Story(9)

PUNYASAR

한 번Gopalak의 도시안에 거기서 경건한 한 쌍,Purandar및 그의 아내Punyasri살았다. 그들은 아이들이 없었다, 그래서 아이가 있기 위하여Purandar에는 그들의 여신을 숭배했다. 여신은 그의 숭배에 만족시키고 그들을 강복했다,"너에게는 아들이 있을 것이다, 그러나 너는 잠시 동안 기다린것을 해야 할 것이다."

늦게의 약간 년, 아들은 그들에 선천적 이었다. 그들은 아주 행복하 이 경우를 경축했다. 아이Punyasar이 그들에 의하여 이름을 댔다. 그는 아주 잘생긴 소년 이었다. 그의 학교에, 그는Ratnasundari이라고 의Ratnasar이라고 지명된 상인의 딸 지명된 아름다운 여아를 만났다. Punyasar과Ratnayasundari에는 그들사이 많은 논쟁이 있었었다. 1 일, 논쟁은 아주 뜨겁게 얻었다. Punyasar은 말했다,"너는 너의 남편에게 이지 않을 것이다 아무것 그러나 노예." Ratnasundari은 기분을 상하게 하고 말하기으로서 회답했다,"나의 남편 일 것이다 개명된 남자, 나 결혼하지 않을텐데 너같이 쓸모 없는 사람과." Punyasar은 이 비평을 관대히 다룰 수 없었다. 그는 교반해 얻고 말해,"나는 너와 결혼하기으로서 보일 것이다 너를." Ratnasundari은,"방법 말했다! 아무도는 힘의옆에 누군가 다른 사람을 심혼 이길 수 있다." 양쪽 아직도의 그들 서로에 성나 좌측.

그는Ratnasundari을 결혼하고 싶으면 것을 얻을homePunyasar이 그 그의 아버지에게 말할 때. 문제의 일 것이지 않을 고 계속하고 있었다 무엇이 몰라 그이라고 확신하는 그의 아버지. Punyasar은 그의 마음안에 행복했다. 다음날에Punyasar's아버지는Ratnasundari's집에 그리고Punyasar과Ratnasundari사이 결혼을 위해 그녀의 아버지에게 건의해 갔다. Punyasar's아버지가 도시안에 잘 존중하기 상인 이었기 때문에Ratnasar의Ratnasundari's아버지는 이 제안에, 아주 기뻐했다. 그는 명예를 줘 느꼈다. Ratnasundari은 이 대화를 도청하고 그녀의 아버지 얼굴에 표정을 봤다. 다만 그녀의 아버지것과 같이 대략 계획안,Ratnasundari에 의하여 받아들임것은 반대된 말함 있었다,"나는 결혼하지 않을 것이다Punyasar을." 그리고 멀리 달렸다. 양쪽은 이것에 의하여 충격을 줬다. Ratnasundari's아버지에 의하여 말하는Punyasar's아버지는,"제발 그녀의 낱말을 심각하게 가지고 가지 않는다. 나는 그녀에게 말하고 아는 시킨다 너를." Punyasar's아버지는 실의에 떠났다.

언제Punyasar's아버지는 집으로, 그 물었는가Punyasar을,"무엇 저 여아와 결혼하는가에 관한 이렇게 중대한가 왔는가? 그녀가 우리의 가족을 위해 적당할 여아 일 것 을 그녀는 시끄러운 입이, 나 생각하지 않는다 있다. 너는 그녀에 관한 잊어야 한다." 그가 무엇에 관한 다음 하기 위하여 혼동되었기 때문에,Punyasar은 아무것도를 말하지 않았다.

Ratnasundari을 결혼하기 위하여Punyasar은 결정되었다, 그래서 그는 가족 여신을 숭배했다. "너의 소원이."성취될 것이다 만기가 되는 시간안에, 고민하지 말라 것 을 그의 숭배에 의하여 만족시켜, 여신은 그에게 나타나고 말했다 Punyasar은 행복하게 느꼈다.

Punyasar은까지 있다 정밀한, 달성되는 젊은이 성장했다, 그러나 그의 많은 정밀한 질에도 불구하고 그는 노름의 거주를 개발했다. 그의 아버지는 이것을 그이라고 경고해 좋아하고지 않, 그러나Punyasar은 듣지 않았다. 노름하는 그의것은 곳에Punyasar이 가정에서 것을 훔친 시작한 단계에 왔다, 빨리 그는 그의 아버지 구금안에 지킨 임금 장신구를 훔치고. 임금이 장신구 요구할 때 그의 아버지는 이것을 실현했다, 그는 그들을 발견하고. 그는 그의 아들에 격렬하, 너가 그 장신구를 뒤에게 얻을 까지 그에게 말해,", 집이 너에 의하여 들어오지 않을 것이다."

Punyasar은 이 명령에 의하여 기절시켰다. 그가 했었다 무엇을을 위해 그는 유감스럽고 무력하게 느꼈다. 그는 슬픔안에 집을 넣어뒀다. 밤은 오고 그는 갈 것이다 어떤 장소가 있지 않았다. 그는 빈 간선이 있던 벵골 보리수 나무에는 왔다 그래서 그는 휴식하기 위하여 안으로 거기서 앉았다. 조금 후에, 그의 놀람에, 그는 2개의 천사가 나무로 오, 그것에 앉을것을 봤다. 그들의 하나개는 말했다,"그것 이다 예쁜 밤, 어딘가에 가자." 다른 천사는 말했다, 보기 위하여 흥분하는 무언가."있으면 않는한"다만 주변에 방황의 사용 없다 첫번째 것개은 말했다, 도시안에Ballbhipur을 이름을 댄 것을"나는,Dhana이라고 지명되는 상인 있다 7 딸이 듣고 모두 1 남자와 결혼할 것이다. 그들이?"결혼할 것이다 누구를 보는것은 재미있을 지도 모른다

이렇게 그들은 전체 나무를 들고 저기서 날았다. 시작될 나무가 날아 그 무엇을 하기 위하여 모를 때Punyasar은 이것을, 그리고 듣고 있었다. 그가 마찬가지로 운이 좋을 남자가 7명의 아름다울 여아와 결혼하기 위하여 일텐데 까 누구 본 것을 이렇게 그는 결정했다. 언젠가 천사다음에 지상에 나무를 두었다. 그들은 곳에 결혼 식이 있기 위하여 가고 있던 장소에 갔다. Punyasar은 또한 내려오고 그들을 따랐다.

결혼 강당이 천사에 의하여 접근하고 그래서Punyasar을 했다. 말해 그가Punyasar에 의하여와 그들이 접근했다 것 을 강당에 몇몇 사람 봤다, 7명의 예쁜 여아와 결혼하기 위하여"우리는 기다리고 있다 너를." Punyasar은 아주 당혹게했다. 그들은 말했다, 이 7명의 여아와."결혼할 것이다 까 누구가"그렇다, 너는 것 살 이다 그들은 그에게,"상인Dhana있다 7명의 아름다운 여아를 설명했다. 그들의 이름은Dharmasundari,Dhanasundari,Kamasundari,Muktisundari,Bhagyasundari,Saubhagyasundari, 및Gunasundari이다. 그는 그들의 결혼에 관한 고민했다. 성공의 신, 이렇게 그는 신Lambodar(Ganesh)을 숭배했다. 7 일전에, 신Lambodara은 그에게 나타나고 말했다,"계속하고다 결혼을 위해 준비를 만드십시요. 오늘에서 7 일 너는 젊은이를 결혼 강당으로 오는 2개의 천사를 따른 발견할 것이다. 그는 너의 딸을 위해 적당한 사람 이다. 우리는 너를 2개의 천사를 따른 봤다, 그래서 너는 이 7명의 자매와."결혼할 것이다 사람 이다

것이 일어나고 있었다 까 라고 보기 위하여Punyasae은 깜짝 놀라게 했다. 그는 이것을 믿을 수 없었다. 그가 7명의 예쁜 여아를 볼 때 사람은 의식 단계에게 그를, 그 그들과 결혼한것을 동의했다 데려가고. 이 잘생긴 젊은이를 보게 모두도 행복했다 도.

결혼 식이 넘어서 일 때,Punyasar에 더하여 온가족은 그들의 집에 갔다.

일어났었다 무엇이에 따라서 여아는 또한 깜짝 놀라게 했다. 결혼하고 누구, 그가 무엇을 그들은 몰랐다 한? 이렇게 그들이home이면 하자마자 공부되는 너가?"있다 까 얼마가, 그들의 하나개는 그에게,"나의 주 물었다, Punyasar은 무엇에 따라서 응답하기 위하여 당혹게했다. 이렇게 그는 말했다, 너가 중대한 학자 또는 아니다 이다"행복은 오지 않는다. 마음안에 이렇게 저것을 지켜서 나는 가지고 갔다 중간 경로를." 여아는 그 응답을 이해할 수 없었다. 그가 집으로 도주하는, 돌아가고는 싶었는 있을 때Punyasar은 활동적 얻고 있었다. 그가 신선한 공기를 얻고 싶은 것과 그는 말하고, 밖에 갔다. Gunasundari은 문에 그를 호위하, 서 거기서 그를 본. 집을 떠나고 있는 동안, 그는 벽에 무언가를 갈겨 썼다. 그녀는 그것을 묵살하고, 돌려보내기 위하여 그를 기다려 그녀의 자매와 앉았다.

그에 의하여 나무로 달린 집의이상으로 얻을Punyasar하자마자, 그의 결혼식을 착용하는 증류기는 귀중한 장신구 입고. 나무는 아직도 거기서 인 것을 그가 볼 때 그는 구호되었다, 다시한번 그는 빈 간선안에 휴식하고. 조금 후에, 천사는 돌아오고 나무에 후에 난 시작했다.

그 사이에Gopalak안에,Punyasar's어머니가 그녀의 아들을 보지 않을 때,Punyasar이 있 곳에 그가 알고 있으면 그녀는 그녀의 남편에게 물었는가? 그의 행동이 가족 명망을 위해 좋지 않았기 때문에 그가Punyasar을 집을 떠나라고 말했다 고 그에 아직도 미쳤던 그녀에게 말되는 그의 아버지에. 모두가 그녀 어머니 인 후에 그녀는 이것을, 그러나 이해하고, 이것을 가지고 갈 수 없었다. 그녀는 운 시작하고 그녀의 남편을,"제발 나의 위함을 위해 요구하고, 가고, 그를 발견하고, 그에게 가정을 가져온다. ."일어난 무엇이에 관한 밤에 그에게 나는 고민한다 Punyasar's아버지는 그녀에게 흐느껴 울을 본것을 품을 수 없었다. 그는Punyasar을 찾기 위하여 갔다.

Punyasar's아버지는 도시전면 보고, 그러나 그를 어느 곳에서던지 발견할 수 없었다. Punyasar이 주변에 있으면 보기 위하여 그는 도시이상으로 간것을 결정했다. 그가 도착했기 바로 전에, 2개의 천사는 도시의이상으로 나무를 착륙했다. home그의 방법 뒤에 나빴던 그의 거주가 이었다 까 라고,Punyasar은 실현했다. 그가 더 이상 노름하지 않을텐데 것을 그는 결정했다.

그는 나무에서 아래로 얻고 집으로 걷는 시작했다. 빨리 그는 그의 아버지로 달렸다. 그의 아버지가 장신구 및 부유한 옷을 볼 때Punyasar이 그들을 훔쳤음 에 틀림없다 것 을 그는 생각했다. 그는 대략 무언가를 말한것을 이었다, 그러나,"아빠 말하는,Punyasar은 나의 제발 생각하지 않는다 나쁘게 이 시간." 그가 집을 떠난 후에 일어났었다 무엇이에 관한 그는 설명했다. 그가 변화한것을 결정했었다 고 그는 또한 그의 아버지를 약속하고 더 이상 노름하지 않을텐데. 그가 가족 사업안에 참여할텐데 것 을 그는 또한 약속했다. 이것을 듣게 그의 아버지는 아주 행복했다. 양쪽은 각 또 다른 한개를 껴안고 집으로 갔다. 그녀의 아들이 전부 우측 이었다 고 그의 어머니는 행복했다.

그들의 남편이 돌아오지 않을 때 지금Ballbhipur안에, 여아는 고민한것을 시작했다. 그가 있었다 곳에에서 그들은 조차 그의 이름을 묻는 기회를, 또는 얻지 않았다. Gunasundari은 밖에 그가 거기서 있으면 검사하기 위하여 갔다, 그러나 그녀는 아무도를 봤다. 자매가, 그 우리들을 남겨두었다 것 을 그녀는 그녀에게 말했다. 우리는 여신의 낱말을 신뢰해야 한다. 우리들을NamokarMantra과 종교안에 믿음을 있는 시키십시요. 그때, 모두는 전부 우측 일 것이다. 다만 그때Gunasundari은 그가 벽에 무언가를 갈겨 쓸것을 본 생각했다. 자매가,"기대, 나 우측 뒤."일 것 을 그녀는 그녀에게 말했다 그녀는 벽에 가고couplet을 봤다:

"Gopalak에서 나는 신 은총의옆에 온다

여기의 그리고 7명의 여아와 결혼하기다음에 나는 돌려보낸다."

거기서 썼다 무엇이Gunasundari은 그녀에게 자매에 말했다. 약간 일은 흘러가고Punyasar은 아직도 돌려보내지 않았다. 그를 발견하, 찾아오기 위하여 자매와 부모가Gopalak에,"나 갈 것 을Gunasundari은 그녀에게 말했다. 나는 6 달안에 돌아올 것이다. 나가 실패하면, 그때 나는 점화할 것이다." 그녀는Gopalak을 위해Gunasundar및 좌이라고 지명된 남자으로서 옷을 입혔다.

Gopalak의 임금에게 좋은 제스처으로서,Gunasundar은 법원에 가고 그에게 귀중한 선물을 제안했다. 명예에 그들 그리고 환영한Gunasundar을 받게 임금은 행복했다. Gunasundar은 사업을 시작하고, 중대하게 번영했다. 그는 도시의 이야기 이었다. 그는 많은 경우에Punyasar을 만나고, 그들은 좋은 친구에 어울렸다. 그가Punyasar을 알고 있었다 처럼 많은 시간Gunasunder은 느끼고 그러나 아무거나를 말하지 않았다.

그 사이에, 도시의 사람은Gunasundar을 칭찬한 시작했다. 그가 잘생겼고, 교양있었다, 지 적이고,well-mannered이었다 것 을 그들은 말했다. 그와 결혼한것을Ratnasundari은 도시 기능의 하나에 그를 보고, 그에게 끌고, 결정해 되었다. 그가Gunasundar에게 그녀의 결혼 계획안을 주면 그녀는 그녀의 아버지에게 물었다. 다음날에,Ratnasundari's아버지는Gunasundar's집에 갔다. Gunasundar은 앉기 위하여 그에게 장소를 제안된Ratnasundari's아버지를 환영했다. 그때 그는 방문 이유를 요구했다. Ratnasar에 의하여 말하는Gunasundar그의 방문의 목적, 그리고 그의 딸,Ratnasundari의 결혼이라고 제시하는. Gunasundar은 진퇴양난안에 있었다. 그는 계획안을 받아들이고 싶지 않았다, 그러나 사람이 그에 관한 소문의 모든 종류를 퍼질지도 모른다 고 그는 두려워했다. Ratnasundari이 위에 성장하고기 그리고 어떤 다른 남자와 결혼하기것을 합의하지 않기텐데 때문에Ratnasar은 절망했다. Gunasundar은Ratnasar의 고집에 아니 말할 수 없지 않았다, 그래서 그는Ratnasundari을 결혼한것을 합의했다.

Gunasundar과Ratnasundari은 작은 개인 식안에 결혼되었다. 결혼다음에,Ratnasundari이 그녀의 새 집에 올 때,"나가 나가 얻을 때 첫번째 6 달을 위해 나의 아내와의 동일한 방안에 나와 자지 않으나 체재하지 않을텐데."결혼한 맹세를 가지고 갔다 것 을Gunasundar은 그녀에게 말했다 그녀가 그에게 결혼되게 행복했기 때문에Ratnasundari은 이 맹세에 관한 매우 생각하지 않았다, 6 달이 곁에 빠르게 날텐데 것 을 그녀는 생각하고. 이렇게 그들은 분리되는 방안에 체재한것을 결정했다.

그가 7명의 여아에게 그를 남겨두었었던Ratnasundari은, 결혼했다 것을Punyasar이 배울 때,Gunasundar을, 그 격렬했다 결혼했다. 그는 모두는 우로 운동할텐데 것과 그에게 약속한 여신과 성나 되었다. Ratnasundari이 다른 남자에게 결혼될 때 이것이 우측 일 수 있다 까 라고. 그는 그의 방에 가고, 여신을 이것을 설명하라고 물었다. 여신은,"평온 아래로, 있다 약간 끈기를 나타나고 말하고 것은 적당하게 운동할 것이다. Gunasundar은 이다 너의 아내." 그때 그녀는 떠났다. Punyasar은 이것의 무엇이든을 이해하고지 않, 혼동했다. 그는 밖으로Gunasundar이 또 다른 사람 그러나 그가Ballbhipur안에 결혼한Gunasundari인 것을 계산할 수 없었다.

그 사이에, 곁에 통과한 그녀의 자매 및 부모, 및 그녀에게Gunasundari's6 달 약속은 그녀의 일생의 신비를 결심할 수 없었다. 이렇게, 그녀는 점화한 결정했다. 그녀는 그녀의 결정에 관한Ratnasundari을 말했다. Ratnasundari은 기절시켰다. Ratnasundari은Gunasundar을,"무엇 일어났다 물었다? 나는 아무거나를 틀리게 했는가? 우리가?"에 일할 수 있는 무언가 있다 그러나Gunasundar은 모두에 회답하지 않았다. Ratnasundari은 도움을 위해 임금에게 갔다. 이유를 알아내기 위하여 조차 임금은 멈추라고 뿐만 아니라 실패하고 그러나Gunasundar을 납득시킬 수 없었다. 일어나기 위하여 가고 있었다 무엇이 보게 일은 알리고 전체 도시는 슬펐다.

일이 도착할 때,Gunasundar이 불 까로 뛰어오르기으로서 그의 일생 끝내기 위하여 가고 있었다 곳에, 전체 도시는 조차 임금 거기서 있었다. Gunasundar이 불로 걸었기 있을 때, 고함치는 임금은,"이것을 멈출 수 있다 누군가?" 그가Gunasundar's친교를 위해 걱정했기 때문에,Punyasar은Gunasundar으로 걸었다. 어쩌면Punyasar은 그의 진짜 신원을 인정하고, 마지막으로 신비는 넘어서 인 것 을 그가 생각했기 때문에Gunasundar은 걷는 멈췄다. Punyasar은Gunasundar을 물었다,"왜 너는 이것을 하고 있는가? 나가 돕기 위하여?"할 수 있는 아무거나 있다 Gunasundar은 이 기회를 기다리고 있었다. 그는 말했다,"그렇다 너는 할 수 있다." 그는 밖으로 그가 그와 있던 종이, 그가 이것을 썼다면 및 물은Punyasar을 가지고 갔다. 그가 그가와 좌로 결혼한 여아 집에 썼었던 그 2개의 선을 보기 위하여Punyasar은 깜짝 놀라게 했다. Punyasar은 말했다,"그렇다, 나는 썼다 그들을."

Gunasundari은 즉시 그녀의 보닛을 벗었다. 그녀의 털은 바람에 만기가 된 나 갔다. Punyasar에 머리를 숙이골 말할 상황,Gunasundar을 이해할 전에 이것을 보기 위하여 사람은 당혹게하고,"나 이다Gunasundari." 여신이 말했다 무엇을 지금 그것은Punyasar's마음안에 눌렀다,"Gunasundar이다 너의 아내." 눈물 그의 눈에서 시작한 흐름것은, 그리고 그 모두앞에서Gunasundari을 껴안았다. 일어나고 있었다 무엇이 사람, 임금, 및Ratnasundari은 몰랐다. Punyasar은 부서지는 낱말안에 군중에,"Gunasundar이다 아무도 그러나 나가전에 그녀의 6명의 자매와 대략 6 달 결혼한Ballbhipur의 나의 아내Gunasundari말했다. 그것은 나의 부품에 잔인했다 저I좌로 나에 관한 아무거나를 말하기없이 그들." 모두는 구호되었다. Ratnasundari은 무엇에 관한 하기 위하여 당혹게했다. 그녀가Gunasundar에 결혼되었기 때문에, 그녀는Punyasar's아내 일텐데 것을 임금은 설명했다. Ratnasundari은 운명에 깜짝 놀라게 했다. 그녀는Punyasar에 머리를 숙이다. Punyasar은 그녀를 껴안고, 그들이 학생의 동안 그가 말했었던 것을 위해 그녀의 용서 요구했다. 모두는 집으로 이산하고 갔다.

6 달 기간을 위해Gunasundari에서 어떤 메시지 없었기 때문에,Gunasundari's자매는 그들의 남편을 찾아Gopalak에 너무 왔다. 도시안에 도착할 때 그들은 전체 이야기를 알기 위하여 왔다. 그들은Punyasar,Gunasundari, 및Ratnasundari을 만났다. 그들은 전부 행복하게 그 후 살았다.