¯ÖÎÛúÖ¿ÖÛúßµÖ
ד֤֮ÖÓ¤îÛú
¹ý¯ÖÖµÖ, ו֮ÖÖµÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´Ö®Öê …
¯Ö¸´ÖÖŸ´Ö ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÖµÖ, ×®ÖŸµÖÓ ×ÃÖ¬¤ÖŸ´Ö®Öê ®Ö´Ö: ……
¯Ö¤Ë´ÖÁÖß
¯Ö¤¾Öß ³Öæ×ÂÖŸÖ ¯ÖÓ. ÃÖã´ÖןֲÖÖ‡Ô ¿ÖÆÖ µÖÖÓ“µÖÖ /†´Ö¸ ³ÖÖ¸ŸÖß/ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê
¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖÓ®ÖÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ †Ö®ÖÓ¤ ÆÖêŸÖ †ÖÆê. •Öî®Ö ´Ö¸Öšß ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“µÖÖ
õÖê¡ÖÖŸÖ †¬Öã×®ÖÛú ÛúÖôÖŸÖ •Öê »ÖêÜÖÛú †Ö×ÞÖ »Öê×ÜÖÛúÖÓ®Öß ÛúÖµÖÔ Ûê»Öê †ÖÆê,
ŸµÖÖŸÖ ¯ÖÓ.ÃÖã´ÖŸÖß²ÖÖ‡Ô ¿ÖÆÖÓ“Öê ®ÖÖÓ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎ£Ö´Ö ‘µÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖê»Ö, Ûê¾Öô
†ê¾Öœê“Ö ®Ö´Öæ¤ Ûê»Öê ŸÖ¸ß ŸµÖÖÓ“Öß £ÖÖ긾Öß »ÖõÖÖŸÖ µÖêŸÖê. /¯ÖæÞÖÖÔ‘µÖÖÔÃÖָܵÖÖ
×¾Ö¿ÖÖ»Ö ÝÖÎÓ£ÖÖ ¯ÖÖÃÖæ®Ö ”Öê™¶Ö / ÃÖã¾ÖÞÖÔ ¸êÜÖÖ/ ÃÖָܵÖÖ ¯Öã×ßÖÛê ¯ÖµÖÕŸÖ
†®ÖêÛú ˆ¢Ö´Ö ÛéúŸÖß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêŸÖ.
1970
ÃÖÖ»Öß /†ÖפÝÖߟÖÖ/ ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ —ÖÖ»Öß †Ö×ÞÖ ¯ÖÓ. ÃÖã´ÖןֲÖÖ‡Ô ¿ÖÆÖ
(´ÖÖŸÖÖ•Öß) µÖÖÓ®Öß ´Ö¸Öšß ÛúÖ¾µÖ ¸×ÃÖÛúÖÓ“Öß Ç¤µÖê ÛúÖ²Öß•Ö Ûê»Öß. ŸÖ¸ßÆß
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ´ÖÖÞÖÃÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖ¾µÖ ²ÖêŸÖÖ“Öê“Ö ¯ÖÃÖÓŸÖ †ÃÖŸÖê. ŸµÖÖ´Öãôê ¾ÖÖ“Ö®Ö
Ûú´Öß. ¸×ÃÖÛúŸÖÖ ®ÖîÃÖ×ÝÖÔÛú †ÃÖŸÖê, ×®ÖÃÖÝÖÔ †Ã ÖÖ †ÖÆê Ûúß ŸµÖÖ®Öê ¸×ÃÖÛúŸÖÖ
ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ ×¤»Öß ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ´Öãôê ÛúÖ¾µÖ •µÖÖÓ®ÖÖ ¯Öê»ÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß †ÃÖÖ ¾ÖÖ“ÖÛú ¾ÖÝÖÔ ×¿Ö»»ÖÛú ®Ö¾Æê
³ÖãÛê»ÖÖ ¸ÆÖŸÖÖê. Æß •ÖÖÞÖ šê‰ú®Ö“Ö Ûúß ÛúÖµÖ ´ÖÖŸÖÖ•ÖßÓ®Öß /†ÖפÝÖߟÖÖ/ µÖÖ
¸ÃÖÖô ÛúÖ¾µÖÖ“Öß ÝÖª ¾Ö ¯Öª †¿Öß ¤Öê®Æß ºþþ¯Öê ‹Ûú×¡ÖŸÖ Ûú¹ý®Ö ¾ÖÖ“ÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖê¸
šê¾ÖŸÖᯙ ŸÖß /†´Ö¸ ³ÖÖ¸ŸÖß/ “µÖÖ ºþþ¯ÖÖ®Öê.
¯ÖÓ.
´ÖÖŸÖÖ•Öß £ÖÖê¸ ÃÖÖ×ÆןµÖÛú †ÖÆêŸÖ. ÛúÖ¾µÖ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ”Ó¤ ŸµÖÖÓ®ÖÖ »ÖÆÖ®Ö¯ÖÞÖÖ
¯ÖÖÃÖæ®Ö“Ö †ÖÆê. ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ ÃÖָܵÖÖ ¿ÖÆ¸ÖŸÖ †®ÖêÛú ÃÖÖ×ÆןµÖÛúÖÓ“Öê
´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔ®Ö ¾Ö ÃÖƾÖÖÃÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖ³Ö»ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ /ÁÖÖ×¾ÖÛúÖ/ ´ÖÖ×ÃÖÛúÖ“Öê
ÃÖÓ¯ÖÖ¤®Ö Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ×¾Ö¿ÖêÂÖ †ÃÖê Ûúß, ÁÖÖ×¾ÖÛúÖ ÃÖÓãÖÖ ®ÖÝÖ¸“ÖÖ ¾µÖÖ¯Ö
ÃÖÖÓ³ÖÖôæ®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ÃÖê¾ÖÖ ®Ö•Ö¸êŸÖ ³Ö¸ÞµÖÖ ÃÖÖ¸ÜÖß Ûê»Öß †ÖÆê.
ÃÖÓŸÖ¾ÖÖ›.´ÖµÖÖ“ÖêÆß ÃÖÜÖÖê»Ö †¬µÖµÖ®Ö ŸµÖÖÓ®Öß Ûê»Öê †ÖÆê.
†´Ö¸
³ÖÖ¸ŸÖß ÝÖª †Ö×ÞÖ †´Ö¸³ÖÖ¸ŸÖß ¯Öª µÖÖ ¤Öê®Æß ¯ÖîÛúß ÛúÖµÖ ¾Ö¸“Öœ †ÖÆê Æê
ÃÖÖÓÝÖÞÖê ÛúšßÞÖ“Ö. †êÛúÖªÖ ×®ÖÃÖÝÖÔ ¯ÖÎê×´ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê Ûúß, ÃÖãµÖÖêÔ¤µÖ
†Ö×ÞÖ ‡Ó¦¬Ö®Öã嵅 µÖÖ¯ÖîÛúß ÛúÖµÖ ÃÖãÓ¤¸ †ÖÆê ? ŸÖ¸ ŸÖÖê ÛúÖµÖ, ˆ¢Ö¸ ¤ê‡Ô»Ö ?
ˆ¢Ö¸ ¤êÞÖê †¾Ö‘Ö›“Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ“Ö ¯ÖδÖÖÞÖê •µÖÖ /†´Ö¸ ³ÖÖ¸ŸÖß/ ÛúÖ¾µÖÖŸÖ
†¬µÖÖŸ´ÖÖ“Öß ÃÖ㸴µÖ ŸÖ¸ÓÝÖ ¸ÓÝÖÃÖÓÝÖŸÖß ÃÖÖ¬Ö»Öß †Ö×ÞÖ /†´Ö¸ ³ÖÖ¸ŸÖß/ ÝÖª
¹ý¯ÖÖ®Öê “ÖîŸÖ®µÖ¤ÖµÖß ×¾Ö“ÖÖ¸ ´ÖÖŸÖÖ•ÖßÓ®Öß ´ÖÖÓ›»Öê †ÖÆê. ÝÖª ×¾Ö³ÖÖÝÖ
´ÖÓÝÖ»Ö •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê ÛúÖ¾µÖ †ÖÆê ŸÖ¸ ¯Öª ×¾Ö³ÖÖÝÖ †¬µÖÖŸ´ÖÖ“Öê »Ö×»ÖŸÖ »ÖêÜÖ®Ö
†ÖÆê.
—ÖÖê¯Öß
ÝÖê»Ö껵ÖÖ ´ÖÖÞÖÃÖÖ»ÖÖ ¯ÖÎê´ÖÖ®Öê ˆš¾ÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖê ¯ÖÞÖ —ÖÖê¯Ö ˆ›¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß
ÛúÞÖÔ ÛúÛÔ¿Ö †Ö¾ÖÖ•Ö Ûú֜־ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖÖê. ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê †´Ö¸ ³ÖÖ¸ŸÖß´Ö¬µÖê ‰Ñú
ÛúÖ¸ ¬¾Ö®Öß“Öê ´Ö¬Ö㸠¯ÖÎê´Ö †ÖÆê. †Ö×ÞÖ ÃÖ®´ÖÖÝÖÔ ¯ÖÎê¸Ûú ¤ãÓ¤ã³Öß ¤êÜÖß»Ö
†ÖÆê. ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖ ÃÖãÜÖ»ÖÖê»Öã¯Ö —ÖÖê¯Ö»Öê»ÖÖ •ÖÖÝÖÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ»ÖÖ
ÛéúŸÖÖ£ÖÔ ¯Öã¹ýÂÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ×»ÖÛêŸÖ •ÖÖÝÖÖÆß ×´ÖôŸÖ ®ÖÖÆß.
ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ×¾ÖÂÖµÖß
†ÃÖÖ †®Öã³Ö¾Ö †ÖÆê Ûúß, ÃÖÖÓןÖÛú ÝÖÎÓ£Ö ¾ÖÖ“Ö®ÖÖÃÖÖšß ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ´ÖÖÞÖÃÖÖ»ÖÖ
/ÃÖ¾Ö›/ ®ÖÃÖŸÖê †Ö×ÞÖ Ûú£ÖÖŸ´ÖÛú ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öß ×¾Ö¾¤Ö®ÖÖÓ®ÖÖ Ûú´Öß /†Ö¾Ö›/
†ÃÖŸÖê. ŸµÖÖ´Öãôê /†ÖŸ´ÖÖ®Öã¿ÖÖÃÖ®ÖÖ/ ÃÖÖ¸ÜÖê ¤Öê‘ÖÖÓ®ÖÖÆß †ÖÛú×ÂÖÔŸÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ê
ÝÖÎÓ£Ö ×»ÖÆß»Öê ÝÖê»Öê. †´Ö¸ ³ÖÖ¸ŸÖß“Öß ¸“Ö®ÖÖ ŸµÖÖ“Ö ÁÖêÞÖߟÖᯙ ÃÖ´Ö•ÖÖ¾Öß
»ÖÖÝÖê»Ö, ‡ŸÖÛê ÃÖ´Ö£ÖÔ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö ´ÖÖŸÖÖ•ÖßÓ®Öß ÃÖÖ¬Ö»Öê †ÖÆê. ÛúÖ¾µÖÖ“ÖÖ
†ÖÛéúןֲÖÓ¬Ö ¾ÖÖ“ÖÛúÖÓ“µÖÖ »ÖõÖÖŸÖ ¸ÖÆæ®Ö ŸÖÖê ÛúÖ¾µÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ®ÖÖ
¾ÖÖ“ÖÖ ±úÖê›ßŸÖ ¸ÆÖŸÖÖê ŸÖ¸ ÝÖª ¸“Ö®ÖꓵÖÖ ¯ÖÎê¸Ûú ×¾Ö“ÖÖ¸ÖŸÖæ®Ö ÝÖ¸•Ö¾ÖÓŸÖ
ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ¸ÃÖ “ÖÖÜÖŸÖÖê £ÖÖꛌµÖÖŸÖ †ÃÖê Ûúß. ÛúÖ¾µÖ ¾ÖÖ“Öæ®Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ
•ÖÖÝÖéŸÖ ÆÖêŸÖᯙ ŸÖ¸ ÝÖª ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¾ÖÖ“Öæ®Ö ŸµÖÖ ³ÖÖ¾Ö®Öê“Öê ¯ÖΟµÖõÖ
†®Öã³ÖæŸÖßŸÖ ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ ÆÖêÞµÖÖÃÖ ´Ö¤ŸÖ ÆÖêŸÖê.
•Öî®Ö
ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖæ®Ö •Öê »ÖÖî×ÛúÛú ¯ÖÎÃÖÓÝÖ ×“ÖŸÖÖ¸»Öê, ³ÖÖîןÖÛúŸÖê“Öê •Öê ד֡Ö
¸êÜÖÖ™»Öê ÝÖê»Öê †ÖÆê ŸÖê Æß †¬µÖÖŸ´Ö ¯ÖÎê¸Ûú †ÖÆê. †´Ö¸³ÖÖ¸ŸÖß ´Ö¬µÖê †´Ö¸
Ûú£ÖÖ †ÖÆêŸÖ. Ûú£ÖÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖæ®Ö ¸Öê“ÖÛúŸÖê®Öê ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Ö ´ÖÖÓ›»Öê ®ÖÖÆß ŸÖ¸
ŸÖê ¾Öé£ÖÖ ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖÎßÖãŸÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ×®Ö¸ÃÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö ×¾ÖßÖÖ¸
®Ö Ûú¸ŸÖÖ ÁÖêš ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“Öê ÃÖ´Ö£ÖÔ¯ÖÞÖê ¸ÃÖÖô ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûê»Öê †ÖÆê.
®Ö´Ö: ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ÖµÖ
þÖÖ®Öã³Ö柵ÖÖ “ÖÛúÖÃÖŸÖê …
ד֟þֳÖÖ¾ÖÖµÖ ³ÖÖ¾ÖÖÃÖ ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖ¾ÖÖӟָד”¤ê ……
ÃÖÆ•Ö
ñãú¸»Öê»Öê ÛúÖ¾µÖ ÛúÖÓÆß †Öî¸“Ö †ÃÖŸÖê. ŸµÖÖÃÖ Ûéúסִ֯ÖÞÖÖ ®ÖÃÖŸÖÖê. 1960
ÃÖÖ»Ö“Öß ÝÖÖê™ †ÖŸ´Ö ¿ÖÖÓןÖÃÖÖšß Æ¾Öß †ÃÖ»Öê»Öß ‹ÛúÖÝÖΟÖÖ ×´ÖôŸÖê. ד֮֓Öê
µÖ㬤 ³ÖÖ¸ŸÖÖ¿Öß “ÖÖ»Öæ ÆÖêŸÖê. ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ •Ö¾ÖÖ®ÖÖÓ“Öß ¿ÖÖîµÖÔÝÖÖ£ÖÖ ¤¸¸Öê•Ö
‹êÛæú µÖêŸÖ ÆÖêŸÖß. ²ÖÖŸÖ´µÖÖ ´Ö¬Öæ®Ö ¿ÖÖîµÖÔÝÖÖ£ÖÖ ‹êÛúÖ¾Öß †Ö×ÞÖ ®ÖÓŸÖ¸
»ÖÝÖê“Ö ³Ö׌ŸÖ ÝÖßŸÖ ‹êÛúÖ¾Öê, Ûú¬Öß Ûú¬Öß µÖÖ ˆ»Ö™ ¾ÆÖµÖ“Öê. ´ÖÖî®Ö, דÖÓŸÖ®Ö,
¿ÖÖîµÖÔ ³Ö׌ŸÖ... ´ÖÖî®ÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ“Öß ×“ÖÓŸÖ®Ö׿ֻ֟ÖÖ ¾ÖÖœ»Öß, דÖÓŸÖ®ÖÖ“Öê
¾Öêôß ¿ÖÖîµÖÔÝÖÖ£ÖÖ ÛúÖ®Öß ¯Ö›æ »ÖÖÝÖ»µÖÖ †Ö×ÞÖ ³Ö׌ŸÖ ÝÖߟÖÖÓ®Öß /†ÖפÝÖߟÖÖ/
¸“ÖÞµÖÖÃÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ˆªãŒŸÖ Ûê»Öê. ³Ö׌ŸÖ ÝÖߟÖÖŸÖ»Öê †¬µÖÖŸ´Ö †Ö×ÞÖ ¿ÖÖîµÖÔ
ÝÖÖ£ÖêŸÖæ®Ö ïÖ™ ÆÖêÞÖÖ¸ê õÖסֵ֟¾Ö µÖÖÓ“ÖÖ ×´Ö»ÖÖ¯Ö †ÖפÝÖߟÖêŸÖ —ÖÖ»ÖÖ.
´ÆÞÖæ®Ö“Ö ³Ö¸ŸÖ, ²ÖÖÆã²Ö»Öß, ¸Ö´Ö“ÖÓ¦, ¯ÖÖÓ›¾Ö †Ö¤ß“Öê ¾µÖ׌ŸÖ×“Ö¡Ö šôÛú
ˆ´Ö™»Öê †ÖÆê. /•Öî®ÖÖÓ“µÖÖ †×ÆÓÃÖê´Öãôê †¬ÖÖêÝÖŸÖß —ÖÖ»Öß/ Æê ¾ÖÖŒµÖ †êÛúÖ
þÖÖŸÖÓ¡µÖ¯ÖÎê´Öß ³ÖÖ¸ŸÖßµÖÖ“µÖÖ ŸÖÖêÓ›æ®Ö ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›Ö¾Öê, µÖÖ¯ÖêõÖÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖ“Öê
¤ã¤îÔ¾Ö ŸÖê ÛúÖµÖ ? ×®Ö¯ÖõÖ †Ö×ÞÖ ×•Ö–ÖÖÃÖã ¾Öé¢Öß®Öê †¬µÖµÖ®Ö Û껵ÖÖ¾Ö¸
†®ÖêÛú ¿ÖÓÛúÖÓ“Öê ×®Ö¸ÃÖ®Ö †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö“Ö ÆÖêŸÖê. ³ÖÖ¸ŸÖÖ“µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“Öê,
¯Öæ¾ÖÔÝÖÎÆ ¤æ×ÂÖŸÖ¯ÖÞÖÖ ²ÖÖ•ÖæÃÖ ÃÖÖ¹ý®Ö ÃÖ´µÖÛË †¬µÖµÖ®Ö Ûê»Öê ŸÖ¸ †×ÆÓÃÖÖ Æß ³µÖÖ›ÖÓ“Öß ®ÖÖÆß ¿Öæ¸ÖÓ“Öß †ÖÆê Æê
¯Ö™ŸÖê †Ö×ÞÖ †×ÆÓÃÖê´Öãôê †¬ÖÖêÝÖŸÖß ŸÖ¸ —ÖÖ»Öß“Ö ®ÖÖÆß ˆ»Ö™ ³ÖÖ¸ŸÖÖ»ÖÖ
þÖÖŸÖÓ¡µÖ ×´Öô¾Öæ®Ö ¤êÞµÖÖŸÖ †×ÆÓÃÖê®Öê †Ö¯Ö»ÖÖ ×ÃÖÓÆÖ“ÖÖ ¾ÖÖ™Ö ˆ“Ö»Ö»ÖÖ Æê
¤êÜÖß»Ö Ã¯Ö™ ÆÖêŸÖê. ÂÖ™ËÜÖÓ› וÖÓÛúÞÖÖ¸Ö ³ÖÖ¸ŸÖÖ“ÖÖ ¯Ö×Æ»ÖÖ “ÖÛξÖןÖÔ ³Ö¸ŸÖ,
ŸµÖÖ“µÖÖ×ƯÖêõÖÖ ÃÖ¸ÃÖ ¿ÖÖîµÖÔ ¤ÖÜÖ¾ÖÞÖÖ¸Ö ²ÖÖÆã²Ö»Öß, ÃÖ´Ö¸ ÃÖ´ÖÎÖ™ ÜÖÖ¸¾Öê»Ö,
¾Ö߸ ´ÖÖŸÖÔ›Ó¸ÖµÖ †ÃÖê †®ÖêÛú ´ÖÆÖ®ÖË ¿Öæ¸ ´ÖÆÖ¾Ö߸ †Öš¾Öæ »ÖÖÝÖ»Öê. ǤµÖ
†ÓŸÖ´ÖãÔÜÖ —ÖÖ»Öê. דÖÓŸÖ®ÖÖ®Öê ¾ÖêÝÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ †Ö×ÞÖ »ÖêÜÖÞÖß®Öê †ÖפÝÖߟÖê“Öê
ºþþ¯Ö ÃÖÖÛúÖ¸ Ûê»Öê. ÛúÖ¾µÖÖ»ÖÖ ÝÖêµÖŸÖÖ †ÃÖÖ¾Öß ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖê ´Ö㌟Ö
ÛúÖ¾µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ´ÖãŒŸÖ šê¾Ö»Öê. ÃÖÆ•ÖŸÖÖ µÖÖ¾Öß ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖÖ¤ÖÛãú»ÖÛú ”Ó¤ÖŸÖ
ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¸“Ö®ÖÖ Ûê »Öß. ÃÖÖêôÖ´ÖÖ¡ÖÖ“Öê ¯ÖÖ¤ÖÛãú»ÖÛú ÝÖÖÞµÖÖÃÖ ÃÖãÝÖ´Ö †ÖÆê.
ÛúÖ¾µÖÖ“Öß
¯ÖÎŸÖ ŸÖ¸ ¸×ÃÖÛú“Ö š¸¾ÖÞÖÖ¸ †ÖÆêêŸÖ. ŸÖ¸ß¯ÖÞÖ •Öî®Ö ÛúÖ¾µÖÖ×¾ÖÂÖµÖß £ÖÖê›êÃÖê
×»Ö×ÆÞÖê ¾ÖÖ¾ÖÝÖê ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ÜÖ¸ê ŸÖ¸ •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öê •ÖÖÝÖŸÖßÛú
ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ´Ö¬µÖê ´ÖÖ®ÖÖ“Öê ãÖÖ®Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ´Öãôê ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öê ´Ö㻵Ö
´ÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖÓ®ÖÖ •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ¾ÖÝÖôÞÖê †¿ÖŒµÖ †ÖÆê. •Öî®Ö ÛúÖ¾µÖÖŸÖæ®Ö
´ÖÆÖ®Ö †³ÖÖê×»ÖÛú ŸÖŸ¾Öê ¯ÖÎן֯ÖÖפ»Öê»Öß †ÖÆêŸÖ. ´ÖÖ®Ö¾Öß •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê ÃÖÖ¬µÖ
†ÖŸ´µÖÖ»ÖÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ²Ö®Ö¾ÖÞÖê †ÖÆê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÃÖÖšß ¯ÖάÖÖ®Ö ÃÖÖ¬Ö®Ö
ÃÖ´µÖݵ֤¿ÖÔ®Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ´Öãôê •Öî®Ö ÛúÖ¾µÖÖŸÖᯙ “Ö׸¡Ö ®ÖÖµÖÛú £ÖÖê›Ö ¾ÖêÝÖôÖ
†ÃÖŸÖÖê. ŸµÖÖ“Öê ¬µÖêµÖ ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ»µÖÖ ÃÖÖ¸ÜÖê ÝÖ´ÖÖ¾Ö»Öê»Öê ¸Ö•µÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
Ûú¸ÞÖê ®ÖÃÖŸÖê. ŸµÖÖ“Öê ¬µÖêµÖ ×“Ö¸ÓŸÖ®Ö †ÖŸ´Ö ÃÖÖîÓ¤µÖÔ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú ¹ý®Ö ‘ÖêÞÖê
†ÖÆê. ÛúÖ¾µÖÖ“µÖÖ ×®Ö¸ßõÖÞÖÖ¾¤Ö¸ê †ÃÖê »ÖõÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, •Öß¾Ö®ÖÖ“µÖÖ
ÃÖÖê²ÖŸÖß»ÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ³ÖÖêÝÖÖÓ“Öê †ÃÖ»Öê»Öê †×ß֟¾Ö †ŸµÖÓŸÖ ÃÖ¸ÃÖ ¾Ö
´Ö®ÖÖ긴ֿÖî»ÖßŸÖ ×“Ö¡ÖßŸÖ Ûê»Öê †ÖÆê, ŸµÖÖ´Öãôê ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ÛúÖ»Öß®Ö
†ÖµÖãµÖÖ“ÖêõÖÞÖ ÃÖãÃÖÅµÖ †Ö×ÞÖ
Ûú»ÖÖ¯ÖæÞÖÔ ÆÖêŸÖÖŸÖ. »ÖÖî×ÛúÛú †Ö×ÞÖ ³ÖÖîןÖÛú ³ÖÖêÝÖÖÓ“Öß ŸÖ鯟Öß ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß
ŸµÖÖ´Öãôê ÃÖãÜÖÖÃÖÖšß ¬Ö›¯Ö›ŸÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ ¯ÖÎÖÞÖß †ÜÖê¸ †¬µÖÖŸ´ÖÖÛú›ê ¾Öô»µÖÖ
׿־ÖÖµÖ ¸ÆÖŸÖ ®ÖÖÆß. †¬µÖÖן´ÖÛú •Öß¾Ö®Ö´Ö㻵ÖÖÓÛú›ê †Öêœ »ÖÖÝÖÖ¾Öß ´ÆÞÖæ®Ö
•Öî®Ö Ûú¾Öß®ÖßÓ ÛúÖ¾µÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ ¸ÃÖ †Ö×ÞÖ ³ÖÖ¾Ö ¤Öê®ÆßÓ“Öê ¯ÖÖêÂÖÞÖ Ûê»Öê.
¯ÖΣִÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖÖŸÖᯙ •Öß ÛúÖ¾µÖê †ÖÆêŸÖ ŸµÖÖ´Ö¬µÖê »ÖÖîÛúßÛú ¯ÖÎÛéúŸÖß“Öê
×®Ö¹ý¯ÖÞÖ µÖÖ“ÖÃÖÖšß †ÃÖŸÖê Ûúß, ÜÖ¸ß ¾ÖÖß־֟ÖÖ ÃÖ´Ö•ÖÖ¾Öß. Ûê»Ö껵ÖÖ
Ûú´ÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö †×¬ÖÛú ±úô ×´ÖôÖ¾Öê µÖÖ †¯ÖêõÖê®Öê †–ÖÖ®Öß •Öß¾ÖÖÓ®ÖÖ ¬Ö´ÖÖÔÛú›ê
†ÖÛú×ÂÖÔŸÖ Ûú¸Ö¾Ö ´ÆÞÖæ®Ö ²Ö¸ß“Ö ¸Ó•ÖÛúŸÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»Öê»Öß †ÖÆê. ¾Ö¸ ¾Ö¸ ¯ÖÆÖŸÖÖ ¯ÖΣִÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖÖŸÖß»Ö
Ûú£ÖÖÓ®Öß ¸ÖÝÖÖפÛúÖÓ“Öß ¾Öé׬¤ ÆÖêŸÖ †ÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖê ¯ÖÞÖ ÃÖ¸ÖÝÖß •Öê •Öß¾Ö
†ÃÖŸÖÖŸÖ ŸÖê Ûê¾Öô ¾Öî¸ÖÝµÖ Ûú£Ö®ÖÖ®Öê †ÖÛú×ÂÖÔŸÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆßŸÖ ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖÖÜÖ¸
™ÖÛæú ®Ö Ûú›æ †ÖîÂÖ¬Ö ªÖ¾Öê ŸÖÃÖê ³ÖÖêÝÖÖפ Ûú£Ö®ÖÖ“µÖÖ †ÖÛúÂÖÔÞÖÖ®Öê
†¬µÖÖŸ´ÖÖ“Öß ¹ý“Öß ¾ÖÖœ¾ÖÖ¾Öß »ÖÖÝÖŸÖê.
¾Ö¸ß»Ö
ÃÖ¾ÖÔ ¤é×™ÛúÖê®Ö šê¾Öæ®Ö ŸµÖÖÓ®Öß †ÖפÝÖߟÖê“Öß ¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß †Ö×ÞÖ •Öê »ÖÖêÛú
ÛúÖ¾µÖÖÛú›ê †ÖÛú×ÂÖÔŸÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆßŸÖ ŸµÖÖÓ“ÖêÃÖÖšß ÝÖª¹ý¯Ö ÃÖÖÛúÖ¸ Ûê»Öê †ÖÆê
ŸÖê ¹ý¯Ö ÃÖÖÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖÖÓ®ÖÖ ¿Ö²¤ÖÓ®ÖÖ »Ö×»ÖŸÖ ¹ý¯Ö ¤êÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖ
†Ö×ÞÖ ×®Ö•Ö †ÖŸ´ÖŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸ ÃÖ¤î¾Ö
ÁÖ¬¤Ö, ×®Ö•Ö †ÖŸ´µÖÖ“Öß –ÖÖ®Ö ÃÖÓ¯Ö¤Ö … ×®Ö•Ö †ÖŸ´µÖÖŸÖ“Öß ÃÖ¤î¾Ö ¸´ÖŸÖÖê, ÆÖ
ŸÖ¸ ×®Ö¿“ÖµÖÔ ´ÖÖÝÖÔ ÝÖ´Öê ŸÖÖê …… †ÃÖê ×®ÖõÖæ®Ö ÃÖÖÓÝÖæ®Ö, •Öê Ûú×¾Ö Ç¤µÖÖ“Öê
¾ÖÖ“ÖÛú †ÃÖŸÖᯙ ŸµÖÖÓ“Öê ÛúÖ¾µÖÖ“ÖÖ †ÖþÖÖ¤ ‘µÖÖ¾ÖÖ, •Öê ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ“µÖÖ
ÜÖ™Ö™Öê¯ÖÖŸÖ ¯Ö›ŸÖ †ÃÖŸÖᯙ ŸµÖÖÓ“Öê ÃÖÖšß »Ö×»ÖŸÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö †ÖÆê“Ö. ¿Öê¾Ö™ß
ÛúÖ¾µÖÖŸÖᯙ ¸ÃÖ, ¯ÖÎŸÖ †Ö×ÞÖ ÛúÖ¾µÖÖ“Öê ÛúÖ¾µÖÖ“Öß ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖß»Ö Ã£ÖÖ®Ö
µÖÖ“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ Ûú¸ÞÖê ¾ÖÖ“ÖÛúÖÓ“Öê þÖÖ¬Öß®Ö Ûú¹ý®Ö
†ÖŸ´Ö †®Öã³Ö¾Öß
×¾ÖÛú»¯Ö ”ê¤ß, ×®Ö×¾ÖÔÛú»¯Ö ŸÖß ÃÖÖ׬ÖÃÖ´ÖÖ×¬Ö …
†¿Öß
´ÖÓÝÖ»Ö ÛúÖ´Ö®ÖÖ ¾µÖŒŸÖ Ûú¹ý®Ö ´Öß †Ö¯Ö»Öß ¸•ÖÖ ‘ÖêŸÖê.
- ×¾Öªã»ÖŸÖÖ ×Ƹ֓ÖÓ¤ ¿ÖÆÖ
ÁÖÖ×¾ÖÛúÖ
ÃÖÓãÖÖ®ÖÝÖ¸, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸
¯Ö¤Ë´ÖÁÖß ¯ÖÎÖ. ›Öò. ÁÖß. ¤.
¸Ö. ²ÖêÓ¦ê, ¬ÖÖ¸¾ÖÖ› µÖÖÓ“Öß
´ÖÓÝÖ»Ö-ÝÖÖ£ÖÖ
×ÃÖ¬¤Ö †×¸ÆÓŸÖÖÓ®ÖÖ … ÃÖÖ¬Öæ®ÖÖ
ÃÖÖ¬¾Öß®ÖÖ …
ÞÖ´ÖÖêÛúÖ¸ þָ ŸÖÖê … ÆÖ ÛúÖ ‚ ÛúÖ¸ŸÖÖê ……
¾ÖÖ•ÖŸÖÖê, ÝÖÖ•ÖŸÖÖê … ²ÖÖê¬ÖÖ´ÖéŸÖ
¯ÖÖ•ÖŸÖÖê …
³ÖÖÝÖ»Öê ³ÖÖêÝÖ»Öê … ÆÖêŸÖ ׿־ÖÖ •ÖÖêÝÖôê ……
Æê µÖÖסÖÛú, Æê ¯ÖÖ‡Ûú … ¬Ö´ÖÔ“ÖÛÎ
“ÖÖ»Ö»Öê …
פ¾ÖÖ×®Ö¿Öß
פ¾µÖ¿Ö׌ŸÖ … †Öפ®ÖÖ£Ö ²ÖÖê»Ö»Öê ……
ÃÖÖ¬Ö®ÖÖÃÖ »ÖÖÝÖ»Öê … ÃÖÖ¬ÖÛú •ÖÖÝÖ»Öê
…
Æß •ÖÖ¤æ —ÖÖ»Öß Ûú¿Öß … ¾ÖéÂÖ³ÖÖ“Öß ¸ß ˆ¸ß ……
×¾Ö¿ÖÖ¸¤Ö“Öê ÃÖÖÛúÖ¸ß ……
‹êÛú ‹êÛú ÁÖÖ×¾ÖÛê … ו֣ÖêÓ ×¯ÖÛê
ן֣Öê ®Ö ×¾ÖÛê …
»ÖÖêÛúÖÝÖÎß ÃÖ¤Ö •ÖÖÝÖ … ×ÃÖ¬¤ ‹Ûú »ÖõÖ ³ÖÖÝÖ ……
ÃÖ®´Ö×ŸÖ ¤ê ÃÖã´Ö®Öê ŸÖÖê … ®ÖêןÖ
®Öê×ŸÖ ŸÖß ÃÖã´Ö×ŸÖ …
¾ÖÂÖÔÞÖ Ûú¸ß ´ÖŸÖß ´ÖŸÖß … ‘Ö¸Öê‘Ö¸ß Æß ³Ö¸ŸÖß ……
†ÖŸ´Öß ¸Ö´Ö ÛúÖµÖ ¤ê … ´Öã׌ŸÖ ¤ê,
³Ö׌ŸÖ ¤ê …
¿Ö׌ŸÖ ¤ê, ¯ÖÎê´Ö ¤ê … •Öß¾ÖÖ•Öß¾ÖÖ»ÖÖ Ã¾Ö´Ö×ŸÖ ……
¯Ö¸´ÖÖŸ´Öß ¾ÖÖÆæ ¤ê … •ÖÖ‰ú ¤ê,
ÝÖÖ‰ú ¤ê …
»Öß®Ö •Öß ®Ö ÆÖê ´Ö»Öß®Ö ……
•µÖÖ Ûãú»Öß ®Ö Æß •Öôß ®Ö … ŸÖê¾ÖŸÖê
ÃÖ¤Ö ´Ö®Öß …
´ÖÆÖ¾Ö߸ •Ö®´Öã®Öß … ÃÖ´Ö¸ †´Ö¸ •Öß¾Ö ³Öδָ ……
¸ÃÖ ¯ÖߟÖß ¸ÃÖ ÝÖÖŸÖß … ÃÖ¸ÃÖ •µÖÖ ŸÖß
³ÖÖ¸ŸÖß …
³Ö¸Öê, ˆ¸Öê, ¬Ö¸Öê ÁÖã×ŸÖ … פ¾µÖ ¬¾Ö®Öß ÛúÖ®Öß ´Ö®Öß ……
ǤËÝÖãÆêŸÖÆß ¬µÖÖ®Öß ……
ÆÖ ¬Ö´ÖÔ Ã¾ÖÖ®Öã¸Öê¬Ö … ÆÖ ¾Öê¬Ö
²ÖÖ»Ö²ÖÖê¬Ö …
×¿Ö¸ß ¬Ö¸ß ÝÖÓÝÖÖ •Ö¸ß … ˆŸÖ¸»Öß ®Ö †Ö“Ö¸ÞÖß ……
ŸÖß ŸÖ¸ÞÖß … ˆ¢Ö¸ÞÖß … ÃÖÓŸÖ¸ÞÖß …
׿־ÖÛú¸ÞÖß …
Ûú¿Öß ´ÖÆß ³ÖÖêÝÖ ¤ê … •Ö¸Ö ÝÖÖ ¾ÖÖÝÖ ÝÖê ……
Æß ¾ÖÖŸÖ ¤ß¯Ö ŸÖê … ן֣Öê“Ö ´Öß
¿Ö´Öß, ¤´Öß, ¸´Öß, ÃÖ´Öß ……
Æß »ÖÖê³ÖÃÖ »ÖÖ³ÖŸÖê … ו֣Öê ×®Ö¾ÖÖÓŸÖ ¿ÖÖê³ÖŸÖê …
ÝÖ´ÖŸÖ ÝÖ´ÖŸÖ ¸Ö´Ö ¸´ÖŸÖÖê ŸÖê£Öê …
ÃÖ´ÖŸÖ»Ö •Ö»Ö ŸÖ׸ ¾ÖÖ¸Ö •Öê£Öê ……
¾ÖÖ¸Ö¾Öê ŸÖê ÛúÖµÖ †ÃÖê ŸÖê … •ÖÖŸÖê µÖêŸÖê ‹Ûú“Ö ÆÖêŸÖê ……
ˆ×ŒŸÖ ˆ×ŒŸÖ ¯Öã®Ö¹ý׌ŸÖ ®Ö¾Æê Æß …
ÃÖŸµÖ ×®ÖŸµÖ •ÖÞÖã ®ÖæŸÖ®Ö •Öê¾Öß ……
¯ÖÎÖÞÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ“ÖÖ¸ ÃÖ¤Ö“ÖÖ … ”Ó¤ ²ÖÓ¬Ö ÆÖ ÃÖÆ•Ö“Ö ÃÖÖ“ÖÖ ……
×®Ö•Ö ×•Ö®Ö ¾ÖÖÃÖÖ †ÖÃÖ ×•Ö¾ÖÖ“Öß
´Öé¤ËÝÖÓ¬Öß ¾ÖÖ ……
ÆÖê×ŸÖ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ … ÝÖßŸÖ ÝÖÖ ×•Ö¾ÖÖ … †Ö•Ö ÝÖÖÓš»Öß ¿Öß¾Ö
׿־ÖÖ“Öß ……
¯ÖæןÖÔ •ÖÖÆ»Öß,
´ÖãןÖÔ ¯ÖÖ¾Ö»Öß …
µÖꟵÖÖ »Ö²¬Öß“Öß“Ö ÃÖÖ¾Ö»Öß … —Ö¸Ö
¾ÖÖÆŸÖÖê, ÃÖÓŸÖŸÖ ÝÖÖÞÖß …
´ÖÖêןָ֤ ¤ê ¯ÖÖÞÖß ¯ÖÖÞÖß … ¯ÖÎÃÖ®®Ö ד֢Öß ¯ÖÎÃÖ®®Ö
¾ÖÖÞÖß …
´ÖÖêÆô ¸“Ö¾Öß Æß ´Ö¬Öã¸ÖÞÖß …
ÃÖã´ÖŸÖß“ÖÖ Ã¾Ö¸ ÝÖÖê“Ö¸ —ÖÖ»ÖÖ …
µÖê‡Ô ´Ö¬Ö㸠±úô ³Ö»µÖÖ ŸÖ¯ÖÖ»ÖÖ …
¯ÖÎÃÖÖ¤ ÝÖãÞÖ Ûúß ÃÖã®ÖÖ¤ ¤êŸÖÖê … ®Ö¾Öß •Ö֮ƾÖß ¯ÖÎÃÖ¾Öß
¾Öß ŸÖÖê ……
Ûú¬Öß ÁÖãŸÖß»ÖÖ ÃÖã“Ö»Öê ÝÖÖÞÖê …
†ÖפÝÖߟÖÖ ®Ö¾Ö»ÖÖ“Öê ®ÖÖÞÖê …
®Ö¤ßÝÖÖÓ¾Ö ŸÖê †®ÖÖפÝÖߟÖÖ … Ûú»ÖßŸÖ —ÖÖ»Öß ÛéúŸÖÖ£ÖÔ
¡ÖêŸÖÖ …
ˆŸÃÖÖÆÖ“ÖÖ Ã£ÖÖ×µÖ³ÖÖ¾Ö ŸÖÖê ¾Ö߸
ו־ÖÖ“ÖÖ ÃÖŸ¾Ö×“Ö ÆÖêŸÖÖê …
- ¤. ¸Ö. ²ÖêÓ¦ê
†ÓײÖÛúÖŸÖ®ÖµÖ ¤¢Ö
¯ÖÎßÖÖ¾Ö®ÖÖ :
¯Ö¤Ë´ÖÁÖß ›Öò. ¤. ¸Ö.
²ÖêÓ¦ê,
¬ÖÖ¸¾ÖÖ›.
´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖŸÖß»Ö
´ÖÖêšµÖÖ ¿ÖƸÖÓŸÖᯙ ¯ÖÎܵÖÖŸÖ Ã£Öô, ÃÖ³ÖÖê¾ÖŸÖß ŸÖãô•ÖÖ¯Öæ¸, ÛãÓú£Ö»ÖÝÖ߸ß,
†ŒÛú»ÖÛúÖê™, ¯ÖÓœ¸¯Öæ¸, ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ´ÖÖ×ÞÖÛú®ÖÝÖ¸, Ûú»µÖÖÞÖ, ÝÖÖÞÖÝÖÖ¯Öæ¸, ÁÖß
×ÃÖ¬¤ê¿¾Ö¸ †¿ÖÖ õÖê¡ÖÖÓ“µÖÖ ´Ö¬µÖê ¯Öæ¾ÖßÔ“Öê ÃÖÖê®®Ö»ÖÝÖß ´ÆÞÖ•Öê“Ö †Ö•Ö“Öê Æê
ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ ¿ÖƸ †ÖÆê. ×¾Ö×¾Ö¬Ö ³ÖŒŸÖÖÓ®Öß µÖê£Öᯙ ¾ÖÖ™ †Öšß פ¿Öê®Öê
ŸÖã›×¾Ö»Öß †ÖÆê. ŸµÖÖ ÝÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ´Ö×Æ´ÖÖ ÛúÖµÖ ÃÖÖÓÝÖÖ¾ÖÖ ? ¿Öã³Ö¸ÖµÖ ´ÖÆÖ¸Ö•Ö
×™¯Ö㓵ÖÖ •ÖÖ“ÖÖÓŸÖæ®Ö ÃÖã™æ®Ö £Öê™ ‡£Öê †Ö»Öê. †ŒÛú»ÖÛúÖꙓÖê þÖÖ´Öß ´ÖÆÖ¸Ö•Ö
µÖê£Öæ®Ö“Ö ¯Öãœê †ŒÛú»ÖÛúÖê™ÖÃÖ ÝÖê»Öê. †»»Ö´Ö¯ÖγÖã ¾Ö ‡ŸÖ¸ ׿־ָֿÞÖ, ×ÛúŸµÖêÛú
•Öî®Ö ÃÖÖ¬Öã-ÃÖÖ¬¾Öß ¾Ö ÁÖ´ÖÞÖ, ׾֚˚»ÖÖ“Öê ¾ÖÖ¸Ûú¸ß, ŸÖãô•ÖÖ¯Ö渓Öê ³ÖŒŸÖ,
ÁÖָ߮×ÃÖÓÆ Ãָþ֟Öß, ÁÖ߯ÖÖ¤ ÁÖß¾Ö»»Ö³Ö, ¾ÖîÂÞÖ¾Ö¤ÖÃÖ Æ׸ÛúߟÖÔ®ÖÛúÖ¸,
׿־ÖÛúߟÖÔ®ÖÛúÖ¸, ¿ÖŒŸÖß“Öê ³ÖŒŸÖ, ÝÖÞÖ¯ÖŸÖß“Öê †Ö–ÖÖ¬ÖÖ¸Ûú. ×ÛúŸÖß
ÃÖ••Ö®ÖÖÓ“Öß µÖê£Öê ÃÖÖ¾Ö»Öß ¯Ö›»Öß †Ö×ÞÖ ¯Öãœê ÃÖ¸Ûú»Öß ! ¯Ö¸ÓŸÖã
•Ö®Ö´ÖÖ®ÖÃÖÖÓŸÖ ŸµÖÖÓ“Öß •Ö¡ÖÖ •ÖÓÝÖ •ÖÓÝÖ ³Ö¸»Öß †ÖÆê. †¿ÖÖ µÖÖ £ÖÖê¸
ÃÖÖ¬ÖãÃÖÓãÖê“Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ¯ÖÓ×›ŸÖÖ ÃÖã´ÖןֲÖÖ‡Ô µÖÖÓ®Öß µÖÖ †Öפ ÝÖߟÖꓵÖÖ
×®Ö×´ÖÔŸÖß®Öê ¯Öãœê “ÖÖ»Ö»Öß †ÖÆê. †ÃÖê ´Æ™»Öê ŸÖ¸ ŸÖê †×¬ÖÛú ÃÖ´Ö¯ÖÔÛú š¸»Öê.
ÛúÖÓÆß †¯Öæ¾ÖÔ ¤î¾ÖµÖÖêÝÖÖ®Öê ¤î¾ÖµÖÖêÝÖÖ®Öê
‡. 1944 ŸÖê 56 ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ ¿ÖÆ¸ß ›ß. ‹. ¾Æß. ÛúÖò»Öê•Ö´Ö¬µÖê ¯ÖÎÖê±êÃÖ¸ ´ÆÞÖæ®Ö
¸ÖÆÞµÖÖ“ÖÖ µÖÖêÝÖ †Ö»ÖÖ. ן֣Öê“Ö ¯ÖãÂÛúô Ûú×¾Ö×´Ö¡Ö ×´Öô×¾Ö»Öê. ÛúÖÆß ŸÖ¹ýÞÖ
³Öê™»Öê. ×ÛúŸµÖêÛú ´ÖÖêŸÖß Æ¸×¾Ö»Öê. ´ÖÖ—µÖÖ ¯ÖÖê™Ö“µÖÖ ×¯ÖÓ›Ö®ÖÖ, ´ÖÖ—µÖÖ
ׯÖÓ› ¯ÖÖô»Ö껵ÖÖ ×ŸÖ»ÖÖê¤Ûú פ»Öê. ¯ÖãÂÛúô ¾ÖÖ“Ö®Ö Ûê»Öê, ´Ö®Ö®Ö Ûê»Öê, ¬µÖÖ®Ö
Ûê»Öê, ÛúÖ¾µÖÃÖê¾ÖÖ ‘Ö›»Öß. ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖÓŸÖ ¯ÖξÖê¿Ö —ÖÖ»ÖÖ. ‡. ÃÖ. 1943 ŸÖ ÁÖß
†¸×¾ÖÓ¤ †Ö×ÞÖ ÁÖß´ÖÖŸÖÖ µÖÖÓ“Öê ¤¿ÖÔ®Ö ‘Öê‰ú®Ö ׿־ִÖÖêÝÖÖ µÖê£Öᯙ ÃÖÖ×ÆŸµÖ
ÃÖÓ´Öê»Ö®Ö ÃÖÓ¯Ö¾Öæ®Ö µÖÖ õÖê¡ÖÖÓŸÖ †Ö»ÖÖê. †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ ²ÖÖ¸Ö ¾ÖÂÖÖÔŸÖ
ÁÖÖ×¾ÖÛúÖÁÖ´ÖÖ•Ö¾Öô“Ö ´ÖÖ—Öê ¸ÖÆÞµÖÖ“Öê ‘Ö¸ ¾Ö ÝÖÎÓ£ÖÖ»ÖµÖÖ“Öê ãÖô
†ÃÖ»µÖÖ´Öãôê µÖÖ ÁÖÖ×¾ÖÛúÖÁÖ´ÖÖŸÖᯙ ÛúÖÓÆß ×®Ö¾Ö›Ûú ´Öã»ÖßÓ®ÖÖ
´ÖÆÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖß®Ö †³µÖÖÃÖ ÃÖÖÓÝÖÞµÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öê ¾ÖÖ“Ö®Ö, דÖÓŸÖ®Ö,
¯ÖÎ¾Ö“Ö®Ö Æê×Æ ´Öß Ûú¸ßŸÖ †ÃÖê. †ÃÖê ‡. ÃÖ. 1956 ´Ö¬µÖê ´Ö»ÖÖ ÃÖÖš ¾ÖÂÖêÔ
—ÖÖ»Öß. ¬ÖÓªÖ“Öê ŠúÞÖ ÃÖÓ¯Ö»Öê †Ö×ÞÖ µÖÖ“Ö ¾ÖêôêÃÖ ‡.ÃÖ.1955 ŸÖ ¯ÖÓ.
ÃÖã´ÖןֲÖÖ‡Ô ¿ÖÆÖ µÖÖÓ“ÖÖ /ǤËÝÖÓ¬Ö/ ®ÖÖÓ¾ÖÖ“ÖÖ ×“Ö´ÖãÛú»ÖÖ ÝÖÎÓ£Ö ÃÖã¸ÃÖ
ÝÖÎÓ£Ö´ÖÖ»Öê»Öê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ Ûê»ÖÖ. ŸµÖÖ¾Öêôß ŸµÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê ¯Ö¸ßõÖÞÖ ×»Ö×Æ»Öê.
†Ö•Ö ‡. ÃÖ. 1969 “ÖÖî¤Ö ¾ÖÂÖÖÔ“ÖÖ ÛúÖô »ÖÖê™»ÖÖ. ´Ö¬µÖÓŸÖ¸ß ŸµÖÖÓ“Öê ÆÖŸÖæ®Ö
´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, ¸Ö´ÖÖµÖÞÖ, ÃÖã¾ÖÞÖÔ¸êÜÖÖ ‡ŸµÖÖפ ˆ¢Ö´ÖÖê¢Ö´Ö ÝÖÎÓ£Ö ¯ÖÖšÖê¯ÖÖš
†Ö»Öê. ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖã´ÖןֲÖÖ‡Ô“Öß ŸÖ¯ÖõÖÖ ×¤¾ÖÓÝÖŸÖ †×•ÖÓÛúÖ²ÖÖ‡Ô õÖã.
¸Ö•Öã»Ö´ÖŸÖß (†ÖŸµÖÖ²ÖÖ‡Ô) µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖßõÖê¡ÖÖÓŸÖ “ÖÖ»Öæ“Ö ¸Ö×Æ»Öß. ŸµÖÖ
³Öæ´Öß¾Ö¸ †®ÖêÛú ×¾ÖªÖ»ÖµÖÖ“Öê ˆ³Öß —ÖÖ»Öß. ³Ö¸³Ö¸Ö™ßÃÖ †Ö»Öß. ŸÖߣÖÕÛú¸Ö“Öê
¤ê¾ÖÖ»ÖµÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öê. †®ÖêÛú ÃÖÖ¬Öã, ÃÖŸ¯Öã¹ýÂÖ †Ö»Öê, ÝÖê»Öê. †Ö•Ö
//†ÖפÝÖߟÖÖ// ÆÖ ´ÖÖêšÖ ™¯¯ÖÖ µÖÖ µÖ¿ÖþÖß ×¾Ö¤ãÂÖß®Öê ÝÖÖš»ÖÖ.
µÖÖ
ÛúÖ¾µÖÖ»ÖÖ †¯ÖÃÖÓÆÖ¸ ´ÆÞÖæ®Ö ´ÖßÆß ‹Ûú »ÖÆÖ®ÖÃÖÖ ³ÖÖÝÖ •ÖÖê›»ÖÖ †ÖÆê. †£ÖÖÔŸÖË
µÖÖ ÛúÖ¾µÖÖ“µÖÖ ÃÖ¸ÞÖß»ÖÖ ¾Ö ¿Öî»Öß»ÖÖ ¬Ö¹ý®Ö“Ö ŸÖß †ÖÆê. ¯ÖÎÖ¸Ó³Öß ´Öß
¯ÖÎÖßÖÖ×¾ÖÛú ÛúÖÆß ×»ÖÆÖ¾Öê †ÃÖê ŸµÖÖÓ“Öê ´ÆÞÖÞÖê ¯Ö›»µÖÖ´Öãôê ÛúÖÆß ¿Ö²¤
×»ÖÆßŸÖ †ÖÆê.
µÖÖ
ÛúÖ¾µÖÖŸÖᯙ ¯ÖÖÛú ´Ö¢Ö´Ö¬Öã¸, ¯ÖÎÛú™, ŸÖ¸ß ÝÖæœ †ÃÖÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆê.
//†Öפ-†ÓŸÖß
†ÃÖÞÖÖ·µÖÖ ‰ÑúÛúÖ¸ ¬¾Ö®Öß®Öê ÃÖÖ¸ê ®Ö³ÖÖê´ÖÓ›»Ö ³ÖÖ¹ý®Ö ™ÖÛúÖ,
Æß ´ÖÖ—Öß
³ÖÖß †ÖŸ´Ö¤ê¾ÖÖ“µÖÖ ÃÖÖ¬Ö®Öê“Öß ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ Ûú¸Ö¾ÖµÖÖÃÖ ÃÖÖ¬ÖÛú š¸Öê.//
Æê ¾ÖÖŒµÖ
†ÖÆê ǤËÝÖÓ¬ÖÖŸÖᯙ ¿Öê¾Ö™“µÖÖ ¾Ö“Ö®ÖÖŸÖ»Öê. †Ö×ÞÖ †Ö•Ö ÃÖ㸾ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖ †ÖÆê-
†Öפ ¯ÖγÖæ“Öß †´Ö¸³ÖÖ¸ŸÖß …
ÃÖã¾ÖÓª ÝÖߟÖÖ †ÜÖÓ› ñæú ŸÖßÔ ……
¤ê ®Ö¾Ö •Öß¾Ö®Ö ×¤¾µÖ ¯ÖÎê¸ÞÖÖ …
דָӕÖß¾Ö Ûú׸ ×¾Ö¿¾Ö•Öß¾Ö®ÖÖ ……
†Ö×ÞÖ
¿Öê¾Ö™ ÆÖêŸÖ †ÖÆê -
ÃÖŸµÖ ÃÖ®ÖÖŸÖ®Ö ¿ÖÖ¿¾ÖŸÖ
†ÖŸ´ÖÖ …
•Öß¾Ö ¾ÆÖµÖ“ÖÖ •Ö×ÝÖÓ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ……
µÖÖ •Ö¾Öô
•Ö¾Öô 250 ¯ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ¾µÖÖ»ÖÖ ÛúÖêÞÖß ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖ ´ÆÞÖÖê, ®Ö ´ÆÞÖÖê. ¯ÖÞÖ µÖÖŸÖ ´ÖÆÖ¾ÖßÖã †ÖÆê, ´Öƾ¤ÖÞÖß †ÖÆê, ÃÖŸµÖ
†ÖÆê, ÃÖÖ´Ö£µÖÔ †ÖÆê. ÃÖÖ¬Ö®Öê †ÖÆê †®ÖË ×ÃÖ¬¤ß×Æ ¯ÖÞÖ †ÖÆê. ±úÖ¸“Ö ÜÖ›ŸÖ¸
ŸÖ¯ÖõÖÖ µÖÖ ÛúÖ¾µÖÖÓŸÖ ¯ÖæÞÖÔ Ûê »Öß ÝÖê»Öß †ÖÆê. µÖÖŸÖ ×ÃÖ¬¤ †ÖÆêŸÖ, †×¤×•Ö®Ö
†ÖÆêêŸÖ. ³Ö¸ŸÖ “ÖÛξ֟ÖßÔ †ÖÆê, ²ÖÖÆã²Ö»Öß †ÖÆê, ¸Ö´Ö †ÖÆê, ÛéúÂÞÖ †ÖÆê,
ÛúÖî¸¾Ö ¯ÖÖÓ›¾Ö †ÖÆêŸÖ, ®Öê×´Ö®ÖÖ£Ö †ÖÆêŸÖ, †Ö×ÞÖ †¿ÖÖ µÖÖ ´ÖÆÖ®Ö “Ö׸¡Ö
®ÖÖµÖÛúÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖÓŸÖæ®Ö ¾ÖÖÆÞÖÖ¸ß ÝÖߟÖÖ ÃÖ´ÖÛúÖ»Öß®Ö ÝÖÖÓ¬Öß“µÖÖ ÃÖŸµÖ-†×ÆÓÃÖê»ÖÖ
¯ÖÖê™ß ¯Ö“Ö¾Öæ®Ö ¸Ö™ÒÖ»ÖÖ ÃÖÖ•Öê»Ö †¿ÖÖ ™ÞÖŸÛúÖ¸Ö“µÖÖ õÖÖ¡Ö¾Öé¢ÖߟÖ×Æ †ÖÆê.
//ÜÖÖê›ÖÃÖ ¯ÖÖ»Ö¾Öß †ÖÞÖ×¾ÖÞÖê †Ö×ÞÖ ±ú¢Ö¸ÖÓŸÖæ®Ö ÃÖæŸÖ ÛúÖŸÖÞÖê, /†ÃÖŸÖÖê
ÃÖŸÖË †•ÖÖµÖŸÖ/ †ÃÖê †‘Ö™ßŸÖ Ûú¸ÞÖê Æê Ûú¾ÖßÓ“µÖÖ ´ÖÖÓסÖÛúŸÖêŸÖ µÖêŸÖê, †ÃÖê
‹ÛúÖ Ûú®®Ö› •Öî®Ö ´ÖÆÖÛú¾Öß®Öê ´Æ™»Öê †ÖÆê. †ÖפÝÖߟÖêŸÖᯙ “Ö׸¡Ö¯ÖÖÛú,
ŸÖŸ¾Ö¯ÖÖÛú †Ö×ÞÖ ÝÖߟ֯ÖÖÛú ÆÖ •Öî®ÖßµÖ ¤¿ÖÔ®Ö ÃÖ¸ÞÖß»ÖÖ ¬Ö¹ý®Ö ÃÖã¬¤Ö ‡ŸÖ¸
ŸÖÖן¾ÖÛúÖÓ¿Öß ´Ö¬Ö㸠ÃÖÓ¾ÖÖ¤ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆê.
Æê “ÖÖî¤Ö
ÜÖÓ›Ö“Öê ÛúÖ¾µÖ ‹ÛêÛú ÜÖÓ›ÖŸÖæ®Ö ¯ÖÖµÖ ÛúÖœßŸÖ ‹Ûú †ÜÖÓ› דÖÓŸÖ®ÖµÖÖ¡ÖÖ Ûú¸ßŸÖ
†ÖÆê. ¾Öé¢Ö ÃÖã™ÃÖã™ßŸÖ †ÖÆê. ¾ÖÖŒµÖ ÃÖ¸ÞÖß ÃÖã»Ö×»ÖŸÖ †ÃÖæ®Ö ÛúÖÆߟָß
×ÆŸÖÝÖã•Ö †ÖÆê. µÖÖ Ûú Ö¾µÖÖÓŸÖ ‹ê×ÆÛú †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸´ÖÖ£ÖßÔÛú µÖÖÓ“µÖÖ
ŸÖÖêÓ›×´Öô¾ÖÞÖß“Öê ÃÖÖ×ÆŸµÖ †ÖÆê. ´Ö¸ÞÖ¿Öß»ÖÖÓ®ÖÖ †ÃÖ»Öê ÃÖÖ×ÆŸµÖ ן֟ÖÛê
¹ý“ÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. †Ö×ÞÖ ×¾Ö¤êÆß †´Ö¸•Ö®ÖÖÓ®ÖÖ µÖÖ ÛúÖ¾µÖÖ“Öê ÛúÖµÖ ÆÖêµÖ ? ¯ÖÞÖ
¬Ö´ÖÖÔ£ÖÔÛúÖ´ÖÖÓ“µÖÖ ×¡ÖŸÖÖ¯ÖÖÓŸÖæ®Ö ´Öã׌ŸÖ³ÖŒŸÖß“ÖÖ ¯ÖÓ£Ö ¾Ö߸֯ÖδÖÖÞÖê ¬Ö¹ý
´ÆÞÖÞÖÖ·µÖÖ ÃÖÖן¾ÖÛú •Öß¾ÖÖÓ®ÖÖ ÜÖÓ²Ö߸¯ÖÞÖÖ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö †ÖÞÖæ®Ö ¤êÞÖÖ¸ê
²ÖÖê»Ö µÖÖ ÛúÖ¾µÖÖŸÖ ¯Ö¤Öê¯Ö¤ß †ÖÆêŸÖ. Æê ‹Ûú ´ÖÆÖ ´Ö®Ö®ÖßµÖ ÛúÖ¾µÖ †ÖÆê.
/þ֯®ÖÖŸÖߟÖ/ ÛúÖ¸ÖÓ“Öß /†Ö®ÖÓ¤»ÖƸß/ , ÝÖßŸÖ ÝÖãÓ•ÖÖ¸¾ÖÛúÖ¸ ÛãÓú•Ö×¾ÖÆָߓÖß
†»ÖßÛú›ß»Ö ÃÖÜÖÖê»Ö ¾ÖÖÞÖß, þֹý¯ÖÖ®ÖÓ¤ÖÓ“Öê †³ÖÓÝÖ, ×¾Ö®ÖÖê²ÖÖÓ“Öß /ÝÖߟÖÖ‡Ô/
†¿ÖÖ ÛúÖÓÆß ÛúÖ¾µÖÖÓ“Öß †Öš¾ÖÞÖ —ÖÖ»Öß. †ÖפÝÖߟÖÖ µÖÖ ÛúÖ¾µÖÖŸÖ ´ÖÆÖ®Ö ÝÖãÞÖ †ÖÆêŸÖ.
†¿ÖÖ ÛúÖÓÆß ÛúÖ¾µÖ ÛúÖî¿Ö»µÖÖ“ÖÖ †ÖÆê. Æê ×¾Ö“ÖÖ¸´ÖÓ£Ö®ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö´Ö¿ÖÖÔ®ÖÓŸÖ¸
»ÖõÖÖÓŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
†ÖפÝÖߟÖÖ
Æê ÛúÖ¾µÖ ÝÖÓÝÖÖî‘ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¯Ö»»ÖÖ »ÖÖÓ²Ö ¯ÖÞÖ ×¾ÖßÖÖ¸ £ÖÖê›Ö †ÃÖæ®Ö
¯ÖÖ×¾Ö¡µÖÖÓŸÖ ×²Ö»ÖÛæú»Ö Ûú´Öß ¤•ÖÖÔ“Öê ®ÖÃÖ»Öê»Öê Æê ÛéúןָŸ®Ö ÛúÖîŸÖãÛúÖï֤
†ÖÆê. †ÖפÝÖߟÖê“Öê ‹Ûú ´ÖÆÖ¾µÖÖ¯ÖÛú »ÖõÖÞÖ ´ÆÞÖ•Öê ŸµÖÖÓŸÖᯙ ³Ö¸ŸÖÛúÖ´Ö,
³Ö¸ŸÖ ÜÖÓ› ŸÖê£Öᯙ ³Ö¸ŸÖ “ÖÛξ֟ÖßÔ
ÁÖ߸ִÖÖ“ÖÖ ³ÖÖ‰ú ³Ö¸ŸÖ, ÁÖßÛéú ÂÞÖÖ“Öê ÃÖê¾ÖÖõÖê¡Ö ³Ö¸ŸÖÛæúô †Ö×ÞÖ µÖÖ
ÃÖ¾ÖÖÕ“ÖÖ Ûú£ÖÖÛú»ÖÖ¯Ö ´ÆÞÖ•Öê ³Ö¸ŸÖÖ“ÖÖµÖÖÔ“Öê ®ÖÖ™µÖ ÛúÖî¿Ö»µÖ. Æê »ÖõÖÞÖ
´Ö®ÖÖÓŸÖ ³Ö¸ŸÖÖ“Ö ³ÖÖ¾Ö-¸ÖÝÖ-ŸÖÖ»Ö
µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÆÛúÖµÖÖÔ®Öê ÃÖÓÝÖßŸÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖê, †ÃÖê ´Æ™»Ö껵ÖÖ“Öß
†Öš¾ÖÞÖ ÆÖêŸÖê. †ÖפÝÖߟÖêŸÖᯙ ³Ö¸ß¾Ö¯ÖÞÖÖ, ÆÖ ÝÖÖµÖ¡Öß“ÖÖ ¤é™Ö,
×¾Ö¿¾ÖÖ×´Ö¡Ö, µÖÖÓ“Öê †®ÖãµÖÖµÖß, ¾ÖîפÛú ³Ö¸ŸÖ, ¯ÖÓ“Ö•Ö®Ö-µÖÖÓ“ÖÖ ‹Ûú
®Ö¾Öß®Ö“Ö ¯ÖίÖÓ“Ö ÃÖª:ÛúÖ»Öß®Ö ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ ¯ÖÎÛú™ Ûê»ÖÖ •ÖÖŸÖ †ÖÆê †ÃÖê,
¾ÖÖ™ŸÖê.
Ûú¾Ö×µÖ¡Öß®Öê
þ֟Ö:ÃÖ //†Ö•Ö“µÖÖ ÝÖÞÖ¸Ö•µÖÖÓŸÖß»Ö
´Öß×Æ ‹Ûú •Ö®Ö// /•Ö®ÖÖÃÖÖ׸ÜÖê ´Ö»ÖÖ×Æ
´Ö®Ö ¯ÖÞÖ/ †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê Æê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖÖ»Ö߮֟Öê¯ÖδÖÖÞÖê
†ÖŸ´Ö×¾Ö¿¾ÖÖÃÖÖ“Öê×Æ ¯ÖΟÖßÛú ÆÖêŸÖê. µÖÖ ÛúÖ¾µÖÖÓŸÖ Ã¾Ö¸Ö•µÖ, ®Ö¾Ö•Öß¾Ö®Ö,
»ÖÖêÛú¿Ö׌ŸÖ, ¯ÖΕÖÖ †¿ÖÖ ¿Ö²¤ÖÓ“Öß ¯Öê¸ÞÖß •Ö¿Öß ÃÖ´ÖÛúÖ»Ö߮֟¾Ö ¤¿ÖÔ®Ö
‘Ö›×¾ÖŸÖê ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê µÖÖŸÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤»Öê»Öß ÃÖ´Ö¸ ÃÖÓÃÛéúŸÖß †Ö×ÞÖ ²ÖÎÅ´ÖÖ
-×¾ÖÂÞÖã-´ÖÆê¿Ö ÃÖ´Ö®¾Ö²Öã׬¤ Æê Ûú¾Ö×µÖ¡Öß“µÖÖ Ç¤µÖÃÖÓÃÛúÖ¸Ö“Öê ¯ÖÖ¯Öã¦ê
ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖãÛãú´ÖÖ¸ŸÖê®Öê×Æ ÃÖãÓ¤¸ ¾ÖÖ™ŸÖÖŸÖ. ÛúÖ¾µÖ Ûãúšê ´ÖÓ¤ÝÖ´Öß®Öê ŸÖ¸ Ûãúšê
†×ŸÖ¾ÖêÝÖÖ®Öê ¾ÖÖÆŸÖê. •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéú ŸÖß Æß ´Ö韵ÖãÓ•ÖµÖ †ÖÆê Æê ˆšÖ¾Ö¤Ö¸¯ÖÞÖê
ÃÖÖÓÝÖÞÖê Æê×Æ µÖÖ ÛúÖ¾µÖÖ“Öê ‹Ûú ×¾Ö¿ÖêÂÖ »ÖõÖÞÖ †ÖÆê,
†ÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ¯ÖÎßÖÖ¾Ö®ÖÖ-¾ÖÖ“ÖÛúÖ®ÖÖ ¾ÖÖ™ê»Ö
Ûúß ²ÖêÓ¦µÖÖÓ®ÖÖ Æê ÛúÖ¾µÖ ´ÆÞÖ•Öê ‹Ûú ×®ÖÂÛú»ÖÓÛú “ÖÓ¦ÖÃÖÖ¸ÜÖê †ÖÆê. ¯ÖÞÖ
¤ÖêÂÖÖ“ÖÖ ˆ““ÖÖ¸ Ûú¹ý®Ö ‹ÛúÖ ÃÖãÓ¤¸ŸÖ´Ö ÛéúŸÖß»ÖÖ ÝÖÖ»Ö²ÖÖê™ Ûú¿ÖÖ»ÖÖ »ÖÖ¾ÖÖ¾Öê
?
†ÖפÝÖߟÖÖ
†ÃÃÖ»Ö ÛúÖ¾µÖ †ÖÆê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓŸÖ ÝÖߟÖê“ÖÖ ÝÖãÞÖ ŸÖã›æÓ²Ö ³Ö¸»ÖÖ †ÖÆê. ‡. ÃÖ.
1956 ´Ö¬µÖê“Ö •Ö¯ÖÖ®ÖÖÓ®Öß»Ö ×¿Ö×´Ö—Öæ ¿ÖÆ¸ß ³Ö¸»Ö껵ÖÖ †Öš¾µÖÖ ×¾Ö¿¾Ö¬Ö´ÖÔ
ÃÖ´´Öê»Ö®ÖÖÓŸÖᯙ Ûú¾Ö×µÖ¡Öß“Öê ³ÖÖÂÖÞÖ †®ÖêÛúÖÓ®ÖÖ †Ö¾Ö›»Öê. ³ÖÖÂÖÞÖÖÓŸÖ ÃÖŸ¾Ö
ÆÖêŸÖê“Ö. ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸“µÖÖ ŸÖê¸Ö ¾ÖÂÖÖÔŸÖᯙ ŸÖ¯Ö¿“ÖµÖêÔ“ÖÖ ¯Ö׸¯ÖÖÛú †Ö×ÞÖ
¯Ö׸ÞÖÖ´Ö µÖÖ ÛúÖ¾µÖÖÓŸÖ †®Öã³Ö¾ÖÖÃÖ µÖêŸÖÖê. ¯Öαãú»»Ö Ûú´Ö»ÖÖÃÖ •µÖÖ¤Ö ¸ÓÝÖ
³Ö¸ÞµÖÖŸÖ ÛúÖµÖ †£ÖÔ †ÖÆê ? ´Ö»ÖÖ Ã¾ÖŸÖ:»ÖÖ µÖÖ ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖÖ®Öê ³ÖÖ¹ý®Ö ™ÖÛú»Öê
Æê ´Öß ¯ÖÎÖ´ÖÖ×ÞÖÛú¯ÖÞÖê Ûú²Öæ»Ö Ûê »Öê“Ö ¯ÖÖ×Æ•Öê.
†ÖפÝÖߟÖê“ÖÖ ÃÖÖîÓ¤µÖÔ²ÖÖê¬Ö :
†ÖפÝÖߟÖÖ
ÆÖ ÛúÖ¾µÖÝÖÎÓ£Ö ¸“Öæ®Ö ×¾Ö¤æÂÖ߸Ÿ®Ö Ûú×¾Ö¾ÖµÖÖÔ ¯ÖÓ. ÃÖã´ÖŸÖß²ÖÖ‡Ô ¿ÖÆÖ µÖÖÓ®Öß
ÜÖ¸ÖêÜÖ¸“Ö †×ÜÖ»Ö ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖÓŸÖᯙ ÛúÖ¾µÖ¸×ÃÖÛú ¾Ö ŸÖ¢¾Öׯ֯ÖÖÃÖæÓ®ÖÖ ‹Ûú
“ÖÖÓÝÖ»Öß“Ö ²ÖÖî׬¤Ûú ´Öê•Ö¾ÖÖ®Öß ×¤»Öß, Æß ÝÖÖê™ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÖ“Ö®Ö Û껵ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ »ÖõÖÖÓŸÖ †Ö»µÖÖ¾ÖÖ“Öæ®Ö ¸ÖÆÖŸÖ ®ÖÖÆß. µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öß ×®Ö×´ÖÔŸÖß
†ÜÖÓ›, ×®Ö¸ÓŸÖ¸ ¾ÖÖÆÞÖÖ·µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ¯ÖξÖÖÆÖŸÖæ®Ö —ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆê, Æê ×®Ö׿“ÖŸÖ.
ÝÖ¾ÖÖ®Ö ÁÖßÛéúÂÞÖÖ®Öê ÝÖߟÖê´ÖÖ±ÔŸÖ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß»ÖÖ •Öß ²ÖÆã´ÖÖê»Ö
¤êÞÖÝÖß ×¤»Öß ×ŸÖ»ÖÖ †®ÖêÛú ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö ²ÖÆã•Ö®ÖÃÖ´ÖÖ•Ö †Ö¯Ö»ÖÖ †´ÖÖê»Ö
×®Ö×¬Ö ´ÆÞÖæ®Ö •ÖÖê¯ÖÖÃÖŸÖ †ÖÆê. ×ÆӤ㠬ִÖÖÔŸÖᯙ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¾Ö ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖ´Öãôê ´ÖÖêšê ²Öô ×´ÖôÖ»Öê. ³ÖÝÖ¾ÖŸÖËÝÖߟÖê“Öê
¯ÖšÞÖ-¯ÖÖšÞÖ †Ö•Ö¯ÖÞÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ×®ÖŸµÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ®Öê ÆÖêŸÖ †ÖÆê. †¿ÖÖ“Ö ¯Ö¬¤ŸÖß“ÖÖ
†ÖפÝÖߟÖÖ ÆÖ ´ÖÆŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ×¾Ö“ÖÖ¸ †ÖÆê., ŸÖÃÖê ²Öבֻ֟Öê ŸÖ¸
•Öî®ÖÃÖÓÃÛéúŸÖß´Ö¬µÖê ¾Öî“ÖÖ׸Ûú ¾Ö ÃÖÖ×®ŸÖÛú ÝÖÎÓ£Ö Ûú´Öß ®ÖÖÆߟÖ., ¯ÖÞÖ
ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®Ö ÆÖ ×¾ÖÂÖµÖ“Ö ´Öæ»ÖŸÖ: ÝÖÆ®Ö †ÖÆê. ŸµÖÖÓŸÖæ®Ö ¯Öã®ÆÖ ÃÖæ¡Ö²Ö¬¤¯ÖÞÖê
´ÖÖÓ›»µÖÖÃÖ †×¬ÖÛú“Ö ÝÖÆ®Ö ¾ÖÝÖæœ ²Ö®ÖŸÖÖê, ´ÆÞÖæ®Ö •Ö®Ö´Ö®ÖÖ“Öê †®Öã¸Ó•Ö®Ö
Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ µÖÖ ÝÖßŸÖ´ÖµÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ®Öê Ûê»Öê †ÖÆê Æê ×®Ö:ÃÖÓ¿ÖµÖ“Ö. †ÃÖÖ
ÝÖÎÓ£Ö ¯ÖÞÖ †Ö•Ö¯ÖµÖÕŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ®Ö¾ÆŸÖÖ, ŸÖÖê †Ö•Ö ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆê.
ÛúÖ¾µÖ ¯ÖÎÖ®ŸÖÖŸÖ ÆÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ¹ý¯ÖÖÃÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê‡Ô»Ö Æê ŸÖê¾Öœê“Ö ÜÖ¸ê.
×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ“ÖÖ †´ÖæÔŸÖ ¯ÖξÖÖÆ Ç¤µÖß ÆÖêŸÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö“Ö Æß †ÖפÝÖߟÖÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ
ñãú¸»Öß.. ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¾Ö ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ÛúÖµÖÖÔ»ÖÖ †Ö¯Ö»Öê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ •Öß¾Ö®Ö
†•ÖæÔ®Ö ŸµÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»ÖÖ ÃÖÖ×ÆןµÖÛú ¯Ö׸´Ö»Ö ÛúÖ¾µÖ¸×ÃÖÛúÖÓ®ÖÖ ×¤»ÖÖ;
ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÖšß¿Öß †®Öã³Ö¾ÖÖ“Öê †ÜÖÓ› ×¾Ö¿¾Ö ˆ³Öê †ÖÆê.
¯ÖÎßÖãŸÖ
†ÖפÝÖߟÖê´Ö¬µÖê ‹ÛæúÞÖ “ÖÖî¤Ö ÜÖÓ› Ûê»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ. µÖÖ “ÖÖî¤Ö ÜÖÓ›ÖŸÖ ¯ÖÓ.
ÃÖã´ÖןֲÖÖ‡Ô ¿ÖÆÖ µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖ¾µÖ¯ÖÎןֳÖê®Öê ³ÖÖ¸ŸÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÃÖÓÃÛéú
ŸÖߟÖᯙ šôÛú “ÖÖ׸¡Ö¾ÖÖ›.´ÖµÖ ÝÖÎÓ×£ÖŸÖ Ûê»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖÓ®Öß ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË †Öפ®ÖÖ£ÖÖ“µÖÖ “Ö׸¡ÖÖÓŸÖæ®Ö , Ûú¬Öß
³Ö¸ŸÖ꿾ָ֓µÖÖ ³ÖÖêÝÖ¾ÖÖ¤ß •Öß¾Ö®ÖÖÓŸÖæ®Ö, Ûú¬Öß ¸Ö´Ö“ÖÓ¦Ö“µÖÖ †Ö¤¿ÖÔ
¸Ö´Ö¸Ö•µÖÖÓŸÖæ®Ö ×®Ö Ûú¬Öß ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ÛéúÂÞÖ ¾Ö ÛúÖÖ-¯ÖÖÓ›¾ÖÖÓ“µÖÖ
µÖ㬤³Öæ×´ÖÛêŸÖæ®Ö †Ö¯Ö»Öß ÝÖߟÖÝÖÓÝÖÖ ´ÖÖêšËµÖÖ ›Öî»ÖÖ®Öê ÃÖÓ£Ö¯ÖÞÖê
¯ÖξÖÖ×ÆŸÖ Ûê»Öß †ÖÆê. †Ö¯Ö»µÖÖ †´Ö¸¾ÖÖÞÖß®Öê •µÖÖÓ®Öß ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÖÞµÖÖÓ“ÖÖ ˆ¬¤Ö¸
Ûê»ÖÖ ¾Ö ¾ÖêôÖê¾Öêôß ÃÖ¬¤´ÖÖÔ“Öê ¯Öã®Ö¹ý••Öß¾Ö®Ö Ûú¹ý®Ö †ÖŸ´ÖÛú»µÖÖÞÖÖ“ÖÖ
´ÖÖÝÖÔ •ÖÝÖÖ»ÖÖ ¤ÖÜÖ¾Öæ®Ö פ»ÖÖ. ŸµÖÖ ¾ÖéÂÖ³Ö ŸÖߣÖÕÛú¸ÖÓ“µÖÖ ¾Ö®¤®ÖêŸÖæ®Ö /†ÖפÝÖߟÖÖ/ µÖÖ ÃÖ׸ŸÖê“ÖÖ †Ö¸Ó³Ö ÆÖê‰ú®Ö
ŸÖß •ÖÝÖÖ»ÖÖ †®µÖÖµÖ, ×ÆÓÃÖÖ ¾Ö
³ÖΙ֓ÖÖ¸ µÖÖÓ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖÖê›×¾ÖÞÖÖ·µÖÖ
´ÖÆÖ¾Ö߸ µÖÖ †×®ŸÖ´Ö ŸÖߣÖÕÛú¸Ö¯ÖµÖÕŸÖ
¯ÖξÖÖ×ÆŸÖ Ûê»Öß. †ÖפÝÖߟÖê“ÖÖ ¯ÖξÖÖÃÖ Æ•ÖÖ¸Öê ´Öî»ÖÖÓ“ÖÖ •Ö¸ß †ÃÖ»ÖÖ
ŸÖ¸ß ÃÖÛéú¤Ë¤¿ÖÔ®Öß ¾ÖÖ“ÖÛú ŸµÖÖÓŸÖ ‡ŸÖÛúÖ ŸÖ¤Îæ¯Ö ÆÖêŸÖÖê Ûúß, ŸµÖÖ»ÖÖ õÖÞÖ³Ö¸
ÛúÖÓ ÆÖê‡Ô®ÖÖ Æê ¤ã:ÜÖ¤ ×¾Ö¿¾Ö ×¾ÖÃÖ¸»µÖÖÃÖÖ¸ÜÖê ÆÖêŸÖê ¾Ö ŸÖÖê פ¾µÖ
†ÖŸ´ÖÖ®ÖÓ¤Ö´Ö¬µÖê ×¾Ö³ÖÖê¸ ÆÖê‰ú®Ö ´ÖµÖæ¸Ö¯ÖδÖÖÞÖê ®ÖÖ“Öæ »ÖÖÝÖŸÖÖê.
¯ÖÎÖ¸Ó³Öß“Ö ²Öבֻ֟Öê ŸÖ¸ -
†Öפ¯ÖγÖæ“Öß †´Ö¸³ÖÖ¸ŸÖß
ÃÖã¾Ö®ª ÝÖߟÖÖ †ÜÖÞ› ñæú ŸÖßÔ …
¤ê ®Ö¾Ö•Öß®Ö¾Ö ×¤¾µÖ ¯ÖÎê¸ÞÖÖ
דָӕÖß¾Ö Ûú׸ ×¾Ö¿¾Ö•Öß¾Ö®ÖÖ ……
³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö
†Öפ®ÖÖ£ÖÖÓ“Öß †´Ö¸¾ÖÖÞÖß ´ÆÞÖ•Öê †ÖפÝÖߟÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö ×¾Ö¿Ö¤ Ûê»Öê †ÖÆê.
ŸµÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖÓŸÖæ®Ö •ÖÝÖÖ»ÖÖ •ÖÖê ÃÖÓ¤ê¿Ö פ»ÖÖ ŸÖÖê ®Ö¾Ö•Öß¾Ö®Ö
¤êÞÖÖ¸Ö †ÃÖÖ“Ö †ÖÆê.
†ÖפÝÖߟÖꓵÖÖ
×¾ÖÂÖµÖ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖÓŸÖ Ûú¾Ö×µÖ¡Öß®Öê ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖß»Ö
•Ö®´Ö-´ÖÖêõÖÖפ ¯ÖÎÃÖÓÝÖÖ“Öê ´ÖÖ×´ÖÔÛú ד֡ÖÞÖ Ûê»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖ¾Öêôß µÖÖ
´ÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ ³ÖÖêÝÖ³Öæ´ÖߟÖæ®Ö Ûú´ÖÔ³Öæ´ÖߟÖᯙ ×ã֟µÖ®ŸÖ¸ê ´ÖÖÆßŸÖ ®Ö¾ÆŸÖß.
Ûê¾Öô †»¯Ö¾ÖéõÖÖ“µÖÖ ´Ö¤ŸÖß®Öê ‡×“”ŸÖ ±úôê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ
ÃÖÓ¯Ö»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö“Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ®Öß •ÖÝÖÖ»ÖÖ †×ÃÖ, ´Ö×ÃÖ,
Ûéú×ÂÖ, ׿ֻ¯Ö, ¾ÖÖ×ÞÖ•µÖ ¾Ö Ûú»ÖÖ µÖÖ ÃÖÆÖ ×¾ÖªÖ ÃÖÖÓÝÖæ®Ö ¯Öε֟®Ö ¾Ö
¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÖÔ“Öß ®Ö¾Öß ¤ãÓ¤ã³Öß ¾ÖÖ•Ö¾Öæ®Ö ³ÖÖêÝÖ×»Ö¯ŸÖ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ •ÖÖÝÖéŸÖ
Ûê»Öê. Ûú¾Ö×µÖ¡Öß“µÖÖ ¿Ö²¤ÖÓŸÖ -
³ÖÖêÝÖ³Öæ×´Ö“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ ‘Ö›ê
¯ÖÞÖ …
Ûú´ÖÔ³Öæ×´Ö“Öê ®Ö¾Ö †ÖÛúÂÖÔÞÖ ……
¬Ö´ÖÔ¾µÖ¾ÖãÖÖ
Ûú´ÖÔ¾µÖ¾ÖãÖÖ …
¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖÖŸ´ÖÛú, ¾ÖÞÖÔ¾µÖ¾ÖãÖÖ ……
†Öפ®ÖÖ£Ö ÃÖÓ¤ê¿Ö -
µÖÖ
¯ÖδÖÖÞÖê ¯ÖΕÖÖ•Ö®ÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖΣִ֟Ö:“Ö ÁÖ´ÖÖ“Öê ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“Öß
ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê ¾Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ³ÖÖêÝÖÖŸÖæ®Ö ŸµÖÖÝÖ•Öß¾Ö®ÖÖ“Öê ÁÖꚟ¾Ö ¯Ö™¾Öæ®Ö
פ»Öê. ÃÖŸµÖÖ“Öß ´ÖÆŸÖß ¤ÖÜÖ×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß Ûú¾Ö×µÖס֮Öê ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ´ÖÖÆÖŸ´µÖÖÓ“Öß
•Öß •Öß¾Ö®Ö“Ö׸¡Öê ¸êÜÖÖ™»Öß ŸÖß ˆŸÛéúš ¾Öš»Öß †ÖÆêŸÖ. •Öß¾Ö®ÖÖÓŸÖß»Ö
ÃÖÓÝÖÎÖ´ÖÖ»ÖÖ ŸÖÖêÓ› ¤êÞµÖÖÃÖÖšß ¯ÖãÞµÖ¯Ö¸ÖµÖÞÖ ³Ö¸ŸÖ꿾ָ֓ÖÖ †Ö¤¿ÖÔ
›ÖêóµÖÖÃÖ´ÖÖê¸ šê¾Öæ®Ö •Öß¾Ö®ÖµÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸Ö¾Öê. ¸Ö•µÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖß“µÖÖ ŸÖéÂÞÖêŸÖæ®Ö
³Ö¸ŸÖ ¾Ö ²ÖÖÆã²Ö»Öß µÖÖÓ“Öê ¯Ö¸Ã¯Ö¸ µÖ㬤 ¤êÜÖᯙ —ÖÖ»Öê. “ÖÛξ֟ÖßÔÃÖָܵÖÖ
³Ö¸ŸÖ꿾ָֻÖÖ ¤êÜÖᯙ †Ö¯Ö»ÖÖ ¯Ö¸Ö³Ö¾Ö ÃÖÆ®Ö Ûú¸Ö¾ÖÖ »ÖÖÝÖ»ÖÖ, Æê
Ûú×¾Ö×µÖ¡Öß®Öê ×ÛúŸÖß ¸×ÃÖÛúŸÖê®Öê ד֟ÖÖ¸»Öê †ÖÆê -
ˆÞµÖÖ ¤ãÞµÖÖ“Öß —ÖãÓ•Ö
»ÖÖÝÖ»Öß …
ÁÖß ³Ö¸ŸÖ꿾ָ †Ö×ÞÖ ²ÖÖÆã²Ö»Öß ……
¸Ö•µÖ¯ÖίÖÓ“Ö ®Ö ¤ê‡ ÃÖãÜÖÖÃÖß …
ÃÖÜÖê ²ÖÓ¬Öã•Ö®Ö †×•Ö ¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß …
ו֣Öê ¿ÖÖÓןÖÃÖãÜÖ ×ŸÖ£Öê“Ö ´Ö㌟Öß …
¯ÖãÞµÖ¯Ö¸ÖÛ뫅 ¾Ö߸ ×¾Ö¸ŒŸÖß ……
†ÓŸÖß
³Ö¸ŸÖê¿¾Ö¸Ö®Ö Ûî»ÖÖÃÖÖ¾Ö¸ •ÖÖ‰ú®Ö †Ö¤ß¿¾Ö¸ÖÓ“Öê ¤¿ÖÔ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê ¾Ö ²ÖÖŵÖ
¾Öî³Ö¾Ö ÃÖÖê›æ®Ö ŸÖê †ÓŸÖ´ÖãÔÜÖ —ÖÖ»Öê.
¸Ö´ÖÖµÖÞÖ - ¸Ö´Ö•Öß¾Ö®Ö¤¿ÖÔ®Ö :
¸Ö´Ö•Öß¾Ö®ÖÖ“Öß
¾µÖÖܵÖÖ ®Ö¾µÖÖ®Öê Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ÝÖ¸•Ö ®ÖÖÆß. ¯Ö¸ÓŸÖã Ûú¾Ö×µÖ¡Öß®Öê ŸµÖÖŸÖÆß
†Ö¯Ö»µÖÖ †×³Ö®Ö¾Ö ÛúÖ¾µÖ¸×ÃÖÛúŸÖê“ÖÖ ¾Ö †ÖŸ´Ö¤é×™“ÖÖ ¯ÖΟµÖµÖ †ÖÞÖæ®Ö פ»ÖÖ
†ÖÆê. ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖ¾µÖ¸×ÃÖÛúŸÖê“ÖÖ ¾Ö †ÖŸ´Ö¤é™ߓÖÖ ¯ÖΟµÖµÖ †ÖÞÖæ®Ö
פ»ÖÖ †ÖÆê. ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ´Ö¬µÖê †Ö¤¿ÖÔ ¸Ö•ÖÖ“Öê, †Ö¤¿ÖÔ
ׯ֟µÖÖ“Öê, †Ö¤¿ÖÔ ¯ÖŸÖß“Öê †Ö¤¿ÖÔ ¯ÖŸ®Öß“Öê, †Ö¤¿ÖÔ ³ÖÖ¾ÖÖ“Öê ˆ¤ÖƸÞÖ ˆ³Öê
Ûê»Öê. ŸÖ¸ ¸Ö´Ö•Öß¾Ö®Ö ¾Ö ¸Ö´Ö¾ÖÓ¿Ö ›ÖêôµÖÖÃÖ´ÖÖê¸ †Ö»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ¸ÖÆŸÖ ®ÖÖÆß.
¬Ö®Öã¬ÖÔ¸ ¸Ö´Ö“ÖÓ¦Ö®Öê Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸ß ¸Ö´Ö¸Ö•µÖÖ“Öê »ÖÖêÞÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖÃÖ ×¤»Öê.
¸‘ÖãÛãú»Ö³ÖæÂÖÞÖ ¸Ö´Ö“ÖÓ¦Ö“Öê ×®Ö¸ÖÃÖŒŸÖ •Öß¾Ö®Ö, ŸµÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ ×¯ÖŸµÖÖ“µÖÖ
†Ö–ÖêÃÖÖšß •Öß¾Ö®Ö ¯ÖÞÖÖ»ÖÖ »ÖÖ¾ÖÞµÖÖ“Öß ŸÖµÖÖ¸ß ×ÛúŸÖß ´ÖÖêšß †ÖÆê Æê µÖÖ
ÝÖߟÖêŸÖæ®Ö ¬¾Ö®ÖßŸÖ ÆÖêŸÖê.
¸Ö¾ÖÞÖ “Ö׸¡ÖÖÓŸÖᯙ ¤ãÃÖ¸ß ²ÖÖ•Öæ :
•ÖÝÖÖÓŸÖ
•ÖꟵÖÖ“Öê ÝÖãÞÖ ÃÖ¾ÖÔ•ÖÞÖ“Ö ÝÖÖŸÖÖŸÖ. ‡ŸÖÛê“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ •ÖꟵÖÖ“µÖÖ ¤ãÝÖãÔÞÖÖÓ“Öß
ˆ¯ÖêõÖÖ Ûê»Öß •ÖÖŸÖê. ¯Ö¸Öו֟ÖÖ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖß´ÖÖ¡Ö ÃÖ¾ÖÔ¡Ö †®µÖÖµÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ
†Öœôæ®Ö µÖêŸÖÖê. ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ‡Ô¿Ö³Ö׌ŸÖ †Öפ ÝÖãÞÖÖÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö †®µÖ¡Ö ¤êÜÖß»Ö
†ÖœôŸÖê. ¯ÖÞÖ ŸÖê ¤ÖêÂÖ¾ÖÞÖÔ®ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÃÖÖ·µÖÖŸÖ ÛúÖêšê ÝÖ›¯Ö ÆÖêŸÖê µÖÖ“ÖÖ
¯Ö¢ÖÖ ¤êÜÖᯙ »ÖÖÝÖŸÖ ®ÖÖÆß. ‡ŸÖ¸ÖÓ²Ö¸Öê²Ö¸ ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ †ÆÓÛúÖ¸Ö“Öß Ûú»Öã×ÂÖŸÖ
²ÖÖ•Öæ ¤ÖÜÖ¾Öæ®Ö ¤êÜÖᯙ Ûú¾Ö×µÖסֻÖÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖ®Öê †®ÖÓŸÖ¾ÖßµÖÔ
Ûê¾Ö»Öß•Ö¾Öô /Ûãúš»µÖÖÆß/ ¯Ö׸×ã֟ÖߟÖ
¯Ö¸Ã¡Öß¿Öß ×ŸÖ“µÖÖ ‡“”ê׿־ÖÖµÖ ¾µÖ׳֓ÖÖ¸ Ûú¸ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. †ÃÖÖ ×®ÖµÖ´Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ
ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ´Öãôê Ûãú š»µÖÖÆß ¯Ö׸×ã֟ÖßŸÖ ÃÖߟÖê¾Ö¸ ²Ö»ÖÖŸÛúÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê
×¾Ö“ÖÖ¸¤êÜÖᯙ ŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆߟÖ, ÃÖߟÖꓵÖÖ ŸÖÖêÓ›ß
Ûú¾Ö×µÖ¡Öß®Öê Ûê»Öê»Öê ¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö ¯ÖÆÖ -
ÃÖã¿Öᯙ ÛúÖÓŸÖÖ ²ÖÓ¬Öã
×¾Ö¾ÖêÛúß …
¯Ö¸ÖÛδÖß ÃÖ㸠¯ÖΕÖÖ ®Ö ¤ã:ÜÖß ……
þֵÖêÓ †Ö“Ö¸ß •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ¾ÖÎŸÖ …
´Ö»ÖÖ ®Ö Ûê»Öê Ûú¬Öß Ûú»ÖÓ×ÛúŸÖ ……
´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖ ¯ÖÖÓ›¾Ö ¤¿ÖÔ®Ö :
ÆÖ
ןÖÃÖ¸Ö ¯ÖÎÃÖÓÝÖ ÛúÖÖ-¯ÖÖÓ›¾Ö µÖ㬤֓ÖÖ ÆÖêµÖ. ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖÖ“µÖÖ µÖ㬤֮Öê
•ÖÝÖÖ»ÖÖ ®Ö¾Öê ÃÖÓ¤ê¿Ö פ»Öê. µÖÖêÝµÖ ®µÖÖµÖÖÃÖÖšß ¯ÖÖÞ›¾ÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»Öê •Öß¾Ö®Ö
ÜÖ“ÖßÔ ‘ÖÖŸÖ»Öê. ŸµÖÖÓŸÖ µÖ㬤 Æê Ûê¾Öô þÖÖ£ÖÖÔÃÖÖšß •ÖãÓ¯Ö»Öê ¯ÖÞÖ ŸµÖÖÓ“Öê
¾ÖÞÖÔ®Ö¤êÜÖᯙ Ûú¾Ö×µÖ¡Öß®Öê ´ÖÖêšËµÖÖ ´ÖÖ×´ÖÔÛúŸÖê®Öê Ûê»Öê †ÖÆê-
ÛúÖî¸¾Ö ¯ÖÖÞ›¾Ö •Ö¸ß ²ÖÓ¬Öã
ŸÖê …
¸Ö•µÖ ¾ÖÖ™ã®Öß ´ÖÖÝÖŸÖ ÆÖêŸÖê ……
ÃÖ´ÖÖ®Ö ¾ÖÖ™¯Ö ŸÖŸ¾Ö ÜÖ¸ê ¯ÖÞÖ …
¯ÖÖÓ“Ö ²Ö®¬Öã ŸÖê ¿ÖÓ³Ö¸ †Ö¯ÖÞÖ ……
†¿ÖÖ
†ÃÖ®ŸÖã×»ÖŸÖ ¯Ö׸×ã֟ÖßŸÖ ¤êÜÖᯙ ¯ÖÖÞ›¾ÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»Öê †ÖŸ´ÖÛú»µÖÖÞÖ Ûê»Öê.
/†ÖפÝÖߟÖê/ »ÖÖ Ûê¾Öô ‡×ŸÖÆÖÃÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ÛúÖ¾µÖÝÖÎÓ£Ö ´ÆÞÖæ®Ö ¸“Ö»ÖÖ Æß ³Öæ×´ÖÛúÖ
פÃÖŸÖ ®ÖÖÆßÓ. ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖÃÖ´ÖÖê¸ µÖÖ ¾ÖêÝÖôê“Ö ÛúÖÓÆß ŸÖ¸ß ´ÖÖÓ›Ö¾ÖµÖÖ“Öê
†ÖÆê.
ÃÖŸÖß
¦Öî¯Ö¤ß-´ÖŸÃµÖ¾Öê¬Ö ¯ÖÞÖ †•ÖãÔ®ÖÖ®Öê וÖÓÛú»ÖÖ ¾Ö ¦Öî¯Ö¤ß ŸµÖÖ“µÖÖ ÝÖóµÖÖÓŸÖ
¾Ö¸´ÖÖôÖ ‘ÖÖ»ÖÞµÖÖÃÖ ˆªŸÖ ÆÖêŸÖê., ‡ŸÖŒµÖÖŸÖ ŸµÖÖ“Ö ¯ÖÞÖÖÓŸÖ †¯Ö´ÖÖ®ÖߟÖ
—ÖÖ»Öê»Öê ‡ŸÖ¸ õÖ×¡ÖµÖ /†Ö´Ö“µÖÖ ˆ¯Ö×ã֟ÖßŸÖ ¦Öî¯Ö¤ßÃÖÖ¸ÜÖê áÖß-¸Ÿ®Ö ׳ÖõÖãÛú
²ÖôÛúÖ¾ÖŸÖÖê/ Æß ÝÖÖê™ †ÃÖÅµÖ ÆÖê‰ú®Ö ÝÖÖêÓ¬Öô Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ¾Ö ŸµÖÖ´Öãôê ¾Ö¸´ÖÖôÖ
ŸÖã™æ®Ö ן֓Öß ±ãú»Öê ¾ÖÖ·µÖÖ®Öê ¯ÖÖÓ“ÖÆß•ÖÞÖÖÓ“µÖÖ †ÓÝÖÖ¾Ö¸ ¯Ö›ŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ´Öãôê ¤ÎÖî¯Ö¤ß®Öê ¯ÖÖÓ“ÖÆß •ÖÞÖÖÓ®ÖÖ
¾Ö¸»Öê †ÃÖÖ ³Ö뫅 ÆÖê‰ú®Ö ŸÖÖê“Ö †¯Ö¾ÖÖ¤ ²Ö®ÖŸÖÖê. ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú Æß †•ÖãÔ®ÖÖ“Öß“Ö
‹Ûú×®Öš ¯ÖŸ®Öß †ÖÆê. ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ¯Öן־ÖΟÖÖ ×áֵÖÖ ‹ÜÖÖªÖ»ÖÖ ´Ö®ÖÖ®Öê
¾Ö¸ÞµÖÖ“ÖÖ ÃÖÓÛú»¯Ö Ûê»ÖÖ ŸÖ¸ß ŸµÖÖ ÛúÃÖ»µÖÖÆß ¯Ö׸×ã֟ÖßŸÖ ¤ãÃÖ·µÖÖ»ÖÖ ¯ÖןÖ
´ÖÖ®ÖŸÖ ®ÖÃÖŸÖ. •ÖÝÖ®´ÖÖ®µÖ ¯Öן־ÖΟÖê¾Ö¸ß»Ö ¯ÖÓ“Ö³Ö¡ÖßÔ ÆÖ †Ö¸Öê¯Ö ¿Ö㬤
ÆÖõÖÖï֤ †ÖÆê. Ûú¾Ö×µÖ¡Öß»ÖÖ ÆÖ †Ö¸Öê¯Ö †ÃÖÅµÖ ÆÖê‰ú®Ö ŸµÖÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ -
ÃÖŸÖß ¦Öî¯Ö¤ß ¸Ö•ÖÛú®µÖÖÛúÖ
… ¯ÖÖ£ÖÔ ×ŸÖµÖê“ÖÖ ³ÖΟÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖ ……
¯Ö׸ ¯ÖÖÓ“ÖÖÓ“Öß ´ÆÞÖŸÖß ¯Öן®Ö ŸÖß … †¿Öã³Ö †´ÖÖ®ÖãÂÖ
ÃÖ´ÖÖ•Ö ×®ÖŸÖß ……
ŸÖŸ¾Ö¤¿ÖÔ®Ö :
†Öפ
ÝÖߟÖê “µÖÖ ¯ÖÎÖ¸Ó³Öß“µÖÖ †Öêôß ¾ÖÖ“Ö»µÖÖ ŸÖ¸ ‹Ûú ¯ÖÎÃÖ®®Ö
¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖÖÖŸÖæ®Ö Ûú¾Ö×µÖ¡Öß®Öê ÛúÖÓÆß ÝÖæœ ¿ÖÖê¬ÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖ
†ÖÆê, †ÃÖê פÃÖŸÖê. ÃÖ¾ÖÔ †ÖÁÖ´Ö¾ÖÖÃÖß ´Öã»ÖÖ´Öã»ÖÖÓ®Öß †Ö“ÖÖµÖÔ¯Öξָ֮ÖÖ
Ûê»Öê»ÖÖ ¯Öο®Ö ´ÆÞÖ•Öê µÖÖ †ÖפÝÖߟÖê“Öß ¯ÖÖ¿¾ÖÔ³Öæ´Öß ÆÖêµÖ.
µÖ㬤 šê¯Ö»Öê ³ÖÖ¸ŸÖ¾¤Ö¸ß …
†¿ÖÖ®ŸÖ •Ö®ÖŸÖÖ ÝÖ´Öê ײ֓ÖÖ¸ß ……
ÃÖŸµÖ †×ÆÓÃÖÖ ´ÖÓ¡Ö Ûúôê®ÖÖ …
¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö“Öê ŸÖÓ¡Ö Ûúôê®ÖÖ ……
´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“µÖÖ
•Öß¾Ö®ÖÖÓŸÖᯙ †ÖŸ´ÖÖ-¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ×®ÖÂšÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö¿Öß ŸÖÖêÓ› ¤êŸÖ
†ÃÖŸÖÖ®ÖÖ †ÖœôŸÖÖŸÖ ¾Ö ³ÖÖÓ²ÖÖ¾Ö»Öê»ÖÖ ×®Ö²ÖÔ»Ö ´ÖÖ®Ö¾Ö µÖÖ“Ö ˆ¢Ö¸ÖÃÖÖšß
ÛúÖêÞµÖÖ ŸµÖÖÝÖß ŸÖ¯ÖþÖß“Öß ¯ÖÎÖ£ÖÔ®ÖÖ Ûú¸ŸÖÖê ¾Ö ŸµÖÖŸÖæ®Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ÜÖ¸ê
´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê. ×ÆÓÃÖÖ Ûúß †×ÆÓÃÖÖ, ¿ÖÖ×®ŸÖ Ûúß †¿ÖÖ×®ŸÖ µÖÖ“Öê
ÝÖæœ ¾µÖŒŸÖ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ÃŸÖãŸµÖ ¯Öε֟®Ö µÖÖ ÛúÖ¾µÖÖŸÖ †ÖœôŸÖÖê. †×ÆÓÃÖÖ
¿ÖáÖÖ“Öß ¬ÖÖ¸ ×ÛúŸÖß ŸÖßõÞÖ, ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÛúÖ¸ß †ÃÖŸÖê. Æê ¯ÖÞÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê.
†ÖפÝÖߟÖꓵÖÖ †´Ö¸ ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“Öß Ã±æú ŸÖßÔ Æß ÃÖÓ‘ÖÂÖÖÔŸÖæ®Ö ¯ÖÎñãú×™ŸÖ
—ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆê †ÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖê. Ûú¾Ö×µÖ¡Öß“µÖÖ ¿Ö²¤ÖÓŸÖ-
†ÖŸ´Ö¿Ö׌ŸÖ“ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö
ŸÖê£Öê …
†®Ö®ŸÖ–ÖÖ®Öß †®Ö®ŸÖ “Ö׸ŸÖê ……
†®Ö®ŸÖÖŸÖ ŸµÖÖ ×®ÖŸÖ ÃÖÖµÖÔ …
†¯Öæ¾ÖÔ×¾ÖÛ뫅 †¯Öæ¾ÖÔ ¾ÖßµÖÔ ……
†¿ÖÖ¾Öêôß
†ÖŸ´Ö×¾Ö“ÖÖ¸ •ÖÖÝÖéŸÖ Ûú¹ý®Ö ‘Öê‰ú®Ö ŸµÖÖ“Öß ¯ÖΟÖߟÖß Ûú¸×¾ÖÞÖê Æê ˆ¯ÖÖ¤êµÖ
†ÖÆê. †ÖŸ´Ö•ÖÖÝÖéŸÖß“µÖÖ †£ÖÖÓÝÖ ÃÖ׸ŸÖêêŸÖ ²Öã›ß ´ÖÖ¸»Öß Ûúß •Öß¾Ö®ÖÖŸÖß»Ö
ÝÖæœ ¾Ö ÝÖÆ®Ö ÃÖŸµÖê Ûúôæ »ÖÖÝÖŸÖÖŸÖ. ÃÖ¾ÖÔ–Ö, סÖÛúÖ»Ö¤¿ÖßÔ †Öפ¯ÖγÖæÓ®Öß
†Ö¯Ö»µÖÖ ×¤¾µÖ¬¾Ö®ÖߟÖæ®Ö Æê ÃÖŸµÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê.
•Öß¾Ö-†•Öß¾Ö ŸÖŸ¾Ö :
/•Öî®Ö
ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê •Öß¾Ö ¾Ö †•Öß¾Ö Æß ¤Öê®Ö ŸÖŸ¾Öê ×¾Ö¿¾ÖÖ»ÖÖ ¾µÖÖ¯Öæ®Ö
†ÖÆêŸÖ. “Ö¸Ö“Ö¸ ÃÖé媧 ´ÆÞÖ•Öê ŵÖÖ ¤ÖêÆÖêÓ“ÖÖ ¯ÖίÖÓ“Ö. Æß Ûú¾Öß“Öß ˆŒŸÖß
†ÖÆê. †Öפ¿¾Ö¸ÖÓ“µÖÖ ¯ÖεÖÖêÝÖ¿ÖÖôêŸÖ “ÖêŸÖ®ÖÖ ¾Ö †“ÖêŸÖ®ÖÖ µÖÖÓ“µÖÖ
ÃÖÓ‘ÖÂÖÖÔ“Öß ²Öß•Öê ÃÖŸÖŸÖ ŸÖ¯ÖÖÃÖ»Öß •ÖÖŸÖÖŸÖ. ¤ã:ÜÖÖ“Öê ´Öæô ÛúÖ¸ÞÖ Æê
µÖÖÓŸÖᯙ ³Öê¤ÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †–ÖÖ®Ö Æê ÆÖêµÖ. ÃÖÓÃÖÖ¸ ¾Ö ´ÖÖêõÖ µÖÖ ¤Öê®Ö †¾ÖãÖêŸÖ
´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“Öê †×¬ÖÂšÖ®Ö †ÃÖŸÖê. ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Öß¾Ö®Ö •Ö®´Ö, •Ö¸Ö, ´Ö韵Öã®Öê
ÝÖÎÖÃÖ»Öê †ÖÆê. Ûú¬Öß ¯ÖÖ¯Ö¯ÖãÞµÖÖ“µÖÖ †ÖÁÖµÖÖ®Öê ¯ÖÎê´Ö (þֿÖ׌ŸÖ“Öß
ˆ¯ÖÖÃÖ®ÖÖ) †ÖŸ´Ö•ÖÖÝÖéŸÖßÆß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê.
¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“Öê ¯ÖÎê´Ö
•Öß¾Ö®Öß …
´ÆÞÖæ®Ö •Öß¾ÖÖ»ÖÖ ®Ö¾Ö•Öß¾Ö®Ö •Ö×®Ö ……
¯ÖãÞµÖ²Ö»ÖÖ®Öê ¯ÖÖ¯Ö ®ÖÖÃÖŸÖê …
‘Ö¸Öê‘Ö¸ß “ÖîŸÖ®µÖ ÆÖÃÖŸÖê ……
ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ
ÃÖé™ߓÖê ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖ ¯Öãœê ¦¾µÖÖÓ“Öê ¹ý¯ÖÖ®Öê ¯ÖÎÝÖ™ Ûê»Öê †ÖÆê. •Öß¾Ö ¾Ö
¯ÖÖÓ“Ö †•Öß¾Ö. (¯Öã¤ËÝÖ»Ö, ¬Ö´ÖÔ, †¬Ö´ÖÔ, †ÖÛúÖ¿Ö ¾Ö ÛúÖ»Ö) ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ •Ö›
×¾Ö¿¾Ö ´ÆÞÖ•Öê ÂÖ›¦¾µÖÖÓ“ÖÖ ÜÖêô ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖÓ“Öê þֹý¯ÖÆß »ÖõÖÖŸÖ
‘ÖêÞµÖÖÃÖÖ¸ÜÖê †ÖÆê. /ÃÖŸÖË/ µÖÖ ‹ÛúÖ ¿Ö²¤Ö®Öê ŸµÖÖÓ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ µÖêŸÖê.
ˆŸ¯ÖÖ¤, ¾µÖ¾Ö, ¬ÖÎÖî¾µÖ µÖÖ ×¡Ö×¾Ö¬Ö “ÖÖÛúÖê¸ßŸÖ“Ö ¦¾µÖ ×ãָ †ÃÖŸÖê.
¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö †™ô †ÖÆê. ¯ÖÞÖ ÛãúÞÖÖ“Öê ? ¯ÖµÖÖÔµÖÖÓ“Öê-†¾ÖãÖê“Öê. ´ÖÖÞÖæÃÖ
²Ö¤»ÖŸÖÖê ¾Ö ´Ö韵Öã®ÖÓŸÖ¸ ®Ö¾Öê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖÖê. µÖê£Öê ˆŸ¯Ö×ŸÖ ¾Ö ¾µÖµÖ †ÖÆê
¯ÖÞÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Öß ŸÖŸ¾ÖÖ“ÖÖ. †×¾Ö®ÖÖ¿Öß †ÖŸ´ÖÖ ŸÖ¸ ×ãָ, דָӟ֮Ö, †•Ö¸, †´Ö¸,
†ÃÖÖ“Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ †×¾Ö®ÖÖ¿Öß, †¾µÖµÖ ŸÖŸ¾ÖÖ“Öß •ÖÖÞÖß¾Ö Æß ÃÖ´µÖݤé×™, ¾Ö
ŸÖê“Ö ÃÖ´µÖ¤¿ÖÔ®Ö. Æê Ûú¾Ö×µÖ¡Öß®Öê †ŸµÖÓŸÖ ÃÖ¸ÃÖ¯Ö¬¤ŸÖß®Öê ÃÖÖÓÝÖæ®Ö †ÖפÝÖߟÖêŸÖß»Ö
ŸÖÖן¾ÖÛú ×¾Ö“ÖÖ¸ ÃÖÖê¯Öê Ûê»Öê †ÖÆêŸÖ. •Öß¾ÖÖ“Öê ÛúŸÖ韾Ö-³ÖÖꌟÖéŸ¾Ö ¯ÖÞÖ
´ÖÖ×´ÖÔÛú¯ÖÞÖê ×¾Ö¿Ö¤ Ûê»Öê †ÖÆê.
†×ÆÓÃÖÖ-¤é媧 :
†×ÆÓÃÖꓵÖÖ
ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß Ûú¾Ö×µÖ¡Öß®Öê †Ö¯Ö»Öê ˆŸÃ±æúŸÖÔ ×¾Ö“ÖÖ¸ †®ÖêÛú ךÛúÖÞÖß
¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ³Öæ´ÖßÛêŸÖæ®Ö ´ÖÖÓ›»Öê †ÖÆêŸÖ. Æß ×®Ö³ÖÔµÖ †¿Öß ¿ÖŒŸÖß †ÖÆê.
†×ÆÓÃÖê®Öê –ÖÖ®Öß ´ÖÖÞÖÃÖê ÃÖŸµÖÖ¾Ö¸ ×¾Ö•ÖµÖ ×´Öô×¾ÖŸÖÖŸÖ. ×ÆÓÃÖÖ ¯ÖÖ¯Ö ŸÖ¸
†×ÆÓÃÖÖ ÃÖ¤Ö“ÖÖ¸ †ÖÆê. •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔŸÖ ×ÆÓÃÖÖ ¤Öê®Ö ŸÖ·Æê“Öß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öß †ÖÆê.
ÃÖæõ´Ö ¾Ö ãÖæ»Ö, ´Öã®Öß“Öß ¾Ö ÁÖÖ¾ÖÛúÖÓ“Öß. ´ÖÆÖ®Ö µÖŸÖß¿¾Ö¸ ´ÖÆÖ¾ÖΟÖß
†ÃÖŸÖÖŸÖ. ‹ÛêÓúצµÖ•Öß¾Ö¾Ö¬Ö ¯ÖÞÖ ŸÖê ™ÖôŸÖÖŸÖ, ¯ÖÞÖ ÝÖéÆÃ£Ö ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÖ¯ÖÖ×ÁÖŸÖ
†ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ¾¤ß×®¦µÖÖפÛúÖÓ“µÖÖ ×ÆÓÃÖê“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ŸÖÖê. ´ÖÖ®Ö¾Ö •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ
×ÆÓÃÖÖ-†×ÆÓÃÖê“ÖÖ ÃÖŸÖŸÖ ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ “ÖÖ»Öæ †ÃÖŸÖÖê. ´ÖÖ®Ö¾Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ µÖ㬤֓Öê
´ÖÖêšê †Ö‘ÖÖŸÖ ¯ÖÞÖ ¯ÖÖêÆÖêÓ“ÖŸÖÖŸÖ. †Ö¯ÖÞÖÖ•Ö¾Öô ¿Ö¡Öã¯ÖõÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖÖê.
¸Ö•µÖÖÃÖÖšß, ¾Öî³Ö¾ÖÖÃÖÖšß ´ÖÖ®Ö¾Ö ×ÆÓÃÖÖ Æê ¿ÖÃ¡Ö ¾ÖÖ¯Ö¸ŸÖÖê. ¯ÖÞÖ µÖÖ¾Ö¸
†ÖפÝÖߟÖêŸÖ ´ÖÖî×»ÖÛú ×¾Ö“ÖÖ¸ ¾µÖŒŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêŸÖ. †ÖŸ´Ö¤é媧 šê¾Öæ®Ö
¯ÖΕÖꓵÖÖ Ûú»µÖÖÞÖÖ£ÖÔ, ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖꓵÖÖ ÃÖãÜÖÖÃÖÖšß, †®ÖÖÃÖŒŸÖ ²Öã㬤߮Öê
†®µÖÖµÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎןÖÛúÖ¸Ö£ÖÔ ¬Ö´ÖÔ ÃÖÓÛú™Ö“µÖÖ ×®Ö¾ÖÖ¸ÞÖÖ£ÖÔ, áÖß
†ŸµÖÖ“ÖÖ¸Ö“µÖÖ ×®ÖÛúÖ¸ÞÖÖ£ÖÔ ¾Ö ¯Ö¸“ÖÛÎÖ“µÖÖ ®ÖÖ¿ÖÖ£ÖÔ Æê ÝÖéÆãÖÖ“Öê, ¸Ö•ÖÖ“Öê
ÛúŸÖÔ¾µÖ š¸ŸÖê. ¯ÖÎÖ×ÞÖ¾Ö¬Ö †£ÖÖÔŸÖ ×ÆÓÃÖÖ —ÖÖ»Öß ŸÖ¸ß ŸÖÖê ¬Ö´ÖÔ š¸ŸÖÖê.
ŸÖÖê“Ö õÖÖ¡Ö¬Ö´ÖÔ ¾Ö ŸÖß“Ö †×ÆÓÃÖÖ. ¬µÖêµÖ¾ÖÖ¤ß ´ÖÖÞÖÃÖê µÖÖ †×ÆÓÃÖÖ¿ÖáÖÖ“Öê
¾ÖêÝÖôê †¾Ö»ÖÓ²Ö®Ö Ûú¹ý®Ö ¸Ö™ÒÖ“Öê ÃÖÓ¸õÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. †×ÆÓÃÖÖ ¾Ö ÃÖŸµÖ ¾ÖêÝÖôê
®ÖÖÆߟÖ. •Öê ÃÖŸµÖ ®ÖÖÆß ŸµÖÖŸÖ †×ÆÓÃÖÖ †ÃÖæ“Ö ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß.
ÃÖŸµÖ •Öß¾ÖÖŸÖᯙ ³ÖÖ¾Ö
±ãú»ÖÖê¸Ö …
ÃÖŸµÖ •Öß¾ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ÃÖÖ¸Ö ……
¾ÖßÖã þֳÖÖ¾Öê †®Ö®ŸÖ †ÃÖŸÖß …
¯Ö׸ ÃÖŸµÖÖ®Öê ŸÖê ÃÖÓµÖ´Ö ¿ÖÖê¬ÖŸÖß ……
‹ÛæúÞÖ
ŸÖŸ¾Ö¸×ÃÖÛúÖÓ®ÖÖ †Ö¾ÆÖ®Ö ¤êÞÖÖ¸ß †¿Öß ¸ÃÖÖô ¾ÖÖÞÖß †ÖפÝÖߟÖêê ךÛúךÛúÖÓÞÖß
¯ÖΟµÖµÖÖÃÖ µÖêŸÖê.
†Öפ
ÝÖߟÖÖ ÆÖ Ã¾Ö“”Ó¤ ÛúÖ¾µÖ ±ú»Ö ¯ÖÓŒŸÖß®Öê ²ÖƸ»Öê»ÖÖ †¿ÖÖêÛú¾ÖéõÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ“µÖÖ
ÛúÖ¾µÖ¤é™߮Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûê»ÖÖ ŸÖ¸ ¯ÖÎÖÃÖÖפÛú ÃÖãÝÖ´Ö ¾Ö ÃÖ¸ÃÖ †ÃÖÖ †Öœôê»Ö.
†ÖŸ´Ö•ÖÖÝÖéŸÖß Ûú¸¾Öæ®Ö ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ †×®ŸÖ´Ö ÃÖŸµÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ®ÖêÞÖê Æê ŸµÖÖ“Öê
»ÖõÖ †ÖÆê. †ÖפÝÖߟÖêŸÖᯙ ¸ÃÖ ¿ÖÖ®ŸÖ †ÖÆê. Ûú¾Ö×µÖ¡Öß“Öß Ûú¹ýÞÖÖ¦Ô, Ǫ ¾Ö
×¾Ö¿¾ÖÛú»µÖÖÞÖÖ“Öß ŸÖô´Öô ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¾µÖÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ÛúÖ¾µÖ¤éµÖÖ
³ÖÖ¾Ö¯ÖõÖ ¾Ö Ûú»ÖÖ¯ÖõÖ ÆÖ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆê. ÝÖÆ®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ“Öß ´ÖÖÓ›ÞÖß Æß
•Ö®ÖÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖÓ®ÖÖ Ûúôê»Ö †¿Öß †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö †ÖפÝÖߟÖÖ Æê ÛúÖ¾µÖ¸Ÿ®Ö
³ÖÖ¾ÖÖ׳־µÖŒŸÖß“µÖÖ ¤é™߮Öê ÁÖêš
†ÃÖê —ÖÖ»Öê †ÖÆê. ×®Ö׿“ÖŸÖ“Ö Ûú¾Ö×µÖ¡Öß“µÖÖ µÖÖ ˆŸÃ±ãúŸÖÔ ¯ÖεÖÖÃÖÖÃÖ
ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖÓŸÖ“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ¯Ö¸
¯ÖÎÖ®ŸÖÖŸÖ ¤êÜÖᯙ ¯ÖÎןÖÃÖÖ¤ ×´Öôê»Ö ¾Ö ŸµÖÖ“Öß †®µÖ ³ÖÖÂÖêŸÖÆß ¯ÖÞÖ
³ÖÖÂÖÖ®ŸÖ¸ê ÆÖêŸÖᯙ †¿Öß ÜÖÖ¡Öß —ÖÖ»Öß †ÖÆê.
»Öê×ÜÖÛê“Öê
´ÖÆÖ¸Ö™ÒÖÓŸÖß»Ö Ã¡Öß-׿ÖõÖÞÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ÛúÖµÖÔ ÁÖß. ´ÖÆÂÖßÔ µÖÖÓ“µÖÖÃÖÖ¸ÜÖê
®Öê¡Ö¤ß¯ÖÛú †ÖÆê. ŸµÖÖ ÃÖÓ“ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ßŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÁÖÖ×¾ÖÛúÖ ´Ö×Æ»ÖÖ
ÃÖÓãÖê“Öê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ ÆÖê‰ú®Ö ŸÖê ‹Ûú ®ÖÝÖ¸“Ö ²Ö®Ö»Öê †ÖÆê. ŸÖÃÖê“Ö
ŸµÖÖÓ“Öß ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¾Ö ¤ê¿ÖÃÖê¾ÖÖ¤êÜÖᯙ ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ †ÖÆê. †Ö•Ö¯ÖµÖÕŸÖ
¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê ŸµÖÖÓ“Öê ÝÖÎÓ£Ö ®Ö•Ö¸êŸÖ ³Ö¸ÞµÖÖ•ÖÖêÝÖê †ÖÆêŸÖ.
1)/¬Ö¾Ö»Ö
(¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê 1000 ¿»ÖÖêÛú ¯ÖδÖÖÞÖ ×ÆÓ¤ß ³ÖÖÂÖÖÓŸÖ¸)
2)/–ÖÖ®ÖÝÖߟÖÖ
( ˆ¯Ö×®ÖÂÖ¤ÖÃÖÖ¸ÜÖÖ ×“ÖÓŸÖ®Ö¯Ö¸ þ֟ÖÓ¡Ö †´ÖÖê»Ö ÝÖÎÓ£Ö )
3)/ǤËÝÖÓ®¬Ö
(ÝÖߟÖÖÓ•Ö»Öß ÃÖ¤é¿Ö ÝÖªÛúÖ¾µÖ)
4)/³ÖÖ¾Ö¯Ö»»Ö¾Öß
(³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“Öê ß־֮Ö)
5)/³ÖÖ¾ÖÝÖߟÖÖ
(ÁÖß. ÛãÓú¤ÛãÓú¤Ö“ÖÖµÖÔ ×®ÖµÖ´ÖÃÖÖ¸ ÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê ³ÖÖÂÖÖÓŸÖ¸)
6)/´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ
(†Öפ¯Öã¸ÖÞÖÖÓŸÖᯙ ´Ö®ÖÖê¸Ó•ÖÛú ²ÖÖê¬Ö¯ÖΤ Ûú£ÖÖ)
7)/¸Ö´ÖÖµÖÞÖ
(•Öî®Ö¬Ö´ÖßÔµÖ ¤é™ßÛúÖê®ÖÖŸÖæ®Ö ×»Ö×Æ»Öê»Öê ÁÖß¸Ö´Ö “Ö׸¡Ö)
8)/ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸
(ÁÖß. ÛãÓú¤ÛãÓú¤Ö“ÖÖµÖÖÔ“µÖÖ ÃÖ´ÖµÖÖÃÖÖ¸Ö“Öê דÖÓŸÖ®Ö)
9)/ÃÖã¾ÖÞÖÔ¸êÜÖÖ
(ÝÖª ÛúÖ¾µÖ)
Ûú×¾Ö¾ÖµÖÖÔ
¯ÖÓ. ÃÖã´ÖŸÖß²ÖÖ‡Ô ¿ÖÆÖ µÖÖÓ®Öß ÆÖ ´ÖÖî×»ÖÛú ÝÖÎÓ£Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖÃÖ ×¤»ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö
ŸµÖÖÓ“Öê †×³Ö®ÖÓ¤®Ö Ûú¸Ö¾Öê ן֟ÖÛê £ÖÖê›ê“Ö †ÖÆê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ
ÃÖê¾ÖêÛú›ê ¯ÖÖ×Æ»µÖÖÃÖ ÛúÖêÞÖÖÆß ÝÖãÞÖÝÖÎÖÆß ´ÖÖÞÖÃÖÖ“Öê ´ÖßÖÛú
—ÖãÛú»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ¸ÖÆÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖ (´Ö¸Öšß) ¾Ö ÃÖã´ÖןÖד֡Öê
(†ÖŸ´Ö“Ö׸¡Ö) Æß ¤Öê®Ö ¯ÖãßÖÛê ÃÖã¬¤Ö ŸµÖÖ ×»ÖÆßŸÖ †ÖÆêŸÖ. »Öê×ÜÖÛê»ÖÖ Ã¾ÖÖãÖ
¾Ö ¤ß‘ÖÖÔµÖã嵅 »ÖÖ³Öæ®Ö ˆ¢Ö¸Öê¢Ö¸ †¿Öß“Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ÃÖê¾ÖÖ ‘Ö›Öê †Ö×ÞÖ ¸Ö™ÒßµÖ
¯ÖÖŸÖôß¾Ö¸ ¯ÖÞÖ †¿ÖÖ ´ÖÖî×»ÖÛú ÛúÖ¾µÖ¸Ÿ®ÖÖÓ“Öê þÖÖÝÖŸÖ ÆÖê¾ÖÖê.
†ÖפÝÖߟÖê“ÖÖ
ÆÖ †´ÖéŸÖÖî‘Ö ¬ÖÖ¸¾ÖÖ›¯ÖµÖÕŸÖ ¬ÖÖ¸Ö¾ÖÖÆ߯ÖÞÖÖ®Öê ÃÖÖ¬Ö®ÖÛê¸ßŸÖß»Ö/ ´ÖÖ—µÖÖ
/ÁÖß´ÖÖŸÖÖ/ ‘Ö¸Ö¯ÖµÖÕŸÖ †Ö»ÖÖ. ŸÖê£Öê †ÖŸ´ÖÖ»ÖÖ¯ÖÖ»ÖÖ ÛúôÖ †Ö»Öß. ÃÖãÜÖÃÖÓ¾ÖÖ¤
—ÖÖ»ÖÖ. µÖÖ †ÖפÝÖߟÖꓵÖÖ †×³Ö¾Ö®Ö
²ÖÎɾÖÖפ®Öß †Ö¡ÖêµÖß»ÖÖ ´Öß ÃÖãǤ˳ÖÖ¾ÖÖ®Öê ¯ÖÎÞÖÖ´Ö Ûú¹ý®Ö ¯ÖÎßÖÖ¾Ö®ÖÖ
ÃÖÓ¯Ö×¾ÖŸÖÖê.
* * *
†´Ö¸³ÖÖ¸ŸÖß †ÖפÝÖߟÖÖ
- Ûú×¾Ö ÛãÓú•Ö×¾ÖÆÖ¸ß, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸
¯ÖÓ×›ŸÖÖ
ÃÖã´ÖŸÖß²ÖÖ‡Ô ¿ÖÆÖ µÖÖ ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ÖŸÖᯙ ®Öê´Ö“ÖÓ¤ ¤ê¾Ö“ÖÓ¤ ×®ÖÓ²Ö¸ÝÖßÛú¸ÖÓ“µÖÖ
ÃÖãÃÖÓÃÛúÖ¸ÃÖÓ¯Ö®®Ö ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ‘Ö¸ÖÞµÖÖÓŸÖ •Ö®´Ö»µÖÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖŸÖÖêÁÖß ÁÖß.
ÃÖÖî. ×ƸֲÖÖ‡Ô ÊÖÆß ÃÖãÃÖÓÃÛúÖ׸ŸÖ ÆÖꟵÖÖ. ׯ֜ߕÖÖŸÖ ÃÖãÃÖÓÃÛúÖ¸Ö²Ö¸Öê²Ö¸“Ö
®Ö¾Öß®Ö –ÖÖ®Ö-¤é媧 Æß ¯ÖÞÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖ³Ö»Öß †ÖÆê. ŸµÖÖÓ“Öê ÛúÖÛúÖ ÁÖß.
¸Ö¾ÖÃÖÖÆê²Ö ×®ÖÓ²Ö¸ÝÖßÛú¸ µÖÖÓ“µÖÖ¿Öß ÆÖêŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖŸÖŸÖ“µÖÖ
ŸÖ¢¾Ö“Ö“ÖêÔ®Öê ŸµÖÖÓ“Öß ÁÖ¬¤Ö Æß †Ó¬ÖÁÖ¬¤Ö ®Ö ¸ÆÖŸÖÖ ŸÖß ‹Ûú ›ÖêôÃÖ ÁÖ¬¤Ö
²Ö®Ö»Öß. ÆôæÆôæ ÁÖß. ¸Ö¾ÖÃÖÖÆê²ÖÖÓ“µÖÖ¿Öß “Ö“ÖêÔŸÖ ÃÖÖ¸¹ý¯ÖÖ®Öê ¯ÖªÖŸ´ÖÛú
ÝÖΣ֮ÖÆß Ûú¸ÞÖêÃÖ ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ Ûê»Öß.
‹Ûê
פ¾Ö¿Öß ´Öß ÃÖÆ•ÖÝÖŸµÖÖ ŸÖê£Öê ÝÖê»ÖÖê †ÃÖŸÖÖ ¯ÖÓ×›ŸÖÖ ÃÖã´ÖŸÖß²ÖÖ‡Ô“µÖÖÓŸÖß»Ö
ÆÖ ÃÖã¯ŸÖ ÝÖãÞÖ ¯ÖΟµÖõÖ ¯ÖÆÖ¾ÖµÖÖÃÖ ×´ÖôÖ»ÖÖ. ÝÖª»ÖêÜÖ®Ö ŸµÖÖ Ûú¸ŸÖ †ÃÖŸÖ Æê
´Ö»ÖÖ ´ÖÖ×ÆŸÖ ÆÖêŸÖê. ¯ÖÞÖ ÝÖªÖ¯ÖêõÖÖ ¯ÖªÖÓ®ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ •Ö®ÖŸÖꓵÖÖ ´Ö®ÖÖ¾Ö¸
“ÖÖÓÝÖ»ÖÖ †Ö×ÞÖ »Ö¾ÖÛú¸ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ‘Ö›æ®Ö µÖêŸÖÖê. ÃÖã²ÖÖê¬Ö ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Ö •Ö¸
¯ÖÎÖÃÖÖפÛú ¯ÖªÖÓŸÖ •Ö®ÖŸÖêÃÖ´ÖÖê¸ ´ÖÖÓ›»Öê ŸÖ¸ ŸµÖÖ“ÖÖ †×¬ÖÛú ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ
ÆÖêŸÖÖê Æê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ´Öß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê, ²ÖÖ‡Ô®ÖÖÆß ŸÖê ¯Ö™»Öê. ŸÖŸ¾Öê •Öã®Öß“Ö
¯ÖÞÖ ®Ö¾Öß®Ö ¤é™ßÛúÖê®ÖÖŸÖæ®Ö ´ÖÖÓ›»µÖÖ®Öê
•Ö®Ö´Ö®ÖÖ¾Ö¸ ŸµÖÖÓ“ÖÖ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ÆÖêŸÖÖê Æê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ˆ´ÖÝÖ»Öê.
ŸµÖÖ ¤é™߮Öê ŸµÖÖÓ®Öß ×•Ö§ß®Öê ÛúÖµÖÖÔÃÖ ÃÖ㸾ÖÖŸÖ Ûê»Öß. ŸµÖÖ ¯Öε֟®ÖÖÓ“Öê“Ö
±úô ´ÆÞÖ•Öê Æß †×¤ÝÖߟÖÖ ÆÖêµÖ.
³ÖÖ¸ŸÖßµÖ
¬Ö´ÖÔ¯ÖÎÞÖꟵÖÖÓ“Öê ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Ö †´Ö¸
†ÖÆê. ÁÖߴ֤˳ÖÝÖ¾Ö¤ËÝÖߟÖêŸÖ ÁÖßÛéúÂÞÖÖÓ®Öß ´Æ™»µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÝÖߟÖê¯Öæ¾ÖßÔÆß
ŸÖê ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Ö †®ÖêÛúÖÓ®Öß †®ÖêÛúÖÓ®Öß †®ÖêÛúÖÓ®ÖÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê. ŸÖÃÖê“Ö
µÖÖ †ÖפÝÖߟÖêŸÖᯙ ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÃÖã¬¤Ö †®ÖÖפÛúÖ»Öß®Ö“Ö †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ŸµÖÖ»ÖÖ
†ÖפÝÖߟÖÖ Æê ®ÖÖ´ÖÖ׳֬ÖÖ®Ö ¤êÜÖᯙ ÃÖÖ£ÖÔÛú ¾ÖÖ™ŸÖê.
†ÖפÝÖߟÖÖ
Æê »Öê×ÜÖÛê“Öê ×»ÖÜÖÖÞÖ †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ŸµÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸“Ö ŸÖê »Öê×ÜÖÛê®Öê
ÃÖÓÛú×»¯Ö»Ö껵ÖÖ ‹ÛúÖ ÃÖÖÓÃÛéúŸÖßÛú ÃÖŸµÖ-ÃÖÓÛú»¯Ö ÆÖ ´Öãܵ֟Ö: ×¾Öª´ÖÖ®Ö
»ÖÖêÛú¿ÖÖÆß Ã¾Ö¸Ö•µÖÃÖÓ¯Ö®®Ö
³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖᯙ ®ÖÖÝÖ¸ßÛú •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ ×®Ö¤Ö®Ö µÖÖ¯Öãœê ŸÖ¸ß ÛδֿÖ: ¾ÖÖœßÃÖ
»ÖÖÝÖÖ¾ÖµÖÖÃÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê †ÃÖ»Ö껵ÖÖ, ×®ÖŸµÖ ×¿Ö¾Ö †Ö×ÞÖ ÃÖãÓ¤¸ †¿ÖÖ ÃÖÆ•Öß¾Ö®Ö
׿Ö™֓ÖÖ¸ Ûú»¯Ö®Öê¾Ö¸ †Ö¬ÖÖ¸»Öê»ÖÖ †ÖÆê. ÛúÖ¾µÖ¸ÃÖÖ“µÖÖ †Ö®ÖÓ¤Ö²Ö¸Öê²Ö¸
¾ÖÖ“ÖÛúÖÓ®ÖÖ ÃÖÆ•Öß¾Ö®Ö ×¿Ö™֓ÖÖ¸Ö“ÖÖ »ÖÖ³Ö ×®Ö׿“ÖŸÖ ‘Ö›ê»Ö µÖÖÓŸÖ ¿ÖÓÛúÖ
®ÖÖÆß. ¯ÖÓ×›ŸÖÖ ÃÖã´ÖŸÖß²ÖÖ‡Ô“µÖÖ µÖÖ †´ÖÖê»Ö ÛéúŸÖß®Öê ´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò ÃÖָþ֟Ö
ÜÖÖס֮Öê ³ÖÖݵ־ÖÖ®Ö š¸ÞÖÖ¸ †ÖÆê µÖÖŸÖ ¿ÖÓÛúÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖÓ“µÖÖ
ÛúÖ¾µÖÃÖÖ¬Ö®Öê®Öê ´Ö¸Öšß ÛúÖ¾µÖ ÜÖÖÃÖ“Ö ˆÓ“ÖÖ¾Ö»Öê †ÖÆê.
µÖÖ
†®Ö´ÖÖê»Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ ÛéúŸÖß²Ö§»Ö ŸµÖÖÓ“Öê ´Öß †×³Ö®ÖÓ¤®Ö Ûú¸ŸÖÖê.
* * *
ÁÖß †ÖפÝÖߟÖÖ :
(‹Ûú
¸ÃÖÝÖÎÆÞÖ)
- ›Öò. ×¾Ö. ´Ö. Ûãú»ÖÛúÞÖßÔ
ŸÖß®Ö ÛúÖ»Ö ŸÖ׸ ‹Ûú
¯ÖΓÖߟÖß …
סÖÛúÖ»Ö–Ö ´Öã×®Ö ´ÖÖÝÖÔ ¤Ö×¾ÖŸÖß ……
ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸
µÖê£Öᯙ ÃÖã×¾ÖܵÖÖŸÖ »Öê×ÜÖÛúÖ ¾Ö ÁÖÖ×¾ÖÛúÖÁÖ´Ö ÃÖÓãÖꓵÖÖ ¯ÖδÖãÜÖ ¯ÖÓ×›ŸÖÖ
ÃÖã´ÖŸÖß²ÖÖ‡Ô ¿ÖÆÖ µÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ †×¾Ö¸ŸÖ ÛúÖµÖÔÛúŸÖÔ㟾ÖÖ²Ö§»Ö ¾Ö †×¾Ö“Ö»Ö
¬Ö´ÖÔÃÖÖ¬Ö®Öê²Ö§»Ö ÃÖ¾ÖÔ¤æ¸ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆêŸÖ. †ÖŸÖÖ¯ÖÖ¾ÖŸÖÖê •Öî®Ö
¬Ö´ÖÖÔÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öê ×¾Ö¯Öã»Ö »ÖêÜÖ®Ö ŸµÖÖÓ®Öß Ûê»Öê †ÖÆê. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤Ö“ÖÖ¸Ö“ÖÖ
¾Ö ÃÖ´Öã®®ÖŸÖß“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ¤ÖÜÖ×¾ÖÞÖÖ¸ß ÃÖã¾Ö“Ö®Öê †ÃÖ»Öê»Öß-¬µÖêµÖÃÖÖ¬Ö®Öê»ÖÖ
ˆ¯ÖÛúÖ¸Ûú †¿Öß-†®ÖêÛú ¯ÖãßÖÛêÆß ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖ¾ÖÖÔÃÖ´ÖÖê¸ šê¾Ö»Öß †ÖÆêŸÖ.
‹Ûú×®Öšê®Öê
ÛúÖµÖÔ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ¯ÖÓ×›ŸÖÖ ÃÖã´ÖŸÖß²ÖÖ‡Ô®ÖÖ ÛêÓú¾ÆÖ“Ö »ÖÖ³Ö»Öê †ÖÆê.
ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖᯙ Ûê¾Öô þִ֬ÖßÔµÖÖÓ¾Ö¸“Ö ŸµÖÖÓ“Öß Ûú»µÖÖÞÖ¤é媧 ×ÜÖôæ®Ö ¸Ö×Æ»Öß
†ÖÆê, †ÃÖê ®ÖÃÖæ®Ö ´ÖãŒŸÖ ÆßÖÖ®Öê ×¾ÖªÖ¤Ö®Ö Ûú¸Ö¾Öê- Ûú¸¾ÖÖ¾Öê,
ÝÖãÞÖß•Ö®ÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÎÖêŸÃÖÖÆ®Ö ªÖ¾Öê ¾Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö ´ÖÓפ¸ÖŸÖ Ã֤˳ÖÖ¾Ö®Öê“ÖÖ ¤ß¯Ö
ŸÖê¾ÖŸÖ šê¾ÖÖ¾ÖÖ ÆêÆß ÛúÖµÖÔ ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖŸÖŸÖ Ûê»Öê †ÖÆê.
¯ÖÎßÖãŸÖ“Öß
†ÖפÝÖߟÖÖ ´ÆÞÖ•Öê ¯ÖÓ×›ŸÖÖ ÃÖã´ÖŸÖß²ÖÖ‡Ô µÖÖÓ“µÖÖ †Ö•Ö¯ÖµÖÕŸÖ“µÖÖ
דÖÓŸÖ×®ÖÛê“Öê ÛúÖ¾µÖ¹ý¯Ö ±ú»Ö †ÖÆê †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
ÁÖß
†ÖפÝÖߟÖÖ ÆÖ ¯ÖÎÖÃÖÖפÛú þֹý¯ÖÖ“ÖÖ ‹Ûú ÛúÖ¾µÖÝÖÎÓ£Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ“Öß ¿Öî»Öß
¯ÖÎÃÖÖ¤ÝÖãÞÖÖ®Öê µÖãŒŸÖ †ÖÆê“Ö ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖŸÖᯙ ŸÖŸ¾Ö×¾Ö“ÖÖ¸Æß †×ŸÖ¿ÖµÖ ÃÖãÝÖ´Ö Ûú¹ý®Ö ´ÖÖÓ›ÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ
†ÖÆê. /¯ÖÖ¤ÖÛãú»ÖÛú/ µÖÖÃÖÖ¸ÜÖê ¬ÖÖ¾ÖŸµÖÖ “ÖÖ»Öß“Öê ¾Öé¢Ö ‘ÖêŸÖ»µÖÖ´Öãôê
×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖ“ÖÖ †Öê‘Ö ÛãúšêÆß ÜÖÓ×›ŸÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß.
µÖÖ
ÛúÖ¾µÖÖ“Öê ‹Ûæú ÞÖ 14 ÜÖÓ› †ÖÆêŸÖ ¾Ö ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Ö †Ö×ÞÖ ÛúÖ¾µÖ´ÖµÖŸÖÖ µÖÖ“ÖÖ
´Ö®ÖÖê–Ö ÃÖÓÝÖ´Ö ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ÃÖÖ¬Ö»ÖÖ ÝÖê»ÖÖ †ÖÆê.
µÖÖ
¤ß‘ÖÔÛúÖ¾µÖÖ“Öß ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ ´ÖÖêšß ®ÖÖ™¶´ÖµÖ †ÖÆê. ‹ÛúÖ ×¾ÖªÖ¯ÖÎ¤Ö®Ö Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ
†ÖÁÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÃÖ®®Ö ¾Ö ¯Ö×¾Ö¡Ö
¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖÖŸÖ µÖÖ Ûú£Öê“ÖÖ ¯ÖÎÖ¸Ó³Ö ÆÖêŸÖÖê.
ÃÖ³ÖÖ´ÖÓ›¯Ö
ÃÖ•Ö×¾Ö»Öê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ÝÖã¹ý•Ö®Ö-ÃÖ••Ö®Ö ¾Ö ¬Ö´ÖÔÛú´ÖÔ¸ŸÖ ´ÖÓ›ôß ‹Ûú¡Ö †Ö»Öß
ÆÖêŸÖß. ´Öã»ÖÖ´Öã»ÖßÓ®ÖßÆß ŸÖÖê ¯Ö׸ÃÖ¸ ±ãú»ÖÖ¸»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. †¿ÖÖ¾Öêôß ‹Ûú £ÖÖê¸
¯ÖãÞµÖ¯Öã¹ýÂÖ ŸµÖÖ †ÖÁÖ´ÖÖŸÖ ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸ŸÖÖ †Ö»ÖÖ. ŸµÖÖ“µÖÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖ®Öê
ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ ±úÖ¸ †Ö®ÖÓ¤ —ÖÖ»ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ®Öß ŸµÖÖ ÃÖŸ¯Öã¹ýÂÖÖÃÖ ‹Ûú ¯Öο®Ö
×¾Ö“ÖÖ¸»ÖÖ Ûúß-×®ÖŸµÖ ¬Ö›¯Ö›ÞÖÖ·µÖÖ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ ¿ÖÖÓןÖÃÖãÜÖ ÛúÖ ×´ÖôŸÖ ®ÖÖÆß,
ÃÖŸµÖ-†×ÆÓÃÖê“ÖÖ ´ÖÓ¡Ö »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ÛúÖ ÛúôŸÖ ®ÖÖÆß ¾Ö ×¾Ö¾ÖêÛúÃÖãÓ¤¸ ¤é媧 ŸÖ¸
ÛúÖêÞÖŸÖß, Ûúß •Öß ×´ÖôÖ»µÖÖÃÖ ÛúÖÆß ÃÖãÜÖÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ÆÖê‡Ô»Ö?
ÆÖ
´Öæ»ÖÝÖÖ´Öß ¯Öο®Ö ‹êÛæú®Ö £ÖÖê¸ †×ŸÖ£Öß ¯Ö敵֯ÖÖ¤ ÁÖß. †Ö“ÖÖµÖÔ •Öê ˆ¢Ö¸
¤êŸÖÖŸÖ ŸÖê ´ÆÞÖ•Öê“Ö Æß ÃÖ¾ÖÔ †ÖפÝÖߟÖÖ ÆÖêµÖ. µÖÖ ÝÖߟÖêŸÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê
ÁÖß¾ÖéÂÖ³Ö®ÖÖ£ÖÖÓ“Öß ¾Ö ³Ö¸ŸÖ꿾ָÖÓ“Öß •Öß¾Ö®ÖÝÖÖ£ÖÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß
†ÖÆê. ¤ãÃÖ·µÖÖ ÜÖÓ›Ö´Ö¬µÖê “ÖÛξ֟ÖßÔ ³Ö¸ŸÖê¿ÖÖ®Öê Ûê»Ö껵ÖÖ ×¤×ݾֵ֕ÖÖ“Öß
ÆÛúßÛúŸÖ ´ÖÖ×´ÖÔÛú¯ÖÞÖê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öß †ÖÆê ¾Ö ¿Öê¾Ö™ß, ´Ö®ÖÖŸÖ †ÃÖãÜÖß †ÃÖ»Öê»ÖÖ
³Ö¸ŸÖê¿Ö, Ûî»ÖÖÃÖÖ¾Ö¸ †Ö¬Öß“Ö •ÖÖ‰ú®Ö ¸Ö×Æ»Ö껵ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ×¯ÖŸµÖÖÛú ›ê
ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖÃÖÖšß ÝÖê»ÖÖ ‡. ¾Öé¢Ö Ûú£Ö®Ö Ûê»Öê»Öê †ÖÆê.
¯ÖÎÃÖÓÝÖ
ÛúÖêÞÖŸÖÖÆß †ÃÖÖê ŸµÖÖŸÖ ÃÖæõ´Ö ×¾Ö¾ÖêÛú¤é™ߓÖÖ ¬ÖÖÝÖÖ ÃÖ¤î¾Ö †®ÖæõÖæŸÖ
†ÃÖ»Öê»ÖÖ ×¤ÃÖŸÖÖê. Æê“Ö µÖÖ †ÖפÝÖߟÖê“Öê ¯ÖδÖãÜÖ ¾Öî׿Ö™¶ ÆÖêµÖ. ³Ö¸ŸÖ꿾ָ
¾Ö ²ÖÖÆã²Ö»Öß µÖÖ ²ÖÓ¬Öæ“Öß —ÖãÓ•Ö
»ÖÖÝÖ»Öß ŸµÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ Ûú×¾Ö×µÖ¡Öß®Öß ´Æ™»Öê †ÖÆê -
‹Ûú ¾µÖŒŸÖß“Öß Ã¾ÖŸÖÓ¡ÖŸÖÖ
ŸÖß
ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖÖ“Öß ¤ã•ÖÖÃÖ ¯ÖÎߟÖß
þ֟ÖÓ¡Ö ¾Öé¢Öß ÆÖ¸ •ÖÖ‡®ÖÖ
¯Ö¸ß ¤ã•ÖÖ“Öß ÆÖ¸ ÃÖÖ×Æ®ÖÖ
ו֣Öê ¯Ö¸ÖÛÎ´Ö ×ŸÖ£Öê“Ö Ã±ãú¸ŸÖê !
“ÖÛξ֟ÖßÔ
³Ö¸ŸÖê¿Ö ÆÖ ÃÖÆÖ ÜÖÓ›Ö¾Ö¸ ×¾Ö•ÖµÖ ×´Öô¾Öæ®Ö †Öפ¯ÖγÖæÓ“µÖÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖÃÖÖšß Ûî
»ÖÖÃÖÖ¾Ö¸ ÝÖê»ÖÖ µÖÖ Ûú£ÖÖ³ÖÖÝÖÖ®Öê ןÖÃÖ·µÖÖ ÜÖÓ›Ö“Öß ÃÖ㸾ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖê- ®ÖÃÖê
¿ÖÖÓ×ŸÖ ´Ö•Ö פ×ݾֵ֕ÖÖŸÖ… ×´ÖôÖê ÃÖÖîÜµÖ ´Ö•Ö †ÖŸ´Ö•ÖµÖÖŸÖ-†ÃÖê ³Ö¸ŸÖê¿Ö
´ÆÞÖŸÖÖê. µÖÖ †ÖŸ´Ö•ÖµÖÖ“Öß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûú¿Öß ‘Ö›ŸÖê µÖÖ“Öê ´ÖÖ×´ÖÔÛú ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö
µÖê£Öê †Öœôæ®Ö µÖêŸÖê-
®Ö¸•Ö®´ÖÖ“Öê ÃÖÖ£ÖÔÛú ¾ÆÖ¾Öê
†ÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖê •ÖµÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Öê
þֳÖÖ¾ÖÖŸÖ ŸµÖÖ Ã±ãú¸ê •ÖÖÝÖéŸÖß
•ÖÖÝÖéŸÖßŸÖ ŸµÖÖ †ÖŸ´Ö¯ÖΓÖߟÖß
•Ö¸ß ¯ÖΓÖߟÖß Æ¾Öß ×•Ö¾ÖÖ»ÖÖ
†³µÖÖÃÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ
‡ŸµÖÖ¤ß
¾Ö•Ö®Öê ´ÖÖêšß“Ö ˆ¤Ë²ÖÖê¬ÖÛú †ÖÆêŸÖ. ¬Ö´ÖÖÔ“Öê †×ß֟¾Ö ¾Ö ´ÖÆŸ¾Ö “ÖÖ»Öæ
µÖãÝÖÖŸÖ »ÖÖê¯Ö ¯ÖÖ¾ÖŸÖê Ûúß ÛúÖµÖ †¿Öß ¿ÖÓÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖê‰ú »ÖÖÝÖ»Öß †ÖÆê.
¯Ö¸ÓŸÖã Ûú×¾Ö×µÖ¡Öß ´ÆÞÖŸÖê Ûúß -
/¿Öã³Ö ÃÖÓÃÛúÖ¸ê ¬Ö´ÖÔ ¯ÖÎÝÖ™ŸÖÖê … ´Ö»Öß®Ö †ÓŸÖ¸ ¯Ö×¾Ö¡Ö Ûú¸ŸÖÖê..../
¿Öã³Ö µÖãÝÖÖŸÖ ÛúÖêšæ®Ö Ûú¿Öß ×•Ö¾ÖÓŸÖ ¸ÖÆŸÖᯙ µÖÖ“Öß ³ÖߟÖß ¾ÖÖ™ŸÖê.
†ÖפÝÖߟÖÖ ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ´ÆÞÖ•Öê ¿Öã³ÖÃÖÓÃÛúÖ¸Ö“Öê ´ÖÆŸ¾Ö ÝÖÖÞÖÖ¸ß ‹Ûú ˆ•¾Ö»Ö
ÝÖÖ£ÖÖ“Ö †ÖÆê †ÃÖê ´ÆÞÖÞµÖÖÃÖ Æ¸ÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ÆÖŸÖæ®Ö ¿Öã³Ö Ûú´ÖêÔ ‘Ö›Ö¾Öß ¾Ö
†ÓŸÖ:Ûú¸ÞÖÖŸÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ‡Â™ ¤ê¾ÖÖ“Öê ÝÖãÞÖÝÖÖµÖ®Ö ÃÖ¤ÖÃÖ¾ÖÔÛúÖô ÆÖêŸÖ ¸ÆÖ¾Öê ÆÖ
¯Ö×¾Ö¡Ö ÃÖÓ¤ê¿Ö Æß †ÖפÝÖߟÖÖ ¤êŸÖ †ÖÆê.../ •ÖÝÖÖ, •ÖÝÖæ ªÖ, ¬Ö´ÖÔ •ÖÖÝÖ¾ÖÖ …
ŸÖ¸ß“Ö ´Öã׌ŸÖ ×´Öôê ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ …… Æê †ÖפÝÖߟÖê“Öê ´ÖãÜµÖ ÃÖæ¡Ö †ÖÆê ¾Ö µÖÖ
ÃÖæ¡ÖÖŸÖᯙ ³ÖÖ¾ÖÖ£ÖÖÔ“Öß †Ö•Ö ƸêÛú ¾µÖŒŸÖß»ÖÖ ¾Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖÆß †ŸµÖÓÓŸÖ
†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆê.
²ÖÆãŸÖêÛú
ÃÖ¾ÖÔ ¬Ö´ÖÔ¯ÖÓ£ÖÖŸÖ ÃÖÓÃÖÖ¸“ÖÛÎÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †×»Ö¯ŸÖ †ÃÖê £ÖÖê¸, ŸµÖÖÝÖß
´Öã×®Ö¾ÖµÖÔ ¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖ ¸ÖÆæ®Ö ÝÖéÆãִ֬ÖÖÔ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ê ÃÖÓÃÖÖ¸ß
´Ö®Ö †ÃÖê ¤Öê®Ö ¾ÖÝÖî ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê»Öê †ÖœôŸÖÖŸÖ. µÖÖ †ÖפÝÖߟÖêŸÖÆß ´ÖÆÖ¾ÖΟÖß
´ÖÆÖŸ´Öê, ´Öã×®Ö¾Ö¿ÖÔ µÖÖÓ“Öß ¾Öî׿Ö™¶ê ÃÖÖÓÝÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß
†ÖÆêŸÖ.ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ÃÖÓÃÖÖ¸•Ö®ÖÖÓ®Öß ÃÖ¤Ö“ÖÖ¸Ö“Öê ¾Ö †×ÆÓÃÖê“Öê †¾Ö»ÖÓ²Ö®Ö
ÛúÃÖê Ûú¸Ö¾Öê ÆêÆß µÖ£ÖÖ£ÖԸߟµÖÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê
†ÖÆê. ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ¾ÖΟÖÖ“ÖêÆß ´ÖÖêšê ´ÖÖ×´ÖÔÛú ×¾Ö¾Ö¸ÞÖ ¯Öé. 68/69 ¾Ö¸
†ÖœôŸÖê ŸÖê †³µÖÖÃÖÛúÖÓ®Öß
-ÃÖÖ¬ÖÛúÖÓ®Öß ´ÖãôÖŸÖæ®Ö“Ö ¾ÖÖ“ÖÞµÖÖ•ÖÖêÝÖê †ÖÆê.
ÝÖéÆãÖÖ®Öê
“ÖŸÖã×¾ÖÔ¬Ö ¤Ö®Ö ÛúÃÖê Ûú¸Ö¾Öê ¾Ö †Ö¯Ö»ÖÖ •Öß¾Ö ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÖÔ»ÖÖ ¯ÖÖ¡Ö ÛúÃÖÖ
Ûú¹ý®Ö ‘µÖÖ¾ÖÖ Æê ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÆß ÛúÖ¾µÖ´ÖµÖ ³ÖÖÂÖêŸÖ †¾ÖŸÖ¸»Öê †ÖÆê. /ÝÖéÆÃ£Ö ´ÆÞÖ•Öê ÁÖÖ¾ÖÛú ´ÖêôÖ… ÛδÖê ÃÖÖ¬µÖ
Ûú׸ ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÖÔ»ÖÖ …… ¯ÖίÖÓ“Ö ´ÆÞÖ•Öê ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÖÔ“Öß … ¯ÖεÖÖêÝÖ¿ÖÖôÖ ÝÖ´Öê
ÃÖ¤Ö“Öß/ ÆÖ †ÝÖ¤ß ¾ÖÖÃŸÖ¾Ö ¾Ö µÖ£ÖÖ£ÖÔ ¤é×™ÛúÖêÞÖ µÖê£Öê þÖßÛúÖ¸ÞµÖÖŸÖ
†Ö»Öê»ÖÖ ×¤ÃÖŸÖÖê.
µÖÖ
ÛúÖ¾µÖÖ´Ö¬Öᯙ ŸÖŸ¾ÖדÖÓŸÖ®Ö •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔŸÖᯙ ŸÖŸ¾Ö¯ÖÎÞÖÖ»Öß“ÖÖ Æôã¾ÖÖ¸ ˆ»ÖÝÖ›Ö
Ûú¹ý®Ö ¤ÖÜÖ×¾ÖÞÖÖ¸ê †ÖÆê ¾Ö ÃÖÖ¸Ö †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ×¾ÖÂÖµÖ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß •Ö×™»Ö
´Öß´ÖÖÓÃÖÖ Ûú¹ý®Ö ¾ÖÖ“ÖÛúÖÃÖ “Ö“ÖêÔ“µÖÖ †Ö›¸Ö®ÖÖŸÖ ®ÖêÓÞµÖÖ“Öê ™Öô»Öê †ÖÆê ŸÖê
‡Â™“Ö ¾ÖÖ™ŸÖê.
ÃÖÖŸÖ¾µÖÖ
ÜÖÓ›ÖŸÖ †Öפ¯ÖγÖæÓ“Öê ¬Ö´ÖÔ¯ÖÎ¾Ö“Ö®Ö ÃÖÓ¯ÖŸÖê. ÃÖ´µÖÛË ¤¿ÖÔ®Ö, ÃÖ´µÖÛË–ÖÖ®Ö
†Ö×ÞÖ ÃÖ´µÖÛË“ÖÖ׸¡µÖ µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öê µÖê£Öß»Ö ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö ´ÖÖêšê“Ö ´Ö®ÖÖê–Ö
ˆŸÖ¸»Öê †ÖÆê. ³ÖÝÖ¾Ö¤ËÝÖߟÖêŸÖ ÁÖßÛéúÂÞÖÖÓ“µÖÖ †´ÖéŸÖ¾ÖÖÞÖß®Öê †•ÖãÔ®ÖÖ“ÖÖ
´ÖÖêÆ ®ÖÖÆßÃÖÖ —ÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê µÖê£ÖêÆß †Öפ ¯ÖγÖæÓ“µÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖ´Öãôê
³Ö¸ŸÖê¿ÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖᯙ ×Ûú×»´ÖÂÖ ®ÖÖÆßÃÖê —ÖÖ»Öê ¾Ö ŸÖÖê ´Ö®ÖÖ®Öê ×¾Ö¸ŒŸÖ ¾Ö
¿ÖÖÓŸÖ ¾Öé¢Öß“ÖÖ ²Ö®Ö»ÖÖ ! •Öê •ÖÝÖÖ“ÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ †Ö¯Ö»ÖÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. †Ö×ÞÖ /þÖ/ »ÖÖ ×¾ÖÃÖ¸ŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖÓ®ÖÖ Ã¾ÖµÖÓ¯ÖγÖÖ
•ÖÖÞÖ¾ÖŸÖê. ¿ÖÖÓŸÖß ¾Ö ´Öã׌ŸÖ µÖÖÓ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ÆÖêŸÖê. Æê“Ö ³Ö¸ŸÖê¿ÖÖ“µÖÖ
“Ö׸¡ÖÝÖãÞÖÝÖÖµÖ®ÖÖ“Öê ÃÖÖ¸ ´ÆÞÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
†Öפ®ÖÖ£ÖÖÓ“Öß
ÝÖߟÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ µÖÖ ÛúÖ¾µÖÖŸÖ †ÖÞÖÜÖß ‹Ûú ¯Öæ¾ÖÔ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ÃÖÖÓÝÖÞÖÖ¸Ö
¸´ÖÞÖßµÖ †¬µÖÖµÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ÜÖÓ› †ÖÆê, ŸÖÖê ´ÆÞÖ•Öê ÁÖ߸ִÖÖ“Öß †´Ö¸ ÛúÆÖÞÖß Ûú£Ö®Ö
Ûú¸ÞÖÖ¸Ö †Öš¾ÖÖ ÜÖÓ› ÆÖêµÖ. ¸Ö´ÖÛú£ÖÖ †ÖŸÖÖ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê †®ÖêÛú »ÖÆÖ®Ö´ÖÖꚶÖ
Ûú¾ÖßÓ®Öß †Ö¯ÖÖ¯Ö»µÖÖ ¯Ö¸ß®Öê †Öô×¾Ö»Öê»Öß †ÖÆê ¾Ö µÖÖ Ûú£Öê“Öß ÝÖÖê›ß ŸÖ¿Öß“Ö
†¾Öß™ †ÖÆê ! ¯ÖÎßÖãŸÖ“µÖÖ ¸Ö´ÖÛú£Öê´Ö¬µÖê ®ÖêÆ´Öß“Öê
Ûú£ÖÖ¯ÖÎÃÖÓÝÖ ®ÖãÃÖŸÖê ×®Ö¾Öê¤®Ö Ûê»Öê»Öê ®ÖÃÖæ®Ö /ÛúÖ»ÖÝÖŸÖß¾Ö¸ ´ÖÖŸÖ Ûú¸ÖµÖÖ … •Öß¾Ö •Ö®´Ö»ÖÖ †ÃÖê •ÖÝÖß µÖÖ/
†ÃÖÖÓ †¬µÖÖן´ÖÛú †Ö¿ÖÖ¾ÖÖ¤ ²ÖÖôÝÖæ®Ö Æê ÃÖ¾ÖÔ »ÖêÜÖ®Ö Ûú×¾Ö×µÖ¡Öß“µÖÖ
»ÖêÜÖÞÖߟÖæ®Ö †¾ÖŸÖ¸»Öê †ÖÆê †ÃÖê פÃÖŸÖê.
•Öî®Ö ו֟ÖêÓצµÖ •ÖÝÖÖŸÖ
¸×¾ÖÛãú»Ö
•ÖÝÖß ŸÖµÖÖ“Öê ³Ö×¾Ö嵅 ˆ••¾Ö»Ö
Æß ×ŸÖ“Öß
ÁÖ¬¤Ö פÃÖŸÖê ¾Ö †ÆÓÛúÖ¸ß, ¤ã¸Ö“ÖÖ¸ß ¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÖ ¸Ö´ÖÖ®Öê ÛúÃÖÖ ×®Ö:¯ÖÖŸÖ Ûê»ÖÖ
µÖÖ“Öß Ûú£ÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ †Ö¾Ö›ê»Ö †¿Öß“Ö ˆ¤Ö¢Ö ¸´ÖÞÖßµÖ ˆŸÖ¸»Öß †ÖÆê. ¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÖ
ÃÖÖן¾ÖÛú ¯ÖξÖé¢Öß“ÖÖ ³ÖÖ‰ú ײֳÖßÂÖÞÖ µÖÖÓ“Öê ¾µÖ׌ŸÖ×“Ö¡Ö ±úÖ¸ “ÖÖÓÝÖ»Öê
¸êÜÖÖ™»Öê ÝÖê»Öê †ÖÆê.
¸Ö´ÖÛú£Öê¾Ö¸ß»Ö
•ÖÞÖæ ³ÖÖ嵅҅ †ÃÖÖ ®Ö¾Ö¾ÖÖ ÜÖÓ› †¬µÖÖŸ´Ö´ÖÖÝÖÖÔ“ÖÖ ¾ÖÖ™ÃÖ¹ýÓ®ÖÖ ¸Öê“ÖÛú
¾ÖÖ™ê»Ö †ÃÖÖ †ÖÆê. /ÝÖãÞÖÃÖã´Ö®ÖÖÓ“ÖÖ
ÝÖÓ¬Ö/ ´ÆÞÖ•Öê ¸Ö´Ö †Ö×ÞÖ †Ö•Ö †Ö´ÆÖ»ÖÖ ®Ö¾Öê ¸Ö´Ö¸Ö•µÖ ƾÖê †¿Öß ÃÖפ“”ÖÆß
µÖê£Öê ¾µÖŒŸÖ Ûê»Öê»Öß †ÖÆê. ¸Ö´ÖÛú£Öê¯ÖδÖÖÞÖê ³ÖÖ¸ŸÖßµÖÖÓ“µÖÖ ¤ãÃÖ·µÖÖ ‹ÛúÖ †Öš¾Ö›¶ÖŸÖ
´ÖÆÖÝÖÎÓ£ÖÖ“Öê-´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖÖ“Öê ¸ÆõÖÆß µÖÖ †ÖפÝÖߟÖêŸÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ¸ÓÝÖ×¾Ö»Öê»Öê
†ÖœôŸÖê. ÛúÖ֯ÖÖÓ›¾ÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÆÖ×¾Ö»ÖõÖÞÖ ¾Öî¸Ö“ÖÖ Ûú¾Ö×µÖ¡Öß®Öê ´ÖÖÝÖÖê¾ÖÖ
‘ÖêŸÖ»ÖÖ †ÖÆê ¾Ö -
ÛúŸÖÔ¾µÖÖ“Öß ¯ÖÎÜÖ¸
¯ÖÎןÖÂšÖ …
ÃÖ´ÖÖ•ÖÃÖ®´ÖãÜÖ Ã¾Ö¬Ö´ÖÔ×®ÖÂšÖ ……
†¿ÖÖÃÖָܵÖÖ
“Ö¸ÞÖÖŸÖæ®Ö ¯ÖÖÓ›¾ÖÖÓ“µÖÖ “Ö׸¡ÖÖ“Öê ´Ö´ÖÔ Ã¯Ö™ Ûê»Öê †ÖÆê. •Öß¾Ö®Ö-ÁÖ¬¤Ö
•µÖÖ´Öãôê ´Ö®ÖÖ´Ö¬µÖê ²ÖôÖ¾ÖŸÖê †ÃÖê“Ö Æê ¯ÖÖÓ›¾ÖÝÖããÞÖÝÖÖµÖ®Ö †ÖÆê.
¿Öê¾Ö™“µÖÖ
ÛúÖÆß ÜÖÓ›ÖŸÖæ®Ö /¤Ö®Ö/ ¾Ö /ŸÖ¯Ö/
µÖÖÓ“Öê ´ÖÖêšê¯ÖÞÖ ÃÖÖÓÝÖÞÖÖ¸ß ¯ÖÞÖ ×ÆÓÃÖÖµÖãŒŸÖ /µÖ–ÖÖ/ “ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸Ö †ÃÖê ´ÆÞÖÞÖÖ¸ß ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öß
×¾Ö“ÖÖ¸ÃÖ¸ÞÖßÆß ÃÖãïÖ™ ¸ßŸÖß®Öê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öß †ÖÆê. ¿Öê¾Ö™“µÖÖ ÃÖ´ÖÖ¸Öê¯ÖÖ“µÖÖ
¤Öê®Ö ÜÖÓ›ÖŸÖ ÃÖŸµÖ-׿־Ö-ÃÖãÓ¤¸ µÖÖ ŸÖŸ¾Ö¡ÖµÖßÓ“Öê ¾Öî׿Ö™¶ ÃÖÖÓÝÖÞÖÖ¸ß ¾Ö
†ÖŸ´Ö¿ÖÖÓŸÖß“Öê ´Ö´ÖÔ ˆ»ÖÝÖ›ÞÖÖ¸ß ¾Ö“Ö®Öê ÝÖÎ×£ÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆêŸÖ.
†ÖפÝÖߟÖÖ
Æê †³µÖÖÃÖæ ¸ßŸÖß®Öê ¾Ö ÃÖÖ¬ÖÛúÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖê¾Öé¢Öß®Öê ´Ö®Ö®ÖדÖÓŸÖ®Ö Ûú¸Ö¾Öê
†¿ÖÖ ¹ý¯ÖÖ®Öê ¬Ö´ÖÔÛúÖ¾µÖ †ÖÆê. ŸµÖÖŸÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“Öß ¯ÖδÖãÜÖ ŸÖŸ¾Öê ¾Ö
×¾Ö“ÖÖ¸ÃÖ¸ÞÖß †ÖœôŸÖê Æê ÜÖ¸ê“Ö, ¯Ö¸ÓŸÖã
†®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê †Ö¤¿ÖÔ •Öß¾Ö®ÖÁÖ¬¤ê“ÖÖ †¾Ö»ÖÓ²Ö ÛúÃÖÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ µÖÖ“Öê •Öê
×¾Ö¾Ö¸ÞÖ µÖê£Öê †Ö»Öê, ŸÖêÆß ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ ˆ¤Ë²ÖÖê¬ÖÛú ¾ÖÖ™Ö¾Öê †ÃÖê“Ö †ÖÆê.
ÃÖãÓ¤¸
ÃÖãÓ¤¸ ÃÖã³ÖÖ×ÂÖŸÖÖÓ“Öß ¯ÖÜÖ¸ÞÖ µÖÖ ÛúÖ¾µÖÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö †Ö»Öß †ÖÆê ¾Ö †Öפ®ÖÖ£Ö,
´ÖÆÖ¾Ö߸, ¸Ö´Ö ¾Ö ¯ÖÖÓ›¾Ö¾Ö߸ µÖÖÓ“Öß “Ö׸¡Ö¯Öã¯ÖêÆß µÖê£Öê ÃÖãÝÖÓ¬Ö¦¾µÖê
ˆ¬ÖôßŸÖ ˆ´Ö»Öæ®Ö ¸Ö×Æ»Öß †ÖÆêŸÖ.
¯ÖÓ×›ŸÖÖ
ÃÖã´ÖŸÖß²ÖÖ‡Ô ¿ÖÆÖ µÖÖÓ“Öê •Öß¾Ö®ÖÛúÖµÖÔ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¾Ö ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¤é™߮Öê
³ÖæÂÖÞÖ³ÖæŸÖ ¾Ö †Ö¤¸ÞÖßµÖ †ÃÖê“Ö ‘Ö›»Öê †ÖÆê. †ÖפÝÖߟÖꓵÖÖ ¹ý¯ÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ®Öß
þ֟Ö:“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ †®ÖãÃÖ¸»Öê»Öß ŸÖŸ¾Öê“Ö ÛúÖ¾µÖ´ÖµÖ ¿Öî»ÖßŸÖ ÃÖ¾ÖÖÔÃÖ´ÖÖê¸
šê¾Ö»Öß †ÖÆêŸÖ. µÖÖ²Ö§»Ö ŸµÖÖ ¬Ö®µÖ¾ÖÖ¤ÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÖÆêŸÖ.
ŸÖ®Öã ŸµÖÖ×ÝÖŸÖÖ ÛúߟÖßÔ
ˆ¸Ö¾Öß …
†Ó¬ÖŸÖ´ÖÖ“Öß ³ÖߟÖß ®Öã¸Ö¾Öß ……
* * *
†Öפ ¯ÖγÖæ“Öß †´Ö¸ ³ÖÖ¸ŸÖß
… ÃÖã¾ÖÓª ÝÖߟÖÖ †ÜÖÓ› ñæú ŸÖßÔ ……
¤ê ®Ö¾Ö•Öß¾Ö®Ö ×¤¾µÖ ¯ÖÎê¸ÞÖÖ … דָӕÖß¾Ö Ûú׸ ×¾Ö¿¾Ö
•Öß¾Ö®ÖÖ …… 1
µÖãÝÖÖ“ÖÖ
†Ö¸Ó³Ö Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ, ÃÖÖ·µÖÖ ×¾Ö¿¾ÖÖ»ÖÖ ‹Ûú ÃÖã×®Ö׿“ÖŸÖ, †“Ö»Ö,†´Ö¸ ´ÖÖÝÖÔ
¤ÖÜÖ×¾ÖÞÖÖ·µÖÖ †Öפ¯ÖγÖæ“Öß Æß †´Ö¸³ÖÖ¸ŸÖß †ÖÆê. ÃÖÓ•Öß¾Ö®Öß ¯ÖÎ¤Ö®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ß,
—ÖÖê¯ÖêŸÖæ®Ö •ÖÖÝÖéŸÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ß, ®Ö¸Ö“ÖÖ ®ÖÖ¸ÖµÖÞÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ß, “ÖîŸÖ®µÖÖ»ÖÖ
†Öô×¾ÖÞÖÖ¸ß Æß †´Ö¸ ³ÖÖ¸ŸÖß †ÖÆê. Æß ÃÖã¾ÖÓª †ÖÆê. ¯ÖÎߟÖßÛú¸ †ÖÆê. ÁÖêµÖÃÛú¸
†ÖÆê. ×®ÖŸµÖ ®ÖæŸÖ®ÖŸÖê“Öß ¯ÖÎê¸ÞÖÖ ¤êÞÖÖ¸ß ¯ÖÎê¸Ûú ¿ÖŒŸÖß †ÖÆê. Æß †´Ö¸
³ÖÖ¸ŸÖß, ¾Öî׿¾ÖÛú •Öß¾Ö®Ö•µÖÖêŸÖß»ÖÖ †´Ö¸Ÿ¾Ö, דָӕÖß×¾ÖŸÖÖ ¤êÞÖÖ¸ß †¤Ë³ÖãŸÖ
¿ÖŒŸÖß-ÃÖÖ´Ö£µÖÔ¾ÖÖ®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ß Æß †´Ö¸ ³ÖÖ¸ŸÖß †ÖÆê. ÛéúŸÖÖ£ÖÔŸÖÖ ¯ÖΤ֮Ö
Ûú¸ÞÖÖ¸ß †ÖÆê. •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö †Ö×ÞÖ †Ö®ÖÓ¤ µÖÖ“Öß ¾ÖÂÖÖÔ Ûú¸ÞÖÖ¸ß Æß †´Ö¸ ³ÖÖ¸ŸÖß †ÖÆê.
†ÖÁÖ´Ö¾ÖÖÃÖß
´Öã»ÖÖ´Öã»ÖßÓ®Öß … †Ö×ÞÖ ŸÖµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖµÖ ×¯ÖŸµÖÖÓ®Öß ……
±ãú»ÖÖ¸»ÖÖ ÆÖ ¯ÖÎÃÖ®®Ö ¯Ö׸ÃÖ¸ … ÝÖ´Öê †ÓÝÖÞÖß •Ö®Ö
-¸Ÿ®ÖÖÛú¸ ……
´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ ŸÖê ÝÖã¹ý•Ö®Ö ÃÖ••Ö®Ö … –ÖÖ®Ö¾ÖÓŸÖ ¬Ö×®Ö
¸×ÃÖÛú ´ÖÆÖ•Ö®Ö ……
¬Ö´ÖÔ Ûú´ÖÔ¸ŸÖ ¾Ö鬤 ŸÖ¹ýÞÖ ŸÖê … ²ÖÆã•Ö®Ö ׿ÖõÖÞÖ
ÛúÖµÖÔ Ûãú¿Ö»Ö ŸÖê ……
ÛúÖµÖÔ Ûãú¿Ö»ÖŸÖÖ µÖÖêÝÖ ÃÖã´ÖÓÝÖ»Ö … Ûú׸ŸÖ ו־ÖÖ“Öê
³Ö×¾Ö嵅 ˆ•¾Ö»Ö …… 2
†Ö×ÞÖ
ŸµÖÖ †´Ö¸ ³ÖÖ¸ŸÖß“µÖÖ ´ÖÓ•Öãô ÃÖãþָÖÓ®Öß ‹ÛúÖ ¸´ÖÞÖßµÖ, Ûú¹ý®Ö ÃÖÖê›»Öê †ÖÆê.
ÁÖ¾ÖÞÖ¿ÖŒŸÖß»ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ Ûú¹ý®Ö, •Öß¾Ö®ÖÖ“µÖÖ ¯ÖΟµÖêÛú õÖÞÖß ¯ÖÖ×¾Ö¡µÖÖ“Öê ¾Ö
´ÖÖÓÝÖ»µÖÖ“Öê ÝÖßŸÖ ÝÖÖŸÖ ¸ÖÆÞÖÖ·µÖÖ †ÖÁÖ´ÖÖŸÖᯙ Ûú®µÖÛúÖÓ®Öß ÆÖ ÃÖÖ¸Ö
´Ö¬Öã¸-ÝÖÓ×¬ÖŸÖ ¯Ö׸ÃÖ¸ ³Ö¹ý®Ö ¾Ö ³ÖÖ¹ý®Ö ¸Ö×Æ»ÖÖ ¾Ö †Ö®ÖÓפŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆê.
ŸµÖÖ ²ÖÖ»Ö-²ÖÖ×»ÖÛúÖÓ“µÖÖ †Ö‡Ô ¾Ö×›»ÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ´ÖÖŸÖé-ׯ֟Öé ¾ÖÖŸÃÖ»µÖÖ®Öê
ÃÖÖ·µÖÖ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖÖ»ÖÖ ‹Ûú ŸÖê•ÖþÖߟÖÖ ¯ÖÎ¤Ö®Ö Ûê»Öê»Öß †ÖÆê. ®Ö¾Ö-•Öß¾Ö®ÖÖŸÖ
¯Ö¤Ö¯ÖÔÞÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ µÖÖ ÛúÖê¾ÖóµÖÖ Ûú×»ÖÛúÖÓ“ÖÖ ‹Ûú •ÖÖ¤ã´ÖµÖ •Ö®ÖÃÖÖÝÖ¸“Ö
•ÖÞÖæ µÖê£Öê ¯ÖÖÆÖµÖ»ÖÖ ×´ÖôŸÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ ¸Ÿ®ÖÖÛú¸Ö»ÖÖ ‹Ûú †ÖÝÖôê ¾ÖêÝÖôê
ˆ¬ÖÖÞÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆê.
†Ö×ÞÖ µÖÖ
•Öß¾Ö®Ö¾µÖÖ¯Öß ÃÖÖêÆóµÖÖŸÖ ÝÖã¹ý•Ö®Ö, –ÖÖ®Öß, ¯ÖÓ×›ŸÖ, ¯ÖΖÖÖ¾ÖÓŸÖ †Ö×ÞÖ
×¾Ö¾¤••Ö®ÖÆß ÃÖÖ´Öᯙ —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ. ÆÖ ‹Ûú †×¾¤ŸÖßµÖ ´Ö®ÖÖêƸ ÃÖÖêÆôÖ †ÖÆê.
²ÖÖ»Ö ²ÖÖ×»ÖÛúÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ ÃÖã´Ö®®ÖŸÖ, ˆ•¾Ö»Ö ¾Ö †Ö®ÖÓ¤´ÖµÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê,
ŸµÖÖÓ“µÖÖšÖµÖß Ûú´ÖÔÃÖãÛúÖî¿Ö»µÖ, Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ ŸµÖÖÓ®Öß ´ÖÖêš¶Ö †Ö¤¸Ö®Öê,
ŸÖ®´ÖµÖŸÖê®Öê ¾Ö ×•Ö§ß®Öê “ÖÖ»Ö¾Ö»Öê»Öê †ÖÆê ³Ö×¾ÖµÖÖ“Öß •Ö›ÞÖ‘Ö›ÞÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß
‹Ûú ´ÖÆŸ¾ÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤Ö¸ß ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ®Öß Ã¾ÖßÛúÖ¸»Öß †ÖÆê.
†ÃÖÖ ÆÖ
ÃÖ¾ÖÔ †ÖÁÖ´Ö¯Ö׸¾ÖÖ¸ ‹ÛúÖ ´ÖÆÖ¯Öã¹ýÂÖÖ“µÖÖ ×¤¾µÖŸÖê»ÖÖ ¯ÖÖÆÖÞµÖÖÃÖÖšß ŸµÖÖÓ“Öê
¤¿ÖÔ®Ö ‘Öê‰ú®Ö ÛéúŸÖÖ£ÖÔ ÆÖêÞµÖÖÃÖÖšß •Ö´Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆê. ÃÖÖ·µÖÖÓ“Öê ®Öê¡Ö ŸµÖÖ
´ÖÆÖ¯Öã¹ýÂÖÖ“µÖÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖÃÖÖšß ˆŸÃÖãÛú —ÖÖ»Öê †ÖÆêŸÖ.
»ÖŸÖÖ ¯Ö»»Ö¾Öê ´ÖÓ›¯Ö ®Ö™»ÖÖ
… ¾ÖÖª¾ÖéÓ¤ Ûú׸ ÃÖÖ£Ö ŸÖµÖÖ»ÖÖ ……
™ÖóµÖÖÓ“ÖÖ ÆÖê ÝÖ•Ö¸ ‹êÛæú®Öß … ´ÖÓ›¯Ö ‘Öã´Ö»ÖÖ •ÖµÖ
®ÖÖ¤Ö®Öß ……
ÛãúÞÖß ´ÖÆÖŸ´ÖÖ ¯ÖãÞµÖ ¯Ö¹ýÂÖ ŸÖÖê … ÃÖ³ÖÖ ´ÖÓ›¯Öß
¯ÖξÖê¿Ö Ûú׸ŸÖÖê …… 3
µÖÖ´ÖÓÝÖ»Ö´ÖµÖ
ÃÖÖêÆóµÖÖ“µÖÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê †ÖÁÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯Ö׸ÃÖ¸ÖÓŸÖ ˆ³ÖÖ¸»Öê»ÖÖ ÃÖãÓ¤¸ ´ÖÓ›¯Ö
»ÖŸÖÖ-¾Öê»ÖßÓ®ÖÖ, ±ãú»ÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖôÖÓ®Öß, ¸ÓÝÖß-²Öê¸ÓÝÖß ¯ÖŸÖÖÛúÖÓ¿Öß
ÃÖã¿ÖÖê×³ÖŸÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê. ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¾ÖÖªÖÓ“µÖÖ ÃÖãþָÖÓ®Öß ÃÖÖ¸ê †ÖÃÖ´ÖÓŸÖ ÃÖÓÝÖߟִֵÖ
—ÖÖ»Öê †ÖÆê. ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ ×¤¾µÖ ÃÖã¸ÖÓ®Öß ³ÖÖ¸Ö¾Öæ®Ö ÝÖê»Öê †ÖÆê. ¯ÖÎÛúÖ¿Ö,
þָ, †Ö×ÞÖ ×®ÖÃÖÝÖÔ µÖÖÓ“µÖÖ ×¡Ö¾ÖêÞÖß ÃÖÝÖ´ÖÖ®Öê ŸµÖÖ †ÖÁÖ´ÖÖÓŸÖ •ÖÞÖã ‹ÛúÖ
þÖÝÖßÔµÖ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖÖ“Öß ×®Ö×´ÖÔŸÖß“Ö —ÖÖ»Öß †ÖÆê †ÃÖÖ ³ÖÖÃÖ ÆÖêŸÖ ÆÖêŸÖÖ.
‡ŸÖŒµÖÖŸÖ
¬Ö߸ ÝÖÓ³Ö߸ ¯ÖÖ‰ú»Öê ´Öé¤ãŸÖê®Öê ™ÖÛúßŸÖ ‹ÛúÖ ´ÖÆÖŸ´µÖÖ®Öê ŸµÖÖ ´ÖÓ›¯ÖÖŸÖ
¯ÖξÖê¿Ö Ûê»ÖÖ. ŸµÖÖ ŸÖê•ÖþÖß, ŸÖ¯ÖþÖß, ¯Ö¸´Ö¯ÖÖ¾Ö®Ö ÃÖÖ¬Öã¯Öã¹ýÂÖÖ“Öê
†ÖÝÖ´Ö®Ö ÆÖêŸÖÖ“Ö ÃÖ¾ÖÖÕ®Öß ˆŸ£ÖÖ¯Ö®Ö ¤ê‰ú®Ö ¾Ö ™ÖóµÖÖÓ“µÖÖ †Ö¾ÖÖ•ÖÖÓŸÖ
ŸµÖÖÓ“ÖÖ •ÖµÖ•ÖµÖÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ. »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ ¤Ö™æ®Ö ¸Ö×Æ»Öê»ÖÖ
ÆÂÖÖêÔ»»ÖÖÃÖ ¯ÖÎÝÖ™ —ÖÖ»ÖÖ. Æê ÃÖÖ¬Öæ ®Ö¾ÆêŸÖ ŸÖ¸ ÃÖÖõÖÖŸÖË ÃÖÖ¬ÖãŸÖÖ,
´ÖÖÓÝÖ»µÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ×¾Ö¡µÖ“Ö •ÖÞÖã ÃÖ³ÖꓵÖÖ ˆ““ÖãÖÖ®Öß ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö —ÖÖ»Öê.
ŸµÖÖ ÃÖÖ¬Öã ¯Öã¹ýÂÖÖ“µÖÖ, ŸµÖÖ £ÖÖê¸ ´ÖÆÖŸ´ÖÖ“µÖÖ ®Öê¡ÖÖŸÖæ®Ö •ÖÞÖã ÛúÖ¹ýÞµÖ ¾Ö
¾ÖߟָÖÝÖŸÖÖ †ÖêÃÖÓ›ŸÖ ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖÓ®Öß ‹Ûú¤Ö ´ÖÖêš¶Ö ´Ö´ÖŸÖê®Öê ŸµÖÖ
ÃÖ³ÖÖ•Ö®ÖÖÛú›ê ¤é×™õÖê¯Ö ™ÖÛú»ÖÖ.
ÃÖŸ¯Öã¹ýÂÖÖ“Öê ‘Öê‰ú®Öß
¤¿ÖÔ®Ö … ¯ÖδÖãפŸÖ —ÖÖ»Öê ÃÖ¾ÖÔ ÃÖ³ÖÖ•Ö®Ö ……
ÛãúŸÖæÆ»ÖÖ®Öê ¯Öο®Ö ™Ö×Ûú»ÖÖ … ¯Ö敵֯ÖÖ¤ ÁÖß
†Ö“ÖÖµÖÖÔ»ÖÖ …… 4
þ֟Ö:“µÖÖ
•Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ •ÖÖê ÃÖÖõÖß —ÖÖ»ÖÖ, •µÖÖ®Öê ÃÖ¾ÖÔ †ÓŸÖ²ÖÖÔÊ ¯Ö׸ÝÖÎÆ ÃÖÖê›æ®Ö
פ»ÖÖ, ‡ÓצµÖ×¾Ö•ÖµÖß —ÖÖ»ÖÖ †¿ÖÖ ŸµÖÖ £ÖÖê¸ ´ÖÆÖŸ´µÖÖ“Öê ¤¿ÖÔ®Ö ‘Öê‰ú®Ö
ÃÖ³ÖêŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ »ÖÆÖ®Ö £ÖÖê¸ ¯ÖδÖãפŸÖ —ÖÖ»Öê. ˆÂÖ:ÛúÖ»Öß ˆ¤ßµÖ´ÖÖ®Ö
¯ÖÖ¾ÖÞÖÖ·µÖÖ ÃÖæµÖÖÔ“Öß ×Ûú¸ÞÖê ³Öæ-ŸÖ»ÖÖ¾Ö¸ ¯Ö›Ö¾ÖßŸÖ ¾Ö ÃÖÖ¸ß ³Öæ´Öß
¯Öã»Ö×ÛúŸÖ ¾ÆÖ¾Öß, ¯Öαãú»»Ö ¾ÆÖ¾Öß, †Ö®ÖÓפŸÖ ¾ÆÖ¾Öß, ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÃÖ¾ÖÔ
ÃÖ³ÖÖ•Ö®Ö ŸµÖÖ ÃÖã¬Ö´ÖÔ ¾ÖŸÃÖ»Ö ÃÖÖ¬Öã¯Öã¹ýÂÖÖ“Öê ¤¿ÖÔ®Ö ‘Öê‰ú®Ö ÃÖÓŸÖã™
—ÖÖ»Öê.
ŸµÖÖŸÖß»Ö
ÛãúÞÖß ‹ÛúÖ®Öê ŸµÖÖ ¯ÖÎÖŸÖ:ôָÞÖßµÖ, ¾ÖÓ¤®ÖßµÖ †¿ÖÖ †Ö“ÖÖµÖÖÕ®ÖÖ ‹Ûú ¯Öο®Ö
×¾Ö“ÖÖ¸»ÖÖ.
µÖ㬤 šê¯Ö»Öê ³ÖÖ¸ŸÖ ¾¤Ö¸ß …
†¿ÖÖÓŸÖ •Ö®ÖŸÖÖ ÝÖ´Öê ײ֓ÖÖ¸ß ……
ÃÖŸµÖ †×ÆÓÃÖÖ ´ÖÓ¡Ö Ûúôê®ÖÖ … ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö“Öê ŸÖÓ¡Ö Ûúôê®ÖÖ
……
×¾Ö¿¾Ö ³ÖãÛê»Öê ¿ÖÖÓ×ŸÖ ÃÖãÜÖÖÃŸÖ¾Ö … †Ö×ÞÖ ´ÖÖ®Ö¾Öß
þÖÖŸÖÓ¡µÖÖÃŸÖ¾Ö ……
×¾Ö¾ÖêÛú ÃÖãÓ¤¸ ¤é×™ ÛúÖêÞÖŸÖß … פ¾µÖ ÝÖãÞÖÖÓ“Öß
ÃÖé×™ ÛúÖêÞÖŸÖß ……
†¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ÛúÖÓ •Ö®Öß •Öß¾Ö®Öß … ˆÓ“Ö ³Ö¸Ö·µÖÖ •Ö׸
¸Ö¡ÖÓפ®Öß ……
¾Ö¹ý®Ö ÜÖÖ»ÖŸÖß ÜÖÖ»Öã×®Ö ¾Ö¸ŸÖß … ¯Ö׸ ®Ö •ÖÝÖÖ»ÖÖ
´Öã×ô ×¾ÖÁÖÖÓŸÖß ……
†ÝÖ×ÞÖŸÖ ¿ÖÓÛúÖ ˆš×ŸÖ †ÓŸÖ¸ß … ´ÖÖÝÖԤ׿ÖÔ ¯ÖÞÖ Æ¾ÖÖ
ÛãúÞÖß ŸÖ׸ ……
ŸÖã—µÖÖ Ûéú¯Öê®Öê ¯ÖæÞÖÔ ´Ö×®ÖÂÖÖ … †Ö•Ö ÆÖê‰ú¤ê
¯ÖÎÛúÖ¿Ö ¯Öã¹ýÂÖÖ …… 5
¯Öο®Ö
†ÝÖ¤ß ÃÖÖ¬ÖÖ ¯ÖÞÖ ´ÖÆŸ¾ÖÖ“ÖÖ. •Öß¾Ö®ÖÖ¿Öß ×®ÖÝÖ×›ŸÖ. •Öß¾Ö®Ö´Ö韵Ö㓵ÖÖ
ÃÖÓ¤³ÖÖÔŸÖ †ŸµÖÓŸÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú. ŸµÖÖ®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê, /Æê ´ÖÆÖ¢Ö®ÖË, Æê ¯Ö㕵֯ÖÖ¤, ³ÖÖ¸ŸÖ ¤ê¿ÖÖ“µÖÖ ÃÖß´Öê¿Öß ¿Ö¡ÖæÓ“Öß
ÃÖê®ÖÖ ×³Ö›ŸÖê †ÖÆê. µÖ㬤֓Öê ¾ÖÖ¸ê ¾ÖÖÆŸÖ †ÖÆêŸÖ. ×¾Ö´ÖÖ®ÖÖÓ“Öß ‘Ö¸‘Ö¸ ‹êÛæú
µÖêŸÖ †ÖÆê. µÖ㬤֓µÖÖ ³ÖߟÖß®Öê †Ö´Æß ÃÖÖ¸ê ³ÖÖ¸ŸÖ¾ÖÖÃÖß †ÝÖ¤ß †Ã¾ÖãÖ,
²Öê“Öî®Ö, ¾Ö דÖÓŸÖÖÛÎÖÓŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆÖêŸÖ. †Ö´Æß †ÝÖןÖÛú —ÖÖ»ÖÖê †ÖÆÖêŸÖ.
ÃÖŸµÖ†×ÆÓÃÖê“Öê †Ö´Æß ¯Öã•ÖÖ¸ß. µÖ㬤Öê“Öê ×¾Ö¸Öê¬ÖÛú. ´ÖÝÖ †ÖŸÖÖ †Ö´Æß ÛúÖµÖ
Ûú¸Ö¾Öê ? †•ÖãÔ®ÖÖÃÖÖ¸ÜÖß †Ö´Ö“Öß ³ÖÎÖÓŸÖ×“Ö¢Ö †¾ÖãÖÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆê. ÜÖ·µÖÖ
þÖÖŸÖÓ¡µÖÖ“Öê †Ö´Æß ˆ¯ÖÖÃÖÛú. †×ÆÓÃÖÖ,
×¾Ö¿¾Ö¿ÖÖÓŸÖß µÖÖ ÝÖÖê媧 †Ö´Ö“µÖÖ ¸ŒŸÖÖŸÖ ×³Ö®Ö»Ö껵ÖÖ †ÖÆêŸÖ. †×ÆÓÃÖê¾Ö¸
†Ö´Ö“Öß ×®ÖŸÖÖÓŸÖ ÁÖ¬¤Ö †ÖÆê. µÖ㬤 Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ †Ö´Æß ³ÖßŸÖ ®ÖÖÆß, ¿Ö¡Öæ“ÖÖ
®ÖÖµÖ®ÖÖ™ Ûú¸ÖµÖ»ÖÖÆß †Ö´Æß ³ÖßŸÖ ®ÖÖÆß. õÖסֵÖÛãú»ÖÖ꟯֮®ÖÖÓ“Öê †Ö´Æß
¾ÖÖ¸ÃÖ¤Ö¸ †ÖÆÖêŸÖ. õÖÖ¡ÖŸÖê•ÖÖŸÖ †Ö´Æß ÛãúÞÖÖ¯ÖêõÖÖÆß ˆÞÖê ®ÖÖÆß.
¯ÖÞÖ
†×ÆÓÃÖꓵÖÖ ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ †Ö´Ö“µÖÖ ´Ö®ÖÖ¾Ö¸ ×¾Ö»ÖõÖÞÖ ¯ÖÝÖ›Ö †ÖÆê. þÖÖŸÖÓ¡µÖ
Ûúß †×ÆÓÃÖÖ ÆÖ †Ö´Ö“ÖÖ ¯Öο®Ö †ÖÆê, ŸÖ¸ß †Ö“ÖÖµÖÔÁÖßÓ®Öß †Ö´ÆÖ»ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔ®Ö
Ûú¹ý®Ö †Ö´Ö“µÖÖ ´Ö®ÖÖ¾Ö¸ß»Ö ×“ÖÓŸÖê“Öê, ³ÖߟÖß“Öê ¾Ö ÃÖÓ¿ÖµÖÖ“Öê ÃÖÖ¾Ö™ ¤æ¸
Ûú¸Ö¾Öê, Æß †Ö´Ö“Öß ×¾Ö®ÖÓŸÖß †ÖÆê.
†Ö´Ö“Öß
Æß ³ÖÎÖÓŸÖ×“ÖŸÖ †¾ÖãÖÖ Ûê¾Öô †Ö´Ö“Öß“Ö ®ÖÖÆß,ŸÖ¸ ×¾Ö¿¾ÖÖ“Öß Æß †ÖÆê.
×¾Ö¿¾ÖÖ»ÖÖ ¿ÖÖÓŸÖß Æ¾Öß, ÃÖÖîÜµÖ Æ¾Öê, þÖÖŸÖÓ¡µÖ ƾÖê ŸÖê¾ÆÖ †Ö¯ÖÞÖ †Ö´ÆÖ»ÖÖ
Ûéú¯ÖÖ Ûú¹ý®Ö ÃÖÖÓÝÖÖ Ûúß ×¾Ö¾ÖêÛúß ÃÖãÓ¤¸ ¤é×™ ÛúÖêÞÖŸÖß ? µÖÖ ÃÖÓ¿ÖµÖÝÖÎßÖ
†¾ÖãÖêŸÖæ®Ö †Ö´Æß ÃÖã™Ö¾Öê ÛúÃÖê ? Æß †¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ, Æß µÖ㬤ׯ֯ÖÖÃÖÖ, Æß
•Öß¾Ö‘ÖêÞÖß ´ÖÆŸ¾ÖÛúÖÓõÖÖ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ Ûú¸¯Öæ®Ö ™ÖÛúŸÖ †ÖÆê. ÃÖÖ¸ß
´ÖÖ®Ö¾Ö•ÖÖŸÖ †¿ÖÖ ×²ÖÓ¤æ¾Ö¸ µÖê‰ú®Ö šê¯Ö»Öß †ÖÆê. Ûúß ×ŸÖ»ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÖ
׿־ÖÖµÖ ¤ãÃÖ¸Ö ´ÖÖÝÖÔ“Ö ˆ¸»ÖÖ ®ÖÖÆß. ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ õÖê¡ÖÖÓŸÖ •Ö¸ß †Ö´Æß †Ö•Ö פÝÖËפÝÖÓŸÖ
³Ö¸Ö·µÖÖ ´ÖÖ¸ßŸÖ †ÃÖ»ÖÖê, ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ®Öê ×¾Ö¿¾ÖÖŸÖᯙ ¸ÆõÖÖÓ®ÖÖ †Ö´Æß ˆ»ÖÝÖ›æ®Ö
¤ÖÜÖ¾ÖßŸÖ †ÃÖ»ÖÖê ŸÖ¸ß †Ö´Ö“µÖÖ ´Ö®Öß´ÖÖ®ÖÃÖß ¿ÖÖÓŸÖß ®ÖÖÆß. ×¾ÖÁÖÖÓŸÖß ®ÖÖÆß.
†ÝÖ×ÞÖŸÖ ¿ÖÓÛúÖÛãú¿ÖÓÛúÖ®Öß †Ö´Ö“Öê •Öß¾Ö®Ö ×¾Ö¬¤ ÆÖêŸÖ †ÖÆê.
†Ö¯ÖÞÖ
ÛúÖ¹ýÞµÖ¸ÃÖÖ“Öß ´ÖæŸÖßÔ †ÖÆÖŸÖ, ´ÆÞÖæ®Ö †Ö´Æß ¾ÖÓ¤®Ö Ûú¹ý®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ŸÖÖê Ûúß Æê
¯ÖÎÛúÖ¿Ö¯Öã¹ýÂÖÖ, µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¿ÖÓÛúÖÓ“Öê ×®Ö¸ÃÖ®Ö ÆÖê‰ú®Ö †Ö´ÆÖ»ÖÖ ¿ÖÖÓŸÖß Ûú¿Öß
×´Öôê»Ö, Æê †Ö¯ÖÞÖ ÃÖÖÓÝÖÖ¾Öê.//
ÃÖŸ¯Öã¹ýÂÖÖ“Öß ×¾Ö¾ÖêÛú
¾ÖÖÞÖß … ¾Ö¤ê ¯ÖÎßן֮Öê ¯Öο®Ö ‹êÛãú®Öß ……
¬ÖîµÖÔ †ÃÖÖ¾Öê ÃÖ¤î¾Ö †ÓÝÖß … ¯ÖÎÛúÖ¿ÖŸÖê ´Ö×ŸÖ Ç¤µÖ
ŸÖ¸ÓÝÖß ……
Ûãú¿Ö»Ö ¯Öο®Ö †×ŸÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö †¤Ë³ÖãŸÖ … ÆÖêןÖ
ŸÖµÖÖŸÖã×®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ •ÖÖÝÖéŸÖ ……
•ÖÖÝÖéŸÖßŸÖ ŸµÖÖ ×®ÖŸÖ ®ÖæŸÖ®ÖŸÖÖ … •ÖÖÝÖéŸÖßŸÖ ŸµÖÖ
®Ö¾Ö ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖÖ …
†ÖŸ´Ö¿Ö׌ŸÖ“ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ŸÖê£Öê … †®ÖÓŸÖ –ÖÖ®Öß †®ÖÓŸÖ “Ö׸ŸÖê
……
†®ÖÓŸÖÖŸÖ ŸµÖÖ ×®ÖŸÖ ÃÖÖîÓ¤µÖÔ … †¯Öæ¾ÖÔ ×¾ÖÛ뫅 †¯Öæ¾ÖÔ
¾ÖßµÖÔ …… 6
ŸµÖÖÃÖ´ÖŸÖꓵÖÖ
ÃÖÖÝÖ¸Ö®Öê, ¬ÖîµÖÖÔ“µÖÖ ´ÖÆÖ´Öê¹ý®Öê ¯Öο®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ÞÖÖ·µÖÖ“Öê ´Ö®ÖÖêÝÖŸÖ
´ÖÖêš¶Ö ¯ÖÎÃÖ®®ÖŸÖê®Öê •ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê. ŸÖê ´Ö´ÖŸÖê®Öê ¯ÖÎê´ÖÖ®Öê,
¯ÖÎÃÖ®®Ö¾Ö¤®ÖÖ®Öê ´ÆÞÖÖ»Öê, //ŸÖã´Ö“ÖÖ ¯Öο®Ö ÆÖ ŸÖã´Ö“ÖÖ ®ÖÖÆß. ÃÖÖ·µÖÖÓ“ÖÖ
¯Öο®Ö †ÖÆê. ×¾Ö¿¾ÖÖ“ÖÖ ¯Öο®Ö †ÖÆê. •Öß¾Ö®Ö´ÖÖ¡ÖÖ“ÖÖ ÆÖ“Ö ¯Öο®Ö †ÖÆê.
µÖãÝÖÖ®ÖãµÖãÝÖê ÆÖ ¯Öο®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸»ÖÖ •ÖÖŸÖ †ÖÆê. µÖ㬤 †ÃÖÖê Ûúß ¿ÖÖÓŸÖß, ¤ã:ÜÖ
†ÃÖÖê Ûúß ÃÖãÜÖ, ¾Öî³Ö¾Ö †ÃÖÖê Ûúß ×¾Ö¯Ö¤Ö¾ÖãÖÖ, þÖÖŸÖÓ¡µÖ †ÃÖÖê Ûúß
¯ÖÖ¸ŸÖÓ¡µÖ, ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ®Öê ¬ÖîµÖÔ ÃÖÖê›æ ®ÖµÖê. ¬ÖîµÖÔ ŸÖ¸ •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸
†ÖÆê. ¬ÖîµÖÔ Æß ¿ÖÖ¿¾ÖŸÖŸÖêÛú›ê •ÖÖÞµÖÖ“Öß ¯Ö×Æ»Öß †™ †ÖÆê. ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ
Ûú¸ŸÖÖÓ®ÖÖÆß ˆ¤Ó› ¬ÖîµÖÔ Æ¾Öê. ÛúÖ¸ÞÖ Ç¤µÖÖÓŸÖᯙ †Ó¬ÖÖ¸ ‘ÖÖ»Ö¾ÖÖµÖ»ÖÖ,
®Öî¸Ö¿µÖ ¤æ¸ Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ ¬ÖîµÖÔ“Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ¯Ö›ŸÖê. ÛúÖ¸ÞÖ †¬Ö߸ŸÖÖ Æß –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸
”ÖµÖê“Öê, †Ó¬ÖÖ¸Ö“Öê, Ûãú´ÖŸÖß“Öê ¯ÖÖÓ¬Ö¹ýÞÖ ‘ÖÖŸÖ»Öê. ´ÖÖŸÖÖ•ÖßÓ®Öß
×¾Ö“ÖÖ¸»Öê»ÖÖ ÆÖ ¯Öο®Ö †×ŸÖˆ¢Ö´Ö †ÖÆê. •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê ÝÖæœ ÛúÖê›ê ŸµÖÖ
¯Öο®ÖÖ“µÖÖ ˆ¢Ö¸Ö®Öê ˆ»ÖÝÖ›»Öê •ÖÖŸÖê.
µÖÖ
¯Öο®ÖÖŸÖæ®Ö“Ö •Öß¾ÖÖ“Öê “ÖîŸÖ®µÖ •ÖÖÝÖê ÆÖêŸÖê. ‹ÛúÖ ®Ö¾µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÖ“Öß
×Ûú¸ÞÖê ŸµÖÖŸÖæ®Ö ǤµÖÖŸÖ ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ¾ÖÃÖÓŸÖŠúŸÖæ“Öß “ÖÖÆæ»Ö,ÛúÖê×Ûúôê“Öß
¯Ö×Æ»Öß ÆÖÛú ŸµÖÖŸÖæ®Ö“Ö ‹êÛæú µÖêŸÖê. ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖꓵÖÖ ×¾Ö¿ÖÖ»ÖŸÖêÛú›ê
ŸµÖÖŸÖæ®Ö“Ö •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖê. ÛúÖ¸ÞÖ †ÖŸ´Ö¿Ö׌ŸÖ“Öß •ÖÖÝÖéŸÖß Æß“Ö ˆ®®ÖŸÖß“Öß
ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ. ŸµÖÖ †ÖŸ´Ö¿Ö׌ŸÖ“Öß •ÖÖÝÖéŸÖß Æß“Ö ˆ®®ÖŸÖß“Öß ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ. ŸµÖÖ
†ÖŸ´Ö¿Ö׌ŸÖ“Öß •ÖÖÝÖéŸÖß Æß“Ö ˆ®®ÖŸÖß“Öß ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ. ŸµÖÖ †ÖŸ´Ö¿ÖŒŸÖßŸÖ ÃÖ¤î¾Ö
¾ÖÖÃÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ê †®ÖÓŸÖ –ÖÖ®Ö, †®ÖÓŸÖ ÃÖãÜÖ, †®ÖÓŸÖ ¾ÖßµÖÔ †Ö×ÞÖ †¯ÖÎÖ¯µÖ †ÃÖê
“ÖÖ׸¡µÖ ŸµÖÖŸÖæ®Ö“Ö ¯ÖÎÝÖ™ ÆÖêŸÖÖŸÖ.
Æê“Ö †ÖŸ´µÖÖ“Öê ÜÖ¸êÜÖã¸ê ÃÖÖîÓ¤µÖÔ ÆÖêµÖ. •Öê õÖÞÖÖ¬ÖÖÔŸÖ ®Ö™ ÆÖêŸÖê ŸÖê
ÃÖÖîÓ¤µÖÔ ÛúÃÖ»Öê ? †ÖŸ´ÖßµÖ ÃÖÖîÓ¤µÖÔ
Æê פÛË-ÛúÖ»ÖÖ“µÖÖ ¯Ö»ÖßÛú›ê †ÃÖŸÖê, †õÖµÖ †ÃÖŸÖê. †×¾Ö®ÖÖ¿Öß †ÃÖŸÖê †ÃÖê
ÃÖÖîÓ¤µÖÔ ¯ÖÎÝÖ™ ÆÖêÞÖê Æê“Ö ÜÖ¸ê †ÖŸ´ÖÃÖÖ´Ö£µÖÔ. ÆÖ“Ö ¯Ö¸ÖÛδÖ.
‡£Öê ³Öê¤ ŸÖ¸ †³Öê¤ ×ŸÖÛú›ê
… ‡£Öê †¿ÖÖÓŸÖß ÃÖã¿ÖÖÓŸÖß ×ŸÖÛú›ê ……
†–ÖÖ®ÖÖŸÖ×Æ †ÃÖ×ŸÖ –ÖÖ®ÖÛúÞÖ … †Ó¬Ö ŸÖ´ÖÖŸÖ×Æ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö
¤¿ÖÔ®Ö ……
†³Öê¤ ¿ÖÖê¬Öæ †ÃÖã×®Ö ²ÖÓ¬Ö®Öß … ¿ÖÖê¬Öã ¿Ö㬤ŸÖÖ †¿Ö㬤
•Öß¾Ö×®ÖÓ ……
ÃÖé×™ ±ãú»Öê ´ÖÝÖ ¾Ö®Ö
“ÖîŸÖ®µÖê … ±ãú»ÖÖ ±ãú »ÖÖŸÖã×®Ö Ã±ãú¸ŸÖê ÝÖÖÞÖê ……
ŸµÖÖ ÝÖÖÞµÖÖŸÖã×®Ö †´ÖéŸÖ á־֟Öê … †´ÖéŸÖÖŸÖ ŸµÖÖ
ÃÖé×™ ×¾ÖƸŸÖê …… 7
†Ö¯Ö»µÖÖ ®Öê¡ÖÖÓ®ÖÖ ×¤ÃÖŸÖê ŸÖê «îŸÖ. †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ †®Öã³Ö¾ÖÖµÖ»ÖÖ µÖêŸÖê ŸÖê «îŸÖ. ÃÖãÜÖ-¤ã:ÜÖ, ¤×¸¦ŸÖÖ-ÃÖÓ¯Ö®®ÖŸÖÖ, µÖ¿Ö-†¯ÖµÖ¿Ö, µÖ㬤, ¿ÖÖÓŸÖß, –ÖÖ®Ö-†–ÖÖ®Ö, †¿Öß «îŸÖÖ“Öß ´ÖÖ×»ÖÛúÖ“Ö •ÖÞÖã †Ö¯Ö»µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ ¾Öêœæ®Ö †ÃÖŸÖê. ŸµÖÖ «îŸÖÖ“µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸Ö®Öê «Ó«Ö®Öê ´ÖÖÞÖæÃÖ Æî¸ÖÞÖ ÆÖêŸÖÖê. ƾÖê-®ÖÛúÖê, †Ö¾Ö›-×®Ö¾Ö›, ÆÂÖÔ-×¾Ö¾ÖÖ¤ µÖÖŸÖ“Ö ŸÖÖê ÃÖŸÖŸÖ ÝÖãÓŸÖæ®Ö ¸ÖÆŸÖÖê µÖÖ «îŸÖ²Öã¬¤ßŸÖ“Ö ®Ö¸Ûú ÃÖÓ³Ö¾ÖŸÖÖê. ×¾ÖÛúÖ¸ ÃÖÓ³Ö¾ÖŸÖÖŸÖ. ¯Ö¸Ö³Ö¾Ö ¯Ö¤¸ß µÖê