Jainworld
Jain World
Sub-Categories  of PRASHNOTTARA MALIKE

CHAPTER-1

CHAPTER-2

PRASHNOTTARA MALIKE

y w

N w l u q r u l w c r  cq S l q l T  u w S No q Ǯ N h bw u  u . D u y N S , y b q 驊 , Bw q Ǯ q S q A S y Ǯ n S N oN u ;  q u q u T Cu u S S S , y mq S N S S Eu x q . D Ǯ N h w q w u u w xu y ®q Ǯ , cS q S H u S w y l u  S qQ l w u w w S u cw . Dq w
IN  q y q w w . C w w y q S w . C w y h N uS B U Ǯ w w q, Ar u , Orw o, N rN q , x rx q , Eu − Cq v T N N mu w . N wl u Ey T S s y u q u Cr C w xu y S q u . C w O . . 814 q w vw w y h N u O . . 877 S Au q ru q u .

w y q S w u l w N c S H N w lu uw S s w w zS q u . D S s  w y qS N q u c N q u u u u , u N q . w y q S w q N w S o S s w S v w Iw ! Bu Au u y u T . Bu y q q  N H YN x rS s  u Bq xu Yq T u u N u c w A y u . Cl N q  u q N B y S C . D N r w w y q S w u w u N s NT Cu N w Bw Ǯ y q u N w Eu q . Bu Tu .

Nq ȳ N b w b q  N
Yq U ǵo v u N r ||

(Bs : u c w S g mS x D q  N N vu c q S  m A U Ǯ cxu Yq Tu .)

A U Ǯ w y q S w  A q  Ǯ c , c q S  m q q q u . D y q q  N w y w (Schiefner) H q vu r Ǯ y (rg) ǵ S y ru u Au w qw w m w  v S q N . . yj N u ?

z g N l N . . yj N q S q u N r Bu vu A U Ǯ N r y q q  N w E Q mu . xo S y x u 1907 y N hT , N  H g q S s u y S X N u (q r o) D y q q  N v q Tu . A  u oN y r T .

Q y r A U Ǯ N q u r  w N u u Au yu N ru (Cu u , w wݪ q S S s u y q q  N  w u N w N Tu A U Ǯ N q u r q u . D y r Aw N q N u r  u A  C .) Au N  v q T y r  w N . Au w u N Tw N u −-

1. N c S , y s o (1898) w m, y h 9.
2. Cm w IiN y h VII y h 818, (1883)

Yq q y hS n w q 
y q  N j S q N w Ǯ r ||

(Bs : q S T xu Yq u D y q  q u  q N w w w qw A N S u ?) D y u u Bu vu - q D y u  X w y u D N r Cq y u S q B X Ϻvw C  u u , q b w S u w xu Yq u u u B y y l q .3 0b S u y S Canara High School Magazine y h2, YN 1− Cu D y q q  N N q Au y u BS ǯw u  E q  Qw w y N Iu . v. S u y S w y q S w q X w  q Bq w q w d w u N w q w N Ǯ w Tu w u b w wT − Hu y ryv, y q q  N w xu Yq T N u xo N vu . D xo w m.  r  y w Aw vu .4 Bu C N q q X N T H l y u S Ku y r u Z u y vu B w c u B, w y q S N q u y y u  u x  v . Y w y rS A U Ǯ N q N  q Cu .

N  c S u u u ou y r (1929) yu N S u y S xo N s w u u , w y q S w q w q Av vN qw Tu b w q u w N Y q w BN u® N u

3. N n hN N X q . 1, y h 11 (1961) q N . . y Ǯ q r N . 7−4, (1928) Cu S u y u w y q S w q X H Qw .
4. r y N c S N S 14. y h. 70, 71.

By u u N u b w  q w A N B y N vu . Aq N u Dq w b w  ql u l® u w N u  S u  q w Y q  N H S s w u . dw v w u w − H u xo mu .

D y q q  N q ȳ q xry u S . y u S  ( u q N w y u q ) B S T . Cu N q q  N X S v  u h . N X N q q S s S Cu AX Tu . Sxu y N q u Ku S s u 28 B q S   q v q T N w S Cr X N X  Yq y q  N H u Npu .6 Cu w N q N c Su y s ou qS  :

Several editions of this work have since been published in Bombay. It is variously attributed to Sankaracharya, Sankarananda, and a Svetambara writer Vimala. But the royal authorship of the Ratnamala is confirmed by a Thibetan translation of it discovered by Schiefner in which the author is represented to have been a King, and his Thibetan name, as retranslated into Sanskrit by the same scholar, is Amoghodaya, which obviously stands for Amoghavarsha. This work was composed between Saka 797 99 in the former year Nripoatunga abdicated in favour of his son Akalavarsha.

N X u As A y y N w u rS u Cu Yq u u y rrS N nT, u o Nu N y rS u®  w dw r A qN

5. N c S ( u y r, 1929) A q pN , y h XV
6. q q q N ( Bq q y N u w , S ) y h
593

y u v u u N w y u  ( N q u , Bs A U Ǯ N q u )
Cv u u v. S u y S Fu . (N . . y Ǯ q r N , cw , 1928 ( . 12−4) y h 259.

D y q q  N N q N X S , N w u S BT u N S u y S N l N oS  − Cu Aq y q JN q w N q . BX N rS u xrS l q . Bu C u u w . O w v  r . u u x r uu Ey w N q w m . Cu u S N w S Ǯ As w r . A u C . D S w D AX N rS C y u F S  v . N l Cw w q B y u S N X N q x  u Eh .

Bu , Z u u u q q u u y ® u 26 y u S S B S vw w q y u SS q u .  r w w q B q S u − T r, Ey Tr, Ev̰rS C q . A O , cS x s q ,  u S y ryvq T . N  y u S S q q T u, S v q Bw u S BT . C S u C IN N q N u xu S q u . y ® u Cy q b w y N X S  S xr S rS Bl N Tu Cu N S w l u iN w m y r w w S Ey Tu . D iN b w q qw S oT Cu . D 26 y u S C N y ® u q N w y u S − B q Kh q y u S L N  u Yq T N . C w y q SN q u q S u N r . l|| N j S A U Ǯ w y q q  N H w u N S Ju A q S w B S N S Yq q y h S n... H N w Au N S T N q N b w ... H N w Nh r q S -

This work has been attributed to various authors like sankaracharya and vimala, but Tibetan authorities and the last verse attribute it to Amoghavarasha, who is said to have abdicated his Kingdom. Probably this abdication took place after the King and
sacrified his left fing er in order to avert some national calamity (E. I. 18,sanjan Grant).7

w w y q q N y ® u H l , q Nw l Aw Ǯ y N S T . Eu  A q S . u w N u n −

w q dw xry N w
X xu y q u w N ||
Cl

Cl N w l i N Tu :−
w q y l h | dw − N N S N N y | − u®  w S | ǯ X xu − X u y | y q u w N − S y w q wS | x r y N w − u  w ǯ w u y x r y N i u | − w .

ww yv y r qu Cq y rS  w N . A S B q u 劮 D N Tw y u u :

y py q u  w
y q q  N
wS w u
u l v y ||

C u vw y r u y u  y q S u N m, xr y u N Tu . B b w y N y l S q . C u vw Kh y u S r u Cy q hN q S w l u iN u .

D y u S s w Lu S S ® S  u N T q  m N u y u y w O o H Bw u w N i u w . Eu n ST q u N B y u S w B S y u w u w C Eu Tu .

A ||   S w O yu
        S X w z X O N
        N S v S q q q :
        q q u q q q ||

Cu || B u N q N u S
         d X w   u y u N c
         B S q q c

B ||  O uw wN
          O q x q r yyq
          NN
          O X l w q ||

Cu N u || B u uw u
               u N yy v x r 
               n u g l  l
              w u w mu mS u l u q 
                u ||

B ||    O
             z Yq  w u 
             w b Ǯ u Ǯ q q
             y qu q cw ||

Cu N Bs w S iNN w y q u q cw H u N S vu w − q w S q w w v u cw S S q N N ou uw y b i y  u N mu S (S ?) u w u wu w ǯ wu w vu N mu ru w BX w cw  u x  u . Ki w D q  N x r, y pu , S S w y X v s u . w N u X q ® u S Y q p q u u b xS w . B u w r y u u −-

uw z N q
b w  S  x q
qS q X q
u  qq X q ® u ||

D x ry N N B q q y u u vu . N w w  w S S oS u®  w u u c N u pu w −-

N u || uw z N q
        b w  S  x q  x
        z w m w w m u u
        uw b w  S o u cw (B
        3−19)

D y q q  N iN w w mu , N r N q w w A u vq S  u .

Cr Nj S q
y q q  N ǯ
q N ® n Bz
r u q  b Ǯ ||

C E R T H u x Hvǵ As  S o Y u N q w w ǵ u w m u u u Bu u u S s N q X N u S u y S u .

D N r w y q S N q N w  u N y S N l Q N oS  :−
A U ǮN q w y u  Aw Ǯ y Nu u . N r u vw Cq y u S q B u .

B U Ǯ N q w N u D N q w q  N H u , w y u w y u T y q H y y u w h i u . w y q S w b w wTv , Ǯ wT N w q w N  Cu w . r g ǯq u Cu N q w A U u , B U Ǯ H H l Ku Bu u u , Cu w uq w w q S .

w w S w l u iN H u N x y Hu q Bs u v u   u u B U Ǯ w BuT u . X q N q w y q S w b w wTu w u D q . : He was more a Jaina
and followed the Syadvada and abdicated more than once to observe, probably, the vow of Akinchana (Non Possession) Karnataka Through the Ages (1968), Page 242.

A U Ǯ H  u Bu y  A S I w wu c Hu N rcxS Aw  u u C u q  N H S s Yq Tu u A y u . D A y䇮  N  Ku N u Bu vu ( N q N b w ...) q Aw  x u u . D S s Ey u yu N B u .

D N r  uw Cq v q X S w  uu −D N r B U Ǯ w y q S xu Yq T N . w y q S w u q Ǯ q N u w C  ? A q b w  q u y N K STu w u u . D y vu A w N  i S b w q q N Aw S o x q , N u u® N mN S Cs uu xr S s w u w u r  x u . N u u®  N Ax q S A S D N r  u u Cu N q q  N X S As N w u S S S Bx q Tu Hu  u.

N u || X x y q
        q w q  N pS xS
       
        Nw mu Nx
        Nw l N u w N q l N w q ||
y rX

q S S s u u q u . q S y h 126 u 137 S D q w Tu . D S s u CǮ  q y hS Ey Tu . D S s u CǮ  q y hS Ey Tu . y i u S Eu 141/2 CX l Tu . y ry hu y O S 3 u 8 S C . Ku u y O 60 u 70 S A S . S S S q q Ku . y r u S y hu S P N l Tu ; y h P . Cu w u vw  E q T .

(D y q q q  N N y ® S u S 33 N S w As q T N i q No r u q y y S H N w N  No q l .) q  N N q qq ފ S N w S y n , yy S w H l u O mq q S . A l w D Nw u Nw S N l Tu . q S w Hu y ® S q u . N P  q qq P H l w N wl u AN S N l Tu. A l Ǯ S vU Y v  u -

Eu:− q S w  xq y j r, xry N w u ( u ), Aq (As ), vq ( tq ), u ( u ).

z y Ǯ