PanditTodarmal-�� ������
������ �Ѹ��� Ʋ���� ���� �̴�. ����
������ �ع��� �� Ʋ���� ������ ������ �Ҹ꿡
�� ���� �� �ִ�.
Ʋ���� ������ ���� ��XX���� �����ϱ�
Ʋ���� ������ �������� ���� �ִ� ���� ���� �̱�
������, ���� �츮�� Ʋ����
������Jains���Ѱ�Jainism�� ����� �����ϴ�
��ȿ� �����Ѵ� �� �� ������ �ؾ� �Ѵ�.
DeewanRatanchand- ���
������Jains�� ��ȿ� ������,Jainism�� �����
�����ϱ� ���Ͽ� �ظ� ��ģ��?
Jainscr�Ե�r���ȿ� Ʋ���� ������ ������
�ƹ��� ����.
- �ʰ� �´� ���Ѵ�
�����̰���PanditTodarmal. Ʋ����
������ �����ϴ�Jainscr�Ե�r���ȿ� �ƹ��� ����, ���� �������� ������
�ǹ̸� �����ϱ��� ����� �� ���� scr�Ե�r����
��ȥ��, �� �� ����. ���𰡰� �ٸ��� ����
��� �� ���� Ʋ���� �������� ����
���ܵ��� �ʴ´� �� �� ���� �����Ѵ�.
DeewanRatanchand- �������� ������ �ǹ̸� �����ϴ°���
� ��� �ִ°�?
PanditTodarmal- ����, ����
�ϰ��� �����ϱ��� ��� �ִ�. �����, �츮
������ ����ȿ� �ƹ��ų��� �ϰ� ���� ����
���� ���ٹ��ȿ� ���� ������ �� ���� ���� �츮��
������ ������.
DeewanRatanchand- ������
������ ����� �ǹ�Jinendradeo�� ����ħ�� �ΰ�?
PanditTodarmal- ������
������ ��¥�� ����� ��� ��������
�����ȿ� ����Ǿ���. ���� ���� ������
��¥ �ǹ̰� ��¥�� ����� ����� ������
�������� �ʴ´� �� �� ���� �ΰ��� ��������
�ʴ´�. scr�Ե�r���� 4���� ���� �Ӹ��ȿ�
���ҵǾ���. �� �Ӹ��� ������ �ٸ�
����� �´�. �츮�� �� ����� ��������
������, �츮�� ������ �������� �ǹ̸� ������
�� ����.
DeewanRatanchand- ����
�������� ������ ������ ��¥�� �����
��� ���� ����� ������ �����Ͻʽÿ�.
PanditTodarmal - ���� ��¥�� ����� ����� �̹� ��� ��
�Ŀ� �ٷ�� ���� �����ϰ� �������� å��
4���� ����� �����ߴ�.
DeewanRatanchand- ����,
�츮�� �� ������ �Ϲ� ����� ������ �ִ�.
�츮��, ����, �������� ������ �ǹ̸�
�����ϱ��� ����� ���ƾȿ� ���� �����ϰ�
�ʹ´�.
PanditTodarmal - �ʰ� ��¥��
����� ����� ������ �˰� ������, ��¥��
����� ����� �̴� ���� ���� �˰� �ִ�
��Ű�ʽÿ�?
DeewanRatanchand - ��¥
����� �Ͱ� ������ �������� ���� ����
����� ��� ��տ� ���Ͽ� �ΰ��ϴ�
������ �ǹ��Ѵ�. ������ �� ��¥ ��� �̰�
�װ��� ������� � �ٸ� ������ ���� �̴�
����� ��� �̴ٰͰ� ���� �츮�� ����
1���� ������ ������ �� ������ ���� �� �ִ�.
��¥ ����� �ٸ� �����
1���� ���¾��� ����, �δ�
����,PanditTodarmal- �� �ʴ� �����
����� ���ڿ� �� ���ڸ� ���� ���� �˰� �־���
��, �� ���� �� ���� ���� Ȱ�� Ʋ������
�� ���� �巯����.
DeewanRatanchand - ����,
�츮�� �̰��� ���� �˰� �ִ�.
PanditTodarmal - ��, ��,
������ ���Ͻʽÿ� ���ڿ� ���� ��?
��� ���� -DeewanRatanchand.
��°� ���� -PanditTodarmal?
DeewanRatanchand - ����
�������� å�ȿ� ���Ͱ� ���� ����
����Ǿ���
PanditTodarmal-����, ���� scr�Ե�r���ȿ� ��� �������μ�, ����
���� �� �ΰ��� ���� ���� �ϻ� ����Ǿ���,
���� �츮�� ����ִ� �������μ� ������
�Ƶ��̸� �ȵȴ�. ������ ��� �ִ�
������ ���繰�� ȥ�� ���� �̴�, ���� ����
�̾ȿ� ������ Ȯ���� �ٸ� ������ ���Ͱ�
���� ���Ǿ�� �Ѵ�. ��, ��ü ��
�װ��� ��ȸ�� ���ƾȿ�, ���� ����ִ�
���繰�̶�� �θ���, ���� ������ ȥ�ڼ�
�����ȿ� �̷��� �ִ�. �������� ����
��ü ����, ���� ����ִ� ���繰�� ����
�ʴ´�.
�Ȱ���, ������ �� ���� ���� �ǽ�,
���� �� �ٸ� �Ӽ����� ���ҵǾ���, ����
������ �� ���°Ͱ� ���� �� �Ƶ鿩�� �ϴ�
������ �����ϱ� ���Ͽ� �� ����� �����ϴ�.
��¥ ���, ���� ������ �� ����.
�� ȥ�ڼ� ����ִ� �������μ� ���Ǿ��
�Ѵ�. ���� ����� �̸����� �̰� ���� ������
���� �� ���� �� ������ �� ��, ���� ��������
���ݰ� �ٸ��� �ʰ�.
����DeewanRatanchand - ����� ��� ������
������ ��Ģ�� �ع����μ��� ��� ����Ǿ���
�� �� ���� �����Ѵ�.
PanditTodarmal�� �� ����
���繰�� �и��� ���� - ������ ����
���, �ع��� ����̶�� �ҷ���, ����
���� ���Ͱ� ���� �Ƶ��̸� �ȵȴ�,
�ֳ��ϸ� ���� �ٸ� ������ �����ϳ� ������ ��
������, �̵��� â���� ���� �ı��ڰ� �� ���̴�. ������, ����, �ٸ�
����� �������� �ʴ´�. ���� ��������
�İ��ϰ� �����ϰ� �и��ǰ� �ȴ�. ������, �� �и��� ����
�Ắ�� ��¥ ��� �̴�.
��� ��꼭�� ��¥ �̰� scr�Ե�r���ȿ� ���
����ϰ� ����ȿ�, �츮 ���� �ִ� �� �츮��
�����ϰ� ���Ϲ����μ� ������ �����Ѵ�
������ �� ����Ǿ��� �� �� ������ ���� �̾���.
DeewanRatanchand-�� ��
ö���� �ؼ��ڴ� ����Ѱ� ���
������ ���� ������ ���°�?
PanditTodarmal,�������� ������ ������ -
����� ���߾��� - ����ϰ� �� ��
����. �� ��߿�, �̱� ������ ��¥,
����� ����� ����ߴ�.
DeewanRatanchand-�� ��¥
����� ����Ѱ� �;��� �巯���°� ��
���°�?
PanditTodarrnal- ����, ��¥
���, ȥ�ڼ��� ���� �װ��� ��������
���ݿ� ��� �� ���� ���� �� �Ͱ� �ٸ���.
������, �� �ƹ����� �������� �ʴ��ٵ�
ó�� �츮�� ����� ���� ����ϸ�. ��
��߿�, �װ��� ��ü ���, ���� �ΰ�, ����
�� �ٸ� �ܰ�� ����ǿ��� �ٸ� ������
���Ͽ� ����Ǿ���. �Ȱ���, ������ ��
���� ������ ������, ���� ������� �Ӽ�����
��ǰ �װ����� �������, �̾ȿ� ���ҵǰ�,
�̷��� ����ϰ� �ߴ� ����Ǿ���.
�ٸ� ����ij�� ���� ������ ���ȿ���
�����ϰ� ���� �����ϱ� �� ���� ���� ��, ����
������� ����� ���ڴ� �����
���ߴ��п��� �����ϰ� ��¥ �������� ��
�Ǵ� �ٸ� ������ ������ �� ����.
DeewanRatanchand-������
�츮�� ������ ���� �̾�� �ϴ°�?
PanditTodarmal-���� ��¥
�������� ����� ��, ����
����� ��� ����� �� ���� ��
��¥�� ��, �츮 ���� �����Ͱ� ���� �ƴϴ�
����ؾ� �Ѵ�, ���� ���� ��ȸ �ٸ� ����
�ִ� ������ �������� ���Ͱ� ���� �����
�Ƶ鿩�� �Ѵ�.
DeewanRatanchand- ����Ѱ� ����� �ٸ� �����
����ġ�°��ȿ� �� ������ �Ǵ°�? �װ���
�װ��� ������ ��r����f���� ���� �ִ°�?
�츮�� ���� ��
��¥ �������� ������ ������
������PanditTodarmal-, �츮�� �����
��� ���� �����ؾ� �Ѵ�. ����, ��
���� �ܰ�ȿ� ����� ����� ���� ������
�ȴ�. ���� �ΰ����� �� �츮 ����
�����ϴ°��� �غ��� ���� �� �� �츮�� �����
����� ����ϸ�, ������ �ȴ�; ����,
�츮�� ��¥ �ͰͰ� ���� ������ �����
����� ��ŭ �ֽ��ϰ�'�̷��Ͱ� ���� ����
��'����ϸ�, �� �츮�� �ų��� �ɼ��İ�
���� �ְ� �츮�� Ʋ�� ��θ� ��� ���� ���̴�.
�Ȱ���, �츮��Jainscr�Ե�r���� 4���� ����
����� �������� �ʴ� ������ ��¥ ������,
�������� �ʴ´�. �� ��߿�, �츮�� ��
����� ��Ȯ�� ���� �־�� �Ѵ�.
DeewanRatanchand- ģ���ϰ�Prathmanuyog�ȿ� ���� ������
������ ��¥ ������ �����Ͻʽÿ�.
PanditTodarmal, �����
-Prathmanuyog�ȿ� -�� ���Ͽ� ��� ��
������ �ߴ��� ������ ���� �� Ȱ��
����ϱ� �������� �ϻ���,�� �پ缺��
������ �� ���� �����ϴ�, �����ȴ�.
�����ߵ� ���� �� ���� �̾߱��, ����
�ٸ� ���ƾȿ� ������ �۰��� ������ ������
������ �����ϰ�, �ٸ� �����, �����ϴ� ��
�̴�, ���� ������ ���� �ٸ��� ���� �ʴ´�, ����
���, ����Tirthankaras�� �ϻ��� 5����
��罺���� ��Ǿȿ� �����ߴ�, ���� �� ��
���� �ְ� ����� ������ ������ �����ϰ�
���� ���� �鿡 �������� �ʾҴ�.
�Ȱ��� ��ȭ�ȿ� �۰��� ����ϴ� ����
��ȸ���忡 ���Ͽ� ���� ���Ͱ� Ȯ����
�ٸ���, ���� ������ ������ �̷��.
������ �۰��� ���� ���� �̾߱��
���� ������ �����ۿ� ������鿡 ������
�̴�,
DharamPariksha�ȿ� �ٺ��� �̾߱�
�ִ�, ���� ������ �̾߱ⰡManoveg�� ���Ͽ�
�����Ǿ��� �� �ʿ����� �ʴ�. ����,
�װ��� Ȯ���ϰ� ������� �����ϰ� �־���.
������Prathmanuyog, ����ȿ� ��������
������, ���� �������� �� �� ������
�ϴ°���, ��� ������� ����� ������
����� ������ ���� �������,Vishnukumarji,
�����ߴ� 700���� �����縦 �̴�, ���� ����
��ǰ�� �� Ȱ���� �������ߴ�, �ֳ��ϸ�
�״�monkhood�� ���ܵ� �ؾ� �ߴ�; ����
�״� ����� ���� ���� ����� �� �ΰ����� ����
��ӵǾ���. �� ���⸦ �̿��ؼ�, �츮�� ��
���� ���¸� ������, ���� ���� �߿���
�����ȿ� ����ϸ� �ȵȴ�.
�Ƶ���� ������ ���� ���� �����ϳ�
��ϱ� ���Ͽ� �װ��� ���� �Ǵ� ������
ġ����, ������ ��θ� �߱��ϱ�ȿ�
��f������ ����NidanArtdhyan�ȿ� ���� ����
�����ϴ� �̵�, ���� ������ ���ְ��� Ʋ����
������ ����ȭ ���ڽ� �̰� ���� ��������
���̿� ���Ϲ��� ������ ���� ����ȿ�
������� ���� ���� ����ϴ� �̵��� Ī����.
�� ���� ����� �������� ��������
������ ���ϱ� ���Ͽ� �������� �Ƿʸ�
�����ϸ� 1���� �� ����ȿ� �ȵȴ�.
DeewanRatanchand -Karnanuyoug�ȿ��� �ٷ�°� ������ ����
�ΰ�?
PanditTodermal -Karnanuyog��
���� ���翡 ���Ͽ� �繰�� �����Ѵ�.
Omniscience�� ��� ���� �� �� ���踦
���´�, ����Karnanuyog�� �츮�� �� ������
������ �������� �� ���� �ܰ�ȿ� �������
������ �ִ�, ���� ����ִ� ������ ǥ����
������ �������� ���縦 ���� ������ ����
�����Ѵ�; ���� �����ȿ� ����� ��
����. �� ������ ������ ������ ������ �ٸ�
14���� �����ھȿ� ���ԵǾ��� ���� ��.
Karnanuyog�ȿ� ���� ���� ��
���ͶȰ��� Ư���� ����ȿ� �����
�����ϱ��� �������� ����ǰ�, ����
���Ǹ� �ȵȴ� ������� �õ��Ѵ�, �θ���
Ʋ���� �ǽ��̶�� �ִ�; ���� ���Ǿȿ�
Ʋ���� ������ ����� ��� �ǽ��� ���� �ǽ� �̰�
���� ������ ����� ������ ���� �ǽ� �̴�.
DeewanRatanchand -Charnanuyog�ȿ� �����̼��� ��dz��
���� ��
PanditTodarmal - ����� ������
���Ͽ� �ε��� �� �� �ִٰͰ� ����Charnanuyog��
������ ������ ����ģ��. ������ ��¥
���ȿ�, �Ƶ��̱���� �ƹ��Ͱ�
����DZ���� �ƹ��� ���� ������, �����
����� �����ϴ� ����. �������� ���ø�
�ֱ��� 2���� ����� ����, ����ߴ� �� ��
�� ��¥�� ����ߴ� �ٸ� ���
ä�õǾ���. �ܺ� Ȱ���� �����
����ħ�ȿ� �߿��ϴ�, ���� �� ���� �� ������
����� ����� ���� ��¥�ȿ� �� �߿��ϴ�.
ȥ����Deewan Ratanchand�ִ°� ����Ѱ�
����ħ�� - ������ ���� - �̰ﰡ ������ ���� -
��¥�� ����Ѱ� ȥ��?
PanditTodarmal - �� �����
����ħ�� ��¥ ���ٹ��� ������ ���� ��¥
����� ����ġ�� ���� �õ��� ������ ���
�����ǰ� ���ڸ��ȿ� ��Ÿ���� �� �鿡����
���� �ǹ��Ѵ�. ��¥�� ����� ���
����� ������ �ִ� ������ ���ڰ� �����ϰ�
����ĥ �� �ִ� ��ȿ� �鿡��, �Ǵ�; ��¥
�Ϳ� ���� ����� ����� ����Ͽ�
����ģ��. Charnanuyog�ȿ�, ����� �ǰ���μ�
����sinfulȰ���� �������, �ϻ��� ����
���� �ܰ迡 ���� ������ â���ϱ� ���߶��
�����ϱ� ���Ͽ� ������, ���ο� ��������
���Ͽ��� �ϻ��� �ϴ� �ܰ迡 ��� ������
â���ϱ� ����� ������ ��θ� ������ ������
���� �����. �Ȱ���, �ΰ� ������ ��������
���� �Ұ��ѰͰ� ���� �װ��� ����ϱ ���Ͽ�
â���ȴ�; ���� �Ƶ�� ������ �ʹ�����
���� �θ��� ������ �θ� ��� �ش�������
�����ϴ����μ� ���� ���̱ ���Ͽ�
�����ȴ�. ����, �ڼ� �Ǵ� ����ȿ�
�������� �� ���� �������� �����
���ǵǴ� ������ �Ǵ� ������ ���� ������
����� �����ȴ�. ���� ������ �ֱ�
���Ͽ�Charnanuyog�ȿ� �� ������ ��¥ ��������
��ɵǾ�� �Ѵ�.
DeewanRatanchand -Dravyanuyog�ȿ� �����̼��� ����� ����
�ΰ�?
PanditTodarmal -Dravyanuyog�ȿ�
������ ����, ���� �� ���� �ؼ��ǿ��� ����
������ �����ϴ� �̴�. ���� �и�, ���� ��
�� ���� �� ���� ��non-living���繰����
������ ������ �������ٵ� �ٸ� ������
������� ����ȴ�. ������ ������
ū�Ҹ��� �θ���conventionalities�� ������.
���� ����� ��Ģ�� �߿���, ������
��� ����� ���º� ��, ���� �����ȿ� �̵��
�������� ������ ������ ������ �ݷ��ϱ�
���Ͽ� â���� ���� �ؼ�ȭ�ȴ�. ���δ�
������ �߱��ϱ⸦ ����, ���� �и���
�߱��ϱ⸦ ���� �ƴϴ� ���´�.
����, 4Anuyogs�ȿ� ������ �����
�ٸ���, ���� ����� �ֿ��� ������ �̵� �и���
���� �̴�. �� ���� ���� �����ϱ� ���Ͽ�
������ ������ ������ ��õ�ȴ�, �ٸ�
����� ��� ������ ������, ���� �ƹ�����
������ �������μ� ����Ǿ���. ��¥
������ ������ ������ ������ �ָ�
�����ϱ�ȿ� �ִ�. ��¥ �ǽ��� �̵���
������ �� �ְ� ��¥ ������ ������ ������
��θ� �������� �̴� �� ��� �Ȱ��� �̴�.
�츮�� ��� 4Anuyogs�� ��dz�� ���������μ�,
�� ��߿� �������� ������ ��¥ ���
�����ؾ� �Ѵ�.
DeewanRatanchand - ������
��� ������ ��ȣ�� �ݴ�Ǵ°� ������
��������
�����ȿ� �츮���� �տ�
�ξ��°�?
PanditTodarmal -JinendraDeo��
�������� ��ȣ�� ����� ��� �Ǵ� �ܾ���
���� �ʴ´�. �츮�� ��������
����ħ��Anuyogs���� ��¥�� ����� �����
��dz�� �������� �ʾұ� ������ ����� �ű⼭
�ִ� ��� �츮�� ������. �츮�� ��������
������ �����ϱ��� �� ����� �����ϸ� ��� ����.
�츮�� scr�Ե�r���� ������ �����ؾ� �Ѵ� ��
�ع��� ����� ������ ���� �Ǹ��� �غ� ��,
�� ��߿�, �ʿ��ϴ�. ������ ���ؿ�
�������� ������ �����ϱ� ���Ͽ� �ʴ�, ��
��߿�, �����ȴ�. �ʴ� Ȯ���ϰ�
������ �ູ�� ����� ���̴�.