RAJASTHANADA JAINMANDIRAGALU

î®±± w®±Ý m

Š¯cš¯Ú NµÊ y®ä ‡®¾ ¯T œ µ ²Š®h l¯Ç¼Ç¼ y®u®â y®ä š¯u¬ Š®± q¯î®¼ Bš®æv›u®Bw®ºu®u®Aw®± „® î®î®w®±Ý œ®ºYNµ ²¡®±ë©± D y®¼ ›ÙNµ ‡®± w®±Ý ›u®Ü  ¯m, Au®w®±Ý w®î®±â î®±± ºuµ CiŠ®± ®± . N®w®Ý l®u®ªå …Šµ u®Cºq®œ®£ µ °q®ä Nµ¶ zmS®¡®± y®ä ®î®Š®vS®¡®± - …œ®± N®mîµ± ; Au®Š®©²å N®w¯ÁhN®u®œµ²Š®Tw®£µ°q® ä S®¡®w®±Ý y®‹X®‰± š®± î®y®¼ ›ÙNµ S®¡®± C©å îµ w®±Ý î®Ç®±Ô Ay®Š®²y® . Cºq®œ®Al®X®nµ ‡®± w®±Ý y®u®â y¯ä š¯u®Š®± q®± º…©± y®ä ‡®± rÝ ›u¯Û Šµ . D y®¼ ›ÙNµ ‡®± w®±Ý š¯æS®rš®©± Cu®OÊ ºq®œ µYÏ w®N¯Š®o „µ °O©å .

wµ ° Š®, š®Š®¡®î®± q®±Ù š®º¤y®Ùî¯u®C®î®Š®v‡®±± cw®š¯î®¾ ¯w®ã Š®w®±Ý BN®™Á›, D £µ °q® ä S®¡®w®±Ý š®ºu®þÁš®©± y®ä Xµ ²°vš®±  uµ º…± u®Š®ªå w®w®Sµ Aw®±  ¯w®ï©å .

Ÿºu®²S®¡®œ®©î®¼ BX®Š®nµ -w®º†Nµ S®¡®w®±Ý y®äþÝ ›, Oä . y®½ . 6wµ ‡®± ý®q®î®¾ ¯w®u®ªå bµ ¶ w®u® Á Kºu®± ý®OÙ‡®¾ ¯T w®î®±â uµ °ý®u®ªå „µ °Š®²‹q®± . š® æq®ºq®äî¯T „µ ¡µ ‡®±©± š¯s®ÁN®y®ä‡®± q®Ý  ¯mu®D u ®î®¾ ¯Á w®± ‡®¾ ¯‰± S®¡®± š®î®± N¯ª° w®E¢u®y®ä…© „¹u®Ü , Ÿºu®² î®±± ºq¯u®u ®î®± ÁS® ¡µ ²l®wµ œ µ ²ºu¯pNµ  ¯mNµ ²¡®±ë q®ÙŒµ° „µ ¡µ u®Š®± . H©å OÊ ºq®š®ÞÇ®Ô î¯T Cu®± A®N®Œµ‡®± ªå y®är†º†q®î¯Tuµ .

bµ ¶ w®Š®± ïþÇ®Ô …Sµ ‡®± î®± ²rÁ©£®oS®¡®w®±Ý A®y®ä u ¯w®uµ ° î®qµ S®¡¯u®Cy®Þq®± Ù w¯©±Ê r° s®ÁºN®Š®‹Sµ ›vÜ ›Nµ ²ºl®Š®± ; Bu®Šµ , A®Jî®q®±Ù AŠ®î® q®±Ù Ey®uµ °î®qµ S®¡®± Ÿºu®² î®±²rÁ ©£®oS®¡®w®±Ý E¢›Nµ ²ºlµ ° bµ ¶ w®y¯ã ºr‡®± ºw®ªå y®ä îµ °ý®y®lµ u®Š®± .

bµ ¶ w®Š®uµ ºuµ ° œ µ °¡®…œ®± u¯u®î¯š®± Ù ý¯š®ô î¯S®ª, A©ºN¯‹N®þ© Þý¯š®ô î¯S®ª, „µ ¡µ ‡® ± ª©å îµ º… î¯u®u®ªå š®q¯ã ºý®ï©å v©å ; Bu®Š®² „ ¯Š®r°‡®± N®Œµ ‡®± ªå A®uµ ° š®æºrNµ ‡®± w®±Ý š®ºy®½ oÁî¯T A©å S®¡µ‡®± r©å .

Oä .ý®.u®BŠ®º„ ®NµÊ î®±± ºXµ „¹u®Ü Š®ºqµ bµ¶ w®Š®² S®±œ¯© ‡®± S®¡®w®±Ý x ¯Áo ¯mu® Š®± . š®ºPµã ‡®±ªå y®ä  ¯ou®ªå î®± q®±Ù š¹ºu®‡®± Áu®ªå bµ ¶ w®S®±œ ¯© ‡®± S®¡®± „¹u®Ü É S®±œ¯© ‡®± u®, Bw®ºq®Š®Ÿºu®² S®±œ¯© ‡®± u®î®± hÔ NµÊ °Š®ª©å îµ º…± u®± š®²Ú © î¯T xcî¯u®Š®², q¯î®¼ ‡®¾ ¯î®Hq®ÙŠ®NµÊ IŠ® …©å Šµ º…± u®w®±Ý A®± „¯u¯ ï± , Jœ µ²¡µ î®± q®±Ù HŒ µ ²å °Š®S®¡®ªå š¯†° q®± y®m›Š®± ®±. D £ µ °q®äu®ªå bµ¶ w®Š®Kºu®± ïýµ°Ç®AS®Ì¢Nµ Cu®± -Au®± , S®±œ ¯©‡®± x ¯Áo „¹u®Ü Š®ªå î®± q®±Ù Ÿºu®²S®¡®ªå Aºq® ã Sµ ²ºl¯S®©² D  ¯u®ã î®± î®w®±Ý d° q®ïiÔ u®±Û . š®±  ¯Š®± Oä . ý®. 9-10 wµ ‡®± ý®q®î®¾ ¯w®NµÊ „¹u®Ü Š®± î®±q®± Ù Ÿºu®²S®¡®± S®±œ ¯©‡®± x ¯Áoî®w®±Ý š®ºy®½ oÁî¯T Nµ ¶ †hÔ Šµ , bµ¶ w®Š®± Cu®w®±Ý î®± u® ã N¯© u®(š®±. Oä . ý®. 1400) µ S®² î®±±ºu®± ›Nµ ²ºl®± …ºu®Š®± . î® ±œ ¯Š¯Ç®ó u®w¯›N¬. j¯nµ , u ®±Œµ, c© S¯º dŒ µå S®¡®ªå A¢u®± ¢u®± …ºvŠ®± î®bµ¶ w®S®±œ ¯©‡®± S®¡®± Cu®w®±Ý š¯†° q®± y®mš®±   .

N®ºl®‹› î®±²m›u® S®±œ¯© ‡®± S®¡®ºqµ , N®iÔ î®¾ ¯mu®dw¯©‡®± S®¡®ªå ‡®±² bµ ¶ w®Š®± Cuµ ° y®ä rÙ‡®± w®±Ý y®är†º†›Š®± ®± . š¯î®¾ ¯w®ã î¯T dw¯© ‡®± S®¡®± š®Ú ¢°‡®± î®± q®±Ù š®î®± N¯ª° w®y¯q®ä š®ºy®äu¯‡®± S®¡®w®±Ý Aw®± N® ‹› x ¯ÁoSµ ²ºl®Š®± ; Bu®Šµ š®î®± N¯ª° w®î¯š®± Ù î®± q®±Ù þ© Þ š®ºy® äu¯‡®± î®w®±Ý q®î®±â uµ ° …Sµ ‡®± ªå š®± „®u®äSµ ²°¢š®± q®Ù, bµ ¶ w® Š®± q®î®±â š®æºrNµ ‡®± w®²Ý îµ± Šµu®Š®± . œµ…à ºlµ ‡®± w®±Ý , IN®þŒ ¯ ýµ¶©î®w®±Ý N®ºl®‹›  ¯î®±©å y®¼ Š®u®ªå Š®± q®œ®`Š®s®' uµ °î¯© ‡®± S®¡®w¯Ý S®ª, HŒ µ ²å °Š®u®ªå Š®± î®`Nµ¶Œ ¯š®' uµ °  ‡®± î®w¯Ý S® ª° A®± x ¯Áo ¯l®ª©å ; Bu®Šµ Cu®NµÊ š®‹š®î®¾ ¯w®î¯u®q¯ºrä N®y® ‹or‡®± w®±Ý y®ä u®þÁ›, Ÿºu®²S®¡®² Nµ¶œ¯N®u®ºq®œ®AQºl®þŒ µ ‡®± …³œ® q¬ î®± ²rÁS®¡®w®±Ý x ¯Áo ¯m, Aî®w®±Ý …‡®± ªw®ªå xªå ›, q®î®±â AS® Ì¢Nµ ‡®± w®±Ý îµ± Šµ u®Š®± . A©å uµ „µ hÔ S®¡®w®±Ý „¹u®Ü Š®² Ÿºu®²S®¡®² …¡®›Nµ ²ºl®± u®OÊ ºq®œ µ X¯Ï T bµ ¶ w®Š®± …¡®›Nµ ²ºl®Šµº…± u®NµÊ A® Au®±á q®š¯u ®wµ S®¡®w®±Ý N®hÔ l®u®ªå y®är†º†š®± î®N®w¯ÁhN®(ý®ä î® o„µ ¡µ²Ì ¡®u®X®ºu®ä T‹) î®±q®± Ù Š¯cš¯Ú w®u®(B…²„µ hÔ  Kºu®± xu®ý®Áw® ) xu®ý®Áw®S®¡®± š¯N®±! „¹u®Ü Š®± S®±œ ¯© ‡®± x ¯ÁoN ¯Ê T „µ hÔ S®¡® w®±Ý B‡µ±Ê  ¯mNµ²ºmu®Û Š®± . N¯Œ ¯w®ºq®Š®Ÿºu®²S®¡®² „µ hÔ y®ä uµ °ý® u®ªå £µ °q®ä S®¡®w®±Ý , uµ ° î®î®± ºvŠ®S®¡®w®±Ý „µ ¡µ ›u®Š®± . Bu®Šµ Cî¯î®½ bµ¶ w®Š®ïþÇ®Ô î®š®±Ùš®æŠ®²y®u®uµ °î¯© ‡®± š®ºO°oÁS®¡®î®± hÔ î®±± hÔ ª©å îµ º…± u®± S®î®±w¯œ®Á. D š¯u ®wµ ‡®± w®±Ý š®ºy®½ oÁî¯T As®Á ¯mNµ²¡®ë „µ °N¯u®Šµ , N®w¯Á hN®u®ý®äî®o„µ ¡µ ²Ì ¡®NµÊ œ µ²°u® Šµ š¯©u®± , Š¯cš¯Ú w®u®bµ ¶ w®Nµ°ºu®äS®¢S®² œ µ ²°T wµ ²° l®„µ ° N®± .

Š¯cš¯Ùw®u®dw¯© ‡® ±S®¢Sµ „ ¯Š®r° ‡®± ®±Ù-þ© Þu®Crœ ¯š®u®ªå Kºu®± ïþÇ®Ô š¯Ú w®ïuµ . Eš® ±Tw®N®©±å S®¡®w®±Ý (bµ¶ šµ °Œ ¬ îµ± °Š¬ ) A©å ªå …¡®› î®± ºvŠ®x ¯Áo ¯mu®Û Š®², Cªå ‡®± y®äu ¯w®N®hÔ l®š¯î®± Tä Aî®± ³ q®þŒ µ . D  ¯u ®ã î®± u®î®± ²© N®K…à xǯØq®þªÞ Iwµ ©å š¯và š®…œ®± uµ ²° Au®wµÝ ©å š¯và › qµ ²°‹›Š®± î®

Š¯cš¯Ú w®u®þªÞ‡® ±± y®ä y®ºX®u®Œ µå© ²å q®w®Ý š®‹š¯i‡®¾ ¯S®…©å ®± ¡®îµ º…± u®w®±Ý š¯†° q®± y®m›Š®± î®w®± . š®ºS®î®± ‹N®ªåw®N®hÔ l®S®¡µ ºu¯£®o w®î®±â î®±±ºuµ x©± å  u®± îµ ²U®©Š®q¯b¬ î®±œ®©±. q®w®Ý ®± Ùîµ ¶ Q‹‰± ºu®, Crœ ¯š®u®ŸwµÝŒ µ ‰± ºu®, q¯cî®±œ®©± š®ºy¯v›Nµ²ºmŠ®± î®Ay¯Š®O°rÁSµ Au®± Aœ®Áîµ x›u®Û Š®², D  ¯u®ã î®±u®N®± š®± ‹Nµ© š®u®ªå Au®² Š¯cš¯Ú w® u®Nµ©  dw¯© ‡®± S®¡®š¯ªw®ªå x©åŒ ¯Š®uµ °wµ ²° ! Cuµ wµÝ ©å š¯Ú z› Š¯cš¯Ùw®u®bµ¶ w®Š®± N®Œ ¯ Crœ ¯š®u®ªå Ay®Š®²y®u®AhÔ î®±±iÔ u®ºqµ N¯o± q¯ÙŠµ .

D Au®±á q®S®¡® w®±Ý y®‹X®‰± š®©± l¯ ǼǼ y®u®ây®ä š¯u®Š®² ý®ä ï± ›u¯Û Šµ . C®y®ä ®s¯Š¬ î®± Š®± „®²ï± ‡®± y®þÏ î®± u®ºYw®ªå Š®± î®bµ¶š®Œ µâ °Š®vºu® y¯ä Š®º„ ®Sµ ²ºl®± , bµ ²° u¬ y®¼ Š®, Š¯oN®y®¼ Š®, A…²„µ hÔ , Eu®‡®± y®¼ Š®, Yqµ ²Ù°l¬ S®l¬ , Abµâ °Š¬ , bµ ¶ y®¼ Š®, y®u®ºy®¼ ‹‡®± î®± ²© N®œ ¯u®± , î®±œ¯ï° Š®d‡®±ªå î®±± N¯Ù‡®± Sµ ²¡®±ë  u®± . œ µ X®²Ï N®mîµ± Cu®± Š¯cš¯Ú w®u®bµ¶w®Nµ°ºu®ä S®¡®wµ©å K¡®Sµ ²ºmŠ®±  u®± . D y®ä®  „µ hÔ u®wµ rÙ î®±± iÔ , Nµ ²¡®ë NµÊ dTu®± , î®±Š®± „®²ï± ‡®± cw® x†l®-cw®š®ºu®p‡®± Nµ °ºu®äS®¡®ªå w®± š®± ¢, vS®º…Š®, ýµ æ°q¯º…Š®î®± ºvŠ®S®¢Sµ y®äu®¤nµ œ ¯OŠ®±  u®± . Arš¯î®¾ ¯w®ã î®± q®±Ù Aq®ã ºq®š®± ºu®Š®î¯u®dw¯©‡®± S®¡®w®±Ý , D Xµ ¶q®ã š®ºO°oÁS®¡®w®±Ý q®©± y®¼ î®y® ä  ¯ou®…Sµ ‡®± w®²Ý , Aªå E¢u®± Nµ ²¡®ë …œ®± u¯u®q®ºS®± q¯oS®¡® w®±Ý š®ºu®þÁš®±î®uµ °î¯©‡®± u®Crœ ¯š®-u®ºq®N®qµ S®¡®w®±Ý A xºq® š®²Ú © y®‹š®Š®î®w®²Ý Éš®²£®Èâ î¯T šµ Šµ Ÿmu®± , š®Š®¡®î¯T xŠ®²z›, w® î®±â î®±± ºvl®©± y®u®â y®ä š¯u®Š®î®Š®± y®ä‡®± rÝ ›Š®± ®± . A® y®ä ‡®± q®Ý  š®y®©î¯Tuµ Hºu®± w®w®Sµxš®±  u®± . N®w®Ý l®S® ‹Sµ©å‹S®² Cu®± š®î®±â q®îµ x›u®Šµ A®y®ä‡®±q®Ý š¯s®ÁN®qµ N®ºl®± Nµ ²ºl®ºq¯S®±  u®©å îµ °?

u ¯Š®î¯l®10. 2. 2001                    Ç®. ýµhÔ Š¬

Œ µ°QN®Š®w®±m

îµ ²u®ªºu®©² w® w®Sµ y®ä ®‡µ²° S®š¯N®Ç®±Ô N®²m …ºvuµ . Nµ © î®Ç®±Ô w®±Ý š®æºq®îµ X® Ïvºu®, œ®©î®Ç®Ô w®±Ý Aw®ã N¯‡®± Áxï± q®Ù rŠ®± T wµ²°muµÛ °wµ . D y®ä ® S®¡®± w®w®Ý w®²Ý š¯N®Ç®±Ô „µ ¡µ ›îµ . îµ ¶ ‡®± OÙN®qµ‡®± w®±Ý ï± °Š®©± w®w®Sµ wµ Š®î¯S®± rÙîµ .

YN®Ê ºvxºu®©² w® w®Sµ Š¯cš¯Ú w®u®…Sµ Ì q®± º… Bš®OÙ. Cu®NµÊ N¯Š®o w¯w®± Aªå w®ï° Š®Š® w®±Ý N®±‹q®…œ®¡®Ç®±Ô N®qµ S®¡®w®±Ý X®‹qµ ä ‡®± ªå Lvu®±Û u®± . ýµ æ° q¯º…Š®bµ¶ w®Š®š®œ®î¯š®, q®î®±â q¯‡®¾ ¯Ý mw®…Sµ Sµ A®ªå Š®±î®œµ îµ±â A†Ã  ¯w®S®¡®± š®œ®D w¯mw®…Sµ Sµ w®w®Ý N®± q®²œ®© NµŠ®¢›u®Û  .

Cuµ ° N¯Š®ovºu® 2001wµ ° š®yµÔ º…Š¬ rS®¡®ªå w®w®Ý y®rÝ œ ¯S®² w¯©±Ê î®Ç®ÁS®¡®î®± S® A£®Š®wµ²l®wµ œ®vwµ ¶ u®± vw®S®¡®N¯© Š¯cš¯Ú w®u®ªå w®w®Ý š®æºq®îµ X® Ïvºu®š®± q¯Ùmuµ . š¯N®Ç®Ô w®±Ý wµ²°m q®puµ .

Aªå ºu®Ÿºu®± Š®± Tu®w®ºq®Š®B N®±‹q®`AŠ®î®±wµ S®¡®Š¯cã u®ªå ' Hº… y®ä ®N®s®w®…Šµ ‡®±©± qµ ²l®T Nµ ²ºX®u®²Š®š¯Tu¯S®w®w®Sµ Aªå w®bµ¶ w®î®±ºvŠ®S®¡® w®±Ý N®± ‹q®± y®ä qµã °N®y®¼ š®ÙN®î®wµÝ ° …Šµ ‡®±±  u®± K¢q®± Hºuµ xÝ š®qµ ²l®Tq®± . Cu®NµÊ î®±± Qã yµä° Š®nµ Hºu®Šµ - ‡®¾ ¯qµä Sµ œ µ²° S®± î® Awµ°N®bµ¶ w®„¯ºu ®î®Š®± Aªå w®Hǵ ²Ô ° N®Œ ¯q®âN®dw®î®± ºvŠ®S®¡®w®±Ý `A ýµ æ° q¯º…Š®î®± ºvŠ®S®¡®± ' Hº… Kºuµ ° N¯Š®oN¯Ê T wµ ²°l®uµ‡µ± ° ŸºvŠ®± S®± î®Aºý®r¢u®± …ºu®u®±Û . Š¯cš¯Ú w®u®Awµ ° N®N®Œ ¯q®â N®dw¯© ‡®±S®¡®± ýµ æ° q¯º…Š®Š®Nµ ²l®± Sµ . Aî®w®±Ý wµ ²° l®uµ †hÔ Šµ w®Ç®Ô w® î®± Sµ °wµ °. Cºs®î®¼ S®¡®y®‹X®‡®± î®w®±Ý  ¯mNµ ²h±Ô w¯w®± ºl®š®ï‡® ± w®±Ý œ®ºYNµ ²¡®ë „µ° Nµ xÝ ›q®± .

Cºs®BŒ µ ²°X®wµ …ºuµ²l®wµ îµ± ¶ š®²‹w®§° ‡®±± q®H.Hw¬ . X®ºu®ä O°rÁ A®w®±Ý š®ºy® OÁ›uµ . N®w¯Á hN®u®š®N¯ÁŠ®u®w®S®Š®‡µ²°cw¯ CŒ ¯Pµ ‡®± ªå xuµ Á°ý®w®N® Š¯Tu®±Û x q®ÙŠ¯u®w®ºq®Š®š®±Qî¯TvÛ Š®…œ®± u¯u®D Hºdx‡®±Š¬ Nµ °î®© u ®î®± Á, š¯Ÿq®ã œ ¯S®² y®¼ š®ÙN®S®¡®îµ± °ªw®A†Ã  ¯w®vºu®q®î®±â y®rÝ §° î®± r c‡®± y®u®â ASµ Kq¯Ùšµ ‰± q®±Ù `Š®q®Ý q®ä‡®± y®ä N¯ý® ' î®w®±Ý š¯Ú z› bµ¶ w®u® Á, š®ºš®Êȳr š®º…ºvà S®ä ºs®S®¡®w®±Ý y® ä N®i›, Aw®ã š®ºšµÚ S®¡®q®q®é º…ºvà ° S®ä ºs®S¯¡®w®²Ý q®‹›Nµ²ºl®± FŠ®²‹Sµ œµ ²q®± ٠ ¯Š®± rÙu¯Û Šµ . Au®w®±Ý cw®‹Sµ q®©± zš®± rÙu¯Û Šµ- D š¯Ÿq®ã y®‹X¯‹Nµ ‡®± Ÿºvw®š®ºš®Êȳr zä°r, ý®ä î®± - Aw®w®ã î¯u®î®¼ S®¡®± . A®± w®w®Ý y®¼ š®ÙN®S®¡®w®±Ý y®ä N®iš®©± š®œ®Ç®Á KzÞNµ ²ºl®Š®± . w®w®Sµ œ µ°Sµ „µ °Nµ ²° œ ¯Sµ î®±± vä ›Nµ ²¡®ë©± š¯æq®ºq®üNµ ²hÔ Š®± . A®Bš®Šµ C©å vu®Û Šµ D S®ä ºs®…œ®± ý®» Š®± y®¼ Sµ ²¡®±ërÙŠ® ª©å . ASµ , §° î®± r c‡®± y®u®â X®ºu®ä O°rÁ ASµ w¯w®± G± p.

Aºq®Š¯™ó °‡®± P¯ã r‡®±± y®¼ Š¯q®q®æ ïu¯æºš®l¯. Hš¬. ýµhÔ Š¬ A®± w¯w®± q®± º… S¹Š®î®vºu® š®â ‹š®± î®î®ã OÙS®¡®Œµ ²å …à Š®± . A®ïu®æq¬ zä°r Bu®ý®Áî¯u®u®±Û . w®w®Ý Nµ ²° ‹qµ ‡®± îµ± °Šµ Sµ A®± D N®³rSµ î®±± w®±Ý m …Šµ u®± N® ³r‡®±  ¹©ã î®w®±Ý œ µ YÏ ›u¯Û Šµ .

ASµ w®w®Ý N®³ q®cÓ qµ S®¡®± . D N®³ r Š®Xµwµ Sµ y®½ Š®N®î¯u®Nµ©î®¼ Yq®ä S®¡®w®±Ý œµ ²š®u®± S®Á bµ ¶ w¬ ï± ©w¬w®§° œµ X¬ . z. š®± î®± rN®±î®¾ ¯Š¬ Ku®T›Nµ ²iÔ u¯Û Šµ . q®± î®± N®²‹w®§° î®± r ý¯ºq¯ š®w®â rN®±  ¯Š¬ œ ¯S®² §° î®± r š®± x°q¯ A®± S®¡®± Nµ©  BN®Š®S®äºs®S®¡®w®±Ý Ku®T›Nµ ²iÔ u¯Û Šµ . CS®² šµ ²S®š¯T î®±± vä›Nµ ²iÔ Š®± µ ºS®¡®²‹w®îµ± || š®q®ã§° zä ºhŠ¬é (yµäÈ ¶ .) ª. CS®² N®³q®cÓ .

D y®¼ š®ÙN®u®Ay® Ánµ ‡®± …Sµ Ì HŠ®l®±  ¯q®± . DS®C©å u®S®± oNµÊ (S®±o ¯Œ ¯) w®w®Ý uµ ²l®Ö y®Þw®î®± S®¡®±. IŠ®± ‡®¾ ¹î®w®u®Œ µå ° ïu ®îµ ‡®¾ ¯T q®w®Ý î® ± N®Ê ¡®± , î®±©î®± N®Ê ¡®w®±Ý zä ° r‰± ºu®„µ ¡µ ›u®î®¡®± . ýµ¶ý®î¯î®šµÚ ‡®±©²å …Œ ¯ã µÚ ‡®±©²å w®w®Ý BŠµ ¶ Nµ  ¯mu®î®¡®± . DNµ 1970 Š®ªå (w®w®Tw®²Ý Cy®Þq®± Ù î®Ç®Áî¯Tu¯Û S®) Eq®ÙŠ®„ ¯Š®q®‡®¾ ¯qµ ä  ¯mu¯S® B…²ïw®dw®î®± ºvŠ®S®¡®w®±Ý wµ ²°m w®w®Ý Bš®OÙS®¡®w®±Ý wµ wµ ›Nµ ²ºl®± w®w®Sµ A S®¡®u®ý®Áw®„µ ° S®BS®ª Hºu®± q®±º… wµ wµ u®± Nµ ²ºl®¡® ± . Bu®Û ‹ºu®B zä°r‡®± Xµ °q®w®NµÊ Cu®w®±Ý AzÁ ›uµÛ °wµ .

î®± u®±T‹                        Hš¬. z. y®u®â y®ä š¯u¬
1. 2. 2002