RAJASTHANADA JAINMANDIRAGALU
4. bµ¶ š®Œ µâ °‹w®š®± q®Ùî®±± q®Ù. . . .
bµ ¶ š®Œ µâ °‹w® š® ± q® Ù î® ±± q® Ù Ju¯Š®
± bµ¶ w® …š® vS® ¢îµ . Cîµ ©å Нcš¯Ú x°‡® ± Š® w® º†Nµ ‡® ± y® ä N¯Š® q® ±º… y®
ïq® ä £µ °q® ä S® ¡®± . Cîµ ºu® е Aî® ± Ь š¯S® Ь , ©± uÂ®Š® î¯, …䜮 â š® Ь
, œ ¯S® ² yµ½ P¯Š® n¬ , Cu® ©å uµ DS® ‡®¾ ¯î® cw® î® š® r‡® ± ² C©å u® N¯„¯ Hº…
xcÁ w® S¯ä î®± u® ªå N® ²l¯ Kºu® ± š® ±ºu® Š® y¯¡® ±†u® Û dw® î® ±ºvŠ® ïuµ .
Aî® ± Ь š¯S® Ь − bµ ¶ š®Œ µâ °‹xºu® Nµ°î®
© Ju® ± OŒ µ²° ï± hŠ® ± u® ²Š® u® ªå Š® ± î® Kºu® ± cŒ ¯ý® ‡® ± . Cu® Š® …v‡®±ªå
î® ± ²Š® ± dw® î® ± ºvŠ® S® ¡® Kºu® ± š® î®± ²œ® ïuµ . Cu® Š® ªå Kºu® ± uµ ²l® Ö
u¯Tu® ±Û Au® Š® Ey® Þ‹Sµ ‡® ±ªå Cwµ ²Ý ºu®± î® ± ºvŠ® ïuµ Au® Š® y® N®Ê u® ªå Cwµ
²Ý ºu® ± î® ± ºvŠ® ïuµ . Cîµ ©å 19 wµ ° ý® q®î®¾ ¯w® u® ªå xï± Áq® î¯u®  .
Auµ ° œ® ¡® v N® ªåxºu® N® iÔ u®  . î® ±œ® m îµ± °ªw® î® ± ºvŠ®  ¯q® ä †¢
š® ºS® î® ±  N® ªå xºu¯Tuµ . D uµ ²l® Ö î® ± ºvŠ® Bvw¯s® w® u® ± . †¢ Aî® ± ³
q® þŒ µ ‡® ± š® ±  ¯Š®± 75 šµ .ï± . Hq® ÙŠ® u® î® ± ²rÁ Cuµ . w® Sµ îµ ²S® u®
D î® ± ²rÁ š® ± ºu® Š® î¯Tuµ .
C S¯ä î® ±vºu® œ µ ²Š® TŠ® ± î® î® ± ºvŠ®
S® ¡®± . Cªå ‡®¾ ¯Š® ² bµ ¶ w® ‹©å . š® ± ºu® Š®  „ ® î® ã  Bu® î® ± ºvŠ®
þt© î¯Tu® ±Û DXµ Sµ y® ¼ w® » d°nµ ²Á°u¯Ü Š® Sµ ²ºmîµ . D y® ärîµ± š® ºy® är
Нcw® (Aýµ ²°N® w® îµ ²î® ±â S® ) N¯© uµÛ ºu® ± w® º†Nµ .
D uµ ²l® Ö î® ± ºvŠ® u® w® î® Š® ºS® u® îµ±
°ªw® S® ± î® ±â h Z¯î® p‡® ± î® ± hÔ u® ªå N® q® Ù‹š® ©Þh±Ô N® º…S® ¡® BuÂ
¯Š® u® îµ ± °Œ µ Hq® ÙŠ® NµÊ I‹š® ©ÞiÔ uµ . НoN¬y®¼ Š® u® ©²å Ÿ° Sµ ° Cuµ . Cuµ
²ºu® ± Oå Ç®Ô î¯š® ± Ùýµ¶ ª. S® ± î® ±âhu® K¡® Tw® Nµ q® Ùwµ S® ¡®± bµ¶ š®Œ µâ
°Š¬ w® Nµ ²° gµ ‡µ ²¡® Tw® …š® vS® ¡® ªå w® ºqµ N®Œ¯q® â N® î¯Tîµ .

š® Ùº„ ® S® ¡®± , qµ ²° Š® oS® ¡®± , „¯T©±
î¯l® H©å  N®± š®± ‹Nµ q® Ùwµ S® ¢ºu® N® ²m î® ± wµ ²°œ® Š® î¯Tîµ .
DS® Cªå ‡®¾ ¯rä N® Š®± E¢u® ± Nµ ²¡® 멱
Aw® ± N® ²© î¯S® ± î® ºqµ Nµ©  Nµ ²° nµ S® ¡®± ¡®ë Z® q® ä ïuµ . î® ± ºvŠ® u®
î® Šµ S® ² ® w® S®¡® ± œ µ ²° S® …©å  .
Aî® ± Ь š¯S® Š®  bµ¶ š®Œ µâ °Š¬ −©± u®
î¯Á Š® šµ Ù‡® ±Œ µå° Cuµ .
…䜮 â š® Š® Hº…± u® ± D Aî® ± Ь š¯S® Ь
vºu® œ® q®±Ù O.ï± . S® ¡® Ç® ±Ô u® ²Š® u® ªå , bµ ¶ š®Œ µâ °Š¬ xºu® š® ± 
¯Š®± 13 O. ï± . Aºq® Š® u®ªå Š® ± î® Kºu® ± š® oØ œ®¢ë . …œ® ± ý® » Cu® ± `…䜮
â š® е ²°î® Š® ' Hº…± u® Š® š® º¤y® Ù Š® ²y®  „µ°N®±. Cªå w® Kºu® ± Lp‡® ± ªå
Kºuµ ° Nµ ²° nµ ‡® ± Kºu® ± dw® î®± ºvŠ® ïuµ . Aw¯N® Ç® ÁN® î¯u® D î® ±ºvŠ® u® ªå
Š® ±î® y¯ý® æÁw® s® w® w®±Ý `cS® î® ©å „® y¯ý® æÁw¯s® ' Hw® ±Ý q¯Ùе . †¢‡® ±
Aî® ± ³ q® þŒ µ ‡®± î® ± ²rÁ. D y® u¯âš® w® š®Ú î® ± ²rÁ š® ±î®¾ ¯Š® ± 75 šµ .ï±
. S® ¡® Ç® ±Ô Hq® ÙŠ® ïuµ .
ï. š® º. 1844 Š® ªå Aîµ ²°© N¬X® ºu¬  ¯ou¬Œ
¯Œ ¬d° …S® е °X¯ Hº… šµ ° j¬ D î® ± ºvŠ® î® w®±Ý y® ärÇ® Õ z›u® wµ ºu® ± u¯QŒ µ
Cuµ .
î® ± ºvŠ® Aw¯N® Ç® ÁN® î¯T š¯î®¾ ¯w® ã î¯Tu®
Û Š® ² Cu® Nµ²Ê ºu® ± Ÿ‹îµ± Cuµ . bµ ¶ š®Œ µâ °Š¬ „ ¯S® u® Ju® ± r°s® Á£µ°q® äS®
¡® ªå Cuµ²ºu® ± . N¯Š® o−Cu® ± ýµ æ°q¯º…Š® y® ºs® u® AS® ä S® oã S® ± Š®± S® ¡®Œ
µ ²å…à Š¯Tu® Û S® ± Š®± §° dw® î® ©å „® š® ²‹°ý® 抮 d° Aî® Š® î®±œ¯qµâ °‡µ
²ºvSµ q® ¡® N®±œ ¯ONµ²ºmŠ® ±  u®± . D S® ± Š®± S® ¡®± î® ± ²© q® » Cºvw®
y¯Oš¯Ú w® „ ¯S® vºu® …ºu®± D „ ¯S® u® ªå u® Û î® Š® ºqµ . Cªå Sµ š® ï± y® u®
uµ йЬ S¯ä î® ± u® ªå Nµ©î®¼ bµ¶ w®‹u® Û Š®± . Aî® Š® ªå K…à w® î® ± S®¡® ± q®
± º… š®± ºu® ‹‡®¾ ¯Tu® Û ¡® ºqµ . Aî® ¡® w®±Ý q® î®± Sµ KzÞš® ± î® ºqµ î® ±± š®Œ
¯âw® Š®± OŠ® ± N®± ¡® Nµ ²l® ± rÙu® Û Š® ºqµ . Iw® ±  ¯l®±  vºu® ± r¢‡® ±
uµ q¯w® ± w® º†u® Û S® ± Š®± î® w®±Ý Bq® w® ± u ¯ã x›u® w® ºqµ . D S® ± Š®± Aî®
xSµ (N® w® ›w® ªå ?) œ µ°¢u® Š® ºqµ − `xw® Ý š¯î®¾ ¯w® ± š® Š® ºb¯î® ±± y® ‹î¯Š®
S® ¡µ²l® wµ Kºgµ ‡® ± îµ± °Œ µ Нcš¯Ú w® u® N® lµ œ µ²Š® h± œ µ²° S® ± . ŸºvŠ® ±
T wµ ²° l® „µ °l® ' Hºu® ± .
Au® Š® ºqµ œ µ ²Š® h B y® ‹î¯Š® D …䜮 âš®
Š® NµÊ HŠ® l® ± N® ±Œ µ ²° ï± hŠ® ± S® ¡® Ç® ±Ô u® ²Š® u® ªå Š® ±î® îµ ¶ý¯R S¯ä
î® ± u® œµ²Š® î® ©‡® ± u®ªå w® Kºu® ± b¯S® NµÊ …ºu¯S® Ecæ©î¯u® „µ ¡® Nµ²ºu® ± N®
ºl® ºq¯‰± q® ± . S¯…‹Sµ ²ºl® q® ºl® u® ‡® ± c ¯w® Ÿºu® NµÊ rŠ®±Tu® . S® ±
Š®±S® ¡® ± Ÿºuµ ‡µ± ° xºru® Û ‹ºqµ . Aî® Š® ± œµ°¢u® Š® ± `w¯w® ± Ÿºu® NµÊ wµ ²°
l® „µ °l® u® ± œ µ°¢uµÛ ; x° w® ± wµ ²° muµ . w¯xªå xºu® î® ±± ºu® NµÊ …Š® Œ
¯Šµ . x° w® ± œ µ u® Š® „µ °l® . w® w®Ý Bþî¯Á u® xîµ ²â ºvTuµ . Cªå ºu® š® æ©Þ î®
±± ºuµ …䜮 â š® Š® S¯ä î® ± ïuµ . Aªå Sµ œ µ ²°T wµŒ µ x©± å '.
D N® ± h± º… Au® Š® ºqµ w® lµ u® ± Nµ
²ºmq®±. …œ® ± ý® » q® îµ ²â ºvSµ q® ºvu® Û y¯ý® æÁw¯s® w® î® ± ²rÁSµ D y®¼ hÔ S®
±m N® iÔ Cªå y® ä rÇ¯Õ y® wµ  ¯mq® ± .
î® ±œ® q® æ CŠ® ±î®¼ u®± D S® ± mS® ©å .
Cªå ºu® HŠ® l® ± OŒ µ ²° ï± hŠ® u® ²Š® u® ªå îµ ¶ý¯R S¯ä î® ± u® š®ï± y® u® ªå
CŠ® ± î® , B S® ± Š®± xºru® Û b¯S® NµÊ . B S® ± Š®± ‡®¾ ¯î® N® ªå w® îµ ± °Œ µ
xºq® ± u® ý® Áw® Nµ ²hÔ Šµ ²° B N® ªå w® îµ± °Œ µ Aî® Š® y¯u® Ywµ ê S® ¡® w®±Ý
Nµ ²Šµ u® ± AŒ µ ²å ºu® ± `y¯u® ± N® S® ³œ®' xï± Áš® Œ¯Tuµ . Нcš¯Ú w® u® ªå Cºs®
î® w®±Ý `u¯u¯î¯m' Hw® ±Ý q¯Ùе . D y¯u® S® ³œ® u® …¢ Kºu® ± „¯ï Cuµ . Cu® Š®
x°Š® ± ‡®¾ ¯î¯S® ©² …q® Ùuµ xî® ± Á© î¯T y®¼ Ç® Ê ¡® î¯TŠ® ±  u® ºqµ . D S® ±
Š®± ïw® î®±Ÿîµ± D š®Ú ¡® u® ªå b¯S® ³q® î¯Tuµ Hºu® ², Au® ‹ºu® y® î¯l® S® ¡®± w®
lµ ‡® ±± q® Ùîµ Hºu® ² š® ± q® Ùî® ±± q® Ùªw® cw® Š® w® º†Nµ . Cu® Š® š® ï± y®
u®Œ µ ²å ºu® ± š¯î®¾ ¯w® ã dw® î®± ºvŠ®  Cuµ .
DS® D Nµ°ºu® ä A†Ã î® ³vÜ œ µ²ºu® ±rÙuµ .
œ® ©î®¼ Nµ ²° nµ S® ¡® Kºu® ± u ® î®±Áý¯Œ µ , Kºu® ± ý¯Œ µ , q¯ã T x® −C
S®¡® wµÝ ©å N® iÔ u¯Û е . N® xÇ® Õ Au ® ÁNµ ²°gµ Š® ²y¯‰± S® ¡®
N¯î® ± S¯‹ BTuµ . y¯u® ± N¯S® ³œ® œ ¯S® ²
c© N®± ºl®  ± î® y® ä uµ °ý® š® ± q® Ù© ² N¯ºy¹ºl¬ N® iÔ u¯Û е . y¯u® ± N¯S®
³œ® u® ªå S® ± Š®± dw® î® ©å „® š® ²‹°ý® 抮 d° Aî® Š® ± xºrŠ® ± î® „® ºT‡® ±
Yq® ä  Cuµ . y¯u® ± N¯S® ³œ® u® Hu® ± Š®± uµ ²l®Ö œ ¯Œ ¬ N® h±Ô î® BŒ µ²° X®
wµ CŠ® ± î® ºqµ N¯o± q® Ùuµ .
Ÿ° Sµ y¯ä N¯Š® œ ¯N®± î® Nµ©š® š® ±©„®î¯S®
ª©å î® ºqµ . š® ± q® Ùî® ±±q® Ùªw® cw® D x°‹w® „¯ ïSµ Sµ ²° lµ œ ¯N®±  u® w®
±Ý y® är„ ®i›u® Š® ºqµ . `w® î® ±â ªå N®±‹, Kºgµ S® ¢îµ . š® ± q® Ù H© ²å x°
‹©å . x°î®¼ Ÿ° Sµ x…Áºvà ›u® е w® î® ± Sµ x°‹w® S® r Iw® ± ? '' Hºu® Š® ºqµ .
BS® D š® ï± r‡® ± î® Š®± D N¯ºy¹ºmw® BXµ CŠ® ± î® š® æ©Þîµ ° x°‹u®Û y®¼ h Nµ
凵 ²ºu® NµÊ Cªå ºu® š® æ©Þ x°Š® w®±Ý š® q® q® î¯T š® Š® …Нc±  ¯l® ±î®¼ u¯T
„ ® Š® î® šµ Nµ ²hÔ w® ºq® Š® Ÿ°Sµ y¹¢œ ¯N® ©± †hÔ Š® ºqµ .
Hq® Ù wµ ²°mu® Š® q® Ù …‡® ±Œ µ²° …‡® ±©± !
A©å ªå Kºu® ²î® е B¡µ q® ÙŠ® u® îµ ²° h± î® ± Š®S® ¡® ±  ¯q® ä. Aî® ½ œ µ X®
±Ï wµ Š® ¡®± Nµ ²l® ± î® ºs® î® ©å. Kîµ± â S¯¢ †° ›u® е Нþ Нþ î® ± Š® ¡®±
…ºu® ± †°¡® ± q® Ùuµ . Cºs® u® ªå Kºu® ± î® ± wµ N® iÔ Nµ²h±Ô − `x° w® ± Iw® ²
 ¯l® „µ °l® , š® ± î® ±â wµ Cªå Š® ± . rºS® ¢Sµ Ju® ± š¯ïŠ® Š® ²y¯‰± q® ºu® ±
Nµ ²l® ±qµ Ù°wµ ''− Hºu® ± œ µ°¢u® Š® ² ‡®¾ ¯Š¯u® Š® ² Ky® ¼ ÈÞ u®± N® Ç®Ô .
Aºs® ý®±Ç¯Ê rý®±Ç® Ê x°Š® š® î¯q¯î® Š® o. Cºs® ªå D b¯S® Ÿ°Sµ „µ ¡µ ‡® ±± rÙuµ .
š® ± q® Ù©² Kºu® Ç® ±Ô cï± xuµ . Bu® е w® ⠪å w® cï± xSµ œ µ²°ª›u® е Au®
w® ±Ý cï± w®± Hw® Ý©± „¯Š® u® ± . Bu® Š® ² cw® Cªå Sµ …ºu® ± u® ý® Áw® y® lµ‡®
±± rÙu¯Û е . u¯w® œ® ‹u®± …Š® ± rÙuµ . Aºu® îµ± °Œ µ D š® Ú ¡® u® ªå Iw¯u® Š® ²
ý® OÙ CŠ® …œ® ± uµ °wµ ²° ! Aw® ²X¯w® î¯T Cªå Sµ w® lµ u® ± Nµ ²¡® ±ë î® î® ‹Sµ
Bu® Š® Aw® ± „® î® î¯TŠ® …œ® ± u® ± .
©± u® Ь î¯− bµ ¶ š®Œ µâ °Š¬ xºu® œ®vwµ¶
u® ± OŒ µ ²° ï± hŠ® ± S®¡® Ç® ±Ô u® ²Š® u® ªå Š® ± î® S¯ä î® ± ©± uÂ®Š¬ î¯. Ÿºuµ
Cu® NµÊ Œ ¹u ® ä î® y®¼ Š® Hº… œ µ š® ‹q® ±Ù. Š® cy® ½ q® Š® ªå w® `Œµ²°u ® ä
' Hº… š® î® ±± u¯‡® ± u® cw® ‹ºu® D FŠ® ± N® hÔ ©ÞiÔ qµÙºu® ± y® är°r. N¯O w®
v‡® ± u® l® u® ªå uµ . Bu® Û ‹ºu® Cªå w® wµ© š® æ©Þ y ® ©î® q¯ÙTuµ . š® î® ±³
u®Üî¯Tu® Û D b¯S® Ÿºuµ²îµ± â Š¯cu ¯x‡®¾ ¯Tq® ± Ù. Ÿºuµ ïî® ‹›u® ºqµ œ® wµÝ Š®
l® wµ ° ý® q®  ¯w® u® ªå î® ±œ® î®± u¬ Uµ ²° ‹ Cu® Š® îµ± °Œ µ u ¯¢  ¯m
w¯ý®  ¯mu® . DS® D S¯ä î® ±u® q® ± º„¯ œ® ¡µ ‡® ± î® ± wµ S® ¡®± . „¯ ïS® ¡®
± . S® ± mS® ¡® Aî® ýµ°Ç® S® ¡®± š¯N® Ç® ±Ô N¯o›S® ± q® Ùîµ .
D ©± u® Š®î¯u® ªå Kºu® ± š® ± ºu® Š® dw® î®
± ºvŠ® ïuµ . D š® ± ºu® Š® N® Œ ¯q® â N® …œ® ± Nµ ²° w¯ N® ³r‡® ± dw¯© ‡® ± wµ
²°mu® î® Š®± AX® Ï ‹ y® l®± î® ºruµ . bµ¶ š®Œ µâ °Š¬ w® S® Š® u® Nµ ²° gµ ‡µ ²¡®
Tw® uµ ²l® Ö u¯u® dw® î® ±ºvŠ® S® ¡® w®±Ý †hÔ Šµ Cuµ ° D y® ‹š® Š® u® ªå Aq® ã
ºq® š® ± ºu® Š® î¯u® dw¯© ‡® ±. AÇµÔ °Nµ , Нcš¯Ú w® u® ªå w® œ® q®± Ù−œ® wµÝ Š®
l®± Aq® ã ºq® š®± ºu® Š® dw¯© ‡® ± S® ¡® w®±Ý y® iÔ î®¾ ¯mu® е î® ± Š® ¡®± S¯mw®
D dw¯©‡® ± Qºmq® Au® Š® ªå š¯Ú w® y® lµ ‡® ±± q® Ùuµ . (Yqµ ²Ù°l¬S® l® u® Nµ
²°gµ‡® ± ªå Š® ± î® uµ ²l® Ö dw® î®± ºvŠ® B y® iÔ ‡® ± ªå š¯Ú w® y® lµ ‡® ±± 
uµºu® ± œ µ°¡®Œ¯S® u® ± .)
Cu® ± y¯ý® æÁw¯s® …š® v. Cªå N® y®¼ ÈÞ þŒ µ
‡® ± , š® ±  ¯Š®± 100 šµ .ï± . Hq® ÙŠ® u® š® œ®š® ä y® p y¯ý® æÁw¯s® ïS® 䜮
ïuµ . Cu® w® ±Ý `Yºq¯î® ± p š® œ® š® äy® p y¯ý® æÁw¯s® ' wµ ºu®± N® е ‡® ±±
q¯Ùе .
œµ ²Š® Txºu® wµ ²°l® ±  u® NµÊ š¯u ¯Š®
oîµ ºu® ± N¯o± î® y¹¢u¯æŠ® î® w®±Ý u¯i K¡® Sµ y® ä îµ °þ›u® w® ºq® Š® î®
ǵ԰ D uµ ° S® ±©u® „ ® î® ã Š®²y® w® î® ± Sµ N¯o›S® ± q®Ùuµ . Aªå K¡® Sµ y® ä
îµ °þš® ± î¯S® îµ ²u® ©± w® î® ± Sµ Hu®± НS® ±  u®± N® Œ ¯q® â N® î¯u® Kºu®
± `qµ ²° Š® o š® Ùº„ ® ' Aºu® е −îµ± °Œ ¯á S® u® ªå qµ ²° Š® oî® w®±Ý
œµ ²ºvŠ® ± î® HŠ® l® ± N® º…S® ¡® ± . š® ±
 ¯Š®± œ® q®±Ù Am Hq® ÙŠ® u® D N® º„ ® S® ¡®± N® Œ ¯q® â N® î¯Tu® ±Û C S®
¡® îµ± °Œ µ Al® Ö Œ ¯T qµ ²Œ µ‡® ± ºqµ þŒ ¯y ® ©N® îµ½ ºu® w®±Ý N® ²‹š® Œ ¯Tuµ
. D Al® Ö qµ ²Œ µ ‡® ± ªå KºvºX® ² †l® u® ºqµ Nµ q® Ùwµ ‰± uµ . w® hÔ w®l® ± îµ
y¯ý® æÁw¯s® dw® î® ± ²rÁ‰± uµ . D qµ ²Œ µ S®², š® Ùº„ ® S® ¢S® ² w® l®± îµ Lе
‡®¾ ¯T …¢ë ‡® ± ºqµ ïw¯ã š® Sµ ²¢š®Œ ¯TŠ® ± î® qµ²°Š® oïuµ . bµ ¶ y®¼ Š® u® …¢
‡® ± Aº…Ь w® ªå w® cS® q¬ þе ²° î® ± p î® ± ºvŠ® u® Hu® ± Š® ² š® œ® sµ ° h±
Cºs® uµ ° ïw¯ã š® u® qµ ²° Š® ou¯æŠ® ïuµ .
622
D Bî® Š®ou® ªå qµ ²° Š® ou® Hu® ± ‹Sµ š¯N®
Ç® ±Ô uµ ²l® Ö u¯u® y¯ý® æÁw¯s® î® ± ºvŠ® ïuµ . Au® Š® Kºu® ± …v‡® ±ªå Cwµ ²Ý
ºu®± YN®Ê S® ± m Cuµ . (…œ® ± ý® » „ µ¶ Š® î® w® u®± .) uµ ²l® Ö î® ± ºvŠ® u®
y¯ý® æÁu® ªå q® ± š®± Ÿºuµ îµ ± iÔ ©± îµ± iÔŒ¯T Nµ ²° gµ N® iÔ u¯Û е °wµ ²°
Hº…ºqµ Kºu® е ²¡® Sµ²ºu® Š® ºrŠ® ±î® î® ± ²Š® ± Sµ ²lµ S® ¢u® ±Û Cu® Š® Nµ°ºu®
äu® ªå Hq® ÙŠ® uµ ²Œ µ²å ºu® ± î® ± ºhy® ïuµ . Au® Š® ªå `N® ©Þî® ³£® 'î® w®±Ý
N®³ q® N® î¯T xï± Á›u¯Û е . Aªå Sµ I‹ œ µ ²° S® ©± îµ± iÔ ©±S® ¢îµ . îµ ²u®Œ ¯u¯æŠ®
NµÊ „¯T©± Cuµ . H©å î® ±²Š® ± u¯æŠ® S® ¡® ² y¯ä N¯Š® S® ¡® îµ± °© ºX® ² N®Œ ¯q®
â N®î¯Tîµ . Kºu® ± Tl® u® š® ± q® Ùªw® Bî® Š® oî® w® ±Ý š® œ® ©£® Sµ ²h±Ô HX® Ï
‹Nµ‰± ºu® š® ± ºu® Š® î¯T Š® ²z›u¯Û е œ ¯S® ² Xµ²N® Ê hî¯T C‹›Nµ ²ºmu¯Û е .

D N® ©Þî® ³£® u® ªå y® ¤S® ¡® w®²Ý N® ²‹š®
Œ¯Tuµ . œ® Ç® Áu® š® ºNµ°q® î¯T Cu® w® ±Ý xï± Á›u¯Û Š®ºqµ . y® ä î® ±±Qî¯u® š®
œ®š® ä y® p y¯ý® æÁw¯s® î® ± ºvŠ® NµÊ Kºu® ± BN® Ç® ÁN® î® ±± Qî® ± ºhy® ïuµ .
K¡® „ ¯S® u® ªå ïý ¯© î¯u® w® î® Š® ºS® , Aºq® Н¡® , w® ºq® Š® S® „® ÁS® ±
‹S® ¢îµ . î® ± ºvŠ® u® œµ ²Š® K¡® „ ¯S® S® ¡µ©å î® ½ , Kºuµ ²ºu® ± AºS® ±©î®½
š® œ® ,
N® Œ µ ‡® ± ªå wµ ‰±Û hÔ ºqµ îµ ²°œ® N® î¯Tîµ .
uµ°S®±©u® œµ²Š® †ÃrÙ‡®±± bµ¶š®Œµâ°Š¬
Nµ²°gµ‡®±ªå œ¯S®² Aî®±Š¬š®Š¬w®ªå N®ºl® …š®vS®¢Tºq® †Ãw®Ýî¯Tuµ. Au®Á „¯S®u®Ç®±Ô
Hq®ÙŠ®u®î®ŠµSµ (š®±î®¾¯Š®± Bеºh± Am) Nµ°î®© Al®Öy®iÔNµS®¢ºu® D Sµ²°lµ
N®²mu®Ûе, Au®Oʺq® îµ±°Œµ, Z®b¯Ñu®î®ŠµS®² b¯©ºu®äy®©N®S®¢ºu® Cu®± N®²muµ.
„µ°©²‹w® Xµw®ÝNµ°ý®u® uµ°S®±©u® w®î®Š®ºS®u® Sµ²°lµ‡®± Fu®æÁ„¯S®u®©²å D qµŠ®w®
b¯©ºu®äy®©N®S®¢îµ. Bu®Šµ A A¡®qµ‡®±ªå uµ²l®Ö. Cªå Nµ°î®© Kºuµ²ºu®±
X®u®Š®m ي®u® OhO‡®±ºqµ C N¯o±q®Ùîµ.
Z®b¯Ñvºu® îµ±°ªw®, Z¯î®p‡®± œµ²Š® AºX®± N®²l® BN®Ç®ÁN® ïw¯ãš® œµ²ºvuµ.
w®î®Š®ºS®u® Ÿº„¯S®OÊŠ®±î® Sµ²°lµ ¯q®ä D
‹°r‡®± b¯©ºu®äS®¢ºu® N®²mŠ®uµ y®½oÁ î®±±X®Ï©ÞiÔîµ. Cªå A©åªå uµ°î®Nµ²°Ç®ÔS®¢îµ.
Nµ©î®ªå î®±²rÁ Cu®Ûе, œµYÏw®î®¼ …‹u¯Tîµ. D œµ²Š®î®±, N®²l® Awµ°N® N®Œ¯q®âN®
Nµq®ÙwµS®¢ºu® A©ºN®³q®î¯Tuµ. S®„®ÁS®±m‡®± îµ±°Œµ îµ°š®Š® ýµ¶ª‡®± Sµ²°y®¼Š®, Bî®±©N®,
Au®Š® îµ±°Œµ N®ªåw®uµ° N®¡®š®S®¢îµ. D î®±±QãS®±m‡®± y¯ý®æÁu®ªåŠ®±î® y®¼hÔ
S®±m‡®±± YN®Ê î®±±Q î®±ºhy® î®±q®±Ù S®„®ÁS®±m‡®±w®±Ý ¯q®ä œµ²ºvuµ. Au®² š®±ºu®Š®î¯Tuµ.
î®±±Qã S®±m‡®± œµ²Š® Sµ²°lµ‡®± ïw¯ãš®î®wµÝ° Cu®² œµ²ºvuµ. Sµ²°y®¼Š® N®²l® œ¯Sµ‡µ±°
îµ°š®Š® ýµ¶ª‡®±ªåuµ.

Cw®±Ý î®±±Qã î®±ºvŠ®u® K¡®Sµ−AŒµ²åºu®± „µŠ®Tw®
N®Œ¯Œµ²°N®ïuµ. š®±£®Èâ Nµq®ÙwµS®¢ºu® q®±º†Š®±î® N®º…S®¡®±, w®î®Š®ºS®u® w®l®±ïŠ®±î®
S®±î®±âhu®ªå N®ºSµ²¢š®±î® (bµ¶š®Œµâ°‹w® …š®v‡®±ªå N®ºl®ºq®œ®) N®±š®±‹ Nµq®ÙwµS®¡®±,
Hq®ÙŠ®î¯u® y®u¯âš®w®š®Ú dw®î®±²rÁ−Cå Cuµ²ºu®± î®±Š®±¡®S¯lµº…±u®w®±Ý î®±Šµ›†l®±q®Ùîµ.
D î®±²rÁ‡®± y®ä„¯ N®²l¯ …œ®±î®±iÔSµ bµ¶š®Œµâ°‹w® Yºq¯î®±p y¯ý®æÁw¯s®w® y®ä„¯‡®±wµÝ°
œµ²°©±q®Ùuµ. Cºs® y®ä„¯S®¡®w®±Ý u®¤o „Â¯Š®q®u® î®±ºvŠ®S®¡®ªå w¯î®¼
N¯oŒ¯Šµî®¼.
Ÿºuµ D Нcã š®S®Š® uµ²Šµ‡®± Avðw®u®ªåq®Ùºqµ.
(‡®¾¯î® š®S®Š®? Adq® y®¼Š¯ou®ªå …Š®±î® š®S®Š®wµ? œ¯Tu®Ûе Au®± …‹ y®¼Š¯oN®qµ
¯q®ä±q®±.) Aî®xSµ §°uÂ®Š® î®±q®±Ù НcuÂ®Š®Šµº… C…àŠ®± î®±N®Ê¡®±. C®±
bµ¶w¯X¯‡®±ÁŠ® y®äî®X®w® Nµ°¢ bµ¶w®u®Á ›æ°N®‹›u®Š®±. Aµ° Cªå š®œ®š®äy®p
y¯ý®æÁw¯s®w® ïý¯©uµ°S®±©î®w®±Ý xï±Á›u®Š®ºqµ. Cu®Š® ïX¯Š® ïu¯æw¬ š®œ®cO°rÁ S®p®±Á
u¯æŠ¯ …凮±©ÞhÔ `ý®q®u®© y®u®â‡®±ºq®ä y®äý®›Ù' Hº… ý¯š®w®u®ªå uµ²Šµ‡®±±q®Ùuµ.
DS®©² D …š®v‡®± S®„®ÁS®±m‡®± u¯æŠ®u® K©„¯S®u®ªå. CŠ®±î®¼uµ° D ý¯š®w®î®ºqµ.
B î®±ºvŠ® N®äîµ±°o d°oÁSµ²ºmq®±. R°î®¾¬›
šµ°j¬ Hw®±Ýî®î®Š®± Cu®Š® d°nµ²Á°u¯ÜŠ® ¯m›u®Š®ºqµ.
î®±±ºuµ 12wµ° ý®q®î®¾¯w®u®ªå î®±œ®î®±u¬
Uµ²°‹‡®± šµ¶w®ãu® wµŠ®ïxºu® Нb¯ bµ¶š¯Œ¬ î®±q®±Ù Cªåw® Нc „µ²°cuµ°î®w® w®l®±îµ
‡®±±u®Ü w®lµ‰±q®©å, BS® Œ¹u®äî®y®¼Š® u®²¢°y®h±q®±. D î®±ºvŠ®N®²Ê œ¯x‡®¾¯‰±q®±.
Нb¯ bµ¶š®Œ¬ œµ²š® Нcu¯x‡®±w®±Ý xï±Á›u¯S®, Ÿºuµ ï›Š®±î®ºqµ Cªåu®Û Yºq¯î®±p
y¯ý®æÁw¯s® î®±²rÁ‡®±w®±Ý AªåSµ Nµ²ºlµ²‡®±±Û y®ärǯÕz›u®Š®±. Cªå‡®± uµ°S®±©
œ¯¡®±†vÛq®±Ù. î®±±ºuµ, š®±î®¾¯Š®± w¯©±Ê ý®q®î®¾¯w®S®¡® w®ºq®Š®−vÃ°Š®²ý¯ Hº… u®ÁxÇ®Õ
šµ°Š¬wµ²…à Cu®Š® d°nµ²Áu¯ÜŠ®î®w®±Ý ¯m›u®. š®±ºu®Š®î¯T d°nµ²Á°u®ÜŠ®Sµ²ºl® î®±ºvŠ®u®ªå
Aǵ԰ Au®±áq®î¯u® î®±²rÁ‡®±w®±Ý y®ärǯÕz𮄵°Nµºu®± œ®±l®±N®±rÙu¯ÛS® y¯hw¯u® C…àŠ®±
uµ¶î®„®N®Ù þªÞS®¡®± q®î®±â d°î®î®¾¯w®u® N®±ý®©qµ‡®±wµÝŒ¯å î®ã‰±› xï±Á›u®Û HŠ®l®±
š®œ®š®äy®p y¯ý®æÁw¯s® î®±²rÁS®¡®± A® N®pØSµ †u®Û. AS®¡® q®²N®u®
œµ²w®±ÝNµ²h±Ô A®± D î®±²rÁS®¡®w®±Ý qµSµu®±Nµ²ºl®Š®±. ïN®äî®± š®ºî®q¬ 1673
Š®ªå y®ärǯÕz›u®Š®±. 6 (Kºu®± î®±²rÁ‡®±w®±Ý Cªå C‹›u®Šµ, Cwµ²Ýºu®± Iw¯‰±q®± Hº…
ï® uµ²Šµ‡®±±î®¼v©å.)
œµ°Sµ œ®vw¯Š®wµ° ý®q®î®¾¯w®u®ªå HŠ®l®wµ°
„¯‹Sµ d°nµ²Áu¯ÜŠ®Sµ²ºl® D …š®v y®¼w®» N¯Š®n¯ºq®Š®S®¢ºu® þt©Sµ²ºmq®±. 1970−80Š®
Aî®vÇ®±ªå y®¼w®» î®±²Š®wµ° „¯‹Sµ d°nµ²Áu¯ÜŠ®Sµ²ºmuµ.
DS® D î®±ºvŠ® Kºu®± h䚬Ôw® îµ±°ªæX¯Š®nµ‡®±ªåuµ.
î®±ºvŠ®u® y®N®Êu®Œµ²åºu®± u®Áý¯Œµ, q¯ãTx®S®¢îµ. ‡®¾¯räN®Š®±
E¢u®±Nµ²¡®ëªNµÊ Nµ²°nµS®¡®±, œ¯›Sµ œµ²vNµS®¡®±, š¯Ýw®S®³œ®, AmSµ ¯mNµ²¡®ë©±
y¯qµä KŒµ Cq¯ãv î®ãµÚS®¡µ©å Cîµ. œµ²°T CŠ®±î®î®Š®± HÇ®±Ô cw® Hº…±u®± ¯q®ä
r¢‡®±u®±.
ý®q®î®¾¯w®S®¡® Ÿºuµ D Œ¹u®äî® y®¼Š®u®ªå
ïý®æP¯ãr‡®± Kºu®± ïý®æïu¯ã©‡®±ïq®Ùºqµ. Aw®ãu®ï±Á°‡®±Š® Awµ°N® î®±ºvŠ®S®¡®²
Cªåu®Û. AŠ®w®î®±wµS®¡®² Cu®Û. DS® H©å w¯ý®î¯Tîµ. N¯Ow®v‡®± u®ºlµ‡®±ªå î®±Š®¢w®ªå
Au®Á œ®²q®± œµ²°u® Kºu®± þî®î®±ºvŠ®ïuµ. Au®Š®ªå î®±²Š®± q®Œµ‡®± þî®w® î®±²rÁ‡®±²
Kºu®± N¯o±q®Ùuµ.
Cºs® „®S¯Ýî®ýµ°Ç®S®¡® w®l®±îµ, î®±qµÙ î®±qµÙ
zðxN¬éw®ºqµ Hu®±Û x©±åî® bµ¶w®Š® Z¯rSµ 𝤇µ²° Hº…ºqµ D dw®î®±ºvŠ® q®w®Ý Au®±áq®
N®Œ¯î®ºrNµ‰±ºu® CºvS®² š®±›Úr‡®±‡®±ªå xºruµ. bµ¶š®Œµâ°Š¬ y¯äºq®u®ªå Aq®ãºq® y¯äY°w®
î®±ºvŠ®ïuµ. …œ®±ý®» Cºu®± š¯ïŠ® î®Ç®ÁS®¡®Ç®±Ô œ®¡µ‡®±u®±.
Kºu®± N¯©u®ªå „Â¯Š®q®u® y®är™Õq®
w®S®Š®î¯Tu®Û ©±uÂ®Š¬î¯ DS® Cºs® Kºu®± Nµ²ºyµ. DS® y¯Oš¯Úw®u®ªåŠ®±î® î®±±Œ¯Ùw¬
Ÿºuµ²ºu®± N¯©u®ªå bµ¶w® ïu¯ãNµ°ºu®äî¯Tq®±Ù. bµ¶w¯X¯‡®±ÁŠ®± D F‹w® î®±²©N®îµ° î®±±Œ¯ÙxSµ
œµ²°S®±rÙu®ÛŠ®±.
A® y®äXµ²°u®wµ‰±ºu® Cªå B¡®±rÙu®Û НcŠ®±
bµ¶w®u®Áu® Aw®±‡®¾¯‰±S®¡¯T Cºs® î®±ºvŠ®u® x¯ÁoNµÊ wµŠ®î¯u®Š®±.
1971 Š® „Â¯Š®q®−y¯N¬ ‡®±±u®Üu® š®ºu®„®Áu®ªå
D u¯‹‰±ºu® š¯S®±rÙu®Û „Â¯Š®r°‡®± šµ°wµ‡®± AvÃN¯‹S®¡®± BS¯S® D î®±ºvŠ®NµÊ „µ°iNµ²h±Ô
dw®xSµ w®ï±› œµ²°S®±rÙu®ÛŠ®ºqµ (d°î® E¢š®±î® uµ°î®Š®± ‡®¾¯î®w¯u®Šµ q¯wµ Iw®±?) D
î®±ºvŠ®u®î®ŠµS®² l¯º…Š®± Š®šµÙ BTu®²Û BS®Œµ°.
Cªåw® š®œ®š®äy®p y¯ý®æÁw¯s® î®±²rÁ
N®w¯ÁhN®u® †b¯y®¼Š®vºu® î®±²Š®± O.ï±.
u®²Š®u®ªåŠ®±î® dw®î®±ºvŠ®u®ªåw® š®œ®š®äy®p
y¯ý®æÁw¯s® w®ºqµ‡µ±° Cuµ. B vS®º…Š® î®±²rÁ S¯q®äu®ªå YN®Êu®±. Aºu®Šµ−Cºs® î®±²rÁ
Nµq®±Ùî® š®ºy®äu¯‡®± Eq®ÙŠ®„Â¯Š®q®u®ºqµ u®¤ou®©²å, CqµÙº…±u®± š®ÞÇ®Ô. ©±uÂ®Š¬î¯u®
î®±²rÁ‡®±² y¯hw¯u®ªå q®‡®¾¯Š¯u®u®±Û.
†b¯y®¼Š®u® î®±²rÁ‡®±w®±Ý ¯m›u®î®Š®² š®œ®
N¯hNµ²°oN®Š® Hº… ¯œ¯Š¯™ó°‡®±Š®±.
š®œ®š®äy®p y¯ý®æÁw¯s® þ©Þu® N®©Þwµ î®±q®±Ù
y®äš¯Š® Kºu®± K¡µë‡®± ýµ²°u® y®ä…ºu®NµÊ ®±Ùî¯v°q®±.
bµ¶š®Œµâ°‹w® š®±q®Ùî®±±q®Ùªw® D FŠ®±S®¢Sµ
œµ²°S®„µ°N¯u®Šµ „¯mSµ d°y®¼ ¯mNµ²ºl®± œµ²°T…Š®„µ°N®±. w¯ŒµÊȶu®± q¯š®±S®¡® D
rŠ®±S¯hNµÊ î®±±w®²ÝŠ®± Š®²y¯‰± „¯mSµ qµSµu®±Nµ²¡®±ëq¯Ùе. …äœ®âš®Š®î®w®±Ý †h±Ô
A®± Aî®±Š®š®Š¬ œ¯S®² ©±u®î¯ÁS®¡®w®±Ý wµ²°mNµ²ºl®± …Š®ªNµÊ° Cw®²ÝŠ®Oʺq®
q®±š®± œµX®±Ï Nµ°¡®±q¯Ùе. (2001 Š®ªå) Bu®Û‹ºu®−Cwµ²Ýºu®± Nµ²š®Š®± E¢ šµ²°u®±
‡®¾¯Nµ Hº… …äœ®âš®Š®î®w®²Ý wµ²°mNµ²ºl®± …Š®ªNµÊ ¯q¯m †l®±qµÙ°îµ.
Cǵԩå Bu®îµ±°Œµ ‡®¾¯Š®± AǯÔT œµ²°S®u® Kºu®±
š®Ú¡®u® …SµÌ œµ°¡®„µ°N®±. Au®±− bµ¶š®Œµâ°‹xºu® 25 O.ï±. u®²Š®u®ªåŠ®±î® N¯„¯ Hº…
S¯äî®±. Cu®± Q±Œ¯ÛÉä y¯äºq®u®ªåuµ. 1770 Š® œµ²rÙSµ D y¯äºq®u® 70 œ®¢ëS®¡®
cw®Šµ©å BTw® vî¯w® š¯ªº›ºS¬w® N¯î®¾¯ºu®qµ‡®±w®±Ý š®Ÿš®Œ¯Š®uµ Kºuµ° Нr䇮±ªå
œ®¢ëS®¡®w®±Ý' †Ãh±Ô Cu®ÛOÊu®Ûºqµ HqµÙq®ÙŒµ²° œµ²Š®h± œµ²°u®Š®±. Bºvxºu® xcÁw®î¯T
†mÖŠ®±î® B œ®¢ëS®¡®ªå N¯„¯î®½ Kºu®±. y¯¡®±†vÛŠ®±î® š¯î®¾¯w®ãŠ® î®±wµ î®±q®±Ù §°î®±ºq®
œ®îµ°ªS®¡® bµ²qµSµ CŒµ²åºu®± bµ¶w®î®±ºvŠ®î®½ Hu®±Û N¯o±q®Ùuµ. ©±uÂ®Š®î®Oʺq®
Cu®± „µ°Šµ‡µ±° vOÊw®ªåuµ. N®±q®²œ®© Eq¯éœ® Cu®Û®± Cwµ²Ýºu®± Cw®²ÝŠ®± Š®²y¯‰±
œµX®±Ï QX®±Á ¯m Auµ° „¯mSµ d°zw®ªå œµ²°T D Nµ°ºu®äî®w®²Ý wµ²°mNµ²ºl®±
…Š®…œ®±u®±.
