Godika�ܸ鵵��ShriJogidasKhandelwal��PanditTodarmalji��RambhaBai��
���� ��Ӵ��� �ƹ��� �̾���. �״� ��ȥ�Ǿ���.
�״� 2 �Ƶ�harishchandra��Gumaniram�� �־���.
Gumaniram�� ���� �ƹ������� õ�� ����
�ߴ��� ����� �̾���. Jaipur�ȿ�
���°Ͱ� ���� ���� �ϻ� w�� �ִ뷮, ����
�״�, �� ���ȿ� ����, ���� ���踦
����Singhana�ȿ� ħ���� �ؾ� �ߴ�. �״�
������ �����̲��� �ؿ� �ű⼭ ���ߴ�.
�������� ���� ���̴� 27 �� �̱� ���Ͽ�,
���� ������ ���� ���б�, ���� �� ����
������ �� �ֽ� ���� �� ������ ���ʷ� �Ͽ� �װ�
47 �� ��õ�ߴ� �� Ȯ���ϴ�.
�װ�VikramSamvat1823-1824� ���� ���� ��
Ȯ���ϴ�. ���� ��VikramSamvat1976-77��ȿ�
��õ�� �̾��� �� Ʋ������ ���� ��.
�״�Jaipur��PanthTera��dz�ȿ� ����
������ �Ҵ�, ���� ���� ���� ���б��� �װ�
���� �������Ƿ� ����� õ��, �� ��¿�
�ֿ��ϰ� ���Ⱑ �Ǿ���. �״� �ߴ���
�����̾� ���� ���� ���� ������ s��rp���� ��.
�״�Prakrit,Sanskrit,Hindi��Kannada�� �˰�
�־���. ����intellet�� ���ڸ� ������
�߰��ϰ�Samvat1821��ȿ�,PanditRajmalji��Indradhwaj�Ƿʿ���
�ȳ����� ���� �����ȿ�,"�װ� ���� ����ϴ�
���. �������� ������ ���� ��� ��Ȥ��
ȸ�Ǵ����� ���ŵȴ� ��."
����Pahud,Atmanushasan�� ���� scr�Ե�r��
�й��� ����, �״� ��
�ڽ�MokshamargPrakashak�ȿ�,"�� �ִ�Samaysar��
�װ���
����,Panchastikaya,Pravachansar,Niyamsar,Gomattasar,Labdhisar,Triloksar,Tattvarthasutra,Kshapanasar,Purusharthasiddhiupaya,
������ �� ȣ�� �� ���� ������ ���� �� ���߿�
������ �ߴ��� ������ �̾߱⸦"�ִ�Purans��
������ ����ϴ�Ashta�� ������ ����.
���� �ϻ��ȿ�, �״� ��� �뷫
5õ�� ��������lakh�� ���� �����ϴ� ���
12���� å�ȿ�, ũ�� ���� �۴� ���. �ٸ�
����� ���� �ڽ��� �������� �� �� ����, ����
����� �������� �ż��� å�� ���� �̴�.
�̵��� �깮�� �þȿ� ��� �߰ߵȴ�.
��¥����, ���� �ڿ� �´�:
(1)RahasyapurnaChitthi(V.S.1811��)
(2)GomattasarJivkandHindi����
(3)GomattasarKarmakandHindi���� (Samayakgyan)
(4)ArthaSandrishtiAdhikarChandrika
(5)LabdhisarHindi���� (V.S.1818��)
(6)KshapanasarHindi����
(7)GomattasarPuja
(8)TriloksarHindi����
(9)SamosharanRachnaVarnan
(10)
(�ҿ�����)MokshamargPrakashak
(11)AtmanushasanHindi����
(12)
(�ҿ�����)PurusharthasiddhiupayaHindi����
���Ĵ�V.S.1827��ȿ�PtDaulatramKasliwal��
���Ͽ� �Ϸ�Ǿ���. ���� �깮 ��dz��
û����, ����ϰ� ������
������ �� �ִ�. ���� ��dz�� ���� �Ƹ��ٿ�
����� ���� ���� ��MokshmargPrakashak�ȿ� �� ��
�ִ�. ���� ����,orginally,Brij,Khari�ձ�
�������� ���� ���� ������ �������� �ִ�.
�����ϰ� ���� ���̵�� �� ������ ��Ÿ����
���Ͽ� �װ��� ���ϰ� �����ϴ� �����.
�� ���� ���� �˱� ���Ͽ���
�����簳��,"PanditTodarmal�о�� �Ѵ�:
Vyaktittva��Kartrittva". ����
�н���MokshamargPrakashak�� �ϰ� ��° ���ο���
������ ����. ��¥�� ����� ���ٹ���
���λ����� �˰� �ֱ⸦ ����,
�����簳��MokshamargPrakashak�� �ϰ� ��°
���θ� �����ؾ� �Ѵ�.
�� ���ٹ� ��¥�� �����
Gumaniram - 3���� �ֿ���
�������� ����� �ع濡 ��� �� ����, ��
���ߴ� ������ ���� �ƹ����� �ǽʽÿ�.
��¥�� ����Ѱ� �ع�i.e�� 2����
��� ���°�?
Pt. Todarmalji - �ƴϿ�,
�Ƶ��� �ع濡, �ű⼭ 2���� ��ΰ� �ƴϴ�.
����� ����� 2���� ������ �̴�.
��¥ �����ο� ��δ� �ع濡 ��¥ ���
�̰� �ع濡 ��ΰ� �ƴ� ������, ������
�ұ��ϰ�, �μ��� �̾ �Ǵ� �������ϰ�
�װͿ� ���� �ִ� ����� ��� �̴�.
��¥�� ����� ���ٹ��� ���Ͱ� ����
��� ����ȴ�.
������ ����� ��¥ �̰� �ΰ���
������ ����ϴ�. ���� ���� �ڿ���
�������� �ʱ� ������,Samaysar��,"�����
���ٹ� �̴� �������� ���Ѵ�. ����
����ȿ� ���� ������."�巯���� ������,
��¥ ���ٹ��� �����ϴ�
Gumaniram -siddhas�� ����
û���� ���� �� ������ ��¥ ���ٹ� �̰� ����
���� �� ������ ��Ģ�ȿ� ���밡 ����� ��
�̴� �� �� ���� �����ϰ� �ִ�.
Pt. ��
1���� ����
�� �װ��� ������ �̸��� ��¥�� �ƴϰ�� �̰��� �ʱ�
�ٸ� ����� ������ ����� ���ٹ��� �ƴϱ�
������,Todarmalji- �̰��� ���� �ʴ�.
���� �������μ� �װ��� ����ϴ°���
����� ����, ������ ����� ��¥ ���ٹ���
�̴ٰͰ� ���� ��, ��¥ ���ٹ� �̰� ���Ϲ���
�ٸ� ������ ������ ���� ���� ����ϱ� ���Ͽ�
�ΰ��Կ� ���Ͽ����� ����� ����,
�������, �� ������ �������� ������
������ ���Ͽ� -�Ͱ� ����.
Gumaniram - û���� ����
������Samaysar�ȿ� ����� ���ٹ����μ� ����
���� �� ������ ��Ģ�� ��¥ ���� �ؼ����μ�
���Ǿ���.
Pt. Todarmalji
-
û���� ���� ������ �ع��� ��¥��
�����ο� ��� ���� �̴� ���� ���Ͱ� ����
�ҷ���. ����, ���� �� ���ɾ� �����
��Ģ�� �ع濡 ��ΰ� �ƴϴ�; ����
�������� �μ����� �������� �װ���
������μ�, ���ǰ� ���� �����
���ٹ��̶�� �θ���.
��¥ ���ٹ����� �ع��� �����
������ �츮�� ������ ���ʸ� �����ؾ�
����� �������� ���Ϲ��� �������μ� ����
� ������ ���� ������ ���� �ִ� �ű
���Ǿ�� �Ѵ�.
Gumaniram
- �̷��� �츮��
�츮�� �ع��� ���� ��¥ ���ٹ��� �ų���
��ȣ�ϴ°�, �� ����ȿ� �츮�� Ȱ���� ����
����Ѱ� ��'�Ƶ��̴°� �ϱ�� �ϴ°�?
Pt. Todarmalji -
���������� �� ���� �� �ƴϿ�, ���� �Ƶ���,
��¥ �� ����� ������ ���Ǿ�� �Ѵ�.
���ٹ����� Ȱ���ȿ� ��Ұ� ����.
Ȱ���� ������ �ൿ �̴�. �װ���
�ڽ����� ������ Ȱ���� �������� ��¥
���ٹ� �̰� ���Ϲ��� �ٸ� ��������
�ֽ��ϱ� ���Ͽ� ����� ���ٹ��̶�� �θ���.
����� ���ٹ��� ������, �ΰ��ϴ� ��
�̾�, ���� �� ���� �̷��� �츮�� ������ ��¥
���ٹ��� ������ �����ϴ� �� �� ���δ�.
Gumaniram - �츮�� ��¥
���ٹ��� ������ ��Ű, ���������� ���ٹ���
������ ���ܵξ�� �ϴ� �Ͱ� �� �ʴ� ���ߴ°�?
Pt. Todarmalji -
����� ���ٹ��� �� ���� �� �װ��� �ൿ��
���� �� �װ��� Ȱ�� �� ������ ���� ������
����Ѵ�. ����, �װ� ����Ǵ� �̴ٰͰ�
���� ��¥ ���� �� �װ��� �ֽ����� Ʋ����
���� �̰�. ���������� �� ���� �� ��¥
���ٹ��� ������ �巯���� �� �� �ٸ� �Ѱ���
���� �ʴ´�. �� ���߾ȿ� ������
�������� �ٶ����� ���� ���� �̴�.
Gumaniram
- ��
��Jainscr�Ե�r���� ���� �� ���ٹ���
�հ���propound?
Pt. Todarmalji
-' ���� ����'�̴ٰͰ� ���� �츮�� ��¥
���ٹ��� ������ ����ؾ� �ϴ� ���� ����
���ٹ��� �հ��� �ǹ��Ѵ�, ���� ����
����� ������predominent�̴� ������ �ΰ��ϳ�
�ٸ� �������ϰ� ���� �ִ� ��ǥ�� ������
� ������ ���Ⱑ �ȴ� ��, �װ��� ����������
���������� ������ ���Ͽ�, ����.
Gumaniram
- �ʰ� �ٶ�������
�ʴ����� ����� ������ �����ϸ�, �����
���� ����, ����,etc.�� ��Ģ�� ���� ���̴�.
Pt. Todarmalji
-
������ �ؼ�, ��Ģ �� ���� ����� ������
����� ���ٹ��� �ƴϴ�, ���� �ع濡
������μ��� ���� ������� �� �̴�.
�ع濡 ������μ� ���� ����ϱ� ���Ͽ�
�츮�� ����� �Ѵ�. �ʰ� ���� ���� �� �ٸ�
���θ� ���ܵθ�, �ʴ� ���¾ȿ� ����ϰ�
�ٸ� �� �� ������ �� ������ ����. ����, ����
�ع濡 �����ϴ°Ͱ� ���� ���� ����ϴ°���
����, ���� ����� ��Ģ�� ���� ���߱�
���Ͽ�, �� ��߿�, �������� �ʱ� ���Ͽ� �̾�
�װ��� ���� ���� �ʴ�.
Gumaniram
- �̰� �̸�, ��
scr�Ե�r���� ��ο� ����Ѱ� ���ٹ���
�Ƶ��̴°�?
Pt. Todarmalji
-
����ij�� ���� ������ ���ȿ��� �����ϰ�
������ ��, �� �� ����. �Ȱ���, s��rXX������m��
����� ���߿��� ������ ������ �������
���е� �� ����. �� ��߿�, scr�Ե�r����
�Ͱ� ���� ����� ������ �����Ѵ�.
���� �츮�� ���̵� �����ϱ� ���Ͽ�
����ij �츮�ڽſ� ��︮�°��� ����ij��
���� ������ ������ ������ �ؾ� ��, �ٶ�������
�ʴ�. �Ȱ���, ����� ���ٹ�����
scr�Ե�r���ȿ�, s��rXX������m��expounder�̾ ��Ұ� �ִ�,
���� �����ѰͰ� ���� ������ �Ƶ��ΰ��� ����
�ʴ´�.
Gumaniram
- ���
����Ѱ� ���ٹ��� ��¥ �����
�����ϴ°�?
Pt. Todarmalji
- �츮��
�츮�� ����Ganges�� ���� ���� ��, ���ȿ�
������� ���� �����ȿ� �� ����� �� �� ����.
�װ��� ���̸�, ������ �� ���� � �˱�
���Ͽ���, �츮�� ������ ������ ������ �� �ؾ� �Ѵ�.
������Ganges�� ��¥Ganges; �츮��
������ �ð��ϱ� ���Ͽ� �츮��Ganges��
���λ����� �� �� �ְ�, ���� �������п�, �츮
��¥Ganges�� ��� ������ �ؾ� �� ���̴� �츮��
������ �� �� ����.
����� �������� ������
������Ganges �̴�, �츮�� ������ ������ �� �ְ�,
���� �װ��� ���� ���� ������ ���� �� ����.
�������� ���� �˰� �ֱ� �����ϱ⸦ ����,
�츮�� ��¥ ���ٹ��� �������� ��������i.e,
�츮�� û���� ���� ������ �� �ؾ� �Ѵ�.
����, ����� ���ٹ��� �츮�� ����
�ٸ� �Ӽ��� �˰� �ֱ��� ���� �ٶ����ϴ� ��.