Jainworld
Jain World
Sub-Categories of   VeetragVigyanPathmala부품cii

 신,Scriptures및 수도사에게 존경

신,Scripture및 수도사
7개의 기본을 이해하기안에 과실
JainScriptures의 분류
3개의 세계
7 탐닉
무 폭력 - 논평
Ashtanika중대한 축제
BhagwanParshwanath

��

�ſ��� ����,
Scriptures�� ������

�翡 �����ϴ�
cH.c.Bharill�ڻ�

�н� 1

SHRIYUGALKISHOREJI'YUGAL'

M.A., Sahitya-Ratna,Kota

�ߵ�

���� �� ���� �ȴ�������� �¾��� ������ �����Ѵ�,

Jinendra�� �� ������ �Ƹ���� �츮�� ���� �⺻�� �����Ѵ�,

���� ����, ���� �� ������ ��ο� �����ϴ� ������,

����Digamber Jain�����thee, �����̿� ��, scr�Ե�r�� �� �����翡�� �Ӹ��� ���̴�,

�� ��.

���� �� ������ �����ϰ� �ִ� �׷���, ���� �������� ���� �����ȿ� Ÿ���ϱ� ���Ͽ�, �ֿ��Ѵ�.

��

���� ����� ���̷ο� �� �̴�, ���� �Ͱ��� ����

�� �߻��� �ΰ� ������.

ȥ���� ���� ��� �̰��� ������ ǥ�� �� ���� �������� ���ߴ�.

���� ������ ����� �ؾ, ���� �� ������ ������ �����ߴ�.

���� ���� �ʿ��� ���� ������ û���� ���� Ʋ���� ���������� ��ô�ϱ� ���Ͽ� �Դ�.

��� �ɷ� ���� �ʱ� ���� �� ���� �ʿ��� Ʋ���� ������ �ı��ϱ⸦ ���� �� ���� �����Ѵ�

���� ������ ������ �ð��� ���Ͽ�.

�����

���sentient�� ��non-sentient���繰�� �ൿ�ϰ� �ൿ�Ѵ�

������ �׵��� ������ �Ѱ�ȿ�.

�׵��� ȣ�Ǹ� ��Ǯ ������ ���� �θ����� ������ Ʋ�� �µ� �̴�.

���� �����ϰ� �DZ⿡ ���Ͽ� �� ���� ���� ������ ����ߴ�

������ ���� ��ȸ��.

����⿡���Ͱ� ���� ������ ��ȭ��, ��� ���Ͽ� ���� �ֵ��� ��ȥ�� �ʿ��Է� �Դ�.

�̰��� �ִ� ���� �� ���� �ʿ��� ���ȿ� ��⸦ �ı��ϴ� �� ������� �����Ѵ�

���� ����ϰ� �׸��� ����ϴ� ��Ű�� �� �ɷ� ��.

��

���� û������ �� � ��������, �� ���ڿ� ������ ��.

���� �׶� ���� �׻� �� ������ ȣ�Ǹ� ��Ǫ�� ��ȸ�ȿ� ������ ������ ����.

�̰��� ��non-sentient���п�sentient�� ���� �̴�,

�츮�� ����� �ı���.

���� �� �� ���� �ְ� �ູ�� ����ȭ�� ���� �����̿� �ְ� �����ֿ��Է� �Դ�.

���� �ʿ��� �����undestroyable������ �޼��ϴ� �� �ļյ��� �ʴ� ���� �����Ѵ�.

��

�� ���� ���� �����ϴ�; �װͿ��� ��Ծ��� �Ǵ� ��������� ����.

���� ������ ���ھȿ� �ȹٸ� ������ ���� ���� ���� ���� �޾Ƶ��δ�.

���� ����, ǥ�� �׸��� Ȱ�� - ��δ� ���ο� �ٸ���.

������ �� �Ҽ������� ��ô�ϴ� �������� �����ϱ� ���Ͽ�i����, �׷� ��߿�, �ʸ� �ֿ��Ѵ�.

���� �ʿ��� ���� ���ݾȿ� �ְ� str����ghtf��r��rd���� �޼��ϴ� �� ���� �����Ѵ�.

�ܰ�

���� ���ָ��� �����ߴ� �Ҹ��Ŀ���insatiate���� �־���

������ ���.

gr���d�ξ��� �����̴� �� ���̰� ä����, �׷��� ��� ���� �־���.

���� ����� �ٴپȿ� �̵��ϰ� �׸��� �� ���� �ð����� �ű⿡ ħ���ϰ� �ִ�.

���� ������ ��� ����� �����ؼ�, ����thee�Դ�

���� ������ ���� �������� ������ ���ñ⸦ ����.

���� �ʿ��� �� �ܰ��� ����� ���� ������ �¸��� �̱�� ���Ͽ� �����Ѵ�.

����

���� �ϻ��� �и����� �� ���� ������ �ؿ� �̾���

�� ������ ������,

�ٸ� ��ȭ�Ѵ� �� ������� �ٶ��� ���ſ� ��dz��ȿ� ���� ��������.

���� �ִ�, �׷� ��߿�, ���� �߿� �� ��� �Һ��� �α� ���Ͽ� ���ʽÿ�,

�׸��� �ȴ�������� ���� �ְ� �Һ��� ���� ������ �� ������ ��ȭ�� ���Ͽ�.

���� �ʿ��� �� ������ ���� �� ������ ������ �ı��ϱ� ���Ͽ� �����Ѵ�.

��

���� ������karmas�� �̴� �� Ʋ�� �ų��� �����ߴ�

�ϻ��� 4 �ܰ�ȿ� ����wanderings�� ����.

���� ������ �ʹ����ȿ� ����ϴ� �׷� ���� ��, ��karmas��

�׵��ڽžȿ� �ൿ�Ͻʽÿ�.

����, ���� ���⸦ ���� �ɷ�karmas�ƿ﷯ ���ڸ� ���ؼ� ����ϰ� �ִ�.

�ܺ� ������ ���� ��ȭ�ϱ� ���Ͽ� ����thee, �����̿� ������, �Դ�

���� ���� ������ ���̷ο� ������ ���� �޼���.

���� �ʿ��� �ݸ��ϴ� ������ �ı��ϴ� �� ���� �����Ѵ�

���� ������.

����

���� ��� ���� ���繰�� ���� ���� �ڽ��̶�� �θ���, ���� �ް��ϰ� ���ܵνʽÿ�.

i����, ����, �����ϴ� �� ���� ������ ������ �ȴ�

������ ������ �ٸ� �����.

���� �����ϰ� ��ȭ�Ӱ�,sentient�����ϴ�, ���� �ع�

���� �����ڴ� �̴�.

����, ������ ������ ���� ������ ���� �ʹ´�

������thee�� ���� �⵵�� ���� �̴�.

���� �ʿ��� �ְ� �ູ�� ������ ����ϴ� �� ������ �����Ѵ�.

��� 8���� ������ ����

���� ���� ������ ���ñ������ Ʋ���� �ų��� ��� �ҿ��������� ��ô�Ѵ�

���� ������sentient������.

���� ���� ��� ������ ������ �ı��ϰ� ������ ����

���� ���� ������sentient����.

���� �ູ�� �׶� �ȴ������ ����� �¾翡 ǰ��

��� �װ��� ���.

Sentient���� �� ������� �׵��� �游�ȿ� �׶� ��Ÿ����,

Arhantas�� ������ �̴� �� �����.

�ʿ��� �� ������ �����ؼ�, ���� ���� ���� ��� �ߴ��� �Ӽ��� ������.

���� ������ ����� �޼��� �� ���� �ں��Ѵ�

�ְ� ���� ����.

���� �ʿ��� 8���� ������ �� ������ �����Ѵ�

���� ������ �ູ�� �޼��Ͻʽÿ�.

�⵵

���� �� ������ ���ؼ� �ϻ��� �׸��� ����ϴ� ��Ȳ�ߴ�

�װ������� �� ����,

�׷��� ���� �縷�ȿ� �ű������� �����ߴ� �� ����� ���� ������ ���� �ʾҴ�.

��

���ϴ� �ݿ�

Transitoriness: ������ ���� �׸��� ����� ��� ���� Ʋ����. ��ü, �ϻ� �� ������ ��� �����ȿ� ������, �׵� ����Ѵ�.

Forlornness: ���� ��sensual���ȿ� � ����� ��� ���� ���� �ʾҴ�. ����� ���� ����� ȯ�� ��turmoils�� ������ ��� �̴�.

�������� ����: �����̿� �� ��! �������� ������ �����turmoils, �� �װ��� Ʋ���� �̽�½�� ����� �ӿ�, ���� ��, ���� �� �����ȿ� �ູ�� ��XX����, ���� ��� ���� ���� �ʾҴ�.

���ϼ�: ���� ���⿡ ���� ȥ�� ���� �׷��� ��� ���� ����ȿ� �����Ѵ�. �ٸ� �������̰Ͱ� ���� ��ü�� �ΰ� �츮�鿡�� ȸ�縦 �ش�, �׷��� �츮���� ������ �� �� ���� �����ߴ�.

Separateness: �� �������� ���� �� �ڽ��� ��ǰ �׸��� ����. ���� �̵鿡�� �׻� �ָ��� ����. ���� ��Ÿ���Ϳ��� �и���, ���� ������ ���� ����� ����.

�Ҽ�: ���� �ٹ̱�ȿ� ���� ������ �ϻ��� �Ұ��� ��翡�� ����� �ִ� �ΰ� ����, ���� �̿� ���� �����ϰ� �ִ�.

����: ���� ��罺���� �ұ��� ����, �־߷��� �����ȿ� �׻� ����ϴٰ���. ������ ���� ��� ���Ű� ��ü���� ������ ���� �����ִ� ���״�.

������ ����: ���� ���� ���� ���ο� ������ ��� ������ ��ȭ�ϰ� �ִ�. ���� �ų��� ������ ���� �����, ������non-flow������ ������� �������� ��Ű�ʽÿ�.

�뿹�� �ź��� �߻�: ���ɾ��� û���� ����karmas�� ������ ��ȭ�ϴ� ��Ű�ʽÿ�. ������ ��ȭ�� ���� ���� ���� ��� ���� �����ȿ� �Ͼ�� ��Ű�ʽÿ�.

����: �� ���� ������ ���ܵξ ���� �� ������ ��� ���� �޽��ϴ� ��Ű�ʽÿ�; ���� ȥ���� ������ ���� ���� �ִ� ��Ű�� ��� ���� �ҿ��� ���Ÿ� ���� ��Ű�ʽÿ�.

���߰�PerceptionalSentience: ����, �������� 3���� �ֿ��� ��Ű�ŵ� ������ �Ϲ����� ������ ������ ������ �׵��� ����� ����ȿ� ��Ÿ����. ���� �� ��� ����, ������� �� ������ �ı��ϴ� �ǽİ�perceptional�������� �ִ� ��Ű�ʽÿ�.

����: ������ ���� ������ ��ȣ�� �ְ�� �׸��� ������ ���������� ���� ȸ�縦 �ִ� ��Ű�ʽÿ�. �ƹ����� ���Ͽ� �� ����ȿ� ������, �� ���� ������ �ʴ´� �� �ϻ��ȿ� � ȸ�簡 ������ �ʾҴ�.

�ְ� ������ ��ȭ�� ��� ���Ͽ� ���� ���Ͽ�thy���� �����ߴ�.

���� ������ �� �����п� ����� ���� ������ ����� �ٽ� ��Ű�ʽÿ�.

���� ����� ���� ����� ������ ��ȭ�� �� ���� �����ϰ� �ִ�.

�����, �׷���, �׵��� �� ��� �� ���� ��ä�� ���ƴ� �� �̴�.

���� �׻�thy���迡 ���� ����� ���� ����� ǰ�ٰ���.

���� ���� �ְ� �ູ�� ��¥ ������ �������� �ʾҴٰ���.

�ʴ� �����ϰ�passionless, �����̿� �� �̴�! �ָ� �� ���� �׷����� �ұ��ϰ� �װ;ȿ� ��������.

�� ������ ��� �׸���pelf��, �׷� ��߿�, ���� �׵� �� ��������.

��뼺�� ���� ����Ѵ� �� �� �ȿ��� �� ������ ��Thy��multifaced,

multifacedness�� �� �ູ�� �迡, �� ����� ������ ���� ���Ͽ� �����ϰ� ����� �ູ�� �ؾ��� �����Ѵ�.

������ �ູ�� ���� ��� ž��, ������ ���� �����Ͽ� ��θ�, �����ߴ�.

�߰����� �������� �� ����� �ϻ�transitoriness�� ����� �̴�.

�츮�� �� �� �츮�� ���� �����ϰ� ����pelf�� ����� ã��;

�Ǵ� ������ ������ �츮�� ������ �ູ�� ��ξȿ� ������ ������ ����, �Ѹ� ��,

midnights�� �� �ܷο�ȿ� ������ ������ �����ȿ� �뷫 ��ȸ�� �����,

�ʴ� �ϻ��� �һ���� ���ǿ�metaphysical�����ȿ� �����ȴ�.

�ʴ� ��, ������ �׸��� ��ȿ� ������ �ؿ�penances�� �����Ѵ�.

�ʴ� ���� ������ ��ݰ� ����� �ð��ȿ� ������ ��ü�� ���Ŵ�.

�츮�� �� ���� �ð��ϴ� ���� ģ���� ������ �Ҳ� ���̰Ͱ� ���� ���̷ο� �츮�鿡 ��ŭ ��������.

�뿹�� �ź��� ������ �׶� �� ���� �μ������ �ɼ��� �̴�.

�ʰ� �� �� �ſ� ������n �Ϳ��� ���� ������ ��� ó�� ���� ����.

�ʴ� ��ο� ��� �� ��ȭ �־߷��� �ֿ��� ����Ѵ�.

���� �� �� �����̿� �����ֿ��� �����Ѵ�! ���� ������ �ູ�� ��� �� ȥ�� ����.

����thee�����̿� �ż��� scr�Ե�r����thee, �����̿� �ְ� �ֿ�, �� �Ӹ��� ���̴� �Ӹ��� ���̴�.

�׸��� ����thee�����̿� �� ��ο��� ������ �ż��� �����翡 �Ӹ��� ���̴�

��ȭ��abjurement�� ������ ���.