PRASHNOTTARA MALIKE
N® ºu® : S¯w® î® ±
u¯î®¼ u®± yµ oØ lµ ;
X¯oº ? yµnµØ lµ ‡® ± z°lµ Sµ ²¡® S¯S®
u® x
wµÝ°wµ ² u® ‹u® äqµ ‡® ± î® ±± u® º;
z°w® º wµ ²YÏ q® Ù u¯î®¼ uµ wµ ‡®¾
¯X® wµ u® Œ ¬
w® l® qµ .
OŠ® o : r¢‡® ±©± N®
Ç®Ô N® Š® (ci© )î¯u® ± u® ± ‡®¾ ¯î®¼ u® ± ? ›ô °‡® ± Š® w® l® qµ . …± vÜ î® ºq®
w®± (X® q® ± Š® w®± ) ‡®¾ ¯Š®± ? ›ô °‡® ±  ¯‡®¾ ¯b¯© vºu® „ ® S®Ý Sµ ²¡® ë
u® î® wµ ° …± vÜ î® ºq® w®± . …l® q®w® Hºu® е ‡®¾ ¯î®¼ u®± ? š® ºqµ ²°Ç® (q®
³zÙ ) C©å vŠ® ± ïNµ ‡µ± ° …l® q® w® . œ® ±©±å N®mÖ Tºq® ©² œ® S® ± Š® î¯u® ± u®
± ‡®¾ ¯î®¼ u®± ? q® w® S¯T „µ °l® ±  u®± .
Oº d°ïq® î® ±w® î®
u® ã º
Oº b¯l® ã º y¯hîµ °úy® ã w® „¯㠚® »
Nµ²° b¯S® е ²° ïîµ °O°
N¯ xu¯ä î® ±²l ® q¯ cºqµ ²°»
[d° ïq® º Oº −
„¯¡µÊ ‡µ± º…± u® ± Iw® ± Hºuµ ²lµ | Aw® î® u® ã º − î® ± w® − î® X® w® − N¯‡® ±
î¯ã y¯Š® ºS® ¢ºu® …w® Ý ï©å l® ±u® ± d° ïq® î® ã îµ± º…± u® s® Áº | b¯l® ã º Oº
− cl® q®æ îµ± º…± uµ °w® ± Hºuµ ²lµ | y¯hîµ °y® ã
1. y¯j® qµ ²°y® ã
w® „¯㠚® » (ý® ). 2. b¯S® rN® (ý® .N ® .)
S¯w® » S® œ® w® ;
š® ±©„® î® ©å u® ± u® ± , z° w® ºœ® œ µ X® ÏT wµ ²YÏ q® ±Ùœ® ê S®± Š® . u® ªê
xý® χ® ± . yµoØ lµ = œ µ pØ w® w® l® qµ.
w® „ ¯ã š® :− ý
¯š® ôº îµ ²u® Œ ¯u® е ²¡® ± A„ ¯ã š® î® î®¾ ¯l® ± î® ªå y® h± î¯T A„ ¯ã š®
ï©å u® ± u® ± cl® q®æ îµ± º…± u® q® Áº | Nµ ²° b¯S® Š® : − HX® Ï rÙ œ® w¯î® wµ
ºuµ ²lµ | ïîµ °O° − Aºq¯Š® qµ ²â °y¯‡® ± vºu® …ŸŠ® q® â š®æ Š®²y® î® ± º y® q®±Ù
ïh±Ô y® Š®  ¯q® â š®æ Š® ²y® î® wµ Aw® î® Š®q® „ ¯ïš® ± q® y® Þ ïîµ
°N®î®¼ ¡®ë î® w®± HX® Ï rÙ y® Þ q® wµ º…± u® s® Áº | cºqµ ²° œ ¬ N¯ xu¯ä d° î®
NµÊ xuµä ‡µ ± º…± u® ± A u® ± Hºuµ ²lµ | î® ± ²l ® q¯ - B yµ Š® Sµ yµ °¡® Û
…ŸŠ® q® â Bºq® Š® q®â− y® Š® î®± q®â 𮿠Ю ²y® „ µ°u® î® ± w® ¥¨ ‡® ± u® î® ±
²u® qµ ‡µ± d° î® NµÊ xuµ ä ‡µ± º…± u® s® Áº]
N® ºu® : …u® ±
N¯î®¼ u® xºu® ã º,
l® ã uµ ²°Ç®  ¯î®¼ u®± y® h± q®æï±
Š® u® „ ¯ã š® º,
…± u ® ± w¯Š¬ ïîµ ° O, d° î® º
Sµ²u® Ty¯Á xuµÛ ‡®¾ ¯î®¼ uµ w®Œ µS® Ì
q® w® º
OŠ® o : d°î® w® îµ
ºu® е °w® ± ? (rä N® Š® ou® ªå ‡µ ²) N® ¡® ºN® ï©å vŠ® ±  uµ° xcî¯u® d°î® w®
. cl® qµ Hº u® е °w® ± ? „± vÜ î® ºrNµ (y® h± q®æ ) Cu® Û Š® ² q® q® ðS® ¡®
w®±Ý r¢‡® ±©± y® 䇮 ± q®Ý  ¯l® vŠ® ±  u®± . HX® Ï Š® u® ªå Š® ± î®î® w® ±
‡®¾ ¯Š® ± ? ïîµ °N®  ¡®ë î® w®± . xuµÛ Hºu® е ‡®¾ ¯î®¼ u®± ? d°  ± î® ±
²l ® qµ (b¯Ó w® ï©å vŠ® ± ïNµ ).
w® ªx° u® ©S® q®
c©© î®
q® Š® ©º Oº ‡®¾ ¹î® w® º u® w® â s¯‡® ±± :
Oº ý®ý®u® N® Š® xN® Н
W® ± N¯‹o» š® cÑ w¯ Iî®
(w® ©x°u® ©S® q®
c©© u® − q¯î® е ‡® ± HŒ µ Sµ š® ºu® x°Š® y® x‡® ± ›° î® Š® u® ºqµ | q® Š® ©º Oº
−š® ºX® ¡® î® y®¼ ÈÞ uµ ° w® ± Hºuµ ²lµ | ‡®¾ ¹î® w®º u ® w® º ‡®¾ ¹î® w®  œ
µ²w® ±Ý îµ ²u® Œ¯T Y° q® w¯Xµ °q® w® î®± y® Þ î® š® ±Ù S® ¡®± | Bs® -
3. c© î® q¬ (ý® )
4. u ® w®ºX¯‡® ±±» (ý® ) 5. N® s® ‡® ± y®¼ w® » Nµ ° ý® þw® » OŠ® oš®  ¯»
(ý® ). HS® Ì q® w® = î® ± ²l ® qµ . …± u ® = HX® Ï q®Ù î® w®± .
î® ± qµÙ | A‡® ±±»
− î®± w®±Ç® ã Š® B‡® ±± Ç® ã  B q¯î® е ‡® ± HŒ µ îµ± °S® o Eu® N®†ºu® ± ïw®
ºqµ š® ºX® ¡® îµ± º…± u® s® Áº ý¬ ý¬ u¬ Ь N¯Š® ± w® ± N¯‹ n¬ O° 0X® 0u¬ä OЬ n¬
0S¬¡¬ yµ½ Œ ¬æ É S¬«¡® ± BŠ® ± H0 uµ lµ š® cÑ w¯ Iî® − š® N® © y¯ä pS® ¡µÌ D „Â
® î® u® î® ± Š®± „® î® NµÊ N¯Š® oî® ± y® Þ u ®  ¯Áw® ±Ç¯Õ w® uµ ²¡® ± wµ S®
¡®±Ï î® ºq® y® Þ ‡µ ²š® q®±Þ Š®±Ç® Š® B X® ºu® ä OŠ® oºS® ¡® º yµ½ °©æ е º…± u®
s® Áº.]
N® ºu® : w® ªw® uµ
š® ¡® y® xîµ½ Œ ¬ š® º
X® © îµ± °w¯‡® ±±u ® Áw® º ‡® ±± î¯î®
šµÚ S® ¡µ¶
O©S® vŠ® w® „µ ¡®ÌvŠ® º
Š® Œ µ yµ½ °Œ µÙ šµvy® Á w® Š® Š® u¯Š¬
š® q®±Þ Š®±Ç® Ь
OŠ® o : q¯î® е
‡µ±Œ µ ‡® ± îµ± °ªw® x°Š® œ® x‡® ± ºqµ X® ºX® © î¯u® ± u® ± ‡® ¾ ¯î®¼ u®± ? −
‡®¾ ¹î® w® , u ® w® î® ± q® ±Ù A‡® ±± Ç®ã . X® ºu® ä w® OŠ® oS® ¡® w®±Ý œµ ²°©±
î® î® Š®± ‡®¾ ¯Š® ± ? š® q®±Þ Š®±Ç® Š®± .
Oº u¯w® î® ± w¯N¯º£®
º
Oº ï± q® äº ‡® ±xÝ î® q® Á‡® ± r y¯y¯q¬
Nµ ²° ú© ºN ¯Š® » þ°©º
Oº î¯X¯º î® ± ºl® w® º š® q®ã º
[Oº u¯w® º − u¯w® îµ±
º…± uµ °w® ± Hºuµ ²lµ | Bw¯N¯º£® º − N¯º£µ ‡® ± º y®¼ iÔ š® ª°‡® ± u® ± uµ
u¯w® îµ º…± u® ± | BN¯º£µ ‡®¾ º y®¼ iÔ š® ª°‡® ±u® ºq® y® Þ u¯w® î¯î®¼ uµ ºuµ
²lµ Œµ²°N® uµ ²¡® ± N¯º£µ ‡® ± º y®¼ iÔ š®± îµŒ ¯å u¯w® ºS® ¡® º y® ‹œ® ‹› q® pî®
º š® ºqµ ²Ç® î® ±º  ¯¡®æ Bœ ¯Š® u¯w® îµ± u ®  ¯Áw® ±Ç¯Õ w® uµ ²¡® ± wµ S®
¡®æ š® q¯Þ q® äNµÊ N® ± lµ y® lµ S® ± îµ± º…± u® s® Áº | Oº ï± q® äº − Nµ ¡® ‡®
± wµ º…w¯î® w® ± | ‡® ± q¬ y¯y¯q® − xî® q®Á‡® ± r − ‡®¾ ¯î® wµ ²î® Áw®± Nµ ²Œ µ
îµ ²u® Œ ¯S® ± ¡®ë y¯y® ºS® ¢º î® ± S®± ¢Ï Nµ²©å u® ± u® ± îµ ²u® Œ ¯S® ± ¡®ë š®
u¬Ü î® ± Á š® w¯â S® Áuµ ²¡® ± wµ S® ¡®±Ï î¯q® wµ Nµ ¡µ ‡® ± wµ º…±
6. ‡µ ²° x® ‡® ±
r (ý® ). .N® . y® ä r‡® ± 16 wµ y® u® ã Cªå …Š® ± q®Ù uµ .
w® ªx = q¯î® е , JO© S® vŠ® = X® ºu® ä , š® Œµ = œ µ X® ÏT
u® s® Áº | N® »
A©ºN¯Š® :− Bî® w® ± Ky®¼ ÈÞî® î® w®± Hºuµ ²lµ | þ°©º − …ä q® ºS® ¡® w®± š® º‡® ±
N® ðy®½ î® ÁN®  ¯T Œ µ°š¯T Š® ¤š® ±î® ºq® y® Þ S® ± oî® w®± ¡®ë w®± î® š¯ô„Â
® Š® oï± ©å vе ‡® ±± º Ky®¼ ÈÞ î®wµ º…± u® s® Áº | Oº î¯X® º î®±ºl® w® º Bî® w®
î® X® w®  Ky® Þ©Þl® ±  u®± Hºuµ ²lµ | š® q® ã º − q® xÝ ºu® º N® ï S® î® ±
Oî¯v î® Tâ q®æ ï± ©åuµ q® w® S® º yµ ¥S® Áº Ÿq® î®± y® Þ ºs¯ š® q® ã î®± º w® ±
mî¯q¬wµ î® X® w® vºuµ ²y®¼ ÈÞ î® wµ º…± u® q® Áº.]
N® ºu® : A u®±
u® w® º ? …‡® ± š® u®±
u¯î® º Nµ ¡µ y¯y® vº xî® rÁš® ± î® º
îµ± °
n¯î®¼ u®± qµ ²l® îµ½ °¡® Ý lµ ‰±
w¯Ý u®± w® ± muµ ²l® ± Sµ ‡µ± ºuµ
²l® u® ± š® q®ã
îµ± u® Œ ¬
OŠ® o : u¯w® Hºu®
е ‡®¾ ¯î® ¼ u®± ? y® äry ® êŒ ¯yµ °£µ ‰± ©åuµ Nµ ²l® ±  uµ° u¯w® . šµÝ °Ÿq®
w® ‡®¾ ¯Š® ± ? − ‡®¾ ¯î® w®± y¯y® N®³q®ã S® ¢ºu® N¯y¯l® ±î® wµ ²° î® ± q®±Ù š®
w¯â S® Áuµ lµ Sµ K‡® ±±ã î® wµ²° Aî® w® ± . „ ® ²Ç® o ‡®¾ ¯î®¼ u®± ? þ°© Aºu®
е − š® X® Ï‹q® ä.  ¯rSµ A©ºN¯Š® ‡®¾ ¯î®¼ u®± ? š® q® ã .
Oî® ± w® s® Áy® ©º
 ¯w® š®
î® ± š® º‡® ± q® º N¯ š® ± P¯î® œ ¯ îµ± ¶ rä °
š® î® Áî® ã š® w® ïw® ýµ°
Nµ²° u® £® » š® î®Á s¯ q¯ã T°
[Oº Bw® s® Á y ®
©º − y® ä ‡µ ²°cw® ï± ©å uµ ‡® ±± º u® ±»QNµÊ N¯Š® o î® ± y® Þ y® ©îµ °w® ± \
 ¯w®š® º Aš® º‡® ± q® º − …ä q® š® ï± r S® ± zÙ S® ¡µ ²¡¬ wµ©š® ± Sµ ‰± ©å u®
±u® ± | Bwµ °N® u®±»Qî® ± wµ y ® ©î®¾ ¯S® ± ¡®±ë uµ º…± u® s® Áº | N¯
.ý® . y® är‡® ± ªå
D y® u® ã u® y® ½ î¯Á u ® NµÊ š¯Ú x‡®¾ ¯T Ÿ° Tuµ :−
Nµ ²° úw® s® Áy®Œµ
²° î® ± w® »
N¯ š® ± Qu¯ š¯u® ± cw® îµ± ¶rä °
1. Aš® ºS® q® º (N®
) 2. q¯ã S® »
qµ ²l®  = B„ ®
Š® o, K¡® Ý lµ = š® X® Ï‹q® ä NµÊ , Nµ ¡µ =
Sµ ¡µ‡®±
š® ± P¯î® œ ¯ − š®
± Qî® œ® ºq® y®¼ È þu¯î®¼ u®± | îµ± ¶ rä ° HŒ ¯å d° î® ºS® ¡µ ²¡® y® Þ Nµ ¡µ q®
w® îµ± š® ± N® q® w® îµ± º…± u® s® Áº | š® î® Áî® ã š® w® ïw¯ýµ ° − š®  ¯c ý®
‹° Š®  ¯w® š¯S® ºq® ± N® ºS® ¡µ º… HŒ ¯å u® ±» Qî® ± º Nµmš® ± î® u® NµÊ | Nµ
²° u® £® » š® î® ± s® Áw¯î® w® ± Hºuµ ²lµ | š® î® Ás¯ − HŒ ¯å 𮿠Ю²y® vºu® |
q¯ã T° − „¯œ ¯ã „ ® ã ºq® Š® y® ‹S® 䜮 î®± º qµ ²Šµ u¯q® wµ yµ¥Sµ yµ °¡µÛŒ ¯å
u® ±» Qî® ± º Nµmš® ± î® u® NµÊ š® î®± q® Áwµ º…± u® s®Áº.]
N® ºu® : Iw® ‡® ±ã
w® s® Á y ® ©u® º
¯w® š® î®± ‡®± q® º š® ± Qy®ä u® î®±
uµ°º wµ °œ® º
 ¯w® î® w¯Šµ©å î® ã š®
w¯x°N® ïw¯ý® y® h± î® î® º q¯ã T‡µ±
u® Œ ¬
OŠ® o : Bw® s® Áî¯u®
y® ‹n¯î® ± î® w®±Ý  ¯l® ±  u®± ‡®¾ ¯î®¼ u®± ? Ÿmq® NµÊ K¡® y® l® u® î® ±
w® š®±é . Š® ± Qî® w®±Ý Nµ ²l® ±  u®± ‡®¾ ¯î®¼ u®± ? Sµ ¡µ q® w® . HŒ ¯å u® ±
î® ãÁš® w® S® ¡®w® ±Ý Nµ mš® ©± š® î®± s® Áw® ± ‡®¾ ¯Š® ± ? q¯ã T (K¡® œµ ²Š® S®
o y® ‹S® 䜮S® ¡® w®±Ý qµ ²Šµ u® î® w® ± ).
Nµ²°ºúu µ ²° ‡µ
²°ú N¯Š® ã Š® q® »
Nµ²° …vÃ Šµ ²° ‡® ±» ý® ³ nµ ²°r w® Ÿq¯x
Nµ²° î® ± ²Nµ ²° ‡® ±» N¯Œ µ°
z䇮¾ ¯p î® N®±Ù º w® b¯w¯r
||15||
[N® » Aºu ® » −
N®± Š®± l® w®± Bî® w® ± Hºuµ ²lµ , ‡®±» − Bî® wµ²î® Áw® ± | AN¯Š® ã Š® q® » −y¯y®
œµ°q® ± î® y®Þ ï± s¯ã b¯Ó w®uµ ²¡® º ‡® ±± OÙ ‰± ©å u® N®±ý¯š® ô b¯Ó w® u® ²¡® º
îµ± X® ±Ï Sµ ‡® ±± ¡® å wµ N®± Š®± l®w® ± | N® » …vÃ Š® » − Oî® ¼ l® w¯î® w® ±
Hºuµ ²lµ | ‡®¾ » − Bî® wµ ²î® Áw® ± | Ÿq¯x D „ ® î® u® î® ± ¥± „® î® u® š® ±
QNµÊ N¯Š® oî® ± y® Þ Ay¯Ù S® î®± y® u¯s® ÁºS® ¡® º | w® ý® ³nµ ²°r Nµ °¡® u¯q®
wµ N®±î®¼ l® wµ º…± u® s®Áº | Nµ ²° î® ±²N® œ ¬ − î® ± ²N¬ w¯î® w® ± Hºuµ ²lµ |
‡® ±» −
3. ‡µ ²° Ÿq¯x w® ý® ³ nµ ²°r
A‡® ± q® = š® º‡® ± î® ± ï©å u® ± u®±
Aî® wµ ²î® Áw® ± |
N¯Œ µ°zä ‡®¾ ¯p î® N®±Ùº w® b¯w® r y® ä š® ±Ù qµ ²°Yq® N¯© uµ ²¡® ± Ÿq® î® ± ³
u® ± î® X® w® ºS® ¡® º y® ‹ï± q® î® ± y® Þ î® X® w® ºS® ¡® º w® ± m‡® ±©‹‡® ±
u¯q® wµ î® ± ²S® wµº…± u® s® Áº.]
N® ºu® : N®± Š®± l®
º O l® º î® ± ²S® º
r凵 ²¡® u¯Š¯Š® N¯Š® ã Š® q® w®± º
Ÿq® î® ± º Nµ°
¢ÛŠ® u® º q® NµÊ lµ‡µ ²¡¬ zä ‡® ±
q® Š® î®X®w® î® wµ²° е ‡® ±©‹‡® ±
u¯q® w® ± î®± N®±Êº
OŠ® n¬ : N® ± Š®±
l® w®± ‡®¾ ¯î® w® ± ? î®± l® „¯Š® u® ± u® w®±Ý  ¯l® ©± Eu® ±ã N®Ù w¯u® w®± .
O l® w®± ‡®¾ ¯î® w®± ? Ÿq® î¯S® ± q® œ® ïX¯Š® S® ¡® w®±Ý Nµ °¡® u®î® w® ±
. î® ± ²N® w®± ‡®¾ ¯î® w®± ? q® N®ÊN¯©u® ªå Ÿq® î® X® w® S® ¡® w®±Ý w® ± m‡®
±©‹‡® ± u® î® w®± .
Nµ ²° w® Š® N® » y®
Š® î® ý® q¯
Oº š¹Qã º š® î® Áš® ºS®  r‡®¾ ¯Á
Oº š® q® ã º „Â ® ²q® Ÿq® º
N®» yµä°‡® ±» y¯ä pw¯ î®± š®î® »
[Nµ ²° w® Š® N® » −
w® Š® N® î¯î®¼ uµºuµ ²lµ | y® Š® î® ý® q¯− y® Нvà °w® î¯T „¯¡® ±æ uµ w® Š® N®
u®±» Qvºu® và N® | (y®¼ w® » N® s® º „ ® ²q® º y® Š®î® ý® q¯) y® Нvà °w® îµ
°w® ± Hºuµ ²lµ y® Š®  ¯s® Á š® ± Qxǵ °u® î®± y® Þ ›ô ° ïÇ® ‡® ± º îµ ²u® Œ
¯S® ± ¡®ë Cºvä ‡® ± š® ±QºS® ¡® î® Ç® î®rÁ q®æ îµ± w® Š® N®îµ± º…± u® s® Áº |
š¹Qã º Oº − š¹Qã îµ± º…± uµ °w® ± Hº uµ ²lµ ? ‡®¾ ¯ − A uµ²º u® ± | š® î® Áš®
ºS®  r» − £ µ °q® ä ® ±Ù ŸŠ® oã Š® cq® u ® w® u ¯w® ã u¯› l¯š® N® ± y® ã
„ ¯ºl® ºS® ¡µ º… y® q®±Ù qµ ¥u® „¯œ® ã y® ‹S® 䜮 ºS® ¡® qµ ²¥¸æ ‡® ±± º ï± s¯ã
q®æ î®±± º, НS® î® ±± º, uµæ °Ç® î® ±± º, î® ± u® î® ±± º, œ ¯š® ã , Š® r, AŠ®
r,
A. y® är‡® ± y¯j®
u® ªå Z® ºuµ ²° „ ® ºS® ïuµ ‡µ ± ºu® ± Au® w®±Ý ›æ °N® ‹š® ©å. Au® Š® As® Á
± î®
y¯j® î¯u® ± u® ‹ºu® As® Áu® ªå Au® wµÝ E¢š® Œ ¯Tuµ .
2. N® » zä ‡® ± œ ¬ y¯ä pw¯î® ± î®ý® ã º (A) zä ‡® ± ºX® Oº y¯äpw¯î® ± š® î® »
(ý® )
ýµ ²° N® , „ ® ‡®±
, c± S® ± yµéS® ¡® ± º, Nµ ²ä °u ® , −  ¯w®  ¯‡®¾ ¯ − Œ µ ²°„ ® ºS® ¡µ
º… y® vw¯©±Ê º qµ ¥u® „® ã ºq® Š® y® ‹S® 䜮 ºS® ¡µŒ © Š® q® ²¥ï‡µ± š® ± Qîµ±
º…± u® s® Áº | Oº š® q® ã º − š® q® ãîµ º…± uµ °w® ± Hºuµ ²lµ | „ ® ²q® Ÿq® º −
š® N®© y¯äpS® ¢Sµ „ ® î®u® î® ± ¥± „® î®u® š® ± QNµÊ N¯Š® o î® ± y® Þ ºq¯T w®
± mî® w® ± m‡µ± š® q® ã îµ± º…± u® s®Áº | N® » yµ ä °‡® ±» − zä ‡® ± îµ º…±
u¯î®¼ u®± Hºuµ ²lµ | y¯ä pw¯º − y¯ä pS® ¡µÌ Aš® î® » −y¯ä o Ÿq® î® ± º  ¯¡®
±Þ uµ zä ‡µ± îµ± º…± u® s® Áº]
N® ºu® : w® Š® N® º
? y® Š® î® ý® qµ ‡µ± š¹
Qã Š® š® º ? q¯º š® î® Áš® ºS®ïŠ®
r‡µ± š® q¯ã
N®Š®  ¯ „ ® ²q® Ÿq® º zä ‡® ±
Q® Š® îµ± º…± u® ± d° î® S® ¡®Ì î® ý®
ãî® ± u® N®±Ê º
OŠ® o : w® Š® N®
‡®¾ ¯î®¼ u®± ? Cwµ ²Ý …àŠ® Avà °w® î¯TŠ® ±ïNµ . š¹Qã  ‡®¾ ¯î®¼ u®± ? H©å …Sµ
‡® ± y® ‹S® 䜮 S® ¡® w®±Ý qµ ²Šµ ‡® ±± ïNµ . š® q® ã ‡®¾ ¯î®¼ u®± ? š® N®© d°
ïS® ¡® Ÿq® î® wµÝ ° w® ± m‡® ±±  u®± . zä °r‡µ± º…± u¯î®¼ u®± ? H©å y¯ä pS®
¢Sµ y¯ä w® Ÿq® î® w®±Ý î® ± l® ±  u®± .
N®» y® ½ cã» š®
u®æq® Á»
O î® ± u® â  ¯X® £® qµ ° î® ± ªw®  q® Ù»
Nµ°w® dq® º cS® uµ °q® q¬
š® q® ã rr£ ¯î® q¯ y®¼ ºš¯
[N® » y® ½ cã» − Œ
µ ²°N®u® ²¡® ± y®¼ dš®Œ µÊ y® l® ± î® w¯î® wµ ºuµ ²lµ š® u®æ s® Á qµ ²°¥Û î®
š®±Ù î® º
Nµ ¶ Nµ ²¡® ë u® š® X®Ï ‹q® ä î® ± w®± ¡®ë w®± y®½ cã w® ± Hº…± u® s® Áº | Au ®
î® ± º AX® £® qµ ° Oº − Au ® î® ± wµ ºu® ± yµ ° ¡® ©Þ l® ± î® º Bî® wµ ºuµ ²lµ
| î® ± ªw® î® ³g® Ù» − uµ ° î® Š® 𝤉± ºu® Nµ¶ Nµ²©©Þ hÔ .
1. Nµ ²° (A). 2. š® u® Þȳ q®Ù œ ¬ (ý® ) 3. N® (N® )
1. î® ± ªw® î® ³ q®Ù º (N® ) q®æ š® u®æ ȳq® Ù º (ý® ) . D y® u® ã  N® . y®
är‡® ± ªå . N® ºj® S® qµ¶ Š® Ç® ã š®± †Ã » Hº… (Cu® Š®ªå 21 wµ ‡® ± ) y® u¯ã w®
ºq® Š® …Š® ± q®Ù uµ .
š® u® ±ÌoºS® ¡®
w®rX¯Š® uµ ²¡¬ N® ²lµ wµ S® ¡®æî® wµ Œ µ ²° N® uµ²¡® ± N® xÇ®Õ wµ º…± u® s® Áw®
º | O° w® dq® º cS® uµ °q® q¬
D Œ µ ²° N® uµ
²¡µ©å  ¯î® xºu® º Sµ©Œ µÊ y® h±Ô u® ± | š® q® ã rr£ ¯î® q¯ y®¼ ºš¯ − š® q® ã
î® ºq® w® y® Þ £®  ¯y® Š® w® y®Þ y®¼ Š®±Ç® xºu® º HŒ ¯å Œ µ ²° N® î®±± º Sµ©Œ
µÊ y® h±Ô uµ º…± u® s® Áº]
N® ºu® : Aî® º y® ½
cã º š® ± X® ‹q®
w¯î® w® u® î®± w®œ®± u® ± î® ± ªw® î®
³q® Ù wµ î® ± rÙ
w¯Ýî® º cS® î® ± º c‰± š® ± î®
w¯î® º š® q® 㣮  ¯xæ q® º w® Š®
î®wµ °
OŠ® o : y® ½ cã w®
± ‡®¾ ¯Š® ± ? − K¡µë ‡® ± w® l® qµ ‡® ±± ¡®ë î® w®±. Bu ® î® ± wµ ºu®± ‡®¾ ¯î®
w®±Ý œµ°¡® …œ® ± u® ± ? N® ¡® ºOq® î¯u® w® l® qµ ‡® ± î®w® w® ±Ý œ µ °¡® …œ® ±
u® ± . D Œµ ²°N® ‡®¾ ¯î® xºu® c‰± š®©Þ l® ±  u®± ? š® q® ã î® ± q® ±Ù £® 
¯ S®± oî® ºq® w¯u® y®¼ Š®±Ç® xºu® .
Oº î® ± Š® oº î®±
²QÁq®æ º
OºX¯w® U¯ÉãÁ ¬ ‡® ± u¯î® š® Š® u® q®Ù º
B î® ± Š® n¯q¬ Oº ý® ©ã º
Y® ä X® Ð w®Ý º ‡® ±q¬ N® ³ q® î®± N® Š®ãº
[î® ± Š® oº Oº − î®
± Š® o îµ º…± uµ °w® ± Hºuµ ²lµ | î® ± ²QÁq®æ º − u ® î®± Áî® ± w® ‹‡® ± uµ N®
± u® î®± Áuµ ²¡¬ wµ S® ¡¯æ q® wµ š® q®Ù wµ º…± u® s® Áº | Oº X® Aw® U¬ã Áî® ¾ ¬
− „µŒ µ ‰± ©å u® ºq® œ® î® š® ±Ù Iw® ± Hº uµ ²lµ ‡® ±u¯î® š® Š® u® q®Ùº − Aî® š®
Š® uµ ²¡¬ N® ²l® Œ Þl® ± î® ºq® œ® ± u® ± | Bî® ± Š® n¯q¬ − A u¯wµ ²ºu® ± y¯ä
o œ ¯x îµ ²u® Œ ¯S®± ¡®ë Aî® šµÚ ‡® ± ªå Au® NµÊ q® N®Ê y® ärN¯Š® N¯Š® oî® y®¼
ÈÞu® ± | Oº ý ®©ã º −ý® ©ã îµ º…± uµ °w®± | y® ä X® Ð w®Ý º ‡® ± q¬ Oä ‡®± q®
(N® ³q® ) î® ± N¯Š® ã º − B uµ ²ºu® ± uµ ²°Ç® î® ± º î® ¾ ¯m Bu® º î® ± ¥¸ã
š® ±  uµ š¯ ïw® N® lµ î® Š® î®± y® Þ î® ± w® uµ ²¡® ± š® ºNµå°ý® îµ ²u® Œ ¯S®
± ¡®ë u® ±» Qî® ± º  ¯¡® ±æ uµ ý® ©ã îµ± º…± u® s® Áº]
5. Aw® U¬Á ¬, 6.
‡® ± u® î® š® Šµ ° (ý ® ), 7. N® ³ q® º(ý® ) Oä ‡® ± q® î®± (A) .D y® u® ã N® .
Y® ä r‡® ± ªå q® šµâȶ w® î®±» Hº… (Cªå 22wµ ) y® u® ã u® w® ºq® Š® …Š® ± q®Ù uµ
.
N® ºu® : î® ± ³r‡®¾
¯î®¼ u®± î® ± ²QÁqµ î® ¾ ¹
©ãqµ ï± °‹u® ± u¯î®¼ uµ wµ š® N¯©º u®
q®Ù º
î® ± ³rî® Š®  ¯î®¼ u®± ý® ©ã
y® ä rî® ± º y® ä X® Ðw® Ý î®¾ ¯u® N®
l®±T° ¡® ÌcÑ º
OŠ® o : î® ± Š®o
‡®¾ ¯î®¼ u®± ? î® ± ²QÁqµ . Aw® U® ãÁ („µŒ µ N® hÔ ©± š¯u ® ã ï©å u® ± u®± )
‡®¾ ¯î®¼ u®± ? š® N¯©u® ªå Nµ ²iÔ Š® ± î® ºs® u® ± (œ® ›u® î® xSµ Bœ ¯Š® , „¯‡®¾
¯‹u® î® xSµ x°Š® ± , е ²°TSµ MÇ® u® − Cq¯ã v). 𝇮 ±± î® q® w® N® î® ±± ¢ë w®
ºqµ X® ± X® ±Ï  u®± ‡® ¾ ¯î®¼ u®± ? î® ± е ‡®¾ ¯T  ¯mu® NµhÔ Nµ©š® Bs® î¯
y¯y® .
N®±q® ä ïu µ°‡µ ²°
‡® ± qµ ²Ý °
ïu¯ã„ ¯ã šµ ° š® u¹Ç® u µ° u¯wµ °
Bî® và °Š® n¯ N®æ N¯Š¯ã
Q¡® y® Š® ‡µ ²°™q¬ y® Š® u® wµ °Ç® ±
[N® ± q® ä ïu µ°‡µ
²° ‡® ± qµ ²Ý ° − ‡® ± rÝ Nµ‡® ± wµ ªå  ¯lµ y® l® ±  uµ ºuµ ²lµ (š® u¯ −
HŒ ¯å N¯© u® ªå ‡µ ²°) ïu¯ã „ ¯ã šµ ° − ï° q® НS® š® î® Áb¯Ó НS® î® ± uµ ²¡¬
yµ °¡® Û N® ä î® ± vºu® º …ŸŠ® q® âš®æ Š® ²y® î® ± º y® q® ±Ù ïh±Ô Aºq® Š® qµ ²â
°y¯‡® ± vº y® Š®  ¯q® â š®æ Š® ²y® î®± º „ ¯ïš® ± q® y® Þ ïu¯ã „ ¯ã š®
uµ ²¡¬ ‡® ± rÝ Nµ ‡® ± º
 ¯lµ y® l® ±  u®± | î® ± qµÙ ‡®± rÝ Nµ ‡® ± wµ ªå  ¯lµ y® l® ±  uµ
ºuµ ²lµ | š® q¬ MÇ® u µ° u¯wµ ° − q® y® ›æ S® ¡µÌ
S® ³œ® š®Ú xºuµŒ ¯å N¯© uµ ²¡¬ MÇ® u ¯œ ¯Š¯v u¯w® u® ªå ‡® ± rÝ Nµ ‡® ± w®± š®
q¯Þ q® äNµÊ  ¯lµ y® l® ±  uµ º…± u® s® Áº Aî® và °Š® n¯ N®æ N¯Š¯ã Aî® b¯Ó
‡® ± wµ ªå  ¯lµ y® l® ±  uµºuµ ²lµ | Q¡® − y¯zÇ® Õ Š®ªå ‡® ±± º | y® Š®‡µ
²°™r y® Š® ›ô °‡® ± Š®ªå ‡® ±± º | y® Š® u® wµ °Ç® ± − yµ ¥Š® ²l® îµ ‡® ± ªå ‡®
±± º | Aî® bµ Ó ‡® ± º  ¯lµ y® l® ±  uµ º…± u® s® Áº].
1. ‡µ ²°™ r (A).
N® ºu® : Hªå y® 䇮
± q®Ý î®± wµ š® S®± 
uµ©åе w®Œ ¬ †bµÑ „µ cÑ N® ²l® ± Sµ
S® ¡® ²¡¬ î® ±
qµÙªå ‡® ± î® bµÓ ‡µ± ‡® ±± N®Ù º
Q± ©å е ²¡® º y® Š® u® w® uµ y®
Š®›ô °‡® ± е ²¡® º
OŠ® o ; H©åŠ® ² Hªå
‡® ±q® Ý î®¾ ¯l® „µ °N®± ? ïu¯ã „ ¯ã š® u® ªå K¡µ ë ‡® ± î® ± u® ±Û Nµ ²l® ±
 u® Š® ªå î® ± q® ±Ù u¯w®  ¯l® ±  u® Š® ªå . rŠ® š¯Ê Š® î® wµÝªå 
¯l® „µ °N® ± ? u® ± Ç® Ô Š®ªå . y® Š® ›ô °‡®± Š® ªå , Aw® ã Š® u ® w® u® ªå
rä Š® š¯Ê Š® š® ²Y› A S® ¢ºu® u® ²Š® u® ªå Š®„µ ° N® ± .
N¯œ®xÁý®î® ± w®±
Yºq¯ã
š® ºš¯Šµ ° ú š¯Š® q¯ w® X® y® ä î®± u¯
N¯ yµä°‡® ± ›° ïu µ°‡®¾ ¯
N®Š®± n¯ u¯¤oã î® ± z îµ± ¶ rä°
[Aœ® xÁý® º − Hl® î®
¥ã uµ CŠ® ± ¡®± º y® S®Eº | Aw® ± Yºq¯ã …¢š® ºu® ± wµ wµ ‡® ±©Þl® ±  u®± | N¯
−B u®± Hºuµ ²lµ | š® ºš¯Šµ° − u® ä î® ã £ µ °q® ä N¯© − „ ® î® − „ ¯î® „Â
µ°u® vºu® ‡® ±±Ö y® ä N¯Š® î® ± w®± ¡®ë š® ºš¯Š® uµ ²¡® ± | šAš¯Š® q¯ w® X® y® ä
î® ±u¯ š¯Š® ï± ©åu® ºq® y® Þ Awµ °N® u® ±» QS® ¡® w®±¡® ë w® Š® N® r‹N®  ¯w®
±Ç¯ã yµ ä °q¯î® š® uµ ²¡¬ qµ ²¡® ©±  u® NµÊ N¯Š® w® î®± y® Þ ›ô ° š® ºS® î®
dÁq®  ¯T y® Š®  ¯q® â š®æ Š® ²y® î®wµ Auµ ºq¯u® ± uµ ºuµ ²lµ A£® ‡® ± š® ±
QNµÊ N¯Š® oî® ± y® Þ y® Š®  ¯q® â š®æ Š® ²y® î® wµ î® ± Š®  ©å uµ …¢š® ºu®
± wµ wµ ‡® ±©Þ l® ±  u® ± Hºuµ ²lµ | N® Š®± n¯ u¯¤oã î® ± z îµ ±¶rä ° − š®
u®Üî® ± Á š® w¯â S®Á î® ± º y® lµ ‡® ±uµ Awµ °N® u® ±» QºS® ¡® wµ ‡® ±±Ö ru® Á
d° î® ºS® ¡µÌ š® u®Ü î®± Áî® ± w® ± y® uµ °ý® î®± º  ¯l® ±
1. Yº q® ã º (A), 2. š® ºš¯Š¯š¯Š® q¯(ý® )
3. w® q® ± (ý® ). 4. yµ ä °‡® ± ›ïu µ ‡® ±» (A), 5. v° wµ °Ç® ± š® cÑ wµ °îµ± ¶
rä ° (ý ® ) u¯¤ oã î® ± z
îµ± ¶ rä» (B).
î® ºq® y® Þ N¯Š® ±oã
î® ±± º u ® î® ±Áuµ ²¡® ± wµ S® ¡® ± ru ® Á d° î® ºS® ¡µ ²° ¡® Þ ÉÞ u¯¤oã î®
±± º HŒ ¯å y® äpS® ¡µ ²¡® y® Þ
ï± q® ä q®æ î®±± º | Az ý® …Ö vº u ® î® ± ÁNµÊ y® Š® Wâ QŠ® y® Þ d° î® ºS® ¡µ
²¡®± u¯›°w® qµ ‡® ±± º D yµ °¡® Û S® ± oºS® ¡®
îµ ²q® Ù î® ± w®± ¡®ë q® q®æ î®± w®± ¡®ë q® q®æ b¯Ó xS® ¡® ªå yµ ä °‡® ± ›° − zä
‡® ± q®æ î® î®¾ ¯l® ±  uµ º…± v u® ¥ q¯q® Þ Š®ã º]
N® ºu® : y® S® ªŠ®
± ¡µ °º …Sµ  u®± yµ
nµ²â °S® î® ©å u® š¯Š® îµ± ºu® ± š®
ºš® ³r‡® ± º zä °
rS® ¢l® ±  uµ °q® е ²°¡® N® Š®±
nµSµ u¯¤oã NµÊ ï± q® ä q® š® l® ±ÌoN® º
OŠ® o : œ® S®ªŠ® ±
¡® ² ‡®¾ ¯î®¼ u® w®±Ý î® ± qµÙ î® ± qµÙ Yºq® wµ  ¯l® „µ °N®± ? š® ºš¯Š® 
š¯Š® ï©å u® ± u®± Hº…± u® w®±Ý . Au® ± œ µ ²Š® q®± ›ô ° š® ºS® ïX® Š® î® w®Ý©å .
 ¯l® „µ °N¯u® zä ‡® ± N® Š® î¯u® ïX¯Š® ‡®¾ ¯î®¼ u®± ? N® Š®± nµ , u¯¤oã î® ±
q®±Ù Sµ ¡µ q® w® (N¹ä Š® ã , îµ ¶ Š® , î® ± ²QÁqµ S® ¡® w®Ý©å ).
N®ºj® S® qµ¶ Š® y®
ã š®± †Ã œ¬
N®š¯ã q¯â wµ ²° š® î® ± y® ãÁqµ ° b¯qµ °
î® ± ²QÁš® ã ïǯu®æ qµ ²°
S® î® Áî® qµ ²° î¯ N® ³ q® U® Ý š®ã
[N® ºj® S® qµ¶ Š® z
Nµ ²Š® ªºS® ±l® ± T …ºu® ºq® y® Þ | Aš® ± †Ã » − y¯ä oºS® ¡® w® ± ¡®ë î® S® Á¢ºu®
º | N® š®ã Aî® ºSµ | Aq¯â q® î® ±â w®±Ý | wµ ²° š® î® ± y® ãÁqµ ° − š® î® ±zÁ š®
± î® Š® ©å Š®± Hºuµ ²lµ | b¯qµ ° − Hº q® y®Þ lµ ‡® ±± º | î® ± ²QÁš® ã Eyq¯w® ±
Yq® î® w® ‹‡®¾ u¯q® ºSµ ‡® ±± º | ïÇ ¯u® î® q® » − q® w®Ý  ¯q® º Nµ¶Nµ ²¡®
vu µ ²Álµ u® ±» Qº …l® ± î® ºSµ ‡® ±±º | S® î® Áî® qµ²° î¯ − Bx©å vuµ ²Á lµ Cî®
е ºq® ± …u® ± Oœ® е º… S® î® Áî® w®± ¡®ë î® ºSµ ‡® ±± º | N® ³ q® U® Ý š®ã 
¯mu® ± y® N¯Š® î®± º Nµ mš® ± î® Aïx° q® w® y® Þ ºSµ ‡® ±± º Nµ ²° Š® ªºSµ .
1. b¯q® ± (N® ) N®
š® 㜠¯ã q¯â w® ý® N®ãqµ ° bµ ° q® ± º (ý® )
2. ïÇ ¯u® š® ã X® S® î® Áš® ã q® s¯ (N® ) ý® ºOq® š®ãX® ïÇ ¯vwµ ²° î¯ (ý® )
y¯ä oºS® ¡®± El® ±
T …ºu® î¯uµ ²lµ ‡® ±± º q® î® ±â xºq® y® Þî® S® Á¢ºSµ š® î® ± zÁš® ± î® Š® 䌵å
º…± vu® ¥ q¯q® Þ Š® ã º]
N® ºu® : Aš® ± N® ºj® S® q® î®± u¯uµ ²l®
îµ±šµ î® w® u¯Š¯q® â î® ± º š® î® ±zÁ
š® u® º u® ±»
Q š® î® ± xæ q® w®±º S® î® Áu®
Š® š® w®± º î® ± ²QÁº N® ³ q® U® Ý wµ
ºuµ xy® î® w®± º
OŠ® o : 𝇮±± î®
›Ú rSµ î® ±± iÔ u® Š® ² ‡®¾ ¯Š® Bý® 䇮 ± î® w®±Ý y® lµ ‡® ±„¯Š® u® ± ? î®±
²QÁw® , q® w®Ý î® ± q® w®±Ý ›æ °N® ‹›©å îµ ºu® ± u® ±» Qš® ± î® î® w® , S® ïÁ‡®
± î® ± q®±Ù N® ³ q® U® Ý w® Bý® 䇮 ± î® wµÝ ºvS® ² y® lµ ‡® ± „¯Š® u®± .
N®šµâȶ w® î® ±»
𮱠е¶ Š® z
š® ± q® Š¯î®¾ ¬ Oä ‡® ± qµ ° u® ‡®¾ ¯ y® ä u¯w¯‡® ±
N®š¯â ‡® ± væ dq® î®ã º
š® ºš¯Š¯Š® oã qµ š® ± và ‡® ±»
[š® ± е¶ Š® z uµ °î®
N® Á¢ºu® º | š® ± q® Нº − î® ± wµ ²î® X® w® N¯‡® ± º S® ¡µ²¡® y® Þ „ ® OÙ
‡µ²¡¬ N® ²mu® | w® î® ±» − w® î® ±š¯Ê Š®  | N® šµâȶ Oä ‡® ± qµ ° − Bî® ºSµ
 ¯l® ©Þ l® ±  u®± Hºuµ ²lµ | u® ‡® ¾ ¯ y® ä u¯w¯‡®± Bz rä u ® î® ±
Á uµ °î® qµ î® ± ºq® ä›vÜ bµ ²°™Š® º Aï± °Š® º q® î® ±â „ µ ²°S® º N¯Š® o ¯T
š® N® ¡® y¯ä pSµ „¯u µ‰± ©å u® ºq¯T u® ‡µ± ‡® ± º Bî® w¯wµ ²î® Áº  ¯l® ± î®
w®± Bq® ºSµ uµ°î® N® Á¡® ± Arý® ‡® ± vº y® ½ u® î® l®± î® Š®± | š® ± và ‡® ±» −
š® ºš¯Š® î® ±xq® ã îµ± ºu® ± xq®ã î®± y® Þ q®â q® q®æ î®± w® ¥¨î® ºq® y® Þ b¯Ó
w® î® ºq® Š®± | N® š¯â q® Evæ dq® î® ã º | A u® ¥q® Ùpºu® ºc± î® Š®± Hºuµ ²lµ
| š® ºš¯Š¯Š® w® ã q® » − q® ä š® š¯Ú î® Š® „ µ°u® î® ± w®± ¡®ë Bwµ °N® u® ±»
QºS® ¡µ º…
1. w®  ¯º› uµ °
 N® ± î® Áºr 2. y® ä u ¯w¯‡® ± (N® ) 3. Euµæ °S® š¯ã q® (ý® ), 4. BŠ® n¯ã q®
(A) Cªå š® ºš¯Š¯Š® n¯ã q¬, Hº…± Š® ²y® vºu® Z® ºuµ ²°„ ® ºS® …Š® ±  u® ‹ºu®
›æ °N® ‹›©å 5. š® ± và ‡®¾ ¯ (N® ).
î® ± Š® u®± ¥± S®©
w® ± ¡®ë š® ºš¯Š® îµ± º…Š® oã u® q® Ù pº b¯Ó w® q® Š®± Aºc± î® Šµ º…± u® ±
q¯q®Þ Š®ã º]
N® ºu® : uµ °î® qµ S® ¡®± е w® ï± y® Þ Š®
u¯î® ºSµ u® ‡®¾ ¯y® ä u¯w® î® ³q®ÙºS®
‹î® Ь
B u® ‹ºu® ºc± î® Šµ wµ
q¯ï° š® ºš® é Š® îµ± º… Uµ ²° Нi
º
OŠ® o : uµ °î® qµ
S® ¡® ² N® ²l® ‡®¾ ¯î® xSµ rä N®Š® o y® ½ î® N® Á „ ® OÙ ‰± ºu® w® ï± š® ± q®Ù
е ? u® ‡µ± ‡® ± w®±Ý qµ ²° ‹š® ± î® î® xSµ , …± vÜ î® ºq®w® ± ‡®¾ ¯î®¼ u® NµÊ œ
µ u¬® Š® „µ °N®± ? Awµ ° N® u® ±» QS® ¡µ º… î® ± Š® S® ¡® Ÿºmxºu® N® ²mu® š® ºš¯Š®
îµ º… N¯mS¯T œ µ u® Š® „µ °N®± .
N®š®ã î® ý® » y¯ä
pS® o»
Š® q® ã zä ‡® ± „ ¯™nµ ²° ïx° q® š® ã
N®æš¯Ú q®æ Éã º w¯ã ‡µ± °
y® v u® ³Ç¯Ô u® ³Ç® Ô Œ ¯„ ¯‡® ±
[y¯ä pS® o» − y¯ä
pS® ¡® wµ Š® ï | N® š®ã î® ý® : − Bî® w® î® ý® î® ± y® Þ î®¼ Hºuµ ²lµ | š® q®
ãzä ‡® ± „ ¯™o» − š® q® ã î¯T‡®±± º zä ‡® ± î® ±º w® ± mî® | ïx°q® š® ã ïw® ‡®
± î® ºq® w® y®Þ q®w® î® ý® î® ± y® Þ î®¼ Hº…± u® s® Áº | Az î® ± qµÙ N®æ š¯Ú q®
î®ã º − Hªå q® w®Ý x¥¿ š®Œ µÊ y® l® ±  u®± Hºuµ ²lµ | w® ã ‡µ± ° y® v w¯ã
‡®±v …gµÔ ‡µ ²¡µ q® w®Ý x ¥¿ š® Œ µÊ y® l® ±  u®± Auµ °w® ± N¯Š® oîµ± ºuµ ²lµ
| u® ³Ç¯Ô u® ³Ç® ÔŒ ¯„ ¯‡® ± − u® ³Ç®Ô î®± y® Þ P¯ã r y® ½ b¯ − Œ ¯„ ®
š® q¯Ê НvS® ¡® ± N¯Š® o  ¯T‡® ±± º Au® ³Ç®Ô ® ºq® y® Þ š®æ S¯Áv š® ±QNµÊ
N¯Š® o ¯T‡® ±± º Bw¯ã ‡® ± î® ± º y® ‹œ® ‹› w¯ã ‡® ± u® …gµÔ ‡µ²¡® ± q® w®Ý
x¥¿ š® ±  uµ º…± vu® ¥ q¯q® Þ Š® ã º]
N® ºu® : d° ïS®
¡¯Š® î® ý® º x
q¯ãïq® s® z䇮 ± š® ± „ ¯™‡®¾ ¯ w®
‡® ± ‡® ±± q® w¯
Aîµ °lµ x©±æ uµ w®Œ ¬ w¯ã
‡®¾ ¯î® š® s®u®u® ³Ç®Ô u®³Ç®Ô Œ ¯„®
î® wµ ²ºu® Œ¬|
OŠ® o : y¯äpS® ¡®
š® î®±²œ®  ‡®¾ ¯Š® î® ý® u® ªå Š® ±q® Ù uµ ? − š® q® ã î® w®±Ý zä ‡® ± î¯u® ±
u® w®±Ý w® ± m‡® ± q® N®Ê ïw® ‡® ± þ°© Š® î® ý® u® ªå Š® ± q®Ùuµ . w¯î®¼ Hªå CŠ®
„µ °N®± ? − y® äq® 㣮 y® е ²°£® š® ± Qî® w®±Ý y® lµ ‡® ±±  u® N®ÊT w¯î®¼
w¯ã ‡® ± î¯u® u¯‹‡® ± ªå Š® „µ °N® ± .
ïu® ±ã væ ©›q® X®
y® ©º
Oº u® ± cÁw® š® ºS® rý® Ï ‡® ±± î®rý® Ï .
N®±© ýµ¶© x» y® äN® ºy¯
Nµ° N® ªN ¯Œ µ°úz š® q® ±Þ Š®±Ç¯
[ïu® ±ã væ ©›q® X®
y® ©º Oº − ï± ºYw® ºqµ š® ºX® ¡® î®± y®¼ ÈÞ uµ ° w® ± Hºuµ²lµ | u® ± cÁw® š® ºS®
rý® Ï u® ± cÁw¬ š® ºS® r‡® ±± º | ‡® ±± î® rý® Ï ›ô °‡® ± N® Á¡® N® ²hî®
±± º ï± ºYw® ºqµ š® ºX® ¡® îµ±º…± u® s® Áº | N® ±© ýµ¶© x» y® ä N® ºy¯ − N® ± ©
y® î® Áq® u® ºqµ X® ©wµ‰± ©å uµ ›Ú Š® î®± y® Þ î® Š®± | Nµ ° − BŠ® ± | N® ªN®Œµ°úz
D N® ªN¯© uµ ²¡µ ºuµ ²lµ | š® q®±Þ Š®±Ç® œ ¬ − D „ ® î® N®Ê º î® ± ¥± „® î®
N®Ê º Ÿq® î® ± y® Þ š® u®Ü î®± Áuµ ²¡® ± wµ S® ¡®æ …± vÜ ‡® ± w®± ¡®ë š® q® ±Þ
Š®±Ç® е N® ±© y® î® Áq® u®ºqµ X® ª‰± š® Šµº…± u® s® Áº.]
N® ºu® : ï± ºYw® qµ
е vº u¯î®¼ u®±
š® ºX® ¡®  ¯ u® ±Ç® Ô š® ºS® î®±±
º yµ o±Ø ºx
ý®ÏºX® ¡® НЬ N® ±©T‹îµ ²Œ ¬
î® ±± ºYq® N® ªN¯©u® ªå ‡® ±± º š® q®
±Þ Š®±Ç® Ь ||
OŠ® o : ï± ºYw® ºqµ
X® ºX® © î¯u® ± u® ± ‡®¾ ¯î®¼ u®± ? u® ± cÁw® Š® š® ºS® î® ± q®±Ù œµºS® ± š® Šµ
²l® wµ N® ²h. N® ª‡® ±± S® u® ªå N® ²l® N®±©Þ î® Áq® u® ºqµ A©± S® vŠ® ± î® î®
Š®± ‡®¾ ¯Š®± ? š® q®±ÞŠ® ± Ç® Š®± . 1. š® ºS® q® º ‡® ±±î® q® ‡® ± ý® Ï (o) š®
ºS® r‡® ±± Áî® q® ‡® ± ý® Ï (ý® ). 2. xÇ® ô N® º y¯» (N® ) x» y® ä N® ºy¯» (ý®
). 3. š® cÑ w¯ Iî® (ý® º).
Oº ýµ²°X® ã º N¯y®
Áoã º
š® r ï„ ® îµ ° Oº y® äý® š® ´  ¹u¯‡® ± Áº
q® w® ± q® Š® ïq® Ù š®ã q® u¯
y® ä „Â® ïǵ ²Ø °‡® ±Áq® š® ŸÇ® ±Ø q®æ º.
[Oº ýµ ²° X® ã º −
ýµ ²° N® uµ ²¡® ± y® ¥¿ ‡® ±Œ µÊ y® l® ±  u®± Iw® ± Hºuµ ²lµ | ï„ ® îµ ° š®
r Jý®æ Á‡® ± î® ±± ºg¯S® ± rÙ Š®Œ µÊ ‡® ±± º | N¯y® Áoã º − Œ µ²°„ ® q®æ îµ y®
¥¿‡® ±Œ µÊ y® l®±  u®± | y® äý® š® ´ Oº − y® ½ S® ¡®Œ µÊ y® l® ±  u®± Iw®±
Hºuµ ²lµ | q® w® ± q® Š® ïq® Ù š® ã O‹u® y® Þ Bs® Áî®± w®± ¡®ë w® | Mu¯‡® ± Áº −
Eu® Š® q®æ º y® ½ S® ¡®Œ µÊ y® l® ±  u®± | q® u¯ − Aœ® ºSµ | y® ä „Â® ïǵ ²Ø
° : − Aw® ± S® 䜮 xS® 䜮 ý® OÙ ‡®± w®± ¡® å w® | š® ŸÇ®±Ø q®æ º −šµ ¶ Š® nµ ‡®
±± º y® ½ S® ¡®Œ µÊ y® l® ±î®¼ uµ º…± u® s® Áº.]
N® ºu® : î® ± Š® ±
S®±  uµ °q® NµÁ¶ ›‹
‰± е N¯y® Áoã NµÊ y® ½ S® ¡®±æ uµ
°w® º ïq® Ù º
O‹u¯u® w® ± u¯Š® qµ ‡® ± º
î® Š® ý¯y® š® î® ±s® Áwµ ²ºu® ± š®œ®
w¯S® ± oî® ± º ||
OŠ® o : ‡® ¾ ¯î®¼
u® N®Ê T î® ± Š® ± S® „µ °N®± ? Jý®æ Š®ã ïu® Û Š® ² Œ µ²°„ ® ïu® Û ªå î® ± Š®±
S® „µ °N®± . ‡®¾ ¯î®¼ u® w®±Ý œ µ ²S® ¡® „µ °N®± ? N® l® îµ± œ® o ¡®ë î® w®
Eu® Š® qµ ‡® ± w®±Ý î® ± q®±Ù xS® 䜯w® ± S® 䜮 š® î® ± s® Áwµ š® œ® wµ ‡® ±
w®±Ý œµ²S® ¡® „µ °N®± .
Yº q¯î® ± p‹î® u®
±©Á„ ®
ï± œ® Oº N® s®‡® ± ºr w® w® ± X® q® ± „® Áu® äº
1. y® äý® š®Ù (ý® ) y® äý® šµÙ ȶ (N® )
2. N® » y® ½ bµ ²ã ° ïu® æ u® à»
𮿠„ ¯î® q® » š® î® Áu¯ ïx°qµ²° ‡® ±» (ý® ) q® w® ± q® Š® š® ŸÇ® ±Ø ý® Ï (B)
3. q® s¯ (n¬).
4. N® s® ‡®¾ ¯ï± w® w®± (N® ) N® s¯‡®¾ ¯ï± q® q¬ (ý® )
Oº q® u®æ u® ºr „ ® ²‡µ ²°
ïu ® ²q® q® î® ± šµ ²° ïýµ °Çµ °o
[Cœ® − D î® ± w® ±
Ç® ㌠µ ²° N®uµ ²¡® ± | Yºq¯î® ± p‹î® − î® ± w® u®Œ ¯å  uµ ²ºu® º …‡® ± š®± î®
Š®± Au® º N® ± l® ± î® Yºq¯î® ± p‡® ± ºqµ | u® ±©Á„ ® º − y® lµ ‡® ±Œ µÊ A‹u®
y®¼ Èþu®± | Oº N® u®‡® ± ºr Iwµ ºu® ± yµ °¡®æ Š®± Hº uµ ²lµ | w® w® ± X® q®± „®
Áu® äº xcvº Yºq¯î® ± p‡® ± ºqµ A ýµ ²°„ ® w® î®± y® Þ w¯©Ê wµ | ïýµ °Çµ °o −ïýµ
°Ç® vºu® º | ïu ® ²q® q® î®± šµ ²° Nµ mš® ©Þ hÔ Ab¯Ó w® S® q®ÙŒ µ ‡® ± w®± ¡®ë
î® S®ÌÁ¡® ± | q® q¬ − Au® º | „ ®²‡® ±» −î® ± S® ± ¡®±Û | Oº î® u® ºr Iwµ ºu® ±
yµ °¡® Û y® Š®± | Auµ ºqµ ºuµ ²lµ î® ±± ºuµ yµ °¡® ±Û u® ± q®Ù Š® î® ³ q®Ù º |]
N® ºu® : u® е ‡µ
²°¡¬ Yºq¯î® ± pîµ½ Œ ¬
Uµ²Šµ‡® ± u® uµ °wµ w® ©u® º X® q®± „®
Áu® ä îµ± w® ±
qµ²Ù е î® Š¬ î® ±q® Ù º „µ š® Sµ ²¡®
Œµ²Šµ î® Š¬ q¯î® u® wµ u® ²q® q® î®±
Š® rý® ‡® ±vº ||
OŠ® o : …‡® ± ›u® ±
u® w®±Ý N® ²l® q® N®Ê Š® q® Ý u® ºqµ (Yºq¯î® ± p‡® ± ºqµ ) uµ ²Šµ ‡® ± u® ±u® ±
‡®¾ ¯î®¼ u®± ? Au® w® ±Ý X® q®±„ ® Áu® ä îµ w® ±Ý q¯Ù е . Ab¯Ó w® îµ º… N®
q®ÙŒ µ ‡® ± w®±Ý w¯ý® y® m›u® î® Š®± (b¯Ó xS® ¡®± ) Au® wµÝ ° Arý® ‡® ± î¯T Ÿ°
Sµ w® ±Ý î® Š®± .±
u¯w® º zä ‡®¾ î¯N®
é Ÿq® º
b¯Ó w® î®± S® î® Áº £®  ¯xî® q® º ý¹‡® ± Áº
q¯ãS® š® Ÿq® º ïq® Ù º
u® ±©Á„ ® îµ± °q®q¬ X® q® ± „® Áu® äº
1. ïq® Ù º q¯ã S®
š® îµ± °q® º (ý® )
D B‡µ± Á Ÿqµ ²° y® uµ °ý® u®ªå ‡µ ² Cuµ . N®  w®Ý u® î® ±ÁН‡® ± w® S® ±oS®
¡® w®±Ý î® pÁš® ± î® ªå D y® u® ã î® w®±Ý N® w®Ým›u¯Û wµ u¯w® º zä ‡® ± î® N®éŸq®
º | b¯Ó w® î®± S® î® Áº N® ³y® xæ ý® º ý¹Š® ã îµ± x z°Þ w® ± m‡® ± wµ w® ± m‰±
›u® ± u®± u® w® º b¯Ó w®º £®  ¯S®± oº u ® î® ± Ácw®
(š® œ® š® †Ã ê î® ±
ïc‡® ± B. 3 y® u® ã 19)
[ D ýµ ²° „Â ® w® î®±
y® Þ w® ©±Ê u® ±©Á„ ® º zºuµ yµ ° ¡® Û Yºq¯î® ±p‡® ± ºqµ y® lµ‡® ±Œ µÊ „¯Š® u®
± Hº…± vu® ¥ q¯q® Þ Š® ã º]
N® ºu® : u¯w® º zä
‡® ± î® N®éŸq® º
b¯Ó w® î®± S® î® Áº £®  ¯w®æ q® º
ý¹Š® ã ºq¯ã
S¯w® ± S® ïq® Ù º u® ±©Á„ ®
 ¯w® ïu® º r¢î®¼ u® ‡®¾¬ X® q® ± „®
Áu® ä S®± oº ||
OŠ® o : zä ‡® ± î¯u®  ¯rxº u® N® ²mu® u¯w® , b¯Ó w®ïu® ²Û S® î® Áï©å vŠ® ±
 u®± , šµ ¶ Š® nµ ‰± ºu® N® ²mu® y® Š® N® äî® ± î® ± q®±Ù Eu® Š® qµ ‡® ± š®
Ÿq® î¯u® u ® w® D w® ©±Ê ý® ± „® N® Š® î¯u® š® u® ± ÌoS® ¡®± − X® q® ± „® Áu®
ä S® ± oS® ¡µ xš® ± q®Ùîµ .
Cr N®ºj® S® q¯ ïî®
±©º
y® äýµ ²Ý °q® Ù Š® Š® q® Ý î®¾ ¯ªN¯ ‡µ± °Ç¯º
qµ° î® ±± N¯Ù „® Š® n¯ Az
ï„ ¯ºr ïu® æ q® é  ¯bµ °Ç® ±
[Cr D yµ°¡®Û ïî®
±©º − xî® ± Á© î® ± y® Þ y® äýµ ²Ý °q® ÙŠ® Š® q®Ý  ¯ªN¯ y® äýµ ²Ý °q® Ù Š® Š®
q®Ý ºS® ¡µ º…
Š® q®Ý  ¯Œ µ S® ¡®± ‡µ± °Ç¯º − BŠ® ± Nµ© º…‹Sµ N® ºj® S® q¯ − Nµ ²Š® ªºSµ š®
ºu® îµ½ ° qµ ° − Aî® S® Á¡® ± |
î® ±± N¯Ù „® Š® n¯ Az − B„ ® Š® o ï± ©å u® ¯T‡® ±± º − ïu® æ q® é  ¯bµ
°Ç®± − b¯Ó w® q® Š® y®Þ î® Š® š® „Â µ ‡µ ²¡® ± | ï„ ¯ºr Arý® ‡® ± vºu® ²y®¼
ÈÞ î® Šµ º…± vu® ¥ q® q® Þ ‡® ± Áº |]
2. ïî® ±© (N® )
ý® y® är‡® ± ªå CŠ® ± î® Kh± Ô 67 y® u® ã S® ¡® ªå Nµ ²wµ ‡® ± u® ± Cuµ ° y® u®
ã u® As® Áî® w®±Ý ¡®±ë u® ± Ÿ°Tuµ .
Cqµã °Ç¯ N® ºj® š¯Ú
y® äýµ ²Ý °q® Ù Š® Š® q® Ý î®¾ ¯ªN¯ ‡µ ± °Ç¯º
qµ° î® ±± N¯Ù „® Š® w¯ Cî®
ïî® ±Œ ¯ý¯Ï „ ¯ºr š® q® é  ¯bµ °Ç® ±
N® ºu® : Kе v° ïî®
±© y® äýµ ²Ý °
q® Ù Š® Š® ²y® u® Š® q®Ý  ¯ªNµ ‡®
± w¯Š¬ u® ‹y® Š®
Nµ²Š® Œ µ ²¡® î® Š¬ qµ ²l®  S® ¢Š®
vе ‡®±± º ïu®æ É q®é  ¯Auµ ²¡¬ Š®
ºdš®± î® Š¬||
OŠ® o : Ÿ°Sµ œ µ
°¡®Œ ¯u® xî® ± Á© î¯u® y® äýµ ²Ý °q® Ù Š® Š®²y® u® Š® q®Ý  ¯Œ µ ‡® ± w®±Ý ‡®¾
¯Š® ± Nµ ²Š® ©ªå u ® ‹š® ± î® Šµ ²° Aî® Š® ± B„ ® Š®oï©å u® î® Š¯Tu® Û Š® ²
ïu¯æ ºš® Š® š® „Â µ ‡® ± ªå ýµ ²°†Ã š® ± î® Š®± .