Au®± Nµ©î®¼ ïuµ°þ

š®Ú¡®S®¡®ªå q®w®Ý N®±Š®±oe®±S®¡®w®±Ý AXµ²ÏrÙŠ®±î®¼u®± N®ºl®± …Š®±q®Ùuµ.

u®¤o Cºm‡®¾¯u® š®xoe®u®ªåoe® §°©ºN¯ væ°y®u® ‡®¾¯q¯äš®Ú¡®î¯u® Aw®±Š¯u®y®¼Š®î®¼

„¹u®Üî®±q®u® î®±±Qã Nµ°ºu®äî¯Tu®Ûºqµ bµ¶w® u®Á £µ°q®ä BTvÛqµºu®± î®±q®±Ù Awµ°N® „¹u®Ü

ïoe¯Š®S®¡µ²ºvSµ bµ¶w® …š®vS®¡®± x¯ÁoSµ²ºmu®±Ûq®©² r¢u®± …Š®±q®Ùuµ. Bu®Šµ AS®¡®

A›Ùq®æu® „¹rN® N®±Š®±oe®±S®¡®± N¯ovŠ®±î®¼u®± ýµ²°X®x°‡®±î¯u®±u®±. Eq®ÙŠ® Cºm‡®¾¯NµÊ

oeµ²ºvNµ²ºmŠ®±î® wµ°y¯¡®u® cw®N®y®¼‹ ( ï±tOE¯w®S®‹ ) ‡®±± „®S®î¯w® §° wµ°ï±w¯s® î®±q®±Ù

§° î®±ªåw¯s® r°s®ÁºN®Š®Š® cw®â š®Ú¡®î¯Tu®±Ûu®‹ºu® bµ¶w® u®Á Aªå‡®±² q®w®Ý

y®ä…©qµ‡®±w®±Ý oeµ²ºvvÛŠ®…oe®±uµw®ÝOE¯Tuµ. CrÙ°YSµ wµ°y¯¡® bµ¶w® š®î®¾¯cu® î®±±Qºl®Š¯u®

§° EOE¯åÇ® X®ºu®ä Sµ²°OE¯ÏŠ®î®Š®± Aªåw® bµ¶w® £µ°q®äS®¡® A†ÃvÃÛS¯T „¯Š®q® î®™Á°‡®±

 

vS®º…Š® bµ¶w® î®±oe¯š®ï±r î®±q®±Ù r°s®Á £µ°q®ä N®ï±i bµ¶w® y®‹Ç®q¬S®¡®w®±Ý š®ºy®OÁ› š®oe®N¯Š®

î®±q®±Ù š®oe®‡µ²°S®N¯ÊT Bþ›u®±u®w®±Ý wµwµ‡®±…oe®±u®±.

K‹š¯éu® Š¯cã y¯©Š¯Tu®Û §° 溄®Š®w¯s® y¯ºl¯ãŠ®î®Š®± EOEµå°R›Š®±î®ºqµ

Š®ý¯ãu® ªx°w¬S¯l¬Á î®±q®±Ù q¯ÇµÊºh y®äuµ°ý®S®¡®ªå oe®©î¯Š®± ý®q®î®¾¯w®S®¡® Ÿºuµ‡µ±° bµ¶w®

u®Áu® Jroe®ãî®w®±Ý S®±Š®±Ÿš®OE¯Tuµ. î®±±xî®±p„®u®äwµº… bµ¶w®š¯u®±î®¼ q¯ÇµÊºq® w®S®Š®NµÊ „µ°i

x°mu®±Ûºh±. CrÙ°YSµ šµ²°ï±‡®±q¬ uµ°ý®u® N¯ã›Þ‡®±w¬ š®î®±±u®ä r°Š®NµÊ oeµ²ºvNµ²ºmŠ®±î®

Aš¯ôN¯w¬ Hº…ªå x‡µ²°î®Áw®± „®² ASµq®u®ªå qµ²l®Tu¯ÛS® 16 - 17 wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®l®

N®ºYw® y®u¯âš®x dw®î®±²rÁ‡µ²ºu®± y®qµÙ‡®¾¯TŠ®±î®¼u¯T ®v‡®¾¯Tuµ. …oe®±ý®» Šµ²°šµ²Ù°î¬

î®±q®±Ù Aš®ôN¯w¬u®ªå wµOEµ›u®Û bµ¶w® î®q®ÁN®‹ºu¯T Au®± AªåSµ q®©±zŠ®…oe®±uµw®ÝOE¯Tuµ.

mNµ²°„¯Á›° Hº… 18 wµ‡®± ý®q®î®¾¯w® î®±²©u® Š®Ç¯ãu® …±l®N®iÔw® y®ä›u®Ü cw¯ºS®îµ½ºu®±

y®½oÁ ý¯ºr î®±q®±Ù AŸºš¯î¯vS®¡µºu®± oeµš®Š¯T bµ¶w® u®Á q®q¯æw®±Ç¯Õw®u®ªå

qµ²l®Tu®±Ûu®± Eºh±. A®± š®š®ãoe¯‹ î®±q®±Ù š®w¯ãš®q¯ãS® d°î®w®î®w®±Ý A…±š®‹š®±î®î®Š¯Tu®ÛŠ®±.

A®± y¯äo± Ÿºšµ î®±q®±Ù ¯ºš®„®£®nµ‡®± y¯y®N®Š®îµºu®± …Sµu®Š®±. u®w®S®¡®w®±Ý N¯mS®iÔ

wµ°TªSµ q®î®±â oeµS®©w®±Ý Nµ²h±Ô „®²ï±‡®±w®±Ý E¡®±î®¼u®Š® î®±²©N® AŸºš¯î®äq®î®w®±Ý

y®‹y¯ªš®±rÙu®ÛŠ®±. ª†‡®¾¯ î®±q®±Ù ›‹‡®¾¯u®ºq®oe® AŠ®„¬ Š¯Ç®óS®¡®± î®±q®±Ù lµw¬î®¾¯N¬Á

oe¯S®² Cq®Šµ° š¯Êºmwµ°ï‡®±w¬ uµ°ý®S®¡®ªå oe®©î¯Š®± xS®¡®± ¯ºš¯oe¯Š®î®w®±Ý ²°vÛ

oe¯S®² q®ãd› š®š¯ãoe¯‹S®¡¯TŠ®±î®¼u®± S®î®±w¯oe®Á. Ddy¬Ù - ……OE¯w¬, AOEµN¯éºm䇮± î®±q®±Ù

Tä°N¬ y®äuµ°ý®S®¡®ªå‡®±² bµ¶w®‹u®ÛŠµºu®± oeµ°¡®OE¯Tuµ.

bµ¶w® š¯Ÿq®ã u®ý®Áw®

š®±î®¾¯Š®± HŠ®l®± ý®q®î®¾¯w®S®¢ºvY°Sµ bµ¶w® u¯ï±ÁN® š¯Ÿq®ã y¯þÏw¯q®ã oe¯S®²

y®½î¯Áq®ã ïu¯æºš®Š®± î®±q®±Ù ﱰ¯ºš®N®Š®w®±Ý q®wµÝlµSµ šµ¡µu®±Nµ²ºl®± AŸºš¯bµ²ã°r‡®±w®±Ý

cS®rÙw¯u®ãºq® y®š®‹š®±rÙŠ®±î®¼u®± S®î®±xš®q®ÙN®Êu®±. Cºm‡®¾¯u® vN® š¯Ÿq®ã

cî®±Áx°N®Š®Sµ²ºl® Aî®mÇ®±ªå‡µ±° bµ¶w® š¯Ÿq®ã cî®±Áw¬ „¯ǵ‡®±ªå „¯ǯºq®Š®Sµ²ºl®î®¼

Hw®ÝOE¯Tuµ. î®±oe¯w¬ ïu¯æºš®Š¯u® l¯. Š¯‡®±w¯‡®±lµ‡®±î®Š®± î®ãN®Ùy®m›Š®±î®ºqµ bµ¶w®

 

u®Áu® Au®㇮±w®î®¼ cî®±Áx°‡®±Š®w®±Ý ïýµ°Ç® Bš®OÙ‰±ºu® S®î®±w®šµ¡µu®± cî®±Áx‡®±ªå

1961 Š®ªå ‡µ±° bµ¶w® z°j®î®¼ y¯äŠ®º„®Sµ²ºmu®±Û y®äš®±Ùq® 17 bµ¶w® z°j®S®¡®± Aªåîµ.

§°î®±u¬ „®S®î®q®±Êºl® N®±ºu¯X¯‡®±Á uµ°î® Yq® ' š®î®±‡®±š¯Š® ' îµ²u®OE¯u® bµ¶w®

u¯ï±ÁN® S®äºs®S®¡® y®‹X®‡®±î®¼ cî®±Áw¬ ïu¯æºš®‹Sµ Cuµ. Cºq®oe® A†Ã¯w®uµ²ã°q®N®î¯u®

O䇵±‡®±± Cq®Š® y¯þÏ¯q®ã „¯ǵS®¡®ªå‡®±² oe®…±àiÙuµ. Ÿ°„µ²ä° „¯ǵ‡®±ªåw® Kºu®±

ý¯š®w®u®ªå 1000 î®±±xS®¡®± î®±q®±Ù 1000 AdÑNµ‡®±Š® N®±‹q®± EOEµå°Q±î®¼u®±.

bµ¶w®u®ý®Áw®, ý¯P¯oe¯Š®, AŸºšµ‡®± y®äX¯Š®î®w®±Ý uµ㰇®±î¯T‹›Nµ²ºl®± cî®±Áw®

„¯ǵ‡®±ªå §° ¯Nµ²Á°š¬ îµ²š®éw®Š¬ A®± bµ¶w® y¯s® Hº… qµäȶ¯›N®î®w®±Ý š®ºy¯v›

y®äN®i›Š®±î®Š®±. N®w®ÁOE¬ N¯ª°w¬ îµ±°NµxÑ Hº… î®±oe¯ý®‡®±w®± y®þÏî®± Ÿºu®²š¯Ùw®u® Awµ°N®

bµ¶w® …š®vS®¡®ªåu®Û S®äºs®S®¡®w®±Ý î®±q®±Ù 1700 þOE¯OEµ°Q î®±q®±Ù q¯î®±ä ý¯š®w®S®¡®w®±Ý š®ºS®äŸ›

y¯þÏ¯q®ã‹Sµ bµ¶w® u®Áu® y¯äu¯ãw®qµ‡®±w®±Ý y®‹X®‰±›u®Š®±. C ' îµ±°NµxÑ° N®OEµ°£®w¬é '

Hºu®± y®ä›u®Üî¯Tîµ. 1773 Š®ªå Doe®…± ý®äî®o„µ¡µ²Ì¡®u® §° Sµ²î®±âgµ°ý®æŠ® ïS®äoe®u® …SµÌ

š®ºýµ²°u®w® OEµ°Qw®î®w®±Ý …ŠµvŠ®±î®w®±. A©åuµ uµ°î®X®ºu®äw® ' Š¯b¯î®¢ N®sµ ' ‡®± Š®X®wµSµ

yµä°Š®N® ý®OÙ‡®¾¯Tu®Öw®± ( 1804 ) l¯. bµ°î®¾¬é y®S®±Áš®w¬Š®± N®²l® §° Sµ²°î®±âgµ°š®æŠ®

ïS®äoe®î®w®±Ý …oe®¡®î¯T y®äý®ºþ›u¯ÛŠµ. ( 1855 ) §° O°OE¬ oe¯w¬Áw®± bµ¶w® š¯Ÿq®ãî®w®±Ý

ïýµ°Ç®î¯T Au®㇮±w®Sµ¶vu®Ûw®±.

…ªÁw¬ ïý®æïu¯㩇®±u® š®ºš®öq® y¯äu¯ãy®N®Š¯Tu®Û l¯.Hº. ïºhxhéÁŠ®± …Šµu® '

„¯Š®r°‡®± š¯Ÿq®ã X®‹qµä ' ( 1880 ) ‡®± î®±²Š®± š®ºy®¼hS®¡®ªå HŠ®l®wµ‡®± š®ºy®¼h bµ¶w®

î®±q®±Ù „¹u®Ü u®ÁS®¡® š¯Ÿq®ã X®‹qµä‡®±w®±Ý N®±‹q®Ùu¯ÛTuµ. Cu®± CºTå°Ç® „¯Ç¯ºq®Š®î¯T‡®±²

y®äN®hSµ²ºmuµ. l¯. oe®î®±Áw¬ ‡®¾¯Nµ²°† ( 1850 - 1937 ) ‡®±î®Š®ºq®² bµ¶w® u®ÁS®¡®

…SµÌ ïýµ°Ç® Bš®OÙ‡®±w®±Ý q®¡µvu®ÛŠ®±. A®± 1839 Š®ªå „®u®ä„¯Ÿïw® BX¯Š¯ºS® î®±q®±Ù

N®©Þš®²q®ä ( 1879 ) î®w®±Ý š®ºy¯v›, 1884 î®±q®±Ù 1895 Š®ªå bµ¶w® š®²q®ä ( š®ºy®¼h 1

î®±q®±Ù 2 ) S®¡®w®±Ý ïu®æq¬ y®½oÁî¯T „¯ǯºq®‹›u®ÛŠ®±. Cu®± 1968 Š®ªå ‡®¾¯î®¼uµ°

y®‹Ç®öq®Sµ²¡®ëuµ y®¼w®Š¬î®±±u®äo Sµ²ºmq®±Ù. A®± " î®±oe¯ï°Š® î®±h±Ù y®½î®ÁcŠ®± "

 

S®äºs®î®w®²Ý Aw®±î¯v›u®Û©åuµ oeµ°î®±X®ºu®äX¯‡®±ÁŠ® " räÇ®™Õ ý®OE¯N¯y®¼Š®±Ç® X®‹qµä " (

1891 ) î®±q®±Ù Au®Š® " y®‹þÇ®Ôy®î®Á " ( 1932 ) oe¯S®² ïî®±©š®²‹‡®± " y®Eî®±X®‹‡®± "

( Š¯î®¾¯‡®±o ) ( 1914 ) î®w®±Ý š®ºy¯v›u¯ÛŠµ. CS®¡® BºS®å BrÙS®¡®² y®äN®h

Sµ²ºmîµ. A©åuµ oe®‹„®u®äw® ' š®î®±Š¯vq®ã N®sµS®¡®± ' ( 1926) S®äºs®î®w®±Ý š®ºy¯v›

y®äN®i›Š®±î®Š®±. „®S®î¯w¬ §° î®±oe¯ï°Š®w® šµæ°q¯º…Š® y®ºS®l®u® d°î®w® ï®î®w®±Ý

x°mu¯ÛŠµ. „¯Š®q®NµÊ HŠ®l®± „¯Š®± „µ°i x°mu®Û ‡®¾¯Nµ²°†‡®±î®Š®w®±Ý bµ¶w® u®Á

š®îµ±â°¡®w®îµ½ºu®Š®ªå " bµ¶w® u®Á vî¯N®Š® " wµº… y®äý®›Ù‰±ºu® S¹Š®ïš®OE¯Tvq®±Ù. N®w®ÁOE¬

bµ°î®¾¬é g¯l®w®± 12 wµ‡®± ý®q®î®¾¯ w®u® oeµ°î®±X®ºu®äw® " N®±î®¾¯Š®y¯© X®‹q® " î®w®±Ý (

1839 ) î®±q®±Ù C. CºmǬŠ®± " ‡µ²°S¯ý¯š®ô " î®w®±Ý ( 1874 ) oe¯S®² 8 wµ‡®±

ý®q®î®¾¯w®u® oe®‹„®u®äw® " u®Á†ºu®± " î®w®±Ý „¯ǯºq®‹›u®ÛŠ®±. ‡®¾¯Nµ²°†‡®±î®Š®±

E¯š¯æﱇ®±î®Š® q®q¯æs¯Á vÃS®î®± „¯Ǯã " î®w®±Ý Aw®±î¯v›u®ÛŠ®±. ( 1906 ) §°î®±r

›Ôî®w¬š®w¬ ›ºNµå°Š¬ Hº…±î®Š®± “Heart of Jainism” S®äºs®î®w®±Ý Š®Y›u®±Û ( 1915 )

Au®± ‡®¾¯î®¼uµ° …u®OE¯î®nµ‰±©åuµ 1970 Š®ªå y®¼w®Š¬ î®±±u®äoSµ²ºmq®±. bµ°î®¾¬é

y®S®±Áš®w¬ ( 1891 ) î®±q®±Ù ›âq¬ ïwµéºg¬ ( 1901 ) Hº…±î®Š®± Jain

Iconography And Architecture î®±q®±Ù bµ°î®¾¬é …Sµ9š¬(1903) Digambara

jaina Iconography S®äºs®S®¡®w®±Ý …Šµvu¯ÛŠµ.

oeµ²‡®±Šµå‡®± š®OEµå°Qw® î®äq®u® î®±oe®q®ðu® Ey®w¯ãš®S®¡®± ( 1888 ), BŠ¬.

慎®±ºš®w® bµ¶w¬ ‡µ²°S®u® š¯î®¾¯w®ã cw®Š® þš®±Ù š®º‡®±î®± N®±‹q®ºqµ w®©àq®ÙN®²Ê ï±N®Ê bµ¶w®

y®j®ãS®¡®w®±Ý¡®ë (Survery of Medieval Sravakacaras) ( 1963 ) oeµ©w¬ Hº.

b¯w®éw¬w® oeµ°î®±X®ºu®äw® " räý®™Õ ý®OE¯N¯ y®¼Š®±Ç® X®‹q® " … ýµæ°q¯º…Š® š®ºy®äu¯‡®±

S®äºs® ( 1962 ), l®…±å. î®±š¬w® î®±ªåšµ°w®w® " š¯ãu¯æu® î®±ºc‹ " î®±q®±Ù oeµ°î®±X®ºu®äw® "

Aw®ã‡µ²°S® î®ãî®XµÐ°vN¯ " (Recinder of other Systems) u® 32 y®u®ãS®¡®

Aw®±î¯u®S®¡®± ( 1960 ) î®±oe®q®ðu® Nµ²l®±SµS®¡¯Tîµ.

 

î®±oe¯î®ºý® „¹u®Ü N¯OE¯w®±N®äî®± Croe¯š®î®¼ Oä. y®½. u®ªå‡µ±° ›OEµ²°xw®ªå

bµ¶w®u®ï±Á°‡®±‹u®±Ûu®w®±Ý EOEµå°R›uµ.

oeµOE¬â Eq¬î¯w¬ S¯åšµw®y®w¬ 'Der Jainismus: Eine Indishe Erlosung’s

Religion’( 1925 ) î®±q®±Ù (The Doctrine of The Karma in jain

philosophy ( 1942 ) oe¯S®² ý®±†äºS®w® `Dic Lehreder jainas’ ( 1934)

u® CºTå°Ç¬ Aw®±î¯u®î¯u® (The Doctrine of Tha jains )( 1962 ) S®äºs®S®¡®±

y¯þÏ¯q®ã u®³™Ô°Nµ²°w®u® bµ¶w® u®Á ïX¯Š®î®wµ²Ý¡®Sµ²ºmuµ. …²åÉã zðOE¬Ö ¹‹°š®w®

The life and Stories of the jaina savior parsvantha(1919), l¯. b¯b¬Á

…²ã©êŠ¬w® Life of Hemachandra ( 1899) î®±q®±Ù “On the indian sect of

jains” ( 1903), 慎®±º Hw¬ „¹äw¬w® The Story of kalka ( 1933) A

Descriptive And llustrative catalogue of Miniature Painting of The

Kalpasutra ( 1934 ) î®±q®±Ù Manuscript llustrations of the

Uttardhyayana Sutra ( 1941), …²äw¬ N¯åš¬w® The jaina Images of

Deogarh ( 1969), S¯æ‹w¯g¬w® La Religion jaina ( 1926), §°î®±r S®±šµ°î¯Š®

Jainism ( 1971), Nµºl¯OE¬ l®…±å yµ½°N®g¬9w® `Jaina Studies: Japan,

Europe, India’ ( 1926), †.›.OE¯ A® Some jaina Canonical Sutras (

1949), oeµxäN¬ d⊬w® Philosophies of India ( 1951 ), OEµ²°oe®±bµw¬ - m

ª°î®½ î®±q®±Ù bµ.C. î¯w¬w® The jain stupa And antiquities of Mathura

(Indische Skulpture Von Dcr Sammeurg Von der Hegdt

beschreibender katalog( 1964), ¯ãs®²ã îµ±Nµ …Šµu® Jainism For

Beginner, ï. îµ²OE¯êŠ¬w® Symbolic des Hinduism und des jainsimus (

1974), Hš®ÙŠ¬, H. š¯OEµ²°î®¾¯î®¾¬w® Ganadharavada ( 1966) î¯OEµÙŠ¬ ý®±†ÃäºS®w®

lsibhasiaim( 1974), Drei chedsutras des jainakanons: Ayaradasao

 

Vavahara,Nisiha’(1966), The Doctrine of the jainas ( 1962) î®±q®±Ù

Worte Mahaviras ( 1927), bµ¶w® î®±±xS®¡® N®±‹q¯u® Nµ²°OEµg¬ Nµ¶OE¯g¬ Š®Y›u®

`Les Expiaions dans le riual ancient des religieux jaina’ ( 1965), the

religious prayacittas according to the old jaina ritual (1968) î®±q®±

Atonements in the Ancient Ritual of the jaina Monks ( 1975),

¯ãN¬éîµ…Š®w® The Religions of India oe¯S®² H„µŠ®oe®l¬Á zÃÇ®Š¬ î®±»h± bµ²ã°rºu®ä

A®± š®º‡®±±N®Ùî¯T oeµ²Š®q®ºvŠ®±î® Arts and Ritual of 2500 years of Jainism

in india ( 1977 ) š®Yq®ä oeµ²rÙSµ îµ²u®OE¯u® Aš®ºP¯ãq® y®äN®hwµS®¡®± bµ¶w® u®Áu®

š¯Š®š®î®Áš®æî®w®±Ý š¯‹ oeµ°¡®±rÙîµ.

š®ºýµ²°u®N® BŠ¬. w®Š®›ºoe¯X¯‡®±Á ' N®w®Ýl® N®ïX®‹qµä' ( 1907) ‡®±± D.z. Šµ¶š¬

A® î®±²©N® BºTå°N®Š®oSµ²ºl® îµ±°OEµ N®w®Ýl® bµ¶w® N®ïS®¡® Ÿ‹îµ±‡®± y®‹X®‡®±î®¼

ïš®Ùȳq®î¯T oeµ²Š®uµ°ý®S®¢Sµ Eºg¯‰±q®±.

1984 Š®ªå Aîµ±‹N®u® l¯. Š¯OE¬ßšµ²ó°OE¬ A®± YN¯Sµ²° ïý®æïu¯ã©‡®±vºu®

y®lµu® l¯N®ÔŠµ°g¬ y®u®ïS¯T " bµ¶w® u®Áu® w¯‡®±N®w® y®ärîµ± : dw®šµ°w®Š® Avy®¼Š¯ou®ªå

Ǯ„®, „®Š®q® î®±q®±Ù „¯oe®±…ª Hº… î®±oe¯ y®ä…ºu®î®w®±Ý š®ªå›u®ÛŠ®±. Aîµ±‹N®w¬

Cw¬éih²ãg¬ By¬ Cºm‡®±w¬ š®Ôm°š¬ š®ºšµÚ‡®±± dw®šµ°w®Š® Bvy®¼Š¯ou® Nµ©î®¼ „¯S®S®¡®w®±Ý

š®ºš®öq® „¯ǵ‰±ºu® CºTå™Sµ q®c±Áîµ± ¯l®©± Aw®±u¯w®î®xÝq®±Ù S¹Š®ï›vÛq®±. A©åuµ bµ¶w®

u®Á î®±q®±Ù Ÿºu®² u®ÁS®¡® î®±u®ãN¯ª°w® y®Š®š®ÞŠ® y®ä„¯î®S®¡® q¹©xN® Au®㇮±w®î®w®±Ý

Nµ¶Sµ²ºmvÛq®±Ù. P¯ãq® ïu¯æºš®, bµ¶w® u®Á xvà l¯. Hº.m. ®ºq®Š¯b¬Š®î®Š®±

¯S®Áu®ý®Áw®î®xÝru®ÛŠ®±.

Aîµ±‹N® š®º‡®±±N®Ù š®ºš¯Úw®S®¡® …OåÁ‡®±ªåŠ®±î® N¯ãªyµ½°xÁ‡®¾¯ ïý®æïu¯ã©‡®±u®ªå

y¯ª, „¹u®Üu®Á Au®㇮±w® S®u® y¯äu¯ãy®N®Š¯u® N®w®ÝmS® §° y®u®âw¯„® Hš¬.

bµ¶x‡®±î®Š®± q®î®±â `Sramanas: Their conflict with Brahmanical Society’ (

1976), On the sarvajnatva: (Omniscience) of Mahavira and the

 

Buddha( 1974), jaina and the western scholar ( 1977) The jaina as

a Tathagata : Amrtacandras critique of Buddist Doctrine( 1976),

(jaina prabha as an avatara of Vishnu ( 1977),

Samakaradhukhata and the jaina concept of suffering

(1977) Bhavyatva and Abhavyatva: A jain Doctrine of

predestination(1977) î®±q®±Ù jain path of purification(1979) îµ²u®OE¯u®

ïu®æq®y®½o9 S®äºs®Š®X®wµS®¢ºu® bµ¶w®u®9u® Š¯‡®±„®‹‡®¾¯T N¯‡®±9xî®9Ÿš®±rÙŠ®±î®¼u®±

…oe®¡®†Ãî®±w®u® š®ºS®r‡®¾¯Tuµ.

w®²ã‡®¾¯N®9w® Nµ²©º†‡®¾¯ ïý®æïu¯㩇®±î®¼ bµ¶w®u®9u® Au®㇮±w®, š®ºýµ²°u®u®wµSµ

bµ¶w®z°j®î®w®±Ý š¯Üzš®©± Aw®±î®±r‡®±w®±Ý x°l®OE¯Tuµ. Aºq¯Š¯™ô°‡®± î®±oe¯ï°Š® bµ¶w® ï±Ç®w®w®

hä›æw® §° îµ²°h±„¯‰± lµ²°™‡®±î®Š®± D z°j®u® š¯Üy®wµSµ wµ°Š®î¯u®Š®± (1993).

c±OEµ¶ 1989Š®ºu®± gµ²Šµºgµ²° w®S®Š®u®ªå wµŠµîµ°‹u® 5wµ‡®±b¯S®rN® bµ¶w® š®îµ±â°¡®w®u®ªå

BX®‡®±9 §° N®±ºu®N®±ºu¯X¯‡®±9Š® væš®oe®š®ä†Û xï±q®Ù y®u®â §° š®±î®±r„¯‰± ý®oe¯Š®î®Š®±

CºTåÇ®„¯ǵ‡®±ªå š®ºy¯v›u®"y®X¯›ÙN¯‡®±" S®äºu® “The Torento star”y®räNµ‡®±

š®ºy¯u®N®Š¯u® §° g¯ºu¯y®‰± Aºu® †l®±S®lµ‡®¾¯‰±q®±.

bµ¶w® ®±Ùþ©Þ î®±q®±Ù Yq®äN®OEµ

YŠ®ºq®w® u¯ï±ÁN® u¯QOEµS®¡¯u® Jroe¯›N® þOE¯î®±²rÁS®¡®±, ý¯š®w®S®¡®±,

q¯î®±äy®hS®¡®± î®±q®±Ù Yq®äN®OEµ î®±±ºq¯u® š¯î®±TäS®¡®± y®Š®uµ°ý®S®¡® š®ºy®q¯Ùu®î®¼.

N¯Š®n¯ºq®Š®S®¢ºu® š¯S®Šµ²°q®ÙŠ®î¯T Š®î¯wµ‡®¾¯u® N®OE¯š®ºy®q®±Ù bµ¶w® u®Áu® y®ärxvÃS®¡®ºqµ

Aªåw® ®±Ù š®ºS®äoe¯©‡®±S®¡®w®±Ý A©ºN®‹› Au®㇮±w®NµÊ Hlµî®¾¯m Nµ²iÔîµ.

›æl®ÑŠ¬ OE¯ãºl¬

c²ã‹X¬w® ‹h…S¬Á ®±Ù š®ºS®äoe¯©‡®±u®ªå Kºu®wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®NµÊ šµ°‹u® N®±ý¯w®Š®

N¯©u® î®±s®±Š¯ î®±²©u® r°s®ÁºN®Š®w® y®ärîµ±, u®¤o Š¯cš¯Úw®u® 11 - 12 wµ‡®±

ý®q®î®¾¯w®u® ýµæ°q¯º…Š® š®ºy®äu¯‡®±u® þ° Ǯ„®w¯s® î®±q®±Ù bµ²°u®y®¼Š®vºuµ²‡®±±Û 19

 

wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®u® ýµæ°q¯º…Š® S®±Š®±îµ½°î®Áw®± q®w®Ý S®oã ýµ²ä°q®³î®³ºu®NµÊ Ey®uµ°þš®±rÙŠ®±î®

š®±ºu®Š®î¯u® N®±š®±‹ Nµq®ÙwµS®¡®± î®±w® šµ¡µ‡®±±q®Ùîµ. Aº†Nµ‡®±± q®w®Ý qµ²lµ‡®± îµ±°OEµ

î®±S®±îµ½ºu®w®±Ý N®±‹›Nµ²ºmŠ®±î®ºq®oe® 11 wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®u® Ay®½î®Á Nµq®Ùwµ‡®±² Cªå

N¯o…oe®±u®±.

S®±cŠ¯rxºu® q®ºv‹›u® y®¼š®ÙN®u® oe¯¡µS®¡® îµ±°OEµ Yw®Ý î®±q®±Ù „µ¢ë‰±ºu®

w®N¯ýµSµ²¢›u® oe®vw¯Š®± š®±ºu®Š® š®æy®ÝS®¡®± î®±q®±Ù Hºh± ý®±„®š®²X®N® YoeµÝS®¡®±, y®þÏî®±

„¯Š®q®u® 16 wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®u® §° î®±oe¯ï°Š®š¯æﱇ®± d°î®w® u®³ý¯ãS®¡®w®±Ý †º†š®±î®

N®©Þ š®²q®äu® š®²£®Èâ Yq®äy®h±S®¡®± ( cw¯â®q®o î®±q®±Ù xî¯Áo ) î®±q®±Ù ¯qµ‡®±± §°

î®±oe¯ï°Š®w® cw®w®u® N®w®š®w®±Ý r¢š®±î® Yq®äî®wµ²ÝºvŠ®±î® y®¼Š¯oîµ½ºu®Š® oe®š®Ùy®är

î®±±ºq¯u®î®¼ Cªå N¯o›S®±q®Ùîµ.

CS®¡®©åuµ 15 wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®u® „µ¢ë OEµ°y®w®u® š®²£®Èâ Nµq®Ùwµ‡®± „¯T©±î¯l®, S®cu®

îµ±°OEµ B›°w®î¯Tu®±Û þŠµ²°„¯S®u® CNµÊ©S®¡®©²å BwµS®¡®± xºrŠ®±î® BN®Ç®ÁN® S®c©¤Èâ°‡®±

y®ärîµ± î®±q®±Ù Aoe®î®±u¯„¯vw® 17 wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®NµÊ šµ°‹u® y¹Š¯pN® y¯äp‡µ²ºu®Š®

îµ±°OEµ xºrŠ®±î® A©ºN®³q® y®ärîµ±‡®± î®±Š®u® Nµq®Ùwµ‡®±± îµ²°oe®N®î¯Tîµ.

„®S®î¯w¬ §° î®±oe¯ï°Š®w® 2500 wµ‡®± xî¯Áo î®±oeµ²°q®éî®u® š®âŠ®n¯s®Áî¯T

1974 Š®ºu®± c²ã‹X¬w®ªå bµ¶w® N®OEµ î®±q®±Ù š®ºš®Êȳr‡®± N®±‹q®± …³oe®q® ®±Ù y®äu®ý®Áw®î®w®±Ý

Iy®Ámš®OE¯Tq®±Ù.

y®½î®Á cî®±Áx

Š¯cu¯x …ªÁw¬w®ªå y®þÏî®± î®±q®±Ù u®¤o „¯Š®q®u® O.ý®. 1114 î®±q®±Ù î®±uµ㇮±±S®NµÊ

šµ°‹u® N®ºYw® X¹ïæ°š® r°s®ÁºN®Š®Š® ïS®äoe®S®¡®w®±Ý î®±q®±Ù u®¤o „¯Š®q®u® 13 wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®u®

£®u®m‡®±ªå q®y®Sµ¶‡®±²ãrÙŠ®±î® r°s®ÁºN®Š®wµ²°î®Áw® î®±²rÁ‡®±w®±Ý u®þÁš®…oe®±u®±.

CºSµå°ºl®

©ºl®xÝ°w® cS®ræP¯ãq® †äiÇ® î®±q®±Ù ïNµ²Ô°‹‡®¾¯ Aºl¬ A©àg¬Á î®±²ã›‡®±ºS®¡®ªå

N®w¯ÁhN®î®w¯Ý¢u® S®ºS®, X¯©±N®ã, î®±q®±Ù oeµ²°‡®±é¡® š¯î®¾¯äcãS®¡® Aq®ãî®±²©ã þ©Þ

 

Nµ²l®±SµS®¡®w®±Ý N¯o…oe®±u®±. AS®¡®ªå OEµ²°oe®u® î®±q®±Ù N®y®¼ÈÞ þOEµ‡®± „®S®î¯w¬ §°

y¯ý®æÁw¯s® î®±²rÁ°S®¡®©åuµ §° X¹ïæ°š® r°s®ÁºN®Š®Š®±, ‡®±£® ‡®±¤‡®±Šµ²°l®xŠ®±î® §°

ý¯ºrw¯s® î®±q®±Ù §° X®ºu®ä w¯s® þ©ÞS®¡®± Yq¯ÙN®Ç®ÁN®î¯Tîµ. 12 wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®u®

S®ºS®ýµ¶ª‡®± 7 oeµlµS®¡® wµŠ®¢w®ªåŠ®±î® §° y¯ý®æÁw¯s® î®±q®±Ù 13 wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®u® X¯©±N®ã

ýµ¶ª‡®± y®u¯âš®w® î®±²rÁS®¢îµ. 11 wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®u® OEµ²°oe®u® ïS®äoe®u® Ÿº…v‡®±ªå

N®w®Ýl® ý¯š®w®ïuµ. š®±î®¾¯Š®± 8 wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®uµw®ÝOE¯u® „®S®î¯w¬ §° î®±oe¯ï°Š®Š®± q®î®±â

‡®±±î®Š¯c AµÚ‡®±ªåu¯ÛS® ý¯ª‡®± Š¯cN®±î®¾¯Š®w¯T N®ºSµ²¢š®±rÙu®±Ûu®Š® y®ärîµ±‡µ²ºu®±

©ºl®w¬ š®ºS®äoe¯©‡®±u®ªåuµ. D AµÚ‡®±w®±Ý d°î®ºq® š¯æﱇµ±ºu®± N®Šµ‡®±OE¯S®±rÙq®±Ù. Cu®±

š®±î®¾¯Š®± 90 î®Ç®ÁS®¡® Ÿºuµ …Šµ²°l¯ …¢‡®± ANµ²°g¯ Hº…ªå ›OÊqµÙw®ÝOE¯Tuµ. oeµ¶u®Š¯„¯u®

N®w¯Áq®N®u® N®©±àTÁ y®äuµ°ý®vºu® Nµ²ºlµ²‡®±±Û 12 wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®u® N¯‡µ²Á°q®éTÁ §°

y¯ý®æÁw¯s® y®ärîµ±‡®±ºq®± Cªåw® Ay®½î®Á š®ºS®äoe®S®¡®OEµ²åºu®±. S®±y®ÙŠ® N¯©u®ªåw®

î®±u®ãy®äuµ°ý®vºuµ²°‡®±±Û ( Oä.ý®. 700) §° y¯ý®æÁw¯s®, K‹š¯é Š¯cãNµÊ šµ°‹u® Aº†N¯ uµ°î®qµ

î®±rÙq®Š® î®±²rÁS®¡µ²ºvSµ Awµ°N® oe®š®Ù y®ärS®¡®² Cªå ©„®ãïîµ.

†äiÇ® î®±²›‡®±ºw®ªåw® K‹š¯éu® IN®þOEµ‡®± y®äs®î®± oe¯S®² Aºrî®± r°s®ÁºN®Š®Š¯u® §°

Ǯ„®uµ°î® î®±q®±Ù §° î®±oe¯ï°Š®Š® N®‡µ²Á°q®éS®Á ïS®äoe®S®¡®± 13 wµ‡®±

ý®q®î®¾¯w®u®î®¼S®¡¯Tîµ. ïNµ²Ô°‹‡®¾¯ Aºl¬ A©àg¬Á î®±²ã›‡®±ºw®ªåŠ®±î® 18 wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®NµÊ

šµ°‹u® §° X®ºu®äy®ä„® r°s®ÁºN®Š®w® Nµºy®¼î®oÁu® y®u¯âš®x î®±²rÁ‡µ²ºu®± I¡®±

þŠ®S®¡®wµ²Ýºv bµ¶w® þ©ÞN®OEµ‡®± ïþÇ®Ô î®¾¯u®‹‡®¾¯Tuµ. Aºqµ‡µ±° y¯ä‡®±ý®» š¯ãu¯æu®u®

š®y®Ù„®ºT w¯ã‡®± y®u®Ûr‡®± EOEµå°Qïu¯TŠ®…oe®±uµw®ÝOE¯Tuµ.

Aîµ±‹N®

Cªåw® oe®q¯ÙŠ®± š®ºS®äoe¯©‡®±S®¡®ªå S®±cŠ¯q¬, î®±u®ã„¯Š®q¬ î®±q®±Ù N®w¯ÁhN®

y®äuµ°ý®S®¢Sµ šµ°‹u® Awµ°N® §° y¯ý®æÁw¯s® î®±²rÁS®¢îµ. î®±u®ã„¯Š®q®NµÊ šµ°‹u® š®±î®¾¯Š®± 6

wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®u® OEµ²°oe®u® š®²£®Èâ Nµq®Ùwµ‡®± Ql¯Ìš®w® î®±²rÁ‡®±² q®±š®±†Ãw®Ýî¯TŠ®±î®¼u®²

N®ºl®± …ºu®Š®± Au®Š® þ©Þš¹ºu®‡®±ÁNµÊ N®±ºu®± …ºv©å. S®±cŠ¯q¬ y¯äºq®ãu® Oä.ý®. 988 Š®

 

N¯©u® þ©Þ OE¯š®ºcª°š®w® š®ºS®äoe¯©‡®±u®ªåuµ. w®²ã‡®¾¯N¬Á š®ºS®äoe¯©‡®±u®ªå Oä.ý®. 1020

N¯OE¯î®vÇ®± ïS®äoe®ïuµ. H©åN®²Ê ï±TOE¯T îµ±¶š®²Š®± dOEµå‡®± ®±o S¯äî®±u® 11 wµ‡®±

ý®q®î®¾¯w®NµÊ šµ°‹u® y¯Ç®æÁw¯s® î®±²rÁ‡®±± š¯w¬ y¯äxéšµ²Ê°w® ®±Ù š®ºS®äoe¯©‡®±u®ªåuµ.

ºS®hxÝw® ›âq¬ šµ²°x‡®±w¬ Cw¬éih²ãh S¯ã©‹ By¬ Bg¬éÁw®ªåŠ®±î® '

N®©Þš®²q®ä ' u® §° î®±oe¯ï°Š®w® q¯‰± räý®OE¯uµ°ï‡®±± N®ºl® oe®vw¯Š®± š®æw®S®¡®± oe¯S®² §°

î®±oe¯ï°Š®w® „µ²°u®wµ‡®± Yq®äN®OEµ‡®±± wµ²°l®q®N®Ê.

wµî®l® y¯äºq®ãu® OE¯š¬îµS¯š¬ w®S®Š®u®ªåŠ®±î® v N¯š¬Ôîµ°š¬ Hº… JǯŠ¯ï±

oeµ²°gµªw® qµ²°hu®ªå qµ°S®u® î®±Š®u® Kºu®± dw¯©‡®± y®ärN®³r‰±uµ. oeµ²°hªw® ¯ªN®Š®±

Au®w®±Ý ' Au®³Ç®Ô „¯T©± ' Hºu®± N®ŠµvŠ®±î®Š®± Cu®± S®±cŠ¯rw® y¯ªu¯w®u® bµ¶w®

†°v‡µ²ºu®Š® q®u®²äy®î¯Tu®±Û 1904 - 5 Š®ªå Aîµ±‹N®u®ªå š®ºq® ©²‰±š¬ b¯qµä‡®±ªå

y®äu®ý®Áw®Sµ²ºmq®±Ù.

Š¯cu¯x N®²y®w¬oe¯S¬w®ªåŠ®±î® Š¯™äÉÔ°‡®± ®±Ù š®ºS®äoe¯©‡®± (National

Museet) u®ªå oe®vî®±²Š®wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®u® î®±q®±Ù î®±u®㇮±±S®u® î®±²rÁS®¢îµ. N®w¯ÁhN®u®

oeµ²‡®±é¡®u® Š¯cu¯x oe®¡µ°†°l®± ( u¯æŠ®š®î®±±u®ä ) uµ°î¯©‡®±S®¡® Awµ°N® š®±ºu®Š® î®±²rÁ

þ©ÞS®¡® q®±o±N®±S®¢îµ. §° î®±oe¯ï°Š®w® y®u¯âš®w® oe¯S®² xºq® x©±ïw® î®±²rÁS®¡®±, B›°w®

§° X¹ïæ°š® r°s®ÁºN®Š®Š®± î®±q®±Ù X¹ïæ°š® r°s®ÁºN®Š®Š® š®²y®Ù îµ²u®OE¯u® š®ºS®äoe®S®¢îµ.

bµ¶w® î®±ºvŠ®S®¡®±

…š®vS®¡®± uµ°î®q¯X®Áw® q¯oS®¡¯TŠ®±î®¼u®Šµ²ºvSµ š¯ræN®qµ, wµî®±âv î®±q®±Ù î®±w®»

ý¯ºr‡®± wµOEµS®¡¯T „µ¡®S®±q®Ùªîµ. A u¯ï±ÁN® y®Š®ºy®Šµ‡®± y®är°N®S®¡¯TŠ®±î®ºqµ‡µ±° ®±Ù

þ©ÞN®OE¯ y®är¯ ïu¯w®S®¡®± oe¹u®±, Aºqµ‡µ±° dw¯©‡®±S®¡® Aî®ý®ãN®qµ‡®±w®±Ý w®î®±S®ºl®±

N®l®OE¯Xµ‡®± „¯Š®r°‡®±Š®± vS®º…Š®, ýµæ°q¯º…Š®, š¯ÚxN®î¯›, qµ°Š¯y®ºt î®±q®±Ù Lš¯æOE¬

îµ²u®OE¯u® ïïu® y®ºS®l®S®¢Sµ šµ°‹u®ÛŠ®² N®²l® IN®uµ°îµ½°î¯š®wµ‡®± q®q®æî®w®Ýw®±š®‹›

u®Áý®äuµÜ‡®±w®±Ý îµ±ŠµvŠ®±î®Š®±. Byµ½ä° IÇ®ãw¬ î®±q®±Ù ‡®±²Šµ²°z‡®±w¬ Š¯Ç®äS®¡®± CrÙ°Yw®

 

u®ý®N®S®¡®©åºq®² î®±ºvŠ® î®±q®±Ù u®Áy®äî®X®w® š®Ú¡®S®¢Sµ Bý¯äu¯‡®±N®î¯TŠ®±î®¼u®± š®ºq®š®u®

š®ºS®r‡®¾¯Tuµ.

wµ¶Šµ²°†‡®± Š¯cu¯x‡®¾¯u® O°w¯ãu®ªå š®±î®¾¯Š®± 8000 bµ¶w®

î®±r°‡®±‹Š®±î®Šµw®ÝOE¯Tuµ. Aºqµ‡µ±° ¹ºg¬ A…± î®±q®±Ù Š¯oN®y®¼Š® uµ°î¯©‡®±S®¡®

¯u®‹‡®±ªå vS®º…Š® oe¯S®² ýµæ°q¯º…Š® dw®î®±ºvŠ®S®¡®± Aq¯ãN®Ç®ÁN®î¯T x¯ÁoSµ²ºmîµ.

bµ¶w® ý¯äî®N® u®±‹°oŠ¯u® îµ±¶š®²‹w® §° ›.†.Hº. X®ºu®ä‡®±ãw®î®Š®± 1-1-1980 Š®ºu®±

Aªåw® u¯ï±ÁN® ïvà ïu¯w®S®¡®ªå Aq®±ãq¯éoe®vºu® y¯OEµ²Ìºl®± u®Á y®ä„¯î®wµ‡®±

Nµ¶ºN®‡®±Áu®ªå xŠ®q¯Tu®ÛŠ®±. Cªåw® xS®¡¯TŠ®±î® Awµ°N® N®w®ÝmS®Š®± N®w¯ÁhN® bµ¶w®

š®ºš®Êȳr‡®± î¯oe®N®Š¯T N¯‡®±Á ®S®±rÙŠ®±î®Š®±.

cy¯xw® Nµ²°î¯ ( Nµ²„µ ) w®S®Š®u®ªå wµOEµ›Š®±î® î®±±q®±Ù Š®q®Ý î®b¯ävS®¡® î¯ãy¯‹S®¡®±

u®Áy¯Š¯‡®±oŠ¯T š®±î®¾¯Š®± Kºu®± Nµ²°i Š®²y¯‰±S®¡® îµX®Ïu®ªå Š¯cš¯Úw®vºu®

š®Š®…Š¯b¯u® y®‹N®Š®S®¢ºu® HŠ®l®± î®±oe®mS®¡®w®±Ý¡®ë §° î®±oe¯ï°Š® Xµ¶q¯ã©‡®±î®w®±Ý xï±Á›

1-6-1985 Š®ºu®± Eu¯ÍwµSµ¶u®Š®±.

Nµw®l¯u® gµ²Šµºgµ²° w®S®Š®u®ªå bµ¶w® š®î®¾¯c xï±Á›u® bµ¶w® šµºhŠ¬w®ªå „®S®î¯w¬

§° î®±oe¯ï°Š®w® î®±²rÁ‡®±w®±Ý 5 wµ‡®± b¯S®rN® u®Áý¯ºr š®îµ±â°¡®w®u® š®ºu®„®Áu®ªå

y®ärǯÕzš®OE¯‰±q®±. Nµ²OE¯åy®¼Š®u® §° ©¤Èâ° šµ°w® „®g¯ÔŠ®N®Š®± Ey®›Úq®‹u®±Û oîµ²°N¯Š®

î®±ºq®äu® q¯î®±ä y®hS®¡®w®±Ý wµŠµvu®Û „®N¯ÙvS®¢Sµ x°mu®ÛŠ®±.

Aîµ±‹N® w®²ãbµ›Á Š¯cãu® yµw®±Ýoe¯š¬Nµw¬w® §° ›u¯ÜX®©º Bý®äî®±u® §°N®Š®

î¯q¯î®Š®ou®ªå î®±q®±Ù Bý®äî®±u® š®ºš¯Úy®N® AvÃǯÕq® î®±q®±Ù N®±©y®rS®¡®² Bu® y®Š®î®±y®½cã

BX¯‡®±Á š®±þ°OE¬ N®±î®¾¯Š¬d° î®±±xî®±oe¯Š¯b¬Š® š®î®±±âQu®ªå ÖÁ bµ¶w® N¯ºSµä° š¬

Am‡®±ªå wµŠ®îµ°‹u® Xµ¶q¯ã©‡®± x¯Áou® š®î®¾¯Š®º„®u® AmS®©åw®±Ý 24-7-1988 Š®ºu®±

u®Á š®Ú¡®u® u®¯ÁvÃN¯‹ §° ï°Šµ°ºu®ä oeµS®Ìlµ‡®±î®Š®± CiÔu®ÛŠ®±. 2- 11 BS®š¬Ô

1991 Š®ºu®± î®±oe¯î®¾¯qµ §° y®u¯âî®r Aî®±âw®î®Š® y®ärǯÕw® î®±oeµ²°q®éî®î®¼ BS®îµ²°N®Ù

 

ïu¯w®S®¡®ºqµ wµŠ®îµ°‹q®±. îµ±°‹ - OE¯ãºl® ºS® hw¬ w®ªå‡®±² bµ¶w® uµ°S®±î®îµ½ºu®±

N®hÔ©Þiuµ.

‡®±²Šµ²°y® Qºl®u® bµ¶w® Nµ°ºu®äî¯T CºSµå°ºl® uµ°ý®î®¼ Š®²y®¼Sµ²¡®±ërÙŠ®±î®¼u®±

S®î®±w¯oe®Áî¯Tuµ. ©ºl®w¬ w®S®Š®vºu® w®²Š®± îµ±¶ªS®¡® Aºq®Š®u®ªå î®±²Š®± ©£®

cw®š®ºPµã‡®±w®±Ý¡®ë OEµš®ÔŠ¬ w®S®Š®u® BN¬éy®l¬Á Š®šµÙ‡®± …¢ Aî®±³q® þOEµ‡®± HŠ®l®±

Aºq®š®±ÙS®¡®±¡®ë Xµ¶q¯ã©‡®±îµ½ºu®± „¯Š®r°‡®± bµ¶w® þ©Þ N®OEµ‡®± Š®²y®¼Šµ°Ç®S®¡®w®±Ý Aw®±š®‹›

xï±Áš®©ÞiÔuµ. î®±ºvŠ®u® HŠ®l®wµ‡®± Aºoe®›Ùw®ªå Aoe®î®±u¯„¯vw® I¡®± AmS®¡µq®ÙŠ®u®

Ql¯Ìš®x §° „¯oe®±…ª î®±q®±Ù c‡®±y®¼Š®u® y®u¯âš®x §° y¯ý®æÁw¯s®, §° ý¯ºrw¯s® î®±q®±Ù

§° î®u®Á¯w® î®±oe¯ï°Š® r°s®ÁºN®Š®Š® †¢þOEµ‡®± y®ärîµ±S®¡®w®±Ý y®ärǯÕzš®OE¯Tuµ. ( 25-

7- 1990) A©åuµ §° X®Nµä°Ç®æ‹° §° N®²Ç¯âºmx, §° y®u¯âî®r ‡®±¤‡®±Š® î®±q®±Ù §°

š®Š®š®ær î®±q®±Ù §° S®c©¤Èâ° uµ°î®qµS®¡® î®±²rÁS®¡®² N¯o…Š®±q®Ùuµ. îµ²u®© Aºq®›Ùw®

š®„¯ºS®ou®ªå Š®ºS® î®±ºX®, S®äºs¯©‡®± î®±q®±Ù „µ²°cw®ý¯OEµ‡®±w®±Ý Al®N®î®¾¯l®OE¯Tuµ.

š®Ú¢°‡®± bµ¶w¬ šµºhŠ¬ By¬ ‡®±²Šµ²°y¬ î®±q®±Ù šµ²°™‡®±OE¬ S®²äy¬é yµlµŠµ°Ç®w¬

š®º‡®±±N¯Ùý®ä‡®±u® Nµ¶ºN®‡®±Áu®ªå ý®äî®o„µ¡®Sµ²¡®u® N®î®±Á‡µ²°T §° X¯Š®±O°rÁ „®g¯ÔŠ®N®Š®±

¯S®Á u®ý®Áw® x°m w®²q®w® bµ¶w® î®±ºvŠ®u® y®ºX®N®OE¯ão N¯‡®±ÁN®äî®±î®w®±Ý

wµ°Š®îµ°‹›u®Š®±. Cu®± vS®º…Š®, ýµæ°q¯º…Š® î®±q®±Ù š¯ÚxN®î¯› š®ºy®äu¯‡®± î®±ºvŠ®S®¡®

š®ºO°oÁî¯Tuµ.

ïuµ°ý®S®¡®ªå wµOEµ›Š®±î® bµ¶w®Š® š®ºPµã‡®±± š®±î®¾¯Š®± Kºu®± ©£®N®²Ê ï±°‹uµ‡µ±ºu®±

Aºu¯c± ¯l®OE¯Tuµ. oe®©î¯Š®± N®±h±º…S®¡®± D ý®q®N®u®ªå Euµ²ã°S¯tÁS®¡¯T‡µ²° C©åîµ°

N® š®º…ºu®u® xï±q®Ùî¯T qµŠ®¢ wµOEµ›u®ÛŠµ î®±qµÙ Nµ©î®¼ î®±wµq®w®S®¡®± w®²Š¯Š®± ®±Ç®S®¡®

Ÿºuµ N¯Š®n¯ºq®Š®S®¢ºu® šµ oeµ²°T q®î®±â î®±²© u¯ï±ÁN® š®ºš®Êȳr‡®±w®±Ý E¢›Nµ²ºl®±

…Š®±rÙŠ®±î®Š®± Aºqµ‡µ±° š®ºU®hw¯s®Áî¯T š®ºU® š®ºšµÚS®¡®w®±Ý oe®±h±Ô oe¯ONµ²ºl®± u®Á

„µ²°u®wµ š®q®éºS® î®±q®±Ù î®±ºvŠ® x¯Áo îµ²u®OE¯u® Š®X®w¯q®âN® N¯‡®±ÁS®¡®ªå

 

qµ²l®T›Nµ²ºmŠ®±î®Š®± ; bµ¶w® Bu¯ãrâN® î®±q®±Ù š¯î®¾¯dN® y®Š®ºy®Šµ‡®±w®±Ý î®±±ºu®±î®‹›Nµ²ºl®±

…Š®±rÙŠ®±î®Š®±.

y®þÏî®± cî®±Áx‡®± w®²ã oe¯ãº…S¬Áw® Aºq¯Š¯™ó°‡®± bµ¶w® š®î®¾¯c š®ºU® (Jain

Associations Inernational Society) ›ºS®y®¼Š®u®ªå‡®± ›ºS®y®½Š¬ bµ¶w¬ u¯ï±ÁN®

š®ºU® (Singapore jain Religious Society), Nµw®l¯u® Hl¬î®±w¬hxÝw® bµ¶w®

š®î®±±u¯‡®± (jain Group of Edmunton), ‹X®î®±ºl¬w® Nµ²©º†‡®¾¯u® bµ¶w® Nµ°ºu®ä

š¯ÊŠ¬„µ²°ïw® J.Hº.d.Hº. (I.M.G.M) î®±q®±Ù N¯OE¬Áhw¬Áw® Kg¯Ôî® bµ¶w® š®î®¾¯c

(jain society of ottawa) …oe®± O䇮¾¯þ°©qµ‡®±w®±Ý qµ²°‹îµ.

cî®±Áx‡®± oe¯ãº…S¬Á ®±Ù š®ºS®äoe¯©u®ªå 24 qµ²°¡®±S®¡®w®±Ý¡®ë Oä.ý®. 1636 Š®

Aq®ãy®½î®Á N®ºYw® ‡®±¤ §° y®u¯âî®r uµ°ï‡®± ïS®äoe®ïuµ. Cu®± ' y®ärǯ՚¯Š® š®ºS®äoe®'

u®ªåw® î®oÁwµ‡®±w®±Ý vS®º…Š® y®ºs®u®w®æ‡®±u® uµ°î®q¯î®±²rÁ‡®¾¯Tuµ. y®u¯âî®r

šµ²Ù°q®ä… Cwµ²Ýºu®± S®äºs®u®ªå y®äš¯Ùz›Š®±î® ‡®±¤‡®± þ©Þïu¯Tuµ. Bu®Šµ Cu®w®±Ý

ïÇ®‡®±y®iÔ‡®±ªå N¯rÁ°Nµ‡®± Hºu®± q®y¯ÞT S®±Š®±rš®OE¯Tuµ. ‡®±¤‡®±± oe®ºš®î¯Ÿx‡®¾¯Tu®±Û

þŠµ²°„¯S®u®ªå î®±²Š®±oeµlµS®¡®w®±Ý¡®ë š®y®Áî®wµ²Ý°ºvŠ®±î® §° y¯ý®æÁw¯s®w®w®±Ý u®‹›u¯Û¡µ.

BNµ‡®± …©Sµ¶ ®oe® oe®š®Ù î®±q®±Ù Hl®Sµ¶ Aš®ÞÇ®î¯u® ®±Ùî®w®±Ý Ÿmvîµ. Aºqµ‡µ±° ï±N®Ê

…©qµ²°¡®±S®¡®ªå îµ±°ªxºu® Nµ¡®NµÊ N®äî®±î¯T Ql®Ì N®î®±©, Z®rä î®±±ºl®, †©±å,

S®±Š®±rš®vŠ®±î® ®±Ù, S®uµ, N®±l®±Sµ²°©±, räý®²© Aš®ÞÇ®Ô î®±q®±Ù š®y®Áïu®ÛŠµ Hl®qµ²°¡®±S®¡®ªå

AºN®±ý®, X®N®ä, l®±Š®, î®cä, S®±Š¯p, u®ºl®, ATÝ, cy®î®¾¯OEµ, Nµ²l®ª, U®ºgµ, î®±q®±Ù

N®±pNµ‡®±w®±Ý ŸmvŠ®±î®¡®±. uµ°ï‡®± N®Š®ºl®u¯N®³r‡®± O‹°h î®±q®±Ù Awµ°N® Cq®Š® Kl®îµS®¡®w®±Ý

qµ²iÔŠ®±î®¡®±.

†ähxÝw® š®±î®¾¯Š®± Cy®Þq®±Ù bµ¶w® š®ºU®S®¢îµ. l¯|| w®h²Ô „¯‰± ý®oe¯ A®

Au®㣮qµ‡®±ªåw® OEµš®ÔŠ¬w®ªåŠ®±î® ‡®±²Šµ²°zw® bµ¶w® š®î®¾¯c (jain samaj of Europe )

©ºl®xÝw® î®±oe¯ï°Š®w® y®ärǯÕw® (Mahaveer Foundation), „®OÙ î®±ºl®¡® (Bhakti

Mandal) w®î¯ºq¬ î®pN® š®ºU®, vS®º…Š® ï°š¯ îµ±°î¯l® š®ºU®, Aºq¯Š¯™ó°‡®±

 

î®±oe¯ï°Š® ï±Ç®w¬ ï±l¬å šµN®éw¬ bµ¶w® ‡®±±î®N® š®ºU® ( ), CºSµå°ºmw® Lš¯æOE¬ š®ºU®, bµ¶w®

š®î®±±u¯‡®±, CºSµå°ºmw® bµ¶w®š®ºU®, BzÁS¬hxÝw® w®î®‡®±±S® bµ¶w® y®äS®r î®±ºl®¡® î®±q®±Ù

š¯ãºl®Š¬šµÞ°l¬w® CºSµå°ºl¬ bµ¶w® š®ºU® îµ²u®OE¯u®±î®¼ †ähxÝw¯u®ãºq® dw®š®ºuµ°ý®î®w®±Ý

š¯Š®±rÙîµ.

* H „¯äºX¬ C¯ãb¬ By¬ ‡®±¤ y®u¯âî®r - N®OEµ£®w¬ By¬ oe¯ãº…S¬Á î®±²ã›‡®±º, cî®±Áx

: ©ªq¬ N®±î®¾¯Š¬ ( dw® î®±ºc‹ : Hš¬.H. „®±î®wµ°ºu®ä N®±î®¾¯Š¬, š®ºy®¼h 4, š®ºYNµ 3 )

Nµw®l¯ uµ°ý®u®ªå Hl®âºhw¬ N¯OE¬Áhw¬, ‹X¬î®±ºl¬, š¯ÊŠ¬„µ²°oe¬, ¯ºi䇮±OE¬

bµ¶w® šµ²šµ¶i î®±q®±Ù w®‡®¾¯S®Š® c©y¯q®u® …¢ bµ¶w¬ N®©ÏŠ®OE¬ Nµ°ºu®äS®¢îµ.

›ºS¯y®¼Š®u®ªå š®±ºu®Š®î¯u® bµ¶w® …š®v‰±uµ. Aªåw® bµ¶w¬ šµ²šµ¶i‡®± Au®£®Š¯T §°

w¯Tw¬u¯š¬ uµ²°þ‡®±î®Š®± N¯‡®±Á xî®ÁŸš®±rÙŠ®±î®Š®±.

l¬‹l¬Ñ, LN¯lµ°OE¬, ©²‰±š¬ïOEµå OE¯ãxéºS¬ - LNµîµ²°š¬, A‹bµ²°w® - Sµä°hŠ¬

zÃxN¬é, OE¯š¯ºdªš¬, …²ãw¯y¯N®Á, š¯ãxm‡®¾¯Sµ²°, N¯ãªyµ½°xÁ‡®¾¯ - yµä°î®¾¯ºg¬,

N®wµOÔN®g¬, lµ°gµ²°w¯ †°X¬, yµ½äÉå°‹l¬ - OE¯ºS¬î®¼l¬ oe¯S®² ¬Ôy¯î®¾¬ †°X¬,

„µ²°N¯Šµ°hw¬, Ag¯åºh - Asµw¬é, YN¯Sµ²° - Cg¯š¯Ê oe¯S®² „µw®éw¬ïOEµå, ©²›‡®¾¯w¯ -

oe¯Šµæ, Sµä°hŠ¬ „¯š®Ôw¬ - îµOEµå›å°, Sµä°hŠ¬ lµ°g¯ä‰±g¬ - gµ°©Š¬, ï±xšµ²°g¯, Sµä°hŠ¬

šµ¶ºg¬ ©²‰±š¬ - ¯ãºX®š®ÔŠ¬, S¯w®ÁŠ¬ X¯OE¯Ág¬ ( w¯s¬Á NµŠµ²°ª°w¯ ), w®²ãbµ›Á,

„µåȶš¬Á g¯w¬, …ªÁ°w¬, w®²ã‡®¾¯N¬Á, w®²ãoeµîµw¬, OE¯ºS¬ JOE¯ãºl¬, ªî®Š¬ y®½OE¬,

„µy¯OEµ²°, AOEµw¬g¯w¬, Šµ²°Xµš®ÔŠ¬, Sµä°hŠ¬ Oå°î¬OE¯ãºl¬, y¯î®¾¯Á, ›xéw¯i,

š¯w¬y¯äxéšµ²Ê°, gµ²OEµ²lµ², zg¬é…S¬Á, Tä°w¬ïOEµå, - gµN¯éš¬ ( l®OE¯åš¬), oe®²ãš®Ôw¬,

Nµw®l¯u® w®‡®¾¯w®S®Š® c©y¯q®u® …¢‰±Š®±î® bµ¶w® N®©ÏŠ®OE¬ Nµ°ºu®ä, îµ±gµ²ä° ºS®hw¬,

†äi°Ç¬ Nµ²©º†‡®¾¯, AOEµw¬ î®±q®±Ù ï±OE¬î¯O îµ²u®OE¯u® š®Ú¡®S®¡®ªåw® ‡®±±î®N® bµ¶w®

î®±ºl®¢S®¡®± y®ärǯw®S®¡®±, ﱩw¬S®¡®± î®±q®±Ù š®î®±²oe®S®¡®± Aîµ±‹N® uµ°ý¯u®ãºq® y®š®‹›îµ.

N¯ãªyµ½°xÁ‡®¾¯u® bµ¶w® Nµ°ºu®ä î®±Ÿ¡¯ î®±ºl®©î®w®²Ý oeµ²ºvîµ.

BX¯Š® - ïX¯Š® - y®äX¯Š®

 

‡®¾¯î®¼uµ° X®©w® þ°© u®Á q®w®Ý A›Ùq®æ î®±q®±Ù EvÛ°y®w® y®äO䇵±‡®±w®±Ý N®ºl®±

Nµ²¡®ë„µ°N¯u®Šµ y®ä„®±q®æ As¯Áq¬ Š¯b¯ý®ä‡®± C©åîµ° y®äb¯ý®ä‡®±î®¼ y®äî®±±Q y¯q®äî®w®±Ý

š®±q®Ùuµ. Aºqµ‡µ±° u®Áb¯S®³r‡®±² xŠ®ºq®Š®î¯TŠ®„µ°N¯u®Šµ N¯©NµÊ q®N®Êºqµ AS®q®ãN®Êw®±

S®±oî¯T š®²N®Ù oe¯S®² š®î®±s®Á ¯y¯Áh± - š®±u¯Š®nµ‡®±w®±Ý N®ºl®± Nµ²¡®ëOEµrÝš®±î®¼u®±

…oe®± î®±±Qãî¯u®±u®±. YŠ®ºq®w® …u®±Ow® ¹©ãS®¡®w®±Ý y®¼™Ô°N®‹š®„µ°N¯u®ªå bµ¶w®

u®¯Áš®N®ÙŠ®± y®£® - y®ºS®l®S®¡® „µ°u®S®¡®w®±Ý N®lµS®p› u®Áu® q®q®æS®¡® N®±‹q®± Yºq®w®

î®±ºs®w®î®w®±Ý ¯l®„µ°N®±. r°s®ÁºN®Š®Š® î®±q®±Ù bµ¶w¯X¯‡®±ÁŠ® Ey®uµ°ý¯î®±³q®î®w®±Ý

ïý®æu¯u®ãºq® y®š®‹š®±î®ªå N¯‡®¾¯ î¯X¯ î®±w®š¯ „¯TS®¡¯S®„µ°N®±. î®±mrNµ‡®±w®±Ý

qµ²Šµu®± q®q®æS®¡¬ Aºq®» š®q®æî®w®±Ý î®±w®S¯o±î®ºq¯S®„µ°N®±. D všµ‡®±ªå N¯Š®n¯ºq®Š®S®¢ºu®

š¯S®Š®u¯Xµ wµOEµ›Š®„µ°N¯T …ºu® bµ¶w® u®ï±Á°‡®±Š®± u®¯ÁX®Š®nµ‡µ²ºvSµ Au®Š® ïX¯Š®

î®±q®±Ù y®äX¯Š®u®ªå‡®±² q®î®±âw®±Ý qµ²l®T›Nµ²ºmŠ®±î®¼u®± A†Ãw®ºu®x°‡®±.

11-9-1883 Š®ºu®± Š¯Ç®ó u®Á ï°Š® §° š¯æï± ïîµ°N¯w®ºu®Š®± YN¯Sµ²°u®ªå

wµŠ®îµ°‹u® ïý®æu®Á š®îµ±â°¡®w®u®ªå Ÿºu®² u®Áu® š®ºuµ°ý®î®w®±Ý îµ²¡®T›u®Š®ÇµÔ°.

Cµ²l®wµ Cuµ° š®î®¾¯Š®º„®u®ªå S®±cŠ¯rw® §° ï°Š®X®ºu¯„¯‰± S¯ºvÇ®±î®Š®± qµŠ®¢ bµ¶w®

u®Áu® Eu¯q®Ù q®q®æS®¡®w®±Ý y®äry¯v›u®Š®±. A®± Nµ°î®© 37 î®Ç®ÁS®¡®Ç®±Ô N¯© …u®±Ou®ÛŠ®²

( cw®w® : 25-8-1864 : î®±Š®o : 7-8-1901) AS®pq®î¯u®±u®wµÝ° š¯vÛu®Š®±. HŠ®l®±

î®Ç®ÁS®¡® N¯© Aîµ±‹N®u®ªå q®ºTu®±Û u®Á y®ä„¯î®wµSµ¶u®Š®±. „¯ã‹š®ÔŠ¬ y®u®ïu®Š®Š¯Tu®±Û

CºTå°Ç® „¯ǵ‡®±ªå ‡µ²°S®u®ý®Áw®, bµ¶w® u®ý®Áw® î®±q®±Ù „¯Š®r°‡®± u®ý®Áw® S®äºs®S®¡®w®±Ý

Š®Y›u®Š®±. YN¯Sµ²° w®S®Š®u® î®±oe¯ïu¯æºš® y¯u®Š¬ BŠ¬. g¬, y®äî®±±Q w¯ã‡®¾¯vðý® D.†.

ý®î®±Áw¬ î®±±ºq¯u®î®Š®± ©ºl®xÝw® oe®î®Áu¬î¯Š®w¬ Cºu® y®ä„¯ïq®Š¯Tu®ÛŠ®±. cî®±Áw®

ïu¯æºš® ï. Sµå°š®w®‡®¾¬ Hº…±î®Š®± ï°Š®X®ºu®Š® N®³rS®¢ºu® yµä°Š®nµ oeµ²ºv ' bµ¶w® u®ý®Áw®

î®±q®±Ù N®î®±Áî¯u® ' … î®±oe¯ y®ä…ºu®î®w®±Ý Š®Y› A®w®±Ý S®äºs®u® î®±±w®±Ým‡®±ªå

Nµ²ºl¯mŠ®±î®Š®±. §°î®±r Hº… î®±Ÿ¡µ‡®±± C® þÇ®ãq®æî®w®±Ý þæ°N®‹› ý¯äî®O‡®±Š®

Ew®ÝrS¯T u®±mu®Š®±.

 

Eq®ÙŠ® Aîµ±‹N®u® bµ¶w® š®ºU®S®¡® KN®²Êhu® Au®㣮 m. š®±OEµ°P¬ X®ºu¬ bµ¶w®Š®î®Š®±

EOEµå°R›Š®±î®ºqµ ©±ã„µN®w® bµ¶w® S®äºs¯©‡®±î®¼ ïýµ°Ç®î¯T bµ¶w® š®î®¾¯cu® Aî®ý®ãN®qµS®¡®w®±Ý

y®½Šµ¶š®±rÙuµ. bµ¶w® lµ¶bµš¬Ô, bµ¶w®š®Ôm š®N®ãÁ©Š® î®±q®±Ù dw®î®±ºc‹ y®¼Š®î®pS®¡®± Aîµ±°‹N®u®ªå

wµOEµ›Š®±î® bµ¶w®š®î®±±u¯‡®±u®ªå w®î®b¯S®³r‡®±w®±Ý î®±²mš®±rÙîµ.

­Aîµ±°‹N® xS®¡¯TŠ®±î® BX¯‡®±Á î®±±x§° š®±þ°©N®±î®¾¯Š® d°, S®±Š®±uµ°î® î®±q®±Ù

Yq®ä„¯w®± îµ²u®OE¯u® u®Á u®±‹°oŠ®± bµ¶w® u®ï±Á°‡®±Š®w®Ý©åuµ bµ¶wµ°q®Š®w®±Ý dw®u®Áu®q®Ù

šµ¡µ‡®±OEµrÝ›Š®±î®Š®±. §° š®±þ°OE¬ N®±î®¾¯Š® d° ‡®±î®Š®± š®ºš¯Úz›Š®±î® §° î®±oe¯ï°Š® bµ¶w¬

ï±Ç®xÝw® X®h±î®iNµS®¡®± Cq®Š®‹Sµ ¯u®‹‡®¾¯Tîµ. u®ý®©£®o y®î®Á (y®‡®±²ÁÇ®o)u®

BX®Š®nµ‡®±w®Ýºq®² ïvÃî®q¯ÙT „®OÙ „Â¯î® y®Š®î®ý®qµ‰±ºu® Nµ¶Sµ²¡®±ëq¯Ù …ºvŠ®±î®Š®±. bµ¶w®

î®±q¯î®©º†S®¡® î®±wµî®±wµS®¡®ªå oîµ²°N¯Š® î®±ºq®ä y®j®o ,BŠ®r î®±q®±Ù „®cwµS®¡®± š®u¯

xw®vš®±rÙŠ®±q®Ùîµ. 1885Š®ºvw® BX®Š®nµ‡®±ªå Lî®Á ý¯äî®O‡®±ºq®² oe®vwµºh± vw®S®¡® N¯©

Nµ°î®© c©y¯w® ¯m Ey®î¯š® î®äq®î®w®±Ý Nµ¶Sµ²ºmu®±Ûu®±ºh±. AǯԟxN®, AÇ®Ôï± î®±q®±Ù

X®q®±u®ÁþS®¡®w®²Ý BX®‹š®±î®u®Šµ²ºvSµ u®ý®©£®oy®î®Áu® oe®q®²Ù vw®S®¡®± Ey®î¯š® î®äq®î®w®±Ý

Nµ¶Sµ²¡®±ë®±. ›xéw®i î®±q®±Ù lµ°hw¬Ý bµ¶w® Nµ°ºu®äS®¡®î®Š®² y®‡®±²ÁÇ®oy®î®Áî®w®±Ý

xŠ®ºq®Š®î¯T BX®‹›Nµ²ºl®± …Š®±rÙŠ®±î®Š®±. „¯äŸâš®ºU® î®±q®±Ù ºS®hw¬ m.›.‡®±

bµ¶w®š®ºU®î®¼ u¯ï±ÁN® O䇵±‡®±ªå î®±±ºvîµ.

„µºS®¡®²‹w® §° î®u®Á¯w® „¯Š®r°‡®± xuµÁ°ý®N®Š¯u® yµ½ä°||y®äq¯y¬ N®±î®¾¯Š®

qµ²°©‡®¾¯ A®± q®î®±â w¯©Êwµ°‡®± „¯‹‡®± ïuµ°ý® y®ä®u®ªå

"N®©Þš®²q®ä"î®w®±Ýî¯X®w®Sµ¶vu®ÛŠ®±. Ÿºv, S®±cŠ¯r î®±q®±Ù CºTå°Ç® „¯ǵS®¡®ªå

y®äýµ²Ý°q®ÙŠ®S®¡¯Tu®Û. §°‡®±±q®Š® N®±î®¾¯‹ Ow®Ý‹‡®±î®›äºu® bµ¶w® N®sµS®¡®w¯Ýu®‹›u® w®³q®ã

N¯‡®±ÁN®ä Iy®ÁiÔvÛq®±Ù. Cî®ÁŠ®w®±Ý HŠ®l®± w®S®Š®S®¡® Nµ°ºu®äS®¡®± oe®³u®‡®±l¬ q®±º†

š®w¯âx›u®±Û. A©åuµ N¯ãªyµ½°xÁ‡®¾¯ î®±q®±Ù w®²ã‡®¾¯N¬Á îµ²u®OE¯uµlµS®¡®ªå‡®±² u¯ï±ÁN®

Ey®w¯ãš®S®¡¯u®î®¼. ©²ãw¯î®±w® 'bµ¶w® ¯ãŠµ°b¬ Cw®ßŠ®îµ±°ý®w¬ Nµ°ºu®ä ' N®

¯ŸrS®¡®w®±Ý š®ºS®äŸ› Ku®T› wµŠ®î¯S®±î®¼u®Š®ªå î®±±ºvuµ. ©±„µN¬Ý 'bµ¶w® OEµ¶…䋇®±±'

 

Aî®±²©ãî¯u® bµ¶w® S®äºs®S®¡®w®±Ý K¡®Sµ²ºmu®ÛŠµ, w®²ã‡®¾¯OÁw® H.Hº.Hš¬. î®±±u®än¯©‡®±î®¼

bµ¶w® u¯ï±ÁN® y®¼š®ÙN®S®¡®w®±Ý y®äN®iš®±î®¼u®Š®ªå Bš®OÙ‡®±w®±Ý qµ²°‹uµ. l¯||AŠ®ïºu® ý¯ Hº…±î®Š®±

bµ¶w® u®¯Áu®㇮±w®N¯ÊT ïu¯ãtÁ îµ°q®w®î®w®±Ý y®lµvu®ÛŠµ, oe¯î®Ál¬Á ïý®æïu¯ã©‡®±î®¼ b¯S®rN®

u®ÁS®¡® Au®㇮±w® Nµ°ºu®ävºu® b¯w¬ N¯g¬Á î®±q®±Ù y¯OE¬ N®±ã™yµ‹‡®±î®‹Sµ bµ¶w®

u®¯Áu®㇮±w®N¯ÊT l¯N®ÔŠµ°g¬ y®u®ïS®¡®w®±Ý y®äu¯w® ¯l®±î®¼u®Š® î®±²©N® S¹Š®ï›uµ.

OE¯š¯ºbµªš¬ w® lµ¶ŠµN®Ô ›x¯ ªîµ±gµl¬ N®ºy®x‡®±± "AŸºš¯-w¯w¬ ®±OEµw¬é' î®±q®±Ù

w®²ãbµ›Á‡®± v ïÇ®±‡®±OE¬ w¯OEµl¬Ñ N¯yµ½Á°Šµ°Ç®w¬ š®ºšµÚ‡®±± 'v y¯äx釮±Š¬ By¬ z°š¬:

bµ¶xš®î®± Cw¬ Cºm‡®¾¯" Hº… u®æx š®±Š®±¢S®¡®w®±Ý oeµ²Š®q®ºvîµ. "bµ¶w® lµ¶bµš¬Ô "y®räNµ‡®±

š®ºy¯u®N®Š¯š®Û Hš¬.H. „®±î®wµ°ºu®äN®±î®¾¯Š¬ A®± Eq®ÙŠ® Aîµ±°‹N¯u®ªåŠ®±î® bµ¶w¬ š®ºU®-

š®ºšµÚS®¡® ï®S®¡®w®±Ý¡®ë lµ¶Š®N®Ô‹‡µ²ºu®Š®š¬ q®‡®¾¯‹Nµ‡®±ªå q®î®±âw®±Ý qµ²l®T›Nµ²ºmu®ÛŠ®±.

§°‡®±±q®Š®± vS®º…Š® bµ¶w® š¯Ÿq®ãî®w®±Ý A„¯㚮 ¯m „¯oe®±…ª d°î®w® X®‹qµä‡®±w®±Ý

š®ºš®Êȳq®vºu® CºTå°™Sµ Aw®±î¯v›u®Š®±. A®± '„¯äŸâ° šµ²šµ¶i'‡®± N¯‡®±Áu®þÁ‡®¾¯T

oeµš®Š¯ºq®Š®±. Cªåw®­ g¯ä‡®¾¬ w®S®Š®u®ªå y®ºy® N®w®Ýl® …¡®S®î®¼ BvN®ï y®ºy®w® oeµš®‹w®ªå N®w®Ýl®

ý¯OEµ‡®±w®±Ý w®lµš®±rÙŠ®±î®¼u®± N®w®ÝmS®‹Sµ A†Ã¯w®u® š®ºS®r‡®¾¯Tuµ. Cu®± Aªåw® Cq®Š®

„¯Š®r°‡®±Š®² N®w®Ýl® „¯ǯu®㇮±w®u®ªå qµ²l®S®±î®ºqµ ¯muµ.

c±OEµ¶ 1985Š®ªå †ähxÝw®l¬ Nµ°º†äb¬ ïý®æïu¯ã©‡®±u® ý¯š®ô š®Ì bµ¶w®u®Áu®

rŠ®±¡¯u®­ AŸºšµ î®±q®±Ù bµ¶w® š®î®¾¯c ïÇ®‡®± N®±‹q®± Aš®ºP¯ãq® š®î®¾¯cš¬ ïb¯ÓxS®¡®±

„¯S®î®Ÿ›u® Aºq¯Š¯™ó°‡®± š®îµ±â°¡®w®î®w®±Ý š®ºU®i›vÛq®±Ù. Koe¯‡µ²° w®S®Š®š®Û bµ¶w®š¬­

š®î®¾¯c y®äN¯ý®w®-ïq®Š®n¯ N¯‡®±Áî®w®±Ý Nµ¶Sµ²ºmuµ. oeµ²w®©²©-oe®î¯ã w®S®Š®vºu® 25-

7-1972 Š®ºu®± §°î®±r ª‡µ²w¯ ›âq¬ Nµä¬õ Hº… î®±Ÿ¡µ‡®±± îµ±¶š®²‹w®î¬ ¯w®ã §°

›.†.Hº. X®ºu®ä‡®±ãw®î®‹Sµ …Šµu® y®q®äîµ½ºu®Š®ªå q¯w®± bµ¶w® u®Áu® q®q®æS®¡®w®±Ý xǵՉ±ºu®

y¯ªš®±rÙŠ®±î®¼u¯T‡®±² î®±q®±Ù ®NµÊ Kºu®± vw® x°Š®w®±Ý oeµ²Š®q¯mÌ î®±qµÙ°w®w®²Ý šµ°ïš®uµ

Ey®î¯š®­ î®äq®î®w®±Ý Nµ¶Sµ²¡®±ërÙŠ®±î®¼u¯T‡®±² EOEµå°R›Š®±î®Š®±.

 

î¯ãP¯ãw®Nµ°š®‹ vS®q® §° H.B­Š¬ .w¯S®Š¯b¬ A®± mšµº…Š¬ 1989Š®ªå

ïuµ°ý®‡®¾¯qµä Nµ¶Sµ²ºl® Aî®vÇ®±ªå Aîµ±°‹N®u® šµ¶l®OE¬ w®S®Š®u® „¯Š®r°‡®± š®î®±±u¯‡®±î®¼

Iy®Ám›u®Û N¯‡®±ÁN®äºu®Š®ªå 'N®w¯ÁhN® š®ºš®Êȳr î®±q®±Ù š¯Ÿq®ã' …SµÌ ,w®²ã B‹å‡®±w¬é w®ªå

š®ºN¯är oe®…àu®ºu®± î®±q®±Ù zg¬é …S®Áw® Ÿºu®² bµ¶w® uµ°î¯©‡®±u®ªå 'bµ¶w®u®Á oe¯S®²

§°î®¾¯w® q®±ºS¯X¯‡®±Á î®±q®±Ù „®N¯Ùî®±Š®šµ²ô°q®äu®š¬' î®±oe®q®æî®w®±Ý N®±‹q®± Ey®w¯ãš®S®¡®w®±Ý

x°mu®ÛŠ®±. š®±î®¾¯Š®± 600 š®u®š®ãŠ®w®±Ý oeµ²ºvŠ®±î® w®²ã‡®¾¯N¬Á,lµ°©î¯Šµ î®±q®±Ù yµx›OE¬

îµ°x‡®¾¯ Š¯cãS®¡® N®w®ÝmS®Š® š®ºU®î¯u®­ P¯ãq® rä°îµ°p N®w®Ýl® N®²hu®ªå 'N®w®Ýl® š¯Ÿq®ã î®±q®±Ù

u¯ï±ÁN® y®Š®ºy®Šµ'‡®±w®±Ý N®±‹q®± ïu®æq¬ y®½oÁ „¯Ǯoî®w®±Ý ¯mu®Š®±.

îµ±¶š®²‹w® §° Šµ²°„µqµÑÁ‡µ±Ûw¬ „µ²°š® Š®î®Š®± bµ¶w®y®½b¯ y®u®Ûr‡®± …SµÌ š®ºýµ²°u®wµ

w®lµ›u¯ÛŠµ. A®± 1991Š®ªå y¯äw¬é w®ªå w®lµu® „®OÙ š¯Ÿq®ã š®îµ±â°¡®w®u®ªå ‡®±¤‡®¾¯Š¯u® §°

y®u¯âî®r uµ°ï î®±q®±Ù §° b¯æOE¯î®¾¯ªx uµ°ï N®±‹q® š¯Ÿq®ãN®³rS®¡® …SµÌ ¯q®w¯mu®Š®±.

Nµw®l¯ uµ°ý®u® gµ²Šµºgµ²°ïw® bµ¶w® šµ²šµ¶i‡®±± uµ¶w®ºvw® y®½bµ y®¼w®š¯ÊŠ®S®¡®

î®ãµÚ‡®±w®Ý©åuµ y®är®±Ç®î®½ q®y®Þuµ §° î®±oe¯ï°Š® c‡®±ºr‡®±w®±Ý BX®‹›Nµ²ºl®± …Š®±rÙuµ

oe¯S®² u¯ï±ÁN® þ£®o q®Š®„µ°r‡®±w®±Ý x°l®±rÙuµ. Cu®Š® Bý®ä‡®±u®ªå ïw¬ šµºg¬ ¯ã›é

Nµ²°OEµ²°d‡µ±°g¬ CxéÉÔh²ãhw®ªå y®½bµ, BŠ®r î®±q®±Ù š¯ºš®öȳrN® N¯‡®±ÁN®äî®±S®¡®±

wµŠµîµ°Š®±rÙŠ®±rÙîµ. 1985Š®ªå …oe®±y¯©± î®±N®Ê¡µ° A†Ãw®‰±›u® "þ°©„®u®ä" w¯hN®î®¼ …oe®±

îµ±X®±ÏSµ‡®±w®±Ý S®¢›vÛq®±. Šµš¯Ôw¬ w®S®Š®u® bµ¶w® š®î®¾¯c rºS®¢Sµ²îµ±â X®X¯ÁSµ²°™Ô,

ïu¯æºš®‹ºu® Ey®w¯ãš®î®w®Ý©åuµ š¯Ôu¯㇮±u®­ î®±oe®q®æî®w®±Ý î®±w®S®ºl®± bµ¶w®u®Áu®

Au®㇮±w®î®w®±Ý Nµ¶Sµ²¡®±ërÙuµ; bµ¶w®š¯Ÿq®ã „®ºl¯Š®î®w®²Ý xï±Á›uµ. CºSµå°ºmw® …ï±ÁºS¬ oe¯ãº

w®S®Š®u® oe¯ã¬ šµÔl¬ Š®šµÙ‡®±ªåŠ®±î® bµ¶w® Bý®äî®±u®ªå „®S®î¯w¬ §° î®±oe¯ï°Š® c‡®±ºr

oe¯S®² xî¯Áo î®±oeµ²°q®éî® î®±q®±Ù u®ý®©£®oy®î®Áî®w®±Ý ïvÃî®q¯ÙT BX®‹› Nµ²ºl®±

…Š®OE¯S®±rÙuµ.

 

1988Š®ªå š®ºN®©ÞSµ²ºl®± mšµº…Š¬ 1989Š®ºu®± Nµw®l¯ î®±q®±Ù Aîµ±°‹N®î¬

uµ°ý®S®¡µŠ®l®Š®ªå‡®±² oe®©î¯Š®± N®²m š®î®±N¯ª°w® y®‹š®Š®u®ªå q®w®Ýuµ Bu®ºq®oe® ïþÇ®Ô

Nµ²l®±Sµ‡®±w®±Ý x°l®±î® EuµÛ°ý®vºu® „¯äŸâ šµ²šµ¶i‡µ±º… š®ºšµÚ‡®±w®±Ý oe®±h±Ô oe¯Ou®Š®±.

DER JAINPFAD (jaina path) Hº… cî®±Áw¬ y®räNµ‡®±w®±Ý §° ¯N®Áš¬

îµ²š®ÝŠ¬ Hº…±î®Š®± y®þÏî®± cî®±Áx‡®± Ÿ‹ºS®w¬ Hº…ªå š®ºy¯v› y®äN®iš®±rÙŠ®±î®Š®±.

Chª‡®±ªå y®äN®hSµ²¡®±ë¬ (Gente) Hº… y®räNµ‡®±± 1981Š®ªå §° £µ°q®ä

ý®äî®o„µ¡®Sµ²¡®u®ªå wµŠ®îµ°‹u® š¯ïŠ® ®±Ç®u® §° Sµ²°î®±gµ°ý®æŠ® î®±oe¯î®±š®ÙN¯†Ãǵ°N®u®

š®ï® š®±Yq®ä ®v‡®±w®±Ý š¯Š®î®q¯ÙT …pØ›uµ.

ï°Š®šµ°î¯u®¡®š®Û Au®㣮 l¯||u®w®ºc‡®± u®±ºlµ A®± q®î®±â ›ºS¯y®½Š®, „¯ºN¯N¬ î®±q®±Ù

O°w¯ã uµ°ý®S®¡® y®ä®N¯©u®ªå wµ¶Šµ²°† î®±q®±Ù îµ²º„¯š¬ w®S®Š®S®¡®ªå š®±î®¾¯Š®± 350 î®±ºv

„¯S®î®Ÿ›u®Û ‡µ²°S®þ†Š®S®¡®w®±Ý w®lµ› î®±u®ãy¯w® -u®²î®±y¯w® î®±±ºq¯u® u®±ý®ÏhS®¢ºu®

u®²Š®î¯S®±î® ïu¯w®î®w®±Ý î®±w®S¯p›Š®±î®Š®±.

§°©ºN¯u®ªåw® ïý®æïu¯ã©‡®±îµ½ºu®Š® Au¯ãy®N®Š¯TŠ®±î® š®±xOE¬ S®±oýµ°QŠ¬ A®±

bµ¶w® u®Áu® š®ºy®äu¯‡®±S®¡®w®±Ý A„®㛛 N¯ãªyµ½°xÁ‡®¾¯ ïý®æïu¯ã©‡®±u® z.oeµX¬.m.

y®u®ï‡®±w®±Ý y®lµvŠ®±î®Š®±.

wµ°y¯¡®u® Š¯cu¯›Ý N®j®âºl®±ïw®ªå §° î®±oe¯ï°Š®w® 2506wµ°‡®± c‡®±ºr‡®±w®±Ý

wµ°y¯¡® bµ¶w®î¬ y®‹Ç®q¬ w®ªå …oe®± „®î®ãî¯T BX®‹š®OE¯T Š¯Ç®óu® y®äu¯wµ²C, ïý®æ Ÿºu®²

u®Á š®ºU®u® Au®㣮 §° w¯Sµ°ºu®ä y®äš¯u¬ ‹b¯OE¬, Š¯‡®±OE¬ wµ°y¯OE¬ AN¯lµï± By¬

šµ¶w¬é î®±q®±Ù gµN¯Ý©d‡®± î®±±Q㚮ڊ¯Tu®Û Oý®w¬ OE¯OE¬ îµ²u®OE¯u®î®Š®± y¯OEµ²Ìºmu®ÛŠ®±.

N¯‡®±ÁN®äî®±u® ®v‡®±± Aªåw® BN¯ý®î¯p î®±q®±Ù u®²Š®u®ý®Áw® š®î®±²oe® ¯u®ãî®±S®¡®ªå‡®±²

†q®ÙŠ®Sµ²ºmvÛq®±. u®²OE¬ Š¯i Hº…ªå‡®±² „®S®î¯w¬ §° î®±oe¯ï°Š®w® cw®â vw®î®w®±Ý

BX®‹š®OE¯TvÛq®±. CºhŠ¬ w¯ãý®w®OE¬ bµ¶w® yµ䰺l¬é w® K…à š®u®š®ã , wµ°y¯ª ‡®±±î®N® §°

AŠ®±oN®±î®¾¯Š®º ›ºoe®Š®± wµ°y¯¡®u® cw®N®y®¼Š® u¯u®ªå bµ¶w® š¯Úz›u¯ÛŠµ.

 

oe¯ªî®¼l¬ w® y®ä›u®Û ¯‡®±Nµ© qµ²†‡®¾¯š®, cî®±Áx‡®± y®ä›u®Û oe¯š¯ã†Ãwµ°q®³ mî®hŠ¬

oe¯©Š®î¯l®Áw¬, y®ä›u®Û ïu¯æºš® N®±q®ÁOEµq®bµ oe¯S®² y¯亚®š¬ N®²ªN¯Š¯vÃN¯‹ z‡®±Š¬

ï±î®© A®± bµ¶w® u®¯Áw®±‡®¾¯‰±S®¡¯Tu¯ÛŠµ.

oeµ²º…±c £µ°q®äu® §°S®¡¯u® uµ°îµºu®äO°rÁ „®g¯ÔŠ®N® y®g¯ÔX¯‡®±ÁŠ®± oe®q¯ÙŠ®±„¯‹

ïuµ°ý® y®ä®S®¡®w®±Ý Nµ¶Sµ²ºl®± dw®š®ºuµ°ý®î®w®±Ý y®äX¯Š®î®¾¯mu¯ÛŠµ. 1998Š®ºu®±

¯ºi䇮¾¯OE¬ (Nµw®l¯), ›ºS¯y®¼Š®,oe¯ºN¯ºS¬, YN¯Sµ², OE¯š¬ S®gµ²°š¬, w®²ãbµ›Á,

w®²ã‡®¾¯N¬Á, y¯å‹l¯, LOE¯Áºlµ², zhé…S®Á, lµg¯ä‰±g¬ î®±q®Ù gµ²Š¯ºgµ²°S®¡®ªå

y®äî®X®w®S®¡®w®±Ý x°mu¯ÛŠµ. Aîµ±°‹N®u®l¬ š¯ãw¬ y¯äxéšµ²Ê° î®±oe¯w®S®Š®u®ªå dw®î®±ºvŠ®NµÊ

þOE¯w¯ãš®î®w®±Ý wµŠ®îµ°‹›u¯ÛŠµ. lµg¯ä‰±hw® dw®î®±ºvŠ®u®ªå §° Bvw¯s®, §° î®±oe¯ï°Š®

§° y¯ý®æÁw¯s®, §° X®Nµä°ý®æ‹ ,§° y®u¯âî®r î®±q®±Ù §° š®Š®š®ær uµ°î®q¯ y®ärǯÕy®wµ

wµŠ®îµ‹š®ªu¯ÛŠµ. A©åuµ w®²ãbµ›Á y¯äºq®ãu® w¯q®Á …SµÁw¬ w®S®Š®u®ªå w®²q®w® dw®î®±ºvŠ®

xï±Áš®©± š¯æï±°d A®± š®²N®Ù „®²ï±Nµ‡®±w®±Ý xï±Á›u®­Š®±.

BX¯‡®±Á §° q®±¡®›‡®±î®Š® þǮ㊮± î®±q®±Ù î®±±x§° A„®‡®± X®ºu®ä ïc‡®¾¯d

îµ²u®OE¯u®î®Š®± bµ¶w® u¯ãw® î®±q®±Ù bµ¶w® ‡µ²°S® N®±‹q®± ïu®æq®²ÞoÁ Ey®w¯ãš®S®¡®w®±Ý

x°l®±q®ÙªŠ®±î®Š®±.

bµ¶w® š®îµ±â°¡®w®S®¡®±

Aºq¯Š¯™ó°‡®± bµ¶w® š®îµ±â°¡®w®S®¡®±

Eq®ÙŠ® Aîµ±‹Nµ‡®± bµ¶w® š®ºU®š®ºšµÚS®¡® KN®²Êh y®är HŠ®l®± î®Ç®9S®¢Sµ²îµ±â

Aºq¯Š¯™ó°‡®¾¬ bµ¶w® š®î®¾¯îµ°ý®S®¡®w®±Ý w®lµ›Nµ²ºl®± …Š®±rÙuµ. w®²ã‡®¾¯N¬9 î®±oe¯w®S®Š®u®ªå

BX¯‡®±9 §° š®±þ°OE¬ N®±î®¾¯Š® d°‡®±î®Š® ¯S®9u®ý®9w®u®ªå ANµ²Ô°…Š¬ 1981Š® îµ²u®©

®u®ªå y®äy®äs®î®± Aºq¯Š¯™ó°‡®± bµ¶w® š®îµ±â°¡®î®w®î®¼ wµŠ®îµ°‹q®±. „¯Š®q®, Aîµ±‹N®, Nµw®l¯

î®±q®±Ù CºSµåºl® uµ°ý®S®¡®ªå AŸºš¯ u®9 y¯ä„¯î®wµ‡®±ªå xŠ®q®î¯T‹î® Awµ°N®

š®ºU®š®ºšµÚS®¡®±å ý®ä› š®ºU®i›u®Û D š®îµ±â°¡®w®u®Ûªå bµ¶w®u®9u® …SµÌ ïš®³q® K©î®¼-

x©î®¼-Sµ©±î®¼ Kî®±âq®vºu® î®ãN®ÙSµ²ºl®î®¼. vær°‡®± š®îµ±â¡®w®î®¼ †ähxÝw® Š¯cu¯x ©ºl®w¬w®ªå

 

1983Š®ªå wµŠ®îµ°Š®©± î®±±N¯Ù‡®± š®î®¾¯Š®º„®u®ªå š®±î®¾¯Š® 2000 y®ärxvÃS®¡®± „¯S®î®Ÿ›u®ÛŠ®±.

q®³r°‡®± š®îµ±â°¡®î®¼ 8,9,10 ‚µ…ä 1985 Š®ºu®± w®î®uµoe®ª‡®±ªå AŸºš¯ CºhŠ¬w¯ãÇ®w®OE¬

š®ºšµÚ‡®± š®oe®‡µ²°S®uµ²ºvSµ š¯oe®± §° ýµä°‡®¾¯ºš® y®äš¯u¬ bµ¶w¬Š®î®Š® î®±±Qã š®ºŠ®£®N®q®æu®ªå

š®î®¾¯îµ°ý®Sµ²ºmvÛq®±. Cu®Š®ªå š®±î®¾¯Š®± 500 y®ärxvÃS®¡®±. Nµ²OE¯êy®¼Š®u® §° ©¤°šµ°w®

„®g¯ÔŠ®N®Ê š¯æï±S®¡®±, î®±±x§° A„®‡®± X®ºu®ä ïc‡®¾¯d î®±oe¯Š®b¬ î®±q®±Ù l¯|| w¯S®Š¯b¬

îµ²u®OE¯u®î®Š®± BS®ï±›u®ÛŠ®±. N®î®±9‡µ²°T §° X¯Š®±O°r9 „®g¯ÔŠ®N® š¯æï±S®¡®î®Š®±

¯S®9u®ý®9N®Š¯Tu®ÛŠ®±. X®q®±s®9 š®îµ±â°¡®w®î®¼ Aîµ±‹N®‡®± YN¯Sµ²° w®S®Š®u®ªå 13-25îµ±°

1987 Š®ºu®± Iy®9iÔvÛq®±. Cu®Š®ªå Nµ²OE¯êy®¼Š®u® §° ©¤Èâšµ°w® „®g¯ÔŠ®N® š¯æï±S®¡®± î®±q®±Ù

oeµ²º…±cu® §° uµ°îµ°ºu®äO°r9 „®g¯ÔŠ®N® š¯æï±S®¡®± y¯OEµ²Ìºmu®ÛŠ®±. Ç®™Õ° š®îµ±â°¡®w®î®¼

Aîµ±‹N®u® y®þÏî®± yµ›zÀÃN¬ N®Š¯î®¢‡®± y®ä›u®Û š®Ú¡®î¯u® Eq®ÙŠ® N¯ãªyµ½°x9‡®¾¯u®

š¯ãw¬‚¯äxéšµ²Ê°w® š¯hãw¬‚®l¬9 ïý®æïu¯ãx©‡®±u®ªå 4-7-1991 ‹ºu® 6-7-1991

Š®î®ŠµSµ wµŠ®îµ°‹q®±. î®±±ºvw® z°¢SµSµ bµ¶w® y®Š®ºy®Šµ‡®± î®±±u®±î®‹Nµ Hº…±u®± š®îµ±â°¡®w®u®

uµ㰇®±î¯N®ã î¯TvÛq®±. D š®îµ±â°¡®w®u®ªå u®9q®q®æŠ®Š®², Ÿ‹‡®± ý¯äî®N®Š®± î®±q®±Ù

cw¯w®±Š¯TS®¡¯u® î®±ºS®¡®²‹w® §° Hw¬.m. …OE¯å¡®Š®± „¯S®î®Ÿ› ýµ²°„µ q®ºvq®ÙŠ®±. š®y®Ùï±

š®îµ±â°¡®w®î®¼ zhé…S¬Á ï±YS®w¬w® y¯ï±ÁºS¬ „µhÔu®ªå IzäOE¬ 1993Š®ºu®± wµŠ®îµ°‹q®±.

ïý®æu®Á î®±q®±Ù ý¯ºr š®îµ±â°¡®w®S®¡®± (World Conference of Religion For

Peace: WCRP)

Cªå‡®±î®ŠµSµ Ju®± b¯S®rN® u®Á ý¯ºr š®îµ±â°¡®w®S®¡®± cŠ®±Tîµ. y®äî®±±Qî¯T

î®±²Š®wµ°‡®± b¯S®rN® š®îµ±â°¡®w®î®¼ 1979Š®ªå Aîµ±‹N®u® zäw¬é hw¬ w®S®Š®u®ªå wµŠ®îµ°‹vÛq®±.

wµ¶Šµ²°†‡®¾¯u®ªå w¯©Êwµ°‡®± š®îµ±â°¡®w®î®¼ šµyµÔ°º…Š¬ 1984Š®ªå cŠ®±S®©± ý®äî®o„µ¡®Sµ²¡®

î®±j®u® N®î®±Á‡µ²°T §° X¯Š®±O°rÁ „®g¯ÔN®Š¬ š¯æï±S®¡®î®Š®± „¯Š®q®î®w®±Ý y®ärxvÛ

y®ºX®w®î®±š¯ÊŠ® î®±ºq®ä î®±q®±Ù y®½î¯ÁX¯‡®±ÁŠ® ïý®æ ý¯ºr ýµ²å°N®S®¡® y®j®w®uµ²°ºvSµ

š®îµ±â°¡®w®î®¼ Nµw®l¯u® gµ²Šµºgµ²u®ªå 1 ‹ºu® 3 c²OEµ¶ 1989Š®î®ŠµSµ cŠ®±S®©±, Aîµ±‹N®

,Nµw®l®, „¯Š®q® î®±q®±Ù ‡®±²Šµ²°y¬ Š¯Ç®óS®¢ºu® š®±î®¾¯Š®± 3000 y®ärxvÃS®¡®± y¯OEµ²Ì°ºmu®ÛŠ®±.

 

Nµ²OE¯êy®¼Š®u® §° ©¤Èâšµ°w® „®g¯ÔŠ®N®Š®±, oeµ²º…±c bµ¶w® î®±j®u® y®Š®î®±y®½cã §°î®±u¬

cS®u®±ÌŠ®± š®æ›Ù§° uµ°îµºu®ä O°rÁ „®g¯ÔŠ®N®Š®± oe¯S®² î®±²l®†u®Šµ‡®± b¯Ów®‡µ²°T §°

X¯Š®±O°rÁ „®g¯ÔŠ®N®Š®± BS®ï±›u®ÛŠ®±. Aªåw® w®²q®w® bµ¶w® …š®v î®±q®±Ù y®ºX®N®OE¯ão

î®±oeµ²°q®éî®u® wµ°q®³q®æl¬ ›u®ÛŠ®±.

IÇ®ãw¬ Š¯Ç®óS®¡® u®Á­ î®±q®±Ù ý¯ºr š®îµ±â°¡®w®S®¡®± (Asian Conference of

Religion For peace : ACRP ):

1976Š® w®îµº…Š¬ rºS®¢w®ªå ›ºS®y®¼Š®u®ªå wµŠ®îµ°‹u® y®äs®î®± î®±oe¯š®îµ±â°¡®w®u®ªå

„¯Š®q®u® bµ¶w® u®Áu® y®ärxvÇ®¾¯T ý®äî®o„µ¡®Sµ²¡®u® §°S®¡®î®Š®± „¯S®î®Ÿ›u®ÛŠ®±. 17

Š¯Ç®óS®¡®š¬ ïïu® u®ÁS®¡® š®±î®¾¯Š®± 300 y®ärxvÃS®¡®± y¯OEµ²Ìºmu®±Û 'u®Áu® ¬|F©N®

ý¯ºr'' Hº… š®ºuµ°ý®î®l®±ÝÉÝ HOEµå°lµ †q®Ùmäš®OE¯‰±q®±. vær°‡®± š®îµ±â°¡®w®î®¼ 7-11 w®îµº…Š¬

1981 Š®ºu®± w®î®uµoe®ª‡®±ªå š®î®¾¯lµæ°ý®Sµ²¡®ë©±, cy¯w¬,. Nµ²‹‡®¾¯, Y°w¯, zêyµ¶w¬é,

Cºlµ²°wµ°™‡®¾¯, zÃd, s¯‡®¾¬ OE¯ãºl¬, ›ºS®y®½Š¬, §°©ºN¯, „¯ºS¯åuµ°ý®, wµ°y¯¡®,

y¯Oš¯Ùl®Ý î®±q®±Ù ¯‹Ç®š¬ uµ°ý®S®¡® 214 y®ärxvÃS®¡®©åuµ cî®±Áx, Aîµ±‹N®l¬ î®±q®±Ù

Š®™‡®¾¯ uµ°ý®S®¡® 19 ï°£®N®‹u®ÛŠ®±. „¯l®äq®vºu® „¯S®î®Ÿ›u®Û 57 š®u®š®ãŠ® yµ¶O 8 cw®Š®±

bµ¶w®u®ï±Á‡®±Š¯Tu®ÛŠ®±. y¯äŠ®º„®u®ªå ý®äî®o„µ¡®Sµ²°¡®u® §°S®¡®î®Š®± š®î®±š®ÙŠ®w®±Ý š¯æS®r›u®Š®±.

u®Áš®Ú¡®u® u®¯ÁvÃN¯‹ §° ï°Šµ°ºu®äš¬ oeµS®Ìlµ‡®±î®Š® y®Š®î¯T A® š®oeµ²°u®Š® §°

oe®ÇµÁ°ºu®ä N®±î®¾¯Š®, uµoe®ª BN¯ý®î¯p‡®± §° u®ÁŠ¯b¬, î®±±º„µ¶w® "¯S¬Á y®äN¯ý®w®"u®

š®l¯âÉÞu®O §°î®±r š®Š®‡®±² uµ²°™ î®±q®±Ù î®±±x§° š®±þ°© N®±î®¾¯Š®d îµ²u®OE¯u®î®Š®±

š®îµ±â°¡®w®u®ªå „¯S®î®Ÿ›u®ÛŠ®±. q®³r°‡®± š®îµ±â°¡®w®î®¼ u®¤o Nµ²‹‡®¾¯u® Š¯cu¯x ›‡µ²°©w®ªå

16-21 c²w¬ 1986Š®ªå wµŠ®îµ°Š®©±, ïýµ°Ç®l¬ Boe¯æxq®Š¯Tu®Û u®¯ÁvÃN¯‹ §°

ï°Šµ°ºu®ä oeµS®Ìlµ‡®±î®Š®±A Eu¯Ìhw¯ š®î®¾¯Š®º„®u®ªå '„¯Š®r°‡®± u®ÁS®¡®± Iþ‡®¾¯u®ªå

ý¯ºr‡®± šµ°q®±îµS®¡®±' Hº… ïÇ®‡®±š¬ N®±‹q®± y®äu¯w® „¯Ǯo ¯mu®ÛŠ®±. š®±î®¾¯Š®± 12

uµ°ý®S®¡® w®²Š¯Š®± y®ärxvÃS®¡®± y¯OEµ²Ìºmu®ÛŠ®±.

 

y®þÏî®± cî®±Áx‡®± EOE¬Ô-w®²ã-EOE¬Ô w®ªå 22-26 c²OEµ¶ 1982 Š®ºu®± 26wµ°‡®±

ý¯N¯oe¯Š®l¬ š®îµ±â°¡®w®î®¼ cŠ®±Tq®±.

„®²q¯w¬ „¹u®Û š®îµ±â°¡®w®

Š¯cu¯x tºy®¼ïw®ªå „®²q¯w¬ „¹u®Û y®‹Ç®rÙw®î®Š®± Iy®Ám›u®Û Aºq¯Š¯™ó°‡®±

u®Á š®îµ±â°¡®w®u®ªå oeµ²º…±c bµ¶w®l¬ z°j®u® §° uµ°îµ°ºu®äš¬ O°rÁ „®g¯ÔŠ®Ê

š¯æï±S®¡®î®Š®±Al¬ y¯OEµ²Ìºl®± š®hã, AŸºšµ, ý¯ºr, zä°r î®±q®±Ù š¹oe¯u®Áqµ‡®±w®±Ý

„µ¡µ›Nµ²ºl®± š®æu®Á yµä°î®± î®±q®±Ù y®Š®u®Á š®ŸÇ®±Øqµ‡®±w®±Ý gµ²°Š®„µ°Nµºu®± N®Šµ‰±q®ÙŠ®±.

IÇ®ãw¬ š®Ôm°š¬ Aºq¯Š¯™ó°‡®± š®îµ±â°¡®w®

gµ²Šµºgµ²° ïý®æïu¯ã©‡®±u®ªå BS®š¬Ô 1990 Š®ºu®± wµŠ®îµ°‹u® š®îµ±â°¡®w®u®ªå P¯ãq®

š¯Ÿr l¯||oe®ºy®. w¯S®Š¯c‡®±ãw®î®Š®± „¯S®î®Ÿ› bµ¶w®š¯Ÿq®ãu®ªå X¯Š®±u®q®Ùw® „µ¡®î®pSµ Hº…

ïÇ®‡®±î¯T ïýµ°Ç® y®ä…ºu®î®w®±Ý î®±ºm›u®Š®±. 1997Š®ªå §°‡®±±q®Š®± oe®ºSµ°‹‡®± …±l¯yµäš¬Ô

w®ªå wµŠ®îµ°‹u® Aºq¯Š¯™ó°‡®± š®î®¾¯îµ°ý®u®ªå‡®±² ïýµ°Ç® Ey®w¯ãš®ïq®ÙŠ®±.

Bu®±xN® b¯ÓxN® oe¯S®² ‡®¾¯ºräN® …u®±Ow®l¬ y®‹š®Š®u®ªå bµ¶w®u®Á q®w®Ý X¯‹N®

q®q®æS®¡®± î®±q®±Ù ›u¯Ûºq®vºu® „¯Š®q®u®©å©åuµ š¯S®Šµ²°q®ÙŠ®î¯T‡®±² AŸºš¯bµ²ã°r‡®±w®±Ý

oe®Š®l®±rÙŠ®±î®¼u®± Au®Š® YŠ®ºq®w® d°î®ºrNµ‡®±l¬ îµ±Š®±S¯TŠ®±î®¼u®±.

'r°s®Áu®wµ' š®âŠ®o š®ºYNµ, w®îµº…Š¬ 1991

Arý®‡®±u® î®±oe®x°‡®± §° ›.†.Hº. X®ºu®ä‡®±ã

22-10-1991Š® î®±±ºb¯wµ Hºh± S®ºgµ š®î®±‡®±: š®î®¾¯cu® Ÿ‹‡®± Xµ°q®w® î®±q®±Ù

î®±oe¯w¬ î®±±q®évÛ, S¹Š®î¯xæq® îµ±¶š®²‹w® x ›.†.Hº. X®ºu®ä‡®±ãw®î®Š®± š®Ú¢°‡®± P¯š®T

ý®±ý®²äǯ©‡®± (OŠ®n¬ w®›ÁºS¬ oeµ²°º) u®ªå N¯©î®ý®Š¯u® î¯qµÁ‡®±± Nµ©îµ°l¬ £®oS®¡®ªå

Aš®ºP¯ãq® …ºu®± ï±q®äŠ®± Ÿqµ¶™S®¡® oe¯S®² A†Ã¯xS®¡® …¡®S®S®¢Sµ q®©±z u®±:Qu® î®±l®±ïSµ

u®²mu® u®±„®ÁŠ® U®¢Sµ. î®±qµÙºu®² î®±Š®¢„¯Š®u®­ î®±Šµ‡®±OE¯S®±u® N®î®±‹oeµ²°u® xǯÕq®

î®ãOÙ‡®± AS®ªNµ‡®±± q®±º…OE¯Š®u® w®Ç®Ôu®± …pØ›u®Šµ Nµ°î®l®ål¬ Oå°Çµ‡µ±xš®u®± (cw®w¬:19-

1-1914).