N®¡®ëy®¼ÈÞ(ý®äî®o„µ¡®Sµ²°¡®)ïw® N®±ª°w® î®±wµq®w®u®ªå cx›u® ŸwµÝOEµ‰±ºu¯T

X®ºu®ä‡®±ãw®î®Š®± š®ºš¯ÊŠ®î®ºq® d°ï‡®¾¯T Š®²y®¼Sµ²¡®±ëq¯‰±q®±. YN®Êºvw®ªå‡µ±°

Š®²mÛNµ²ºl® u¯ï±ÁN®-Au¯ãrâN® oe¯S®² š¯î®¾¯dN® šµ°îµ‡®± K©î®¼ ®±Ç®S®¡®±Š®±¢u®ºqµ

oeµî®±âŠ®î¯T „µ¡µu®± Ÿmu® ‡®¾¯î®¼uµ° N¯‡®±N®l®±æ Sµ©±î®w®±Ý N¯o±î®ºq¯‰±q®±. 'š®î®¾¯c Š®q®Ý'

X®ºu®ä‡®±ãw®î®Š®l¬ …u®±N®± Kºu®± qµŠµvhÔ š®ºy®¼h. D †Š®±u¯u®Š®² §°‡®±±q®Š® šµ°î¯q®q®ÞŠ®qµ,

N®q®Áî®ãxǵÕ, y¯ä¯pN®qµ, u®Áý®äuµÛ î®±q®±Ù N¯‡®±Áu®£®qµS®¢ºu® y®äš®w®ÝŠ¯Tu®Û oeµ²º…±c

î®±j®u® y®Š®î®±y®½cã š®æ›Ù§° §°î®±uµÛ°îµ°ºu®ä O°rÁ „®g¯ÔŠ®N® î®±oe¯š¯æï±S®¡®± Sµ²°î®±âhT‹

£µ°q®äu®ªå u®‡®±y¯ª› Bþ°î®Áv›u®±u¯Tuµ. A® ïu®ãî®±‡®± N¯‡®±Á Q‹ Cq®Š®‹Sµ

Bu®ý®Áy¯ä‡®±. š®î®¾¯c Nµ¶ºN®‡®±Áu®ªå š®y®©qµ-ïy®©qµ‡®±w®±Ý š®î®¾¯w®î¯T Eºl®

š®ºS®î®±î®±²rÁ .cw®y®Š® î®±q®±Ù cw®vq® šµ°îµ‡µ±° A® y®Š®î®±S®±‹. îµ±¶š®²‹w®ªå …oØu®­

î¯ãy¯Š®î®w®±Ý y¯äŠ®º†Ã›u® îµ²u®ªS®Š®OEµ²å…àŠ®±. oeµ²gµOE¬ Eu®ãî®± ASµ N®Š®S®q® .†X®±Ï

¯rw® NµXµÏuµ‡®± îµ±X®±Ï w®lµw®±m A®± oeµbµÑ‰±hÔ ýµ¶ª . Aºcu®, A¡®±N®u® xŠ¯l®º…Š®

¯q®±S¯Š®Š®±. Hº…q®±Ù š®ºî®q®éŠ®S®¡® q®±º…± „¯¢w®±u®ÛN®²Ê O䇮¾¯þ°©qµ î®±q®±Ù Š®X®w¯q®âN®qµ‡®±w®±Ý

îµ±¶S®²m›Nµ²ºmu®Û Au®ãî®± î®ãOÙq®æ A®u®± .X¯o£®î®±r- xþq®î®±r‡®¾¯T …u®±Ow® H©ål¬

š®ÙŠ®S®¡®ªå q®î®±âw®±Ý S®±Š®±r›Nµ²ºl®± î®±±w®Ýlµu®î®Š®±. ‡®¾¯î®¼uµ° N¯Š®ãî®w®±Ý Nµ¶SµrÙNµ²ºl®Š®²

š¯î®±²ŸN® oe¯S®² š¯î®±²ŸN® u®³™Ô‡®±w®±Ý q®¡µu®î®Š®±. ýµ¶£®pN® oe¯S®² Š¯cO°‡®±

£µ°q®äS®¡®ªå‡®±² Aw®±y®î®± šµ°îµSµ¶u®î®Š®±.

u®Á…ºu®±î¯u® X®ºu®ä‡®±ãw®î®Š® ý®š®ÚŠ®ªå‡µ±° u¯ï±ÁN®qµ‡µ±º…±u®± …q®Ùu®

šµOEµ‡®¾¯TvÛq®±. ý®äî®o„µ¡®Sµ²¡® î®±j®u® î®±±º„¯S®u®ªåŠ®±î®š¬ 'y¯ºl®±N¯ þOEµ'‡®±w®±Ý

X®ºu®ä‡®±ãw®î®Š® y®½î®ÁcŠµ° xï±Á›u®Šµº…±u®± î®±oe®q®æu® š®ºS®r. A® oe®©î®¼ oe®q®±Ù š®ºU®

š®ºšµÚS®¡® Kl®w¯h Aw®±„®î®u® N®±©±îµ±‡®¾¯TvÛq®±. ý®äî®o„µ¡®Sµ²¡®u® §° vS®º…Š® bµ¶w®

î®±±cŠ¯‰± Cw¬é ih±ãÇ®w¬ (Hš¬.m.bµ.Hº.J.)w® ¯ãwµ°dºS¬ N®ï±i‡®± š¯Úy®wµ‡®±

N¯Š®oN®q®ÁŠ®OEµ²å°î®ÁŠ¯T î®±q®±Ù Au®Š® š®u®š®ãŠ¯T (1967-1980) N¯‡®±Áxî®Áoe®nµ î®±q®±Ù

§° š®Ú¡®u® §° Sµ²°î®±gµ°ý®æŠ® î®±oe¯ïu¯ã©‡®±u® N®oÁu¯Š®q®æ A® S®î®±w¯oe®Á oeµbµÑS®¡®±.

 

1962‹ºu® 68Š®î®ŠµSµ „µ²º„¯‰±w® AR© „¯Š®q® vS®º…Š®­ bµ¶w® r°s®Á£µ°q®ä N®ï±i‡®±

y®ärxvÇ®¾¯T oe¯S®² Au®Š® š®Ú¢°‡®± N¯‡®±Á©‡®±u® S¹Š®î® N¯‡®±Áu®þÁ‡®¾¯T, ©Nµ²Ý° w®S®Š®u®

§° „¯Š®q®l¬ î®™Á°‡®± vS®º…Š® bµ¶w® î®±oe¯š®„¯u® Ey¯u®㣮Š¯T î®±q®±Ù §° Sµ²°î®±âgµ°ý®æŠ®

Hc±ãNµ°Ç®w¬ šµ²šµ¶i‡®± N¯‡®±Áu®þÁ‡®¾¯T q®î®±â N®q®Á³q®æ ý®OÙ‡®±w®±Ý îµ±Šµ‡®±±rÙu®ÛŠ®±.

H©åN®²Ê ï±TOE¯T 1962Š® OE¯S¯‡®±±Ù §° Sµ²°î®±âhT‹ £µ°q®ä šµ°î¯š¬­š®ï±r‡®±

Au®㣮Š¯T £µ°q®äu® š®î®Áqµ²°î®±±Q y®äS®r‡®± Š®²î¯‹‡®¾¯Tu®ÛŠ®±. Aªåw® c©î®±ºvŠ®,

š®î®±î®š®Š®o î®±q®±Ù r°s®ÁºN®Š® N®²hS®¡® x¯Áo §°‡®±±q®Š® N®©ÞN®qµ, š¹ºu®‡®±Áy®äbµÓ î®±q®±Ù

š®³cw¯q®âN® ›‹‡®± y®är°N®îµ° š®‹. „®S®î¯w¬ §° 1008 î®±oe¯ï°Š®Š® 2500wµ‡®± xî¯Áo

î®±oeµ²°q®éî®u® AºS®î¯T Cºm‡®¾¯u®ãºq® š®ºX®‹›, u¯ï±ÁN® b¯S®³r‡®±w®±Ýºh±î®¾¯mu®

'u®ÁX®N®ä §°ïoe¯Š®'u® þªÞS®¡®OEµ²å°î®ÁŠ¯T S®ox°‡®±l¬ N¯‡®±Áî®wµÝš®Tu®ÛŠ®±. Au®N¯ÊT

A®± Aoeµ²°Š¯rä u®±mu®± Au®Š® ‡®±ý®›éSµ N¯Š®oŠ¯Tu®ÛŠ®±.

ý®äî®o„µ¡®Sµ²°¡®u® îµ±°S®OE¬ î®±wµ X®ºu®ä‡®±ãw®î®Š® ý®u®ªå cx›u® ›. „®Š®î®±‡®±ã

¯pN®ã X®ºu®ä‡®±ãw®î®Š® u¯ï±ÁN® Bš®OÙ‡®± šµ¡®ïw® î¯ãy®N®qµ‡®±± q®w®Ý q¯‡®¾¯Ýmw®©å©åuµ

š¯S®Šµ²°q®ÙŠ®î¯T‡®±² y®š®‹›vÛq®±. cwµ°î®Šµ 1980Š®ªå O°w¯ãu® Š¯cu¯x wµ¶Šµ²°†‡®¾¯u®ªå

cŠ®±Tu® 'dw®†º… y®ºX®N®OE¯ão' î®±oeµ²°q®éî®u®ªå š®O䇮±î¯T y¯OEµ²Ìºmu®Û u¯ï±ÁN®

N®î®±Áï°Š®Š®±.

N®w®Ýl® X®©w®Yq®ä-Š®ºS®„®²ï±S®¡®ªå‡®±² ïýµ°Ç® A†Ã‡®¾¯w®î®w®±Ý q®¡µu®± Awµ°N® N®OE¯ïu®Š®±

î®±q®±Ù q¯ºräN®cÓŠ®± î®±rÙq®Š®‹Sµ š®‹S®hÔOE¯Š®u® wµŠ®î®xÝrÙu¯ÛŠµ. oe®ºYN¯u¯Š®w¯T y®u®â„®²Ç®o

l¯||Š¯cN®±î®¾¯Š¬ î®±q®±Ù A†Ãw®‡®± ý¯Š®uµ c‡®±ºr A†Ãw®‡®±u®š¬ u®ãO°‡®±-š¯ºš¯‹N®

N®s¯î®š®±Ùî®w®±Ý¡®ë "y®ärbµÓ" oe¯S®² dqµ°ºu®ä w®i›Š®±î® Ÿºv X®©w®Yq®ä 'ïý¯æš¬' CS®¡®w®±Ý

ïq®‹›u®ÛŠ®±. 1964Š®ªå q®‡®¾¯Š¯­š®Û­ ïN®äº yµ½äl®£®w¬é Š®î®Š® 'y®ärbµÓ' (xuµÁ°ý®w®: †.Hš¬.

Š®ºS¯) Eq®Ùî®± N®w®Ýl® Yq®äS®¡® š¯ªw®ªå x©±åq®Ùuµ. Awµ°N® š®ºU®š®ºšµÚS®¡®š¬ y®u¯vÃN¯‹‡®¾¯T

w¯w¯ š®î®±šµãS®¢Sµ y®‹oe¯Šµ²°y®‡®±î®w®±Ý y®‹S®p› š®w¯âx›uµ. îµ±¶š®²‹w® N®w®Ýl® N¯äºru®¡®î®¼

X®ºu®ä‡®±ãw®î®Š® w¯mw®­ „¯ǯyµä°î®±î®w®±Ý S®±Š®±r› S¹Š®ï› H©åŠ® S®î®±w® šµ¡µvuµ.

 

X®ºu®ä‡®±ãw®î®Š®± O‹‡®±Š®w®±Ý Eq¯éŸ› yµ½ä°q¯éŸš®±rÙu®Û y®‹‡®±ºq®² Aš®¡®î¯u®±u®±.

Kîµ±â w¯w®± 'oeµ²Š®uµ°ý®S®¡®ªå bµ¶w® u®Áu®š¬ y®ä„¯î®'î®w®±Ý u¯Qªš®OEµrÝš®±rÙŠ®±î¯S®

§°‡®±±q®Š®± AS®q®ãïu®Û ¯ŸrS®¡®w®±Ý x°l®±î®¼u®Š® î®±²©N® wµŠ®î®xÝrÙu®ÛŠ®±. A®± w®w®Sµ …Šµu®

y®q®äîµ½ºu®Š®ªå, "u¯ï±ÁN® „¯î®wµ CŠ®±î®î®Š® „µº…© oe¯S®² š®²X®wµS®¡µ² …ºu®Šµ šµ°îµ‡®±w®±Ý

Cw®²Ý oeµYÏw® ‹°r‡®±ªå ¯l®©± ›u®Û. w¯w®± oeµX®±Ï r¢u®î®w®©å...........x°î®¼ CÇ®±Ô BšµÚ›

u®Áu® …SµSµ Kºu®± Eq®Ùî®± N¯‡®±Áš¬ oe¯S®² bµ¶w®š®ºš®ör‡®±w®±Ý „µ¡®OSµ q®Š®±î® xî®±â

EuµÛ°ý® xcî¯T‡®±² îµ±X®Ï„µ°N¯u®±Û. ..... x°î®¼ îµ±¶š®²‹Sµ ‡®¾¯î¯S® …ºu®Š®² u®‡®±ïh±Ô

w®w®Ýw®±Ý „µ°i¯m‹. x°î®¼ r¢›Š®±î®ºqµ u¯ï±ÁN® „¯î®wµ oe¯S®² ïý¯æš®u® ‹°r x°rS®¡®w®±Ý

w¯î®¼ oe®ºY Nµ²¡µ²ë°o­" Hº…±u¯T EOEµå°R› q®î®±â Eu¯q®Ùqµ, w®î®±äqµ, š®Š®¡®qµ î®±q®±Ù

šµÝ°oe®y®Š®qµ‡®±w®±Ý î®ãN®Ùy®m›u® qµŠµvhÔ oe®³u®‰±‡®¾¯Tu®ÛŠ®±.

1953 î®±q®±Ù 1967Š® ý®äî®o„µ¡®Sµ²¡®u® î®±oe¯î®±š®ÙN¯†Ã°Çµ°N®S®¡® î®oÁYq®äS®¡®±,

Z¯‡®¾¯Yq®äS®¡®± oe¯S®² X®©w®Yq®äS®¡®± X®ºu®ä‡®±ãw®î®Š® „¯ºl¯Š®u®ªåu®±Û Eq®Ùî®±

u¯QOEµS®¡¯Tîµ. Cºs® Ay®½î®Á, ïu®ãî®±‡®± oe¯S®² Aî®±²©ã u®¯Á†Ã¯x‡®±w®±Ý

N®¡µu®±Nµ²ºl®± bµ¶w® š®î®¾¯c Kºu®± ‹°r‡®± Aw¯s® y®äbµÓ‡®±w®±Ý Aw®±„®±rÙuµ‡µ±ºu®Šµ

Arý®‡µ²°OÙ‡®¾¯S®OE¯Š®u®±.

î®±oe¯ï°Š® î¯p: 11-11-1991 î®±q®±Ù 11-12-1991 S®±Š®±uµ°î®:15-12-1991

A›°î®± u®Áv°y®N® §° î®±u®w®Nµ°š®‹

dw®u®Áv°y®N® §° î®±u®w®Nµ°š®‹‡®±î®‹Sµ AŠ®î®q®±Ù ®±Ç®S®¡¯u®±îµºu®Šµ w®º…©š¯u®ã.

N¯Š®o A®± Cy®Þq®Ùš®ä oe®Šµ‡®±u®î®Š® oe¯Sµ y¯u®Š®š®u®ºqµ Aï±q® Eq¯éoe®vºu® y®¼i‡®±…©åŠ®±.

®±š®±é ï±°‹u®l¬ X®h±î®iNµS®¡®w®±Ý îµ±¶S®²m› Nµ²ºl® A®l¬æ u®ÁN¯‡®±Á ïu¯w®

Aw®±N®Š®p°‡®±. A® î®±wµq®w®u® Ÿ‹q®w®î®¼ S¹Š®î¯xæq®î¯u®±u®±. q®ºuµ §°y¯© ýµiÔ‡®±î®Š®±

§°î®±q¬ u®ÁS¯º†Ã°‡®±Áî®w®±Ý îµ±Šµu®Šµ q¯‰± š®u¯ „®S®î®ºq®w® BŠ¯u®wµ‡®±ªå

y¯î®w®Sµ²ºl®š¬ N®Š®±n¯î®±‰±. C® î¯q®é©ãu® N®±m‡®¾¯T cw®âq®¡µu® oeµ²¡®OEµÊŠµ‡®±

 

î®±u®w®Nµ°š®‹‡®±î®Š®± u¯ï±ÁN® y®s®u®ªå š¯Tu® y®‡®±o Aw¯ãu®³ý®³î¯u®±u®±. oe®ºq® oe®ºq®î¯T

u®pï©åš®Û y®‹î¯äcN® šµ²°y¯w®î®wµÝ°Š®±q®Ù Au¯ãrâN® ›ºoe¯š®w®u®ªå c¯w®Š¯u®Š®±.

A®± bµ¶w®š¯Ÿr Hº… A†Ãu¯w®vºu® S®±Š®±rš®©ÞhÔŠ®±î®Š¯u®Š®² A® Yºq®wµ‡®± B¡®

š®oe®u®ÁS®¡®q®Ù©² Aǵ԰ N¯¡®d ‡®±±N®Ùî¯u®±u®±. A®± N®±ºu®u® Yºq®w® Y©±îµ±, …q®Ùu® šµOEµ.

H©å u®Á- u®ý®Áw®S®¡® š¯Š®š®î®Áš®æî®w®±Ý Au®㇮±w®Sµ¶u®± q¹©xN®î¯T ïýµå°™š®…©å®±. A®

šµÝ°oe®š®ºy¯u®wµ ‡®¾¯î®¼uµ° K…à î®ãOÙ‡®± …u®±Ow® š¯s®ÁN®ã S®¢Nµ.

§°‡®±±q®Š® u¯ï±ÁN® S®±oïýµ°Ç®S®¡®w®±Ý w®w®Ý YN®Êºvxºu®©² Nµ°¢…©åî®w¯TuµÛ.

y®äy®äs®î®±î¯T A®w®±Ý w¯w®± N®ºl®u®±Û w®w®Ý oeµ¶š®²ÊOE¬ ïu¯ã„¯㚮u® Aî®vÇ®±ªå, y¯î®w®£µ°q®ä

ý®äî®o „µ¡®Sµ²°¡®u®ªå N®ºl®ºu®xºu® w®w®Sµ A‹ï©åuµ‡µ±° A® …SµÌ N®±q®²oe®© î®±²mq®±.

A†Ã¯w®u® H¡µS®¡®± îµ²¡®Nµ‡µ²lµu®î®¼. INµ²° Iwµ²° Cwµ²Ý°îµ±â A®w®±Ý y®äq®ã£®š¬ N¯o±î®

Aî®N¯ý® …Š®ª©å. Bu¯S®²ã A®± …Šµu®­ N®³rS®¡®w®±Ý BS¯SµÌ Lu®±q®ÙªuµÛ.

oe®±…à¢ë‡®± w®w®Ý rÙy®Š® ®Ùî®ãu®­ š®î®±‡®±u®ªå Aªåw®­ bµ¶w® „µ²°mÁºS¬ oeµ²°ºw®ªå

'u®ý®©£®o y®î®Á'u® BX®Š®nµ‡®± š®ºu®„®Áu®ªå A® „¯ǮoS®¡®± Iy®Ál®±rÙu®Û. Kºu®± ïu®u®ªå

Aªåw® u®ÁxǮՊ®± š®ºU®iš®±rÙu®Û y®‡®±²ÁÇ®o y®î®Áu®ªå P¯‡®±º Ey®w¯ãš®S¯Š®Š¯T

S®î®±w®šµ¡µvu®ÛŠ®±. Eq®ÙŠ® N®w¯ÁhN®u® oe®©î¯Š®± N®lµ Cºq®oe® Awµ°N® š®„µ N¯‡®±ÁN®äî®±S®¡®ªå

A®­ CŠ®±ïNµ‡®±± Ax®±Áî¯TvÛq®±Ù. A®± ‡®¾¯î®¼uµ° š®î®¾¯Š®º„®u®ªå‡®¾¯S®ª Aî®ãN®Ùî¯T

Nµ°ºu®ä†ºu®±î¯T N®ºSµ²°¢š®±rÙu®ÛŠ®±. wµŠµu® ýµ²ä°q®³S®¡® î®±w®u¯¡®î®w®±Ý q®©±z y¯Š®î®¾¯tÁN®u®

u®¡®S®¡®w®±Ý AŠ®¢š®±rÙu®ÛŠ®±. Au®± Aºu®l¬ Ay®ä‡®±q®Ý y®½î®ÁN®î¯T‡µ±° oeµ²Š®oeµ²î®±ârÙu®Û …Sµ

Aî®oÁx°‡®±î¯u®±u®±.

…u®OE¯TŠ®±î®l¬ B§q® Š¯cO°‡®± ïu¯ã¯w®S®¡® u®±OE¯Á„® y®lµu®± …oe®±š®ºP¯ãq®

u®ÁS®¡®± q®î®±â N®…ºu®l¬ „¯oe®±…ºu®w®vºu¯T î®±±w®Ýlµ‡®±w®±Ý š¯vÚ®±rÙŠ®±î® D u®ý®N®S®¡®ªå,

Aš®oe¯‡®±N®qµ î®±q®±Ù Aš®lµÖSµ²¡®S¯u® y®‹›Úr‡®±ªå D wµ©u®ªå‡µ±° oe®±iÔ„µ¡µu® y®äî®±±Q

u®ÁS®¡®OEµ²å°ºu¯u® bµ¶w® u®Áu® ®Ùî® ›ÚrS®¡®w®±Ý wµwµu®± A®± ¯q®äNµÊ š®±î®±âwµ Nµ¶N®iÔ

N®±¢q®î®Š®² A©å. O䇮¾¯þ°©qµ‰±ºu® î®±±w®±ÝTÌ š¯ræN® oeµ²°Š¯h w®lµ› ‡®±ý®š®éw®±Ý

 

N®ºl®±Nµ²¡®±ëu®± A® b¯‡®±î®¾¯w®. u®Á y®¼w®Š®±dÑ°î®w®Sµ²¡®ë„µ°N®±. î®±q®±Ù u®Áu®

šµ²°Tw®ªå îµ±Šµu¯l®±î® N®ºu¯X¯Š®S®¡®w®±Ý …vSµ²r٠X¯‹N® x©±î®w®±Ý q¯¢

î®±±w®Ýlµ‡®±„µ°Nµº… y®äS®ry®Š® ïX¯Š®u¯Šµ A®u®±. w¯w®± Kîµ±â A® Ey®›Úr‡®±ªå

oe®±…à¢ë‡®±š¬ u¯ï±ÁN® š®„µ‡µ²ºu®Š®ªå y¯äš®ºTN®î¯T „¯Ǯo ¯l®©± Ey®N®äï±›u¯S®

u®¯ÁX®Š®nµ‡®±ªå X¯‹N®qµ‡®±l¬ î®±oe®q®æî®w®±Ý y®äš¯Ùz›uµÛ. Auµ° A® w®lµw®±m‡®±

E›Š¯TŠ®±î®¼u®Š® uµ²ã°q®N®îµº…ºqµ w®w®Ý¯q®±S®¡®w®±Ý y®¼w®Š®±X®Ï‹›u®Š®±. w®w®Ý …SµÌ Kºu®± qµŠ®w®

Ar°î® Bš®OÙ‡®±w®±Ý qµ²°‹u®Š®±. q®î®±â „¯Ǯou®ªå Au®w®±Ý EOEµå°R›u®Š®± N®²l®. Aºvxºu® w®w®Ý

A® š®º…ºu® †mš®OE¯S®u® šµÝ°oe®…ºu®w®î¯‰±q®±.

î®±u®w®Nµ°š®‹‡®±î®Š®± K…à w¯ã‡®±î¯v‡®¾¯T rÙy®Š®qµ‡®±w®±Ý ¯q®ä w®º†Nµ²ºl®±

y®äq®ÙŠ¯Tu®ÛŠµ u®Áv°zÙ‡®±w®±Ý î®±Šµq® K…à Nµ²°g¯ãvÃy®r‡®¾¯T îµ±Šµ‡®±…oe®±u¯Tq®±Ù. Bu®Šµ

Au®± A® b¯‡®±î®¾¯w®NµÊ KS®Ìu® š®ºS®r. y®‹n¯î®±î¯T bµ¶w®u®ï±Á‡®±Š®± ¯q®äåuµ

w¯©²Êµ Nµ²°i N®w®ÝmS®Š® oe®³u®‡®± š¯î®¾¯äcãNµÊ ©SµÌ oe¯O q®î®±â N®³rS®¡® oe®²Š®oî®w®±Ý †°‹

'þî®Nµ²°g¯ãX¯‡®±Á'w®ºqµ uµ°v°y®ã¯w®î¯T „µ¡®Tu®î®Š®±. š¯Ÿq®ã ý¯Š®uµ‡®± §°î®±±m‡®±ªå

A©ºN¯Š®„®²™q®Š¯T ýµ²°†Ã›u®î®Š®±. q®î®±â î¯S®Ñ‹‰±ºu® ý¯äî®N® y®¼ºS®î®Š®ªå š®±y®Ùî¯Tu®Û

u¯ï±ÁN® „¯î®wµ, x‹°£µ, B£¯º£µ î®±q®±Ù q®w®â‡®±qµ‡®±w®±Ý î®ãN®ÙSµ²¢› î®±±î®±±£®±ïw®ºqµ

N¯‡®±ÁxŠ®q®Š¯u®î®Š®±. š®q¯ãwµæ°™‡®¾¯T Am‰±h±Ô î®±±w®±ÝS®±Ìî® š®æ„¯š¬­î® A®u®±. š¯æu¯㇮±

A® xq®ãxŠ®ºq®Š® N¯‡®±N®. š®u¯X¯Š® š®væîµ°N® A® …u®±Ow® vî®ãî®±ºq®ä.

A®± š®±š®ºš®Êȳq® Ÿw®ÝOEµ‡®±xÝh±ÔNµ²ºl®± î®±±xî®äq®u® î®±Ÿîµ±‡®± î®±w®oeµ²N®Ê®±.

ý®äî®ou®Áu® y®äry¯u®wµS®¡®ªå Kºu¯u®š¬ 'Awµ°N¯ºq®î¯u®'î®w®±Ý xq®ãd°î®w®u®ªå‡®±² N¯‡®¾¯

î¯X¯­ î®±w®š¯ A¡®î®m›Nµ²ºl®î®Š®±. A®± ®±ÙS®¡® w¯w¯ š®æŠ®²y®S®¡®w®±Ý ïý®u®î¯T

ïýµå°™š®…©åŠ®±. î®ãOÙS®¡®š¬ ïïu® î®±±QX®‡µ±ÁS®¡®w®±Ý qµŠµvl®…©åŠ®±. 'Awµ°N®qµ‡®±ªå IN®qµ'‡®±w®±Ý

š¯vÚ®…©åŠ®±.

š®î®±î®š®Š®ou®ªå r°s®ÁºN®Š®Š® Ey®uµ°ý®S®¡®w®±Ý §°S®ou®Š®Š®± î®±±xºu®NµÊ „µ²°vÛu®Šµ

î®±±xS®¡® „µ²°u®wµS®¡®w®±Ý cw®š¯î®¾¯w®ã‹S®² q®©±zš®±î®î®Š®± bµ¶w¯X¯‡®±ÁŠµº…

 

y®är°r‰±uµ‡®±ÇµÔ. Cu®w®±Ý Aw®±š®‹› u®Á y®äX¯Š®u®ªå q®î®±âš®±ÝÉÝ qµ²l®T›Nµ²ºl®± OE¹ON®vºu®

y¯Š®î®¾¯tÁN®uµlµSµ Nµ²ºlµ²‡®±ãOEµp› N¯‡®±Áq®q®ÞŠ®Š¯u®î®Š®±. …±vÛ, î®±w®š®±é î®±q®±Ù š®ºš¯ÊŠ®S®¡®

š®ºS®î®± š®æŠ®²y®îµ°l¬ 'Bq®â' … w®º†Nµ ‡µ²ºvuµ. D q®ä‡®±S®¡®w®±Ý oe®±iÔxºu®OEµ° y®lµu®±

y®¼oãq®w¯T …u®±N®w®±Ý š®îµ›u® dw®u®ï±Á î®±u®w®Nµ°š®‹‡®±î®Š®±.

„¯Ǯo ¯l®±î®¼uµ²ºu®± š®±zä°q® N®OEµ, A® ¯q®±S®¡®w®±Ý Bªš®±î®¼uµ° Kºu®±

šµ²S®š®±. S®ºgµS®hÔOEµ Aš®Ëªq®î¯T ¯q®w¯l® …©å®±. š®†ÃN®Š®w®±Ý q®w®Ý b¯Ów®š®îµ²â°oe®w®ý¯š®ôu®ªå

…ºvÇ®¾¯T‹›Nµ²ºl®± ïÇ®‡®± î®±ºl®wµ y®äry¯u®wµ ¯l®±î® N®OEµ î®±u®w®Nµ°š®‹‡®±î®‹Sµ

›vÛ›uµ. „®N®Ùºu®î®¼ ﱚ®±N¯l®uµ A® ¯q®±S®¡®w®±Ý Nµ°¢ Aºq®š®Sµ²ºl®± î®±q®±Ù

u®w®ãq¯„¯î®vºu® y®¼¡®Oq®Sµ²ºl®± î®±ºq®äî®±±S®ÜŠ¯Tu¯ÛŠµ. Ÿ°S¯T A®± …oe®±ý®±äq®Š®±. A®

u®Á y®äX¯Š® - š®ºX¯Š® Nµ°î®© y®hÔoS®¢Sµ ›°ï±q®î¯u®±u®Û©å ; oe®¢ëS®¡®q®Ù©²

î®±±ºu®±î®Šµvuµ. u¯ï±ÁN®u¯oe®vºu® u®pu®± Awµ°N®Š®± A® u®¯Áî®±³q® š®±uµ‰±ºu®

q®pvu¯ÛŠµ.

N®î®±Á ›u¯Ûºq®î®w®±Ý y®äry¯vš®±î® bµ¶w® u®Áu® rŠ®±¢w®ªå ASµ u®³l®î¯u® w®º†Nµ.

ï±s¯ãq®æî®w®±Ý x°T š®î®±ãN®ðu®q®Ù Nµ²ºlµ²‡®±±ãî® î®±wµ²°†ÃǵՇ®±ªå qµ²l®TŠ®±î®Š®±. §°î®±u¬

„®S®î®q®±Êºu® N®±ºu¯X¯‡®±Á uµ°î® Yq® ' š®î®±‡®±š¯Š® ' §° uµ°î®w®ºv y®½cã y¯u¯X¯‡®±Á

N®³q® ' š®î¯Ás®Á›vÜ» ' §° š¯æï± š®î®±ºq®„®u¯äX¯‡®±Á Yq® ' Š®q®Ý N®Š®ºl®N® ý¯äî®N¯X¯Š® '

î®±q®±Ù S®³u®ÜzX®Ð §°î®±u¬ E¯š¯æï± ïŠ®Yq® ' îµ²°£®ý¯š®ô ' ( q®q¯æs®Áš®²q®ä ) oe¯S®²

§°î®±w¬ wµ°ï±X®ºu¯äX¯‡®±Á ›u¯Üºq® X®N®äî®rÁ Yq® ' Sµ²î®±âh š¯Š® ' î®±±ºq¯u® bµ¶w®

u®Á S®äºs®S®¡® š¯Š®š®ºuµ°ý®î®w®±Ý q®î®±â …Š®î®pSµ î®±q®±Ù „¯ǮoS®¡® î®±²©N® rŠ®±¡®Ìw®Ýl®u®ªå

r¢š®±î®¼u®Šµ²ºvSµ cw® š¯î®¾¯w®ãŠ® Bq®â bµ²ã°r‡®±w®±Ý „µ¡®Tu¯ÛŠµ. Cq®Š® u®ÁS®¡® Eu¯q®Ùqµ

‡®±w®±Ý N®ºl®± Nµ²¡®ëOEµ°rÝ›u¯ÛŠµ. ' u®Á§° ' Hº… N¯î®ã w¯î®±vºu® A‹Yq®Š¯Tu¯ÛŠµ. '

š®w®Ýr', ' Sµ²î®±âh§° ' î®±q®±Ù ' u®Áš®ºX®‡®±' S®¡®w®±Ý š®ºy¯v›u¯ÛŠµ. u®Áy®ä„¯î®wµ‡®±ªå

xî¯ãÁcî¯T qµ²l®T›Nµ²ºl® xq®ãš®ºX¯‹. u®Áy®äš¯Š®NµÊ A® …u®±N®± î®±±l®±y¯Tuµ. D

 

xþÏq® N®î®±Á î®±±ºu®±î®‹vuµ. A®± y®ºmq® y¯î®±Š®‹Sµ î®±w®u®g¯ÔS®±î®ºqµ bµ¶w¯S®î®±w®î®w®±Ý

N®±‹q®± AvÃN¯Š® î¯p‰±ºu® q®OÁš®…©åŠ®±. Aµ²…à y®äî®X®w® y®äï°o y®äq®±ãq®Þw®Ý î¯X®š®Þr.

š¯î®¾¯dN® zl®±S®±S®¡¯u® ®u®¤nµ, Ar š®ºq¯w®, Aw®£®Š®qµ, …l®q®w® î®±q®±Ù š¯î®ÁcxN®

d°î®w®u®ªåw® Awµ¶N®ãî®±q®ã î®±q®±Ù Š¯cã oe¯S®² Š¯Ç®óU¯q®±N®q®w®î®w®±Ý N®ºl®± Šµ²°› oeµ²°Tu¯ÛŠµ.

Bu¯S®²ã Bý¯î¯v‡®¾¯T AS®¡® ±u®Ü ›°u®±xºq®± OEµ°Qx‡®±w®±Ý Ql®Ìu®ºqµ Š®Ä±¡®z›u¯ÛŠµ.

cw®b¯S®³r A® u®±mîµ±‡®± î®±²© î®±ºq®ä. w®º†u® ›u¯Üºq®S®¢Sµ …u®Üqµ A® wµ¶rN®

wµOEµS®h±Ô.

w¯ã‡®¾¯î¯v‡®¾¯T‡®±ÇµÔ°, A©uµ° y®äS®ry®Š® ïX¯Š¯î¯v ‡®¾¯T‡®±² A®±

y®äP¯ãq®Š®±. cw®Š®± …u®OE¯u® - y®‹›ÚrSµ oeµ²ºvNµ²ºl®± u®Áu® y®¼w®Š®±q¯Úw®u®ªå

y¯OEµ²Ì¡®ë„µ°Nµw®±Ýq¯ÙŠµ. A® š¯Ÿq®ã „®ºl¯Š®vºu® oeµ²Š®oeµ²î®±±âî® y®u®y®¼ºcS®¡® Š®X®wµ î®±q®±Ù

y®ä‡µ²°S® Q‹S®¡®w®±Ý …©åµ° …©åŠ®±. Š®q®Ýq®ä‡®±S®¡¯u® š®î®±ãN¬ u®ý®Áw®, š®î®±N¬b¯Ów® î®±q®±Ù

š®î®±ãN¬ X¯‹q®üS®¡®w®±Ý EOEµå°Rš®±q®ÙOEµ°. S®±zÙS®¡¯u® î®±wµ²°S®±zÙ° î®±q®±Ù N¯‡®±S®±zÙS®¡®w®±Ý

ý®‹°Š®u® AºS¯ºS®S®¢ºu® w®lµ‡®±±î® O䇵±S®¡®w®±Ý q®lµ‡®±±î® ý®OÙS®¡µºu®± r¢š®±q®ÙOEµ°

q¯y®q®ä‡®±S®¡¯u® q®y¯Þu® w®º†Nµ, q®y¯Þu® b¯Ów® î®±q®±Ù q®y¯Þu® w®l®î®¢NµS®¡®w®±Ý

ï±s¯ãq®ä‡®±S®¡µºu®± S®±Š®±rš®±q¯ÙŠµ. …oe®±ý®» CÇ®±Ô š®Š®¡® š®±ºu®Š®î¯T u®w®Áš®²£®Èâî®w®±Ý H©å‹S®²

A‹î¯S®±î®ºqµ î¯ãP¯ãxš®±î®î®Š®± w¯l®cw®‹Sµ ©„®㊯TŠ®±î®¼u®± Ar¡®îµºu®Šµ

Arý®‡µ²°OÙ‡®¾¯S®OE¯Š®u®±.

‡®¾¯î®¼uµ° N®w®Ýl® îµ±°¡®ïu®Û N®lµ î®±u®w®Nµ°š®‹‡®±î®Š® oe¯c‹‡®±w®±Ý ‡®¾¯Š¯u®Š®²

x‹°¤š®…oe®±u®±. q¯‰±w®±m‡®± îµ±°OEµ A® AN®ÊŠµ Aºq®±oe®±u®±. ‡®¾¯î®¼uµ° oe®î®±±â†î®±±âS®¢©åuµ°

îµ°vNµ‡®±w®±Ý …‡®±š®uµ° Bý®ä‰±š®uµ š¯Ÿqµ²ã°y¯š®wµ ¯l®±q®Ù cw®š¯î®¾¯w®ãŠµ²°l®wµ „µŠµq®±

N®OEµq®± ïoe®‹š®±î®¼u®± A® š®æ„¯î®.

A® zq®³î®ºý®š®ÚŠ® î®±²©š®Ú¡®î¯u® y¯äY°w® bµ¶w® Nµ°ºu®ä Nµ²y®Þ¡®u®ªå Aµ²l®wµ

N®¡µu® î®±u®±Š® £®oS®¡®± w®w®Ý Yq®Ù†ÃrÙ‡®±ªå AX®Ï¢‡®±u®ºqµ „µ°Š®²‹îµ. w¯ï°î®ÁŠ®± 62 wµ‡®±

AR© „¯Š®q® N®w®Ýl® š¯Ÿq®ã š®îµ±â°¡®w®u®ªå KºuµŠ®l®± vw®S®¡® î®±iÔSµ Aµ²iÔSµ

 

Al¯Ömuµî®¼. „µºS®¡®²‹w® N®w®Ýl® Ey®w¯ãš®O §° w®º. w¯S®©¤Èâ°‡®±î®Š®± bµ²qµTu®±Û š®Ú¡®u®

Aš®u®³ý®ã î®±Ÿîµ± oe¯S®² Jroe¯›N® wµOEµS®¡®w®±Ý š®ºu®þÁ› r¢‡®±©± ïšµ°Ç®î¯T wµŠ®î¯u®Š®±.

š®îµ±â°¡®w®u® š®ºu®„®Áu®ªåw® N¯N®q¯¢‡®± š®xÝîµ°ý®îµº…ºqµ Nµ²y®Þ¡® ( Nµ²°y®o w®S®Š® ) u®

y®¼Š¯q®w® Nµ²°gµ Nµ²q®Ù©S®¡® …³oe®u¯N¯Š®u® N®©±åS®¡®± N¯©w® u®î®lµSµ ›©±O þt©Sµ²ºl®±

N®±›u®± †vÛu®î®¼. Nµ²y®Þ¡®î®¼ bµ¶w® u®Áu® y®äî®±±Q q¯oî¯T îµ±Šµu® š¯¤ „®²q®îµº…ºqµ

XµOE¯åzªå‡®¾¯T oe®Š®mu® Awµ°N® N®©±åS®¡®± r°s®ÁºN®Š®Š®± î®±q®±Ù dw®ý¯š®w®S®¡®wµ²Ý¡®Sµ²ºmu®Û ;

Aî¯ÁY°w® N®o±ØS®¡®w®±Ý q®w®Ýq®Ù šµ¡µ‡®±OE¯Š®º†Ã›u®î®¼. N®w¯ÁhN®u® „®î®ã y®Š®ºy®Šµ‡®±q®Ù š®u¯

b¯S®³q®Š¯TŠ®±î® î®±u®w®Nµ°š®‹‡®±î®Š®± AS®¡®w®±Ý u®þÁš®©± w®î®±âw®±Ý q®îµ²âl®wµ N®lµuµ²‡®±u®Š®±

; Awµ°N® î®±oe®q®æu® š®ºS®r, ¯ŸrS®¡®w®±Ý qµŠµvhÔŠ®±. U®i›oeµ²°u® u¯ï±ÁN® N¯äº r -

u¯ºu®OEµS®¢Sµ²¡®S¯T Nµ²°y®o…S®Š®u® w¯w¯ …š®vS®¡®± y®äš®±Ùq® þ‡®±S®¡¯T î®±q®±Ù

î®±›°vS®¡¯T y®‹î®rÁ°q® Sµ²ºmŠ®±î®¼u®w®±Ý N®ºl®± î¯ãN®±©Sµ²ºl®Š®±. A¢u®±¢u®±

dw¯©‡®±î®w®±Ý y®äîµ°þ› „®OÙw¯u® y®Š®î®ý® Š¯u®Š®±. S®ïî®±j®u® „µhÔS®±l®ÖS®¡® w®l®±îµ

Al¯Öm uµ°î®w¯ºz䇮± Aýµ²°N® X®N®äî®rÁ‡®± „¹u®Ü ý¯š®w®S®¡®w®±Ý N®ºl®± oe®™Á›u®Š®±.

î®±±N®±h î®±pS®¡¯u® AŸºš¯bµ²ã°r‡®¾¯T „µ¡®Tu® „®S®î¯w¬ §° î®±oe¯ï°Š® î®±q®±Ù ý¯ºr

î®±ºq®äu® b¯q¯Š® „®S®î¯w¬ §° …±u®Ü C® X®±º…N®q®î®±î¯u® w®±mS®¡®± w®î®±âªå

IN¯u®äqµ‡®±w®±Ý î®±²m›u®î®¼. Aš®ºP¯ãq® dw® î®±±xS®¡®± q®y®» Sµ¶u® wµ©u®ªå N®¡µu® £®oS®¡®±

u¯ï±ÁN® y¯äu®±„¯Áî®î®w®±Ý î®±w®u®p‡®± wµwµoe®±î®ªå wµŠ®î¯u®±î®¼ ; ïX¯Š® š®Š®p‡®±

oe¯v‡®±w®±Ý š®±S®î®±Sµ²¢›u®î®¼.

î®±ºl®ãu® w®lµu® N®¡µu® 63 wµ‡®± A.„¯. N®w®Ýl® š¯Ÿq®ã š®îµ±â°¡®w®u®ªå w¯î®¼ Cwµ²Ýîµ±â

š®ï±â©w®î¯T Ll¯l®±î® š®±‡µ²°S® …ºuµ²u®Tq®±. Aºvw® y®Š®š®ÞŠ® ¯q®±N®qµS®¡®± N®²l®

u¯ï±ÁN® ïX¯Š®S®¡®q®ÙOEµ° oeµ²Š®¢u®î®¼. ïy®w¯ÝµÚ‡®±ªåŠ®±î® bµ¶w® u®ÁNµÊ î®±qµ²Ùîµ±â

N¯‡®±N®©Þ x°l®±î®¼u®Š® N®‹q®± X®YÁ›u®Š®±. K¡µë‡®±uµº…±u®± ‡®¾¯î®¼uµ° vOÊxºu® oe®‹u®±

…ºu®Š®² Au®w®±Ý u®OÊ›Nµ²ºl®± ›æ°N®‹š®±î® QYq® î®±wµ²°„¯î®î®w®±Ý „µ¡µ›Nµ²¡®ë„µNµ°ºu®Š®±.

u®Áu® š¯î®¾¯dN® w®±mw®lµS®¡®ªå N¯©NµÊ q®N®Êºqµ š®±u¯Š®nµS®¡¯S®„µNµ°ºu®± …‡®±›u®Š®±.

 

®Ùî® y®‹›ÚrSµ oeµ²ºvNµ²ºl®± oeµ²°S®±î® …u®OE¯î®nµS®¡¯S®„µNµ°ºu®Š®±. Cu®± X®©w®þ°©

š®î®¾¯cu® oeµS®±ÌŠ®±qµºu®Š®±. Ÿºvxºu® …ºu® î®±q¯ºq®Š®u® x©±î®¼ …u®OE¯S®„µ°N®±. Bš®N®Ù bµ¶w®

u®Á ý®äu¯Üq®Šµ©åŠ®² dw®š®î®±‡®± v°y®N®Š® „µ¡®Ow®ªå îµ²°£®î®w®±Ý N®ºl®±Nµ²¡®ë„µ°N®± î®±q®±Ù

¹©ãS®¡® y®¼w®Š¬ y®ärǯÕy®wµ ‡®¾¯S®„µNµ°º…±u®± A® š®ÞÇ®Ô î®¾¯q®±. A® N®Š¯Š®± î¯N®±Ê

w®±mS®¡®w®±Ý Bªš®±î®¼u®Š®ªå‡µ±° š®ºq®³y®Ù„Â¯î® Awµ°N®Š®u®±.

§° î®±u®w®Nµ°š®‹‡®±î®Š®± Kºu®± ‹°r‡®±ªå Ab¯q® ý®q®±ä. A® i°N¯N¯Š®Š®± N®²l®

A®ªå N¯o±î® š®u®±ÌoS®¡µºu®Šµ š®Š®¡® w®lµ, wµ°Š®w®±m î®±q®±Ù x‡®±î®±xÇ®Õ î®ãOÙq®æ. Aºqµ‡µ±°,

BX¯Š® - ïX¯Š® - y®äX¯Š®S®¡® räîµ°p š®ºS®ï±‡®±î®Š®±. q®î®±â oe®±hÔw®±Ý

š¯s®ÁN®y®m›Nµ²ºmŠ®±î® î®±u®w®Nµ°š®‹‡®±î®Š®w®±Ý š®u®Üî®±Á …ºu®±S®¡®± S®±Š®±r› †Š®±u®±

„¯î®ªS®¡®xÝq®±Ù š®²N®Ùî¯T‡µ±° Cuµ. S®±Š®±î®±wµ, ïu®æq¬ š®î®±²oe® î®±q®±Ù š¯î®ÁcxN®

Nµ°ºu®äS®¡®± A® ïu®æq¬ Nµ²l®±Sµ‡®±w®±Ý î®±w®S®ºmîµ. „¹rN® ›‹š®ºy®rÙTºq® š¯Ÿq®ã

J›‹‡®±±q®ÙOEµ° A® u®³™Ô‰±Š®±î®¼u®± A® ‡®±OÙN® î®X®Áš®éw®±Ý vÜ›uµ.

' bµ¶w® u®Á „®²Ç®o' . ' š¯Ÿq®ã Š®q®Ý ' . ' „¯Š®q® „¯ǯ„®²Ç®o'. ' u®ÁŠ®q¯ÝN®Š®'

. ' š®î®¾¯cŠ®q®Ý ' î®±q®±Ù ' bµ¶w¯S®î®±X®q®±Š®' î®±±ºq¯u® O°rÁS®‹S®¢ºu® ýµ²°†Ãš®±rÙŠ®±î® §°

î®±u®w®Nµ°š®‹‡®±î®‹Sµ y®ºX®y®Š®îµ±°™Õ°S®¡®± dw®ý¯š®w® uµ°î®qµS®¡®± š®w®âºS®¡®î®w®±ÝºŠ®± ¯l®ª

Hºu®± Bþš®±îµ.

oeµ².§°.î®±u®w®Nµ°š®‹ A†Ãw®ºu®w¯ S®äºs® : 20-1-1995

l¯.oeµX®.H.y¯ý®æÁw¯s¬ A® N®³rS®¡®±

1) š®xÝvà (1992)

2) Š®ºS®š®ºS® (1996)

3) î®ãOÙ ý®OÙ (1998)

4) oeµX¬.Nµ.‡µ²°S¯w®Š®›ºoe® (1999)

5) š®±Š®±Y Š®ºS®›‹ (š®ºy¯u®wµ) (1994)

6) (P.R.Thippeswamy (Transl) (1994)  

7) (F.M.Soophie (Transl) (1998)