juniors(6)을 위해학습

사원에 감

너?"한다 무엇이 사원안에Ketan은Ravi을,"물었다 Ravi은 말했다,"나는Jina을 숭배하고 기도를 하고Rosary을 낭송한다. 가는것은 너가 재미있을 것이다, 너무. 아무도는 사원에 가기에 관한 수줍어하게 느껴야 하지 않는다. 어쨌든 우리의 숭배 장소"이다. 사원안에?"따를 것이다 어떤 특별한 절차가 있으면Ketan은,"물었다 말하는Ravi은,"사람 다른 방법안에 다른 일을 하고 나는 모두에 의하여."해야 하는Dashtrik(10개의 근본적인 것)을 설명할 것이다

　

　

우리가 사원에 갈 때, 우리는 사원을 위해 간단하나 특별한 옷을 다만 착용한다. 우리는 실크 또는 가죽 기사를 착용하지 않는다. 우리는 사원에게 가기의 앞에 목욕을 가지고 가고, 은 아니라도, 그때 적어도 청결한 상태안에 있으십시요. 우리가 사원거의 얻기 있을 때, 우리가 밖에에서Jinas의 우상을 볼 수 있으면, 그때 접히는 두고 있는 동안"NamoJinanam"잡아 당긴다Jina"평균에 의하여"나 경례하는 경미하게 굽은 이마를 말하거든. 사원에 들어가기의 앞에, 우리는 단화를 벗는다. 이것다음에, 우리는 준 순서안에 10개의 다른 일을 하고 이 10개의 것의 각자에는 그들을 하기의 3개의 다른 방법이 있다. 그런 까닭에, 몇몇 사람 그들을"Dashtrik이라고"부른다. 이 10개의 것은 알에와 같가 이다:

1. Nissihi(포기)
2. Pradakshina(circumambulation-Jina's우상을 돌아간)
3. Pranam(인사)
4. Puja(숭배)
5. Avasthachintan(주의 각종 국가에 숙고)
6. Dishatyag(여기 그리고 거기서 보고지 말라, 그러나Jina's우상을 단 보십시요)
7. (앉기의 앞에 지상을 청소하는)Pramarjan
8. Alamban(지원)
9. Mudras(명상을 위해 자세)
10. Pranidhan(흡수되십시요)

1. Nissihi(포기): Nissihi은 포기를 의미한다 (위로 주십시요). 사원안에 말하는 3 번 이다. 세속적인 사변 (Samsar)에 관하여 모든 생각을 버리기 위하여 사원에 들어가고 있는 동안 첫번째"Nissihi"말한다. 사원 및 그것의 관리의 청소것과 같이 이같은 것의 생각을 버리기 위하여Jina우상 (gabharo)의 실제적인 지역에 들어가고 있는 동안 초"Nissihi"말한다. 세 번째"Nissihi"육체적인 물질 (dravyapuja)에 그리고 심령 숭배의 처음에 숭배를 끝내기다음에 말하는 권리 이다 (Chaityavandan).
2. Pradakshina(Circumambulation): 우리는 우리의 오른쪽에 신성한 물질을 항상 지킨다. 그런 까닭에, 우리는 (돌아가십시요)Jina우상을 우리의 좌측에서 오른쪽에 인 우리의 오른쪽에 그들을 지키는 3 번circumambulate. 돌아가고 있는 동안, 우리의 지도자 이다 고, 그리고 1 일 우리가 그들 일 고 고Arihants이 귀중하다 남는다 우리에 의하여. Arihants의 이 숙고는 우리들이 부착과 증오심을 극복할것을 도울텐데. 부착과 증오심을 극복하는 3개의 치료 있다 고 3circumambulations은 또한 우리들을 남아야 한다; 그들은 우측jnan(gnan), 우측darshan및 우측charitra이다. 그런 까닭에 그들을 취득하기 위하여, 우리는 또한 관조한다 어떻게 일 것인다. 그들이Samavasaran자체를 돌아가고 있다 처럼 어떤 느낌.
3. Pranam(인사): Arihants의 우상이 우리에 의하여 3 번 경례한다. 1) 첫번째 인사는 첫째로 잡아 당긴다 경미하게 굽은 이마를 접히고NamoJinanam을 말하는 두기에Arihants의 우상을 (흔하게 들어가는 사원의 때에) 보기의 때에 제안된다. 2)gabharo이 우리에 의하여 들어가는 있을 때 제 2 인사는 접힌 손 및 머리를 숙인 본체에 끝난다. 심령 숭배 - 3) 찬미 기도 (Chaityavandan)을 지상을 만지고 있는 동안 5개의 사지 (2개의 무릎에 실행하고 있는 동안 제 3 의 인사는 끝난다. 2개의 손 및 아래로 구부리는 이마). 이것은Panchangapranipat이라고 부른다.
4. Puja(숭배): 3개의 종류의 숭배한다 제안해 있다: 1) 첫번째 숭배는Angapuja이라고 부른다. 이것은 물 우유, 샌들 목제 풀 및 사프란, 및 꽃에Arihant의 우상의 다른 부품을 만지기에 의하여 한다. 2) 제 2 숭배는 우상앞에서 향, 램프, 밥, 과일 및 단것을 두기에 의하여 하는Agrapuja이라고 부른다. 첫째로 그리고 둘째로 함께 만든다 8개의 종류의옆에 숭배,Ashtprakaripuja을 숭배한다. 이 2개은 육체적인 숭배이라고 부른다. 3) 제 3 의 숭배는 찬미 기도 (Chaityavandan)을 노래를 부르기에 의하여 하는Psychic이라고 (Bhava-puja) 부른다.
5. (Arihants의 다른 국가에 관조하는)Avasthachintan: 육체적인 숭배를 완료하기다음에, 누구든개은 이 숙고를 실행해야 한다. 남성 사람은Arihant(서야 한다)의 우상의 오른쪽에 여자가 (만약에 우상을 직면한) 오른쪽 인 그것의 왼쪽으로 서야 하는 동안 만약에 우상을 직면한 왼쪽 인. 를 통해서Arihants이 간 3개의 다른 국가에 관조하면 이 방법을 서서, 우리는. 그들은 1)Pindasthaavastha, 2) 우리가 그의 아)Janmavastha에 관조하는Padasthaavastha및 3)Aroopasthaavastha.InPindasthaavastha,b)Rajyavastha및c)Shramanavastha이다.

Janmavastha: 모든 살아있는 존재로,etc.으로 심령 연민TirthankarNamKarma을 취득하기 위하여 오하이오 주, 너의 제 3 의 마지막 일생동안에, 너는 20개의 요인의 무엇이든을 관측했다. 너가Tirthankar이게 선천적 일 때, 방향과64Indras의56명의 여신의 모두는 너에게 오bXX이온을 실행했다. 중대했던 너가 그런 경우에 저것 조차 이었다 까 라고, 주변에 일어나고 있었다 무엇이의 너는 거만하게 느끼지 않았다. 너의 높음은 강복된다.

Rajyavastha: 오하이오 주 의 너는 황태자의 상태가 있었다. 너는 호화로운 힘 및 웅대가 있었다, 그럼에도 불구하고 너는 그들에 붙이고지 않도 아니다 그들에 관한 증오심을 느꼈다 아니. 너는 분리되는Yogi 이었다. 너의 설f-아b너gXX이온 (포기)에 명예.

Shramanvastha: 오하이오 용감한 주 의 너는 세속적인 힘을 포기하고 어떤 주저없이 사치품은, 수도사 또는 수녀에 어울렸다 (sadhu또는sadhvi). 너는 영적인 고각의 달성을 위해 용감한 노력을 실행해, 가장 쓴 장애 및 재앙을 품는. 때때로, 너는 비교가 되지 않는 벅차 영적인 엄격 및 번앉어을 실행했다. 너는 깊은 명상안에 흡수된 몇일동안 섰다. 이렇게 하기으로서, 너는 모든 참담한ghatikarmas을 파괴했다. 너의 엄격에 명예. 너의 용감성에 명예. 너의 포용력에 명예.

PadasthaAvastha: 이것안에, 우리는Tirthankar으로서 그의 일생의 국가를 관조한다. TirthankarArihant으로서, 너는 (atishay)34의 최고 명물을 취득하고 우리들에게 연설의35미덕에 채운Tattvas에 영적인 설교를 제안했다. 너는 그때 네 겹Jainsangh,tirtha, 및JainShasan을 설치했다.

너는 우주의Jivatattva그리고Ajivatattva의 고귀한 교리를 설명했다. 너는 우측 믿음, 우측 지견, 및 우측 특성을 함유된 구제의 경로를 보였다. 너는Anekantvad,Syadvad, 및Naya,etc. 불사하는 철학적인 교리를 강론했다.

AroopasthaAvastha: 이것안에, 우리는Jina의 청정한 모양에 관조한다. O,Paramatma(최고 있)! 너는 총계로 모든 너의Karmas을 파괴하고,bodiless, 형태가 없, 청정하게, 해방하 깨워 되고, 완전히 한다. 이 국가, 너를 달성하고 무한한 지견 및 형언할 수 없는 행복안에 흡수된다. 너는 무수한 미덕을 구현한다. 너의 국가는 얼룩, 찡그림, 및 동요에서 절대로 자유롭게 이다. 이 국가안에, 죽음, 질병, 고민, 또는 빈곤, 및 모든 그런 역경은 존재하지 않는다. O주 의 강복되는thou예술!

1. Dishatyag(여기 그리고 거기서 보고지 말라 그러나 단Jina's우상을 보십시요): 지금 우리는Chaityavandan으로서 알고 있는 심령 (bhav) 숭배를 실행한다. 이것은 아무거나에 의하여 손상하면 안된다. 우리는 우리의 마음안에Chaityavandan을 시작하고 가장 경미한 넓이에 조차 동요되면 안된다. 넘어서 일 까지, 우리의 눈 및 마음은 우상에 조정 이어야 하고 우리는 주변에 보지 않을 것이다.
2. (앉기의 앞에 지상을 청소하는)Pramarjan: 앉아서 우리는의 앞에 우리의 위 피복에 작은 곤충이 거기서 앉기에 의하여 낙상된 하기 위하여, 지상 3 번을 청소해야 한다.
3. Alamban(지원): 앉고, 우리는 우리의 마음안에 3개의 지원을 지켜야 한다: l) 주의 심상, 2) 우리가 발언하는sutras, 및 3) 그들의 의미. 우리의 마음은 이 3개의 것에 집중되어야 한다.
4. Mudra(자세): 명상의 8개 단계사이에, 우측 자세는 제 3 의 단계 이다. Chaityavandan동안에 스b림어 농도를 달성하기 위하여 우측 자세는 대단히 필요하다.
5. YogaMudra: sutras의chaityavandan그리고 리사이틀동안에, 우리는 종려 함께 및 다른 손의 손가락사이 공간안에 1개의 손의 손가락, 및 우리의 위의 측에 팔꿈치 모두에 똑바로 앉아야 한다.

   MuktashuktiMudra: 곳에 손가락이 만나는 2개의 종려사이 공간 있다 하기 위하여 우리는 양쪽 손에 굴 포탄의 자세안에 우리의 손을, 함께 지켜야 한다. 이 자세는sutras"JavanthiCheyiAyam","JavantkeviSahu", 그리고"JaiViyaraya"sutras의 r엊XXXX이온의 때에 사용된다.

   JinMudra: Kayotsarg의 때에, 발뒤꿈치가 거의 만지는 동안 정면안에 발가락에 2개 발사이 4 인치의 거리 있다 그런 방법으로 우리는 선다. 우리의 손은 아래로 걸었음 에 틀림없다. 우리의 눈은 우리의 코의 끝에 조정 이어야 한다. Jina은 이 자세에Kayotsagga안에 섰다.

6. Pranidhan(흡수되십시요): 우리는 우리의 감, 우리 몸, 우리의 음성을 집중해야, 실행Chaityavandan및 우리에 우리의 마음은 그들을 방황하는 시키면 안된다.

pooja숭배의 존경안에 가지고 갈 것이다 경고:

1. 우리는 현실안에Jina으로서Arihants의 우상을 존중해야 한다. ,Arihant의 우상이 1개의 장소에서 또 다른 한개에 나른 해야 하면 만일에 대비하여; 그것아래에 양쪽 손의 지원에 똑바로 붙드는 나른 안으로 존경의 일 것일 것이다.
2. 물질에Arihants을 숭배하기의 때에, 너는 너의 집에서 필요한 물질을 가져올지도 모른다.
3. 선정되는 꽃은 자연적으로 아래로 떨어지음 에, 이 목적을 위해plucked안된다. 꽃의 새싹은 제거되면 안된다. 화환을 꽃의 만들 경우, 바늘이 그들을 함께 묶기를 위해 사용될 안될 세척되고.
4. 솔을 것을 맑게하는 위하여 이용하는것이Jinas의 우상에게 지키는 동안, 조차 가장 경미한 소음을 만들면 안된다. 사프란etc.을 제거하기 위하여 우리는 젖는 두꺼운 피복에 청소할지도 모른다. 우상을 거칠게 문지르지 말라.
5. 꽃, 훈장, 및Arihants의 우상의 각종 부품을 위해 사용되는smearings은 지상에 떨어지는 허용되면 안된다. 그들이 아래로 떨어지면 만일에 대비하여, 다시 사용되고면 청결한 격판덮개안에 지켜야 한다.
6. , 우리가 사프란 (Keshar)을 문지른 해야 하면 만일에 대비하여 우리는 우리의 입을 닫아야 하고, 우리가 끝낼 때 우리의 손 및 석판을 세척해야 한다.
7. 너는 찬송가를 낭송해야 하고 그같은 방법안에Chaityavandan, 저것에 관하여sutras우리는 다른 사람의 농도 그리고 헌신을 교란하지 않는다.
8. Chaityavandan을 낭송하고 있는 동안, 우리는swastika,etc.을 형성하기를 포함하여 어떤 다른 활동안에, 접전하면 안된다.
9. 우리가 사원의 나갈 때, 우리는Arihants의 우상으로 우리의 뒤를 돌면 안된다. 오히려, 우리는shouls뒤에 몇몇 단계 첫째로 걷고 그때 옆쪽으로 돈다.

(몇몇JainXXts의 일원은 사원안에 숭배를 하지 않는다.)