* ³ÖÖÝÖ 2
¸Ö *
†Öפ ¯ÖγÖæ“Öß
¯ÖεÖÖêÝÖ¿ÖÖôÖ … ¯Ö¸ß †ÝÖÖê“Ö¸ ¤é×™ ÃÖé×™»ÖÖ ……
ÛúÖ»Ö †Ö•Ö ¾ÖÖ ˆªÖ ®Ö ŸÖê£Öê … †®ÖÖפ ÝÖãÞÖ×®Ö×¬Ö ®ÖÖ¾Ö
ŸÖµÖÖŸÖê ……
•Öß¾Ö †Ö×ÞÖ •Ö› ¯Ö¤Ö£ÖÔ ¤Öê®Æß … ¯Ö¸Ã¯Ö¸Ö“µÖÖ ÝÖãÞÖßÓ
ÝÖãÓŸÖæ®Öß ……
¾Ö֜׾֟Öß •Ö®Ö ¯ÖίÖÓ“Ö •ÖÝÖŸÖß … ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“Öß ‘Ö›ê
×¾ÖôÖéŸÖß …… 1
†Öפו֮ÖÖÓ®Öß
†Ö¯Ö»µÖÖ Ûî¾Ö»µÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖß®ÖÓŸÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ•Ö®ÖÖÓ“µÖÖ Ûú»µÖÖÞÖÖÃÖÖšß ˆ¯Ö¤ê¿Ö
פ»ÖÖ. ¯ÖγÖ擵ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖÃÖÖšß ‡Ó¦Ö®Öê ÃÖ´Ö¾Ö¿Ö¸ÞÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÖêÔ¢Ö´Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ
Ûê»Öß. ¯ÖγÖ擵ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖÃÖÖšß Ûê»Öê»Öß Æß ÃÖ´Ö¾Ö¿Ö¸ÞÖÖ“Öß ¸“Ö®ÖÖ »ÖÖêÛúÖê¢Ö¸
ÆÖêŸÖß. ¤ê¾Ö-¤ê¾ÖŸÖÖ, áÖß-¯Öã¹ýÂÖ, ÃÖÖ¬Öã-ÃÖÖ¬¾Öß, ¯Ö¿Öã-¯ÖÎÖÞÖß ÃÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ
ÃÖ³ÖêŸÖ ²ÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ. ÃÖãÓ¤¸ ¾Ö †ÖÛúÂÖÔÛú ¯ÖξÖê¿Ö «Ö¸ê. ŸÖß Æß
¸Ÿ®Ö´ÖÖÞÖÛúÖÓ®Öß ÃÖ•Ö×¾Ö»Öê»Öß. ‹ÛúÖ ÃÖãÓ¤ß ¤ê¾Ö×®Ö×´ÖÔŸÖß Ûú´Ö»ÖÖ¾Ö¸ ¯ÖγÖæ“Öß
פ¾µÖ ´ÖæŸÖßÔ ×¾Ö»ÖÃÖŸÖ ÆÖêŸÖß †Ö×ÞÖ ¯ÖγÖæ †Ö¯Ö»µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê ¸ÆÃµÖ ÃÖÖÓÝÖŸÖ
ÆÖêŸÖê.
¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“Öß •ÖµÖÖ ®Ö
†ÖêôÜÖ … •ÖÝÖß ŸÖµÖÖÓ®ÖÖ ×´Öôê»Ö ÛúÖÓ ÃÖãÜÖ ……
¯ÖίÖÓ“ÖÖŸÖ ÃÖãÜÖ ´ÖÖ®Öã®Ö •ÖÝÖÞÖê … †ÖŸ´ÖÃÖãÜÖÖ»ÖÖ
•Ö×ÝÖÓ †ÖÓ“Ö¾ÖÞÖê ……
•Ö®´Ö ‘Öê×ŸÖ ŸÖê ¾Öé£ÖÖ ´Ö¸ÖµÖÖ … ¯Öæ¾ÖÔ•Ö×®´Ö“Öê ¯ÖãÞµÖ
ƸֵÖÖ …… 2
¯Öæ¾ÖÔ•Ö×®´Ö“Öê ÃÖãÛéúŸÖ ÛúÖÆß … ´ÆÞÖã×®Ö ´ÖÖ®Ö¾Öß •Ö®´Ö
†Ö´ÆÖÆß ……
†Ö•Ö •Ö®´Ö»ÖÖê ˆªÖ •Ö®´ÖŸÖß … ×ÛúŸÖß •Ö®´Ö»Öê ŸÖµÖÖ ®Ö
ÝÖÞÖŸÖß ……
†ÓÛúÝÖ×ÞÖŸÖ ŸÖê ®ÖÛúÖê“Ö †ÖŸÖÖ … ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“Öê ¯ÖÎê´Ö
¯ÖÎÝÖ™ŸÖÖ …… 3
¯ÖγÖæ“Öê
•Öß¾Ö®Ö Æß ‹Ûú †Ö¿“ÖµÖÔÛúÖ¸Ûú ¯ÖεÖÖêÝÖ¿ÖÖôÖ“Ö ÆÖêŸÖß. ®Ö¾Öß®Ö ®Ö¾Öß®Ö ¯Öο®Ö
†Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö-²ÖÖê¬Ö ‘ÖêÞµÖÖ-¤êÞµÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ ×ŸÖ£Öê “ÖÖ»Öê. •Öß¾Ö®Ö
•ÖÃÖê ÛúÖ»Ö²Ö¬¤ ¾Ö ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö-³ÖæŸÖ-³Ö×¾ÖµÖÖŸÖ •ÖÝÖŸÖê, ŸÖÃÖê ŸÖê
פŒÛúÖ»ÖÖŸÖߟÖÆß †ÖÆê. ÛúÖô ו֣Öê £ÖÖÓ²ÖŸÖÖê, ו֣Öê •Öß¾Ö®Ö-´Ö¸ÞÖ ®ÖÖÆß
†ÃÖêÆß •Öß¾Ö®Ö †ÖÆê. ŸÖê •Öß¾Ö®Ö ×®ÖŸµÖ †ÖÆê. ŸÖê ®Ö™ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß.
¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ¯Ö¸´ÖïֿÖÖÔ®Öê ¿ÖÖ¿¾ÖŸÖ¯ÖÞÖÖ“Öê †Æê¾Ö »ÖêÞÖê ŸÖê »Öê¾Öæ®Ö
†ÃÖŸÖê. ×¾Ö¿¾ÖÖŸÖᯙ •Öß¾Ö•Ö›ÖÓ“ÖÖ •ÖÖê ÃÖÓµÖÖêÝÖ †ÖÆê, ŸµÖÖ´Öãôê“Ö ‡ŸÖÛúß
×¾Ö×¾Ö¬ÖŸÖÖ, ‡ŸÖÛúß †®ÖêÛú¹ý¯ÖŸÖÖ ×¾Ö¿¾ÖÖŸÖ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖê. ÝÖãÞÖÖÛúÖ¸Ö“µÖÖ
ÁÖêÞÖß®Öê ¾Öî×¾Ö¬µÖ ¾ÖÖœŸÖ •ÖÖŸÖê. •Öß¾Ö-•Ö›Ö“Öê †®ÖÖפ ®ÖÖŸÖê ÛúÃÖê •Öãôæ®Ö
†Ö»Öê, ŸÖê †»ÖÝÖ-×¾Ö»ÖÝÖ ÛúÃÖê ÆÖêŸÖê µÖÖ“Öê µÖ£ÖÖ£ÖÔ ¤¿ÖÔ®Ö ¯ÖγÖæ ‘Ö›¾ÖߟÖ
ÆÖêŸÖê. †ÖŸ´µÖÖ“Öß ¯Ö¸´Ö †¾ÖãÖÖ †ÃÖ»Öê»Öê ¯Ö¸´ÖÖŸ´Ö¯Ö¤ þ֟Ö:“µÖÖ †×ß֟¾ÖÖ®Öê
ŸÖê •ÖÖÞÖ¾Öæ®Ö ¤êŸÖ ÆÖêŸÖê. ¯ÖίÖÓ“Ö †Ö×ÞÖ ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÔ µÖÖ ¤Öê®Ö ײÖÓ¤æŸÖß»Ö
†ÓŸÖ¸ ŸÖê ¤¿ÖÔ¾ÖßŸÖ ÆÖêŸÖê. ¯ÖίÖÓ“ÖÖŸÖᯙ †ÖŸ´Ö×¾ÖôÖéŸÖß ÆÖ“Ö ¤ã:ÜÖÖ“ÖÖ
´ÖÖÝÖÔ ¾Ö †ÖŸ´Ö¸ŸÖß, †ÖŸ´Ö-¤¿ÖÔ®Ö ÆÖ“Ö ÃÖãÜÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ †ÖÆê. «îŸÖÖŸÖß»Ö
•Öß¾Ö®Ö, ÃÖÓ‘ÖÂÖÖÔ“Öê •Öß¾Ö®Ö Æê ÜÖ¸ê •Öß¾Ö®Ö ®ÖÖÆß. ´Ö韵Öã ´ÆÞÖ•Öê ‹ÛúÖ
•Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö. ¯Ö¸ÓŸÖã †ÖŸ´ÖÖ •Öê¾ÆÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ÆÖêŸÖÖê ŸÖê¾ÆÖ ŸÖÖê ´Ö韵ÖãÓ•ÖµÖ
†ÃÖŸÖÖê. ×®ÖŸµÖ, †ÓŸÖ¸ •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ
ÃÖÖõÖÖŸÖËÛúÖ¸ ן֣Öê ‘Ö›ŸÖÖê.
ÃÖæµÖÖÔ»ÖÖ •ÖÃÖÖ †Ó¬ÖÖ¸ šÖ‰ú Ûú ®ÖÖÆß, ŸÖÃÖÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ»ÖÖ ´Ö韵Öã
šÖ‰úÛú ®ÖÖÆß. †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ †´Ö¸¯ÖÞÖÖ“Öß •ÖÖÞÖ ÆÖ“Ö •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ÜÖ¸Ö ²ÖÖê¬Ö
´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“µÖÖ †ÖŸ´µÖÖŸÖᯙ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ¿ÖŒŸÖß †–ÖÖ®ÖÖ®Öê, ´ÖÖêÆÖ®Öê,
»ÖÖê³ÖÖ®Öê, †¬ÖÖêÝÖÖ´Öß ÆÖêŸÖÖŸÖ. Æê“Ö ¯ÖÖ¯Ö. ¯ÖÖ¯Ö †Ö×ÞÖ ¯ÖãÞµÖ µÖÖ ¤Öê®Æß
¯ÖξÖé¢Öß ¯ÖίÖÓ“Ö ¾Ö֜׾֟ÖÖŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ¯Ö»ÖßÛú›“Öê •Öß¾Ö®Ö
¿ÖÖê¬ÖÞµÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ÆÖ“Ö ÜÖ¸Ö ´ÖÖÝÖÔ †ÖÆê. •Ö®´Ö ¾Ö ´Ö¸ÞÖ ´ÆÞÖ•Öê µÖÖ ¯ÖÖ¯Ö-¯ÖãÞµÖÖ“ÖÖ“Ö
•Ö´ÖÖÜÖ“ÖÔ †ÖÆê.
•Öß¾Ö •Ö®´Ö»ÖÖ •Ö¸Ö-´Ö¸ÞÖÆß
… †ÃÖê •ÖµÖÖ»ÖÖ Ûúôã×®Ö ÃÖ¾ÖÔÆß ……
ÛúÖ ®Ö ¯ÖγÖæ»ÖÖ ¿Ö¸ÞÖ •ÖÖ×ŸÖ ®Ö¸ … ¯Öæ¾ÖÔ •Ö×®´Ö“Öê
¯ÖÖ¯Ö ³ÖµÖÓÛú¸ …… 4
¿ÖŸÖ ¾ÖÂÖÖÕ“Öê †ÖµÖã •Öß¾Ö®ÖßÓ … Ûú¸ß»Ö ŸÖÖê ×ÛúןÖ
¯ÖÖ¯Ö ¯ÖãÞµÖ •Ö×®ÖÓ ……
•Ö®´ÖŸÖÖ“Ö ÛúÖ ¯ÖÖ¯Ö ¯ÖÎÛéúŸÖß … •Ö®´ÖŸÖÖ“Ö ÛúÖ
†ÖŸ´Ö×¾ÖôÖéŸÖß ……
†ÃÖã×®Ö ×¾Ö»ÖÖÃÖ ×¾Ö¸ŒŸÖ ÆÖêŸÖß … •ÖÝÖ•ÖꟵÖÖÓ®ÖÖ ¿Ö¸ÞÖ
†Ö×ÞÖŸÖß ……
•Öê ¿Ö¸ÞÖÖÝÖŸÖ ŸÖ£ÖÖ ŸÖÖ׸ŸÖê … ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖÓ“Öê ¯ÖÎê´Ö
¯ÖÎÝÖ™ŸÖê …… 5
´ÖÖÞÖæÃÖ
¯Öã®Ö: ¯Öã®ÆÖ •Ö®´Ö ‘ÖêŸÖÖê. ´ÖÖ®Ö¾Ö •Ö®´Ö ¯ÖãÞµÖÛú´ÖÖÕ®Öß ×´ÖôŸÖÖê ŸÖÖê
×´ÖôÖ»ÖÖ Ûúß ´ÖÖ®Ö¾Ö ¯Öã®Ö: ¯ÖÖ¯ÖÖ“ÖÖ Ûú¤Ô´ÖÖŸÖ »ÖÖêôŸÖÖê. ŸÖÖê †ÖŸ´ÖÖ ´ÖÖ®ÖߟÖ
®ÖÖÆß. ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ •ÖÖÞÖŸÖ ®ÖÖÆß. ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ´ÆÞÖ•Öê ¯ÖÎê´Ö, ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ´ÆÞÖ•Öê
Ûú¹ýÞÖÖ-†×ÆÓÃÖÖ. ¯ÖÞÖ ´ÖÖÞÖæÃÖ ŸµÖÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ»ÖÖ ¿Ö¸ÞÖ •ÖÖŸÖ ®ÖÖÆß. Ûú´Öß •ÖÖßÖ
¿ÖÓ³Ö¸ ¾ÖÂÖÖÔ“Öê †ÖµÖãÂµÖ ×´Öôæ®Ö×Æ ÃÖÖ¸ê •Öß¾Ö®Ö ³ÖÖêÝÖ-×¾Ö»ÖÖÃÖÖŸÖ
‘ÖÖ»Ö×¾ÖŸÖÖŸÖ. ¯ÖÖ¯Ö-¯ÖãÞµÖÖ“µÖÖ ×Æ¿ÖÖê²ÖÖŸÖ“Ö ÃÖÖ¸ê †ÖµÖã嵅 ÃÖÓ¯Öæ®Ö •ÖÖŸÖê.
¯ÖÞÖ †ÖŸ´Ö×¾Ö•ÖêŸÖê ¯Öã¹ýÂÖ ×¾Ö»ÖÖÃÖÖŸÖæ®Ö×Æ ×¾Ö¸ŒŸÖ ÆÖê‰ú®Ö •ÖÝÖŸÖÖŸÖ. ¿Öß»Ö
ÃÖÓ¯Ö®®ÖŸÖê®Öê •ÖÝÖŸÖÖŸÖ. ¿Ö¸ÞÖÖÝÖŸÖÖÓ“ÖÖ ˆ¬¤Ö¸ Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“µÖÖ
¯ÖÎê´ÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö š¸ŸÖÖŸÖ.
¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“Öê ¯ÖÎê´Ö
•Öß¾Ö®Öß … ´ÆÞÖã×®Ö ×•Ö¾ÖÖ»ÖÖ ®Ö¾Ö•Öß¾Ö®Ö •Ö×®ÖÓ ……
¯ÖÎê´Ö ×®Ö×´ÖÔŸÖê •ÖÝÖÖŸÖ •Öß¾Ö®Ö … ÁÖß ³Ö¸ŸÖ꿾ָ
¯ÖãÞµÖ¯Ö¸ÖµÖÞÖ …… 6
†Öפ®ÖÖ£ÖÖ“ÖÖ
ÃÖã¯Öã¡Ö ³Ö¸ŸÖ꿾ָ ¤êÜÖᯙ †ÃÖÖ“Ö. ǤµÖÖŸÖ ×®ÖŸµÖ ¯Ö¸ŸÖÖŸ´ÖÖ •ÖÖÝÖÖ.
®Ö¾Ö߮֟ÖꓵÖÖ ¯ÖΟµÖêÛú õÖÞÖ߆֟´ÖôÖéŸÖßŸÖ •ÖÖÝÖÖ. —ÖÖê¯ÖêŸÖ×Æ •ÖÖÝÖÖ.
†ÖŸ´µÖÖ¾Ö¸ß»Ö †×ŸÖ¤éœ ÁÖ¬¤Ö“Ö ŸµÖÖ“Öß ÜÖ·µÖÖ †£ÖÖÔ®Öê ÃÖÆ“ÖÖ׸ÞÖß. ŸµÖÖ
†ÖŸ´µÖÖ¾Ö¸ß»Ö ÁÖ¨ê®Öê“Ö ¯ÖÎê´Ö´ÖµÖ •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸-†ÖÛúÖ¸ ×´ÖôŸÖÖê. ÃÖÖ¸ê
¯ÖãÞµÖ ŸµÖÖ †ÖŸ´ÖÁÖ¬¤ê“µÖÖ “Ö¸ÞÖß ÃÖ´ÖׯÖÔŸÖ †ÃÖŸÖê.
“ÖÛξÖןÖÔ ÁÖß ³Ö¸ŸÖê¿ÖÖ“Öß
… ´ÖÆÖ ¯ÖΟÖÖ¯Öß ¯ÖΕÖÖ¯ÖŸÖß“Öß ……
¤ê פ®Ö“ÖµÖÖÔ ¯ÖÎÝÖ™ ¯ÖÎê¸ÞÖÖ … ´ÖÓ×¡Ö ´ÖÆÖ•Ö®Ö
¯ÖΕÖÖ•Ö®ÖÖÓ®ÖÖ ……
´ÖÆÖ´ÖÓ×¡Ö µÖê Ûú׸
†×³Ö¾ÖÖ¤®Ö … ´ÆÞÖê ¬Ö®µÖ ŸÖæ ŸÖ¾Ö †®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö ……
¯ÖΕÖÖ ®ÖÖÓ¤ŸÖê ÃÖãÜÖÖŸÖ ÃÖÖ¸ß … ŸÖã—µÖÖ Ûéú¯Öê“Öê ”¡Ö
׿ָ־Ö׸ ……
¯ÖΕÖÖ•Ö®ÖÖÓ“Öß ‹Ûú ´Ö×®ÖÂÖÖ … ÁÖ¾ÖÞÖ Ûú¸ß ¸ê
¯ÖΟÖÖ¯Ö-¯Öã¹ýÂÖÖ …… 7
†¿ÖÖ
³Ö¸ŸÖ꿾ָ֓Öß ¸Ö•µÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ¯Ö¬¤ŸÖß“Ö †ÖÝÖôß-¾ÖêÝÖôß ÃÖÖ¸ê ¸Ö•µÖ •ÖÞÖã
¯ÖΕÖÖ•Ö®Ö “ÖÖ»Ö×¾ÖŸÖÖŸÖ †¿Öß ŸÖß ¸ßŸÖ. ³Ö¸ŸÖ꿾ָ Ûê¾Öô ÃÖÖõÖß. ´ÖÓ¡Öß,
´ÖÆÖ´ÖÓ¡Öß, ÃÖê®ÖÖ¯ÖŸÖß ÃÖÖ¸ê Ûê¾Öô ŸµÖÖ ¯ÖΕÖÖ•Ö®ÖÖÓ“Öê ÃÖÖõÖß. ²ÖôÖ“Öê
†®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ †ÖŸ´ÖÖ®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö. Æß“Ö ×•Ö®Ö¯ÖÎÞÖßŸÖ »ÖÖêÛú¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öß
¸ßŸÖ. “ÖÖÓÝÖ»Öê, ¾ÖÖ‡Ô™ •Öê þÖßÛúÖ¸ÖµÖ“Öê ŸÖê ¯ÖΕÖê®Öê ®ÖÖÛúÖ¸ÖµÖ“Öê ŸÖê
¯ÖΕÖê®Öê.
¯ÖΕÖÖ ÃÖãÜÖß ŸÖ¸ ¸Ö•µÖ
ÃÖãÜÖß Æê … ÃÖãÜÖ-ÃÖÓ¾ÖÖ¤ ¬µÖêµÖ ŸÖã—Öê Æê ……
¿ÖŸÖ ÜÖÓ›Ö´Ö׬ÖÓ ×ÛúŸÖß ŸÖ¸ß •Ö®Ö … ŸÖµÖÖ×Æ »ÖÖ³ÖÖê ŸÖ¾Ö
†®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö …… 8
×®ÖŸµÖ
³Ö¸ÞÖÖ·µÖÖ ¸Ö•Ö¤¸²ÖÖ¸ÖŸÖ ´ÖÓ¡Öß, ´ÖÆÖ´ÖÓ¡µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖƾÖÖÃÖÖŸÖ ‹Ûú“Ö ´Ö®ÖßÂÖÖ,
‹Ûú“Ö †Ó×ŸÖ´Ö ‡“”Ö ŸµÖÖ ³Ö¸ŸÖ꿾ָ֓µÖÖ Ç¤µÖÖŸÖ ³Ö¹ý®Ö †ÃÖÖµÖ“Öß, ŸÖß ´ÆÞÖ•Öê
¯ÖΕÖÖ ÃÖãÜÖß, ŸÖ¸ ¸Ö•µÖ ÃÖãÜÖß, ¯ÖΕÖÖ ÃÖÓ¯Ö®®Ö, ŸÖ¸ ¸Ö•µÖ ÃÖÓ¯Ö®®Ö. ÆÖ“Ö
¸Ö•ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖΕÖÖ ´Ö¬Öᯙ ÃÖãÜÖ-ÃÖÓ¾ÖÖ¤. ³Ö¸ŸÖ꿾ָ֓Öß ¿ÖÖÃÖ®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“Öß
¸Ö•µÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß Æß ¯Ö¬¤ŸÖß †®ÖêÛúÖÓ®Öß †Ö¯ÖÞÖÆæ®Ö þÖßÛúÖ¸»Öß ÆÖêŸÖß.
†®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö ÝÖãÞÖ
»ÖÖêÛú-ÃÖÓÝÖÎÆß … »ÖÖêÛú-¿Ö׌ŸÖ ¤ê ´Ö®ÖÖÃÖ Ý¾ÖÖÆß ……
¯ÖãÞµÖ²ÖôÖ®Öê ¯ÖÖ¯Ö ®ÖÖÃÖŸÖê … ‘Ö¸Öê‘Ö¸ß “ÖîŸÖ®µÖ
ÆÖÃÖŸÖê ……
´ÖæןÖÔ´ÖÓŸÖ “ÖîŸÖ®µÖ ‡£Öê ŸÖæ … “ÖÛξÖןÖÔ ŸÖæ
¯ÖΕÖÖ¯ÖŸÖß ŸÖæ ……
¬Ö´ÖÔ´ÖÖÝÖÔ ŸÖ¾Ö ¯ÖγÖÖ¾Ö¿ÖÖ»Öß … ¯Ö›Öê ŸÖµÖÖ“Öß ¯ÖγÖÖ
³ÖæŸÖ»Öß …… 9
†ÖŸ´ÖÖ®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö
´ÆÞÖ•Öê •Ö®ÖŸÖê®Öê þ֟Ö:ÃÖÖšß, ÃÖ´ÖÖ•ÖÃÖãÜÖÖÃÖÖšß †Ö¯ÖÞÖÆæ®Ö þÖßÛúÖ¸»Ö껵ÖÖ
´ÖµÖÖÔ¤Ö. ¿Ö¸ß¸ †Ö×ÞÖ ³ÖÖêÝÖ µÖÖÓ“µÖÖ †ÖÃÖŒŸÖ߯ÖêõÖÖ, ŸµÖÖ“µÖÖ ×®Ö¸ÖÃÖ Ûú¹ý®Ö
†ÖŸ´Ö×®Ö³ÖÔ¸ •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸ÞÖê ´ÆÞÖ•Öê ÜÖ¸ê †ÖŸ´ÖÖ®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö.
†®Öã¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê ´ÖÖÝÖÔ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôê †ÃÖŸÖᯙ ¯ÖÞÖ ˆ×§Â™-¬µÖêµÖ ‹Ûú
†ÖŸ´ÖÖ®Öã¸Ó•Ö®Ö-†ÖŸ´ÖÖ«Ö¸ê ×ÛÓ¾ÖÖ †ÖŸ´Ö×®Öš•Öß¾Ö®Ö µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ®Öê »ÖÖêÛúÖÓŸÖ
‹Ûú ®Ö¾Ö߮ֈŸÃÖÖÆ, ®Ö¾Öê “ÖîŸÖ®µÖ, ˆ³¤¾ÖŸÖê. ŸµÖÖ “ÖîŸÖ®µÖÖ“µÖÖ •ÖÖÝÖéŸÖß®Öê
¯ÖÖ¯ÖÖŸ´ÖÛú †Ö“ÖÖ¸Ö“ÖÖ ´ÖÖÝÖ´ÖæÃÖÆß ¸ÖÆÖŸÖ ®ÖÖÆß. ÃÖÖ¸ê ´ÖÓ¡Öß ³Ö¸ŸÖ꿾ָֻÖÖ
Æß“Ö ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûú¸ßŸÖ Ûúß, /³Ö¸ŸÖ꿾ָÖ, ŸÖã—µÖÖ ¸Ö•µÖÖ“Öß Æß ¸ßŸÖ ÜÖ¸ÖêÜÖ¸“Ö
†¯Öæ¾ÖÔ †ÖÆê. ŸÖæ ÜÖ¸Ö ¯ÖΕÖÖ¯ÖŸÖß †ÖÆêÃÖ. ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔÛú †ÖÆêÃÖ.
¬Ö´ÖÔ¬¾Ö•Öê“ÖÖ ŸÖæÓ ³ÖÖݵÖ-ÃÖÓÓ¸õÖÛú †ÖÆêÃÖ. ŸÖã—µÖÖ µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ“Öß ¯ÖγÖÖ
ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¯ÖÃÖ¸Ö¾Öß. ÃÖÖ¸ê ³Öæ´ÖÓ›ô ŸµÖÖ®Öê ¯ÖÎÛúÖ¿Ö´ÖÖ®Ö ¾ÆÖ¾Öê.Œ
µÖê ÃÖÓ¸õÖÞÖ ´ÖÓסִÖÆÖ•Ö®Ö
… ¯ÖÎÃÖ®®Öד֢Öê Ûú׸ †×³Ö¾ÖÖ¤®Ö ……
´ÆÞÖê ®Ö¸ê¿ÖÖ ®Ö¾Ö»Ö ¾ÖŸÖÔ»Öê … ¿ÖáÖÃÖÓÝÖÎÆß “ÖÛÎ
¯ÖÎÝÖ™»Öê ……
“ÖÛξÖןÖÔ“Öê “ÖÛÎ ÃÖ㤿ÖÔ®Ö … Ûú¸Öê •ÖÝÖÖ“Öê ÃÖ¤î¾Ö
¸õÖÞÖ …… 10
‡ŸÖŒµÖÖŸÖ
¸Ö•µÖÃÖ³ÖêŸÖ ¤ê¿ÖÖ“Öê ÃÖÓ¸õÖÞÖ ´ÖÓ¡Öß µÖêŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖÓ®Öß ÁÖß ³Ö¸ŸÖ꿾ָֻÖÖ
¯ÖÎê´ÖÖ®Öê ¾Ö †Ö¤¸Ö®Öê ¾ÖÓ¤®Ö Ûê»Öê. ŸÖê ´ÆÞÖÖ»Öê, /´ÖÆÖ¸Ö•Ö, †Ö¯Ö»ÖÖ ×¾Ö•ÖµÖ
†ÃÖÖê. †Ö•Ö ¯Ö¸´Ö³ÖÖݵÖÖ“ÖÖ ×¤¾ÖÃÖ †ÖÆê. †Ö¯Ö»µÖÖ †ÖµÖã¬Ö¿ÖÖôêŸÖ “ÖÛθŸ®ÖÖ“Öß
¯ÖÎÖ¯ŸÖß —ÖÖ»Öß †ÖÆê. •ÖÖê “ÖÛξ֟ÖßÔ ÆÖê‡Ô»Ö †¿ÖÖ“µÖÖ ¯ÖãÞµÖÖꤵÖÖ®Öê“Ö
“ÖÛθŸ®Ö ×®Ö×´ÖÔŸÖ ÆÖêŸÖê. †Ö¯ÖÞÖ ÂÖ™ËÜÖÓ›Ö“Öê “ÖÛξ֟ÖßÔ ÆÖêÞÖÖ¸ †ÖÆÖŸÖ. µÖÖ
“ÖÛÎÖ®Öê †Ö¯ÖÞÖ ÃÖ¾ÖÔ ×¾Ö¿¾ÖÖ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸Ö¾Öê, †ÃÖÖ ÃÖÓÛêŸÖ פÃÖŸÖÖê.Œ
¿ÖáÖÃÖÓÝÖÎÆß “ÖÛÎ ÃÖ㤿ÖÔ®Ö
… ÃÖ³ÖêŸÖ ¤ãÃÖ¸ê ‘Ö›ê ®Ö¾Ö»Ö ¯ÖÞÖ ……
¯Öã¡Ö¯ÖÎÖׯŸÖ“Öß ¯ÖÎÃÖ®®Ö ¾ÖÖŸÖÖÔ … ¾Ö¤ê ¤æŸÖ ŸÖß
‹êÛãú×®Ö •Ö®ÖŸÖÖ ……
ÝÖÖˆ »ÖÖÝÖ»Öß ®ÖÖ“Öã »ÖÖÝÖ»Öß … •ÖµÖ •ÖµÖÛúÖ¸ê ÝÖ•ÖãÔ
»ÖÖÝÖ»Öß …… 11
‡ŸÖŒµÖÖŸÖ
¤ãÃÖ¸Ö ‹Ûú ¤æŸÖ ÃÖ³ÖêŸÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ —ÖÖ»ÖÖ. ŸÖÖê ®Ö´ÖίÖÞÖê ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ®ÖÖ ¾ÖÓ¤®Ö
Ûú¹ý®Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, /´ÖÆÖ¸Ö•Ö,†Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ ‹Ûú †Ö®ÖÓ¤Ö“Öß ¾ÖÖŸÖÖÔ †ÖÆê. †Ö¯ÖÞÖ
ׯ֟ÖÖ•Öß —ÖÖ»ÖÖŸÖ. †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ ¯Öã¡Ö-¯ÖÎÖ¯ŸÖß —ÖÖ»Öß †ÖÆê. †Ö¯ÖÞÖ ³ÖÖݵ־ÖÖ®Ö
†ÖÆÖŸÖ. ¸Ö•ÖÛãú´ÖÖ¸ †Ö×ÞÖ ´ÖÖŸÖÖ ¤Öê®ÆßÆß ÃÖãÜÖ¹ý¯Ö †ÖÆêŸÖ.ŒÃÖÖ¸ß ÃÖ³ÖÖ
†Ö®ÖÓ¤Ö®Öê ®ÖÖ“Öæ »ÖÖÝÖ»Öß. ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ³Ö¸ŸÖ꿾ָ֓ÖÖ •ÖµÖ•ÖµÖÛúÖ¸ ÆÖê‰ú
»ÖÖÝÖ»ÖÖ. †µÖÖꬵÖÖ ®ÖÝָߟÖᯙ ¯ÖΕÖÖ•Ö®ÖÖÓ®Öß ‘Ö¸Öê‘Ö¸ß ˆŸÃÖ¾Ö ÃÖÖ•Ö¸Ö
Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ ÃÖ㸾ÖÖŸÖ Ûê»Öß. ×áֵÖÖÓ®Öß ´ÖÓÝÖ»Ö ÝÖߟÖê ÝÖÖµÖ»Öß.
†×•Ö ´ÖÓÝÖ»Ö ×¤®Ö ¯ÖÎÃÖ®®Ö
¾Öê»ÖÖ … ¯ÖγÖÖ ±úÖÛú»Öß ¯Öæ¾ÖÔ ×¤¿Öê»ÖÖ ……
¸×¾Ö¸Ö•ÖÖ“Öß ´ÖæןÖÔ ¸£ÖÖ¾Ö׸ … ÃÖé×™ ŸÖµÖÖ»ÖÖ
†×³Ö¾ÖÖ¤®Ö Ûú׸ ……
¯Öã¯־Öê×»Ö¾Ö¸ ÆÖÃµÖ ˆ´Ö»Ö»Öê … ŸµÖÖ ÆÖõÖÖŸÖã×®Ö ÝÖÓ¬Ö
¤¸¾Öôê ……
ÛúÖê×Ûú»Ö Ûæú•Ö®Ö ´ÖµÖæ¸ ®ÖŸÖÔ®Ö … ´ÖÓÝÖ»Ö ÝÖߟÖê
ÝÖéÆÖÝÖéÆÖŸÖã®Ö ……
¿ÖãדֳÖæÔŸÖ Ã¡Öß-¯Öã¹ýÂÖ ´ÖÓפ¸ß … ¯ÖγÖã¸ÖµÖÖ“ÖÖ ®ÖÖ´Ö
ÝÖ•Ö¸ Ûú׸ ……
“ÖÛξÖןÖÔ“µÖÖ ®Ö¾Ö ¯Öã¡ÖÖ“ÖÖ … •Ö®´Ö פ¾ÖÃÖ ÆÖ
†Ö®ÖÓ¤Ö“ÖÖ …… 12
†Ö•Ö“ÖÖ
פ¾ÖÃÖ ÃÖ¾ÖÔ ®ÖÝÖ¸Ö»ÖÖ ³ÖÖݵÖÖ“ÖÖ š¸»ÖÖ. ¯ÖÎÖŸÖ:ÛúÖôß, ÃÖãµÖÖêÔ¤µÖÖ“µÖÖ ¾Öêôß,
¯ÖÎÃÖ®®Ö ¯ÖγÖÖŸÖß, ¸×¾Ö¸Ö•ÖÖ“ÖÖ ¸£Ö †ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ •ÖÞÖã ®Ö¾µÖÖ ²ÖÖ»ÖÛúÖ“Öê
´ÖãÜÖ¤¿ÖÔ®Ö Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ ¾Ö¸¾Ö¸ µÖêŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ÃÖÖ·µÖÖ ÃÖé™߮Öê •ÖÞÖã †Ö¯Ö»µÖÖ
±úôÖ±ãú»ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖãÓ¤¸ ®Öê¡ÖÖÓ®Öß ÆÖ •Ö®´ÖÖêŸÃÖ¾Ö ¯ÖÖ×Æ»ÖÖ. ÆÖõÖÖ“Öê †Ö×ÞÖ
´ÖÖÓÝÖ»µÖÖ“Öê פ¾µÖ ±ú¾ÖÖ¸ê †ÖÃÖ´ÖÓŸÖÖŸÖ ³Ö¹ý®Ö ³Ö¹ý®Ö ˆ›æ »ÖÖÝÖ»Öê.
ÛúÖê×Ûúôê“Öê ÛæÓú•Ö®Ö, ´ÖµÖã¸ÖÓ“Öê ®ÖŸÖÔ®Ö ÃÖã¹ý —ÖÖ»Öê. ¸Ö•ÖÛãú ´ÖÖ¸Ö“Öê ´ÖãÜÖ
¯ÖÖÆÞµÖÖÃÖÖšß, ´ÖÖŸÖê“Öê †×³Ö®ÖÓ¤®Ö Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß Ã¡Öß-¯Öã¸ÂÖÖÓ“Öß ‹Ûú“Ö ÝÖ¤ßÔ
ˆÃÖô»Öß.
“ÖÛξÖןÖÔ ®Öé¯Ö †Ö×ÞÖ
¯ÖΕÖÖ•Ö®Ö … ¯ÖΕÖÖ ¯Öã¡Ö¾ÖŸÖË ¬Ö´ÖÔ ÃÖ®ÖÖŸÖ®Ö ……
ÝÖéÆ ÃÖÓÃÖÖ¸ß ¬Ö´ÖÔ ®ÖÖÓ¤ŸÖÖê … ¯ÖΕÖÖ•Ö®ÖÖÓ®ÖÖ
¯Öã»Ö×ÛúŸÖ Ûú׸ŸÖÖê ……
¯ÖΕÖÖ¯ÖŸÖß“ÖÖ ¯Öã¡Ö ¯ÖÆÖµÖÖ … ´ÖÖµÖ ×¯ÖŸµÖÖ“Öê ¤¿ÖÔ®Ö
‘µÖÖµÖÖ ……
ˆ¬Öôæ×®Ö ÃÖã´Ö®Öê ¸Ö•ÖÛãú»ÖÖ¾Ö¸ß … ¯ÖΕÖÖ †Ö¯Öã»Öê
¯ÖÎê´Ö ¯ÖÎÝÖ™ Ûú׸ ……13
¯Öã¡Ö
•Ö®´Ö Æß ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Öß¾Ö®ÖÖ“Öß ‹Ûú †ŸµÖÓŸÖ ¯ÖÎÃÖ®®Ö ¾Ö †Ö»ÆÖ¤¤ÖµÖÛú ‘Ö™®ÖÖ. ÆÖ
ˆŸÃÖ¾Ö ´ÆÞÖ•Öê ÝÖéÆ-¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ‹Ûú †×¾Ö³ÖÖ•µÖ ³ÖÖÝÖ. ÝÖéƬִÖÔ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸“Ö ÜÖ¸Ö
¬Ö´ÖÔ †¾ÖŸÖ¸ŸÖÖê. ¬Ö´ÖÖÔ®Öê“Ö ¸Ö•ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖΕÖÖ µÖÖÓ“Öê •Öß¾Ö®Ö ¤ê¾Ö-¤ã»ÖÔ³Ö
²Ö®ÖŸÖê. µÖÖ ˆŸÃÖ¾ÖÖÃÖÖšß, ®ÖÖÝÖ׸ÛúÖÓ®Öß †Ö¯Ö»Öê ¯ÖÎê´Ö ¤¿ÖÔ×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß
®ÖÖ®ÖÖŸÖ·Æê“Öß ±ãú»Öê †Ö×ÞÖ ±úôê ²ÖÖ»ÖÛúÖ»ÖÖ †¯ÖÔÞÖ Ûê»Öß.
¯ÖÎÃÖ®®Ö ÃÖãÓ¤¸ ¿ÖÛãú®Ö
“ÖÖÓÝÖ»ÖÖ … ¸Ö•ÖÛãú»ÖÖÃÖÆ ÆÂÖÔ ¯ÖΕÖê»ÖÖ ……
¯ÖΕÖÖ•Ö®ÖÖŸÖê ®Ö´Öã×®Ö †ÓŸÖ¸ß … µÖê ³Ö¸ŸÖ꿾ָ
¸Ö•Ö´ÖÓפ¸ß …… 14
ÁÖß
³Ö¸ŸÖ꿾ָ µÖÖ ¾ÖÖŸÖêÔ®Öê ¯ÖÎÃÖ®®Ö —ÖÖ»Öê. ׯ֟ÖéŸ¾Ö »ÖÖ³Ö ÆÖ Ûãú»Ö †Ö×ÞÖ
ÃÖ´ÖÖ•Ö µÖÖÓ“ÖÖ ¬ÖÖ¸Ûú, ÆÖ ¿Öã³Ö ¿ÖÛãú®Ö ´ÖÖ®Öæ®Ö ³Ö¸ŸÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ×¯ÖŸµÖÖ»ÖÖ
´Ö®ÖÖŸÖæ®Ö ¾ÖÓ¤®Ö Ûê»Öê. ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ —ÖÖ»Öê»Öê ¾ÖéÂÖ³Ö Æê“Ö •Öß¾Ö®Ö ÃÖÖ±ú»µÖÖ“Öê
¯ÖΟÖßÛú. ŸµÖÖ †ÆÔŸÖË ¯ÖγÖæ †Ö¤ß¿¾Ö¸Ö“Öê דÖÓŸÖ®Ö, ôָÞÖ †Ö×ÞÖ ¾ÖÓ¤®Ö ×ÛúŸÖß
Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸ß †ÃÖŸÖê, Æê ³Ö¸ŸÖ꿾ָֻÖÖ †®Öã³Ö¾ÖÖ®Öê ´ÖÖ×ÆŸÖ —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê.
¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ»ÖÖ ÃÖ¾ÖÔÃ¾Ö ÃÖ´Ö¯ÖÔÞÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ê ³Ö¸ŸÖ꿾ָ Æê ¯ÖÖ×Æ»Öê ³ÖŒŸÖ. ÃÖ¾ÖÔ
ÃÖãÜÖ:¤ãÜÖÖŸÖ ÃÖ´ÖŸ¾ÖÖ“Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ •Ö¯ÖÞÖÖ¸ê ‹Ûú Ûãú¿Ö»Ö ¯Öã¹ýÂÖÖê¢Ö´Ö ´ÆÞÖæ®Ö
³Ö¸ŸÖ꿾ָ֓ÖÖ »ÖÖî×ÛúÛú. ³Ö. ŠúÂÖ³Ö꿾ָÖÓ“ÖÖ ÜÖ¸ÖÜÖã¸Ö ¾ÖÖ¸ÃÖ¤Ö¸,
¯ÖÎÝÖŸÖ¯ÖΖÖ, ´ÖÆÖ¯Öã¹ýÂÖÖ“Öê ÃÖãÓ¤¸ ¹ý¯Ö ´ÆÞÖ•Öê ³Ö¸ŸÖ꿾ָ ŸÖê ¯Öã¡Ö-´ÖãÜÖ
¯ÖÆÖµÖ»ÖÖ ¸Ö•Ö´ÖÓפ¸ÖÓŸÖ ¯ÖÎ×¾Öš —ÖÖ»Öê.
¯ÖίÖÓ“ÖÖŸÖ»µÖÖ µÖÖ
¯ÖÎê´ÖÖ“Öê ±úô … ¸Ö•ÖÛãú»ÖÖ“Öê ³Ö×¾Ö嵅 ˆ•¾Ö»Ö ……
¸Ö•Ö¯ÖŸ®Öß ŸÖß Ûãú¿ÖßŸÖ ‘ÖêŸÖê … ¤ê ¤¿ÖÔ®Ö ÃÖãÜÖ ³Ö¸ŸÖê¿ÖÖŸÖê …… 15
¸Ö•Ö¯Öן®Ö ŸÖæÓ ¸Ö•Ö¯Öã¡Ö ÆÖ …… ¸Ö•Ö Ûãú»ÖÖ×ŸÖ»Ö ¤ß¯Ö
®Ö¾ÖÖ ÆÖ ……
¯ÖãÞµÖ¿Öᯙ Ûãú»Ö¾Öê»Ö †Ö´Öã“Öß … ÝÖãÞÖ ÃÖã´Ö®ÖÖ®Öê
±ãú»Ö¾ÖÖµÖÖ“Öß ……
†Ö•Ö ´Öã»ÖÖ“Öß ´ÖÖµÖ •ÖÖÆ×»ÖÃÖ … †ÖŸ´ÖÃÖãÜÖÖ®Öê †×ŸÖ
´ÖÖêƸ׻ÖÃÖ ……
ǤËÝÖŸÖ ´ÖÖ—Öê ŸÖã»ÖÖ“Ö šÖ¾Öê … ŸÖã—µÖÖ ÃÖãÜÖÖ®Öê
ÃÖÖîÜµÖ ¤ãÞÖÖ¾Öê ……
¯ÖÖµÖÝÖãÞÖß ÆÖ ¯Öã¡Ö †Ö¯Öã»ÖÖ … ¤ê ®Ö¾Ö•Öß¾Ö®Ö »ÖÖÜÖ ×•Ö¾ÖÖ»ÖÖ
…… 16
¯ÖίÖÓ“ÖÖŸÖß»Ö
¯ÖÎê´ÖÖ»ÖÖ †Ö»Öê»Öê ÃÖãÛéúŸÖ±úô ´ÆÞÖ•Öê ¯Öã¡Ö-¯ÖÎÖ¯ŸÖß. ¯ÖΕÖê“Öê, ¸Ö•µÖÖ“Öê
ÃÖãÛéúŸÖ ´ÆÞÖ•Öê ¸Ö•ÖÛãú´ÖÖ¸Ö“ÖÖ •Ö®´Ö. ¯Öã¡ÖÖ“Öê ÃÖãÓ¤¸ ´ÖãÜÖÛú´Ö»Ö ¯ÖÖÆæ®Ö
³Ö¸ŸÖ꿾ָ ÜÖãÂÖ —ÖÖ»Öê. ³Ö¸ŸÖ꿾ָ֮Öê ƻ֌µÖÖ, ´Ö‰ú ÆÖŸÖÖ®Öê ¯Öã¡ÖÖ“µÖÖ
¤Öê®Æß ÝÖÖ»ÖÖÓ®ÖÖ Ûãú¸¾ÖÖô»Öê. Ûú¯ÖÖôÖ“Öê “ÖãÓ²Ö®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê. ŸÖê ´ÆÞÖÖ»Öê,
/³ÖÖݵ־ÖÓŸÖß, ŸÖæ ¸Ö•Ö¯ÖŸ®Öß ¾ÖÆÖ Ûãú»Ö¤ß¯ÖÛú †Ö¯Ö»µÖÖ ‡Œõ¾ÖÖÛãú ¾Öê»Öß»ÖÖ
†ÖÞÖ»Öê Æê ÃÖãÓ¤¸ ¯ÖãÂ¯Ö †ÖÆê. †®ÖêÛú ÝÖãÞÖ ÃÖ´ÖæÆÖ“µÖÖ ÃÖÖÖÖ®Öê µÖÖ
¯Öã¯ÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖã¾ÖÖÃÖÖ®Öê ÃÖÖ¸ê †ÖÃÖ´ÖÓŸÖ ³ÖÖ¹ý®Ö ™ÖÛúÖ¾Öê †¿Öß“Ö
†Ö¯Ö»µÖÖ ÛãúôÖ“Öß ¸ßŸÖ †ÖÆê. ŸÖæ
†Ö´ÖéŸÖÃÖãÜÖÖ“µÖÖ ´ÖÆÖ®ÖŸÖê»ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö»ÖêÃÖ. ŸÖ¿Öß ŸÖæ ´ÖÖŸÖéÃÖãÜÖÖ®Öê
ÃÖãÜÖÖ¾Ö»ÖßÃÖ. ŸÖæ ¬Ö®µÖ †ÖÆêÃÖ. †Ö¯Ö»µÖÖ ¤Öê‘ÖÖÓ“µÖÖ ¸ÆÃµÖ´ÖµÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê Æê
¯ÖÎÛú™¹ý¯Ö †ÖÆê. †ŸµÖÓŸÖ ³ÖÖݵ־ÖÖ®Ö †¿ÖÖ ¯Öã¡ÖÖ»ÖÖ •Ö®´Ö ¤ê‰ú®Ö ŸÖæ ´Ö»ÖÖ“Ö
®Ö¾Æê ŸÖ¸ ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÖÔ»ÖÖ ®Ö¾Ö•Öß¾Ö®Ö ×¤»Öê †ÖÆêÃÖ.Œ
ÃÖãÜÖß •Öß¾Ö •ÖÖê ÃÖãÜÖÖÃÖ
×¾ÖŸÖ¸ß … ´ÆÞÖã×®Ö ¯ÖίÖÓ“Ö ÝÖ´ÖŸÖ ´ÖÖ¬Öã¸ß ……
ŸÖæ †Ö×ÞÖÛú ´Öß †Ö¯ÖÞÖ —ÖÖ»ÖÖê … †Ö¯Öæ»ÖÖ“Ö ÆÖ ´ÆÞÖã×®Ö
´ÆÞÖÖ»ÖÖê ……
ÆÖÃµÖ ŸÖã—Öê Æê ÆÖõÖ×ÆÓ ´ÖÖ—Öê … ²ÖÖ»Ö ´ÖãÜÖÖ¾Ö¸ ¯ÖÆÖ
×¾Ö¸Ö•Öê …… 17
ׯÖεÖê,
ÜÖ¸Ö ÃÖãÜÖß ŸÖÖê“Ö •ÖÖê †×ÜÖ»Ö ²ÖÎÉÖÓ›Ö»ÖÖ ÃÖãÜÖß Ûú¸ŸÖÖê. Æß“Ö ¯ÖίÖÓ“ÖÖŸÖß»Ö
ÜÖ¸ß ´ÖÖ¬Öã¸ß †ÖÆê. ¯ÖÎê´Ö¯ÖæŸÖßÔ“ÖÖ ÆÖ“Ö ŸÖ¸ ¯Öã¸Ö¾ÖÖ †ÖÆê. †Ö¯Ö»µÖÖ
¤Öê‘ÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖÓÝÖ»µÖ´ÖµÖ ´Ö߻֮ÖÖ“ÖÖ, ÆÖõÖÖ“ÖÖ, ¯ÖÖ×¾Ö¡µÖÖ“ÖÖ šÃÖÖ µÖÖ
²ÖÖ»ÖÛúÖ“µÖÖ Ûú´ÖôÖÃÖָܵÖÖ ÝÖÖ»ÖÖ¾Ö¸ ˆ´Ö™»Öê»ÖÖ †ÖÆê. †Ö¯Ö»µÖÖ ¤Öê‘ÖÖÓ“Öê
ŸÖê•ÖÖê´ÖµÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ šÃÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ÛúÖê¾ÖóµÖÖ †ÖêšÖ¾Ö¸ ˆ´Ö™»Öê»ÖÖ †ÖÆê.
²ÖÖ»Ö¸Ö•Ö ÆÖ ŸÖã—ÖÖ †Ö´Öã“ÖÖ
… ²ÖÖ»Ö¸Ö•Ö ÆÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖΕÖê“ÖÖ ……
²ÖÖê»Ö »ÖÖ›ŒµÖÖ ŸÖã—ÖÖ ×¯ÖŸÖÖ ´Öß … ˆªÖ •ÖÖµÖ“ÖÖ
¸ÞÖÃÖÓÝÖÎÖ´Öß ……
¸Ö•Ö¯Öã¡ÖÖ ŸÖæ ¤ê ´Ö•Ö †Ö–ÖÖ … וÖÓ×Ûú®Ö •ÖÝÖ ´Öß
¬Ö´ÖÔ-¯ÖÎן֖ÖÖ …… 18
´ÖÝÖ ŸÖê
²ÖÖ»ÖÛúÖ»ÖÖ ˆ§ê¿Öæ®Ö ´ÆÞÖÖ»Öê, /Æê ׯÖ뵅 ¸Ö•ÖÛãú´ÖÖ¸Ö, ŸÖæ Ûê¾Öô ´ÖÖ—ÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ
×Æ“ÖÖ ®ÖÖÆßÃÖ. ÃÖÖ·µÖÖ ¯ÖΕÖÖ•Ö®ÖÖ“ÖÖ ³ÖÖ¾Öß ×ÆŸÖÛúŸÖÖÔÆß †ÖÆêÃÖ. ŸÖã—µÖÖ
•Ö®´ÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ “ÖÛξ֟ÖßÔ ÆÖêÞµÖÖ“Öß ´ÖÖ—Öß ¯ÖãÞµÖÖ‡Ô ´Ö»ÖÖ ¸ÞÖÖÓÝÖÞÖÖÛú›ê
®ÖêŸÖ †ÖÆê. ÂÖ™ËÜÖÓ›Ö“Öê ¸Ö•µÖ וÖÓÛæú®Ö ´Öß “ÖÛξ֟ÖßÔ ¾ÆÖ¾Öê ÆÖ •ÖÞÖã ×¾Ö¬Öß
ÃÖÓÛêŸÖ †ÖÆê. ´Ö»ÖÖ †ÖŸÖÖ ŸÖã—Öß ¯Ö¸¾ÖÖ®ÖÝÖß Æ¾Öß †ÖÆê. µÖÖ ÃÖãÛúÖê´Ö»Ö
ÆÖŸÖÖÓ®Öß ´Ö»ÖÖ Ã¯Ö¿ÖæÔ®Ö ŸÖæ ´Ö»ÖÖ ¯Ö¸¾ÖÖ®ÖÝÖß ¤ê.Œ
¾Ö߸îÖãÂÖÖ ´Öß ¾Ö߸
Ûú®µÖÛúÖ … ¾Ö߸ ¯Öן®Ö ´Öß ¾Ö߸ ²ÖÖ»ÖÛúÖ ……
•Ö®´Ö ¤ê‰ú®Öß ÛéúŸÖÖ£ÖÔ —ÖÖ»Öê … ¯ÖίÖÓ“Ö ¬Ö´ÖßÔ ¯ÖãÞµÖ
•ÖÖê×›»Öê ……
¯ÖΕÖÖ¯ÖŸÖß“ÖÖ ¬Ö´ÖÔ †Öš¾Öê … ¯ÖΕÖÖ¯ÖŸÖß“Öê Ûú´ÖÔ
†Öš¾Öê ……
¬Ö´ÖÔ Ûú´ÖÔ ¸ŸÖ ŸÖã×´ÆÓ ¸ÞÖÃÖãÓ¤¸ … ×¾Ö•ÖµÖÁÖß“Öê ”¡Ö
ŸÖã´ÆÖ¾Ö¸ ……
´ÆÞÖã×®Ö ÛúÖ×´Ö®Öß ÃÖ²ÖÖÂ¯Ö ®Öê¡Öê … ³Ö¸ŸÖê¿ÖÖ»ÖÖ
ןֻÖÛú »ÖÖ×¾ÖŸÖê …… 19
²ÖÖ»ÖÛúÖ“µÖÖ
†Ö‡Ô“µÖÖ ®Öê¡ÖÖÓŸÖæ®Ö ŸÖê•Ö †ÖêÃÖÓ›æ »ÖÖÝÖ»Öê. ŸÖß ´ÆÞÖÖ»Öß, /®ÖÖ£Ö ´Öß
¾ÖéÂÖ³Ö®ÖÖ£ÖÖÓ“Öß ÃÖæ®Ö †ÖÆê. †Ö¯Ö»Öß ¬Ö´ÖÔ¯ÖŸ®Öß †ÖÆê, µÖÖ ²ÖÖ»ÖÛúÖ“Öß ´ÖÖŸÖÖ
†ÖÆê. ¾Ö߸Ÿ¾Ö Æß †Ö¯Ö»µÖÖ ÛãúôÖ“Öß ¯ÖŸÖÖÛúÖ †ÖÆê. µÖÖ ²ÖÖ»ÖÛúÖ“µÖÖ ¹ý¯ÖÖ®Öê
´ÖÖ—Öê ÝÖéÆãÖß•Öß¾Ö®Ö ÛéúŸÖÖ£ÖÔ —ÖÖ»Öê †ÖÆê. ¯ÖΕÖÖ¯ÖŸÖß ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ŠúÂÖ³ÖÖÓ“Öê
ôָÞÖ µÖÖ ÃÖ´ÖµÖß ÆÖêÞÖê †¯Ö׸ÆÖµÖÔ †ÖÆê. ÝÖéÆãÖÖÓ®Öß ¯ÖãÞµÖÛú´ÖÖÔ®Öß
•ÖÝÖÖ¾Öê. ¬Ö´ÖÔÛúÖµÖÖÔŸÖ ÃÖ¤î¾Ö ¯ÖãœÖÛúÖ¸ ‘µÖÖ¾ÖÖ. õÖסֵÖÖÓ®Öß õÖÖ¡Ö ŸÖê•ÖÖ“ÖÖ
×¾ÖôָÞÖ ‘Ö›æ ¤ê‰ú ®ÖµÖê, ÆÖ ¯ÖγÖæÓ“ÖÖ ¬Ö´ÖÔ. ŸµÖÖ õÖסִֵ֬ÖÖÔ“Öê ŸÖã´Æß
ˆ¤ËÝÖÖŸÖê. ×¾Ö•ÖµÖÁÖß“Öê ”¡Ö ŸÖã´Ö“µÖÖ ´ÖßÖÛúß ÃÖ¤î¾Ö ›Öê»ÖŸÖ ¸ÖÆᯙ µÖÖ“Öß
´Ö»ÖÖ ÜÖÖ¡Öß †ÖÆê, †ÃÖê ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖãÆÖÃµÖ ¾Ö¤®ÖÖ®Öê ן֮Öê ³Ö¸ŸÖ꿾ָÖÓ®ÖÖ ÛãÓú
Ûãú´Ö-ןֻÖÛú »ÖÖ¾Ö»ÖÖ.
´ÆÞÖê ´ÖÖµÖ ŸÖß ÁÖß³Ö¸ŸÖê¿ÖÖ
… ¬Ö®µÖ Ûãú»ÖÖ×ŸÖ»Ö ÃÖã¬Ö®µÖ ¯Öã¹ýÂÖÖ ……
ŸÖã—µÖÖ ×¯ÖŸµÖÖÃÖÆ ×¯ÖŸÖéÛãú»ÖÖ“Öß … ×ÛúŸÖßÔ ÝÖÖ•ÖŸÖê
•ÖÝÖÖŸÖ ÃÖÖ“Öß ……
¯ÖÖê¸ ÃÖÖ®Öã»Öê ÃÖæ®Ö »ÖÖ›Ûê … ŸÖã—µÖÖ ¾Öî³Ö¾Öê ´Öß×Æ
¯ÖÞÖ ÃÖãÜÖß ……
•Ö®Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ß ÝÖéÆ ¬Ö®Ö †Ö¿ÖÖ … Ûú¸ß ÛúÖ»ÖÝÖ×ŸÖ †•Ö²Ö
ŸÖ´ÖÖ¿ÖÖ ……
¯ÖÖ¯Ö ÛãúÞÖÖ“Öê ÛãúÞÖÖ ²ÖÖ¬ÖŸÖê … ¸Ö•µÖ-¯ÖίÖÓ“Öß µÖ㬤
¯ÖÎÝÖ™ŸÖê ……
¸Ö•Ö¬Ö´ÖÔ ŸÖ¾Ö ´Ö»ÖÖ×Æ šÖ¾ÖÖ … ´ÖÆÖ-¤ã™ •Ö®Ö ®Ö™ Ûú¸Ö¾ÖÖ ……
¤ã•ÖÔ®Ö-¤Þ›®Ö •Ö×ÝÖÓ ¸ÞÖ-®Öß×ŸÖ … ®ÖßןÖ×®Ö¯ÖãÞÖ ŸÖæÓ
¬Ö®µÖ ¯ÖΕÖÖ¯Ö×ŸÖ ……
ÃÖ¤î¾Ö ‡×“”ŸÖ ´ÖÖµÖ ´Öã»ÖÖÃŸÖ¾Ö … דָӕÖß¾Ö ÆÖê •Ö×ÝÖ
×¾Ö•ÖµÖß³Ö¾Ö …… 20
ŸÖß´ÆÞÖÖ»Öß,
/Æê Ûãú»Ö ¯Öã¹ýÂÖÖê¢Ö´ÖÖ, ŸÖæ ¬Ö®µÖ †ÖÆêÃÖ. ׯ֟ÖÖ´ÖÆ †Öפ¿¾Ö¸ÖÓ“Öß ÛúßןÖÔ
סֻÖÖêÛúÖŸÖ ÝÖÖ•ÖŸÖ †ÖÆê, †ÖŸÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ÂÖ™ËÜÖÓ› וÖÓÛúÞµÖÖ“µÖÖ ‡“”ê®Öê
†Ö¯Ö»Öß ¤êÜÖᯙ ÛúߟÖßÔ •ÖÝÖÖŸÖ ®ÖÖÓ¤ê»Ö. Æß ¯Ö飾Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ®Öê
ÃÖã¿ÖÖê×³ÖŸÖ ÆÖê‡Ô»Ö. ÁÖß ³Ö¸ŸÖ꿾ָ֓µÖÖ ´ÖÖŸÖê®ÖêÆß ³Ö¸ŸÖÖ“Öê ÛúÖîŸÖãÛú
Ûê»Öê, ŸÖß ´ÆÞÖÖ»Öß, ׯÖ뵅 ²ÖÖ»ÖÛúÖ, Æê »ÖÆÖ®ÖÃÖê ´Öæ»Ö •ÖÃÖê ׯÖ뵅 ŸÖ¿Öß
´ÖÖ—Öß Æß ÃÖæ®ÖÆß ´Ö»ÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ×¯Ö뵅 †ÖÆê. ŸÖã—µÖÖ ¾Öî³Ö¾ÖÖ®Öê ´Öß ŸÖ鯟Ö
—ÖÖ»Öê †ÖÆê./
¯ÖÞÖ ÃÖÓÃÖÖ¸
´ÆÞÖ•Öê †Ö¿ÖÖ-×®Ö¸Ö¿Öê“ÖÖ »Ö¯ÖÓ›Ö¾Ö †ÖÆê. Æê ƾÖê,ŸÖê ƾÖê ÆÖ Æ¾µÖÖÃÖ“Ö
´ÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖãÜÖÖ®ÖêÓ ¸ÖÆã ¤êŸÖ ®ÖÖÆß. †Ö¿ÖÖ, †ÖÛúÖÓõÖÖ ¾Ö ´ÖÆŸ¾ÖÛúÖÓõÖÖ
´ÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ ÝÖ¯¯Ö ²ÖÃÖæ ¤êŸÖ ®ÖÖÆß. ‹ÛúÖ“µÖÖ ¯ÖÖ¯ÖÖ“ÖÖ ÃÖÓÃÖÝÖÔ ¤ãÃÖ·µÖÖÃÖ
¯ÖÖêÆ“ÖŸÖÖê, ŸÖÃÖê ‹ÛúÖ“Öê ¯ÖãÞµÖ Æß ¤ãÃÖ·µÖÖÓ®ÖÖ †®ÖêÛúÖÓ®ÖÖ ÃÖãÜÖ¾Öæ®Ö •ÖÖŸÖê
Æß“Ö ŸÖ¸ ÃÖÓÃÖÖ¸Ö“Öß †•Ö²Ö ¸ßŸÖ †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã ‹Ûú¤Ö ¸Ö•Ö¬Ö´ÖÔ Ã¾ÖßÛúÖ¸»ÖÖ ŸÖ¸
ÃÖã™ÖÓ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö ¾Ö ¤é™ÖÓ“ÖÖ ÃÖÓÆÖ¸ Ûú¸Ö¾ÖÖ“Ö »ÖÖÝÖŸÖÖê. ŸÖÖê“Ö ŸÖ¸
õÖסֵÖÖÓ“ÖÖ ¬Ö´ÖÔ †ÖÆê. ÆÖ ¬Ö´ÖÔ ŸÖæ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ •ÖÖÞÖŸÖÖêÃÖ. †ÖÞÖß ŸÖã—µÖÖ
ÃÖ¾ÖÔ ÛúÖµÖÖÔŸÖ ´ÖÖ—Öê Ûéú¯Öê“Öê ”¡Ö ŸÖã—µÖÖ ×¿Ö¸ß ÃÖŸÖŸÖ ¸ÖÆß»Ö. ŸÖæ
דָӕÖß¾Ö ÆÖê¿Öß»Ö, ×¾Ö•ÖµÖß ÆÖê¿Öß»Ö, ÆÖ ´ÖÖ—ÖÖ ŸÖã»ÖÖ ¯Ö×¾Ö¡Ö †Ö׿־ÖÖÔ¤
†ÖÆê.Œ
´ÆÞÖê ¯ÖΕÖÖ¯ÖןÖ
¯ÖΕÖÖ•Ö®ÖÖÓ®ÖÖê … ¬Ö´ÖÔ Ûú´ÖÔ ¸ŸÖ ¸ÞÖ ´Ö¤ÖÔ®ÖÖê ……
×¾Ö•ÖµÖÖ-¤¿Ö´Öß †Ö•Ö ¯ÖÖŸÖ»Öß … ÃÖé×™ ÃÖãÓ¤¸ ¯ÖÆÖ
ÆÖÃÖ»Öß ……
±ãú»Ö»Öê»Öß ×ÛúŸÖß ²Öƹý×®Ö †Ö»µÖÖ … ®Ö´ÖÎ ÆÖꈮÖß
²ÖÖê»Öã »ÖÖÝÖ»µÖÖ ……
¯Ö¾ÖÔŸÖ ®Ö™»Öê ×Ûú×ŸÖ ´ÖÖê¤Ö®Öê … ®ÖµÖ®Ö ´Ö®ÖÖêƸ ¸×¾Ö
ŸÖê•ÖÖ®Öê ……
ŸÖã›´²Ö»Öê ×ÛúŸÖß ®ÖªÖ ÃÖ¸Öê¾Ö¸ … Ûéú¯ÖÖ ¯ÖγÖæ“Öß
ŸÖã´ÆÖ †Ö´ÆÖ¾Ö¸ …… 21
ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸
³Ö¸ŸÖ꿾ָ֮Öê ×¾Ö•ÖµÖ µÖÖ¡Öê»ÖÖ ×®Ö‘ÖÞµÖÖ“Öß ŸÖµÖÖ¸ß Ûê»Öß. ŸÖÖê ¯ÖΕÖê»ÖÖ
ˆ§ê¿Öã®Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, ¬Ö´ÖÔÛúÖµÖÖÔŸÖ •Öê ¸ÓÝÖ»Öê †ÖÆêŸÖ, þÖßÛéúŸÖ ÛúÖµÖÖÔŸÖ ŸÖê
´ÖÝ®Ö —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ, ŸµÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»ÖÖ ¬Ö´ÖÔ ®Ö ÃÖÖꛟÖÖ ×®ÖÂÛúÖ´Ö Ûú´ÖÔ
Ûú¸ßŸÖ ¸ÆÖ¾Öê. ×¾Ö•ÖµÖÖ ¤¿Ö´Öß“µÖÖ ÃÖãÓ¤¸ ´ÖãÆæŸÖÖÔ¾Ö¸ ×¾Ö•ÖµÖ µÖÖ¡Öê»ÖÖ †Ö´Æß
×®Ö‘ÖÞÖÖ¸ †ÖÆÖêŸÖ. ¾ÖÂÖÖÔ ŠúŸÖã´Öãôê ÃÖÖ¸ß ¾Ö®ÖÁÖß ®Ö™»Öê»Öß †ÖÆê. ®ÖªÖ-×®Ö—ÖÔ¸
¾ÖÖÆÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. ¾ÖéõÖ¾Ö»»Ö¸ßÓ®Öß ×Ƹ¾Öê ¿ÖÖ»Öæ ‘ÖÖŸÖ»Öê †ÖÆêŸÖ. ÃÖÖ¸ê
¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ “ÖîŸÖ®µÖÖ®Öê ³ÖÖ¹ý®Ö ÝÖê»Öê»Öê †ÖÆê. ¯ÖÖ¾ÖÃÖÖóµÖÖ®Öê ´ÖµÖ渴֢Ö
ÆÖê‰ú®Ö ®ÖÖ“ÖŸÖÖŸÖ. ¯ÖÞÖ ¾ÖÂÖÖÔ ŠúŸÖã ÃÖÓ¯Ö»ÖÖ Ûúß ŸÖê ´Ö®ÖÖÓŸÖæ®Ö ¤ã:ÜÖß
ÆÖêŸÖÖŸÖ. ˆ»Ö™ ÆÓÃÖÖ®ÖÖ ¿Ö¸¤ŠúŸÖæŸÖ †Ö®ÖÓ¤ ÆÖêŸÖÖê. ‹Ûú ŠúŸÖæ ‹ÛúÖ»ÖÖ
ÃÖãÜÖÖ¾ÖŸÖÖê ŸÖ¸ ¤ãÃÖ·µÖÖ»ÖÖ ¤ã:ÜÖ ¤êŸÖÖê, Æß •Öß ×¾ÖÂÖ´Ö×ã֟Öß †ÖÆê, ŸÖß“Ö
¤ã:ÜÖÖ»ÖÖ ÛúÖ¸ÞÖß³ÖæŸÖ ÆÖêŸÖê./
¿Ö¸¤Ë ŠúŸÖæ´Ö×¬Ö ÆÓÃÖ
ÃÖãÜÖÖ¾Ö×ŸÖ … ¯Ö¸ß ´ÖµÖ㸠ÛúÖ ¤ã:×ÜÖŸÖ ÆÖêŸÖß ……
‡£Öê ‹Ûú ŸÖ¸ ¤ã•Öê ן֣Öê ŸÖê … Æê“Ö «îŸÖ •Ö×ÝÖ µÖ㬤
×®Ö×´ÖÔŸÖê …… 22
†ÆÓÛúÖ¸
ÆÖ ‹Ûú †ŸµÖÓŸÖ ŸÖÖ´ÖÃÖß ÝÖãÞÖ †ÖÆê. ´Öß-†Ö×ÞÖ ŸÖæ Æê «îŸÖ“Ö ´Öãôß ŸÖÖ´ÖÃÖ -
¯ÖξÖé¢Öß“Öê †ÖÆê. µÖÖŸÖæ®Ö“Ö ¤ã:ÜÖÖ“ÖÖ •Ö®´Ö ÆÖêŸÖÖê. ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ¯ÖÎê´Ö,
ו־ÆÖôÖ, ÃÖÖîÆÖ¤Ô, ÃÖÆÛúÖµÖÔ ŸµÖÖ †ÆÓÛúÖ¸Ö®Öê »ÖµÖÖ»ÖÖ •ÖÖŸÖÖŸÖ. ´ÖÖ®Ö¾Öß
•Öß¾Ö®Ö Ûú»ÖÓ×ÛúŸÖ Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ Æß ŸÖÖ´ÖÃÖß «îŸÖ-²Öã¬¤ß“Ö ÛúÖ¸ÞÖß³ÖæŸÖ ÆÖêŸÖê. ¾ÖÖŸÃÖ»µÖ
•ÖÃÖÖ Ûãú™ãÓ²ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÝÖãÞÖ †ÖÆêŸÖ. ŸÖÃÖÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ¯ÖÎê´Ö ¾Ö ÃÖÆÛúÖµÖÔ
Æê ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÝÖãÞÖ †ÖÆêŸÖ. ÃÖÖ¸Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö ‹Ûú †ÖÆê, ÃÖÖ¸ß ´ÖÖ®Ö¾Ö
•ÖÖŸÖ ‹Ûú †ÖÆê, †¿ÖÖ ³ÖÖ¾Ö®Öê®Öê ‹Ûú ÃÖÓ‘Ö™®Ö —ÖÖ»Öê ŸÖ¸ ×¾Ö¿¾Ö ÃÖãÜÖß
—ÖÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ¸ÖÆÖŸÖ ®ÖÖÆß. ÃÖÖ¸ß ¤ã:ÜÖê ´Öß-ŸÖæ “µÖÖ †ÆÓÛúÖ¸ÖŸÖ ¾Ö «êÂÖÖŸÖ
ÃÖÖ´ÖÖ¾Ö»Öê»Öß †ÖÆêŸÖ. ÃÖÖ¸ê ×¾Ö¿¾Ö ´ÆÞÖ•Öê ´Öß ¾Ö ´Öß ×¾Ö¿¾ÖÖ“ÖÖ ‹Ûú ‘Ö™Ûú
†¿Öß ¯ÖÎê´ÖÖ“Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ —ÖÖ»Öß ŸÖ¸
ÃÖãÜÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ‡£Öê“Ö †ÖÆê. /¤ã:ÜÖ ×®Ö¾ÖÖ¸ÞÖ ¾Ö ÃÖãÜÖ ÃÖÓ¾Ö¬ÖÔ®Ö/ Æê“Ö
ŸÖ¸ ¸Ö•µÖÖ“Öê ¯ÖδÖãÜÖ ÛúŸÖÔ¾µÖ †ÖÆê. •Öß ¸Ö•Ö¾Ö™, •ÖÖê ¸Ö•ÖÖ, •Öß ¸Ö•µÖ¯Ö¬¤ŸÖß
Æê Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆß ŸÖß ®Ö™ —ÖÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ¸ÖÆÖŸÖ ®ÖÖÆß.
ÃÖÖ´Ö®ŸÖ
•Ö¸ þÖÖ£ÖßÔ ×®Ö‘ÖÖ»Öê, »ÖÖê³Öß ×®Ö‘ÖÖ»Öê, ŸÖ¸ µÖ㬤-¤ãÓ¤ã³Öß ¾ÖÖ•ÖŸÖ
¸ÖÆÖŸÖÖŸÖ. ¸ÞÖÖÓÝÖÞÖÖŸÖ ¸ŒŸÖ ÃÖÖÓ›Ö¾Öê »ÖÖÝÖŸÖê. ŸµÖÖ“Öê ¤ã:ÜÖ ×áֵÖÖÓ®ÖÖ ¾Ö
²ÖÖ»ÖÛúÖÓ®ÖÖ •Ö®´Ö³Ö¸ ³ÖÖêÝÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖê. †¿ÖÖ µÖ㬤֟Öæ®Ö ׿ֻ»ÖÛú ¸Ö×Æ»Öê»ÖÖ
ÃÖ´ÖÖ•Ö ¾Öî±ú»µÖÖ®Öê, דÖÓŸÖê®Öê ÝÖÎÖÃÖæ®Ö •ÖÖŸÖÖê. Æß ´ÖÖêšß ÃÖÖ´ÖÖ•ÖßÛú
†Ö¯Ö¢Öß“Ö ÆÖêµÖ.
†¿ÖÖ ÛÎæú
¸ ÃÖÖ´ÖÓŸÖ¿ÖÖÆß»ÖÖ, ŸµÖÖÓ“µÖÖ †ÖÛδÖÞÖÖ»ÖÖ ŸÖÖêÓ› פ»Öê ®ÖÖÆß ŸÖ¸ ŸÖß
¤ã²ÖÔ»ÖŸÖÖ š¸ŸÖê. ¤ã²ÖÔ»ÖŸÖÖ, ²ÖÖꙓ֯Öê¯ÖÞÖÖ Æß ´ÖÖ®Ö¾Öß •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ
»ÖÖÝÖ»Öê»Öß Ûúß› †ÖÆê. þÖÝÖÖÔ“ÖÖ ®Ö¸Ûú ²Ö®Ö¾ÖÞÖÖ¸ß †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ¤ã•ÖÔ®ÖÖÓ“ÖÖ
ˆ“”êÛú Ûú¸ÞÖê, Æê ¯ÖÖ¯Ö ®Ö¾Æê. ŸÖÖê ÃÖ´ÖÖ•Ö ¸õÖÞÖÖ“ÖÖ ˆ¢Ö´Ö ´ÖÖÝÖÔ †ÖÆê.
¯ÖãÞµÖÖŸ´ÖÛú ÛúÖµÖÔ †ÖÆê. ŸÖÖê ´ÖÖÝÖÔ ®µÖÖµÖÖ“ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ŸÖê ¬Ö´ÖÔµÖ㬤 †ÖÆê.
´Öß †Ö×ÞÖÛú ŸÖæ «îŸÖ
ŸÖÖ´ÖÃÖß … ¤ê ŸÖÖ´ÖÃÖß ÝÖãÞÖ ¤ã:ÜÖ ×•Ö¾ÖÖÃÖß ……
ו־ÖÖ ×•Ö¾ÖÖ ´Ö×¬Ö ®ÖÃÖê ו־ÆÖôÖ … Ûú¸ß Ûú»ÖÓ×ÛúŸÖ
•Ö×ÝÖ ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖê»ÖÖ ……
•Ö×ÝÖ ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖÖ Ûãú™ãÓ²Ö ¾ÖŸÃÖ»Ö … ¾ÖÖŸÃÖ»ÖŸÖê ´Ö׬Ö
ÃÖÓ‘Ö™®ÖÖ ²Ö»Ö ……
ÃÖÓ‘Ö™®Öê“Öê ¸Ö•µÖ ³Öæ¾Ö¸ß … ÛãúÞÖß ®Ö ¸Ö•ÖÖ ÛãúÞÖß
׳ÖÛúÖ¸ß ……
ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ¸ÜÖê ÃÖ¾ÖÔ ÃÖãÜÖß ŸÖê … ˆÞÖê ®Ö »Öê×ÜÖןÖ
ÛãúÞÖß ÛãúÞÖÖŸÖê ……
‹Ûú ¤ã•ÖÖ“ÖÖ ×®ÖŸÖ ÃÖÆÛúÖ¸ß … †ÖŸ´Ö ñãúןÖÔ®Öê ¤ã:ÜÖ
×®Ö¾ÖÖ¸ß … …
¤ã:ÜÖ ×®Ö¾ÖÖ¸ÞÖ ÃÖãÜÖ ÃÖÓ¾Ö¬ÖÔ®Ö … ÃÖÓ‘Ö™®Öê“Öê ¯ÖÎÃÖ®®Ö
¤¿ÖÔ®Ö ……
¤¿ÖÔ®Ö ÃÖãÜÖ Æê ¤êˆ •ÖÝÖÖ»ÖÖ … •ÖÝÖÖŸÖ»µÖÖ µÖÖ
ו־ÖÖו־ÖÖ»ÖÖ …… 23
µÖÖ
¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¬Ö´ÖÔµÖ㬤֓ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ®Öê ¾Ö ¸Ö™ÒÖ®Öê Ûê»ÖÖ“Ö ¯ÖÖ×Æ•Öê.
Æß ‹Ûú ÃÖ´Ö¸-ÃÖÓÃÛéúŸÖß †ÖÆê. ¿Ö¡Öæ ×¾ÖÂÖµÖß ¯ÖÎê´Ö ¸ÖÜÖæ®Ö Æß µÖ㬤 Ûú¸ŸÖÖ
µÖêŸÖê. ÛúÖ¸ÞÖ ¸ÞÖ-´Ö¤ÖÕ®ÖÖ Ã¾ÖÖ£ÖÔ ®ÖÃÖŸÖÖê. ´Ö韵Öã»ÖÖ ×•ÖÓÛæú®Ö“Ö ŸÖê
µÖã¬¤ÖŸÖ ˆŸÖ¸ŸÖÖŸÖ. µÖ¿ÖÖ“Öê ÜÖ¸ê ÃÖãÜÖ ¯ÖΕÖÖ“Ö ×´Öô×¾ÖŸÖê. þÖÖŸÖÓ¡µÖ
ÃÖÓÝÖÎÖ´ÖÖŸÖ •Öê ¾Ö߸´Ö¸ÞÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ŸÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ŸÖ¸ µÖ㬤Öê¢Ö¸ ÃÖãÜÖÖ“ÖÖ
ÛúÖÓÆß“Ö ±úÖµÖ¤Ö ×´ÖôŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö ÜÖ¸ê ¾Ö߸ÖÝÖÎÞÖß, ¿Öæ¸ µÖÖꬤê
¯ÖΕÖꓵÖÖ ÃÖãÜÖÖŸÖ ¾µÖŸµÖµÖ †ÖÞÖÞÖÖ·µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö:¯ÖÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. Æê“Ö
¸Ö•Ö®ÖߟÖß“Öê ÜÖ¸ê †®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö †ÖÆê.
×¾Ö¿¾Ö-Ûãú™ãÓ²Öß ¸Ö•µÖ
†Ö¯Öã»Öê … †´Æß •ÖÖÞÖŸÖÖê ÛúÖêÞÖ ÛúÖêš»Öê ……
ÛúÖêÞÖ †Ö¯Öã»ÖÖ ÛúÖêÞÖ ¯Ö¸Ö ¾ÖÖ … Ûê×¾ÖÓ ¤ã•ÖÖ ŸÖÖê ¤æ¸
Ûú¸Ö¾ÖÖ ……
ÃÖÖ´Ö®ŸÖÖפÛú ÃÖ´ÖÖ•Ö ÛÓ ™Ûú … ®ÖêŸÖß ¯ÖΕÖê“Öê
×Ƹ։ú×®Ö ÃÖãÜÖ ……
¯ÖΕÖÖ †ÃÖÖ¾Öß ÃÖã×ÜÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ß … •ÖÖê ®Ö ¯ÖΕÖê“Öê ¤ã:ÜÖ
×®Ö¾ÖÖ¸ß ……
ŸÖÖê ®Ö“Ö ¸Ö•ÖÖ ŸÖß ®Ö ¸Ö•Ö¾Ö™ … ן֣Öê µÖ㬤 •Ö׸
¯Öε֟®Ö ¤ã‘ÖÔ™ ……24
µÖ㬤 ¤ãÓ¤ã³Öß ¯ÖÆÖ ¾ÖÖ•ÖŸÖê … ŸÖã´ÆÖ †Ö´ÆÖ»ÖÖ ¸ÞÖß
²ÖÖÆŸÖê ……
ÃÖÖ´Ö®ŸÖÖÓ“ÖÖ Ã¾ÖÖ£ÖÔ †®ÖÖ¾Ö¸ … Ûú¸ß †ÖÛδÖÞÖ
¯ÖΕÖÖ•Ö®ÖÖ¾Ö¸ ……
†ÃÖê †ÖÛδÖÞÖ •Öê ®Ö ¾ÖÖ׸ŸÖß … ¯ÖΕÖÖ•Ö®ÖÖŸÖß»Ö
¤ã²ÖÔ»ÖŸÖÖ ŸÖß …… 25
¤ã²ÖÔ»ÖŸÖÖ •Ö×ÝÖ ¯ÖÖ¯Ö ³ÖµÖÖ®ÖÛú … Ûú׸ þÖÝÖÖÔ“ÖÖ ®Ö¸Ûú
†“ÖÖ®ÖÛú ……
•Ö¸ß •ÖÝÖÖ´Ö×¬Ö ÃÖ••Ö®Ö ¤ã•ÖÔ®Ö … ®Ö“Ö ®Ö¸ÛúÖ×ŸÖ»Ö ×Ûú›ê
ÛãúÞÖß ¯ÖÞÖ ……
¤ã•ÖÔ®Ö¤Þ›®Ö ¯ÖÖ¯Ö ®Ö¾Æê ŸÖê … ¯ÖãÞµÖ´ÖÖÝÖÔ ŸÖÖê ¬Ö´ÖÔ
µÖ㬤 ŸÖê …… 26
ÃÖ´ÖÖ•Ö ÃÖ®´ÖãÜÖ ÃÖ´Ö¸ ÃÖÓÃÛéú ŸÖß … ¯ÖÎê´Ö ¯Ö¸ÖÛδÖ
†ÖŸ´Ö-•ÖÖÝÖéŸÖß ……
¸ÞÖ´Ö¤ÖÕ´Ö×¬Ö Ã¾ÖÖ£ÖÔ ÛúÖêš»ÖÖ … ¯ÖÎÖׯŸÖ µÖ¿ÖÖ“Öß
¯ÖΕÖÖ •Ö®ÖÖ»ÖÖ ……
¯ÖΕÖÖ ÃÖãÜÖß ŸÖ¸ ¸Ö•µÖ ÃÖãÜÖß Æê … ÃÖãÜÖ-ÃÖÓ¾ÖÖ¤ß
×¾Ö¿¾ÖÃÖæ¡Ö Æê ……
ÃÖãÜÖÖŸÖ ¾µÖŸµÖµÖ ÛãúÞÖß †Ö×ÞÖŸÖß … †ÃÖÖêŸÖ ÛãúÞÖß ŸÖê
¯ÖÖ¯Ö ¯ÖÎÛéúŸÖß ……
ן֣Öê †Ö¯Ö¯Ö¸ ³Öê¤ †ÃÖê®ÖÖ … ¸Ö•Ö¤Þ› Ûú׸ ¿ÖÖÃÖ®Ö
ŸµÖÖÓ®ÖÖ ……
¬Ö´ÖÔ Ûú´ÖÔ ¸ŸÖ Æê †®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö … ´ÆÞÖê ÝÖÖ•Ö¾ÖÖ †´ÆÖ
¸ÞÖÖÓÝÖÞÖ …… 27
¿Öá֬ÖÖ׸ µÖÖ †Ã¡Ö¬ÖÖ׸ µÖÖ … †®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö ×¯ÖεÖ
Ûú´ÖÔ“ÖÖ׸ µÖÖ ……
ÆŸµÖÖ¸ Ûú׸ ¾ÖÖ Ûú¸ß »ÖêÜÖÞÖß … ÃÖî×®ÖÛú ÃÖÖ¸ê
¸Ö•ÖÛúÖ¸ÞÖß ……
¬Ö×®ÖÛú ÁÖ´ÖßÛú µÖÖ
¿ÖêŸÖÛú¸ßÆß … †®®Ö ¾ÖÃ¡Ö ¬Ö®Ö ¬ÖÖ®µÖ ÃÖÓÝÖÎÆß ……
²ÖÎÖÉÞÖ õÖ×¡ÖµÖ ¾Öî¿µÖ ¿Öæ¦ ŸÖê … ÃÖ´ÖÖ•Ö ÃÖê¾ÖÛú Ûú´ÖÔ
Ûãú¿Ö»Ö ŸÖê ……
Ûú´ÖÔ Ûãú¿Ö»ÖŸÖÖ †×ŸÖ ÃÖã×¾Ö“ÖÖ¸ß … ו־ÖÖ ×•Ö¾ÖÖ“Öê
¤ã:ÜÖ ×®Ö¾ÖÖ¸ß ……
Ûú»ÖÖ¾ÖÓŸÖ µÖÖ ÃÖÖ¬Öã ÃÖÓŸÖ µÖÖ … ו־ÖÖ ×•Ö¾ÖÖ“Öê ¤ã:ÜÖ
ƸֵÖÖ ……
Ûãú×ÞÖ ¬Ö®¾ÖÓŸÖ׸ ¯Ö׸“ÖµÖÖÔ ×¯Ö뵅 … ²ÖÓ¬Öã ³Ö×ÝÖ×®Ö
µÖÖ ŸÖã´ÆÖ ®Ö ´Öãôß ³ÖµÖ ……
³ÖµÖ ´Ö¸ÞÖÖ“Öê ´Ö¸ê ¸ÞÖÖÓÝÖ×ÞÖ … ˆ¸ê ÛúßןÖÔ •Ö×ÝÖ
•ÖÝÖ®´ÖÖê×Æ®Öß …… 28
†¿ÖÖ µÖÖ
¬Ö´ÖÔ-µÖ㬤ÖÃÖÖšß ÃÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ †Ö¾ÖÖÆ®Ö †ÖÆê. ÃÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ×®Ö´ÖÓ¡ÖÞÖ †ÖÆê.
¿Öá֬ÖÖ¸ß, †Ã¡Ö¬ÖÖ¸ß, Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸ß µÖÖÓ®ÖÖ ×®Ö´ÖÓ¡ÖÞÖ, ŸÖÃÖê“Ö ²ÖÎÖÉÞÖ, õÖסֵÖ,
¾Öî¿µÖ ¾Ö ¿Öæ¦ µÖÖÓ®ÖÖÆß ×®Ö´ÖÓ¡ÖÞÖ. ¬Ö×®ÖÛú, ÁÖ×´ÖÛú, Ûú´ÖÔ-Ûãú¿Ö»Ö,
Ûú»ÖÖ¾ÖÓŸÖ µÖÖÓ®ÖÖÆß µÖÖ ¬Ö´ÖÔ µÖ㬤֓Öê ×®Ö´ÖÓ¡ÖÞÖ †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ µÖ㬤 Æê
ÃÖÖ·µÖÖÓ®Öß, ÃÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ“Ö Ûú»µÖÖÞÖÖÃÖÖšß »ÖœÖµÖ“Öê †ÖÆê. ÃÖ´Ö¸ÖÓÝÖÞÖÖÓŸÖ
´Ö韵Öã“Öê ³ÖµÖ“Ö ®ÖÃÖŸÖê. ÃÖ´ÖÖ•Ö ¾Ö ¤ê¿Ö ¸õÖÞÖÖÃÖÖšß ÃÖ¾ÖÖÕ“Öê“Ö ÃÖÆÛúÖµÖÔ
ƾÖê. ŸÖ¸“Ö ŸÖê ¯ÖΕÖÖ•Ö®ÖÖ“Öê µÖ㬤 š¸ŸÖê.
µÖ㬤 ¯Ö¾ÖÔÞÖß ®Ö¾Æê
ÛÎæú¸ŸÖÖ … ÃÖ´ÖÖ•ÖÃÖ®´ÖãÜÖ ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®ÖŸÖÖ ……
ÃÖŸµÖ †×ÆÓÃÖÖ ¯ÖÎê´Ö ן֣Öê ¯ÖÞÖ … †Öפ †Ó×ŸÖ ŸÖÖê
ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö ÝÖãÞÖ ……
ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö ÝÖãÞÖ ¬Ö´ÖÔ ‡Ô¿¾Ö¸ß … ‹ê¿¾ÖµÖÖÔ“Öê ¸Ö•µÖ
•ÖÝÖÖ¾Ö׸ ……
ŸµÖÖ ¸Ö•µÖÖ×ŸÖ»Ö †´Æß ÃÖ¾ÖÔ•ÖÞÖ … ×ÛúŸÖßÛú ÃÖ••Ö®Ö
×ÛúŸÖßÛú ¤ã•ÖÔ®Ö ……
¤ã•ÖÔ®Ö ÝÖÖÓוÖ×ŸÖ ¤ß®Ö ¤ã²ÖÔ»ÖÖ … ÃÖ••Ö®ÖÖÃÖ µÖê ן֣Öê
Ûúô¾ÖôÖ ……
Ûú¹ýÞÖÖÃÖÖÝÖ¸ ¿Öæ¸ ¯ÖΕÖÖ¯Ö×ŸÖ … ¬Ö´ÖÔ ÃÖÓÃÛéúŸÖß ´Ö®Öß
¯Öæו֟Öß ……
¯Ö׸ ¸ŒŸÖÖ“Öß ŸÖÆÖ®Ö •µÖÖÓ®ÖÖ … ÃÖ¿ÖÃ¡Ö ¿ÖÖÓŸÖß ×³Ö›ê
ŸÖµÖÖÓ®ÖÖ ……29
µÖ㬤
ׯ֯ÖÖÃÖæ ´ÖÖÞÖÃÖÖÓ®ÖÖ µÖ㬤 Æß ‹Ûú ¯Ö¾ÖÔÞÖß †ÖÆê. ÛÎæú ¸ŸÖÖ Æê ®ÖêÆ´Öß
ŸÖ®Ö-´Ö®Ö †¿ÖÖÓŸÖ Ûú¸ŸÖê. ÛÎæú¸ ´ÖÖÞÖÃÖÖÃÖÖ¸ÜÖÖ ¯ÖÎ´Ö¢Ö ´ÖÖÞÖæÃÖ ¤æÃÖ¸Ö ®ÖÖÆß.
¯Ö¸ÓŸÖã µÖÖ µÖ㬤ÜÖÖê¸ÖÓ®ÖÖ µÖ㬤֮Öê“Ö ˆ¢Ö¸ ªÖ¾Öê †ÃÖÖ ×®ÖµÖ´Ö ®ÖÖÆß. ¸Ö™Ò
ÃÖ¤î¾Ö ÃÖÖ¾Ö¬Ö ¾Ö ÃÖ••Ö ƾÖê. ¯Ö¸ÓŸÖã ÃÖŸµÖÖ®Öê, †×ÆÓÃÖê®Öê, ¯ÖÎê´ÖÖ®Öê
ÛÎæú¸ŸÖê¾Ö¸ ×¾Ö•ÖµÖ ×´Öô×¾ÖŸÖÖ µÖêŸÖÖê, Æê ×“Ö¸ÓŸÖ®Ö ÃÖŸµÖ †ÖÆê. ×®ÖŸµÖ
•ÖÖÝÖ¹ýÛúŸÖÖ, ×®ÖŸµÖ ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®ÖŸÖÖ ÆÖ ´ÖÖêšÖ †Öן´ÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ ÃÖÖ¬ÖÞÖÖ¸Ö ÝÖãÞÖ
†ÖÆê. µÖÖ ÝÖãÞÖÖ®Öê“Ö ‹ê¿¾ÖµÖÔ ¾Ö ÃÖ´Öé¬¤ß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê. ¯ÖÞÖ ¤ã•ÖÔ®ÖÖÓ®ÖÖ
¯ÖÎê´Ö, †×ÆÓÃÖÖ ´ÆÞÖ•Öê ¤ã²Öôê¯ÖÞÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖÖê. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ¿ÖáÖÃÖ••ÖŸÖÖ ¯ÖÞÖ Æ¾Öß.
ŸµÖÖ ×¿Ö¾ÖÖµÖ ¤ê¿ÖÖ“Öß ÃÖÓÃÛéúŸÖß ¾Ö
¬Ö´ÖÔ ÃÖã¸×õÖŸÖ ¸ÖÆæ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. †¿ÖÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖߟÖæ®Ö ¾ÖÖœ»Öê»ÖÖ ¸Ö•ÖÖ
Ûú¹ýÞÖê“ÖÖ ÃÖÖÝÖ¸, ¯ÖÎê´ÖÖ“ÖÖ ¯Öã•ÖÖ¸ß ¾Ö ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®ÖŸÖê“ÖÖ ÃÖÓ¸õÖÛú †ÃÖŸÖÖê.
/×¾Ö®ÖÖ¿ÖÖµÖ “Ö ¤éÂÛéúŸÖÖ´ÖË/ Æê ŸµÖÖ“µÖÖ ¸Ö•Ö®ÖߟÖß“Öê ÃÖæ¡Ö †ÖÆê.
†Ö´Æß ¿ÖÖÓן֓Öê ¯ÖÖ‡Ûú
ÃÖÖ¸ê … ÃÖŸµÖ †×ÆÓÃÖÖ ¾ÖÎŸÖ •Ö¯ÖÞÖÖ¸ê ……
¯Ö¸ß ³Öß¹ýŸÖÖ †Ö×ÞÖ †¿ÖÖÓŸÖß … ¸Ö•Ö-¿ÖÖÃÖ®Öß ÛãúÞÖß
×®Ö×´ÖÔŸÖß ……
¸Ö™Ò-¿Ö׌ŸÖ“Öê ŸÖê ×®ÖŸÖ ¾Öî¸ß … ¬ÖÖ¾ÖŸÖµÖÖÓ“µÖÖ ‘ÖÖ»Öã
׿ָ־Ö׸ …… 30
¿ÖÖÓŸÖß“µÖÖ
ˆ¯ÖÖÃÖÛúÖÓ®ÖÖ ³ÖߟÖß ®ÖÃÖŸÖê. ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖê ÃÖ¤î¾Ö ¸••Ö †ÃÖŸÖÖŸÖ. ÃÖŸµÖ ¾Ö
†×ÆÓÃÖꓵÖÖ ¸õÖÞÖÖ£ÖÔ ÃÖ¤î¾Ö •ÖÖÝÖ¹ýÛú †ÃÖŸÖÖŸÖ. †ÃÖê †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ¤ê¿ÖÖŸÖß»Ö
¤ã™ ¿ÖŒŸÖß ›ÖêÛê ¾Ö¸ ÛúÖœŸÖÖŸÖ“Ö. ŸµÖÖ ¤ã™ÖÓ“Öê ×®Ö¤ÖÔ»Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ¾Ö
ÃÖŸµÖ-†×ÆÓÃÖê“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ †¾Ö»ÖÓײÖÞµÖÖ“Öê ÜÖ›ŸÖ¸ ÛúÖµÖÔ ŸµÖÖÓ®ÖÖ Ûú¸Ö¾Öê“Ö
»ÖÖÝÖŸÖê.
¸ŒŸÖ ¸ÓÝÖÞÖß †´ÆÖ ®ÖÖÆÞÖê …
þÖÝÖÔ †ÖÛδÖæ ¸ÞÖ-´Ö¸ÞÖÖ®Öê ……
Ûú¹ý ו֟Öê¯Ö×ÞÖ ¸Ö•µÖ †Ö´Öã“Öê … ¯Öã¡Ö ¯ÖÖî¡Ö •Ö×®Ö
ˆ¸Ö¾ÖµÖÖ“Öê ……
®ÖÃÖê»Ö ŸÖê£Öê Ûú¬Öß †¿ÖÖÓŸÖß … ¸ÞÖ ´Ö¸ÞÖÖ“Öß ÛãúÞÖÖ ®Ö
³ÖߟÖß ……
†®®Ö¾ÖÃ¡Ö ¬Ö®Ö –ÖÖ®Ö ¯ÖΕÖê»ÖÖ … ¸Ö•ÖÛúÖ¸ÞÖß ´ÖÖ®Ö
¯ÖΕÖê»ÖÖ ……
ÃÖ¤Ö ÃÖãÜÖÖ®Öê •ÖÝÖê»Ö •Ö®ÖŸÖÖ … ¸×ÞÖ ×¾Ö•ÖµÖÁÖß
¯ÖÎÃÖ®®Ö ÆÖêŸÖÖ …… 31
ŸµÖÖ
ÃÖŸµÖÖ“µÖÖ ×®Öš־ÖÓŸÖ ÃÖî×®ÖÛúÖÓ®ÖÖ ¸ÞÖÖÓÝÖÞÖÖ“Öß ³ÖߟÖß ®ÖÖÆß. ´Ö韵Öã ®ÖÓŸÖ¸
þÖÝÖÔ ×¤ÃÖÞÖÖ¸ †¿Öß ÜÖÖ¡Öß ŸµÖÖÓ®ÖÖ †ÃÖŸÖê. ×¾Ö•ÖµÖ —ÖÖ»ÖÖ ŸÖ¸ ®ÖߟÖß®Öê ¸Ö•µÖ
Ûú¸ÖµÖ“Öê, †Ö×ÞÖ ´Ö韵Öã †Ö»ÖÖ ŸÖ¸ Æê“Ö ¾ÖÎŸÖ †Ö“Ö¸ÞÖÖ¸ê ®ÖÖŸÖæ-¯ÖÞÖŸÖæ ŸÖµÖÖ¸
šê¾ÖÖµÖ“Öê, Æß ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öß ´ÖÆÖ®Ö ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö †ÖÆê. Æß“Ö †Ö¤¿ÖÔ
Ûãú™ãÓ²Ö ¯Ö¬¤ŸÖß †ÖÆê. µÖÖ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß ¸Ö•Ö®ÖߟÖß ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ ŸµÖÖ ÛúÖôß
¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ ÆÖêŸÖß. ¸ÞÖÖÓÝÖÞÖ Æê ¯ÖΟµÖêÛú ÃÖã¿Öᯙ Ûãú™ãÓ²ÖÖ“Öê ¤ãÃÖ¸ê ‘Ö¸“Ö
†ÃÖÖµÖ“Öê.
¯ÖΕÖÖ¯ÖŸÖß“Öß ‘ÖꈮÖß †Ö–ÖÖ
… ÃÖî×®ÖÛú ÃÖÖ¸ê Ûú¹ý×®Ö ¯ÖÎן֖ÖÖ ……
“ÖÆæ פ¿Öê»ÖÖ Ûú×¸×ŸÖ †ÖÛδÖÞÖ … ÃÖÖÊ ŸÖµÖÖ Ûú׸ “ÖÛÎ
ÃÖ㤿ÖÔ®Ö ……
•Ö×ÝÖ ×¾Ö•ÖµÖÁÖß ¯ÖÎÃÖ®®Ö ÆÖêŸÖê … “ÖÛξÖןÖÔ ÁÖß
³Ö¸ŸÖê¿ÖÖŸÖê …… 32
†¿ÖÖ
¸ßŸÖß®Öê †Öפ¯Öã¡Ö ³Ö¸ŸÖ꿾ָ֮Öê ÂÖ™ËÜÖÓ› ³Öæ´Öß ×•ÖÓÛúÞµÖÖ“Öß ´Ö®ÖÖê´Ö®Ö
¯ÖÎן֖ÖÖ Ûê »Öß. “ÖÛθŸ®Ö Æê ¤î¾Öß †Ã¡Ö †ÃÖ»µÖÖ®Öê ¸Ö•ÖÖ»ÖÖ “ÖÛξ֟ÖßÔ
¾ÆÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ µÖ㬤֓Öß ÃÖ••ÖŸÖÖ Ûú¸Ö¾Öß“Ö »ÖÖÝÖŸÖê. ŸµÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖê
¸Ö•Öê ³Ö¸ŸÖê¿Ö µÖ㬤ֻÖÖ ×®Ö‘ÖÖ»Öê. ‹ÛúÖ ´ÖÖÝÖæ®Ö ‹Ûú ÃÖÖ´ÖÓŸÖÖÓ®ÖÖ, ¸Ö•ÖÖÓ®ÖÖ
וÖÓÛúŸÖ וÖÓÛúŸÖ ³Ö¸ŸÖ ¸Ö•Öê ¯Öãœê ¯Öãœê •ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ÃÖ㤿ÖÔ®Ö “ÖÛÎ ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖÖÊ
Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖê.
“ÖÆæ פ¿Öê»ÖÖ †®ÖêÛú ¸Ö•Öê
… ³Ö¸ŸÖ ŸÖµÖÖ´Ö×¬Ö ÁÖêš ×¾Ö¸Ö•Öê ……
ÛúÖ ®Ö ÁÖָꚟ ÛúÖ ®Ö ÁÖêš ŸÖ´Ö … ¸ÞÖ´Ö¤ÖÔ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ
ÃÖÓ³Ö뫅 ……
¸ÞÖ´Ö¤ÖÔ“ÖÖ ÆÖ ³Ö뫅 ´ÖÖêšÖ … ¿ÖáÖÖáÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖΓÖÞ›
ÃÖÖšÖ ……
ÃÖî×®ÖÛú ÃÖÖ¸ê ×ÃÖ¬¤ »ÖœÖµÖÖ … •ÖÝÖ-•ÖêŸÖê-¯ÖÞÖ ÃÖãÜÖê
¾Ö¸ÖµÖÖ ……
×¾Ö•ÖµÖ ×´Öôê ¯ÖÞÖ •ÖÝÖ•ÖêŸÖê ¯ÖÞÖ … ÛúÖ ®Ö ×´Öôê ÆÖ
¯Öο®Ö ×¾Ö»ÖõÖÞÖ ……
†¯ÖæÞÖÔ ŸÖÖê¾Ö׸ “ÖÛξÖןÖÔ¯Ö¤ … ´Öß ®Ö šê×¾ÖŸÖÖê
†µÖÖꬵÖêŸÖ ¯Ö¤ ……
´ÆÞÖã×®Ö ÃÖ㤿ÖÔ®Ö-“ÖÛÎ £ÖÖÓ²ÖŸÖê … ¸ÞÖ ×¾Ö•ÖµÖÁÖß
³ÖδÖÖÓŸÖ ¯Ö›ŸÖê …… 33
¸ÞÖÖÓÝÖÞÖÖ“Öß
“Ö™Ûú »ÖÖÝÖ»Ö껵ÖÖ ¸Ö•Öê-´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ®ÖÖ Ã¾ÖÖ£ÖÖÔÃÖÖšß, ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ÁÖêš, ÁÖָꚟ
ÆÖêÞµÖÖÃÖÖšß ¸ÞÖÖÓÝÖÞÖ ×¯Ö뵅 ¾ÖÖ™ŸÖ ÆÖêŸÖê. ÛÎæú¸-ï֬ÖÖÔ, †ÆÓÛúÖ¸, ¾Ö ŸµÖÖ
†ÆÓÛúÖ¸Ö“Öß ¯ÖæŸÖßÔ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß †®ÖêÛú »ÖÆÖ®Ö-£ÖÖê¸ ¸Ö•Öê-¸Ö•Ö¾ÖÖ›ê †ÖŸÖæ¸
ÆÖêŸÖê. •ÖÝÖ••ÖêŸÖÖ ¾ÆÖµÖ“Öê þ֯®Ö ¯ÖÖÆÖŸÖ ¸ÖÆÖÞÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ Æß ÃÖãÃÖÓ¬Öß
ÆÖêŸÖß. ³Ö¸ŸÖÖ®Öê ÃÖÖ´Ö£µÖÔ •µÖÖÓ®ÖÖ šÖ‰úÛú ®Ö¾ÆŸÖê ŸÖê µÖ㬤֓Öê †Ö¾ÆÖ®Ö
þÖßÛúÖ¸ŸÖ, »ÖœŸÖ †Ö×ÞÖ ¯Ö¸Ö×•ÖŸÖ ÆÖêêŸÖ. ³Ö¸ŸÖ꿾ָ֓µÖÖÆß ´Ö®ÖÖÓŸÖ
•ÖÝÖ••ÖêŸÖÖ ÆÖêÞµÖÖ“Öê þ֯®Ö ÆÖêŸÖê. “ÖÛθŸ®ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖÊÖ®Öê †Ö¯ÖÞÖ “Öã™Ûúß
ÃÖ¸¿Öß “ÖÛξ֟ÖßÔ ÆÖê‰ú †ÃÖÖÆß ×¾Ö“ÖÖ¸ ŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖÃÖ Ã¯Ö¿ÖæÔ®Ö ÝÖê»ÖÖ
ÆÖêŸÖÖ. ¯ÖÞÖ ´ÖÖ®Ö¾Öß ÃÖÓÛú»¯Ö-×¾ÖÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ¯Ö×»ÖÛú›êÆß ‹Ûú †¾µÖŒŸÖ ×¾Ö¿¾Ö
†ÖÆê. †¾µÖŒŸÖ ¾ÖßÖã×ã֟Öß“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ“Ö Ûú¬Öß Ûú¬Öß ´ÖÖ®Ö¾Ö Ûú¹ý ¿ÖÛúŸÖ
®ÖÖÆß. ÃÖ¾ÖÔ ¸Ö•Öê וÖÓÛæú®Ö ´ÖÖêš¶Ö ÝÖÖÖÖ®Öê †µÖÖꬵÖêŸÖ ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸ÖµÖ“Öê
š¸×¾Ö»Öê. ÁÖÖ®ŸÖ-Œ»ÖÖ®ŸÖ ÃÖî×®ÖÛú ®ÖÝÖ¸Ö²ÖÖÆê¸“Ö ×¾ÖÁÖÖÓŸÖß ‘Öê‰ú »ÖÖÝÖ»Öê.
¯ÖÞÖ “ÖÛθŸ®Ö ¿ÖƸ֓µÖÖ ¾Öê¿ÖߟÖæ®Ö †ÖŸÖ ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸ß®ÖÖ. µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ
³Ö¸ŸÖÖ“Öê ¿Ö¡Öæ ¯ÖæÞÖÔŸÖ: ®Ö™ —ÖÖ»Öê ®Ö¾ÆŸÖê. ³Ö¸ŸÖ †Ö¿“ÖµÖÔ “Ö×ÛúŸÖ —ÖÖ»ÖÖ.
¸ÞÖ-×¾Ö•ÖµÖ-ÁÖß õÖÖ¡Ö
ÃÖÓ¯Ö¤Ö … ÃÖÓ¯Ö¤êÃÖ ŸµÖÖ •Ö®Ö ´ÖµÖÖÔ¤Ö ……
•Ö®ÖÖ ´Ö®ÖÖ ´Ö×¬Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ … •Ö®ÖÖ ´Ö®ÖÖ ´Ö׬Ö
¬Ö´ÖÔ Ûú»¯Ö®ÖÖ ……
¬Ö´ÖÔ Ûú»¯Ö®ÖÖ ²ÖÎɳÖÖ¾Ö ŸÖÖê … •ÖÝÖ •ÖꟵÖÖÓ®ÖÖ ¿Ö¸ÞÖ
†Ö×ÞÖŸÖÖê …… 34
•Öß¾Ö®Ö
´ÆÞÖ•Öê Ûê¾Öô ¸ÞÖ-×¾Ö•ÖµÖ ®ÖÖÆß. ¿Ö¡ÖæÓ“ÖÖ ¯Ö¸Ö³Ö¾Ö Ûú¸ÞÖê ‹¾Öœê“Ö ®ÖÖÆß.
•Ö®ÖŸÖÖ-•Ö®ÖÖ¤Ô®Ö ÆÖ ‹Ûú ±úÖ¸ ´ÖÖêšÖ ³ÖÖÝÖ †ÖÆê, Æê ´ÖÖÞÖæÃÖ ×¾ÖÃÖ¹ý®Ö •ÖÖŸÖÖê.
•Ö®ÖŸÖꓵÖÖ ÃÖÆÛúÖµÖÖÔ®Öê, ŸµÖÖÓ®ÖÖ ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ
Ûú»µÖÖÞÖÖ“µÖÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ±ÔŸÖ“Ö ¸Ö²Ö¾ÖÖµÖ“µÖÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ´Öß
•Ö®ÖŸÖê“Öê Ûú»µÖÖÞÖ Ûú¸ß®Ö, †ÃÖÖ †ÆÓÛúÖ¸ ¸Ö•Ö®ÖߟÖßŸÖ ²ÖÃÖŸÖ ®ÖÖÆß. †ÆÓÛúÖ¸Ö®Öê
†ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®ÖŸÖÖ ¾Ö †ÓŸÖß ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ÆÖêŸÖÖê.
“ÖÛÎ ÃÖ㤿ÖÔ®Ö ¯Öãœê
“ÖÖ»ÖŸÖê … ÃÖ¾ÖÔ ÃÖã¸õÖÖ ÃÖî×®ÖÛú ŸÖê£Öê ……
¿ÖáÖÖáÖÖÃÖÆ ÃÖãÃÖ••Ö ÃÖê®ÖÖ … Ûú׸ ÃÖê®ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÖÝÖÔ
¤¿ÖÔ®ÖÖ ……
³Ö¸ŸÖê¿ÖÖ“ÖÖ »ÖÖî×ÛúÛú ³ÖÖ¸ß … •ÖÝÖß •ÖÖÞÖŸÖß •Ö®Ö
ÃÖÓÃÖÖ¸ß ……
ÝÖÎÖ´Ö-³Öæ¯Ö ŸÖê ®ÖÝÖ¸-³Öæ¯ÖŸÖß … ¸Ö•Ö-×¾Ö»ÖÖÃÖß ÃÖãÜÖê
»ÖÖêôŸÖß ……
¤ê×ŸÖ ³Öæ×´Ö•Ö®Ö •Ö׸ ®Ö•Ö¸ÖÞÖÖ … ‹êŸÖÜÖÖˆ®ÖÖ ¯Öã¸Ö
¯Ö›ê®ÖÖ ……
´ÆÞÖã×®Ö ³ÖÖÓ›ŸÖß ¯Ö¸Ã¯Ö¸Ö´Ö×¬Ö … ÝÖéÆ Ûú»ÖÆÖ»ÖÖ
ÃÖã¾ÖÞÖÔÃÖÓ¬Öß ……
¸Ö•Ö×¾Ö»ÖÖÃÖß ¤ã²ÖÔ»Ö ¸Ö•Öê … ¤ß®Ö ¯ÖΕÖê»ÖÖ ÝÖÖÓוÖןÖ
•Öê•Öê ……
¿ÖÃ¡Ö ŸÖµÖÖ¾Ö׸ ¬Ö׸ ³Ö¸ŸÖ꿾ָ … ÝÖÞÖ ¸Ö•µÖÖ“ÖÖ ´ÖÆÖ
´ÖÆ꿾ָ …… 35
³Ö¸ŸÖê¿ÖÖ»ÖÖ
¾ÖÖ™»Öê Ûúß, ÃÖ㤿ÖÔ®Ö“ÖÛÎ ²Ö¸Öê²Ö¸ †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ ÛúÖêÞÖ †›¾ÖÞÖÖ¸ ? ‹¾Öœê ÃÖÖ´Ö£µÖÔ ÛãúÞÖÖÛú›ê †ÖÆê ? ¯ÖÞÖ
þÖÖ׳ִÖÖ®Ö ×ÛÓ¾ÖÖ Ã¾ÖŸ¾Ö Æê ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ“Öß, ÃÖãÃÖ••ÖŸÖê“Öß ¾ÖÖ™ ¯ÖÖÆÖŸÖ ®ÖÖÆß.
ŸµÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖê ¯ÖΓÖÓ› ÃÖÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖÆæ®Ö †®ÖêÛú ¸Ö•Öê-ÃÖÖ´ÖÓŸÖ •Ö¸ß ³Ö¸ŸÖÖ»ÖÖ
¿Ö¸ÞÖ †Ö»Öê, ŸÖ¸ß ÛúÖÓÆßÓ®Öß µÖ㬤 Ûê»Öê ¾Ö ¾Ö߸ ´Ö¸ÞÖ ¯ÖŸÛú¸»Öê. •Öê ÛúÖÓÆß
‹êŸÖÜÖÖ‰ú ¸Ö•Öê ÆÖêŸÖê ¾Ö ¯ÖΕÖêÛú›ê »ÖõÖ ¤êŸÖ ®Ö¾ÆŸÖê ŸÖê ¸Ö•µÖ¯Ö¤ ÃÖÖê›æ®Ö
¯Öôæ®Ö ÝÖê»Öê ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ ×šÛúÖÞÖß ÃÖãµÖÖêÝµÖ ¾µÖŒŸÖßÓ“Öß ®Öê´ÖÞÖæÛú ³Ö¸ŸÖÖ®Öê
Ûê»Öß ÆÖêŸÖß.
³ÖÖêÝÖ×¾Ö»ÖÖÃÖß
¸Ö•ÖÖÓ“Öê ¸Ö•µÖ¯Ö¤ ÛúÖœæ®Ö ‘Öê‰ú®Ö ŸÖê ÃÖãµÖÖêÝµÖ ¾µÖŒŸÖßÓ®ÖÖ ×¤»Öê ÆÖêŸÖê.
¯ÖΕÖꓵÖÖ ×ÆŸÖÖÛú›ê »ÖõÖ ®Ö ¤êŸÖÖ •Öê þ֟Ö:“ÖÖ Ã¾ÖÖ£ÖÔ ¾Ö ³ÖÖêÝÖ µÖÖÓ“µÖÖŸÖ“Ö
¸´Ö´ÖÖÞÖ ÆÖêŸÖê ŸµÖÖÓ®ÖÖ Æß ³Ö¸ŸÖÖ®Öê ®Ö™ Ûê»Öê ÆÖêŸÖê. †¿ÖָߟÖß®Öê ÃÖ¾ÖÔ
ÂÖ™ËÜÖÓ›ÖÓŸÖᯙ ¸Ö•µÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖãÃÖæ¡ÖŸÖÖ ¾Ö ‹ÛúÖŸ´ÖŸÖÖ †ÖÞÖ»Öß ÆÖêŸÖß. ŸÖãÛú›¶Ö
ŸÖãÛú›¶Ö´Ö¬µÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖ»Öê»Öß ¸Ö•µÖê ®Ö™ Ûú¹ý®Ö ‹Ûú ²Ö»Ö¿ÖÖ»Öß, ¾Ö ÃÖÖ´Ö£µÖÔ
ÃÖÓ¯Ö®®Ö ³ÖÖ¸ŸÖ ¤ê¿Ö ˆ³ÖÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ ³Ö¸ŸÖ µÖ¿ÖþÖß —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ.
ÝÖÎÖ´Ö ®ÖÝÖ¸ ¾ÖÖ ¯ÖÎÖÓŸÖ
³Öê¤ ŸÖê ‹Ûú ”×¡Ö ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖ ‹Ûú ŸÖê ……
‹Ûú ÃÖãµÖÔ ¯ÖÞÖ †®ÖÓŸÖ ×Ûú¸ÞÖê … ÛãúÞÖß ÛãúÞÖÖ»ÖÖ ˆÞÖê
®Ö ÝÖÞÖÞÖê ……
†ÃÖÖê ¯ÖΕÖÖ•Ö®Ö †ÃÖÖê ³Öæ¯ÖŸÖß … ÃÖã-“ÖÛÎ ¾ÖŸÖÔ×®Ö
ŸÖµÖÖÃÖ ¯ÖÎߟÖß ……
“ÖÛξÖןÖÔ¯Ö¤ •ÖÞÖæ ×´ÖôÖ»Öê … ´ÆÞÖã×®Ö ÃÖî®µÖ ŸÖê
ÝÖééÆÖÃÖ †Ö»Öê ……
‡£Öê“Ö †›»Öê “ÖÛÎ ÃÖ㤿ÖÔ®Ö … ÝÖéÆ Ûú»ÖÆÖ“Öê ŸÖÓ¡Ö
×¾Ö»ÖõÖÞÖ …… 36
‹ÜÖÖªÖ
ÃÖæµÖÖÔ“Öß †®ÖÓŸÖ ×Ûú¸ÞÖê †ÃÖÖ¾ÖßŸÖ ŸÖÃÖê ‹Ûú”¡Öß ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖÖ“Öß ÝÖÎÖ´Ö, ®ÖÝÖ¸, ¸Ö•µÖ Æß †ÓÝÖê ÆÖêŸÖß. ÛúÖêÞÖßÆß
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ®ÖÖÆß ¾Ö ÛãúÞÖßÆß ÁÖêš ®ÖÖÆß. ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖΕÖÖ•Ö®ÖÖÓ®ÖÖ ‹ÛúÃÖÖ¸ÜÖÖ ´ÖÖ®Ö
¤êÞµÖÖ“Öß ŸÖß ¸Ö•µÖ ¯Ö¬¤ŸÖß ³Ö¸ŸÖÖ®Öê ׿ָÖê¬ÖÖµÖÔ ´ÖÖ®Ö»Öß ÆÖêŸÖß.
“ÖÛÎ £ÖÖÓ²Ö»Öê µÖÓ¡Ö ¿Ö׌ŸÖ
ŸÖß … ¸Ö•µÖ µÖÓ¡ÖÞÖÖ •Ö®ÖÖÃÖ ³ÖߟÖß ……
ÃÖî×®ÖÛú ÃÖÖ¸ê ´ÆÞÖ×ŸÖ †¿Öã³Ö Æê … ÛãúÞÖß ×¾Ö¸Öê¬ÖÛú
†´ÆÖÃÖ †ÖÆê……
ׯ֟ÖÖ ²ÖÓ¬Öã ¾ÖÖ ¯Öã¡Ö ÃÖÓŸÖŸÖß … †ÃÖÖêŸÖ Ûãú×ÞÖ •Öê
×¾Ö¸Öê¬Ö Ûú׸ŸÖß ……
×¾Ö¸Öê¬ÖÛú Ö¾Ö¸ ¤µÖÖ ®Ö Ûú¸ÞÖê … õÖÖ¡Ö ¬Ö´ÖÔ ŸÖÖê ×¾Ö•ÖµÖ
×´Öô×¾ÖÞÖê ……
¸Ö•µÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖ ¿Ö׌ŸÖ ŸÖß … Ûãúšê ˆÞÖß ŸÖ¸ Ûãúšê
¤ãÞÖß ŸÖß ……
ˆÞµÖÖ ¤ãÞµÖÖ“Öß —ÖãÓ•Ö »ÖÖÝÖ»Öß … ÁÖß ³Ö¸ŸÖ꿾ָ †Ö×ÞÖ
²ÖÖÆã²Ö»Öß …… 37
¯ÖÞÖ
†Ö¯ÖÞÖ ×ÛúŸÖßÆß ÃÖ¤Ë-×¾Ö“ÖÖ¸Ö®Öê, ¬Ö´ÖÔ-Ûú´ÖÔ ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûê»ÖÖ ŸÖ¸ß
¯ÖΟµÖêÛúÖ“ÖÖ †Ö“ÖÖ¸-×¾Ö“ÖÖ¸ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôÖ ÆÖêŸÖ •ÖÖŸÖÖê. ÝÖéÆ-Ûú»ÖÆÖ“Öß
Ûú»¯Ö®ÖÖ Æß ±úÖ¸ •Öã®Öß †ÖÆê. ¤Öê®Ö ׳֮®Ö ¯ÖξÖé¢Öß, ¾ÖÖ Ûú»¯Ö®ÖÖ ¾ÖÖ
†Ö“ÖÖ¸-×¾Ö“ÖÖ¸ µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ ™ÖôÞÖê †¾Ö‘Ö› †ÖÆê. †Ö×ÞÖ ÃÖã»Ö³ÖÆß †ÖÆê.
†ÆÓÛúÖ¸Ö®Öê ÃÖ¾ÖÔ †¾Ö‘Ö›. ¯ÖÎê´Ö, ´ÖÖŸÖé³ÖÖ¾Ö, ÃÖÆÛúÖ¸ µÖÖÓ®Öß ÃÖ¾ÖÔ“Ö ÃÖã»Ö³Ö
†ÖÆê.
®Öê´ÖÛê
ÝÖéÆÛú»ÖÆÖ“Öê ÃÖæ¡Ö ´Ö¬µÖê †Ö»Öê. ¾Öê¿Öß²ÖÖÆê¸ “ÖÛÎ £ÖÖÓ²Ö»Öê. ŸÖê †ÖŸÖ
¯ÖÎ×¾Ö™ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß Æê ¯ÖÖÆæ®Ö †¿Öã³ÖÖ“Öß ¯ÖÖ»Ö ´Ö®ÖÖŸÖ “ÖãÛú“ÖãÛú»Öß. †•Öæ®Ö
ÛúÖêÞÖÖ“ÖÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖÆê, µÖÖÃÖÖšß ŸÖ¯ÖÖÃÖ ÃÖã¹ý —ÖÖ»ÖÖ. ³Ö¸ŸÖ꿾ָ֓ÖÖ
¯ÖÎÖÞÖÃÖÜÖÖ, ²ÖÓ¬Öã ²ÖÖÆã²Ö»Öß ÆÖ ŸÖ¸ ×¾Ö¸Öê¬Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß, ´ÆÞÖæ®Ö
³Ö¸ŸÖ꿾ָ֮Öê ןÖÛú›ê »ÖõÖ“Ö ×¤»Öê ®Ö¾ÆŸÖê. †Ö×ÞÖ ®Öê´ÖÛê ŸÖê“Ö “ÖãÛú»Öê
ÆÖêŸÖê. õÖÖ¡Ö ¬Ö´ÖÖÔÃÖ ®ÖÖŸÖß ´ÖÖ×ÆŸÖ ®ÖÃÖŸÖÖŸÖ. ׯ֟ÖÖ,¯Öã¡Ö,´ÖÖŸÖÖ,³Ö×ÝÖ®Öß
×ÛÓ¾ÖÖ †ÝÖ¤ß †Ö¯Ö»ÖÖ ´Öã»ÖÝÖÖ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß µÖ㬤 ¯ÖÎÃÖÓÝÖ ˆ³ÖÖ ¸ÖÆŸÖÖê. ¸Ö•µÖ ¾Ö
ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖ, ¾µÖ׌ŸÖ ¾Ö Ûãú™ãÓ²Ö †ÃÖÖ ŸÖÖê Ûú»ÖÆ †ÃÖŸÖÖê. µÖÖ Ûú»ÖÆÖ¯ÖÖµÖß“Ö
Ûãú™ãÓ²Ö, ÃÖ´ÖÖ•Ö ¾Ö ¸Ö•µÖê ®Ö™ ÆÖêŸÖÖŸÖ. ¯ÖÞÖ ´ÖÖÞÖæÃÖ µÖÖ ÝÖÖê媧 ¯ÖÖÃÖæ®Ö
ÛúÖÓÆß ×¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß Æê“Ö ÜÖ¸ê.
³Ö¸ŸÖ꿾ָ֓Öê ŸÖê “ÖÛÎ £ÖÖÓ²Ö»µÖÖ¾Ö¸ †ÃÖê »ÖõÖÖŸÖ †Ö»Öê Ûúß, ŸµÖÖ“ÖÖ ³ÖÖ‰ú
²ÖÖÆã²Ö»Öß ÆÖ ‹Ûú™Ö“Ö ¿Ö¸ÞÖ †Ö»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆß. ‡ŸÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÓ¬ÖæÓ®Öß ÝÖéÆÛú»ÖÆ
ÆÖê‰ú ®ÖµÖê ´ÆÞÖæ®Ö †Ö¯Ö†Ö¯Ö»Öß ¸Ö•µÖê ³Ö¸ŸÖÖ»ÖÖ ÃÖ´Ö¯ÖÔÞÖ Ûú¹ý®Ö
¾Öî¸Öݵ֯ÖæÞÖÔ ¾Öé¢Öß®Öê, ¾Ö ¿ÖÖÓŸÖ ×“Ö¢ÖÖ®Öê ³Ö. ¾ÖéÂÖ³Ö®ÖÖ£ÖÖÓ“ÖêÛú›ê •ÖÖ‰ú®Ö
ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ ÃÖÖ×´Ö»Ö —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖÖ¬Öã-•Öß¾Ö®Ö ‘ÖÖ»Ö×¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ
ÃÖÓÛú»¯Ö Ûê»ÖÖ.
³Ö¸ŸÖ꿾ָ֮Öê
´ÖÖêš¶Ö ¯ÖÎê´ÖÖ®Öê ×®Ö¸Öê¯Ö ¬ÖÖ›»ÖÖ Ûúß ²ÖÖÆã²Ö»Öß®Öê, ³Ö¸ŸÖ꿾ָ֓Öê ‹Ûú”¡Öß
ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖ ´ÖÖ®µÖ Ûú¹ý®Ö ¤×õÖÞÖê“Öê ¸Ö•µÖ ¯ÖÖÆÖ¾Öê. ¯ÖÞÖ ²ÖÖÆã²Ö»Öß»ÖÖ Æê
¯Ö™»Öê ®ÖÖÆß. ¾Ö›ß»ÖÖÓ®Öß ×¤»Öê»Öê Æê ¸Ö•µÖ ÃÖãÜÖÖ-ÃÖãÜÖß ÃÖÖê›æ®Ö ªÖ¾Öê, †ÃÖê
ŸµÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ™»Öê ®ÖÖÆß. ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖ ¾Ö »ÖÆÖ®Ö Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ¸Ö•µÖ µÖÖÓ“Öê ÃÖƆ×ß֟¾Ö
†ÃÖÖµÖ»ÖÖ ŸÖŸ¾ÖŸÖ: ÛúÖÓÆß Æ¸ÛúŸÖ ®Ö¾ÆŸÖß. þÖÖŸÖÓ¡µÖÖ“ÖÖ ²Öôß ¤ê‰ú®Ö
ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖÖ“ÖÖ ‹Ûú ‘Ö™Ûú ÆÖê‰ú®Ö ¸ÖÆÞÖê ²ÖÖÆã²Ö»Öß»ÖÖ ¯Ö™»Öê ®ÖÖÆß.
¯ÖΕÖÖ•Ö®ÖÖÓ“µÖÖ ‡“”ê×¾Ö¹ý¬¤ ×®ÖÞÖÔµÖ ‘ÖêÞÖêÆß ŸµÖÖ»ÖÖ ¿ÖŒµÖ ®Ö¾ÆŸÖê. Æê
³ÖÖ¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖᯙ ³ÖÖÓ›ÞÖ ®Ö¾ÆŸÖê, ×ÛÓ¾ÖÖ ÝÖéÆÛú»ÖÆÆß ®Ö¾ÆŸÖÖ. ³Ö¸ŸÖÖ®Öê
ÃÖ´ÖÎÖ™ ÆÖêÞµÖÖÃÖÆß ×¾Ö¸Öê¬Ö ®Ö¾ÆŸÖÖ. ¯ÖÞÖ ÃÖ´ÖÎÖ™Ö®Öê ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö飾Öß“ÖÖ ‡Ó“Ö®ÖË
‡Ó“Ö Ûú Öê¯Ö¸Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúß“ÖÖ Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê, †ÃÖê Ûãúšê †ÖÆê? ³Öæ´Öß
ŸÖ¸ •Ö®ÖŸÖê“Öß †ÃÖŸÖê. ÃÖ´ÖÎÖ™ µÖêŸÖÖŸÖ †®ÖË •ÖÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖÓ“Öß ÛúÖêÞÖ ÝÖÞÖŸÖß
Ûú¸ÞÖÖ¸ ! ´ÆÞÖæ®Ö ³Ö¸ŸÖ †Ö×ÞÖ ²ÖÖÆã²Ö»Öß µÖÖ ¤Öê®Ö ³ÖÖ¾ÖÖŸÖ µÖ㬤 ÆÖêÞµÖÖ“ÖÖ
¯ÖÎÃÖÓÝÖ †Ö»ÖÖ.
†Öפ ¯ÖγÖæ“Öê ŸÖã´Æß †Ö´Æß
ÃÖãŸÖ … ¸Ö•µÖµÖÓ¡ÖÞÖÖ ¯ÖΕÖêÃÖ ÃÖ´´ÖŸÖ ……
¯ÖΕÖÖ•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡ÖŸÖê“ÖÖ … ´ÖÖ®Ö ¸ÖÜÖÞÖê ¬Ö´ÖÔ
†Ö´Öã“ÖÖ ……
³Ö¸ŸÖ ³Öæ×´Ö×ŸÖ»Ö ÛúÞÖÛúÞÖ ´ÖÖŸÖß … ³Ö¸ŸÖê¿ÖÖ“Öß ²Ö×™Ûú
®Ö¾Æê ŸÖß ……
וÖÓÛãú×®Ö ‘Öê ŸÖæ ¿Ö¸ÞÖ µÖê‡Ô®ÖÖ … ²ÖÖÆã²Ö»Öß“ÖÖ
þ֟ÖÓ¡Ö ²ÖÖÞÖÖ …… 38
²ÖÖÆã²Ö»Öß“Öê
´ÆÞÖÞÖê ¸Ö•µÖ »ÖÆÖ®Ö Ûúß ´ÖÖêšê, ÆÖ ´ÖÆŸ¾ÖÖ“ÖÖ ´Öã§Ö ®ÖÖÆß. ŸÖê ¸Ö•µÖ
•Ö®ÖׯÖ뵅 †ÖÆê Ûúß ®ÖÖÆß, »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ ×ÆŸÖÖ“Öß •Ö¯ÖÞÖæÛú Ûú¸ÞÖÖ¸ê †ÖÆê Ûúß
®ÖÖÆß ? ŸÖêÓ¾ÆÖ ´ÖÖ—µÖÖ •Ö®ÖŸÖê“Öß ‡“”Ö Ûúß •µÖÖ»ÖÖ ¯Ö¸ÖÛδÖÖ“ÖÖ †×³Ö´ÖÖ®Ö †ÖÆê
†¿ÖÖ ÃÖ´ÖÎÖ™Ö®Öê ³ÖßÛú ®Ö ´ÖÖÝÖŸÖÖ ®ÖÖŸÖê ®Ö ÃÖÖÓÝÖŸÖÖ, ¸ÞÖÖÓÝÖÞÖÖŸÖ †Ö´Ö“ÖÖ
¯Ö¸Ö³Ö¾Ö Ûú¹ý®Ö ¸Ö•µÖ וÖÓÛæú®Ö ‘µÖÖ¾Öê ³ÖµÖ³ÖßŸÖ ÆÖê‰ú®Ö ¸Ö•µÖ ¿Ö¸ÞÖ ÝÖê»Öê
†ÃÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“ÖÖ ×¿ÖŒÛúÖ †Ö´Ö“Öê ´ÖÖ£Öß ®ÖÛúÖê.
²ÖÓ¬Öã ²ÖÓ¬Öã “Öê «Ó¤ µÖ㬤
ŸÖê … ¯Ö¸Ã¯Ö¸ÖÓ®ÖÖ †×•ÖÓŒµÖ ÆÖêŸÖê ……
‹Ûú ¾µÖ׌ŸÖ“Öß Ã¾ÖŸÖÓ¡ÖŸÖÖ ŸÖß … ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖÖ“Öß ¤ã•ÖÖÃÖ
¯ÖÎߟÖß ……
þ֟ÖÓ¡Ö ¾Öé¢Öß ÆÖ¸ •ÖÖ‡Ô®ÖÖ… ¯Ö¸ß ¤ã•ÖÖ“Öß ÆÖ¸ ÃÖÖ×Æ®ÖÖ
……
ו֣Öê ¯Ö¸ÖÛÎ´Ö ×ŸÖ£Öê ¯ÖÎê´Ö ŸÖê … ²ÖÎɳÖÖ¾Ö®ÖÖ
ן֣Öê“Ö Ã±ãú¸ŸÖê …… 39
¸Ö•µÖµÖÓ¡ÖÞÖÖ ¯ÖΓÖÓ› ¿Ö׌ŸÖ … †Ö×ÞÖ ‹Ûú»Öß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö
¾µÖŒŸÖß ……
µÖÓ¡ÖÞÖêÃÖ ŸµÖÖ ÆÖÞÖã×®Ö šÖêÛú¸ … ÃÖ¾Öê ןֻÖÖÓ•Ö×»Ö
ÃÖ¾ÖÔþÖÖ¾Ö¸ ……
¤êˆ®Öß †Ö¯ÖÞÖ ¾Ö¸ß ×¾Ö¸ŒŸÖß … ²ÖÖÆã²Ö»Öß“Öß ÃÖã¬Ö®µÖ
ÛúߟÖßÔ …… 40
³Ö¸ŸÖÖ®Öê
Ûê»Ö껵ÖÖ ×¾Ö®ÖÓŸÖß“ÖÖ ÛúÖÓÆß“Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ —ÖÖ»ÖÖ ®ÖÖÆß. †Ö×ÞÖ ¤Öê®Ö
´ÖÆÖ¯Ö¸ÖÛδÖß ³ÖÖ¾ÖÖÓŸÖ µÖ㬤 ‘Ö›»Öê. ŸµÖÖŸÖ»Öß †Ö®ÖÓ¤Ö“Öß ÝÖÖê™ ´ÆÞÖ•Öê
¤Öê®Æß Ûú›ß»Ö ÃÖÖÖ®Öê †ÃÖÖ ¯Ö×¾Ö¡ÖÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ Ûúß, ¤Öê®Æß ³ÖÖ‰ú ¯Ö¸ÖÛδÖß,
–ÖÖ®Ö¾ÖÖ®Ö ¾Ö “ÖÖ׸¡µÖ¾ÖÖ®Ö †ÖÆêŸÖ. ¤Öê‘ÖêÆß µÖÖ“Ö ´ÖÖ®Ö¾Ö •Ö®´ÖÖŸÖæ®Ö ´ÖÖêõÖ ×´Öô×¾ÖÞÖÖ¸
†ÖÆêŸÖ. ŸÖê ´Ö¸ÞÖÖ»ÖÖ ×•ÖÓÛæú®Ö †´Ö¸Ÿ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ê †ÖÆêŸÖ. †ÃÖê †ÃÖŸÖÖ
ˆÝÖß“Ö ÃÖî×®ÖÛúÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öß †ÖÆãŸÖß Ûú¿ÖÖ»ÖÖ ? ¤Öê®Æß ³ÖÖ¾ÖÖÓ®Öß ´Ö»»Ö
µÖ㬤, •Ö»Ö µÖ㬤 ¾Ö ®Öê¡Ö µÖ㬤 ÜÖêôÖ¾Öê. •ÖÖê ¯Ö¸Ö³ÖæŸÖ ÆÖê‡Ô»Ö ŸµÖÖ®Öê
†Ö¯Ö»Öê ¸Ö•µÖ וÖÓÛúÞÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ªÖ¾Öê. †¿ÖÖ ×¸ŸÖß®Öê Æê ‹ÛúßÛú›ê ¾µÖ׌ŸÖ
þÖÖŸÖÓ¡µÖÖ»ÖÖ, ¯ÖΕÖÖÃÖ¢Öê»ÖÖ ´ÖÆŸ¾Ö ¤êÞÖÖ¸ê ¸Ö•µÖ ¾Ö ¤ãÃÖ¸ßÛú›ê
ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖÖÓ“ÖÖ ´ÖÆÖ´Öê¹ý ˆ³ÖÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ÃÖ••Ö —ÖÖ»Öê»ÖÖ ³Ö¸ŸÖ Æê ¤Öê‘ÖÖ ¯ÖîÛúß
ÛãúÞÖßÆß ÆÖ¸ •ÖÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ¯ÖΓÖÓ› ÃÖê®ÖÖ ³Ö¸ŸÖÖ“Öß ¾Ö ׿־ÖÖµÖ ¤î¾Öß “ÖÛÎ.
ŸµÖÖ´Öãôê ²ÖÖÆã²Ö»Öß®Öê •Ö¸ß ¯ÖΟµÖõÖÖŸÖ ³Ö¸ŸÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸Ö³Ö¾Ö Ûê»ÖÖ ŸÖ¸ß
ÃÖ¾ÖÖÔ³ÖæŸÖß ³Ö¹ý®Ö ¸ÖÆÖÞÖÖ·µÖÖ ¯ÖÎê´Ö´ÖµÖ ³ÖÖ¾Ö®Öê®Öê ×¾Ö•ÖµÖ ×´Öô×¾Ö»ÖÖ.
²ÖÖÆã²Ö»Öß»ÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸Ö¯ÖÖÃÖæ®Ö, ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ ¾ÖÖÃÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ŸÖß¾ÖÎ ¾Ö
‘ÖÖŸÖÛú ´ÖÆŸ¾ÖÖÛúÖÓõÖê´Öãôê ÆÖêÞÖÖ·µÖÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ×¾Ö¸ŒŸÖß †Ö»Öß.
ŸµÖÖ®Öê ³Ö¸ŸÖ꿾ָֻÖÖ ¸Ö•µÖ פ»Öê. ¾Ö þ֟Ö: ÃÖÖ¬Öæ ÆÖê‰ú®Ö ¤Ö™ •ÖÓÝÖ»ÖÖŸÖ
ŸÖ¯Ö¿“ÖµÖêÔÃÖÖšß ×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖê»ÖÖ.
ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖÖ“Öê ”¡Ö ´ÖßÖÛúß
… ³Ö¸ŸÖ꿾ָ ¯ÖÞÖ ´Ö®ÖÖŸÖ ¤ã:ÜÖß ……
¸Ö•µÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖ ¤ã:ÜÖ´ÖµÖ … ³Ö¸ŸÖ ²ÖÖÆã²Ö»Öß •ÖµÖ
®Ö ¯Ö¸Ö•ÖµÖ ……
¸Ö•µÖ ¯ÖίÖÓ“Ö ®Ö ¤ê‡Ô ÃÖãÜÖÖÃÖß … ÃÖÜÖê ²ÖÓ¬Öã •Ö®Ö
†×•Ö ¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß ……
ו֣Öê ¿ÖÖÓ×ŸÖ ÃÖãÜÖ ×ŸÖ£Öê“Ö ´Ö㌟Öß … ¯ÖãÞµÖ ¯Ö¸ÖÛδÖ
¾Ö߸ ×¾Ö¸ŒŸÖß …… 41
³Ö¸ŸÖÖ»ÖÖ
“ÖÛξ֟ÖßÔ¯Ö¤ ×´ÖôÖ»Öê ÜÖ¸ê. ¯ÖÞÖ †Ö¯Ö»µÖÖ †Ö¾Ö›ŸµÖÖ ²ÖÖÆã²Ö»Öß»ÖÖ ¤ãÜÖ¾Öæ®Ö
“ÖÛξ֟ÖßÔ“µÖÖ ÃÖÖÖ®Öê ‹ÛúÖ »ÖÆÖ®Ö¿ÖÖ ²ÖÖÆã²Ö»Öß®Öê †Ö¯Ö»Öê ¸Ö•µÖ †¯ÖÔÞÖ
Ûê»Öê. ¾Ö •Öê ¯Ö¤ †×¾Ö®ÖÖ¿Öß †ÖÆê, •Öê ÃÖÖê›Ö¾Öê »ÖÖÝÖŸÖ ®ÖÖÆß, •Öê£Öê ×®ÖŸµÖ
¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¾Ö ÃÖÖîÜµÖ ¾ÖÖÃÖ Ûú¸ŸÖê †¿ÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ¯Ö¤Ö“µÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖßÃÖÖšß
¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖ ¯ÖŸÛú¸»ÖÖ. ÆÖ ×¾Ö“ÖÖ¸“Ö ´Öãôß ¾Ö߸Ÿ¾ÖÖ“ÖÖ †ÖÆê, ¯Ö¸ÖÛδÖÖ“ÖÖ †ÖÆê.
×¾Ö¸ŒŸÖß“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ“Ö ÜÖ¸Ö ×“Ö¸ÃÖÖîÜµÖ ¤êÞÖÖ¸Ö †ÖÆê, †ÃÖê ŸµÖÖ®Öê •ÖÖÞÖ»Öê.
´Öã׌ŸÖ ´ÖÖÝÖÔ ŸÖÖê •ÖµÖÖÃÖ
šÖ¾ÖÖ … †ÃÖÖ ÃÖ¤ËÝÖã¹ý •ÖÝÖß †ÃÖÖ¾ÖÖ ……
•ÖÝÖ¤ËÝÖã¹ý ŸÖê ¯Öæ•µÖ ×¯ÖŸÖÖ•Öß … ¾µÖ£ÖÖ ŸÖµÖÖÓ®ÖÖ
Ûú£Öß®Ö ´ÖÖ—Öß ……
´ÖÖÝÖÔ ¤Ö×¾Ö×ŸÖ»Ö õÖ´ÖÖ×Æ Ûú×¸×ŸÖ»Ö … ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖ´ÖéŸÖ
´Ö»ÖÖ ¯ÖÖוÖ×ŸÖ»Ö ……
´ÆÞÖã×®Ö ×®Ö‘ÖÖ»ÖÖ Ûî»ÖÖÃÖÖ¾Ö¸ … “ÖÛξÖןÖÔ ŸÖÖê
ÁÖß-³Ö¸ŸÖ꿾ָ …… 42
ŸµÖÖ
×¾Ö¸ŒŸÖß“ÖÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ³Ö¸ŸÖÖ¾Ö¸Æß —ÖÖ»ÖÖ. ‹Ûú ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß ×ÜÖ®®ÖŸÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ
´Ö®ÖÖÃÖ ¾µÖÖ¯Öæ®Ö ¸Ö×Æ»Öß. ŸÖß ×ÜÖ®®ÖŸÖÖ, ŸÖÖê ×¾ÖÂÖÖ¤ ¤æ¸ Ûú¸Ö¾ÖÖ ¾Ö ÜÖ¸Ö
´Ö㌟Öß“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ •ÖÖÞÖæ®Ö ‘µÖÖ¾ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö ³Ö¸ŸÖ꿾ָֻÖÖ ¾ÖÖ™»Öê Ûúß, †Öפ
ÝÖã¹ý ÁÖß ¾ÖéÂÖ³Ö꿾ָ µÖÖÓ“Öê ¤¿ÖÔ®ÖÖÃÖ •ÖÖ¾Öê, ÝÖã¹ý ׿־ÖÖµÖ ÃÖŸµÖÖ“ÖÖ
´ÖÖÝÖÔ, ´ÖÖêõÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ÛãúÞÖß ¤ÖÜÖ¾Öæ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ ÝÖã¹ýÓ“µÖÖ
¤¿ÖÔ®ÖÖ®Öê, ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖ®Öê, ÃÖŸÖËÃÖÓÝÖÖ®Öê ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÖ¯ÖÖÓ“ÖÖ †¾Ö¿µÖ“Ö ®ÖÖ¿Ö ÆÖêŸÖÖê,
†ÃÖê ´Ö®ÖÖ¿Öß ¯ÖŒÛúê Ûú¹ý®Ö Ûî»ÖÖÃÖÖ¾Ö¸
×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö †ÃÖÞÖÖ·µÖÖ †Ö¤ß ו֮Ö꿾ָÖÛú›ê ŸÖÖê •ÖÖµÖ»ÖÖ ×®Ö‘ÖÖ»ÖÖ.
* * *
* ³ÖÖÝÖ 3
¸Ö *
“ÖÛξÖןÖÔ ÁÖß ³Ö¸ŸÖê¿ÖÖ®Öê
… ÂÖË™ÜÖÓ›Ö¾Ö¸ ×¾Ö•ÖµÖ ×´Öô¾Öã®Öß ……
¤¿ÖÔ®Ö Ûú¸ÞµÖÖ †Öפ¯ÖγÖæ“Öê … ¯ÖεÖÖÞÖ Ûê»Öê †Ö®ÖÓ¤Ö®Öê
……
¯ÖÎÃÖ®®Ö ÃÖãÓ¤¸ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ ¯ÖÖÆã×®Ö … Ûî»ÖÖÃÖÖÃÖ×Æ ´ÖÖê¤
•ÖÆÖ»ÖÖ ……
†ÖêÓ•Öô ³Ö¹ý®Öß ±ãú»Ö¾Öê»ÖßÓ®Öß … ±ãú»Öê †×¯ÖÔ»Öß
³Ö¸ŸÖê¿ÖÖ»ÖÖ ……
ŸÖÖ»Ö ÝÖßŸÖ ÃÖÓÝÖßŸÖ ®ÖéŸµÖ´ÖµÖ … þÖÖÝÖŸÖ Ûê »Öê ¯Ö¿Öã
¯ÖõµÖÖÓ®Öß ……
´ÖÓ•Öãô¾ÖÖ¸Ö ¾ÖÖÆã »ÖÖÝÖ»ÖÖ … ×®Ö•Ö ÃÖÖîÝÖÓ¬Öê ¤Ö×Æ
פ¿ÖÖÓ®Öß ……
¯ÖÎÃÖ®®Ö ÆÖê‰ú×®Ö ÝÖÓÝÖÖ´ÖÖ‡Ô … Ûú»Ö¿Ö †×¯ÖÔŸÖê ´Ö¬Öã¸
•Ö»ÖÖ“ÖÖ ……
³Ö¸ŸÖê¿ÖÖ“µÖÖ †Öפ ¯ÖγÖæ“ÖÖ … ¤¿ÖÔ®Ö õÖÞÖ ÆÖ †×ŸÖ ³ÖÖݵÖÖ“ÖÖ
…… 1
‹ÛúßÛú›ê
ÃÖ¾ÖÔ´ÖÖ®µÖ, »ÖÖêÛúÖê¢Ö¸ “ÖÛξ֟ÖßÔ¯Ö¤ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®Öê ³Ö¸ŸÖÖ»ÖÖ †Ö®ÖÓ¤ ŸÖ¸
—ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ“Ö ¯ÖÞÖ †ÃÖÖ ´ÖÖêšÖ ¯Öã¹ýÂÖ †Ö¯Ö»µÖÖÛú›ê µÖêŸÖ †ÖÆê. †ÃÖê ¯ÖÖÆæ®Ö
Ûî»ÖÖÃÖÆß †Ö®ÖÓפŸÖ —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ Ûî»ÖÖÃÖÖ®Öê •ÖÞÖã †Ö¯Ö»ÖÖ †Ö®ÖÓ¤ ¾µÖŒŸÖ
Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ¾Ö ³Ö¸ŸÖÖ“Öê þÖÖÝÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ×Ƹ¾Öß ×Ƹ¾Öß ´ÖÜÖ´Ö»Öß
¯ÖÖµÖ‘Ö›ß †Ó£Ö¸»Öß ÆÖêŸÖß. ±ãú»ÖÖÓ“µÖÖ †ÖêÓ•Öôß †ÖêÓ•Öôß ³Ö¹ý®Ö ƸêÛú
¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ±ãú»Ö¾Öê»Öß ³Ö¸ŸÖÖ“µÖÖ
¯Öãœê ¯Öãœê Ûú¸ßŸÖ ÆÖꟵÖÖ. ¯Ö¿Öã-¯ÖõÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖêÆÛú ¾Ö †Ö»ÆÖ¤Ûú †Ö¾ÖÖ•ÖÖ®Öê
ÃÖÖ¸ê ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ •ÖÖ¤ã´ÖµÖ —ÖÖ»Öê»Öê ÆÖêŸÖê. ×Æ´Ö¿ÖߟֻÖ-ÃÖãÝÖÓ×¬ÖŸÖ ¾ÖÖ¸Ö ¾ÖÖÆÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ÝÖÓÝÖÖ´ÖÖŸÖÖ “Ö¸ÞÖÖ¿Öß
Ûú»Ö¿Ö †¯ÖÔÞÖ Ûú¹ý®Ö •ÖÞÖã ŸµÖÖ“Öê þÖÖÝÖŸÖ Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖß.
ÃÖ³ÖÖ ´ÖÓ›¯Öß †Öפ ¯ÖγÖæ“Öê
… ¤¿ÖÔ®Ö —ÖÖ»Öê ³Ö¸ŸÖê¿ÖÖ»ÖÖ ……
¤¿ÖÔ®Ö ‘Ö›ŸÖÖ ¯Öã®Ö: ¯Öã®Ö: µÖê … †Ö®ÖÓ¤Ö®ÖÖ ¯Öã®Ö:
ˆ´ÖÖôÖ ……
¤Öê ®ÖµÖ®ÖÖÓ“Öß ŸÖ鯟Öß ÆÖê‡Ô®ÖÖ … ´Ö®Öß ¤Ö™»Öê ¯ÖÎê´Ö
†ŸÖß …
ŸµÖÖ ¯ÖÎê´ÖÖ“Öß ±ãú»Öê ¾ÖÖÆã®Öß … ¯ÖγÖã “Ö¸ÞÖÖ“Öß Ûú¸ß
ßÖãŸÖß ……2
¯ÖãÞµÖ ¯Öã¹ýÂÖ ŸÖæ ŸÖߣÖÔ Ã£ÖÖ®Ö … ŸÖã—µÖÖ ¤¿ÖÔ®Öê
¯Ö×¾Ö¡Ö •Öß¾Ö®Ö ……
†–ÖÖ®ÖÖ“Öê ¯Ö™»Ö ×®Ö‘ÖÖ»Öê … ´Ö®Ö ´ÖÖ—Öê Æê ¯ÖÎÃÖ®®Ö
—ÖÖ»Öê ……
²ÖÖÊ ¾Öî³Ö¾Öê ´ÖÖê×ÆŸÖ —ÖÖ»ÖÖê … †ÖŸ´Ö ¾Öî³Ö¾Öê ÃÖÖ¾Ö¬Ö
²Ö®Ö»ÖÖê ……
®ÖÃÖê ¿ÖÖÓ×ŸÖ ´Ö•Ö פ×ݾֵ֕ÖÖŸÖ … ×´ÖôÖê ÃÖÖîܵÖ
´Ö•Ö †ÖŸ´Ö•ÖµÖÖŸÖ …… 3
³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖ¸“µÖÖ
ÃÖ³ÖêŸÖ ÁÖÖ¾ÖÛú-ÁÖÖ×¾ÖÛúÖ, ÃÖÖ¬Öã-ÃÖÖ¬¾Öß, ´ÖÖ®Ö¾Ö-¸Ö•Öê ´ÖÆÖ¸Ö•Öê,
¤ê¾Ö-¤ê¾ÖŸÖÖ, ¯Ö¿Öã-¯ÖõÖß ÃÖÖ¸ê“Ö †Ö¯Ö»Öê ¾Öî¸ ×¾ÖÃÖ¹ý®Ö ×¾ÖÃÖÖ¾Ö»Öê ÆÖêŸÖê.
ŸÖê ×®Ö¾ÖîÔ¸ ÃÖ´´Öê»Ö®Ö ¯ÖÖÆæ®Ö ®ÖµÖ®Ö ŸÖé¯ŸÖ ÆÖêŸÖ ®Ö¾ÆŸÖê. ¯ÖÎê´ÖÖ“ÖÖ,
ÃÖǤµÖŸÖê“ÖÖ †ÝÖןÖÛú ˆ´ÖÖôÖ ¤Ö™æ®Ö †Ö»ÖÖ. ¯ÖγÖæÓ®ÖÖ ¾ÖÓ¤®Ö Ûú¹ý®Ö, ŸµÖÖÓ®ÖÖ
¯Öã¯ÖÖÓ•Ö»Öß ¾ÖÖÆæ®Ö ŸµÖÖ®Öê ¯ÖγÖæ“Öß ÃŸÖãŸÖß Ûê»Öß.
”¡Ö “ÖÖ´Ö¸ê ¯ÖãÞµÖ ¯ÖγÖÖ¾Öß
… ²ÖÖÊ »Öõ´Öß ÃÖÆ•Ö Ã¾Ö³ÖÖ¾Öß ……
†®ÖÓŸÖ ¿ÖŒŸÖß †ÝÖ×ÞÖŸÖ –ÖÖ®Ö … ¯Ö¸ß †ÖŸ´Ö ÃÖãÜÖ ×ŸÖ£Öê
×´Öôê ®Ö ……
†ÓŸÖ¸»Öõ´Öß ¯ÖãÞµÖ ¯ÖγÖÖ¾Öß … ¯ÖÎÛúÖ¿ÖŸÖê ®Ö¾Ö
†ÖŸ´Ö¾Öî³Ö¾Öß ……
¯ÖãÞµÖ ¯ÖÖ¯Ö Ûú׸ •Ö×ÝÖ ³ÖÖ¾Ö²ÖÓ¬Ö®Ö … ¿Ö㬤 ³Ö׌ŸÖ Ûú׸
´ÖãŒŸÖ ×•Ö®ÖÖ ¯ÖÞÖ ……
ŸÖ¾Ö ®ÖÖ´ÖÖ“ÖÖ †¯ÖÖ¸ ´Ö×Æ´ÖÖ … ³Ö׌ŸÖ ŸÖã—Öß •ÖÝÖß
ÃÖãÜÖ×¾ÖŸÖ †Ö´ÆÖ …… 4
†ÜÖ»Ö ×®Ö¸Ó•Ö®Ö ¹ý¯Ö ÃÖ¤Ö“Öê … ÛúÃÖê ÃŸÖ¾Ö®Ö Ûú¹ý ´Öß
¯ÖγÖã ŸÖã´Ö“Öê ……
ŸÖã´Æß ¯ÖæÞÖÔ ´Öß †¯ÖæÞÖÔ †•Öã®Öß … ŸÖã´Æß ¿Ö㬤 ´Öß
²Ö¬¤ †›ÖÞÖß ……
×®Ö×¾ÖÔÛúÖ¸ ŸÖã×´Æ ´Öß“Ö ×¾ÖÛúÖ¸ß … ×®Ö¸ÖÛæú »Ö ŸÖã´Æß
†Ûãú×»ÖŸÖ ÃÖÖ¸ß ……
×®Ö¸ÖÛúÖ¸ ŸÖã×´Æ ´Öß ÃÖÖÛúÖ¸ … ×®Ö×¾ÖÔÛúÖ¸ ŸÖã×´Æ †´Æß
¯ÖÎÛúÖ¸ ……
פÛË ¤é×™ פݟÖê•Ö פ¾µÖ ŸÖæ … †¯ÖæÞÖÔ ´Öß ´Ö´Ö †¯ÖæÞÖÔ
ÆêŸÖæ …
¯ÖæÞÖÔŸ¾ÖÖ“Öß †Öêœ »ÖÖÝÖæ ¤ê … ŸÖã—µÖÖ ¯ÖÎÃÖÖ¤ê ¯ÖæÞÖÔ
ÆÖê‰ú¤ê ……
Æß“Ö ´Ö®ÖßÂÖÖ ŸÖ¾Ö ³ÖŒŸÖÖ“Öß … ŸÖ¾Ö ¯Öã¡ÖÖ“Öß
³Ö¸ŸÖê¿ÖÖ“Öß ……
ŸÖê
´ÆÞÖÖ»Öê, / Æê †Ö¤ß ×•Ö®Ö꿾ָ ¤ê¾ÖÖ, ŸÖæ“Ö ÜÖ¸Ö ¯ÖãÞµÖ¾ÖÖ®Ö, ŸÖæ“Ö ¯ÖæÞÖÔ
¯Öã¹ýÂÖ, ŸÖæ“Ö “Ö¸Ö“Ö¸ÖÓ“Öê ŸÖߣÖÔãÖÖ®Ö †ÖÆêÃÖ. ŸÖã—µÖÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖ®Öê ´ÖÖ—Öê
•Öß¾Ö®Ö ¯Ö×¾Ö¡Ö —ÖÖ»Öê †ÖÆê. ´ÖÖ—Öê
†–ÖÖ®ÖÖ“Öê ÛúÖôêÛãú¼ ¯Ö™»Ö ¤æ¸ —ÖÖ»Öê †ÖÆê. ŸÖã´Ö“µÖÖ ²ÖÖÊ ¾Öî³Ö¾ÖÖ®Öê ´Öß
´ÖÖê×ÆŸÖ —ÖÖ»ÖÖê †ÃÖ»ÖÖê ŸÖ¸ß ŸÖã´Ö“µÖÖ †ÖŸ´Ö ×¾Ö•ÖµÖß ¾Öî³Ö¾ÖÖ®Öê ÃÖÖ¾Ö¬Ö
—ÖÖ»ÖÖê †ÖÆê. ´Öß •Ö¸ß “ÖÖ¸Æß ¾ÖߟָÖÝÖß, ÃÖ¾ÖÔŸÖ»Ö-ïֿÖßÔ ¹ý¯Ö ¯ÖÖÆæ®Ö
×´ÖôÖ»Öê †ÖÆê. ´Ö»ÖÖ ¤êÜÖᯙ †ÖŸ´Ö×¾Ö•ÖµÖß ÆÖêÞµÖÖÃÖ ŸÖã—Öê †Ö¿Öß¾ÖÖÔ¤ ¤ê .
Æ•ÖÖ¸Öê ¤ê¾Ö-¤ê¾ÖŸÖÖ. “ÖÖ´Ö¸ê œÖôßŸÖ †ÖÆêŸÖ, ÃÖ㸟®Ö´ÖÓ×›ŸÖ, ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ”¡Ö
ŸÖã´Ö“µÖÖ ×¿Ö¸ß ×¾Ö¸Ö•ÖŸÖ †ÖÆê, ¯ÖÞÖ Æß ³ÖÖîŸÖßÛú ÃÖ´Ö鬤ߓÖß »ÖõÖÞÖê †ÖÆêŸÖ.
†Ö¯Ö»µÖÖ Ç¤µÖÖÓŸÖ ×®Ö´ÖÔô ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ“Ö ×¾Öª´ÖÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ®Öê †®ÖÓŸÖ –ÖÖ®Ö,
†®ÖÓŸÖ ÃÖãÜÖ, †®ÖÓŸÖ ¾ÖßµÖÔ †Öפ ÝÖãÞÖÖÓ®Öß“Ö †Ö¯Ö»Öê ÜÖ¸ê þֹý¯Ö ¯ÖÎÝÖ™
—ÖÖ»Öê †ÖÆê. ŸÖê“Ö ÜÖ¸ê ÃÖãÜÖ †ÖÆê. ²ÖÓ¬Ö®ÖÖ“Öß ÛúÖ¸ÞÖê ÆÖêŸÖ, Æê“Ö •ÖÞÖã
ŸÖã´Æß ÃÖÖÓÝÖŸÖ †ÖÆÖŸÖ.
ŸÖã´Ö“Öê
¹ý¯Ö ×®Ö¸Ó•Ö®Ö, ŸÖã´Æß ×®ÖŸµÖ ×¾Ö¿Ö㬤, ŸÖã´Ö“Öß ÃŸÖãŸÖß ´Öß Ûú¿Öß Ûú¹ý ?
ŸÖã´Æß ¯ÖæÞÖÔ ŸÖ¸ ´Öß †¯ÖæÞÖÔ, ŸÖã´Æß †®ÖÓŸÖ –ÖÖ®Öß ŸÖ¸ ´Öß †–ÖÖ®Öß, ŸÖã´Æß
†-²Ö¬¤ ŸÖ¸ ´Öß ²Ö¬¤. ŸÖã´Æß ×®Ö×¾ÖÔÛúÖ¸- ŸÖ¸ ´Öß ×¾ÖÛúÖ¸ß. ŸÖã´Æß ×®Ö¸ÖÛúÖ¸ ŸÖ¸
ŸÖß ÃÖÖÛúÖ¸-ÃÖãÝÖÞÖ. ŸÖã—Öê פ¾µÖ ŸÖê•Ö ¡Öî»ÖÖꌵÖÖ»ÖÖ ×¤¯Ö×¾ÖÞÖÖ¸ê ŸÖ¸ ´Öß ‹Ûú
®Ö ¯Öê™»Öê»Öß ¯ÖÞÖŸÖß. ŸÖã—µÖÖÃÖÖÜÖÖ“Ö ´ÖßÆß ¯ÖæÞÖÔ ¾ÆÖ¾ÖÖ ÆÖ“Ö ŸÖã—ÖÖ
Ûéú¯ÖÖ¯ÖÎÃÖÖ¤ ´ÖÖ—Öê¾Ö¸ †ÃÖæ ªÖ. Æß“Ö ´ÖÖ—µÖÖ ´Ö®Öß“Öß †ÖÃÖ †ÖÆê.
Ûú¹ý®Öß ×¾Ö®ÖÓŸÖß ¯ÖγÖã
¾ÖéÂÖ³ÖÖ»ÖÖ … ´ÆÞÖê ŸÖÖ׸ ¯ÖγÖã ŸÖÖ¸ß †´ÆÖ»ÖÖ ……
¯ÖγÖã “Ö¸ÞÖÖ»ÖÖ ¯Öã®ÆÖ ¾ÖÓ¤ã®Öß … •ÖÖˆ®Öß ²ÖÃÖ»ÖÖ
†¯Ö㻵ÖÖ Ã£ÖÖ®Öß …… 6
†¿ÖÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ê ¾ÖÖ¸Ó¾ÖÖ¸ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¹ý®Ö, ßÖãŸÖß-¯ÖÎÖ£ÖÔ®ÖÖ Ûú¹ý®Ö ³Ö¸ŸÖê¿Ö
†Ö¯Ö»µÖÖ •ÖÖÝÖß •ÖÖ‰ú®Ö ²ÖÃÖ»ÖÖ.
ÃÖ³ÖÖ ›Öê»ÖŸÖê †Ö®ÖÓ¤Ö®Öê …
³Ö¸ŸÖê¿ÖÖ“µÖÖ ÃŸÖã×ŸÖ ÁÖ¾ÖÞÖÖ®Öê ……
¯ÖγÖã¾Ö“Ö®ÖÖ´ÖéŸÖ ¯ÖÖ®Ö Ûú¸ÖµÖÖ … ˆŸÃÖæÛú —ÖÖ»Öß ÃÖÖ¸ß
¤ã×®ÖµÖÖ ……
ˆŸÃÖãÛú —ÖÖ»Öê ´Öã®Öß †Ö×µÖÔÛúÖ … ˆŸÃÖãÛú ÁÖÖ¾ÖÛú †Ö×ÞÖ
ÁÖÖ×¾ÖÛúÖ ……
ˆŸÃÖãÛú —ÖÖ»Öê þÖÝÖÖÔ×ŸÖ»Ö •Ö®Ö … ÝÖÞÖ¸Ö•Ö꿾ָ †Ö×ÞÖ
´ÖÆÖ•Ö®Ö ……
×ÃÖÓÆ ¾µÖÖ‘ÖÎÆß ×ŸÖ£Öê ¯ÖÖŸÖ»Öê … Æ׸ÞÖ¿ÖÖ¾ÖÛúÖ ÃÖ¾Öê
²ÖîÃÖ»Öê ……
¯Ö¿Öã ¯ÖõµÖÖÓ®Öß ÝÖ•Ö²Ö•Ö»Öê ¾Ö®Ö … ן֣Öê ¾Öî¸ ®ÖÖ
ÃÖÖ®Ö £ÖÖ긯ÖÞÖÖ ……
ו־ÖÖ ×•Ö¾ÖÖ“Öß ¿ÖÖÓ×ŸÖ ÃÖ³ÖÖ ŸÖß … ¯ÖγÖã¾Ö“Ö®ÖÖ´ÖéŸÖ
ÃÖê×¾ÖŸÖ ÆÖêŸÖß …… 7
³Ö¸ŸÖ꿾ָ֮Öê
Ûê»Öê»Öß ÃŸÖãŸÖß-ßÖÖê¡Ö ‹êÛæú®Ö ÃÖÖ¸ß ÃÖ³ÖÖ †Ö®ÖÓ¤Ö®Öê ›Öê»Öæ »ÖÖÝÖ»Öß. †ÖŸÖÖ
¯ÖγÖæ ÛúÖµÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤êŸÖÖŸÖ Æê ‹êÛúÖµÖ»ÖÖ ÃÖÖ¸ß ÃÖ³ÖÖ †ÖŸÖ㸠—ÖÖ»Öß. ÃÖÖ¸ê
ÁÖÖ¾ÖÛú-ÁÖÖ×¾ÖÛúÖ, ¤ê¾Ö-¤ê¾ÖŸÖÖ, ¸Ö•Öê- ´ÖÆÖ¸Ö•Öê ˆŸÃÖãÛú —ÖÖ»Öê. ¯Ö¿Öã-¯ÖõÖß
¤êÜÖᯙ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ÖŸÖᯙ ¾ÖÖÖ¾Ö
ÃÖÖê›æ®Ö ¯ÖγÖæÛú›ê ™Ûú »ÖÖ¾Öæ®Ö
¯ÖÖÆæ »ÖÖÝÖ»Öê.
ÝÖÓ¬Ö Ûãú™ß ŸÖß ÃÖ´Ö¾Ö¿Ö¸ÞÖ
ŸÖê … ÝÖ´Öê ¬Ö®µÖŸÖÖ ¤ê¾ÖêÓ¦ÖŸÖê ……
¯ÖγÖã ×ÃÖÓÆÖÃÖ®Ö ”¡Ö “ÖÖ´Ö¸ê … ¬Ö´ÖÔ “ÖÛÎ Æß ×ŸÖ£Öê“Ö
×¾ÖÆ¸ê ……
¯ÖÎÃÖ®®Ö ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ
ŸÖê£Ö»Öê … Ûú×¬Ö ®Ö ¯ÖÖ×Æ»Öê Ûú¬Öß ®Ö ‹ê×Ûú»Öê……
³Ö¸ŸÖê¿ÖÖ®Öê ²Ö‘Öã®Öß
ÃÖÖêÆôÖ … ´ÆÞÖê ¬Ö®µÖ ×Ûú×ŸÖ ¯ÖÎÃÖ®®Ö¾ÖêôÖ …… 8
ŸÖê
ÃÖ´Ö¾Ö¿Ö¸ÞÖ, ŸÖÖê †¯ÖÎ×ŸÖ´Ö ¿ÖÖÓŸÖß ÃÖãÜÖÖ“ÖÖ ´ÖêôÖ¾ÖÖ ¯ÖÖÆæ®Ö ‡Ó¦Ö»ÖÖÆß
¬Ö®µÖŸÖÖ ¾ÖÖ™»Öß. †ÃÖê ÃÖãÓ¤¸ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ ‡Ó¦ÖÓ®ÖßÆß Ûú¬Öß ¯ÖÖ×Æ»Öê ®Ö¾ÆŸÖê ¾Ö
ŸµÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ‹êÛú»Öê Æß ®Ö¾ÆŸÖê. ÃÖÖ¸ê ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ“Ö ¬Ö®µÖ, ¬Ö®µÖ ÆÖêŸÖê.
‚ÛúÖ¸ ¬¾Ö®Öß ×®Ö®ÖÖ¤ ´ÖÓ•Öãô
… ³ÖÖÃÖ×ŸÖ ÃÖÖ·µÖÖ ×¤¿ÖÖ ÃÖã´ÖÓÝÖ»Ö ……
¯ÖγÖã¤ê¾ÖÖ“Öß †´ÖéŸÖ ¾ÖÖÞÖß … •Ö®ÖÖ ´Ö®ÖÖ»ÖÖ ‘Öê‡Ô
¾Öê¬Öã®Öß ……
®Ö¸•Ö®´ÖÖ“Öê ÃÖÖ£ÖÔÛú ¾ÆÖ¾Öê … †ÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖê •ÖµÖÖ
þֳÖÖ¾Öê ……
þֳÖÖ¾ÖÖŸÖ ŸµÖÖ Ã±ãú¸ê •ÖÖÝÖéŸÖß … •ÖÖÝÖéŸÖßŸÖ ŸµÖÖ
†ÖŸ´Ö¯ÖΓÖߟÖß ……
•Ö¸ß ¯ÖΓÖߟÖß Æ¾Öß ×•Ö¾ÖÖ»ÖÖ … †³µÖÖÃÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ
“ÖÖÓÝÖ»ÖÖ …… 9
£ÖÖ꛶֓Ö
¾ÖêôÖÓŸÖ ‚ÛúÖ¸ ®ÖÖ¤Ö®Öê ÃÖÖ¸ê³Öæ´ÖÓ›ô ¾µÖÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê. ŸÖß“Ö ¯ÖγÖæ“Öß ¾ÖÖÞÖß
ÆÖêŸÖß. ¿Ö¤Ëü²ÖÖ¾ÖßÞÖ ÃÖÓ¾ÖÖ¤ ÃÖÖ¬ÖÞÖÖ¸ê ÃÖŸµÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÎê´Ö µÖÖÓ“ÖÖ ´ÖÓÝÖ»Ö´ÖµÖ
ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤êÞÖÖ¸ß ŸÖß ¾ÖÖÞÖß ÃÖÖꕾÖô, ´ÖÓ•Öãô ¾Ö ÃÖ¾ÖÔÛú»µÖÖÞÖÛúÖ¸ß ÆÖêŸÖß. ¤ÖÆß
פ¿ÖÖ •ÖÞÖã ŸµÖÖ ‚ÛúÖ¸Ö®Öê ¯ÖÎן֬¾Ö®ÖßŸÖ —ÖÖ»µÖÖ ÆÖꟵÖÖ. •Ö¸ •ÖÖÝÖéŸÖß Æ¾Öß
†ÃÖê»Ö, ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ ƾÖê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“µÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ •Öß¾ÖÖŸ´µÖÖ“µÖÖ
þֳÖÖ¾ÖÖŸÖ“Ö ÛÎÖÓŸÖß —ÖÖ»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê. ŸµÖÖ •ÖÖÝÖéŸÖ ÛÎÖÓŸÖßŸÖ“Ö ÜÖ¸ß
•Öß¾Ö-•ÖÖÝÖéŸÖß ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖê. þÖÖ®Öã³ÖæŸÖß“µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê“Ö, ÃÖ¾ÖÖÔ³ÖæŸÖß
ÃÖ´ÖŸ¾Ö ¯ÖÖÆÞµÖÖ“µÖÖ ²Ö㬤߮Öê“Ö •Öß¾ÖÖ •Öß¾ÖÖÓ“Öê ÃÖÖ¸ê ¯Öο®Ö ÃÖã™æ
¿ÖÛúŸÖß»Ö. ŸµÖÖÃÖÖšß ®Öê™ÛúÖ ¯Öε֟®Ö, ®Öê™ÛúÖ †³µÖÖÃÖ ÆÖêÞÖê •Ö¹ý¸ †ÖÆê.
†³µÖÖÃÖê •Ö×ÝÖ •Öß¾Ö®Ö
‘Ö›ŸÖê … †³µÖÖÃÖÖ®Öê ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ¬ÖŸÖê ……
ƾÖê ¿Ö㬤 Ûãú»Ö •ÖÖ×ŸÖ ŸÖß … ן֣Öê“Ö ¹ý•ÖŸÖê ¿Ö㬤
´ÖŸÖß ŸÖß ……
¿Ö㬤 ²Öß•Ö ŸÖ¸ ±úôê ÝÖÖê´Ö™ß … “ÖÖ»ÖŸÖ †Ö»Öß •ÖÝÖß
¸ÆÖ™ß ……
•Ö®´Ö †Ö×ÞÖ ÃÖÓÃÛúÖ¸ ו־ÖÖ»ÖÖ … ÃÖÓÃÛúÖ¸Ö®Öê •ÖÝÖÖ
¾ÖêÝÖôÖ ……
•Öß¾Ö ³ÖÖÃÖŸÖÖê Æß ¯ÖãÞµÖÖ‡Ô … Ûãúšê ³ÖÖÃÖŸÖê ÛãúÞÖÖŸÖ
®ÖÖÆß. …… 10
¯Ö׸ÁÖ´Ö
¾Ö †³µÖÖÃÖ µÖÖ´Öãôê“Ö •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ Æ¾ÖÖ ŸÖÃÖÖ †ÖÛúÖ¸ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖê. †³µÖÖÃÖ ¾Ö
¯Ö׸ÁÖ´ÖÖŸÖæ®Ö ×¾Ö¿Ö㬤 •Öß¾Ö®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê. Æß •Öß ¾Öî“ÖÖ׸Ûú, ³ÖÖ¾Ö×®ÖÛú
¿Öã¬¤ß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ŸÖߟÖæ®Ö“Ö ‡×¯ÃÖŸÖ ÃÖÖ¬µÖ ÆÖêŸÖê. /¿Ö㬤 ²Öß•ÖÖ ¯ÖÖê™ß
±úôê ¸ÃÖÖô ÝÖÖê´Ö™ß /²Öß•Ö ¿Ö㬤 ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÓ“Öê, ²Öß•Ö ¿Ö㬤 ÃÖÓÛú»¯ÖÖÓ“Öê, ²Öß•Ö
¿Ö㬤 ŸÖ¸ ŸµÖÖ“Öß ±úôê Æß ÃÖãÓ¤¸, ¸ÃÖÖô.
•Öê
´ÖÖÝÖÖÔ®Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê“Ö Ûãú ô, ŸµÖÖÓ“Öß“Ö •ÖÖŸÖ, ŸµÖÖÓ“ÖÖ“Ö ¾ÖÞÖÔ
•ÖÝÖŸÖË´ÖÖ®µÖ ÆÖêŸÖÖê. •Ö®´Ö ¾Ö ÃÖÓÃÛúÖ¸ µÖÖÓ“ÖêÆß ®ÖÖŸÖê †ÃÖŸÖê. ¯ÖÞÖ
ÃÖÓÃÛúÖ¸Ö®Öê ®Ö¾Öß ×¤¿ÖÖ, ®Ö¾ÖÖ •Ö®´Ö, ®Ö¾Öê ×¾Ö¿¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê. Æê“Ö ŸÖ¸
¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ÞÖ ÆÖêŸÖê. †¹ý¯Öß †ÖŸ´µÖÖ“Öê Æê“Ö ŸÖ¸ þֹý¯Ö †ÖÆê. ×Æ·µÖÖ»ÖÖ
ÃÖÓÃÛúÖ¸Ö´Öãôê“Ö ŸÖê•Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê. ÃÖÖꮵÖÖ»ÖÖÆß ŸÖÖ¯Ö¾Öæ®Ö ×¾Ö¿Ö㬤ŸÖÖ
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö †³µÖÖÃÖ ¾Ö ÃÖÓÃÛúÖ¸ ÆÖ ×¾Ö¿Ö㬤ŸÖêÛú›ê •ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ
´ÖÖÝÖÔ †ÖÆê.
¿Öã³Ö ÃÖÓÃÛúÖ¸ê ¬Ö´ÖÔ
¯ÖÎÝÖ™ŸÖÖê … ´Ö»Öß®Ö †ÓŸÖ¸ ¯Ö×¾Ö¡Ö Ûú׸ŸÖÖê ……
¯ÖÖÂÖÖÞÖÖ“ÖÖ ¯Ö׸ÃÖ ÆÖꈮÖß … »ÖÖêÜÖÓ›Ö“Öê ÃÖã¾ÖÞÖÔ
Ûú¹ý®Öß ……
Ûú¸ß •ÖÝÖÖ´Ö×¬Ö ÃÖãÜÖ ÃÖ´Öé¬¤ß … ÃÖÓÃÛúÖ¸Ö“Öß ¯ÖãÞµÖ
¯ÖÎ×ÃÖ׬¤ ……
¿Öã³Ö ÃÖÓÃÛúÖ¸ß ´ÖÖ®Ö¾Ö ¯ÖÎÖÞÖß … ´ÖÆÖ•Ö®ÖÖÓ“Öß ÝÖ´Öê
¸Ÿ®ÖÜÖ×®Ö ……
²ÖÆã ´ÖÖê»ÖÖ“Öê ¸Ÿ®Ö ÆÖê×ŸÖ ×ÛúŸÖß … ÛúÖê×™ ÛúÖê×™ •Ö®Ö
ŸÖµÖÖ ¾ÖÓפŸÖß …… 11
†¿Öã³ÖÖŸÖæ®Ö ¿Öã³ÖÖÛú›ê, Ûú»µÖÖÞÖ´ÖµÖ, ÃÖãÜÖ´ÖµÖ
´ÖÖÝÖÖÔÛú›ê, ¯ÖξÖÖÃÖ ÃÖã¹ý —ÖÖ»ÖÖ, ŸµÖÖ ×¤¾µÖ †ÖŸ´ÖÃÖæµÖÖÔ“µÖÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖ“Öß †ÖÃÖ
×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß ŸÖ¸ ¬Ö´ÖÔ ×ŸÖ£Öê“Ö ¯ÖÎÝÖ™ ÆÖêŸÖÖê. /þÖ-Ûú›ê ¾ÖÖ™“ÖÖ»Ö ´ÆÞÖ•Öê
¬Ö´ÖÔ¯Ö¸ÖÛú›ê ¾ÖÖ™“ÖÖ»Ö ´ÆÞÖ•Öê †-¬Ö´ÖÔ. ‹ÜÖÖ¤Ö »ÖÆÖ®Ö †ÖêœÖ ÝÖÓÝÖêÃÖ ×´ÖôÖ»ÖÖ
Ûúß ŸµÖÖ»ÖÖ ÝÖÓÝÖê“Öê †×³Ö¬ÖÖ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê. ¯Ö׸ÃÖ ¾Ö ¯ÖÖÂÖÖÞÖ ¤Öê‘ÖêÆß
¤ÝÖ›“Ö ¯ÖÞÖ ¯Ö׸ÃÖÖ®Öê »ÖÖêÜÖÓ›Ö“Öê ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ ÃÖÖꮵÖÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ŸÖÃÖê“Ö ¬Ö´ÖÔÃÖÓÃÛúÖ¸ÖÓ®Öß
¯Ö¸ÖÃÖŒŸÖ •Öß¾ÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ¬Ö´ÖÔ´ÖµÖ ÆÖêŸÖÖê. ÃÖãÜÖ´ÖµÖ ÆÖêŸÖÖê. •ÖÝÖÖŸÖ •Öß
ÃÖ´Öé¬¤ß •Öê ¾Öî³Ö¾Ö, •Öß ¯ÖÎÃÖ®®ÖŸÖÖ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖê ŸÖß ÃÖÓÃÛúÖ¸ÖÓ®Öß †Ö×ÞÖ
•Öê ¤î®µÖ, ¤ã:ÜÖ, ÛÎæú¸ŸÖÖ, †ÆÓŸÖÖ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖê ŸÖß †-ÃÖÓÃÛúÖ¸ÖÓ®Öß. •Öß •Öß
¾ÖÓª ´ÖÖÞÖÃÖê ¯Ö飾ÖߟֻÖÖ¾Ö¸ •Ö®´Ö»Öß ¾ÖÖœ»Öß ŸµÖÖÓ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖ¸ÞÖ
¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê ÃÖãÃÖÓÃÛúÖ¸.®Ö¸ ¤êÆÖ“Öê ÃÖÖ£ÖÔÛú —ÖÖ»Öê … ´ÆÞÖã×®Ö ŸÖµÖÖ Æê
–ÖÖ®Ö »ÖÖ³Ö»Öê ……
¿Ö㬤 •ÖÖ×ŸÖ Ûãú»Ö ¿Ö㬤 –ÖÖ®Ö ŸÖê … ÃÖ´µÖÝÖ¤¿ÖÔ®Ö
ן֣Öê“Ö ‘Ö›ŸÖê ……
¿Ö㬤 •ÖßÓ¾Ö®Öß ¾ÖΟÖÖ¾Ö¸ ÝÖãÞÖ … ¿Öã³Ö ÃÖÓÃÛúÖ¸ê
¯ÖÎÖ¯ÖÓדÖÛú •Ö®Ö ……
†Ö“ÖÖµÖÖÕ“µÖÖ †Ö׿־ÖÔ“Ö®ÖêÓ … ×®ÖŸÖ ®ÖîןÖ×¢ÖÛú
´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔ®Öê ……
¬Ö´ÖÔ •Öß¾Ö®Öß ÃÖÖ׬Ö×ŸÖ ×ãָŸÖÖ … ×®ÖŸµÖ ¯Öæו֟Öß
×•Ö®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ ……
±úô ³ÖŒŸÖß“Öê ¯ÖãÞµÖ´ÖÖÝÖÔ ŸÖÖê … ³ÖÖݵ־ÖÓŸÖ Ûãú×»Ö
•Ö®´Ö »ÖÖ³ÖŸÖÖê …… 12
†Öפ
¯ÖγÖæ ´ÆÞÖÖ»Öê // µÖÖ ®Ö¸ ¤êÆÖ“Öê ÜÖ¸ê ÃÖÖ£ÖÔÛú †ÖŸ´Ö×ÃÖ¬¤ßŸÖ †ÖÆê. Ûî¾Ö»µÖ
¯ÖÎÖ¯ŸÖßŸÖ †ÖÆê. †®ÖÓŸÖ, †×¾Ö®ÖÖ¿Öß ÃÖãÜÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖßŸÖ †ÖÆê. µÖÖ“Ö ®Ö¸¤êÆÖŸÖæ®Ö
ÜÖ¸ê ÃÖ´µÖÛË ¤¿ÖÔ®Ö, ÃÖ´µÖÛË –ÖÖ®Ö ¾Ö ÃÖ´µÖÛË “ÖÖ׸¡Ö »ÖÖ³ÖŸÖê. •Öß¾Ö®Ö
×¾Ö¿Ö㬤 Ûú¸ÞÖÖ¸Ö †Ö“ÖÖ¸¬Ö´ÖÔÆß ŸÖê¾ÆÖ“Ö »ÖÖ³ÖŸÖÖê. †Ö“ÖÖµÖÖÔ“Öß, †ÖÝÖ´Ö
¯Öã¹ýÂÖÖÓ“Öß ÃÖÓÝÖŸÖß, ŸµÖÖÓ®Öß Ûê»Öê»Öê ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔ®Ö µÖÖ´Öãôê“Ö ×“Ö¢ÖÖ´Ö¬µÖê
ãÖî¸, ¬Ö´ÖÔ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê. †×¸ÆÓŸÖ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“Öê
ÃÖÖõÖÖŸÖË ¤¿ÖÔ®Ö, ôָÞÖ, ¯Öæ•Ö®Ö, ¯ÖÎÖ£ÖÔ®ÖÖ µÖÖ´Öãôê ³ÖŒŸÖß“ÖÖ ´ÖôÖ
±ãú»ÖŸÖÖê, ²ÖƸŸÖÖê. ŸµÖÖ ³ÖŒŸÖß®Öê ³ÖÖݵ־ÖÓŸÖÖÓ“µÖÖ, ¬Ö´ÖÔ–ÖÖÓ“µÖÖ ÛãúôÖÓŸÖ
•Ö®´Ö ÆÖêŸÖÖê. Æê ŸÖ¸ ´ÖÆÖ®Ö ±úô †ÖÆê ³ÖŒŸÖß“Öê.
³ÖÖݵ־ÖÓŸÖ Ûãú×»Ö ¬Ö´ÖÔ
³ÖÖ¾Ö®ÖÖ … ®Ö¾µÖÖ •Öß¾Ö®Öß ®Ö¾Öß ¯ÖÎê¸ÞÖÖ ……
ÃÖŸÛúÖµÖÖÔ“Öê ÁÖêµÖ ÃÖÖ¬ÖŸÖê … ¯ÖÖ¯Ö ÛúÖêÞÖŸÖê ¯ÖãÞµÖ
ÛúÖµÖ ŸÖê ……
ÛúÖµÖ Ûú¸Ö¾Öê ÛúÖµÖ ŸµÖ•ÖÖ¾Öê … ñãú¸ê †ÓŸÖ¸ß
–ÖÖ®ÖÃÖ¾Ö³ÖÖ¾Öê ……
ן֣Öê“Ö ¿ÖÖÓŸÖß ×ŸÖ£Öê“Ö ÃÖ´ÖŸÖÖ … •Ö®Ö ÃÖê¾ÖÖ ¾ÖΟÖ
ŸµÖÖÝÖ ŸÖŸ¾ÖŸÖÖ ……
‘Ö›ê ¤Ö®Ö Ûú׸ ×ÛεÖÖ ¯ÖÖ»Ö™ê … •Öß¾Ö®Ö ÃÖãÓ¤¸ ‘Ö›ê
ÝÖÖê´Ö™ê …… 13
³ÖÖݵ־ÖÓŸÖÖÓ“µÖÖ
ÛãúôÖÓŸÖ •Ö®´ÖÞÖê Æê †ÃÖê ³ÖÖݵÖÖ“Öê, ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖ ÛãúôÖŸÖË •Ö®´Öæ®Ö ד֢Ö
¬ÖÖ×´ÖÔÛú šê¾ÖÞÖê, ®Ö¾µÖÖ ®Ö¾µÖÖ ¯ÖÎê¸ÞÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ÞÖê ¾Ö ŸµÖÖ ¯ÖÎê¸ÞÖêŸÖæ®Ö
×¾Ö×¾Ö¬Ö †ÖŸ´ÖÖêŸÛúÂÖßÔ ¾Ö •Ö®Ö×ÆŸÖ
ÃÖÖ¬ÖÛú ÛúÖµÖêÔ ¯ÖÖ¸ ¯ÖÖ›ÞÖê µÖÖ ×•Ö¾ÖÖ»ÖÖ ¿ÖŒµÖ ÆÖêŸÖê. ¯ÖÖ¯Ö ¯ÖãÞµÖÖ“ÖÖ Ã¯Ö™
×®Ö¾ÖÖÔôÖ, ²ÖÖê¬Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖê. ×ÆŸÖÖ“Öê ÛúÖµÖ ? †×ÆŸÖÖ“Öê ÛúÖµÖ ? ÛúÖµÖ
þÖßÛúÖ¸Ö¾Öê ¾Ö ÛúÖµÖ ÃÖÖê›Ö¾Öê µÖÖ“Öß Ã¯Ö™¯ÖÞÖê •ÖÖÞÖ ŸµÖÖ“µÖÖ Ç¤µÖÖÓŸÖ
×®ÖŸµÖ †ÃÖŸÖê. Æß“Ö ×¾Ö¾ÖêÛú-¿ÖŒŸÖß †ÖÆê. †®µÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö þ֟Ö:»ÖÖ
×¾Ö¸ŒŸÖ Ûú¹ý®Ö ‹Ûú ¿Ö㬤 †ÖŸ´µÖÖÛú›ê ŸµÖÖ“Öê ×®ÖŸµÖ ¬µÖÖ®Ö †ÃÖŸÖê. ¿ÖÖÓŸÖß
†Ö×ÞÖ ÃÖ´ÖŸÖÖ †¿ÖÖ“Ö •Öß¾ÖÖŸ´µÖÖ»ÖÖ ¾Ö¸ŸÖÖŸÖ. ¤Ö®Ö Ûú¸Ö¾Öê »ÖÖÝÖŸÖ ®ÖÖÆß,
¯ÖãÞµÖ×ÛεÖÖ Ûú¸Ö¾µÖÖ »ÖÖÝÖŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ŸµÖÖ †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö“Ö ‘Ö›ŸÖÖŸÖ.
µÖÖŸÖæ®Ö“Ö
µÖÖ •Öß¾ÖÖŸ´µÖÖ“Öê ‹Ûú †ÜÖÓ›, ×®ÖŸµÖ ÃÖãÓ¤¸, ÃÖÖוָê, ÝÖÖêוָê, ¹ý¯Ö •Ö®´Ö
‘ÖêŸÖê.
¿Öã³Ö ÃÖÓÃÛúÖ¸ê •Öß¾Ö ³Ö¾µÖ
ŸÖÖê … Ûú´ÖÔ Ûãú¿Ö»Ö ŸÖÖê ÁÖÖ¾ÖÛú ²Ö®ÖŸÖÖê ……
ÝÖéÆÃ£Ö ¬Ö´ÖßÔ Ã¡Öß ¯Öã¡ÖÖפÛú … ÝÖéÆãִ֬ÖßÔ
ÃÖãµÖÖêÝµÖ »ÖÖî×ÛúÛú ……
Ûéú×ÂÖ †Ö×ÞÖÛú ¾ÖÖ×ÞÖ•µÖ ¯ÖίÖÓ“Öß … Ûú»ÖÖ †Ö×ÞÖ
ÛúÖî¿Ö»µÖ ¯ÖίÖÓ“Öß ……
׿ֻ¯Ö ×®Ö×´ÖÔŸÖß ³Ö¾µÖ פ¾µÖ ŸÖß … “ÖÛúßŸÖ ÆÖêŸÖß •Ö®Ö
²Ö‘Öã×®Ö ×®ÖŸµÖ ŸÖß ……
ÃÖÓÃÖÖ¸Ö“ÖÖ ¾µÖÖ¯Ö ´Ö®ÖÖêƸ … ÃÖÖÖÖÔ“ÖÖ ¬µÖÖÃÖ ´Ö®ÖÖêƸ ……
†ÃÖÖêŸÖ ÃÖÖ¸ê ÃÖãÜÖß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ … ´ÆÞÖã×®Ö •Ö®ÖÖ ŸÖÖê
¤ã:ÜÖ ¤ê‡Ô®ÖÖ ……
¿Öã³Ö Ûú´ÖÖÔ“Öê ÃÖãµÖÖêÝµÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö … ×®ÖŸµÖ †ÓŸÖ¸ß
¯ÖγÖã-ÝÖãÞÖ ÝÖÖµÖ®Ö ……
ÝÖãÞÖß“Ö ÝÖÖŸÖß ÝÖã×ÞÖ•Ö®Ö ÛúߟÖßÔ … •Ö×ÝÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ã×®Ö
¾Ö֜׾֟Öß ŸÖß …… 14
¿Öã³Ö
ÃÖÓÃÛúÖ¸Ö“Öê ÝÖéÆãÖß •Öß¾Ö®ÖÖÓŸÖ
±úÖ¸“Ö ´ÖÖê»ÖÖ“Öê ãÖÖ®Ö †ÖÆê ÝÖéÆãÖß •Öß¾Ö®Ö-ÁÖÖ¾ÖÛúÖÓ“Öê •Öß¾Ö®Ö ´ÆÞÖ•Öê ‹Ûú
¯ÖÎÖ¯ÖÓדÖÛú ´ÖÖÝÖÔ †ÖÆê. áÖß-¯Öã¡Ö, ×¾Ö¾ÖÖÆ, •Ö®´Ö-´Ö韵Öã“Öê ÃÖÖêÆôê, µÖÖ
ÝÖÖê媧 ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖ ™ÖôŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ׿ֻ¯Ö, ®Ö韵Ö, ÝÖÖµÖ®Ö, ‡ŸµÖÖ¤ß
Ûú»ÖÖÓ“ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ, ÃÖÖ×ÆŸµÖÃÖé•Ö®Ö, ¸Ö•ÖÛúÖ¸ÞÖ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Öο®ÖÖÓ“Öß
ÃÖÖ꛾ÖÞÖæÛú µÖÖ ÝÖÖê™ߓÖÖ ¾µÖÖ¯Ö ÃÖÖÓ³ÖÖôÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖÖê.
¿Öã³Ö
ÃÖÓÛú»¯Ö ¾Ö ¿Öã³Ö Ûú´ÖÖÔ“Öß ±úôê þÖßÛúÖ¸Ö¾Öß »ÖÖÝÖŸÖÖŸÖ. †¿ÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖÓŸÖ
¯ÖγÖæ“Öê ¬µÖÖ®Ö ¾Ö ¯ÖγÖæ“Öß ÃŸÖãŸÖß-¾ÖÓ¤®ÖÖ µÖÖÓ®ÖÖ ±úÖ¸ ´ÖÖêšê ´ÖÖê»ÖÖ“Öê
ãÖÖ®Ö †ÖÆê. ÝÖãÞÖß. •Ö®ÖÖÓ“Öß ÛúßןÖÔ
¯ÖÖÆæ®Ö, ŸµÖÖÓ“ÖÖ ˆŸÛúÂÖÔ ¯ÖÖÆæ®Ö Ûê¾Öô ÝÖãÞÖß•Ö®Ö“Ö ¯ÖδÖãפŸÖ ÆÖêŸÖÖŸÖ.
ŸµÖÖ´Öãôê“Ö ÝÖãÞÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÎÛúÂÖÔ ¯ÖÆÖµÖ»ÖÖ ×´ÖôŸÖÖê.
ÃÖ¤ËÝÖãÞÖ ´ÖÖÝÖêÔ ×¾ÖÛúÃÖŸÖ
†ÖŸ´ÖÖ … ÝÖé×ÆŸÖ ŸÖŸ¾Ö •Ö×ÝÖ ŸÖÖê ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ……
ÝÖéÆÃ£Ö ¬Ö´ÖßÔ ÃÖã•ÖÖÞÖ ¾µÖŒŸÖß … ÝÖã¹ý¾Ö“Ö®ÖÖ¾Ö¸
šê‰ú×®Ö ³ÖŒŸÖß …… 15
ÃÖ¤ËÝÖãÞÖ
µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖê®®ÖŸÖß“µÖÖ ¯ÖÖµÖ·µÖÖ †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖŸÖæ®Ö“Ö †ÖŸ´Ö×¾ÖÛúÖÃÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ
þ֓” ¾Ö ´ÖÖêÛúôÖ ÆÖêŸÖÖê. ÝÖã¹ýÓ“Öß ÃÖê¾ÖÖ, ŸµÖÖÓ“Öß ³ÖŒŸÖß, ŸµÖÖÓ“Öß
ÃÖÓÝÖŸÖß, ¬ÖÖ×´ÖÔÛú •Ö®ÖÖÓ®ÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ¯ÖÎßןÖÛú¸ †ÃÖŸÖê. ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖ´Öãôê“Ö
•Öß¾Ö®ÖÖŸÖ Ã¾Ö“” ÃÖãÓ¤¸ †Ö“Ö¸ÞÖÖÓ“ÖÖ »ÖÖ³Ö ÆÖêŸÖÖê. ¯ÖίÖÓ“ÖÖŸÖ ¸ÖÆã®ÖÆß
ŸµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ×¾Ö³ÖŒŸÖ ¸ÖÆÞµÖÖ“Öß ‹Ûú †®ÖÖÃÖŒŸÖ •Öß¾Ö®Ö ¯Ö¬¤ŸÖß“ÖÖ ŸµÖÖ®Öê
×¾ÖÛúÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ. †Ö•Ö»ÖÖ •Ö¸ß ´ÖÖêÆÖ“µÖÖ ŸÖß¾ÖΟÖê®Öê, ¤ã²ÖÔ»ÖŸÖê®Öê, ŸÖÖê
פÝÖÓ²Ö¸ þֹý¯Öß †ÖŸ´ÖŸÖŸ¾ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê †Ö“Ö¸ÞÖ Ûú¹ý ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß
פÝÖÓ²Ö¸ ÆÖê‰ú®Ö, ŸÖ¯Ö Ûú¹ý®Ö Ûî¾Ö»µÖÖ“Öß †×³Ö¾µÖŒŸÖ ß Ûú¿Öß ÆÖê‡Ô»Ö µÖÖ“ÖÛú ›ê
ŸµÖÖ“Öê »ÖõÖ †ÃÖŸÖê ´ÆÞÖæ®Ö ×®Ö´ÖÖêÔÆß, –ÖÖ®Öß, †ÖŸ´Ö¸ŸÖ ÃÖÖ¬Öæ-ÃÖÓŸÖÖ“µÖÖ
ÃÖÓÝÖŸÖßŸÖ ¸ÖÆÞµÖÖ“ÖÖ, ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÝÖÖî¸¾Ö Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖ¤î¾Ö ¯Öε֟®Ö
†ÃÖŸÖÖê.
¾Öé×¢Ö ¿Ö㬤 Ûú׸
õÖÞÖÖõÖÞÖÖ»ÖÖ … †ÃÖã×®Ö ¯ÖίÖÓ“Öß ÝÖ´Öê ×®Ö¸ÖôÖ ……
ŸÖµÖÖ ×¤ÝÖÓ²Ö¸ ¹ý¯Ö †Ö¾Ö›ê … ¯Ö׸¾ÖÎÖ•ÖÛú ¾ÖÎŸÖ ŸÖµÖÖ
†Ö¾Ö›ê ……
´ÖÖêõÖ ¯Ö¤Ö“Öß ´Ö®ÖÖŸÖ •ÖÖ×ÞÖ¾Ö … ¬Ö¹ý×®Ö ÃÖ¤Ö Ûú׸
ÝÖã¹ý •Ö®Ö ÝÖÖî¸¾Ö ……
ÝÖã¹ýÛéú ¯Öê®Öê ×ÛεÖÖ ¯ÖÖ»Ö™ê … ´Ö®ÖÖê´ÖÓפ¸ß ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ¤Ö™ê ……
†–ÖŸÖ´ÖÖ“Öß Æß®Ö —ÖÖ›ÞÖß … ÛδÖê ´ÖÆÖ•Ö®Ö ÝÖ´Öê
´ÖÆÖ´Öã×®Ö ……
×¾Ö¿Ö㬤 Ûãú»Ö ŸÖê “Ö׸¡Ö ÃÖãÓ¤¸ … þֵÖê ³ÖÖÃÖŸÖÖê
–ÖÖ®Ö ×¤¾ÖÖÛú¸ ……
¤Ö×Æ ×¤¿Öê»ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ŸµÖÖ“µÖÖ … ¤ê¾ÖêÓ¦Ö¯Ö׸ ´ÖÖ®Ö
ŸÖµÖÖ“ÖÖ ……