* ³ÖÖÝÖ 2
¸Ö *
†Öפ ¯ÖγÖæ“Öß
¯ÖεÖÖêÝÖ¿ÖÖôÖ … ¯Ö¸ß †ÝÖÖê“Ö¸ ¤é×™ ÃÖé×™»ÖÖ ……
ÛúÖ»Ö †Ö•Ö ¾ÖÖ ˆªÖ ®Ö ŸÖê£Öê … †®ÖÖפ ÝÖãÞÖ×®Ö×¬Ö ®ÖÖ¾Ö
ŸÖµÖÖŸÖê ……
•Öß¾Ö †Ö×ÞÖ •Ö› ¯Ö¤Ö£ÖÔ ¤Öê®Æß … ¯Ö¸Ã¯Ö¸Ö“µÖÖ ÝÖãÞÖßÓ
ÝÖãÓŸÖæ®Öß ……
¾Ö֜׾֟Öß •Ö®Ö ¯ÖίÖÓ“Ö •ÖÝÖŸÖß … ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“Öß ‘Ö›ê
×¾ÖôÖéŸÖß …… 1
†Öפו֮ÖÖÓ®Öß
†Ö¯Ö»µÖÖ Ûî¾Ö»µÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖß®ÖÓŸÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ•Ö®ÖÖÓ“µÖÖ Ûú»µÖÖÞÖÖÃÖÖšß ˆ¯Ö¤ê¿Ö
פ»ÖÖ. ¯ÖγÖ擵ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖÃÖÖšß ‡Ó¦Ö®Öê ÃÖ´Ö¾Ö¿Ö¸ÞÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÖêÔ¢Ö´Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ
Ûê»Öß. ¯ÖγÖ擵ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖÃÖÖšß Ûê»Öê»Öß Æß ÃÖ´Ö¾Ö¿Ö¸ÞÖÖ“Öß ¸“Ö®ÖÖ »ÖÖêÛúÖê¢Ö¸
ÆÖêŸÖß. ¤ê¾Ö-¤ê¾ÖŸÖÖ, áÖß-¯Öã¹ýÂÖ, ÃÖÖ¬Öã-ÃÖÖ¬¾Öß, ¯Ö¿Öã-¯ÖÎÖÞÖß ÃÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ
ÃÖ³ÖêŸÖ ²ÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ. ÃÖãÓ¤¸ ¾Ö †ÖÛúÂÖÔÛú ¯ÖξÖê¿Ö «Ö¸ê. ŸÖß Æß
¸Ÿ®Ö´ÖÖÞÖÛúÖÓ®Öß ÃÖ•Ö×¾Ö»Öê»Öß. ‹ÛúÖ ÃÖãÓ¤ß ¤ê¾Ö×®Ö×´ÖÔŸÖß Ûú´Ö»ÖÖ¾Ö¸ ¯ÖγÖæ“Öß
פ¾µÖ ´ÖæŸÖßÔ ×¾Ö»ÖÃÖŸÖ ÆÖêŸÖß †Ö×ÞÖ ¯ÖγÖæ †Ö¯Ö»µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê ¸ÆÃµÖ ÃÖÖÓÝÖŸÖ
ÆÖêŸÖê.
¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“Öß •ÖµÖÖ ®Ö
†ÖêôÜÖ … •ÖÝÖß ŸÖµÖÖÓ®ÖÖ ×´Öôê»Ö ÛúÖÓ ÃÖãÜÖ ……
¯ÖίÖÓ“ÖÖŸÖ ÃÖãÜÖ ´ÖÖ®Öã®Ö •ÖÝÖÞÖê … †ÖŸ´ÖÃÖãÜÖÖ»ÖÖ
•Ö×ÝÖÓ †ÖÓ“Ö¾ÖÞÖê ……
•Ö®´Ö ‘Öê×ŸÖ ŸÖê ¾Öé£ÖÖ ´Ö¸ÖµÖÖ … ¯Öæ¾ÖÔ•Ö×®´Ö“Öê ¯ÖãÞµÖ
ƸֵÖÖ …… 2
¯Öæ¾ÖÔ•Ö×®´Ö“Öê ÃÖãÛéúŸÖ ÛúÖÆß … ´ÆÞÖã×®Ö ´ÖÖ®Ö¾Öß •Ö®´Ö
†Ö´ÆÖÆß ……
†Ö•Ö •Ö®´Ö»ÖÖê ˆªÖ •Ö®´ÖŸÖß … ×ÛúŸÖß •Ö®´Ö»Öê ŸÖµÖÖ ®Ö
ÝÖÞÖŸÖß ……
†ÓÛúÝÖ×ÞÖŸÖ ŸÖê ®ÖÛúÖê“Ö †ÖŸÖÖ … ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“Öê ¯ÖÎê´Ö
¯ÖÎÝÖ™ŸÖÖ …… 3
¯ÖγÖæ“Öê
•Öß¾Ö®Ö Æß ‹Ûú †Ö¿“ÖµÖÔÛúÖ¸Ûú ¯ÖεÖÖêÝÖ¿ÖÖôÖ“Ö ÆÖêŸÖß. ®Ö¾Öß®Ö ®Ö¾Öß®Ö ¯Öο®Ö
†Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö-²ÖÖê¬Ö ‘ÖêÞµÖÖ-¤êÞµÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ ×ŸÖ£Öê “ÖÖ»Öê. •Öß¾Ö®Ö
•ÖÃÖê ÛúÖ»Ö²Ö¬¤ ¾Ö ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö-³ÖæŸÖ-³Ö×¾ÖµÖÖŸÖ •ÖÝÖŸÖê, ŸÖÃÖê ŸÖê
פŒÛúÖ»ÖÖŸÖߟÖÆß †ÖÆê. ÛúÖô ו֣Öê £ÖÖÓ²ÖŸÖÖê, ו֣Öê •Öß¾Ö®Ö-´Ö¸ÞÖ ®ÖÖÆß
†ÃÖêÆß •Öß¾Ö®Ö †ÖÆê. ŸÖê •Öß¾Ö®Ö ×®ÖŸµÖ †ÖÆê. ŸÖê ®Ö™ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß.
¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ¯Ö¸´ÖïֿÖÖÔ®Öê ¿ÖÖ¿¾ÖŸÖ¯ÖÞÖÖ“Öê †Æê¾Ö »ÖêÞÖê ŸÖê »Öê¾Öæ®Ö
†ÃÖŸÖê. ×¾Ö¿¾ÖÖŸÖᯙ •Öß¾Ö•Ö›ÖÓ“ÖÖ •ÖÖê ÃÖÓµÖÖêÝÖ †ÖÆê, ŸµÖÖ´Öãôê“Ö ‡ŸÖÛúß
×¾Ö×¾Ö¬ÖŸÖÖ, ‡ŸÖÛúß †®ÖêÛú¹ý¯ÖŸÖÖ ×¾Ö¿¾ÖÖŸÖ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖê. ÝÖãÞÖÖÛúÖ¸Ö“µÖÖ
ÁÖêÞÖß®Öê ¾Öî×¾Ö¬µÖ ¾ÖÖœŸÖ •ÖÖŸÖê. •Öß¾Ö-•Ö›Ö“Öê †®ÖÖפ ®ÖÖŸÖê ÛúÃÖê •Öãôæ®Ö
†Ö»Öê, ŸÖê †»ÖÝÖ-×¾Ö»ÖÝÖ ÛúÃÖê ÆÖêŸÖê µÖÖ“Öê µÖ£ÖÖ£ÖÔ ¤¿ÖÔ®Ö ¯ÖγÖæ ‘Ö›¾ÖߟÖ
ÆÖêŸÖê. †ÖŸ´µÖÖ“Öß ¯Ö¸´Ö †¾ÖãÖÖ †ÃÖ»Öê»Öê ¯Ö¸´ÖÖŸ´Ö¯Ö¤ þ֟Ö:“µÖÖ †×ß֟¾ÖÖ®Öê
ŸÖê •ÖÖÞÖ¾Öæ®Ö ¤êŸÖ ÆÖêŸÖê. ¯ÖίÖÓ“Ö †Ö×ÞÖ ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÔ µÖÖ ¤Öê®Ö ײÖÓ¤æŸÖß»Ö
†ÓŸÖ¸ ŸÖê ¤¿ÖÔ¾ÖßŸÖ ÆÖêŸÖê. ¯ÖίÖÓ“ÖÖŸÖᯙ †ÖŸ´Ö×¾ÖôÖéŸÖß ÆÖ“Ö ¤ã:ÜÖÖ“ÖÖ
´ÖÖÝÖÔ ¾Ö †ÖŸ´Ö¸ŸÖß, †ÖŸ´Ö-¤¿ÖÔ®Ö ÆÖ“Ö ÃÖãÜÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ †ÖÆê. «îŸÖÖŸÖß»Ö
•Öß¾Ö®Ö, ÃÖÓ‘ÖÂÖÖÔ“Öê •Öß¾Ö®Ö Æê ÜÖ¸ê •Öß¾Ö®Ö ®ÖÖÆß. ´Ö韵Öã ´ÆÞÖ•Öê ‹ÛúÖ
•Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö. ¯Ö¸ÓŸÖã †ÖŸ´ÖÖ •Öê¾ÆÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ÆÖêŸÖÖê ŸÖê¾ÆÖ ŸÖÖê ´Ö韵ÖãÓ•ÖµÖ
†ÃÖŸÖÖê. ×®ÖŸµÖ, †ÓŸÖ¸ •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ
ÃÖÖõÖÖŸÖËÛúÖ¸ ן֣Öê ‘Ö›ŸÖÖê.
ÃÖæµÖÖÔ»ÖÖ •ÖÃÖÖ †Ó¬ÖÖ¸ šÖ‰ú Ûú ®ÖÖÆß, ŸÖÃÖÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ»ÖÖ ´Ö韵Öã
šÖ‰úÛú ®ÖÖÆß. †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ †´Ö¸¯ÖÞÖÖ“Öß •ÖÖÞÖ ÆÖ“Ö •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ÜÖ¸Ö ²ÖÖê¬Ö
´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“µÖÖ †ÖŸ´µÖÖŸÖᯙ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ¿ÖŒŸÖß †–ÖÖ®ÖÖ®Öê, ´ÖÖêÆÖ®Öê,
»ÖÖê³ÖÖ®Öê, †¬ÖÖêÝÖÖ´Öß ÆÖêŸÖÖŸÖ. Æê“Ö ¯ÖÖ¯Ö. ¯ÖÖ¯Ö †Ö×ÞÖ ¯ÖãÞµÖ µÖÖ ¤Öê®Æß
¯ÖξÖé¢Öß ¯ÖίÖÓ“Ö ¾Ö֜׾֟ÖÖŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ¯Ö»ÖßÛú›“Öê •Öß¾Ö®Ö
¿ÖÖê¬ÖÞµÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ÆÖ“Ö ÜÖ¸Ö ´ÖÖÝÖÔ †ÖÆê. •Ö®´Ö ¾Ö ´Ö¸ÞÖ ´ÆÞÖ•Öê µÖÖ ¯ÖÖ¯Ö-¯ÖãÞµÖÖ“ÖÖ“Ö
•Ö´ÖÖÜÖ“ÖÔ †ÖÆê.
•Öß¾Ö •Ö®´Ö»ÖÖ •Ö¸Ö-´Ö¸ÞÖÆß
… †ÃÖê •ÖµÖÖ»ÖÖ Ûúôã×®Ö ÃÖ¾ÖÔÆß ……
ÛúÖ ®Ö ¯ÖγÖæ»ÖÖ ¿Ö¸ÞÖ •ÖÖ×ŸÖ ®Ö¸ … ¯Öæ¾ÖÔ •Ö×®´Ö“Öê
¯ÖÖ¯Ö ³ÖµÖÓÛú¸ …… 4
¿ÖŸÖ ¾ÖÂÖÖÕ“Öê †ÖµÖã •Öß¾Ö®ÖßÓ … Ûú¸ß»Ö ŸÖÖê ×ÛúןÖ
¯ÖÖ¯Ö ¯ÖãÞµÖ •Ö×®ÖÓ ……
•Ö®´ÖŸÖÖ“Ö ÛúÖ ¯ÖÖ¯Ö ¯ÖÎÛéúŸÖß … •Ö®´ÖŸÖÖ“Ö ÛúÖ
†ÖŸ´Ö×¾ÖôÖéŸÖß ……
†ÃÖã×®Ö ×¾Ö»ÖÖÃÖ ×¾Ö¸ŒŸÖ ÆÖêŸÖß … •ÖÝÖ•ÖꟵÖÖÓ®ÖÖ ¿Ö¸ÞÖ
†Ö×ÞÖŸÖß ……
•Öê ¿Ö¸ÞÖÖÝÖŸÖ ŸÖ£ÖÖ ŸÖÖ׸ŸÖê … ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖÓ“Öê ¯ÖÎê´Ö
¯ÖÎÝÖ™ŸÖê …… 5
´ÖÖÞÖæÃÖ
¯Öã®Ö: ¯Öã®ÆÖ •Ö®´Ö ‘ÖêŸÖÖê. ´ÖÖ®Ö¾Ö •Ö®´Ö ¯ÖãÞµÖÛú´ÖÖÕ®Öß ×´ÖôŸÖÖê ŸÖÖê
×´ÖôÖ»ÖÖ Ûúß ´ÖÖ®Ö¾Ö ¯Öã®Ö: ¯ÖÖ¯ÖÖ“ÖÖ Ûú¤Ô´ÖÖŸÖ »ÖÖêôŸÖÖê. ŸÖÖê †ÖŸ´ÖÖ ´ÖÖ®ÖߟÖ
®ÖÖÆß. ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ •ÖÖÞÖŸÖ ®ÖÖÆß. ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ´ÆÞÖ•Öê ¯ÖÎê´Ö, ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ´ÆÞÖ•Öê
Ûú¹ýÞÖÖ-†×ÆÓÃÖÖ. ¯ÖÞÖ ´ÖÖÞÖæÃÖ ŸµÖÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ»ÖÖ ¿Ö¸ÞÖ •ÖÖŸÖ ®ÖÖÆß. Ûú´Öß •ÖÖßÖ
¿ÖÓ³Ö¸ ¾ÖÂÖÖÔ“Öê †ÖµÖãÂµÖ ×´Öôæ®Ö×Æ ÃÖÖ¸ê •Öß¾Ö®Ö ³ÖÖêÝÖ-×¾Ö»ÖÖÃÖÖŸÖ
‘ÖÖ»Ö×¾ÖŸÖÖŸÖ. ¯ÖÖ¯Ö-¯ÖãÞµÖÖ“µÖÖ ×Æ¿ÖÖê²ÖÖŸÖ“Ö ÃÖÖ¸ê †ÖµÖã嵅 ÃÖÓ¯Öæ®Ö •ÖÖŸÖê.
¯ÖÞÖ †ÖŸ´Ö×¾Ö•ÖêŸÖê ¯Öã¹ýÂÖ ×¾Ö»ÖÖÃÖÖŸÖæ®Ö×Æ ×¾Ö¸ŒŸÖ ÆÖê‰ú®Ö •ÖÝÖŸÖÖŸÖ. ¿Öß»Ö
ÃÖÓ¯Ö®®ÖŸÖê®Öê •ÖÝÖŸÖÖŸÖ. ¿Ö¸ÞÖÖÝÖŸÖÖÓ“ÖÖ ˆ¬¤Ö¸ Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“µÖÖ
¯ÖÎê´ÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö š¸ŸÖÖŸÖ.
¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“Öê ¯ÖÎê´Ö
•Öß¾Ö®Öß … ´ÆÞÖã×®Ö ×•Ö¾ÖÖ»ÖÖ ®Ö¾Ö•Öß¾Ö®Ö •Ö×®ÖÓ ……
¯ÖÎê´Ö ×®Ö×´ÖÔŸÖê •ÖÝÖÖŸÖ •Öß¾Ö®Ö … ÁÖß ³Ö¸ŸÖ꿾ָ
¯ÖãÞµÖ¯Ö¸ÖµÖÞÖ …… 6
†Öפ®ÖÖ£ÖÖ“ÖÖ
ÃÖã¯Öã¡Ö ³Ö¸ŸÖ꿾ָ ¤êÜÖᯙ †ÃÖÖ“Ö. ǤµÖÖŸÖ ×®ÖŸµÖ ¯Ö¸ŸÖÖŸ´ÖÖ •ÖÖÝÖÖ.
®Ö¾Ö߮֟ÖꓵÖÖ ¯ÖΟµÖêÛú õÖÞÖ߆֟´ÖôÖéŸÖßŸÖ •ÖÖÝÖÖ. —ÖÖê¯ÖêŸÖ×Æ •ÖÖÝÖÖ.
†ÖŸ´µÖÖ¾Ö¸ß»Ö †×ŸÖ¤éœ ÁÖ¬¤Ö“Ö ŸµÖÖ“Öß ÜÖ·µÖÖ †£ÖÖÔ®Öê ÃÖÆ“ÖÖ׸ÞÖß. ŸµÖÖ
†ÖŸ´µÖÖ¾Ö¸ß»Ö ÁÖ¨ê®Öê“Ö ¯ÖÎê´Ö´ÖµÖ •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸-†ÖÛúÖ¸ ×´ÖôŸÖÖê. ÃÖÖ¸ê
¯ÖãÞµÖ ŸµÖÖ †ÖŸ´ÖÁÖ¬¤ê“µÖÖ “Ö¸ÞÖß ÃÖ´ÖׯÖÔŸÖ †ÃÖŸÖê.
“ÖÛξÖןÖÔ ÁÖß ³Ö¸ŸÖê¿ÖÖ“Öß
… ´ÖÆÖ ¯ÖΟÖÖ¯Öß ¯ÖΕÖÖ¯ÖŸÖß“Öß ……
¤ê פ®Ö“ÖµÖÖÔ ¯ÖÎÝÖ™ ¯ÖÎê¸ÞÖÖ … ´ÖÓ×¡Ö ´ÖÆÖ•Ö®Ö
¯ÖΕÖÖ•Ö®ÖÖÓ®ÖÖ ……
´ÖÆÖ´ÖÓ×¡Ö µÖê Ûú׸
†×³Ö¾ÖÖ¤®Ö … ´ÆÞÖê ¬Ö®µÖ ŸÖæ ŸÖ¾Ö †®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö ……
¯ÖΕÖÖ ®ÖÖÓ¤ŸÖê ÃÖãÜÖÖŸÖ ÃÖÖ¸ß … ŸÖã—µÖÖ Ûéú¯Öê“Öê ”¡Ö
׿ָ־Ö׸ ……
¯ÖΕÖÖ•Ö®ÖÖÓ“Öß ‹Ûú ´Ö×®ÖÂÖÖ … ÁÖ¾ÖÞÖ Ûú¸ß ¸ê
¯ÖΟÖÖ¯Ö-¯Öã¹ýÂÖÖ …… 7
†¿ÖÖ
³Ö¸ŸÖ꿾ָ֓Öß ¸Ö•µÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ¯Ö¬¤ŸÖß“Ö †ÖÝÖôß-¾ÖêÝÖôß ÃÖÖ¸ê ¸Ö•µÖ •ÖÞÖã
¯ÖΕÖÖ•Ö®Ö “ÖÖ»Ö×¾ÖŸÖÖŸÖ †¿Öß ŸÖß ¸ßŸÖ. ³Ö¸ŸÖ꿾ָ Ûê¾Öô ÃÖÖõÖß. ´ÖÓ¡Öß,
´ÖÆÖ´ÖÓ¡Öß, ÃÖê®ÖÖ¯ÖŸÖß ÃÖÖ¸ê Ûê¾Öô ŸµÖÖ ¯ÖΕÖÖ•Ö®ÖÖÓ“Öê ÃÖÖõÖß. ²ÖôÖ“Öê
†®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ †ÖŸ´ÖÖ®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö. Æß“Ö ×•Ö®Ö¯ÖÎÞÖßŸÖ »ÖÖêÛú¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öß
¸ßŸÖ. “ÖÖÓÝÖ»Öê, ¾ÖÖ‡Ô™ •Öê þÖßÛúÖ¸ÖµÖ“Öê ŸÖê ¯ÖΕÖê®Öê ®ÖÖÛúÖ¸ÖµÖ“Öê ŸÖê
¯ÖΕÖê®Öê.
¯ÖΕÖÖ ÃÖãÜÖß ŸÖ¸ ¸Ö•µÖ
ÃÖãÜÖß Æê … ÃÖãÜÖ-ÃÖÓ¾ÖÖ¤ ¬µÖêµÖ ŸÖã—Öê Æê ……
¿ÖŸÖ ÜÖÓ›Ö´Ö׬ÖÓ ×ÛúŸÖß ŸÖ¸ß •Ö®Ö … ŸÖµÖÖ×Æ »ÖÖ³ÖÖê ŸÖ¾Ö
†®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö …… 8
×®ÖŸµÖ
³Ö¸ÞÖÖ·µÖÖ ¸Ö•Ö¤¸²ÖÖ¸ÖŸÖ ´ÖÓ¡Öß, ´ÖÆÖ´ÖÓ¡µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖƾÖÖÃÖÖŸÖ ‹Ûú“Ö ´Ö®ÖßÂÖÖ,
‹Ûú“Ö †Ó×ŸÖ´Ö ‡“”Ö ŸµÖÖ ³Ö¸ŸÖ꿾ָ֓µÖÖ Ç¤µÖÖŸÖ ³Ö¹ý®Ö †ÃÖÖµÖ“Öß, ŸÖß ´ÆÞÖ•Öê
¯ÖΕÖÖ ÃÖãÜÖß, ŸÖ¸ ¸Ö•µÖ ÃÖãÜÖß, ¯ÖΕÖÖ ÃÖÓ¯Ö®®Ö, ŸÖ¸ ¸Ö•µÖ ÃÖÓ¯Ö®®Ö. ÆÖ“Ö
¸Ö•ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖΕÖÖ ´Ö¬Öᯙ ÃÖãÜÖ-ÃÖÓ¾ÖÖ¤. ³Ö¸ŸÖ꿾ָ֓Öß ¿ÖÖÃÖ®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“Öß
¸Ö•µÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß Æß ¯Ö¬¤ŸÖß †®ÖêÛúÖÓ®Öß †Ö¯ÖÞÖÆæ®Ö þÖßÛúÖ¸»Öß ÆÖêŸÖß.
†®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö ÝÖãÞÖ
»ÖÖêÛú-ÃÖÓÝÖÎÆß … »ÖÖêÛú-¿Ö׌ŸÖ ¤ê ´Ö®ÖÖÃÖ Ý¾ÖÖÆß ……
¯ÖãÞµÖ²ÖôÖ®Öê ¯ÖÖ¯Ö ®ÖÖÃÖŸÖê … ‘Ö¸Öê‘Ö¸ß “ÖîŸÖ®µÖ
ÆÖÃÖŸÖê ……
´ÖæןÖÔ´ÖÓŸÖ “ÖîŸÖ®µÖ ‡£Öê ŸÖæ … “ÖÛξÖןÖÔ ŸÖæ
¯ÖΕÖÖ¯ÖŸÖß ŸÖæ ……
¬Ö´ÖÔ´ÖÖÝÖÔ ŸÖ¾Ö ¯ÖγÖÖ¾Ö¿ÖÖ»Öß … ¯Ö›Öê ŸÖµÖÖ“Öß ¯ÖγÖÖ
³ÖæŸÖ»Öß …… 9
†ÖŸ´ÖÖ®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö
´ÆÞÖ•Öê •Ö®ÖŸÖê®Öê þ֟Ö:ÃÖÖšß, ÃÖ´ÖÖ•ÖÃÖãÜÖÖÃÖÖšß †Ö¯ÖÞÖÆæ®Ö þÖßÛúÖ¸»Ö껵ÖÖ
´ÖµÖÖÔ¤Ö. ¿Ö¸ß¸ †Ö×ÞÖ ³ÖÖêÝÖ µÖÖÓ“µÖÖ †ÖÃÖŒŸÖ߯ÖêõÖÖ, ŸµÖÖ“µÖÖ ×®Ö¸ÖÃÖ Ûú¹ý®Ö
†ÖŸ´Ö×®Ö³ÖÔ¸ •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸ÞÖê ´ÆÞÖ•Öê ÜÖ¸ê †ÖŸ´ÖÖ®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö.
†®Öã¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê ´ÖÖÝÖÔ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôê †ÃÖŸÖᯙ ¯ÖÞÖ ˆ×§Â™-¬µÖêµÖ ‹Ûú
†ÖŸ´ÖÖ®Öã¸Ó•Ö®Ö-†ÖŸ´ÖÖ«Ö¸ê ×ÛÓ¾ÖÖ †ÖŸ´Ö×®Öš•Öß¾Ö®Ö µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ®Öê »ÖÖêÛúÖÓŸÖ
‹Ûú ®Ö¾Ö߮ֈŸÃÖÖÆ, ®Ö¾Öê “ÖîŸÖ®µÖ, ˆ³¤¾ÖŸÖê. ŸµÖÖ “ÖîŸÖ®µÖÖ“µÖÖ •ÖÖÝÖéŸÖß®Öê
¯ÖÖ¯ÖÖŸ´ÖÛú †Ö“ÖÖ¸Ö“ÖÖ ´ÖÖÝÖ´ÖæÃÖÆß ¸ÖÆÖŸÖ ®ÖÖÆß. ÃÖÖ¸ê ´ÖÓ¡Öß ³Ö¸ŸÖ꿾ָֻÖÖ
Æß“Ö ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûú¸ßŸÖ Ûúß, /³Ö¸ŸÖ꿾ָÖ, ŸÖã—µÖÖ ¸Ö•µÖÖ“Öß Æß ¸ßŸÖ ÜÖ¸ÖêÜÖ¸“Ö
†¯Öæ¾ÖÔ †ÖÆê. ŸÖæ ÜÖ¸Ö ¯ÖΕÖÖ¯ÖŸÖß †ÖÆêÃÖ. ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔÛú †ÖÆêÃÖ.
¬Ö´ÖÔ¬¾Ö•Öê“ÖÖ ŸÖæÓ ³ÖÖݵÖ-ÃÖÓÓ¸õÖÛú †ÖÆêÃÖ. ŸÖã—µÖÖ µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ“Öß ¯ÖγÖÖ
ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¯ÖÃÖ¸Ö¾Öß. ÃÖÖ¸ê ³Öæ´ÖÓ›ô ŸµÖÖ®Öê ¯ÖÎÛúÖ¿Ö´ÖÖ®Ö ¾ÆÖ¾Öê.Œ
µÖê ÃÖÓ¸õÖÞÖ ´ÖÓסִÖÆÖ•Ö®Ö
… ¯ÖÎÃÖ®®Öד֢Öê Ûú׸ †×³Ö¾ÖÖ¤®Ö ……
´ÆÞÖê ®Ö¸ê¿ÖÖ ®Ö¾Ö»Ö ¾ÖŸÖÔ»Öê … ¿ÖáÖÃÖÓÝÖÎÆß “ÖÛÎ
¯ÖÎÝÖ™»Öê ……
“ÖÛξÖןÖÔ“Öê “ÖÛÎ ÃÖ㤿ÖÔ®Ö … Ûú¸Öê •ÖÝÖÖ“Öê ÃÖ¤î¾Ö
¸õÖÞÖ …… 10
‡ŸÖŒµÖÖŸÖ
¸Ö•µÖÃÖ³ÖêŸÖ ¤ê¿ÖÖ“Öê ÃÖÓ¸õÖÞÖ ´ÖÓ¡Öß µÖêŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖÓ®Öß ÁÖß ³Ö¸ŸÖ꿾ָֻÖÖ
¯ÖÎê´ÖÖ®Öê ¾Ö †Ö¤¸Ö®Öê ¾ÖÓ¤®Ö Ûê»Öê. ŸÖê ´ÆÞÖÖ»Öê, /´ÖÆÖ¸Ö•Ö, †Ö¯Ö»ÖÖ ×¾Ö•ÖµÖ
†ÃÖÖê. †Ö•Ö ¯Ö¸´Ö³ÖÖݵÖÖ“ÖÖ ×¤¾ÖÃÖ †ÖÆê. †Ö¯Ö»µÖÖ †ÖµÖã¬Ö¿ÖÖôêŸÖ “ÖÛθŸ®ÖÖ“Öß
¯ÖÎÖ¯ŸÖß —ÖÖ»Öß †ÖÆê. •ÖÖê “ÖÛξ֟ÖßÔ ÆÖê‡Ô»Ö †¿ÖÖ“µÖÖ ¯ÖãÞµÖÖꤵÖÖ®Öê“Ö
“ÖÛθŸ®Ö ×®Ö×´ÖÔŸÖ ÆÖêŸÖê. †Ö¯ÖÞÖ ÂÖ™ËÜÖÓ›Ö“Öê “ÖÛξ֟ÖßÔ ÆÖêÞÖÖ¸ †ÖÆÖŸÖ. µÖÖ
“ÖÛÎÖ®Öê †Ö¯ÖÞÖ ÃÖ¾ÖÔ ×¾Ö¿¾ÖÖ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸Ö¾Öê, †ÃÖÖ ÃÖÓÛêŸÖ פÃÖŸÖÖê.Œ
¿ÖáÖÃÖÓÝÖÎÆß “ÖÛÎ ÃÖ㤿ÖÔ®Ö
… ÃÖ³ÖêŸÖ ¤ãÃÖ¸ê ‘Ö›ê ®Ö¾Ö»Ö ¯ÖÞÖ ……
¯Öã¡Ö¯ÖÎÖׯŸÖ“Öß ¯ÖÎÃÖ®®Ö ¾ÖÖŸÖÖÔ … ¾Ö¤ê ¤æŸÖ ŸÖß
‹êÛãú×®Ö •Ö®ÖŸÖÖ ……
ÝÖÖˆ »ÖÖÝÖ»Öß ®ÖÖ“Öã »ÖÖÝÖ»Öß … •ÖµÖ •ÖµÖÛúÖ¸ê ÝÖ•ÖãÔ
»ÖÖÝÖ»Öß …… 11
‡ŸÖŒµÖÖŸÖ
¤ãÃÖ¸Ö ‹Ûú ¤æŸÖ ÃÖ³ÖêŸÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ —ÖÖ»ÖÖ. ŸÖÖê ®Ö´ÖίÖÞÖê ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ®ÖÖ ¾ÖÓ¤®Ö
Ûú¹ý®Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, /´ÖÆÖ¸Ö•Ö,†Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ ‹Ûú †Ö®ÖÓ¤Ö“Öß ¾ÖÖŸÖÖÔ †ÖÆê. †Ö¯ÖÞÖ
ׯ֟ÖÖ•Öß —ÖÖ»ÖÖŸÖ. †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ ¯Öã¡Ö-¯ÖÎÖ¯ŸÖß —ÖÖ»Öß †ÖÆê. †Ö¯ÖÞÖ ³ÖÖݵ־ÖÖ®Ö
†ÖÆÖŸÖ. ¸Ö•ÖÛãú´ÖÖ¸ †Ö×ÞÖ ´ÖÖŸÖÖ ¤Öê®ÆßÆß ÃÖãÜÖ¹ý¯Ö †ÖÆêŸÖ.ŒÃÖÖ¸ß ÃÖ³ÖÖ
†Ö®ÖÓ¤Ö®Öê ®ÖÖ“Öæ »ÖÖÝÖ»Öß. ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ³Ö¸ŸÖ꿾ָ֓ÖÖ •ÖµÖ•ÖµÖÛúÖ¸ ÆÖê‰ú
»ÖÖÝÖ»ÖÖ. †µÖÖꬵÖÖ ®ÖÝָߟÖᯙ ¯ÖΕÖÖ•Ö®ÖÖÓ®Öß ‘Ö¸Öê‘Ö¸ß ˆŸÃÖ¾Ö ÃÖÖ•Ö¸Ö
Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ ÃÖ㸾ÖÖŸÖ Ûê»Öß. ×áֵÖÖÓ®Öß ´ÖÓÝÖ»Ö ÝÖߟÖê ÝÖÖµÖ»Öß.
†×•Ö ´ÖÓÝÖ»Ö ×¤®Ö ¯ÖÎÃÖ®®Ö
¾Öê»ÖÖ … ¯ÖγÖÖ ±úÖÛú»Öß ¯Öæ¾ÖÔ ×¤¿Öê»ÖÖ ……
¸×¾Ö¸Ö•ÖÖ“Öß ´ÖæןÖÔ ¸£ÖÖ¾Ö׸ … ÃÖé×™ ŸÖµÖÖ»ÖÖ
†×³Ö¾ÖÖ¤®Ö Ûú׸ ……
¯Öã¯־Öê×»Ö¾Ö¸ ÆÖÃµÖ ˆ´Ö»Ö»Öê … ŸµÖÖ ÆÖõÖÖŸÖã×®Ö ÝÖÓ¬Ö
¤¸¾Öôê ……
ÛúÖê×Ûú»Ö Ûæú•Ö®Ö ´ÖµÖæ¸ ®ÖŸÖÔ®Ö … ´ÖÓÝÖ»Ö ÝÖߟÖê
ÝÖéÆÖÝÖéÆÖŸÖã®Ö ……
¿ÖãדֳÖæÔŸÖ Ã¡Öß-¯Öã¹ýÂÖ ´ÖÓפ¸ß … ¯ÖγÖã¸ÖµÖÖ“ÖÖ ®ÖÖ´Ö
ÝÖ•Ö¸ Ûú׸ ……
“ÖÛξÖןÖÔ“µÖÖ ®Ö¾Ö ¯Öã¡ÖÖ“ÖÖ … •Ö®´Ö פ¾ÖÃÖ ÆÖ
†Ö®ÖÓ¤Ö“ÖÖ …… 12
†Ö•Ö“ÖÖ
פ¾ÖÃÖ ÃÖ¾ÖÔ ®ÖÝÖ¸Ö»ÖÖ ³ÖÖݵÖÖ“ÖÖ š¸»ÖÖ. ¯ÖÎÖŸÖ:ÛúÖôß, ÃÖãµÖÖêÔ¤µÖÖ“µÖÖ ¾Öêôß,
¯ÖÎÃÖ®®Ö ¯ÖγÖÖŸÖß, ¸×¾Ö¸Ö•ÖÖ“ÖÖ ¸£Ö †ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ •ÖÞÖã ®Ö¾µÖÖ ²ÖÖ»ÖÛúÖ“Öê
´ÖãÜÖ¤¿ÖÔ®Ö Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ ¾Ö¸¾Ö¸ µÖêŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ÃÖÖ·µÖÖ ÃÖé™߮Öê •ÖÞÖã †Ö¯Ö»µÖÖ
±úôÖ±ãú»ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖãÓ¤¸ ®Öê¡ÖÖÓ®Öß ÆÖ •Ö®´ÖÖêŸÃÖ¾Ö ¯ÖÖ×Æ»ÖÖ. ÆÖõÖÖ“Öê †Ö×ÞÖ
´ÖÖÓÝÖ»µÖÖ“Öê פ¾µÖ ±ú¾ÖÖ¸ê †ÖÃÖ´ÖÓŸÖÖŸÖ ³Ö¹ý®Ö ³Ö¹ý®Ö ˆ›æ »ÖÖÝÖ»Öê.
ÛúÖê×Ûúôê“Öê ÛæÓú•Ö®Ö, ´ÖµÖã¸ÖÓ“Öê ®ÖŸÖÔ®Ö ÃÖã¹ý —ÖÖ»Öê. ¸Ö•ÖÛãú ´ÖÖ¸Ö“Öê ´ÖãÜÖ
¯ÖÖÆÞµÖÖÃÖÖšß, ´ÖÖŸÖê“Öê †×³Ö®ÖÓ¤®Ö Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß Ã¡Öß-¯Öã¸ÂÖÖÓ“Öß ‹Ûú“Ö ÝÖ¤ßÔ
ˆÃÖô»Öß.
“ÖÛξÖןÖÔ ®Öé¯Ö †Ö×ÞÖ
¯ÖΕÖÖ•Ö®Ö … ¯ÖΕÖÖ ¯Öã¡Ö¾ÖŸÖË ¬Ö´ÖÔ ÃÖ®ÖÖŸÖ®Ö ……
ÝÖéÆ ÃÖÓÃÖÖ¸ß ¬Ö´ÖÔ ®ÖÖÓ¤ŸÖÖê … ¯ÖΕÖÖ•Ö®ÖÖÓ®ÖÖ
¯Öã»Ö×ÛúŸÖ Ûú׸ŸÖÖê ……
¯ÖΕÖÖ¯ÖŸÖß“ÖÖ ¯Öã¡Ö ¯ÖÆÖµÖÖ … ´ÖÖµÖ ×¯ÖŸµÖÖ“Öê ¤¿ÖÔ®Ö
‘µÖÖµÖÖ ……
ˆ¬Öôæ×®Ö ÃÖã´Ö®Öê ¸Ö•ÖÛãú»ÖÖ¾Ö¸ß … ¯ÖΕÖÖ †Ö¯Öã»Öê
¯ÖÎê´Ö ¯ÖÎÝÖ™ Ûú׸ ……13
¯Öã¡Ö
•Ö®´Ö Æß ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Öß¾Ö®ÖÖ“Öß ‹Ûú †ŸµÖÓŸÖ ¯ÖÎÃÖ®®Ö ¾Ö †Ö»ÆÖ¤¤ÖµÖÛú ‘Ö™®ÖÖ. ÆÖ
ˆŸÃÖ¾Ö ´ÆÞÖ•Öê ÝÖéÆ-¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ‹Ûú †×¾Ö³ÖÖ•µÖ ³ÖÖÝÖ. ÝÖéƬִÖÔ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸“Ö ÜÖ¸Ö
¬Ö´ÖÔ †¾ÖŸÖ¸ŸÖÖê. ¬Ö´ÖÖÔ®Öê“Ö ¸Ö•ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖΕÖÖ µÖÖÓ“Öê •Öß¾Ö®Ö ¤ê¾Ö-¤ã»ÖÔ³Ö
²Ö®ÖŸÖê. µÖÖ ˆŸÃÖ¾ÖÖÃÖÖšß, ®ÖÖÝÖ׸ÛúÖÓ®Öß †Ö¯Ö»Öê ¯ÖÎê´Ö ¤¿ÖÔ×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß
®ÖÖ®ÖÖŸÖ·Æê“Öß ±ãú»Öê †Ö×ÞÖ ±úôê ²ÖÖ»ÖÛúÖ»ÖÖ †¯ÖÔÞÖ Ûê»Öß.
¯ÖÎÃÖ®®Ö ÃÖãÓ¤¸ ¿ÖÛãú®Ö
“ÖÖÓÝÖ»ÖÖ … ¸Ö•ÖÛãú»ÖÖÃÖÆ ÆÂÖÔ ¯ÖΕÖê»ÖÖ ……
¯ÖΕÖÖ•Ö®ÖÖŸÖê ®Ö´Öã×®Ö †ÓŸÖ¸ß … µÖê ³Ö¸ŸÖ꿾ָ
¸Ö•Ö´ÖÓפ¸ß …… 14
ÁÖß
³Ö¸ŸÖ꿾ָ µÖÖ ¾ÖÖŸÖêÔ®Öê ¯ÖÎÃÖ®®Ö —ÖÖ»Öê. ׯ֟ÖéŸ¾Ö »ÖÖ³Ö ÆÖ Ûãú»Ö †Ö×ÞÖ
ÃÖ´ÖÖ•Ö µÖÖÓ“ÖÖ ¬ÖÖ¸Ûú, ÆÖ ¿Öã³Ö ¿ÖÛãú®Ö ´ÖÖ®Öæ®Ö ³Ö¸ŸÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ×¯ÖŸµÖÖ»ÖÖ
´Ö®ÖÖŸÖæ®Ö ¾ÖÓ¤®Ö Ûê»Öê. ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ —ÖÖ»Öê»Öê ¾ÖéÂÖ³Ö Æê“Ö •Öß¾Ö®Ö ÃÖÖ±ú»µÖÖ“Öê
¯ÖΟÖßÛú. ŸµÖÖ †ÆÔŸÖË ¯ÖγÖæ †Ö¤ß¿¾Ö¸Ö“Öê דÖÓŸÖ®Ö, ôָÞÖ †Ö×ÞÖ ¾ÖÓ¤®Ö ×ÛúŸÖß
Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸ß †ÃÖŸÖê, Æê ³Ö¸ŸÖ꿾ָֻÖÖ †®Öã³Ö¾ÖÖ®Öê ´ÖÖ×ÆŸÖ —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê.
¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ»ÖÖ ÃÖ¾ÖÔÃ¾Ö ÃÖ´Ö¯ÖÔÞÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ê ³Ö¸ŸÖ꿾ָ Æê ¯ÖÖ×Æ»Öê ³ÖŒŸÖ. ÃÖ¾ÖÔ
ÃÖãÜÖ:¤ãÜÖÖŸÖ ÃÖ´ÖŸ¾ÖÖ“Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ •Ö¯ÖÞÖÖ¸ê ‹Ûú Ûãú¿Ö»Ö ¯Öã¹ýÂÖÖê¢Ö´Ö ´ÆÞÖæ®Ö
³Ö¸ŸÖ꿾ָ֓ÖÖ »ÖÖî×ÛúÛú. ³Ö. ŠúÂÖ³Ö꿾ָÖÓ“ÖÖ ÜÖ¸ÖÜÖã¸Ö ¾ÖÖ¸ÃÖ¤Ö¸,
¯ÖÎÝÖŸÖ¯ÖΖÖ, ´ÖÆÖ¯Öã¹ýÂÖÖ“Öê ÃÖãÓ¤¸ ¹ý¯Ö ´ÆÞÖ•Öê ³Ö¸ŸÖ꿾ָ ŸÖê ¯Öã¡Ö-´ÖãÜÖ
¯ÖÆÖµÖ»ÖÖ ¸Ö•Ö´ÖÓפ¸ÖÓŸÖ ¯ÖÎ×¾Öš —ÖÖ»Öê.
¯ÖίÖÓ“ÖÖŸÖ»µÖÖ µÖÖ
¯ÖÎê´ÖÖ“Öê ±úô … ¸Ö•ÖÛãú»ÖÖ“Öê ³Ö×¾Ö嵅 ˆ•¾Ö»Ö ……
¸Ö•Ö¯ÖŸ®Öß ŸÖß Ûãú¿ÖßŸÖ ‘ÖêŸÖê … ¤ê ¤¿ÖÔ®Ö ÃÖãÜÖ ³Ö¸ŸÖê¿ÖÖŸÖê …… 15
¸Ö•Ö¯Öן®Ö ŸÖæÓ ¸Ö•Ö¯Öã¡Ö ÆÖ …… ¸Ö•Ö Ûãú»ÖÖ×ŸÖ»Ö ¤ß¯Ö
®Ö¾ÖÖ ÆÖ ……
¯ÖãÞµÖ¿Öᯙ Ûãú»Ö¾Öê»Ö †Ö´Öã“Öß … ÝÖãÞÖ ÃÖã´Ö®ÖÖ®Öê
±ãú»Ö¾ÖÖµÖÖ“Öß ……
†Ö•Ö ´Öã»ÖÖ“Öß ´ÖÖµÖ •ÖÖÆ×»ÖÃÖ … †ÖŸ´ÖÃÖãÜÖÖ®Öê †×ŸÖ
´ÖÖêƸ׻ÖÃÖ ……
ǤËÝÖŸÖ ´ÖÖ—Öê ŸÖã»ÖÖ“Ö šÖ¾Öê … ŸÖã—µÖÖ ÃÖãÜÖÖ®Öê
ÃÖÖîÜµÖ ¤ãÞÖÖ¾Öê ……
¯ÖÖµÖÝÖãÞÖß ÆÖ ¯Öã¡Ö †Ö¯Öã»ÖÖ … ¤ê ®Ö¾Ö•Öß¾Ö®Ö »ÖÖÜÖ ×•Ö¾ÖÖ»ÖÖ
…… 16
¯ÖίÖÓ“ÖÖŸÖß»Ö
¯ÖÎê´ÖÖ»ÖÖ †Ö»Öê»Öê ÃÖãÛéúŸÖ±úô ´ÆÞÖ•Öê ¯Öã¡Ö-¯ÖÎÖ¯ŸÖß. ¯ÖΕÖê“Öê, ¸Ö•µÖÖ“Öê
ÃÖãÛéúŸÖ ´ÆÞÖ•Öê ¸Ö•ÖÛãú´ÖÖ¸Ö“ÖÖ •Ö®´Ö. ¯Öã¡ÖÖ“Öê ÃÖãÓ¤¸ ´ÖãÜÖÛú´Ö»Ö ¯ÖÖÆæ®Ö
³Ö¸ŸÖ꿾ָ ÜÖãÂÖ —ÖÖ»Öê. ³Ö¸ŸÖ꿾ָ֮Öê ƻ֌µÖÖ, ´Ö‰ú ÆÖŸÖÖ®Öê ¯Öã¡ÖÖ“µÖÖ
¤Öê®Æß ÝÖÖ»ÖÖÓ®ÖÖ Ûãú¸¾ÖÖô»Öê. Ûú¯ÖÖôÖ“Öê “ÖãÓ²Ö®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê. ŸÖê ´ÆÞÖÖ»Öê,
/³ÖÖݵ־ÖÓŸÖß, ŸÖæ ¸Ö•Ö¯ÖŸ®Öß ¾ÖÆÖ Ûãú»Ö¤ß¯ÖÛú †Ö¯Ö»µÖÖ ‡Œõ¾ÖÖÛãú ¾Öê»Öß»ÖÖ
†ÖÞÖ»Öê Æê ÃÖãÓ¤¸ ¯ÖãÂ¯Ö †ÖÆê. †®ÖêÛú ÝÖãÞÖ ÃÖ´ÖæÆÖ“µÖÖ ÃÖÖÖÖ®Öê µÖÖ
¯Öã¯ÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖã¾ÖÖÃÖÖ®Öê ÃÖÖ¸ê †ÖÃÖ´ÖÓŸÖ ³ÖÖ¹ý®Ö ™ÖÛúÖ¾Öê †¿Öß“Ö
†Ö¯Ö»µÖÖ ÛãúôÖ“Öß ¸ßŸÖ †ÖÆê. ŸÖæ
†Ö´ÖéŸÖÃÖãÜÖÖ“µÖÖ ´ÖÆÖ®ÖŸÖê»ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö»ÖêÃÖ. ŸÖ¿Öß ŸÖæ ´ÖÖŸÖéÃÖãÜÖÖ®Öê
ÃÖãÜÖÖ¾Ö»ÖßÃÖ. ŸÖæ ¬Ö®µÖ †ÖÆêÃÖ. †Ö¯Ö»µÖÖ ¤Öê‘ÖÖÓ“µÖÖ ¸ÆÃµÖ´ÖµÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê Æê
¯ÖÎÛú™¹ý¯Ö †ÖÆê. †ŸµÖÓŸÖ ³ÖÖݵ־ÖÖ®Ö †¿ÖÖ ¯Öã¡ÖÖ»ÖÖ •Ö®´Ö ¤ê‰ú®Ö ŸÖæ ´Ö»ÖÖ“Ö
®Ö¾Æê ŸÖ¸ ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÖÔ»ÖÖ ®Ö¾Ö•Öß¾Ö®Ö ×¤»Öê †ÖÆêÃÖ.Œ
ÃÖãÜÖß •Öß¾Ö •ÖÖê ÃÖãÜÖÖÃÖ
×¾ÖŸÖ¸ß … ´ÆÞÖã×®Ö ¯ÖίÖÓ“Ö ÝÖ´ÖŸÖ ´ÖÖ¬Öã¸ß ……
ŸÖæ †Ö×ÞÖÛú ´Öß †Ö¯ÖÞÖ —ÖÖ»ÖÖê … †Ö¯Öæ»ÖÖ“Ö ÆÖ ´ÆÞÖã×®Ö
´ÆÞÖÖ»ÖÖê ……
ÆÖÃµÖ ŸÖã—Öê Æê ÆÖõÖ×ÆÓ ´ÖÖ—Öê … ²ÖÖ»Ö ´ÖãÜÖÖ¾Ö¸ ¯ÖÆÖ
×¾Ö¸Ö•Öê …… 17
ׯÖεÖê,
ÜÖ¸Ö ÃÖãÜÖß ŸÖÖê“Ö •ÖÖê †×ÜÖ»Ö ²ÖÎÉÖÓ›Ö»ÖÖ ÃÖãÜÖß Ûú¸ŸÖÖê. Æß“Ö ¯ÖίÖÓ“ÖÖŸÖß»Ö
ÜÖ¸ß ´ÖÖ¬Öã¸ß †ÖÆê. ¯ÖÎê´Ö¯ÖæŸÖßÔ“ÖÖ ÆÖ“Ö ŸÖ¸ ¯Öã¸Ö¾ÖÖ †ÖÆê. †Ö¯Ö»µÖÖ
¤Öê‘ÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖÓÝÖ»µÖ´ÖµÖ ´Ö߻֮ÖÖ“ÖÖ, ÆÖõÖÖ“ÖÖ, ¯ÖÖ×¾Ö¡µÖÖ“ÖÖ šÃÖÖ µÖÖ
²ÖÖ»ÖÛúÖ“µÖÖ Ûú´ÖôÖÃÖָܵÖÖ ÝÖÖ»ÖÖ¾Ö¸ ˆ´Ö™»Öê»ÖÖ †ÖÆê. †Ö¯Ö»µÖÖ ¤Öê‘ÖÖÓ“Öê
ŸÖê•ÖÖê´ÖµÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ šÃÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ÛúÖê¾ÖóµÖÖ †ÖêšÖ¾Ö¸ ˆ´Ö™»Öê»ÖÖ †ÖÆê.
²ÖÖ»Ö¸Ö•Ö ÆÖ ŸÖã—ÖÖ †Ö´Öã“ÖÖ
… ²ÖÖ»Ö¸Ö•Ö ÆÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖΕÖê“ÖÖ ……
²ÖÖê»Ö »ÖÖ›ŒµÖÖ ŸÖã—ÖÖ ×¯ÖŸÖÖ ´Öß … ˆªÖ •ÖÖµÖ“ÖÖ
¸ÞÖÃÖÓÝÖÎÖ´Öß ……
¸Ö•Ö¯Öã¡ÖÖ ŸÖæ ¤ê ´Ö•Ö †Ö–ÖÖ … וÖÓ×Ûú®Ö •ÖÝÖ ´Öß
¬Ö´ÖÔ-¯ÖÎן֖ÖÖ …… 18
´ÖÝÖ ŸÖê
²ÖÖ»ÖÛúÖ»ÖÖ ˆ§ê¿Öæ®Ö ´ÆÞÖÖ»Öê, /Æê ׯÖ뵅 ¸Ö•ÖÛãú´ÖÖ¸Ö, ŸÖæ Ûê¾Öô ´ÖÖ—ÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ
×Æ“ÖÖ ®ÖÖÆßÃÖ. ÃÖÖ·µÖÖ ¯ÖΕÖÖ•Ö®ÖÖ“ÖÖ ³ÖÖ¾Öß ×ÆŸÖÛúŸÖÖÔÆß †ÖÆêÃÖ. ŸÖã—µÖÖ
•Ö®´ÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ “ÖÛξ֟ÖßÔ ÆÖêÞµÖÖ“Öß ´ÖÖ—Öß ¯ÖãÞµÖÖ‡Ô ´Ö»ÖÖ ¸ÞÖÖÓÝÖÞÖÖÛú›ê
®ÖêŸÖ †ÖÆê. ÂÖ™ËÜÖÓ›Ö“Öê ¸Ö•µÖ וÖÓÛæú®Ö ´Öß “ÖÛξ֟ÖßÔ ¾ÆÖ¾Öê ÆÖ •ÖÞÖã ×¾Ö¬Öß
ÃÖÓÛêŸÖ †ÖÆê. ´Ö»ÖÖ †ÖŸÖÖ ŸÖã—Öß ¯Ö¸¾ÖÖ®ÖÝÖß Æ¾Öß †ÖÆê. µÖÖ ÃÖãÛúÖê´Ö»Ö
ÆÖŸÖÖÓ®Öß ´Ö»ÖÖ Ã¯Ö¿ÖæÔ®Ö ŸÖæ ´Ö»ÖÖ ¯Ö¸¾ÖÖ®ÖÝÖß ¤ê.Œ
¾Ö߸îÖãÂÖÖ ´Öß ¾Ö߸
Ûú®µÖÛúÖ … ¾Ö߸ ¯Öן®Ö ´Öß ¾Ö߸ ²ÖÖ»ÖÛúÖ ……
•Ö®´Ö ¤ê‰ú®Öß ÛéúŸÖÖ£ÖÔ —ÖÖ»Öê … ¯ÖίÖÓ“Ö ¬Ö´ÖßÔ ¯ÖãÞµÖ
•ÖÖê×›»Öê ……
¯ÖΕÖÖ¯ÖŸÖß“ÖÖ ¬Ö´ÖÔ †Öš¾Öê … ¯ÖΕÖÖ¯ÖŸÖß“Öê Ûú´ÖÔ
†Öš¾Öê ……
¬Ö´ÖÔ Ûú´ÖÔ ¸ŸÖ ŸÖã×´ÆÓ ¸ÞÖÃÖãÓ¤¸ … ×¾Ö•ÖµÖÁÖß“Öê ”¡Ö
ŸÖã´ÆÖ¾Ö¸ ……
´ÆÞÖã×®Ö ÛúÖ×´Ö®Öß ÃÖ²ÖÖÂ¯Ö ®Öê¡Öê … ³Ö¸ŸÖê¿ÖÖ»ÖÖ
ןֻÖÛú »ÖÖ×¾ÖŸÖê …… 19
²ÖÖ»ÖÛúÖ“µÖÖ
†Ö‡Ô“µÖÖ ®Öê¡ÖÖÓŸÖæ®Ö ŸÖê•Ö †ÖêÃÖÓ›æ »ÖÖÝÖ»Öê. ŸÖß ´ÆÞÖÖ»Öß, /®ÖÖ£Ö ´Öß
¾ÖéÂÖ³Ö®ÖÖ£ÖÖÓ“Öß ÃÖæ®Ö †ÖÆê. †Ö¯Ö»Öß ¬Ö´ÖÔ¯ÖŸ®Öß †ÖÆê, µÖÖ ²ÖÖ»ÖÛúÖ“Öß ´ÖÖŸÖÖ
†ÖÆê. ¾Ö߸Ÿ¾Ö Æß †Ö¯Ö»µÖÖ ÛãúôÖ“Öß ¯ÖŸÖÖÛúÖ †ÖÆê. µÖÖ ²ÖÖ»ÖÛúÖ“µÖÖ ¹ý¯ÖÖ®Öê
´ÖÖ—Öê ÝÖéÆãÖß•Öß¾Ö®Ö ÛéúŸÖÖ£ÖÔ —ÖÖ»Öê †ÖÆê. ¯ÖΕÖÖ¯ÖŸÖß ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ŠúÂÖ³ÖÖÓ“Öê
ôָÞÖ µÖÖ ÃÖ´ÖµÖß ÆÖêÞÖê †¯Ö׸ÆÖµÖÔ †ÖÆê. ÝÖéÆãÖÖÓ®Öß ¯ÖãÞµÖÛú´ÖÖÔ®Öß
•ÖÝÖÖ¾Öê. ¬Ö´ÖÔÛúÖµÖÖÔŸÖ ÃÖ¤î¾Ö ¯ÖãœÖÛúÖ¸ ‘µÖÖ¾ÖÖ. õÖסֵÖÖÓ®Öß õÖÖ¡Ö ŸÖê•ÖÖ“ÖÖ
×¾ÖôָÞÖ ‘Ö›æ ¤ê‰ú ®ÖµÖê, ÆÖ ¯ÖγÖæÓ“ÖÖ ¬Ö´ÖÔ. ŸµÖÖ õÖסִֵ֬ÖÖÔ“Öê ŸÖã´Æß
ˆ¤ËÝÖÖŸÖê. ×¾Ö•ÖµÖÁÖß“Öê ”¡Ö ŸÖã´Ö“µÖÖ ´ÖßÖÛúß ÃÖ¤î¾Ö ›Öê»ÖŸÖ ¸ÖÆᯙ µÖÖ“Öß
´Ö»ÖÖ ÜÖÖ¡Öß †ÖÆê, †ÃÖê ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖãÆÖÃµÖ ¾Ö¤®ÖÖ®Öê ן֮Öê ³Ö¸ŸÖ꿾ָÖÓ®ÖÖ ÛãÓú
Ûãú´Ö-ןֻÖÛú »ÖÖ¾Ö»ÖÖ.
´ÆÞÖê ´ÖÖµÖ ŸÖß ÁÖß³Ö¸ŸÖê¿ÖÖ
… ¬Ö®µÖ Ûãú»ÖÖ×ŸÖ»Ö ÃÖã¬Ö®µÖ ¯Öã¹ýÂÖÖ ……
ŸÖã—µÖÖ ×¯ÖŸµÖÖÃÖÆ ×¯ÖŸÖéÛãú»ÖÖ“Öß … ×ÛúŸÖßÔ ÝÖÖ•ÖŸÖê
•ÖÝÖÖŸÖ ÃÖÖ“Öß ……
¯ÖÖê¸ ÃÖÖ®Öã»Öê ÃÖæ®Ö »ÖÖ›Ûê … ŸÖã—µÖÖ ¾Öî³Ö¾Öê ´Öß×Æ
¯ÖÞÖ ÃÖãÜÖß ……
•Ö®Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ß ÝÖéÆ ¬Ö®Ö †Ö¿ÖÖ … Ûú¸ß ÛúÖ»ÖÝÖ×ŸÖ †•Ö²Ö
ŸÖ´ÖÖ¿ÖÖ ……
¯ÖÖ¯Ö ÛãúÞÖÖ“Öê ÛãúÞÖÖ ²ÖÖ¬ÖŸÖê … ¸Ö•µÖ-¯ÖίÖÓ“Öß µÖ㬤
¯ÖÎÝÖ™ŸÖê ……
¸Ö•Ö¬Ö´ÖÔ ŸÖ¾Ö ´Ö»ÖÖ×Æ šÖ¾ÖÖ … ´ÖÆÖ-¤ã™ •Ö®Ö ®Ö™ Ûú¸Ö¾ÖÖ ……
¤ã•ÖÔ®Ö-¤Þ›®Ö •Ö×ÝÖÓ ¸ÞÖ-®Öß×ŸÖ … ®ÖßןÖ×®Ö¯ÖãÞÖ ŸÖæÓ
¬Ö®µÖ ¯ÖΕÖÖ¯Ö×ŸÖ ……
ÃÖ¤î¾Ö ‡×“”ŸÖ ´ÖÖµÖ ´Öã»ÖÖÃŸÖ¾Ö … דָӕÖß¾Ö ÆÖê •Ö×ÝÖ
×¾Ö•ÖµÖß³Ö¾Ö …… 20
ŸÖß´ÆÞÖÖ»Öß,
/Æê Ûãú»Ö ¯Öã¹ýÂÖÖê¢Ö´ÖÖ, ŸÖæ ¬Ö®µÖ †ÖÆêÃÖ. ׯ֟ÖÖ´ÖÆ †Öפ¿¾Ö¸ÖÓ“Öß ÛúßןÖÔ
סֻÖÖêÛúÖŸÖ ÝÖÖ•ÖŸÖ †ÖÆê, †ÖŸÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ÂÖ™ËÜÖÓ› וÖÓÛúÞµÖÖ“µÖÖ ‡“”ê®Öê
†Ö¯Ö»Öß ¤êÜÖᯙ ÛúߟÖßÔ •ÖÝÖÖŸÖ ®ÖÖÓ¤ê»Ö. Æß ¯Ö飾Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ®Öê
ÃÖã¿ÖÖê×³ÖŸÖ ÆÖê‡Ô»Ö. ÁÖß ³Ö¸ŸÖ꿾ָ֓µÖÖ ´ÖÖŸÖê®ÖêÆß ³Ö¸ŸÖÖ“Öê ÛúÖîŸÖãÛú
Ûê»Öê, ŸÖß ´ÆÞÖÖ»Öß, ׯÖ뵅 ²ÖÖ»ÖÛúÖ, Æê »ÖÆÖ®ÖÃÖê ´Öæ»Ö •ÖÃÖê ׯÖ뵅 ŸÖ¿Öß
´ÖÖ—Öß Æß ÃÖæ®ÖÆß ´Ö»ÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ×¯Ö뵅 †ÖÆê. ŸÖã—µÖÖ ¾Öî³Ö¾ÖÖ®Öê ´Öß ŸÖ鯟Ö
—ÖÖ»Öê †ÖÆê./
¯ÖÞÖ ÃÖÓÃÖÖ¸
´ÆÞÖ•Öê †Ö¿ÖÖ-×®Ö¸Ö¿Öê“ÖÖ »Ö¯ÖÓ›Ö¾Ö †ÖÆê. Æê ƾÖê,ŸÖê ƾÖê ÆÖ Æ¾µÖÖÃÖ“Ö
´ÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖãÜÖÖ®ÖêÓ ¸ÖÆã ¤êŸÖ ®ÖÖÆß. †Ö¿ÖÖ, †ÖÛúÖÓõÖÖ ¾Ö ´ÖÆŸ¾ÖÛúÖÓõÖÖ
´ÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ ÝÖ¯¯Ö ²ÖÃÖæ ¤êŸÖ ®ÖÖÆß. ‹ÛúÖ“µÖÖ ¯ÖÖ¯ÖÖ“ÖÖ ÃÖÓÃÖÝÖÔ ¤ãÃÖ·µÖÖÃÖ
¯ÖÖêÆ“ÖŸÖÖê, ŸÖÃÖê ‹ÛúÖ“Öê ¯ÖãÞµÖ Æß ¤ãÃÖ·µÖÖÓ®ÖÖ †®ÖêÛúÖÓ®ÖÖ ÃÖãÜÖ¾Öæ®Ö •ÖÖŸÖê
Æß“Ö ŸÖ¸ ÃÖÓÃÖÖ¸Ö“Öß †•Ö²Ö ¸ßŸÖ †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã ‹Ûú¤Ö ¸Ö•Ö¬Ö´ÖÔ Ã¾ÖßÛúÖ¸»ÖÖ ŸÖ¸
ÃÖã™ÖÓ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö ¾Ö ¤é™ÖÓ“ÖÖ ÃÖÓÆÖ¸ Ûú¸Ö¾ÖÖ“Ö »ÖÖÝÖŸÖÖê. ŸÖÖê“Ö ŸÖ¸
õÖסֵÖÖÓ“ÖÖ ¬Ö´ÖÔ †ÖÆê. ÆÖ ¬Ö´ÖÔ ŸÖæ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ •ÖÖÞÖŸÖÖêÃÖ. †ÖÞÖß ŸÖã—µÖÖ
ÃÖ¾ÖÔ ÛúÖµÖÖÔŸÖ ´ÖÖ—Öê Ûéú¯Öê“Öê ”¡Ö ŸÖã—µÖÖ ×¿Ö¸ß ÃÖŸÖŸÖ ¸ÖÆß»Ö. ŸÖæ
דָӕÖß¾Ö ÆÖê¿Öß»Ö, ×¾Ö•ÖµÖß ÆÖê¿Öß»Ö, ÆÖ ´ÖÖ—ÖÖ ŸÖã»ÖÖ ¯Ö×¾Ö¡Ö †Ö׿־ÖÖÔ¤
†ÖÆê.Œ
´ÆÞÖê ¯ÖΕÖÖ¯ÖןÖ
¯ÖΕÖÖ•Ö®ÖÖÓ®ÖÖê … ¬Ö´ÖÔ Ûú´ÖÔ ¸ŸÖ ¸ÞÖ ´Ö¤ÖÔ®ÖÖê ……
×¾Ö•ÖµÖÖ-¤¿Ö´Öß †Ö•Ö ¯ÖÖŸÖ»Öß … ÃÖé×™ ÃÖãÓ¤¸ ¯ÖÆÖ
ÆÖÃÖ»Öß ……
±ãú»Ö»Öê»Öß ×ÛúŸÖß ²Öƹý×®Ö †Ö»µÖÖ … ®Ö´ÖÎ ÆÖꈮÖß
²ÖÖê»Öã »ÖÖÝÖ»µÖÖ ……
¯Ö¾ÖÔŸÖ ®Ö™»Öê ×Ûú×ŸÖ ´ÖÖê¤Ö®Öê … ®ÖµÖ®Ö ´Ö®ÖÖêƸ ¸×¾Ö
ŸÖê•ÖÖ®Öê ……
ŸÖã›´²Ö»Öê ×ÛúŸÖß ®ÖªÖ ÃÖ¸Öê¾Ö¸ … Ûéú¯ÖÖ ¯ÖγÖæ“Öß
ŸÖã´ÆÖ †Ö´ÆÖ¾Ö¸ …… 21
ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸
³Ö¸ŸÖ꿾ָ֮Öê ×¾Ö•ÖµÖ µÖÖ¡Öê»ÖÖ ×®Ö‘ÖÞµÖÖ“Öß ŸÖµÖÖ¸ß Ûê»Öß. ŸÖÖê ¯ÖΕÖê»ÖÖ
ˆ§ê¿Öã®Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, ¬Ö´ÖÔÛúÖµÖÖÔŸÖ •Öê ¸ÓÝÖ»Öê †ÖÆêŸÖ, þÖßÛéúŸÖ ÛúÖµÖÖÔŸÖ ŸÖê
´ÖÝ®Ö —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ, ŸµÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»ÖÖ ¬Ö´ÖÔ ®Ö ÃÖÖꛟÖÖ ×®ÖÂÛúÖ´Ö Ûú´ÖÔ
Ûú¸ßŸÖ ¸ÆÖ¾Öê. ×¾Ö•ÖµÖÖ ¤¿Ö´Öß“µÖÖ ÃÖãÓ¤¸ ´ÖãÆæŸÖÖÔ¾Ö¸ ×¾Ö•ÖµÖ µÖÖ¡Öê»ÖÖ †Ö´Æß
×®Ö‘ÖÞÖÖ¸ †ÖÆÖêŸÖ. ¾ÖÂÖÖÔ ŠúŸÖã´Öãôê ÃÖÖ¸ß ¾Ö®ÖÁÖß ®Ö™»Öê»Öß †ÖÆê. ®ÖªÖ-×®Ö—ÖÔ¸
¾ÖÖÆÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. ¾ÖéõÖ¾Ö»»Ö¸ßÓ®Öß ×Ƹ¾Öê ¿ÖÖ»Öæ ‘ÖÖŸÖ»Öê †ÖÆêŸÖ. ÃÖÖ¸ê
¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ “ÖîŸÖ®µÖÖ®Öê ³ÖÖ¹ý®Ö ÝÖê»Öê»Öê †ÖÆê. ¯ÖÖ¾ÖÃÖÖóµÖÖ®Öê ´ÖµÖ渴֢Ö
ÆÖê‰ú®Ö ®ÖÖ“ÖŸÖÖŸÖ. ¯ÖÞÖ ¾ÖÂÖÖÔ ŠúŸÖã ÃÖÓ¯Ö»ÖÖ Ûúß ŸÖê ´Ö®ÖÖÓŸÖæ®Ö ¤ã:ÜÖß
ÆÖêŸÖÖŸÖ. ˆ»Ö™ ÆÓÃÖÖ®ÖÖ ¿Ö¸¤ŠúŸÖæŸÖ †Ö®ÖÓ¤ ÆÖêŸÖÖê. ‹Ûú ŠúŸÖæ ‹ÛúÖ»ÖÖ
ÃÖãÜÖÖ¾ÖŸÖÖê ŸÖ¸ ¤ãÃÖ·µÖÖ»ÖÖ ¤ã:ÜÖ ¤êŸÖÖê, Æß •Öß ×¾ÖÂÖ´Ö×ã֟Öß †ÖÆê, ŸÖß“Ö
¤ã:ÜÖÖ»ÖÖ ÛúÖ¸ÞÖß³ÖæŸÖ ÆÖêŸÖê./
¿Ö¸¤Ë ŠúŸÖæ´Ö×¬Ö ÆÓÃÖ
ÃÖãÜÖÖ¾Ö×ŸÖ … ¯Ö¸ß ´ÖµÖ㸠ÛúÖ ¤ã:×ÜÖŸÖ ÆÖêŸÖß ……
‡£Öê ‹Ûú ŸÖ¸ ¤ã•Öê ן֣Öê ŸÖê … Æê“Ö «îŸÖ •Ö×ÝÖ µÖ㬤
×®Ö×´ÖÔŸÖê …… 22
†ÆÓÛúÖ¸
ÆÖ ‹Ûú †ŸµÖÓŸÖ ŸÖÖ´ÖÃÖß ÝÖãÞÖ †ÖÆê. ´Öß-†Ö×ÞÖ ŸÖæ Æê «îŸÖ“Ö ´Öãôß ŸÖÖ´ÖÃÖ -
¯ÖξÖé¢Öß“Öê †ÖÆê. µÖÖŸÖæ®Ö“Ö ¤ã:ÜÖÖ“ÖÖ •Ö®´Ö ÆÖêŸÖÖê. ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ¯ÖÎê´Ö,
ו־ÆÖôÖ, ÃÖÖîÆÖ¤Ô, ÃÖÆÛúÖµÖÔ ŸµÖÖ †ÆÓÛúÖ¸Ö®Öê »ÖµÖÖ»ÖÖ •ÖÖŸÖÖŸÖ. ´ÖÖ®Ö¾Öß
•Öß¾Ö®Ö Ûú»ÖÓ×ÛúŸÖ Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ Æß ŸÖÖ´ÖÃÖß «îŸÖ-²Öã¬¤ß“Ö ÛúÖ¸ÞÖß³ÖæŸÖ ÆÖêŸÖê. ¾ÖÖŸÃÖ»µÖ
•ÖÃÖÖ Ûãú™ãÓ²ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÝÖãÞÖ †ÖÆêŸÖ. ŸÖÃÖÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ¯ÖÎê´Ö ¾Ö ÃÖÆÛúÖµÖÔ
Æê ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÝÖãÞÖ †ÖÆêŸÖ. ÃÖÖ¸Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö ‹Ûú †ÖÆê, ÃÖÖ¸ß ´ÖÖ®Ö¾Ö
•ÖÖŸÖ ‹Ûú †ÖÆê, †¿ÖÖ ³ÖÖ¾Ö®Öê®Öê ‹Ûú ÃÖÓ‘Ö™®Ö —ÖÖ»Öê ŸÖ¸ ×¾Ö¿¾Ö ÃÖãÜÖß
—ÖÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ¸ÖÆÖŸÖ ®ÖÖÆß. ÃÖÖ¸ß ¤ã:ÜÖê ´Öß-ŸÖæ “µÖÖ †ÆÓÛúÖ¸ÖŸÖ ¾Ö «êÂÖÖŸÖ
ÃÖÖ´ÖÖ¾Ö»Öê»Öß †ÖÆêŸÖ. ÃÖÖ¸ê ×¾Ö¿¾Ö ´ÆÞÖ•Öê ´Öß ¾Ö ´Öß ×¾Ö¿¾ÖÖ“ÖÖ ‹Ûú ‘Ö™Ûú
†¿Öß ¯ÖÎê´ÖÖ“Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ —ÖÖ»Öß ŸÖ¸
ÃÖãÜÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ‡£Öê“Ö †ÖÆê. /¤ã:ÜÖ ×®Ö¾ÖÖ¸ÞÖ ¾Ö ÃÖãÜÖ ÃÖÓ¾Ö¬ÖÔ®Ö/ Æê“Ö
ŸÖ¸ ¸Ö•µÖÖ“Öê ¯ÖδÖãÜÖ ÛúŸÖÔ¾µÖ †ÖÆê. •Öß ¸Ö•Ö¾Ö™, •ÖÖê ¸Ö•ÖÖ, •Öß ¸Ö•µÖ¯Ö¬¤ŸÖß
Æê Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆß ŸÖß ®Ö™ —ÖÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ¸ÖÆÖŸÖ ®ÖÖÆß.
ÃÖÖ´Ö®ŸÖ
•Ö¸ þÖÖ£ÖßÔ ×®Ö‘ÖÖ»Öê, »ÖÖê³Öß ×®Ö‘ÖÖ»Öê, ŸÖ¸ µÖ㬤-¤ãÓ¤ã³Öß ¾ÖÖ•ÖŸÖ
¸ÖÆÖŸÖÖŸÖ. ¸ÞÖÖÓÝÖÞÖÖŸÖ ¸ŒŸÖ ÃÖÖÓ›Ö¾Öê »ÖÖÝÖŸÖê. ŸµÖÖ“Öê ¤ã:ÜÖ ×áֵÖÖÓ®ÖÖ ¾Ö
²ÖÖ»ÖÛúÖÓ®ÖÖ •Ö®´Ö³Ö¸ ³ÖÖêÝÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖê. †¿ÖÖ µÖ㬤֟Öæ®Ö ׿ֻ»ÖÛú ¸Ö×Æ»Öê»ÖÖ
ÃÖ´ÖÖ•Ö ¾Öî±ú»µÖÖ®Öê, דÖÓŸÖê®Öê ÝÖÎÖÃÖæ®Ö •ÖÖŸÖÖê. Æß ´ÖÖêšß ÃÖÖ´ÖÖ•ÖßÛú
†Ö¯Ö¢Öß“Ö ÆÖêµÖ.
†¿ÖÖ ÛÎæú
¸ ÃÖÖ´ÖÓŸÖ¿ÖÖÆß»ÖÖ, ŸµÖÖÓ“µÖÖ †ÖÛδÖÞÖÖ»ÖÖ ŸÖÖêÓ› פ»Öê ®ÖÖÆß ŸÖ¸ ŸÖß
¤ã²ÖÔ»ÖŸÖÖ š¸ŸÖê. ¤ã²ÖÔ»ÖŸÖÖ, ²ÖÖꙓ֯Öê¯ÖÞÖÖ Æß ´ÖÖ®Ö¾Öß •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ
»ÖÖÝÖ»Öê»Öß Ûúß› †ÖÆê. þÖÝÖÖÔ“ÖÖ ®Ö¸Ûú ²Ö®Ö¾ÖÞÖÖ¸ß †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ¤ã•ÖÔ®ÖÖÓ“ÖÖ
ˆ“”êÛú Ûú¸ÞÖê, Æê ¯ÖÖ¯Ö ®Ö¾Æê. ŸÖÖê ÃÖ´ÖÖ•Ö ¸õÖÞÖÖ“ÖÖ ˆ¢Ö´Ö ´ÖÖÝÖÔ †ÖÆê.
¯ÖãÞµÖÖŸ´ÖÛú ÛúÖµÖÔ †ÖÆê. ŸÖÖê ´ÖÖÝÖÔ ®µÖÖµÖÖ“ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ŸÖê ¬Ö´ÖÔµÖ㬤 †ÖÆê.
´Öß †Ö×ÞÖÛú ŸÖæ «îŸÖ
ŸÖÖ´ÖÃÖß … ¤ê ŸÖÖ´ÖÃÖß ÝÖãÞÖ ¤ã:ÜÖ ×•Ö¾ÖÖÃÖß ……
ו־ÖÖ ×•Ö¾ÖÖ ´Ö×¬Ö ®ÖÃÖê ו־ÆÖôÖ … Ûú¸ß Ûú»ÖÓ×ÛúŸÖ
•Ö×ÝÖ ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖê»ÖÖ ……
•Ö×ÝÖ ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖÖ Ûãú™ãÓ²Ö ¾ÖŸÃÖ»Ö … ¾ÖÖŸÃÖ»ÖŸÖê ´Ö׬Ö
ÃÖÓ‘Ö™®ÖÖ ²Ö»Ö ……
ÃÖÓ‘Ö™®Öê“Öê ¸Ö•µÖ ³Öæ¾Ö¸ß … ÛãúÞÖß ®Ö ¸Ö•ÖÖ ÛãúÞÖß
׳ÖÛúÖ¸ß ……
ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ¸ÜÖê ÃÖ¾ÖÔ ÃÖãÜÖß ŸÖê … ˆÞÖê ®Ö »Öê×ÜÖןÖ
ÛãúÞÖß ÛãúÞÖÖŸÖê ……
‹Ûú ¤ã•ÖÖ“ÖÖ ×®ÖŸÖ ÃÖÆÛúÖ¸ß … †ÖŸ´Ö ñãúןÖÔ®Öê ¤ã:ÜÖ
×®Ö¾ÖÖ¸ß … …
¤ã:ÜÖ ×®Ö¾ÖÖ¸ÞÖ ÃÖãÜÖ ÃÖÓ¾Ö¬ÖÔ®Ö … ÃÖÓ‘Ö™®Öê“Öê ¯ÖÎÃÖ®®Ö
¤¿ÖÔ®Ö ……
¤¿ÖÔ®Ö ÃÖãÜÖ Æê ¤êˆ •ÖÝÖÖ»ÖÖ … •ÖÝÖÖŸÖ»µÖÖ µÖÖ
ו־ÖÖו־ÖÖ»ÖÖ …… 23
µÖÖ
¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¬Ö´ÖÔµÖ㬤֓ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ®Öê ¾Ö ¸Ö™ÒÖ®Öê Ûê»ÖÖ“Ö ¯ÖÖ×Æ•Öê.
Æß ‹Ûú ÃÖ´Ö¸-ÃÖÓÃÛéúŸÖß †ÖÆê. ¿Ö¡Öæ ×¾ÖÂÖµÖß ¯ÖÎê´Ö ¸ÖÜÖæ®Ö Æß µÖ㬤 Ûú¸ŸÖÖ
µÖêŸÖê. ÛúÖ¸ÞÖ ¸ÞÖ-´Ö¤ÖÕ®ÖÖ Ã¾ÖÖ£ÖÔ ®ÖÃÖŸÖÖê. ´Ö韵Öã»ÖÖ ×•ÖÓÛæú®Ö“Ö ŸÖê
µÖã¬¤ÖŸÖ ˆŸÖ¸ŸÖÖŸÖ. µÖ¿ÖÖ“Öê ÜÖ¸ê ÃÖãÜÖ ¯ÖΕÖÖ“Ö ×´Öô×¾ÖŸÖê. þÖÖŸÖÓ¡µÖ
ÃÖÓÝÖÎÖ´ÖÖŸÖ •Öê ¾Ö߸´Ö¸ÞÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ŸÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ŸÖ¸ µÖ㬤Öê¢Ö¸ ÃÖãÜÖÖ“ÖÖ
ÛúÖÓÆß“Ö ±úÖµÖ¤Ö ×´ÖôŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö ÜÖ¸ê ¾Ö߸ÖÝÖÎÞÖß, ¿Öæ¸ µÖÖꬤê
¯ÖΕÖꓵÖÖ ÃÖãÜÖÖŸÖ ¾µÖŸµÖµÖ †ÖÞÖÞÖÖ·µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö:¯ÖÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. Æê“Ö
¸Ö•Ö®ÖߟÖß“Öê ÜÖ¸ê †®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö †ÖÆê.
×¾Ö¿¾Ö-Ûãú™ãÓ²Öß ¸Ö•µÖ
†Ö¯Öã»Öê … †´Æß •ÖÖÞÖŸÖÖê ÛúÖêÞÖ ÛúÖêš»Öê ……
ÛúÖêÞÖ †Ö¯Öã»ÖÖ ÛúÖêÞÖ ¯Ö¸Ö ¾ÖÖ … Ûê×¾ÖÓ ¤ã•ÖÖ ŸÖÖê ¤æ¸
Ûú¸Ö¾ÖÖ ……
ÃÖÖ´Ö®ŸÖÖפÛú ÃÖ´ÖÖ•Ö ÛÓ ™Ûú … ®ÖêŸÖß ¯ÖΕÖê“Öê
×Ƹ։ú×®Ö ÃÖãÜÖ ……
¯ÖΕÖÖ †ÃÖÖ¾Öß ÃÖã×ÜÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ß … •ÖÖê ®Ö ¯ÖΕÖê“Öê ¤ã:ÜÖ
×®Ö¾ÖÖ¸ß ……
ŸÖÖê ®Ö“Ö ¸Ö•ÖÖ ŸÖß ®Ö ¸Ö•Ö¾Ö™ … ן֣Öê µÖ㬤 •Ö׸
¯Öε֟®Ö ¤ã‘ÖÔ™ ……24
µÖ㬤 ¤ãÓ¤ã³Öß ¯ÖÆÖ ¾ÖÖ•ÖŸÖê … ŸÖã´ÆÖ †Ö´ÆÖ»ÖÖ ¸ÞÖß
²ÖÖÆŸÖê ……
ÃÖÖ´Ö®ŸÖÖÓ“ÖÖ Ã¾ÖÖ£ÖÔ †®ÖÖ¾Ö¸ … Ûú¸ß †ÖÛδÖÞÖ
¯ÖΕÖÖ•Ö®ÖÖ¾Ö¸ ……
†ÃÖê †ÖÛδÖÞÖ •Öê ®Ö ¾ÖÖ׸ŸÖß … ¯ÖΕÖÖ•Ö®ÖÖŸÖß»Ö
¤ã²ÖÔ»ÖŸÖÖ ŸÖß …… 25
¤ã²ÖÔ»ÖŸÖÖ •Ö×ÝÖ ¯ÖÖ¯Ö ³ÖµÖÖ®ÖÛú … Ûú׸ þÖÝÖÖÔ“ÖÖ ®Ö¸Ûú
†“ÖÖ®ÖÛú ……
•Ö¸ß •ÖÝÖÖ´Ö×¬Ö ÃÖ••Ö®Ö ¤ã•ÖÔ®Ö … ®Ö“Ö ®Ö¸ÛúÖ×ŸÖ»Ö ×Ûú›ê
ÛãúÞÖß ¯ÖÞÖ ……
¤ã•ÖÔ®Ö¤Þ›®Ö ¯ÖÖ¯Ö ®Ö¾Æê ŸÖê … ¯ÖãÞµÖ´ÖÖÝÖÔ ŸÖÖê ¬Ö´ÖÔ
µÖ㬤 ŸÖê …… 26
ÃÖ´ÖÖ•Ö ÃÖ®´ÖãÜÖ ÃÖ´Ö¸ ÃÖÓÃÛéú ŸÖß … ¯ÖÎê´Ö ¯Ö¸ÖÛδÖ
†ÖŸ´Ö-•ÖÖÝÖéŸÖß ……
¸ÞÖ´Ö¤ÖÕ´Ö×¬Ö Ã¾ÖÖ£ÖÔ ÛúÖêš»ÖÖ … ¯ÖÎÖׯŸÖ µÖ¿ÖÖ“Öß
¯ÖΕÖÖ •Ö®ÖÖ»ÖÖ ……
¯ÖΕÖÖ ÃÖãÜÖß ŸÖ¸ ¸Ö•µÖ ÃÖãÜÖß Æê … ÃÖãÜÖ-ÃÖÓ¾ÖÖ¤ß
×¾Ö¿¾ÖÃÖæ¡Ö Æê ……
ÃÖãÜÖÖŸÖ ¾µÖŸµÖµÖ ÛãúÞÖß †Ö×ÞÖŸÖß … †ÃÖÖêŸÖ ÛãúÞÖß ŸÖê
¯ÖÖ¯Ö ¯ÖÎÛéúŸÖß ……
ן֣Öê †Ö¯Ö¯Ö¸ ³Öê¤ †ÃÖê®ÖÖ … ¸Ö•Ö¤Þ› Ûú׸ ¿ÖÖÃÖ®Ö
ŸµÖÖÓ®ÖÖ ……
¬Ö´ÖÔ Ûú´ÖÔ ¸ŸÖ Æê †®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö … ´ÆÞÖê ÝÖÖ•Ö¾ÖÖ †´ÆÖ
¸ÞÖÖÓÝÖÞÖ …… 27
¿Öá֬ÖÖ׸ µÖÖ †Ã¡Ö¬ÖÖ׸ µÖÖ … †®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö ×¯ÖεÖ
Ûú´ÖÔ“ÖÖ׸ µÖÖ ……
ÆŸµÖÖ¸ Ûú׸ ¾ÖÖ Ûú¸ß »ÖêÜÖÞÖß … ÃÖî×®ÖÛú ÃÖÖ¸ê
¸Ö•ÖÛúÖ¸ÞÖß ……
¬Ö×®ÖÛú ÁÖ´ÖßÛú µÖÖ
¿ÖêŸÖÛú¸ßÆß … †®®Ö ¾ÖÃ¡Ö ¬Ö®Ö ¬ÖÖ®µÖ ÃÖÓÝÖÎÆß ……
²ÖÎÖÉÞÖ õÖ×¡ÖµÖ ¾Öî¿µÖ ¿Öæ¦ ŸÖê … ÃÖ´ÖÖ•Ö ÃÖê¾ÖÛú Ûú´ÖÔ
Ûãú¿Ö»Ö ŸÖê ……
Ûú´ÖÔ Ûãú¿Ö»ÖŸÖÖ †×ŸÖ ÃÖã×¾Ö“ÖÖ¸ß … ו־ÖÖ ×•Ö¾ÖÖ“Öê
¤ã:ÜÖ ×®Ö¾ÖÖ¸ß ……
Ûú»ÖÖ¾ÖÓŸÖ µÖÖ ÃÖÖ¬Öã ÃÖÓŸÖ µÖÖ … ו־ÖÖ ×•Ö¾ÖÖ“Öê ¤ã:ÜÖ
ƸֵÖÖ ……
Ûãú×ÞÖ ¬Ö®¾ÖÓŸÖ׸ ¯Ö׸“ÖµÖÖÔ ×¯Ö뵅 … ²ÖÓ¬Öã ³Ö×ÝÖ×®Ö
µÖÖ ŸÖã´ÆÖ ®Ö ´Öãôß ³ÖµÖ ……
³ÖµÖ ´Ö¸ÞÖÖ“Öê ´Ö¸ê ¸ÞÖÖÓÝÖ×ÞÖ … ˆ¸ê ÛúßןÖÔ •Ö×ÝÖ
•ÖÝÖ®´ÖÖê×Æ®Öß …… 28
†¿ÖÖ µÖÖ
¬Ö´ÖÔ-µÖ㬤ÖÃÖÖšß ÃÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ †Ö¾ÖÖÆ®Ö †ÖÆê. ÃÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ×®Ö´ÖÓ¡ÖÞÖ †ÖÆê.
¿Öá֬ÖÖ¸ß, †Ã¡Ö¬ÖÖ¸ß, Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸ß µÖÖÓ®ÖÖ ×®Ö´ÖÓ¡ÖÞÖ, ŸÖÃÖê“Ö ²ÖÎÖÉÞÖ, õÖסֵÖ,
¾Öî¿µÖ ¾Ö ¿Öæ¦ µÖÖÓ®ÖÖÆß ×®Ö´ÖÓ¡ÖÞÖ. ¬Ö×®ÖÛú, ÁÖ×´ÖÛú, Ûú´ÖÔ-Ûãú¿Ö»Ö,
Ûú»ÖÖ¾ÖÓŸÖ µÖÖÓ®ÖÖÆß µÖÖ ¬Ö´ÖÔ µÖ㬤֓Öê ×®Ö´ÖÓ¡ÖÞÖ †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ µÖ㬤 Æê
ÃÖÖ·µÖÖÓ®Öß, ÃÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ“Ö Ûú»µÖÖÞÖÖÃÖÖšß »ÖœÖµÖ“Öê †ÖÆê. ÃÖ´Ö¸ÖÓÝÖÞÖÖÓŸÖ
´Ö韵Öã“Öê ³ÖµÖ“Ö ®ÖÃÖŸÖê. ÃÖ´ÖÖ•Ö ¾Ö ¤ê¿Ö ¸õÖÞÖÖÃÖÖšß ÃÖ¾ÖÖÕ“Öê“Ö ÃÖÆÛúÖµÖÔ
ƾÖê. ŸÖ¸“Ö ŸÖê ¯ÖΕÖÖ•Ö®ÖÖ“Öê µÖ㬤 š¸ŸÖê.
µÖ㬤 ¯Ö¾ÖÔÞÖß ®Ö¾Æê
ÛÎæú¸ŸÖÖ … ÃÖ´ÖÖ•ÖÃÖ®´ÖãÜÖ ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®ÖŸÖÖ ……
ÃÖŸµÖ †×ÆÓÃÖÖ ¯ÖÎê´Ö ן֣Öê ¯ÖÞÖ … †Öפ †Ó×ŸÖ ŸÖÖê
ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö ÝÖãÞÖ ……
ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö ÝÖãÞÖ ¬Ö´ÖÔ ‡Ô¿¾Ö¸ß … ‹ê¿¾ÖµÖÖÔ“Öê ¸Ö•µÖ
•ÖÝÖÖ¾Ö׸ ……
ŸµÖÖ ¸Ö•µÖÖ×ŸÖ»Ö †´Æß ÃÖ¾ÖÔ•ÖÞÖ … ×ÛúŸÖßÛú ÃÖ••Ö®Ö
×ÛúŸÖßÛú ¤ã•ÖÔ®Ö ……
¤ã•ÖÔ®Ö ÝÖÖÓוÖ×ŸÖ ¤ß®Ö ¤ã²ÖÔ»ÖÖ … ÃÖ••Ö®ÖÖÃÖ µÖê ן֣Öê
Ûúô¾ÖôÖ ……
Ûú¹ýÞÖÖÃÖÖÝÖ¸ ¿Öæ¸ ¯ÖΕÖÖ¯Ö×ŸÖ … ¬Ö´ÖÔ ÃÖÓÃÛéúŸÖß ´Ö®Öß
¯Öæו֟Öß ……
¯Ö׸ ¸ŒŸÖÖ“Öß ŸÖÆÖ®Ö •µÖÖÓ®ÖÖ … ÃÖ¿ÖÃ¡Ö ¿ÖÖÓŸÖß ×³Ö›ê
ŸÖµÖÖÓ®ÖÖ ……29
µÖ㬤
ׯ֯ÖÖÃÖæ ´ÖÖÞÖÃÖÖÓ®ÖÖ µÖ㬤 Æß ‹Ûú ¯Ö¾ÖÔÞÖß †ÖÆê. ÛÎæú ¸ŸÖÖ Æê ®ÖêÆ´Öß
ŸÖ®Ö-´Ö®Ö †¿ÖÖÓŸÖ Ûú¸ŸÖê. ÛÎæú¸ ´ÖÖÞÖÃÖÖÃÖÖ¸ÜÖÖ ¯ÖÎ´Ö¢Ö ´ÖÖÞÖæÃÖ ¤æÃÖ¸Ö ®ÖÖÆß.
¯Ö¸ÓŸÖã µÖÖ µÖ㬤ÜÖÖê¸ÖÓ®ÖÖ µÖ㬤֮Öê“Ö ˆ¢Ö¸ ªÖ¾Öê †ÃÖÖ ×®ÖµÖ´Ö ®ÖÖÆß. ¸Ö™Ò
ÃÖ¤î¾Ö ÃÖÖ¾Ö¬Ö ¾Ö ÃÖ••Ö ƾÖê. ¯Ö¸ÓŸÖã ÃÖŸµÖÖ®Öê, †×ÆÓÃÖê®Öê, ¯ÖÎê´ÖÖ®Öê
ÛÎæú¸ŸÖê¾Ö¸ ×¾Ö•ÖµÖ ×´Öô×¾ÖŸÖÖ µÖêŸÖÖê, Æê ×“Ö¸ÓŸÖ®Ö ÃÖŸµÖ †ÖÆê. ×®ÖŸµÖ
•ÖÖÝÖ¹ýÛúŸÖÖ, ×®ÖŸµÖ ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®ÖŸÖÖ ÆÖ ´ÖÖêšÖ †Öן´ÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ ÃÖÖ¬ÖÞÖÖ¸Ö ÝÖãÞÖ
†ÖÆê. µÖÖ ÝÖãÞÖÖ®Öê“Ö ‹ê¿¾ÖµÖÔ ¾Ö ÃÖ´Öé¬¤ß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê. ¯ÖÞÖ ¤ã•ÖÔ®ÖÖÓ®ÖÖ
¯ÖÎê´Ö, †×ÆÓÃÖÖ ´ÆÞÖ•Öê ¤ã²Öôê¯ÖÞÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖÖê. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ¿ÖáÖÃÖ••ÖŸÖÖ ¯ÖÞÖ Æ¾Öß.
ŸµÖÖ ×¿Ö¾ÖÖµÖ ¤ê¿ÖÖ“Öß ÃÖÓÃÛéúŸÖß ¾Ö
¬Ö´ÖÔ ÃÖã¸×õÖŸÖ ¸ÖÆæ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. †¿ÖÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖߟÖæ®Ö ¾ÖÖœ»Öê»ÖÖ ¸Ö•ÖÖ
Ûú¹ýÞÖê“ÖÖ ÃÖÖÝÖ¸, ¯ÖÎê´ÖÖ“ÖÖ ¯Öã•ÖÖ¸ß ¾Ö ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®ÖŸÖê“ÖÖ ÃÖÓ¸õÖÛú †ÃÖŸÖÖê.
/×¾Ö®ÖÖ¿ÖÖµÖ “Ö ¤éÂÛéúŸÖÖ´ÖË/ Æê ŸµÖÖ“µÖÖ ¸Ö•Ö®ÖߟÖß“Öê ÃÖæ¡Ö †ÖÆê.
†Ö´Æß ¿ÖÖÓן֓Öê ¯ÖÖ‡Ûú
ÃÖÖ¸ê … ÃÖŸµÖ †×ÆÓÃÖÖ ¾ÖÎŸÖ •Ö¯ÖÞÖÖ¸ê ……
¯Ö¸ß ³Öß¹ýŸÖÖ †Ö×ÞÖ †¿ÖÖÓŸÖß … ¸Ö•Ö-¿ÖÖÃÖ®Öß ÛãúÞÖß
×®Ö×´ÖÔŸÖß ……
¸Ö™Ò-¿Ö׌ŸÖ“Öê ŸÖê ×®ÖŸÖ ¾Öî¸ß … ¬ÖÖ¾ÖŸÖµÖÖÓ“µÖÖ ‘ÖÖ»Öã
׿ָ־Ö׸ …… 30
¿ÖÖÓŸÖß“µÖÖ
ˆ¯ÖÖÃÖÛúÖÓ®ÖÖ ³ÖߟÖß ®ÖÃÖŸÖê. ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖê ÃÖ¤î¾Ö ¸••Ö †ÃÖŸÖÖŸÖ. ÃÖŸµÖ ¾Ö
†×ÆÓÃÖꓵÖÖ ¸õÖÞÖÖ£ÖÔ ÃÖ¤î¾Ö •ÖÖÝÖ¹ýÛú †ÃÖŸÖÖŸÖ. †ÃÖê †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ¤ê¿ÖÖŸÖß»Ö
¤ã™ ¿ÖŒŸÖß ›ÖêÛê ¾Ö¸ ÛúÖœŸÖÖŸÖ“Ö. ŸµÖÖ ¤ã™ÖÓ“Öê ×®Ö¤ÖÔ»Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ¾Ö
ÃÖŸµÖ-†×ÆÓÃÖê“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ †¾Ö»ÖÓײÖÞµÖÖ“Öê ÜÖ›ŸÖ¸ ÛúÖµÖÔ ŸµÖÖÓ®ÖÖ Ûú¸Ö¾Öê“Ö
»ÖÖÝÖŸÖê.
¸ŒŸÖ ¸ÓÝÖÞÖß †´ÆÖ ®ÖÖÆÞÖê …
þÖÝÖÔ †ÖÛδÖæ ¸ÞÖ-´Ö¸ÞÖÖ®Öê ……
Ûú¹ý ו֟Öê¯Ö×ÞÖ ¸Ö•µÖ †Ö´Öã“Öê … ¯Öã¡Ö ¯ÖÖî¡Ö •Ö×®Ö
ˆ¸Ö¾ÖµÖÖ“Öê ……
®ÖÃÖê»Ö ŸÖê£Öê Ûú¬Öß †¿ÖÖÓŸÖß … ¸ÞÖ ´Ö¸ÞÖÖ“Öß ÛãúÞÖÖ ®Ö
³ÖߟÖß ……
†®®Ö¾ÖÃ¡Ö ¬Ö®Ö –ÖÖ®Ö ¯ÖΕÖê»ÖÖ … ¸Ö•ÖÛúÖ¸ÞÖß ´ÖÖ®Ö
¯ÖΕÖê»ÖÖ ……
ÃÖ¤Ö ÃÖãÜÖÖ®Öê •ÖÝÖê»Ö •Ö®ÖŸÖÖ … ¸×ÞÖ ×¾Ö•ÖµÖÁÖß
¯ÖÎÃÖ®®Ö ÆÖêŸÖÖ …… 31
ŸµÖÖ
ÃÖŸµÖÖ“µÖÖ ×®Öš־ÖÓŸÖ ÃÖî×®ÖÛúÖÓ®ÖÖ ¸ÞÖÖÓÝÖÞÖÖ“Öß ³ÖߟÖß ®ÖÖÆß. ´Ö韵Öã ®ÖÓŸÖ¸
þÖÝÖÔ ×¤ÃÖÞÖÖ¸ †¿Öß ÜÖÖ¡Öß ŸµÖÖÓ®ÖÖ †ÃÖŸÖê. ×¾Ö•ÖµÖ —ÖÖ»ÖÖ ŸÖ¸ ®ÖߟÖß®Öê ¸Ö•µÖ
Ûú¸ÖµÖ“Öê, †Ö×ÞÖ ´Ö韵Öã †Ö»ÖÖ ŸÖ¸ Æê“Ö ¾ÖÎŸÖ †Ö“Ö¸ÞÖÖ¸ê ®ÖÖŸÖæ-¯ÖÞÖŸÖæ ŸÖµÖÖ¸
šê¾ÖÖµÖ“Öê, Æß ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öß ´ÖÆÖ®Ö ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö †ÖÆê. Æß“Ö †Ö¤¿ÖÔ
Ûãú™ãÓ²Ö ¯Ö¬¤ŸÖß †ÖÆê. µÖÖ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß ¸Ö•Ö®ÖߟÖß ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ ŸµÖÖ ÛúÖôß
¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ ÆÖêŸÖß. ¸ÞÖÖÓÝÖÞÖ Æê ¯ÖΟµÖêÛú ÃÖã¿Öᯙ Ûãú™ãÓ²ÖÖ“Öê ¤ãÃÖ¸ê ‘Ö¸“Ö
†ÃÖÖµÖ“Öê.
¯ÖΕÖÖ¯ÖŸÖß“Öß ‘ÖꈮÖß †Ö–ÖÖ
… ÃÖî×®ÖÛú ÃÖÖ¸ê Ûú¹ý×®Ö ¯ÖÎן֖ÖÖ ……
“ÖÆæ פ¿Öê»ÖÖ Ûú×¸×ŸÖ †ÖÛδÖÞÖ … ÃÖÖÊ ŸÖµÖÖ Ûú׸ “ÖÛÎ
ÃÖ㤿ÖÔ®Ö ……
•Ö×ÝÖ ×¾Ö•ÖµÖÁÖß ¯ÖÎÃÖ®®Ö ÆÖêŸÖê … “ÖÛξÖןÖÔ ÁÖß
³Ö¸ŸÖê¿ÖÖŸÖê …… 32
†¿ÖÖ
¸ßŸÖß®Öê †Öפ¯Öã¡Ö ³Ö¸ŸÖ꿾ָ֮Öê ÂÖ™ËÜÖÓ› ³Öæ´Öß ×•ÖÓÛúÞµÖÖ“Öß ´Ö®ÖÖê´Ö®Ö
¯ÖÎן֖ÖÖ Ûê »Öß. “ÖÛθŸ®Ö Æê ¤î¾Öß †Ã¡Ö †ÃÖ»µÖÖ®Öê ¸Ö•ÖÖ»ÖÖ “ÖÛξ֟ÖßÔ
¾ÆÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ µÖ㬤֓Öß ÃÖ••ÖŸÖÖ Ûú¸Ö¾Öß“Ö »ÖÖÝÖŸÖê. ŸµÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖê
¸Ö•Öê ³Ö¸ŸÖê¿Ö µÖ㬤ֻÖÖ ×®Ö‘ÖÖ»Öê. ‹ÛúÖ ´ÖÖÝÖæ®Ö ‹Ûú ÃÖÖ´ÖÓŸÖÖÓ®ÖÖ, ¸Ö•ÖÖÓ®ÖÖ
וÖÓÛúŸÖ וÖÓÛúŸÖ ³Ö¸ŸÖ ¸Ö•Öê ¯Öãœê ¯Öãœê •ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ÃÖ㤿ÖÔ®Ö “ÖÛÎ ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖÖÊ
Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖê.
“ÖÆæ פ¿Öê»ÖÖ †®ÖêÛú ¸Ö•Öê
… ³Ö¸ŸÖ ŸÖµÖÖ´Ö×¬Ö ÁÖêš ×¾Ö¸Ö•Öê ……
ÛúÖ ®Ö ÁÖָꚟ ÛúÖ ®Ö ÁÖêš ŸÖ´Ö … ¸ÞÖ´Ö¤ÖÔ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ
ÃÖÓ³Ö뫅 ……
¸ÞÖ´Ö¤ÖÔ“ÖÖ ÆÖ ³Ö뫅 ´ÖÖêšÖ … ¿ÖáÖÖáÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖΓÖÞ›
ÃÖÖšÖ ……
ÃÖî×®ÖÛú ÃÖÖ¸ê ×ÃÖ¬¤ »ÖœÖµÖÖ … •ÖÝÖ-•ÖêŸÖê-¯ÖÞÖ ÃÖãÜÖê
¾Ö¸ÖµÖÖ ……
×¾Ö•ÖµÖ ×´Öôê ¯ÖÞÖ •ÖÝÖ•ÖêŸÖê ¯ÖÞÖ … ÛúÖ ®Ö ×´Öôê ÆÖ
¯Öο®Ö ×¾Ö»ÖõÖÞÖ ……
†¯ÖæÞÖÔ ŸÖÖê¾Ö׸ “ÖÛξÖןÖÔ¯Ö¤ … ´Öß ®Ö šê×¾ÖŸÖÖê
†µÖÖꬵÖêŸÖ ¯Ö¤ ……
´ÆÞÖã×®Ö ÃÖ㤿ÖÔ®Ö-“ÖÛÎ £ÖÖÓ²ÖŸÖê … ¸ÞÖ ×¾Ö•ÖµÖÁÖß
³ÖδÖÖÓŸÖ ¯Ö›ŸÖê …… 33
¸ÞÖÖÓÝÖÞÖÖ“Öß
“Ö™Ûú »ÖÖÝÖ»Ö껵ÖÖ ¸Ö•Öê-´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖÓ®ÖÖ Ã¾ÖÖ£ÖÖÔÃÖÖšß, ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ÁÖêš, ÁÖָꚟ
ÆÖêÞµÖÖÃÖÖšß ¸ÞÖÖÓÝÖÞÖ ×¯Ö뵅 ¾ÖÖ™ŸÖ ÆÖêŸÖê. ÛÎæú¸-ï֬ÖÖÔ, †ÆÓÛúÖ¸, ¾Ö ŸµÖÖ
†ÆÓÛúÖ¸Ö“Öß ¯ÖæŸÖßÔ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß †®ÖêÛú »ÖÆÖ®Ö-£ÖÖê¸ ¸Ö•Öê-¸Ö•Ö¾ÖÖ›ê †ÖŸÖæ¸
ÆÖêŸÖê. •ÖÝÖ••ÖêŸÖÖ ¾ÆÖµÖ“Öê þ֯®Ö ¯ÖÖÆÖŸÖ ¸ÖÆÖÞÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ Æß ÃÖãÃÖÓ¬Öß
ÆÖêŸÖß. ³Ö¸ŸÖÖ®Öê ÃÖÖ´Ö£µÖÔ •µÖÖÓ®ÖÖ šÖ‰úÛú ®Ö¾ÆŸÖê ŸÖê µÖ㬤֓Öê †Ö¾ÆÖ®Ö
þÖßÛúÖ¸ŸÖ, »ÖœŸÖ †Ö×ÞÖ ¯Ö¸Ö×•ÖŸÖ ÆÖêêŸÖ. ³Ö¸ŸÖ꿾ָ֓µÖÖÆß ´Ö®ÖÖÓŸÖ
•ÖÝÖ••ÖêŸÖÖ ÆÖêÞµÖÖ“Öê þ֯®Ö ÆÖêŸÖê. “ÖÛθŸ®ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖÊÖ®Öê †Ö¯ÖÞÖ “Öã™Ûúß
ÃÖ¸¿Öß “ÖÛξ֟ÖßÔ ÆÖê‰ú †ÃÖÖÆß ×¾Ö“ÖÖ¸ ŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖÃÖ Ã¯Ö¿ÖæÔ®Ö ÝÖê»ÖÖ
ÆÖêŸÖÖ. ¯ÖÞÖ ´ÖÖ®Ö¾Öß ÃÖÓÛú»¯Ö-×¾ÖÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ¯Ö×»ÖÛú›êÆß ‹Ûú †¾µÖŒŸÖ ×¾Ö¿¾Ö
†ÖÆê. †¾µÖŒŸÖ ¾ÖßÖã×ã֟Öß“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ“Ö Ûú¬Öß Ûú¬Öß ´ÖÖ®Ö¾Ö Ûú¹ý ¿ÖÛúŸÖ
®ÖÖÆß. ÃÖ¾ÖÔ ¸Ö•Öê וÖÓÛæú®Ö ´ÖÖêš¶Ö ÝÖÖÖÖ®Öê †µÖÖꬵÖêŸÖ ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸ÖµÖ“Öê
š¸×¾Ö»Öê. ÁÖÖ®ŸÖ-Œ»ÖÖ®ŸÖ ÃÖî×®ÖÛú ®ÖÝÖ¸Ö²ÖÖÆê¸“Ö ×¾ÖÁÖÖÓŸÖß ‘Öê‰ú »ÖÖÝÖ»Öê.
¯ÖÞÖ “ÖÛθŸ®Ö ¿ÖƸ֓µÖÖ ¾Öê¿ÖߟÖæ®Ö †ÖŸÖ ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸ß®ÖÖ. µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ
³Ö¸ŸÖÖ“Öê ¿Ö¡Öæ ¯ÖæÞÖÔŸÖ: ®Ö™ —ÖÖ»Öê ®Ö¾ÆŸÖê. ³Ö¸ŸÖ †Ö¿“ÖµÖÔ “Ö×ÛúŸÖ —ÖÖ»ÖÖ.
¸ÞÖ-×¾Ö•ÖµÖ-ÁÖß õÖÖ¡Ö
ÃÖÓ¯Ö¤Ö … ÃÖÓ¯Ö¤êÃÖ ŸµÖÖ •Ö®Ö ´ÖµÖÖÔ¤Ö ……
•Ö®ÖÖ ´Ö®ÖÖ ´Ö×¬Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ … •Ö®ÖÖ ´Ö®ÖÖ ´Ö׬Ö
¬Ö´ÖÔ Ûú»¯Ö®ÖÖ ……
¬Ö´ÖÔ Ûú»¯Ö®ÖÖ ²ÖÎɳÖÖ¾Ö ŸÖÖê … •ÖÝÖ •ÖꟵÖÖÓ®ÖÖ ¿Ö¸ÞÖ
†Ö×ÞÖŸÖÖê …… 34
•Öß¾Ö®Ö
´ÆÞÖ•Öê Ûê¾Öô ¸ÞÖ-×¾Ö•ÖµÖ ®ÖÖÆß. ¿Ö¡ÖæÓ“ÖÖ ¯Ö¸Ö³Ö¾Ö Ûú¸ÞÖê ‹¾Öœê“Ö ®ÖÖÆß.
•Ö®ÖŸÖÖ-•Ö®ÖÖ¤Ô®Ö ÆÖ ‹Ûú ±úÖ¸ ´ÖÖêšÖ ³ÖÖÝÖ †ÖÆê, Æê ´ÖÖÞÖæÃÖ ×¾ÖÃÖ¹ý®Ö •ÖÖŸÖÖê.
•Ö®ÖŸÖꓵÖÖ ÃÖÆÛúÖµÖÖÔ®Öê, ŸµÖÖÓ®ÖÖ ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ
Ûú»µÖÖÞÖÖ“µÖÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ±ÔŸÖ“Ö ¸Ö²Ö¾ÖÖµÖ“µÖÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ´Öß
•Ö®ÖŸÖê“Öê Ûú»µÖÖÞÖ Ûú¸ß®Ö, †ÃÖÖ †ÆÓÛúÖ¸ ¸Ö•Ö®ÖߟÖßŸÖ ²ÖÃÖŸÖ ®ÖÖÆß. †ÆÓÛúÖ¸Ö®Öê
†ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®ÖŸÖÖ ¾Ö †ÓŸÖß ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ÆÖêŸÖÖê.
“ÖÛÎ ÃÖ㤿ÖÔ®Ö ¯Öãœê
“ÖÖ»ÖŸÖê … ÃÖ¾ÖÔ ÃÖã¸õÖÖ ÃÖî×®ÖÛú ŸÖê£Öê ……
¿ÖáÖÖáÖÖÃÖÆ ÃÖãÃÖ••Ö ÃÖê®ÖÖ … Ûú׸ ÃÖê®ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´ÖÖÝÖÔ
¤¿ÖÔ®ÖÖ ……
³Ö¸ŸÖê¿ÖÖ“ÖÖ »ÖÖî×ÛúÛú ³ÖÖ¸ß … •ÖÝÖß •ÖÖÞÖŸÖß •Ö®Ö
ÃÖÓÃÖÖ¸ß ……
ÝÖÎÖ´Ö-³Öæ¯Ö ŸÖê ®ÖÝÖ¸-³Öæ¯ÖŸÖß … ¸Ö•Ö-×¾Ö»ÖÖÃÖß ÃÖãÜÖê
»ÖÖêôŸÖß ……
¤ê×ŸÖ ³Öæ×´Ö•Ö®Ö •Ö׸ ®Ö•Ö¸ÖÞÖÖ … ‹êŸÖÜÖÖˆ®ÖÖ ¯Öã¸Ö
¯Ö›ê®ÖÖ ……
´ÆÞÖã×®Ö ³ÖÖÓ›ŸÖß ¯Ö¸Ã¯Ö¸Ö´Ö×¬Ö … ÝÖéÆ Ûú»ÖÆÖ»ÖÖ
ÃÖã¾ÖÞÖÔÃÖÓ¬Öß ……
¸Ö•Ö×¾Ö»ÖÖÃÖß ¤ã²ÖÔ»Ö ¸Ö•Öê … ¤ß®Ö ¯ÖΕÖê»ÖÖ ÝÖÖÓוÖןÖ
•Öê•Öê ……
¿ÖÃ¡Ö ŸÖµÖÖ¾Ö׸ ¬Ö׸ ³Ö¸ŸÖ꿾ָ … ÝÖÞÖ ¸Ö•µÖÖ“ÖÖ ´ÖÆÖ
´ÖÆ꿾ָ …… 35
³Ö¸ŸÖê¿ÖÖ»ÖÖ
¾ÖÖ™»Öê Ûúß, ÃÖ㤿ÖÔ®Ö“ÖÛÎ ²Ö¸Öê²Ö¸ †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ ÛúÖêÞÖ †›¾ÖÞÖÖ¸ ? ‹¾Öœê ÃÖÖ´Ö£µÖÔ ÛãúÞÖÖÛú›ê †ÖÆê ? ¯ÖÞÖ
þÖÖ׳ִÖÖ®Ö ×ÛÓ¾ÖÖ Ã¾ÖŸ¾Ö Æê ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ“Öß, ÃÖãÃÖ••ÖŸÖê“Öß ¾ÖÖ™ ¯ÖÖÆÖŸÖ ®ÖÖÆß.
ŸµÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖê ¯ÖΓÖÓ› ÃÖÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖÆæ®Ö †®ÖêÛú ¸Ö•Öê-ÃÖÖ´ÖÓŸÖ •Ö¸ß ³Ö¸ŸÖÖ»ÖÖ
¿Ö¸ÞÖ †Ö»Öê, ŸÖ¸ß ÛúÖÓÆßÓ®Öß µÖ㬤 Ûê»Öê ¾Ö ¾Ö߸ ´Ö¸ÞÖ ¯ÖŸÛú¸»Öê. •Öê ÛúÖÓÆß
‹êŸÖÜÖÖ‰ú ¸Ö•Öê ÆÖêŸÖê ¾Ö ¯ÖΕÖêÛú›ê »ÖõÖ ¤êŸÖ ®Ö¾ÆŸÖê ŸÖê ¸Ö•µÖ¯Ö¤ ÃÖÖê›æ®Ö
¯Öôæ®Ö ÝÖê»Öê ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ ×šÛúÖÞÖß ÃÖãµÖÖêÝµÖ ¾µÖŒŸÖßÓ“Öß ®Öê´ÖÞÖæÛú ³Ö¸ŸÖÖ®Öê
Ûê»Öß ÆÖêŸÖß.
³ÖÖêÝÖ×¾Ö»ÖÖÃÖß
¸Ö•ÖÖÓ“Öê ¸Ö•µÖ¯Ö¤ ÛúÖœæ®Ö ‘Öê‰ú®Ö ŸÖê ÃÖãµÖÖêÝµÖ ¾µÖŒŸÖßÓ®ÖÖ ×¤»Öê ÆÖêŸÖê.
¯ÖΕÖꓵÖÖ ×ÆŸÖÖÛú›ê »ÖõÖ ®Ö ¤êŸÖÖ •Öê þ֟Ö:“ÖÖ Ã¾ÖÖ£ÖÔ ¾Ö ³ÖÖêÝÖ µÖÖÓ“µÖÖŸÖ“Ö
¸´Ö´ÖÖÞÖ ÆÖêŸÖê ŸµÖÖÓ®ÖÖ Æß ³Ö¸ŸÖÖ®Öê ®Ö™ Ûê»Öê ÆÖêŸÖê. †¿ÖָߟÖß®Öê ÃÖ¾ÖÔ
ÂÖ™ËÜÖÓ›ÖÓŸÖᯙ ¸Ö•µÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖãÃÖæ¡ÖŸÖÖ ¾Ö ‹ÛúÖŸ´ÖŸÖÖ †ÖÞÖ»Öß ÆÖêŸÖß. ŸÖãÛú›¶Ö
ŸÖãÛú›¶Ö´Ö¬µÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖ»Öê»Öß ¸Ö•µÖê ®Ö™ Ûú¹ý®Ö ‹Ûú ²Ö»Ö¿ÖÖ»Öß, ¾Ö ÃÖÖ´Ö£µÖÔ
ÃÖÓ¯Ö®®Ö ³ÖÖ¸ŸÖ ¤ê¿Ö ˆ³ÖÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ ³Ö¸ŸÖ µÖ¿ÖþÖß —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ.
ÝÖÎÖ´Ö ®ÖÝÖ¸ ¾ÖÖ ¯ÖÎÖÓŸÖ
³Öê¤ ŸÖê ‹Ûú ”×¡Ö ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖ ‹Ûú ŸÖê ……
‹Ûú ÃÖãµÖÔ ¯ÖÞÖ †®ÖÓŸÖ ×Ûú¸ÞÖê … ÛãúÞÖß ÛãúÞÖÖ»ÖÖ ˆÞÖê
®Ö ÝÖÞÖÞÖê ……
†ÃÖÖê ¯ÖΕÖÖ•Ö®Ö †ÃÖÖê ³Öæ¯ÖŸÖß … ÃÖã-“ÖÛÎ ¾ÖŸÖÔ×®Ö
ŸÖµÖÖÃÖ ¯ÖÎߟÖß ……
“ÖÛξÖןÖÔ¯Ö¤ •ÖÞÖæ ×´ÖôÖ»Öê … ´ÆÞÖã×®Ö ÃÖî®µÖ ŸÖê
ÝÖééÆÖÃÖ †Ö»Öê ……
‡£Öê“Ö †›»Öê “ÖÛÎ ÃÖ㤿ÖÔ®Ö … ÝÖéÆ Ûú»ÖÆÖ“Öê ŸÖÓ¡Ö
×¾Ö»ÖõÖÞÖ …… 36
‹ÜÖÖªÖ
ÃÖæµÖÖÔ“Öß †®ÖÓŸÖ ×Ûú¸ÞÖê †ÃÖÖ¾ÖßŸÖ ŸÖÃÖê ‹Ûú”¡Öß ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖÖ“Öß ÝÖÎÖ´Ö, ®ÖÝÖ¸, ¸Ö•µÖ Æß †ÓÝÖê ÆÖêŸÖß. ÛúÖêÞÖßÆß
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ®ÖÖÆß ¾Ö ÛãúÞÖßÆß ÁÖêš ®ÖÖÆß. ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖΕÖÖ•Ö®ÖÖÓ®ÖÖ ‹ÛúÃÖÖ¸ÜÖÖ ´ÖÖ®Ö
¤êÞµÖÖ“Öß ŸÖß ¸Ö•µÖ ¯Ö¬¤ŸÖß ³Ö¸ŸÖÖ®Öê ׿ָÖê¬ÖÖµÖÔ ´ÖÖ®Ö»Öß ÆÖêŸÖß.
“ÖÛÎ £ÖÖÓ²Ö»Öê µÖÓ¡Ö ¿Ö׌ŸÖ
ŸÖß … ¸Ö•µÖ µÖÓ¡ÖÞÖÖ •Ö®ÖÖÃÖ ³ÖߟÖß ……
ÃÖî×®ÖÛú ÃÖÖ¸ê ´ÆÞÖ×ŸÖ †¿Öã³Ö Æê … ÛãúÞÖß ×¾Ö¸Öê¬ÖÛú
†´ÆÖÃÖ †ÖÆê……
ׯ֟ÖÖ ²ÖÓ¬Öã ¾ÖÖ ¯Öã¡Ö ÃÖÓŸÖŸÖß … †ÃÖÖêŸÖ Ûãú×ÞÖ •Öê
×¾Ö¸Öê¬Ö Ûú׸ŸÖß ……
×¾Ö¸Öê¬ÖÛú Ö¾Ö¸ ¤µÖÖ ®Ö Ûú¸ÞÖê … õÖÖ¡Ö ¬Ö´ÖÔ ŸÖÖê ×¾Ö•ÖµÖ
×´Öô×¾ÖÞÖê ……
¸Ö•µÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖ ¿Ö׌ŸÖ ŸÖß … Ûãúšê ˆÞÖß ŸÖ¸ Ûãúšê
¤ãÞÖß ŸÖß ……
ˆÞµÖÖ ¤ãÞµÖÖ“Öß —ÖãÓ•Ö »ÖÖÝÖ»Öß … ÁÖß ³Ö¸ŸÖ꿾ָ †Ö×ÞÖ
²ÖÖÆã²Ö»Öß …… 37
¯ÖÞÖ
†Ö¯ÖÞÖ ×ÛúŸÖßÆß ÃÖ¤Ë-×¾Ö“ÖÖ¸Ö®Öê, ¬Ö´ÖÔ-Ûú´ÖÔ ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûê»ÖÖ ŸÖ¸ß
¯ÖΟµÖêÛúÖ“ÖÖ †Ö“ÖÖ¸-×¾Ö“ÖÖ¸ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôÖ ÆÖêŸÖ •ÖÖŸÖÖê. ÝÖéÆ-Ûú»ÖÆÖ“Öß
Ûú»¯Ö®ÖÖ Æß ±úÖ¸ •Öã®Öß †ÖÆê. ¤Öê®Ö ׳֮®Ö ¯ÖξÖé¢Öß, ¾ÖÖ Ûú»¯Ö®ÖÖ ¾ÖÖ
†Ö“ÖÖ¸-×¾Ö“ÖÖ¸ µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ ™ÖôÞÖê †¾Ö‘Ö› †ÖÆê. †Ö×ÞÖ ÃÖã»Ö³ÖÆß †ÖÆê.
†ÆÓÛúÖ¸Ö®Öê ÃÖ¾ÖÔ †¾Ö‘Ö›. ¯ÖÎê´Ö, ´ÖÖŸÖé³ÖÖ¾Ö, ÃÖÆÛúÖ¸ µÖÖÓ®Öß ÃÖ¾ÖÔ“Ö ÃÖã»Ö³Ö
†ÖÆê.
®Öê´ÖÛê
ÝÖéÆÛú»ÖÆÖ“Öê ÃÖæ¡Ö ´Ö¬µÖê †Ö»Öê. ¾Öê¿Öß²ÖÖÆê¸ “ÖÛÎ £ÖÖÓ²Ö»Öê. ŸÖê †ÖŸÖ
¯ÖÎ×¾Ö™ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß Æê ¯ÖÖÆæ®Ö †¿Öã³ÖÖ“Öß ¯ÖÖ»Ö ´Ö®ÖÖŸÖ “ÖãÛú“ÖãÛú»Öß. †•Öæ®Ö
ÛúÖêÞÖÖ“ÖÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖÆê, µÖÖÃÖÖšß ŸÖ¯ÖÖÃÖ ÃÖã¹ý —ÖÖ»ÖÖ. ³Ö¸ŸÖ꿾ָ֓ÖÖ
¯ÖÎÖÞÖÃÖÜÖÖ, ²ÖÓ¬Öã ²ÖÖÆã²Ö»Öß ÆÖ ŸÖ¸ ×¾Ö¸Öê¬Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß, ´ÆÞÖæ®Ö
³Ö¸ŸÖ꿾ָ֮Öê ןÖÛú›ê »ÖõÖ“Ö ×¤»Öê ®Ö¾ÆŸÖê. †Ö×ÞÖ ®Öê´ÖÛê ŸÖê“Ö “ÖãÛú»Öê
ÆÖêŸÖê. õÖÖ¡Ö ¬Ö´ÖÖÔÃÖ ®ÖÖŸÖß ´ÖÖ×ÆŸÖ ®ÖÃÖŸÖÖŸÖ. ׯ֟ÖÖ,¯Öã¡Ö,´ÖÖŸÖÖ,³Ö×ÝÖ®Öß
×ÛÓ¾ÖÖ †ÝÖ¤ß †Ö¯Ö»ÖÖ ´Öã»ÖÝÖÖ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß µÖ㬤 ¯ÖÎÃÖÓÝÖ ˆ³ÖÖ ¸ÖÆŸÖÖê. ¸Ö•µÖ ¾Ö
ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖ, ¾µÖ׌ŸÖ ¾Ö Ûãú™ãÓ²Ö †ÃÖÖ ŸÖÖê Ûú»ÖÆ †ÃÖŸÖÖê. µÖÖ Ûú»ÖÆÖ¯ÖÖµÖß“Ö
Ûãú™ãÓ²Ö, ÃÖ´ÖÖ•Ö ¾Ö ¸Ö•µÖê ®Ö™ ÆÖêŸÖÖŸÖ. ¯ÖÞÖ ´ÖÖÞÖæÃÖ µÖÖ ÝÖÖê媧 ¯ÖÖÃÖæ®Ö
ÛúÖÓÆß ×¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß Æê“Ö ÜÖ¸ê.
³Ö¸ŸÖ꿾ָ֓Öê ŸÖê “ÖÛÎ £ÖÖÓ²Ö»µÖÖ¾Ö¸ †ÃÖê »ÖõÖÖŸÖ †Ö»Öê Ûúß, ŸµÖÖ“ÖÖ ³ÖÖ‰ú
²ÖÖÆã²Ö»Öß ÆÖ ‹Ûú™Ö“Ö ¿Ö¸ÞÖ †Ö»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆß. ‡ŸÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÓ¬ÖæÓ®Öß ÝÖéÆÛú»ÖÆ
ÆÖê‰ú ®ÖµÖê ´ÆÞÖæ®Ö †Ö¯Ö†Ö¯Ö»Öß ¸Ö•µÖê ³Ö¸ŸÖÖ»ÖÖ ÃÖ´Ö¯ÖÔÞÖ Ûú¹ý®Ö
¾Öî¸Öݵ֯ÖæÞÖÔ ¾Öé¢Öß®Öê, ¾Ö ¿ÖÖÓŸÖ ×“Ö¢ÖÖ®Öê ³Ö. ¾ÖéÂÖ³Ö®ÖÖ£ÖÖÓ“ÖêÛú›ê •ÖÖ‰ú®Ö
ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ ÃÖÖ×´Ö»Ö —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖÖ¬Öã-•Öß¾Ö®Ö ‘ÖÖ»Ö×¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ
ÃÖÓÛú»¯Ö Ûê»ÖÖ.
³Ö¸ŸÖ꿾ָ֮Öê
´ÖÖêš¶Ö ¯ÖÎê´ÖÖ®Öê ×®Ö¸Öê¯Ö ¬ÖÖ›»ÖÖ Ûúß ²ÖÖÆã²Ö»Öß®Öê, ³Ö¸ŸÖ꿾ָ֓Öê ‹Ûú”¡Öß
ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖ ´ÖÖ®µÖ Ûú¹ý®Ö ¤×õÖÞÖê“Öê ¸Ö•µÖ ¯ÖÖÆÖ¾Öê. ¯ÖÞÖ ²ÖÖÆã²Ö»Öß»ÖÖ Æê
¯Ö™»Öê ®ÖÖÆß. ¾Ö›ß»ÖÖÓ®Öß ×¤»Öê»Öê Æê ¸Ö•µÖ ÃÖãÜÖÖ-ÃÖãÜÖß ÃÖÖê›æ®Ö ªÖ¾Öê, †ÃÖê
ŸµÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ™»Öê ®ÖÖÆß. ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖ ¾Ö »ÖÆÖ®Ö Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ¸Ö•µÖ µÖÖÓ“Öê ÃÖƆ×ß֟¾Ö
†ÃÖÖµÖ»ÖÖ ŸÖŸ¾ÖŸÖ: ÛúÖÓÆß Æ¸ÛúŸÖ ®Ö¾ÆŸÖß. þÖÖŸÖÓ¡µÖÖ“ÖÖ ²Öôß ¤ê‰ú®Ö
ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖÖ“ÖÖ ‹Ûú ‘Ö™Ûú ÆÖê‰ú®Ö ¸ÖÆÞÖê ²ÖÖÆã²Ö»Öß»ÖÖ ¯Ö™»Öê ®ÖÖÆß.
¯ÖΕÖÖ•Ö®ÖÖÓ“µÖÖ ‡“”ê×¾Ö¹ý¬¤ ×®ÖÞÖÔµÖ ‘ÖêÞÖêÆß ŸµÖÖ»ÖÖ ¿ÖŒµÖ ®Ö¾ÆŸÖê. Æê
³ÖÖ¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖᯙ ³ÖÖÓ›ÞÖ ®Ö¾ÆŸÖê, ×ÛÓ¾ÖÖ ÝÖéÆÛú»ÖÆÆß ®Ö¾ÆŸÖÖ. ³Ö¸ŸÖÖ®Öê
ÃÖ´ÖÎÖ™ ÆÖêÞµÖÖÃÖÆß ×¾Ö¸Öê¬Ö ®Ö¾ÆŸÖÖ. ¯ÖÞÖ ÃÖ´ÖÎÖ™Ö®Öê ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö飾Öß“ÖÖ ‡Ó“Ö®ÖË
‡Ó“Ö Ûú Öê¯Ö¸Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúß“ÖÖ Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê, †ÃÖê Ûãúšê †ÖÆê? ³Öæ´Öß
ŸÖ¸ •Ö®ÖŸÖê“Öß †ÃÖŸÖê. ÃÖ´ÖÎÖ™ µÖêŸÖÖŸÖ †®ÖË •ÖÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖÓ“Öß ÛúÖêÞÖ ÝÖÞÖŸÖß
Ûú¸ÞÖÖ¸ ! ´ÆÞÖæ®Ö ³Ö¸ŸÖ †Ö×ÞÖ ²ÖÖÆã²Ö»Öß µÖÖ ¤Öê®Ö ³ÖÖ¾ÖÖŸÖ µÖ㬤 ÆÖêÞµÖÖ“ÖÖ
¯ÖÎÃÖÓÝÖ †Ö»ÖÖ.
†Öפ ¯ÖγÖæ“Öê ŸÖã´Æß †Ö´Æß
ÃÖãŸÖ … ¸Ö•µÖµÖÓ¡ÖÞÖÖ ¯ÖΕÖêÃÖ ÃÖ´´ÖŸÖ ……
¯ÖΕÖÖ•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡ÖŸÖê“ÖÖ … ´ÖÖ®Ö ¸ÖÜÖÞÖê ¬Ö´ÖÔ
†Ö´Öã“ÖÖ ……
³Ö¸ŸÖ ³Öæ×´Ö×ŸÖ»Ö ÛúÞÖÛúÞÖ ´ÖÖŸÖß … ³Ö¸ŸÖê¿ÖÖ“Öß ²Ö×™Ûú
®Ö¾Æê ŸÖß ……
וÖÓÛãú×®Ö ‘Öê ŸÖæ ¿Ö¸ÞÖ µÖê‡Ô®ÖÖ … ²ÖÖÆã²Ö»Öß“ÖÖ
þ֟ÖÓ¡Ö ²ÖÖÞÖÖ …… 38
²ÖÖÆã²Ö»Öß“Öê
´ÆÞÖÞÖê ¸Ö•µÖ »ÖÆÖ®Ö Ûúß ´ÖÖêšê, ÆÖ ´ÖÆŸ¾ÖÖ“ÖÖ ´Öã§Ö ®ÖÖÆß. ŸÖê ¸Ö•µÖ
•Ö®ÖׯÖ뵅 †ÖÆê Ûúß ®ÖÖÆß, »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ ×ÆŸÖÖ“Öß •Ö¯ÖÞÖæÛú Ûú¸ÞÖÖ¸ê †ÖÆê Ûúß
®ÖÖÆß ? ŸÖêÓ¾ÆÖ ´ÖÖ—µÖÖ •Ö®ÖŸÖê“Öß ‡“”Ö Ûúß •µÖÖ»ÖÖ ¯Ö¸ÖÛδÖÖ“ÖÖ †×³Ö´ÖÖ®Ö †ÖÆê
†¿ÖÖ ÃÖ´ÖÎÖ™Ö®Öê ³ÖßÛú ®Ö ´ÖÖÝÖŸÖÖ ®ÖÖŸÖê ®Ö ÃÖÖÓÝÖŸÖÖ, ¸ÞÖÖÓÝÖÞÖÖŸÖ †Ö´Ö“ÖÖ
¯Ö¸Ö³Ö¾Ö Ûú¹ý®Ö ¸Ö•µÖ וÖÓÛæú®Ö ‘µÖÖ¾Öê ³ÖµÖ³ÖßŸÖ ÆÖê‰ú®Ö ¸Ö•µÖ ¿Ö¸ÞÖ ÝÖê»Öê
†ÃÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“ÖÖ ×¿ÖŒÛúÖ †Ö´Ö“Öê ´ÖÖ£Öß ®ÖÛúÖê.
²ÖÓ¬Öã ²ÖÓ¬Öã “Öê «Ó¤ µÖ㬤
ŸÖê … ¯Ö¸Ã¯Ö¸ÖÓ®ÖÖ †×•ÖÓŒµÖ ÆÖêŸÖê ……
‹Ûú ¾µÖ׌ŸÖ“Öß Ã¾ÖŸÖÓ¡ÖŸÖÖ ŸÖß … ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖÖ“Öß ¤ã•ÖÖÃÖ
¯ÖÎߟÖß ……
þ֟ÖÓ¡Ö ¾Öé¢Öß ÆÖ¸ •ÖÖ‡Ô®ÖÖ… ¯Ö¸ß ¤ã•ÖÖ“Öß ÆÖ¸ ÃÖÖ×Æ®ÖÖ
……
ו֣Öê ¯Ö¸ÖÛÎ´Ö ×ŸÖ£Öê ¯ÖÎê´Ö ŸÖê … ²ÖÎɳÖÖ¾Ö®ÖÖ
ן֣Öê“Ö Ã±ãú¸ŸÖê …… 39
¸Ö•µÖµÖÓ¡ÖÞÖÖ ¯ÖΓÖÓ› ¿Ö׌ŸÖ … †Ö×ÞÖ ‹Ûú»Öß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö
¾µÖŒŸÖß ……
µÖÓ¡ÖÞÖêÃÖ ŸµÖÖ ÆÖÞÖã×®Ö šÖêÛú¸ … ÃÖ¾Öê ןֻÖÖÓ•Ö×»Ö
ÃÖ¾ÖÔþÖÖ¾Ö¸ ……
¤êˆ®Öß †Ö¯ÖÞÖ ¾Ö¸ß ×¾Ö¸ŒŸÖß … ²ÖÖÆã²Ö»Öß“Öß ÃÖã¬Ö®µÖ
ÛúߟÖßÔ …… 40
³Ö¸ŸÖÖ®Öê
Ûê»Ö껵ÖÖ ×¾Ö®ÖÓŸÖß“ÖÖ ÛúÖÓÆß“Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ —ÖÖ»ÖÖ ®ÖÖÆß. †Ö×ÞÖ ¤Öê®Ö
´ÖÆÖ¯Ö¸ÖÛδÖß ³ÖÖ¾ÖÖÓŸÖ µÖ㬤 ‘Ö›»Öê. ŸµÖÖŸÖ»Öß †Ö®ÖÓ¤Ö“Öß ÝÖÖê™ ´ÆÞÖ•Öê
¤Öê®Æß Ûú›ß»Ö ÃÖÖÖ®Öê †ÃÖÖ ¯Ö×¾Ö¡ÖÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ Ûúß, ¤Öê®Æß ³ÖÖ‰ú ¯Ö¸ÖÛδÖß,
–ÖÖ®Ö¾ÖÖ®Ö ¾Ö “ÖÖ׸¡µÖ¾ÖÖ®Ö †ÖÆêŸÖ. ¤Öê‘ÖêÆß µÖÖ“Ö ´ÖÖ®Ö¾Ö •Ö®´ÖÖŸÖæ®Ö ´ÖÖêõÖ ×´Öô×¾ÖÞÖÖ¸
†ÖÆêŸÖ. ŸÖê ´Ö¸ÞÖÖ»ÖÖ ×•ÖÓÛæú®Ö †´Ö¸Ÿ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ê †ÖÆêŸÖ. †ÃÖê †ÃÖŸÖÖ
ˆÝÖß“Ö ÃÖî×®ÖÛúÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öß †ÖÆãŸÖß Ûú¿ÖÖ»ÖÖ ? ¤Öê®Æß ³ÖÖ¾ÖÖÓ®Öß ´Ö»»Ö
µÖ㬤, •Ö»Ö µÖ㬤 ¾Ö ®Öê¡Ö µÖ㬤 ÜÖêôÖ¾Öê. •ÖÖê ¯Ö¸Ö³ÖæŸÖ ÆÖê‡Ô»Ö ŸµÖÖ®Öê
†Ö¯Ö»Öê ¸Ö•µÖ וÖÓÛúÞÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ªÖ¾Öê. †¿ÖÖ ×¸ŸÖß®Öê Æê ‹ÛúßÛú›ê ¾µÖ׌ŸÖ
þÖÖŸÖÓ¡µÖÖ»ÖÖ, ¯ÖΕÖÖÃÖ¢Öê»ÖÖ ´ÖÆŸ¾Ö ¤êÞÖÖ¸ê ¸Ö•µÖ ¾Ö ¤ãÃÖ¸ßÛú›ê
ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖÖÓ“ÖÖ ´ÖÆÖ´Öê¹ý ˆ³ÖÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ÃÖ••Ö —ÖÖ»Öê»ÖÖ ³Ö¸ŸÖ Æê ¤Öê‘ÖÖ ¯ÖîÛúß
ÛãúÞÖßÆß ÆÖ¸ •ÖÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ¯ÖΓÖÓ› ÃÖê®ÖÖ ³Ö¸ŸÖÖ“Öß ¾Ö ׿־ÖÖµÖ ¤î¾Öß “ÖÛÎ.
ŸµÖÖ´Öãôê ²ÖÖÆã²Ö»Öß®Öê •Ö¸ß ¯ÖΟµÖõÖÖŸÖ ³Ö¸ŸÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸Ö³Ö¾Ö Ûê»ÖÖ ŸÖ¸ß
ÃÖ¾ÖÖÔ³ÖæŸÖß ³Ö¹ý®Ö ¸ÖÆÖÞÖÖ·µÖÖ ¯ÖÎê´Ö´ÖµÖ ³ÖÖ¾Ö®Öê®Öê ×¾Ö•ÖµÖ ×´Öô×¾Ö»ÖÖ.
²ÖÖÆã²Ö»Öß»ÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸Ö¯ÖÖÃÖæ®Ö, ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ ¾ÖÖÃÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ŸÖß¾ÖÎ ¾Ö
‘ÖÖŸÖÛú ´ÖÆŸ¾ÖÖÛúÖÓõÖê´Öãôê ÆÖêÞÖÖ·µÖÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ×¾Ö¸ŒŸÖß †Ö»Öß.
ŸµÖÖ®Öê ³Ö¸ŸÖ꿾ָֻÖÖ ¸Ö•µÖ פ»Öê. ¾Ö þ֟Ö: ÃÖÖ¬Öæ ÆÖê‰ú®Ö ¤Ö™ •ÖÓÝÖ»ÖÖŸÖ
ŸÖ¯Ö¿“ÖµÖêÔÃÖÖšß ×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖê»ÖÖ.
ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖÖ“Öê ”¡Ö ´ÖßÖÛúß
… ³Ö¸ŸÖ꿾ָ ¯ÖÞÖ ´Ö®ÖÖŸÖ ¤ã:ÜÖß ……
¸Ö•µÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖ ¤ã:ÜÖ´ÖµÖ … ³Ö¸ŸÖ ²ÖÖÆã²Ö»Öß •ÖµÖ
®Ö ¯Ö¸Ö•ÖµÖ ……
¸Ö•µÖ ¯ÖίÖÓ“Ö ®Ö ¤ê‡Ô ÃÖãÜÖÖÃÖß … ÃÖÜÖê ²ÖÓ¬Öã •Ö®Ö
†×•Ö ¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß ……
ו֣Öê ¿ÖÖÓ×ŸÖ ÃÖãÜÖ ×ŸÖ£Öê“Ö ´Ö㌟Öß … ¯ÖãÞµÖ ¯Ö¸ÖÛδÖ
¾Ö߸ ×¾Ö¸ŒŸÖß …… 41
³Ö¸ŸÖÖ»ÖÖ
“ÖÛξ֟ÖßÔ¯Ö¤ ×´ÖôÖ»Öê ÜÖ¸ê. ¯ÖÞÖ †Ö¯Ö»µÖÖ †Ö¾Ö›ŸµÖÖ ²ÖÖÆã²Ö»Öß»ÖÖ ¤ãÜÖ¾Öæ®Ö
“ÖÛξ֟ÖßÔ“µÖÖ ÃÖÖÖ®Öê ‹ÛúÖ »ÖÆÖ®Ö¿ÖÖ ²ÖÖÆã²Ö»Öß®Öê †Ö¯Ö»Öê ¸Ö•µÖ †¯ÖÔÞÖ
Ûê»Öê. ¾Ö •Öê ¯Ö¤ †×¾Ö®ÖÖ¿Öß †ÖÆê, •Öê ÃÖÖê›Ö¾Öê »ÖÖÝÖŸÖ ®ÖÖÆß, •Öê£Öê ×®ÖŸµÖ
¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¾Ö ÃÖÖîÜµÖ ¾ÖÖÃÖ Ûú¸ŸÖê †¿ÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ¯Ö¤Ö“µÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖßÃÖÖšß
¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖ ¯ÖŸÛú¸»ÖÖ. ÆÖ ×¾Ö“ÖÖ¸“Ö ´Öãôß ¾Ö߸Ÿ¾ÖÖ“ÖÖ †ÖÆê, ¯Ö¸ÖÛδÖÖ“ÖÖ †ÖÆê.
×¾Ö¸ŒŸÖß“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ“Ö ÜÖ¸Ö ×“Ö¸ÃÖÖîÜµÖ ¤êÞÖÖ¸Ö †ÖÆê, †ÃÖê ŸµÖÖ®Öê •ÖÖÞÖ»Öê.
´Öã׌ŸÖ ´ÖÖÝÖÔ ŸÖÖê •ÖµÖÖÃÖ
šÖ¾ÖÖ … †ÃÖÖ ÃÖ¤ËÝÖã¹ý •ÖÝÖß †ÃÖÖ¾ÖÖ ……
•ÖÝÖ¤ËÝÖã¹ý ŸÖê ¯Öæ•µÖ ×¯ÖŸÖÖ•Öß … ¾µÖ£ÖÖ ŸÖµÖÖÓ®ÖÖ
Ûú£Öß®Ö ´ÖÖ—Öß ……
´ÖÖÝÖÔ ¤Ö×¾Ö×ŸÖ»Ö õÖ´ÖÖ×Æ Ûú×¸×ŸÖ»Ö … ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖ´ÖéŸÖ
´Ö»ÖÖ ¯ÖÖוÖ×ŸÖ»Ö ……
´ÆÞÖã×®Ö ×®Ö‘ÖÖ»ÖÖ Ûî»ÖÖÃÖÖ¾Ö¸ … “ÖÛξÖןÖÔ ŸÖÖê
ÁÖß-³Ö¸ŸÖ꿾ָ …… 42
ŸµÖÖ
×¾Ö¸ŒŸÖß“ÖÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ³Ö¸ŸÖÖ¾Ö¸Æß —ÖÖ»ÖÖ. ‹Ûú ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß ×ÜÖ®®ÖŸÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ
´Ö®ÖÖÃÖ ¾µÖÖ¯Öæ®Ö ¸Ö×Æ»Öß. ŸÖß ×ÜÖ®®ÖŸÖÖ, ŸÖÖê ×¾ÖÂÖÖ¤ ¤æ¸ Ûú¸Ö¾ÖÖ ¾Ö ÜÖ¸Ö
´Ö㌟Öß“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ •ÖÖÞÖæ®Ö ‘µÖÖ¾ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö ³Ö¸ŸÖ꿾ָֻÖÖ ¾ÖÖ™»Öê Ûúß, †Öפ
ÝÖã¹ý ÁÖß ¾ÖéÂÖ³Ö꿾ָ µÖÖÓ“Öê ¤¿ÖÔ®ÖÖÃÖ •ÖÖ¾Öê, ÝÖã¹ý ׿־ÖÖµÖ ÃÖŸµÖÖ“ÖÖ
´ÖÖÝÖÔ, ´ÖÖêõÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ÛãúÞÖß ¤ÖÜÖ¾Öæ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ ÝÖã¹ýÓ“µÖÖ
¤¿ÖÔ®ÖÖ®Öê, ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖ®Öê, ÃÖŸÖËÃÖÓÝÖÖ®Öê ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÖ¯ÖÖÓ“ÖÖ †¾Ö¿µÖ“Ö ®ÖÖ¿Ö ÆÖêŸÖÖê,
†ÃÖê ´Ö®ÖÖ¿Öß ¯ÖŒÛúê Ûú¹ý®Ö Ûî»ÖÖÃÖÖ¾Ö¸
×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö †ÃÖÞÖÖ·µÖÖ †Ö¤ß ו֮Ö꿾ָÖÛú›ê ŸÖÖê •ÖÖµÖ»ÖÖ ×®Ö‘ÖÖ»ÖÖ.
* * *
* ³ÖÖÝÖ 3
¸Ö *
“ÖÛξÖןÖÔ ÁÖß ³Ö¸ŸÖê¿ÖÖ®Öê
… ÂÖË™ÜÖÓ›Ö¾Ö¸ ×¾Ö•ÖµÖ ×´Öô¾Öã®Öß ……
¤¿ÖÔ®Ö Ûú¸ÞµÖÖ †Öפ¯ÖγÖæ“Öê … ¯ÖεÖÖÞÖ Ûê»Öê †Ö®ÖÓ¤Ö®Öê
……
¯ÖÎÃÖ®®Ö ÃÖãÓ¤¸ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ ¯ÖÖÆã×®Ö … Ûî»ÖÖÃÖÖÃÖ×Æ ´ÖÖê¤
•ÖÆÖ»ÖÖ ……
†ÖêÓ•Öô ³Ö¹ý®Öß ±ãú»Ö¾Öê»ÖßÓ®Öß … ±ãú»Öê †×¯ÖÔ»Öß
³Ö¸ŸÖê¿ÖÖ»ÖÖ ……
ŸÖÖ»Ö ÝÖßŸÖ ÃÖÓÝÖßŸÖ ®ÖéŸµÖ´ÖµÖ … þÖÖÝÖŸÖ Ûê »Öê ¯Ö¿Öã
¯ÖõµÖÖÓ®Öß ……
´ÖÓ•Öãô¾ÖÖ¸Ö ¾ÖÖÆã »ÖÖÝÖ»ÖÖ … ×®Ö•Ö ÃÖÖîÝÖÓ¬Öê ¤Ö×Æ
פ¿ÖÖÓ®Öß ……
¯ÖÎÃÖ®®Ö ÆÖê‰ú×®Ö ÝÖÓÝÖÖ´ÖÖ‡Ô … Ûú»Ö¿Ö †×¯ÖÔŸÖê ´Ö¬Öã¸
•Ö»ÖÖ“ÖÖ ……
³Ö¸ŸÖê¿ÖÖ“µÖÖ †Öפ ¯ÖγÖæ“ÖÖ … ¤¿ÖÔ®Ö õÖÞÖ ÆÖ †×ŸÖ ³ÖÖݵÖÖ“ÖÖ
…… 1
‹ÛúßÛú›ê
ÃÖ¾ÖÔ´ÖÖ®µÖ, »ÖÖêÛúÖê¢Ö¸ “ÖÛξ֟ÖßÔ¯Ö¤ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®Öê ³Ö¸ŸÖÖ»ÖÖ †Ö®ÖÓ¤ ŸÖ¸
—ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ“Ö ¯ÖÞÖ †ÃÖÖ ´ÖÖêšÖ ¯Öã¹ýÂÖ †Ö¯Ö»µÖÖÛú›ê µÖêŸÖ †ÖÆê. †ÃÖê ¯ÖÖÆæ®Ö
Ûî»ÖÖÃÖÆß †Ö®ÖÓפŸÖ —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ Ûî»ÖÖÃÖÖ®Öê •ÖÞÖã †Ö¯Ö»ÖÖ †Ö®ÖÓ¤ ¾µÖŒŸÖ
Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ¾Ö ³Ö¸ŸÖÖ“Öê þÖÖÝÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ×Ƹ¾Öß ×Ƹ¾Öß ´ÖÜÖ´Ö»Öß
¯ÖÖµÖ‘Ö›ß †Ó£Ö¸»Öß ÆÖêŸÖß. ±ãú»ÖÖÓ“µÖÖ †ÖêÓ•Öôß †ÖêÓ•Öôß ³Ö¹ý®Ö ƸêÛú
¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ±ãú»Ö¾Öê»Öß ³Ö¸ŸÖÖ“µÖÖ
¯Öãœê ¯Öãœê Ûú¸ßŸÖ ÆÖꟵÖÖ. ¯Ö¿Öã-¯ÖõÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖêÆÛú ¾Ö †Ö»ÆÖ¤Ûú †Ö¾ÖÖ•ÖÖ®Öê
ÃÖÖ¸ê ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ •ÖÖ¤ã´ÖµÖ —ÖÖ»Öê»Öê ÆÖêŸÖê. ×Æ´Ö¿ÖߟֻÖ-ÃÖãÝÖÓ×¬ÖŸÖ ¾ÖÖ¸Ö ¾ÖÖÆÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ÝÖÓÝÖÖ´ÖÖŸÖÖ “Ö¸ÞÖÖ¿Öß
Ûú»Ö¿Ö †¯ÖÔÞÖ Ûú¹ý®Ö •ÖÞÖã ŸµÖÖ“Öê þÖÖÝÖŸÖ Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖß.
ÃÖ³ÖÖ ´ÖÓ›¯Öß †Öפ ¯ÖγÖæ“Öê
… ¤¿ÖÔ®Ö —ÖÖ»Öê ³Ö¸ŸÖê¿ÖÖ»ÖÖ ……
¤¿ÖÔ®Ö ‘Ö›ŸÖÖ ¯Öã®Ö: ¯Öã®Ö: µÖê … †Ö®ÖÓ¤Ö®ÖÖ ¯Öã®Ö:
ˆ´ÖÖôÖ ……
¤Öê ®ÖµÖ®ÖÖÓ“Öß ŸÖ鯟Öß ÆÖê‡Ô®ÖÖ … ´Ö®Öß ¤Ö™»Öê ¯ÖÎê´Ö
†ŸÖß …
ŸµÖÖ ¯ÖÎê´ÖÖ“Öß ±ãú»Öê ¾ÖÖÆã®Öß … ¯ÖγÖã “Ö¸ÞÖÖ“Öß Ûú¸ß
ßÖãŸÖß ……2
¯ÖãÞµÖ ¯Öã¹ýÂÖ ŸÖæ ŸÖߣÖÔ Ã£ÖÖ®Ö … ŸÖã—µÖÖ ¤¿ÖÔ®Öê
¯Ö×¾Ö¡Ö •Öß¾Ö®Ö ……
†–ÖÖ®ÖÖ“Öê ¯Ö™»Ö ×®Ö‘ÖÖ»Öê … ´Ö®Ö ´ÖÖ—Öê Æê ¯ÖÎÃÖ®®Ö
—ÖÖ»Öê ……
²ÖÖÊ ¾Öî³Ö¾Öê ´ÖÖê×ÆŸÖ —ÖÖ»ÖÖê … †ÖŸ´Ö ¾Öî³Ö¾Öê ÃÖÖ¾Ö¬Ö
²Ö®Ö»ÖÖê ……
®ÖÃÖê ¿ÖÖÓ×ŸÖ ´Ö•Ö פ×ݾֵ֕ÖÖŸÖ … ×´ÖôÖê ÃÖÖîܵÖ
´Ö•Ö †ÖŸ´Ö•ÖµÖÖŸÖ …… 3
³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖ¸“µÖÖ
ÃÖ³ÖêŸÖ ÁÖÖ¾ÖÛú-ÁÖÖ×¾ÖÛúÖ, ÃÖÖ¬Öã-ÃÖÖ¬¾Öß, ´ÖÖ®Ö¾Ö-¸Ö•Öê ´ÖÆÖ¸Ö•Öê,
¤ê¾Ö-¤ê¾ÖŸÖÖ, ¯Ö¿Öã-¯ÖõÖß ÃÖÖ¸ê“Ö †Ö¯Ö»Öê ¾Öî¸ ×¾ÖÃÖ¹ý®Ö ×¾ÖÃÖÖ¾Ö»Öê ÆÖêŸÖê.
ŸÖê ×®Ö¾ÖîÔ¸ ÃÖ´´Öê»Ö®Ö ¯ÖÖÆæ®Ö ®ÖµÖ®Ö ŸÖé¯ŸÖ ÆÖêŸÖ ®Ö¾ÆŸÖê. ¯ÖÎê´ÖÖ“ÖÖ,
ÃÖǤµÖŸÖê“ÖÖ †ÝÖןÖÛú ˆ´ÖÖôÖ ¤Ö™æ®Ö †Ö»ÖÖ. ¯ÖγÖæÓ®ÖÖ ¾ÖÓ¤®Ö Ûú¹ý®Ö, ŸµÖÖÓ®ÖÖ
¯Öã¯ÖÖÓ•Ö»Öß ¾ÖÖÆæ®Ö ŸµÖÖ®Öê ¯ÖγÖæ“Öß ÃŸÖãŸÖß Ûê»Öß.
”¡Ö “ÖÖ´Ö¸ê ¯ÖãÞµÖ ¯ÖγÖÖ¾Öß
… ²ÖÖÊ »Öõ´Öß ÃÖÆ•Ö Ã¾Ö³ÖÖ¾Öß ……
†®ÖÓŸÖ ¿ÖŒŸÖß †ÝÖ×ÞÖŸÖ –ÖÖ®Ö … ¯Ö¸ß †ÖŸ´Ö ÃÖãÜÖ ×ŸÖ£Öê
×´Öôê ®Ö ……
†ÓŸÖ¸»Öõ´Öß ¯ÖãÞµÖ ¯ÖγÖÖ¾Öß … ¯ÖÎÛúÖ¿ÖŸÖê ®Ö¾Ö
†ÖŸ´Ö¾Öî³Ö¾Öß ……
¯ÖãÞµÖ ¯ÖÖ¯Ö Ûú׸ •Ö×ÝÖ ³ÖÖ¾Ö²ÖÓ¬Ö®Ö … ¿Ö㬤 ³Ö׌ŸÖ Ûú׸
´ÖãŒŸÖ ×•Ö®ÖÖ ¯ÖÞÖ ……
ŸÖ¾Ö ®ÖÖ´ÖÖ“ÖÖ †¯ÖÖ¸ ´Ö×Æ´ÖÖ … ³Ö׌ŸÖ ŸÖã—Öß •ÖÝÖß
ÃÖãÜÖ×¾ÖŸÖ †Ö´ÆÖ …… 4
†ÜÖ»Ö ×®Ö¸Ó•Ö®Ö ¹ý¯Ö ÃÖ¤Ö“Öê … ÛúÃÖê ÃŸÖ¾Ö®Ö Ûú¹ý ´Öß
¯ÖγÖã ŸÖã´Ö“Öê ……
ŸÖã´Æß ¯ÖæÞÖÔ ´Öß †¯ÖæÞÖÔ †•Öã®Öß … ŸÖã´Æß ¿Ö㬤 ´Öß
²Ö¬¤ †›ÖÞÖß ……
×®Ö×¾ÖÔÛúÖ¸ ŸÖã×´Æ ´Öß“Ö ×¾ÖÛúÖ¸ß … ×®Ö¸ÖÛæú »Ö ŸÖã´Æß
†Ûãú×»ÖŸÖ ÃÖÖ¸ß ……
×®Ö¸ÖÛúÖ¸ ŸÖã×´Æ ´Öß ÃÖÖÛúÖ¸ … ×®Ö×¾ÖÔÛúÖ¸ ŸÖã×´Æ †´Æß
¯ÖÎÛúÖ¸ ……
פÛË ¤é×™ פݟÖê•Ö פ¾µÖ ŸÖæ … †¯ÖæÞÖÔ ´Öß ´Ö´Ö †¯ÖæÞÖÔ
ÆêŸÖæ …
¯ÖæÞÖÔŸ¾ÖÖ“Öß †Öêœ »ÖÖÝÖæ ¤ê … ŸÖã—µÖÖ ¯ÖÎÃÖÖ¤ê ¯ÖæÞÖÔ
ÆÖê‰ú¤ê ……
Æß“Ö ´Ö®ÖßÂÖÖ ŸÖ¾Ö ³ÖŒŸÖÖ“Öß … ŸÖ¾Ö ¯Öã¡ÖÖ“Öß
³Ö¸ŸÖê¿ÖÖ“Öß ……
ŸÖê
´ÆÞÖÖ»Öê, / Æê †Ö¤ß ×•Ö®Ö꿾ָ ¤ê¾ÖÖ, ŸÖæ“Ö ÜÖ¸Ö ¯ÖãÞµÖ¾ÖÖ®Ö, ŸÖæ“Ö ¯ÖæÞÖÔ
¯Öã¹ýÂÖ, ŸÖæ“Ö “Ö¸Ö“Ö¸ÖÓ“Öê ŸÖߣÖÔãÖÖ®Ö †ÖÆêÃÖ. ŸÖã—µÖÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖ®Öê ´ÖÖ—Öê
•Öß¾Ö®Ö ¯Ö×¾Ö¡Ö —ÖÖ»Öê †ÖÆê. ´ÖÖ—Öê
†–ÖÖ®ÖÖ“Öê ÛúÖôêÛãú¼ ¯Ö™»Ö ¤æ¸ —ÖÖ»Öê †ÖÆê. ŸÖã´Ö“µÖÖ ²ÖÖÊ ¾Öî³Ö¾ÖÖ®Öê ´Öß
´ÖÖê×ÆŸÖ —ÖÖ»ÖÖê †ÃÖ»ÖÖê ŸÖ¸ß ŸÖã´Ö“µÖÖ †ÖŸ´Ö ×¾Ö•ÖµÖß ¾Öî³Ö¾ÖÖ®Öê ÃÖÖ¾Ö¬Ö
—ÖÖ»ÖÖê †ÖÆê. ´Öß •Ö¸ß “ÖÖ¸Æß ¾ÖߟָÖÝÖß, ÃÖ¾ÖÔŸÖ»Ö-ïֿÖßÔ ¹ý¯Ö ¯ÖÖÆæ®Ö
×´ÖôÖ»Öê †ÖÆê. ´Ö»ÖÖ ¤êÜÖᯙ †ÖŸ´Ö×¾Ö•ÖµÖß ÆÖêÞµÖÖÃÖ ŸÖã—Öê †Ö¿Öß¾ÖÖÔ¤ ¤ê .
Æ•ÖÖ¸Öê ¤ê¾Ö-¤ê¾ÖŸÖÖ. “ÖÖ´Ö¸ê œÖôßŸÖ †ÖÆêŸÖ, ÃÖ㸟®Ö´ÖÓ×›ŸÖ, ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ”¡Ö
ŸÖã´Ö“µÖÖ ×¿Ö¸ß ×¾Ö¸Ö•ÖŸÖ †ÖÆê, ¯ÖÞÖ Æß ³ÖÖîŸÖßÛú ÃÖ´Ö鬤ߓÖß »ÖõÖÞÖê †ÖÆêŸÖ.
†Ö¯Ö»µÖÖ Ç¤µÖÖÓŸÖ ×®Ö´ÖÔô ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ“Ö ×¾Öª´ÖÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ®Öê †®ÖÓŸÖ –ÖÖ®Ö,
†®ÖÓŸÖ ÃÖãÜÖ, †®ÖÓŸÖ ¾ÖßµÖÔ †Öפ ÝÖãÞÖÖÓ®Öß“Ö †Ö¯Ö»Öê ÜÖ¸ê þֹý¯Ö ¯ÖÎÝÖ™
—ÖÖ»Öê †ÖÆê. ŸÖê“Ö ÜÖ¸ê ÃÖãÜÖ †ÖÆê. ²ÖÓ¬Ö®ÖÖ“Öß ÛúÖ¸ÞÖê ÆÖêŸÖ, Æê“Ö •ÖÞÖã
ŸÖã´Æß ÃÖÖÓÝÖŸÖ †ÖÆÖŸÖ.
ŸÖã´Ö“Öê
¹ý¯Ö ×®Ö¸Ó•Ö®Ö, ŸÖã´Æß ×®ÖŸµÖ ×¾Ö¿Ö㬤, ŸÖã´Ö“Öß ÃŸÖãŸÖß ´Öß Ûú¿Öß Ûú¹ý ?
ŸÖã´Æß ¯ÖæÞÖÔ ŸÖ¸ ´Öß †¯ÖæÞÖÔ, ŸÖã´Æß †®ÖÓŸÖ –ÖÖ®Öß ŸÖ¸ ´Öß †–ÖÖ®Öß, ŸÖã´Æß
†-²Ö¬¤ ŸÖ¸ ´Öß ²Ö¬¤. ŸÖã´Æß ×®Ö×¾ÖÔÛúÖ¸- ŸÖ¸ ´Öß ×¾ÖÛúÖ¸ß. ŸÖã´Æß ×®Ö¸ÖÛúÖ¸ ŸÖ¸
ŸÖß ÃÖÖÛúÖ¸-ÃÖãÝÖÞÖ. ŸÖã—Öê פ¾µÖ ŸÖê•Ö ¡Öî»ÖÖꌵÖÖ»ÖÖ ×¤¯Ö×¾ÖÞÖÖ¸ê ŸÖ¸ ´Öß ‹Ûú
®Ö ¯Öê™»Öê»Öß ¯ÖÞÖŸÖß. ŸÖã—µÖÖÃÖÖÜÖÖ“Ö ´ÖßÆß ¯ÖæÞÖÔ ¾ÆÖ¾ÖÖ ÆÖ“Ö ŸÖã—ÖÖ
Ûéú¯ÖÖ¯ÖÎÃÖÖ¤ ´ÖÖ—Öê¾Ö¸ †ÃÖæ ªÖ. Æß“Ö ´ÖÖ—µÖÖ ´Ö®Öß“Öß †ÖÃÖ †ÖÆê.
Ûú¹ý®Öß ×¾Ö®ÖÓŸÖß ¯ÖγÖã
¾ÖéÂÖ³ÖÖ»ÖÖ … ´ÆÞÖê ŸÖÖ׸ ¯ÖγÖã ŸÖÖ¸ß †´ÆÖ»ÖÖ ……
¯ÖγÖã “Ö¸ÞÖÖ»ÖÖ ¯Öã®ÆÖ ¾ÖÓ¤ã®Öß … •ÖÖˆ®Öß ²ÖÃÖ»ÖÖ
†¯Ö㻵ÖÖ Ã£ÖÖ®Öß …… 6
†¿ÖÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ê ¾ÖÖ¸Ó¾ÖÖ¸ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¹ý®Ö, ßÖãŸÖß-¯ÖÎÖ£ÖÔ®ÖÖ Ûú¹ý®Ö ³Ö¸ŸÖê¿Ö
†Ö¯Ö»µÖÖ •ÖÖÝÖß •ÖÖ‰ú®Ö ²ÖÃÖ»ÖÖ.
ÃÖ³ÖÖ ›Öê»ÖŸÖê †Ö®ÖÓ¤Ö®Öê …
³Ö¸ŸÖê¿ÖÖ“µÖÖ ÃŸÖã×ŸÖ ÁÖ¾ÖÞÖÖ®Öê ……
¯ÖγÖã¾Ö“Ö®ÖÖ´ÖéŸÖ ¯ÖÖ®Ö Ûú¸ÖµÖÖ … ˆŸÃÖæÛú —ÖÖ»Öß ÃÖÖ¸ß
¤ã×®ÖµÖÖ ……
ˆŸÃÖãÛú —ÖÖ»Öê ´Öã®Öß †Ö×µÖÔÛúÖ … ˆŸÃÖãÛú ÁÖÖ¾ÖÛú †Ö×ÞÖ
ÁÖÖ×¾ÖÛúÖ ……
ˆŸÃÖãÛú —ÖÖ»Öê þÖÝÖÖÔ×ŸÖ»Ö •Ö®Ö … ÝÖÞÖ¸Ö•Ö꿾ָ †Ö×ÞÖ
´ÖÆÖ•Ö®Ö ……
×ÃÖÓÆ ¾µÖÖ‘ÖÎÆß ×ŸÖ£Öê ¯ÖÖŸÖ»Öê … Æ׸ÞÖ¿ÖÖ¾ÖÛúÖ ÃÖ¾Öê
²ÖîÃÖ»Öê ……
¯Ö¿Öã ¯ÖõµÖÖÓ®Öß ÝÖ•Ö²Ö•Ö»Öê ¾Ö®Ö … ן֣Öê ¾Öî¸ ®ÖÖ
ÃÖÖ®Ö £ÖÖ긯ÖÞÖÖ ……
ו־ÖÖ ×•Ö¾ÖÖ“Öß ¿ÖÖÓ×ŸÖ ÃÖ³ÖÖ ŸÖß … ¯ÖγÖã¾Ö“Ö®ÖÖ´ÖéŸÖ
ÃÖê×¾ÖŸÖ ÆÖêŸÖß …… 7
³Ö¸ŸÖ꿾ָ֮Öê
Ûê»Öê»Öß ÃŸÖãŸÖß-ßÖÖê¡Ö ‹êÛæú®Ö ÃÖÖ¸ß ÃÖ³ÖÖ †Ö®ÖÓ¤Ö®Öê ›Öê»Öæ »ÖÖÝÖ»Öß. †ÖŸÖÖ
¯ÖγÖæ ÛúÖµÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤êŸÖÖŸÖ Æê ‹êÛúÖµÖ»ÖÖ ÃÖÖ¸ß ÃÖ³ÖÖ †ÖŸÖ㸠—ÖÖ»Öß. ÃÖÖ¸ê
ÁÖÖ¾ÖÛú-ÁÖÖ×¾ÖÛúÖ, ¤ê¾Ö-¤ê¾ÖŸÖÖ, ¸Ö•Öê- ´ÖÆÖ¸Ö•Öê ˆŸÃÖãÛú —ÖÖ»Öê. ¯Ö¿Öã-¯ÖõÖß
¤êÜÖᯙ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ÖŸÖᯙ ¾ÖÖÖ¾Ö
ÃÖÖê›æ®Ö ¯ÖγÖæÛú›ê ™Ûú »ÖÖ¾Öæ®Ö
¯ÖÖÆæ »ÖÖÝÖ»Öê.
ÝÖÓ¬Ö Ûãú™ß ŸÖß ÃÖ´Ö¾Ö¿Ö¸ÞÖ
ŸÖê … ÝÖ´Öê ¬Ö®µÖŸÖÖ ¤ê¾ÖêÓ¦ÖŸÖê ……
¯ÖγÖã ×ÃÖÓÆÖÃÖ®Ö ”¡Ö “ÖÖ´Ö¸ê … ¬Ö´ÖÔ “ÖÛÎ Æß ×ŸÖ£Öê“Ö
×¾ÖÆ¸ê ……
¯ÖÎÃÖ®®Ö ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ
ŸÖê£Ö»Öê … Ûú×¬Ö ®Ö ¯ÖÖ×Æ»Öê Ûú¬Öß ®Ö ‹ê×Ûú»Öê……
³Ö¸ŸÖê¿ÖÖ®Öê ²Ö‘Öã®Öß
ÃÖÖêÆôÖ … ´ÆÞÖê ¬Ö®µÖ ×Ûú×ŸÖ ¯ÖÎÃÖ®®Ö¾ÖêôÖ …… 8
ŸÖê
ÃÖ´Ö¾Ö¿Ö¸ÞÖ, ŸÖÖê †¯ÖÎ×ŸÖ´Ö ¿ÖÖÓŸÖß ÃÖãÜÖÖ“ÖÖ ´ÖêôÖ¾ÖÖ ¯ÖÖÆæ®Ö ‡Ó¦Ö»ÖÖÆß
¬Ö®µÖŸÖÖ ¾ÖÖ™»Öß. †ÃÖê ÃÖãÓ¤¸ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ ‡Ó¦ÖÓ®ÖßÆß Ûú¬Öß ¯ÖÖ×Æ»Öê ®Ö¾ÆŸÖê ¾Ö
ŸµÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ‹êÛú»Öê Æß ®Ö¾ÆŸÖê. ÃÖÖ¸ê ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ“Ö ¬Ö®µÖ, ¬Ö®µÖ ÆÖêŸÖê.
‚ÛúÖ¸ ¬¾Ö®Öß ×®Ö®ÖÖ¤ ´ÖÓ•Öãô
… ³ÖÖÃÖ×ŸÖ ÃÖÖ·µÖÖ ×¤¿ÖÖ ÃÖã´ÖÓÝÖ»Ö ……
¯ÖγÖã¤ê¾ÖÖ“Öß †´ÖéŸÖ ¾ÖÖÞÖß … •Ö®ÖÖ ´Ö®ÖÖ»ÖÖ ‘Öê‡Ô
¾Öê¬Öã®Öß ……
®Ö¸•Ö®´ÖÖ“Öê ÃÖÖ£ÖÔÛú ¾ÆÖ¾Öê … †ÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖê •ÖµÖÖ
þֳÖÖ¾Öê ……
þֳÖÖ¾ÖÖŸÖ ŸµÖÖ Ã±ãú¸ê •ÖÖÝÖéŸÖß … •ÖÖÝÖéŸÖßŸÖ ŸµÖÖ
†ÖŸ´Ö¯ÖΓÖߟÖß ……
•Ö¸ß ¯ÖΓÖߟÖß Æ¾Öß ×•Ö¾ÖÖ»ÖÖ … †³µÖÖÃÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ
“ÖÖÓÝÖ»ÖÖ …… 9
£ÖÖ꛶֓Ö
¾ÖêôÖÓŸÖ ‚ÛúÖ¸ ®ÖÖ¤Ö®Öê ÃÖÖ¸ê³Öæ´ÖÓ›ô ¾µÖÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê. ŸÖß“Ö ¯ÖγÖæ“Öß ¾ÖÖÞÖß
ÆÖêŸÖß. ¿Ö¤Ëü²ÖÖ¾ÖßÞÖ ÃÖÓ¾ÖÖ¤ ÃÖÖ¬ÖÞÖÖ¸ê ÃÖŸµÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÎê´Ö µÖÖÓ“ÖÖ ´ÖÓÝÖ»Ö´ÖµÖ
ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤êÞÖÖ¸ß ŸÖß ¾ÖÖÞÖß ÃÖÖꕾÖô, ´ÖÓ•Öãô ¾Ö ÃÖ¾ÖÔÛú»µÖÖÞÖÛúÖ¸ß ÆÖêŸÖß. ¤ÖÆß
פ¿ÖÖ •ÖÞÖã ŸµÖÖ ‚ÛúÖ¸Ö®Öê ¯ÖÎן֬¾Ö®ÖßŸÖ —ÖÖ»µÖÖ ÆÖꟵÖÖ. •Ö¸ •ÖÖÝÖéŸÖß Æ¾Öß
†ÃÖê»Ö, ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ ƾÖê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“µÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ •Öß¾ÖÖŸ´µÖÖ“µÖÖ
þֳÖÖ¾ÖÖŸÖ“Ö ÛÎÖÓŸÖß —ÖÖ»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê. ŸµÖÖ •ÖÖÝÖéŸÖ ÛÎÖÓŸÖßŸÖ“Ö ÜÖ¸ß
•Öß¾Ö-•ÖÖÝÖéŸÖß ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖê. þÖÖ®Öã³ÖæŸÖß“µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê“Ö, ÃÖ¾ÖÖÔ³ÖæŸÖß
ÃÖ´ÖŸ¾Ö ¯ÖÖÆÞµÖÖ“µÖÖ ²Ö㬤߮Öê“Ö •Öß¾ÖÖ •Öß¾ÖÖÓ“Öê ÃÖÖ¸ê ¯Öο®Ö ÃÖã™æ
¿ÖÛúŸÖß»Ö. ŸµÖÖÃÖÖšß ®Öê™ÛúÖ ¯Öε֟®Ö, ®Öê™ÛúÖ †³µÖÖÃÖ ÆÖêÞÖê •Ö¹ý¸ †ÖÆê.
†³µÖÖÃÖê •Ö×ÝÖ •Öß¾Ö®Ö
‘Ö›ŸÖê … †³µÖÖÃÖÖ®Öê ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ¬ÖŸÖê ……
ƾÖê ¿Ö㬤 Ûãú»Ö •ÖÖ×ŸÖ ŸÖß … ן֣Öê“Ö ¹ý•ÖŸÖê ¿Ö㬤
´ÖŸÖß ŸÖß ……
¿Ö㬤 ²Öß•Ö ŸÖ¸ ±úôê ÝÖÖê´Ö™ß … “ÖÖ»ÖŸÖ †Ö»Öß •ÖÝÖß
¸ÆÖ™ß ……
•Ö®´Ö †Ö×ÞÖ ÃÖÓÃÛúÖ¸ ו־ÖÖ»ÖÖ … ÃÖÓÃÛúÖ¸Ö®Öê •ÖÝÖÖ
¾ÖêÝÖôÖ ……
•Öß¾Ö ³ÖÖÃÖŸÖÖê Æß ¯ÖãÞµÖÖ‡Ô … Ûãúšê ³ÖÖÃÖŸÖê ÛãúÞÖÖŸÖ
®ÖÖÆß. …… 10
¯Ö׸ÁÖ´Ö
¾Ö †³µÖÖÃÖ µÖÖ´Öãôê“Ö •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ Æ¾ÖÖ ŸÖÃÖÖ †ÖÛúÖ¸ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖê. †³µÖÖÃÖ ¾Ö
¯Ö׸ÁÖ´ÖÖŸÖæ®Ö ×¾Ö¿Ö㬤 •Öß¾Ö®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê. Æß •Öß ¾Öî“ÖÖ׸Ûú, ³ÖÖ¾Ö×®ÖÛú
¿Öã¬¤ß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ŸÖߟÖæ®Ö“Ö ‡×¯ÃÖŸÖ ÃÖÖ¬µÖ ÆÖêŸÖê. /¿Ö㬤 ²Öß•ÖÖ ¯ÖÖê™ß
±úôê ¸ÃÖÖô ÝÖÖê´Ö™ß /²Öß•Ö ¿Ö㬤 ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÓ“Öê, ²Öß•Ö ¿Ö㬤 ÃÖÓÛú»¯ÖÖÓ“Öê, ²Öß•Ö
¿Ö㬤 ŸÖ¸ ŸµÖÖ“Öß ±úôê Æß ÃÖãÓ¤¸, ¸ÃÖÖô.
•Öê
´ÖÖÝÖÖÔ®Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê“Ö Ûãú ô, ŸµÖÖÓ“Öß“Ö •ÖÖŸÖ, ŸµÖÖÓ“ÖÖ“Ö ¾ÖÞÖÔ
•ÖÝÖŸÖË´ÖÖ®µÖ ÆÖêŸÖÖê. •Ö®´Ö ¾Ö ÃÖÓÃÛúÖ¸ µÖÖÓ“ÖêÆß ®ÖÖŸÖê †ÃÖŸÖê. ¯ÖÞÖ
ÃÖÓÃÛúÖ¸Ö®Öê ®Ö¾Öß ×¤¿ÖÖ, ®Ö¾ÖÖ •Ö®´Ö, ®Ö¾Öê ×¾Ö¿¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê. Æê“Ö ŸÖ¸
¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ÞÖ ÆÖêŸÖê. †¹ý¯Öß †ÖŸ´µÖÖ“Öê Æê“Ö ŸÖ¸ þֹý¯Ö †ÖÆê. ×Æ·µÖÖ»ÖÖ
ÃÖÓÃÛúÖ¸Ö´Öãôê“Ö ŸÖê•Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê. ÃÖÖꮵÖÖ»ÖÖÆß ŸÖÖ¯Ö¾Öæ®Ö ×¾Ö¿Ö㬤ŸÖÖ
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö †³µÖÖÃÖ ¾Ö ÃÖÓÃÛúÖ¸ ÆÖ ×¾Ö¿Ö㬤ŸÖêÛú›ê •ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ
´ÖÖÝÖÔ †ÖÆê.
¿Öã³Ö ÃÖÓÃÛúÖ¸ê ¬Ö´ÖÔ
¯ÖÎÝÖ™ŸÖÖê … ´Ö»Öß®Ö †ÓŸÖ¸ ¯Ö×¾Ö¡Ö Ûú׸ŸÖÖê ……
¯ÖÖÂÖÖÞÖÖ“ÖÖ ¯Ö׸ÃÖ ÆÖꈮÖß … »ÖÖêÜÖÓ›Ö“Öê ÃÖã¾ÖÞÖÔ
Ûú¹ý®Öß ……
Ûú¸ß •ÖÝÖÖ´Ö×¬Ö ÃÖãÜÖ ÃÖ´Öé¬¤ß … ÃÖÓÃÛúÖ¸Ö“Öß ¯ÖãÞµÖ
¯ÖÎ×ÃÖ׬¤ ……
¿Öã³Ö ÃÖÓÃÛúÖ¸ß ´ÖÖ®Ö¾Ö ¯ÖÎÖÞÖß … ´ÖÆÖ•Ö®ÖÖÓ“Öß ÝÖ´Öê
¸Ÿ®ÖÜÖ×®Ö ……
²ÖÆã ´ÖÖê»ÖÖ“Öê ¸Ÿ®Ö ÆÖê×ŸÖ ×ÛúŸÖß … ÛúÖê×™ ÛúÖê×™ •Ö®Ö
ŸÖµÖÖ ¾ÖÓפŸÖß …… 11
†¿Öã³ÖÖŸÖæ®Ö ¿Öã³ÖÖÛú›ê, Ûú»µÖÖÞÖ´ÖµÖ, ÃÖãÜÖ´ÖµÖ
´ÖÖÝÖÖÔÛú›ê, ¯ÖξÖÖÃÖ ÃÖã¹ý —ÖÖ»ÖÖ, ŸµÖÖ ×¤¾µÖ †ÖŸ´ÖÃÖæµÖÖÔ“µÖÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖ“Öß †ÖÃÖ
×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß ŸÖ¸ ¬Ö´ÖÔ ×ŸÖ£Öê“Ö ¯ÖÎÝÖ™ ÆÖêŸÖÖê. /þÖ-Ûú›ê ¾ÖÖ™“ÖÖ»Ö ´ÆÞÖ•Öê
¬Ö´ÖÔ¯Ö¸ÖÛú›ê ¾ÖÖ™“ÖÖ»Ö ´ÆÞÖ•Öê †-¬Ö´ÖÔ. ‹ÜÖÖ¤Ö »ÖÆÖ®Ö †ÖêœÖ ÝÖÓÝÖêÃÖ ×´ÖôÖ»ÖÖ
Ûúß ŸµÖÖ»ÖÖ ÝÖÓÝÖê“Öê †×³Ö¬ÖÖ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê. ¯Ö׸ÃÖ ¾Ö ¯ÖÖÂÖÖÞÖ ¤Öê‘ÖêÆß
¤ÝÖ›“Ö ¯ÖÞÖ ¯Ö׸ÃÖÖ®Öê »ÖÖêÜÖÓ›Ö“Öê ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ ÃÖÖꮵÖÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ŸÖÃÖê“Ö ¬Ö´ÖÔÃÖÓÃÛúÖ¸ÖÓ®Öß
¯Ö¸ÖÃÖŒŸÖ •Öß¾ÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ¬Ö´ÖÔ´ÖµÖ ÆÖêŸÖÖê. ÃÖãÜÖ´ÖµÖ ÆÖêŸÖÖê. •ÖÝÖÖŸÖ •Öß
ÃÖ´Öé¬¤ß •Öê ¾Öî³Ö¾Ö, •Öß ¯ÖÎÃÖ®®ÖŸÖÖ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖê ŸÖß ÃÖÓÃÛúÖ¸ÖÓ®Öß †Ö×ÞÖ
•Öê ¤î®µÖ, ¤ã:ÜÖ, ÛÎæú¸ŸÖÖ, †ÆÓŸÖÖ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖê ŸÖß †-ÃÖÓÃÛúÖ¸ÖÓ®Öß. •Öß •Öß
¾ÖÓª ´ÖÖÞÖÃÖê ¯Ö飾ÖߟֻÖÖ¾Ö¸ •Ö®´Ö»Öß ¾ÖÖœ»Öß ŸµÖÖÓ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖ¸ÞÖ
¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê ÃÖãÃÖÓÃÛúÖ¸.®Ö¸ ¤êÆÖ“Öê ÃÖÖ£ÖÔÛú —ÖÖ»Öê … ´ÆÞÖã×®Ö ŸÖµÖÖ Æê
–ÖÖ®Ö »ÖÖ³Ö»Öê ……
¿Ö㬤 •ÖÖ×ŸÖ Ûãú»Ö ¿Ö㬤 –ÖÖ®Ö ŸÖê … ÃÖ´µÖÝÖ¤¿ÖÔ®Ö
ן֣Öê“Ö ‘Ö›ŸÖê ……
¿Ö㬤 •ÖßÓ¾Ö®Öß ¾ÖΟÖÖ¾Ö¸ ÝÖãÞÖ … ¿Öã³Ö ÃÖÓÃÛúÖ¸ê
¯ÖÎÖ¯ÖÓדÖÛú •Ö®Ö ……
†Ö“ÖÖµÖÖÕ“µÖÖ †Ö׿־ÖÔ“Ö®ÖêÓ … ×®ÖŸÖ ®ÖîןÖ×¢ÖÛú
´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔ®Öê ……
¬Ö´ÖÔ •Öß¾Ö®Öß ÃÖÖ׬Ö×ŸÖ ×ãָŸÖÖ … ×®ÖŸµÖ ¯Öæו֟Öß
×•Ö®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ ……
±úô ³ÖŒŸÖß“Öê ¯ÖãÞµÖ´ÖÖÝÖÔ ŸÖÖê … ³ÖÖݵ־ÖÓŸÖ Ûãú×»Ö
•Ö®´Ö »ÖÖ³ÖŸÖÖê …… 12
†Öפ
¯ÖγÖæ ´ÆÞÖÖ»Öê // µÖÖ ®Ö¸ ¤êÆÖ“Öê ÜÖ¸ê ÃÖÖ£ÖÔÛú †ÖŸ´Ö×ÃÖ¬¤ßŸÖ †ÖÆê. Ûî¾Ö»µÖ
¯ÖÎÖ¯ŸÖßŸÖ †ÖÆê. †®ÖÓŸÖ, †×¾Ö®ÖÖ¿Öß ÃÖãÜÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖßŸÖ †ÖÆê. µÖÖ“Ö ®Ö¸¤êÆÖŸÖæ®Ö
ÜÖ¸ê ÃÖ´µÖÛË ¤¿ÖÔ®Ö, ÃÖ´µÖÛË –ÖÖ®Ö ¾Ö ÃÖ´µÖÛË “ÖÖ׸¡Ö »ÖÖ³ÖŸÖê. •Öß¾Ö®Ö
×¾Ö¿Ö㬤 Ûú¸ÞÖÖ¸Ö †Ö“ÖÖ¸¬Ö´ÖÔÆß ŸÖê¾ÆÖ“Ö »ÖÖ³ÖŸÖÖê. †Ö“ÖÖµÖÖÔ“Öß, †ÖÝÖ´Ö
¯Öã¹ýÂÖÖÓ“Öß ÃÖÓÝÖŸÖß, ŸµÖÖÓ®Öß Ûê»Öê»Öê ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔ®Ö µÖÖ´Öãôê“Ö ×“Ö¢ÖÖ´Ö¬µÖê
ãÖî¸, ¬Ö´ÖÔ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê. †×¸ÆÓŸÖ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“Öê
ÃÖÖõÖÖŸÖË ¤¿ÖÔ®Ö, ôָÞÖ, ¯Öæ•Ö®Ö, ¯ÖÎÖ£ÖÔ®ÖÖ µÖÖ´Öãôê ³ÖŒŸÖß“ÖÖ ´ÖôÖ
±ãú»ÖŸÖÖê, ²ÖƸŸÖÖê. ŸµÖÖ ³ÖŒŸÖß®Öê ³ÖÖݵ־ÖÓŸÖÖÓ“µÖÖ, ¬Ö´ÖÔ–ÖÖÓ“µÖÖ ÛãúôÖÓŸÖ
•Ö®´Ö ÆÖêŸÖÖê. Æê ŸÖ¸ ´ÖÆÖ®Ö ±úô †ÖÆê ³ÖŒŸÖß“Öê.
³ÖÖݵ־ÖÓŸÖ Ûãú×»Ö ¬Ö´ÖÔ
³ÖÖ¾Ö®ÖÖ … ®Ö¾µÖÖ •Öß¾Ö®Öß ®Ö¾Öß ¯ÖÎê¸ÞÖÖ ……
ÃÖŸÛúÖµÖÖÔ“Öê ÁÖêµÖ ÃÖÖ¬ÖŸÖê … ¯ÖÖ¯Ö ÛúÖêÞÖŸÖê ¯ÖãÞµÖ
ÛúÖµÖ ŸÖê ……
ÛúÖµÖ Ûú¸Ö¾Öê ÛúÖµÖ ŸµÖ•ÖÖ¾Öê … ñãú¸ê †ÓŸÖ¸ß
–ÖÖ®ÖÃÖ¾Ö³ÖÖ¾Öê ……
ן֣Öê“Ö ¿ÖÖÓŸÖß ×ŸÖ£Öê“Ö ÃÖ´ÖŸÖÖ … •Ö®Ö ÃÖê¾ÖÖ ¾ÖΟÖ
ŸµÖÖÝÖ ŸÖŸ¾ÖŸÖÖ ……
‘Ö›ê ¤Ö®Ö Ûú׸ ×ÛεÖÖ ¯ÖÖ»Ö™ê … •Öß¾Ö®Ö ÃÖãÓ¤¸ ‘Ö›ê
ÝÖÖê´Ö™ê …… 13
³ÖÖݵ־ÖÓŸÖÖÓ“µÖÖ
ÛãúôÖÓŸÖ •Ö®´ÖÞÖê Æê †ÃÖê ³ÖÖݵÖÖ“Öê, ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖ ÛãúôÖŸÖË •Ö®´Öæ®Ö ד֢Ö
¬ÖÖ×´ÖÔÛú šê¾ÖÞÖê, ®Ö¾µÖÖ ®Ö¾µÖÖ ¯ÖÎê¸ÞÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ÞÖê ¾Ö ŸµÖÖ ¯ÖÎê¸ÞÖêŸÖæ®Ö
×¾Ö×¾Ö¬Ö †ÖŸ´ÖÖêŸÛúÂÖßÔ ¾Ö •Ö®Ö×ÆŸÖ
ÃÖÖ¬ÖÛú ÛúÖµÖêÔ ¯ÖÖ¸ ¯ÖÖ›ÞÖê µÖÖ ×•Ö¾ÖÖ»ÖÖ ¿ÖŒµÖ ÆÖêŸÖê. ¯ÖÖ¯Ö ¯ÖãÞµÖÖ“ÖÖ Ã¯Ö™
×®Ö¾ÖÖÔôÖ, ²ÖÖê¬Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖê. ×ÆŸÖÖ“Öê ÛúÖµÖ ? †×ÆŸÖÖ“Öê ÛúÖµÖ ? ÛúÖµÖ
þÖßÛúÖ¸Ö¾Öê ¾Ö ÛúÖµÖ ÃÖÖê›Ö¾Öê µÖÖ“Öß Ã¯Ö™¯ÖÞÖê •ÖÖÞÖ ŸµÖÖ“µÖÖ Ç¤µÖÖÓŸÖ
×®ÖŸµÖ †ÃÖŸÖê. Æß“Ö ×¾Ö¾ÖêÛú-¿ÖŒŸÖß †ÖÆê. †®µÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö þ֟Ö:»ÖÖ
×¾Ö¸ŒŸÖ Ûú¹ý®Ö ‹Ûú ¿Ö㬤 †ÖŸ´µÖÖÛú›ê ŸµÖÖ“Öê ×®ÖŸµÖ ¬µÖÖ®Ö †ÃÖŸÖê. ¿ÖÖÓŸÖß
†Ö×ÞÖ ÃÖ´ÖŸÖÖ †¿ÖÖ“Ö •Öß¾ÖÖŸ´µÖÖ»ÖÖ ¾Ö¸ŸÖÖŸÖ. ¤Ö®Ö Ûú¸Ö¾Öê »ÖÖÝÖŸÖ ®ÖÖÆß,
¯ÖãÞµÖ×ÛεÖÖ Ûú¸Ö¾µÖÖ »ÖÖÝÖŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ŸµÖÖ †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö“Ö ‘Ö›ŸÖÖŸÖ.
µÖÖŸÖæ®Ö“Ö
µÖÖ •Öß¾ÖÖŸ´µÖÖ“Öê ‹Ûú †ÜÖÓ›, ×®ÖŸµÖ ÃÖãÓ¤¸, ÃÖÖוָê, ÝÖÖêוָê, ¹ý¯Ö •Ö®´Ö
‘ÖêŸÖê.
¿Öã³Ö ÃÖÓÃÛúÖ¸ê •Öß¾Ö ³Ö¾µÖ
ŸÖÖê … Ûú´ÖÔ Ûãú¿Ö»Ö ŸÖÖê ÁÖÖ¾ÖÛú ²Ö®ÖŸÖÖê ……
ÝÖéÆÃ£Ö ¬Ö´ÖßÔ Ã¡Öß ¯Öã¡ÖÖפÛú … ÝÖéÆãִ֬ÖßÔ
ÃÖãµÖÖêÝµÖ »ÖÖî×ÛúÛú ……
Ûéú×ÂÖ †Ö×ÞÖÛú ¾ÖÖ×ÞÖ•µÖ ¯ÖίÖÓ“Öß … Ûú»ÖÖ †Ö×ÞÖ
ÛúÖî¿Ö»µÖ ¯ÖίÖÓ“Öß ……
׿ֻ¯Ö ×®Ö×´ÖÔŸÖß ³Ö¾µÖ פ¾µÖ ŸÖß … “ÖÛúßŸÖ ÆÖêŸÖß •Ö®Ö
²Ö‘Öã×®Ö ×®ÖŸµÖ ŸÖß ……
ÃÖÓÃÖÖ¸Ö“ÖÖ ¾µÖÖ¯Ö ´Ö®ÖÖêƸ … ÃÖÖÖÖÔ“ÖÖ ¬µÖÖÃÖ ´Ö®ÖÖêƸ ……
†ÃÖÖêŸÖ ÃÖÖ¸ê ÃÖãÜÖß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ … ´ÆÞÖã×®Ö •Ö®ÖÖ ŸÖÖê
¤ã:ÜÖ ¤ê‡Ô®ÖÖ ……
¿Öã³Ö Ûú´ÖÖÔ“Öê ÃÖãµÖÖêÝµÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö … ×®ÖŸµÖ †ÓŸÖ¸ß
¯ÖγÖã-ÝÖãÞÖ ÝÖÖµÖ®Ö ……
ÝÖãÞÖß“Ö ÝÖÖŸÖß ÝÖã×ÞÖ•Ö®Ö ÛúߟÖßÔ … •Ö×ÝÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ã×®Ö
¾Ö֜׾֟Öß ŸÖß …… 14
¿Öã³Ö
ÃÖÓÃÛúÖ¸Ö“Öê ÝÖéÆãÖß •Öß¾Ö®ÖÖÓŸÖ
±úÖ¸“Ö ´ÖÖê»ÖÖ“Öê ãÖÖ®Ö †ÖÆê ÝÖéÆãÖß •Öß¾Ö®Ö-ÁÖÖ¾ÖÛúÖÓ“Öê •Öß¾Ö®Ö ´ÆÞÖ•Öê ‹Ûú
¯ÖÎÖ¯ÖÓדÖÛú ´ÖÖÝÖÔ †ÖÆê. áÖß-¯Öã¡Ö, ×¾Ö¾ÖÖÆ, •Ö®´Ö-´Ö韵Öã“Öê ÃÖÖêÆôê, µÖÖ
ÝÖÖê媧 ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖ ™ÖôŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ׿ֻ¯Ö, ®Ö韵Ö, ÝÖÖµÖ®Ö, ‡ŸµÖÖ¤ß
Ûú»ÖÖÓ“ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ, ÃÖÖ×ÆŸµÖÃÖé•Ö®Ö, ¸Ö•ÖÛúÖ¸ÞÖ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Öο®ÖÖÓ“Öß
ÃÖÖ꛾ÖÞÖæÛú µÖÖ ÝÖÖê™ߓÖÖ ¾µÖÖ¯Ö ÃÖÖÓ³ÖÖôÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖÖê.
¿Öã³Ö
ÃÖÓÛú»¯Ö ¾Ö ¿Öã³Ö Ûú´ÖÖÔ“Öß ±úôê þÖßÛúÖ¸Ö¾Öß »ÖÖÝÖŸÖÖŸÖ. †¿ÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖÓŸÖ
¯ÖγÖæ“Öê ¬µÖÖ®Ö ¾Ö ¯ÖγÖæ“Öß ÃŸÖãŸÖß-¾ÖÓ¤®ÖÖ µÖÖÓ®ÖÖ ±úÖ¸ ´ÖÖêšê ´ÖÖê»ÖÖ“Öê
ãÖÖ®Ö †ÖÆê. ÝÖãÞÖß. •Ö®ÖÖÓ“Öß ÛúßןÖÔ
¯ÖÖÆæ®Ö, ŸµÖÖÓ“ÖÖ ˆŸÛúÂÖÔ ¯ÖÖÆæ®Ö Ûê¾Öô ÝÖãÞÖß•Ö®Ö“Ö ¯ÖδÖãפŸÖ ÆÖêŸÖÖŸÖ.
ŸµÖÖ´Öãôê“Ö ÝÖãÞÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÎÛúÂÖÔ ¯ÖÆÖµÖ»ÖÖ ×´ÖôŸÖÖê.
ÃÖ¤ËÝÖãÞÖ ´ÖÖÝÖêÔ ×¾ÖÛúÃÖŸÖ
†ÖŸ´ÖÖ … ÝÖé×ÆŸÖ ŸÖŸ¾Ö •Ö×ÝÖ ŸÖÖê ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ……
ÝÖéÆÃ£Ö ¬Ö´ÖßÔ ÃÖã•ÖÖÞÖ ¾µÖŒŸÖß … ÝÖã¹ý¾Ö“Ö®ÖÖ¾Ö¸
šê‰ú×®Ö ³ÖŒŸÖß …… 15
ÃÖ¤ËÝÖãÞÖ
µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖê®®ÖŸÖß“µÖÖ ¯ÖÖµÖ·µÖÖ †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖŸÖæ®Ö“Ö †ÖŸ´Ö×¾ÖÛúÖÃÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ
þ֓” ¾Ö ´ÖÖêÛúôÖ ÆÖêŸÖÖê. ÝÖã¹ýÓ“Öß ÃÖê¾ÖÖ, ŸµÖÖÓ“Öß ³ÖŒŸÖß, ŸµÖÖÓ“Öß
ÃÖÓÝÖŸÖß, ¬ÖÖ×´ÖÔÛú •Ö®ÖÖÓ®ÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ¯ÖÎßןÖÛú¸ †ÃÖŸÖê. ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖ´Öãôê“Ö
•Öß¾Ö®ÖÖŸÖ Ã¾Ö“” ÃÖãÓ¤¸ †Ö“Ö¸ÞÖÖÓ“ÖÖ »ÖÖ³Ö ÆÖêŸÖÖê. ¯ÖίÖÓ“ÖÖŸÖ ¸ÖÆã®ÖÆß
ŸµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ×¾Ö³ÖŒŸÖ ¸ÖÆÞµÖÖ“Öß ‹Ûú †®ÖÖÃÖŒŸÖ •Öß¾Ö®Ö ¯Ö¬¤ŸÖß“ÖÖ ŸµÖÖ®Öê
×¾ÖÛúÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ. †Ö•Ö»ÖÖ •Ö¸ß ´ÖÖêÆÖ“µÖÖ ŸÖß¾ÖΟÖê®Öê, ¤ã²ÖÔ»ÖŸÖê®Öê, ŸÖÖê
פÝÖÓ²Ö¸ þֹý¯Öß †ÖŸ´ÖŸÖŸ¾ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê †Ö“Ö¸ÞÖ Ûú¹ý ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß
פÝÖÓ²Ö¸ ÆÖê‰ú®Ö, ŸÖ¯Ö Ûú¹ý®Ö Ûî¾Ö»µÖÖ“Öß †×³Ö¾µÖŒŸÖ ß Ûú¿Öß ÆÖê‡Ô»Ö µÖÖ“ÖÛú ›ê
ŸµÖÖ“Öê »ÖõÖ †ÃÖŸÖê ´ÆÞÖæ®Ö ×®Ö´ÖÖêÔÆß, –ÖÖ®Öß, †ÖŸ´Ö¸ŸÖ ÃÖÖ¬Öæ-ÃÖÓŸÖÖ“µÖÖ
ÃÖÓÝÖŸÖßŸÖ ¸ÖÆÞµÖÖ“ÖÖ, ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÝÖÖî¸¾Ö Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖ¤î¾Ö ¯Öε֟®Ö
†ÃÖŸÖÖê.
¾Öé×¢Ö ¿Ö㬤 Ûú׸
õÖÞÖÖõÖÞÖÖ»ÖÖ … †ÃÖã×®Ö ¯ÖίÖÓ“Öß ÝÖ´Öê ×®Ö¸ÖôÖ ……
ŸÖµÖÖ ×¤ÝÖÓ²Ö¸ ¹ý¯Ö †Ö¾Ö›ê … ¯Ö׸¾ÖÎÖ•ÖÛú ¾ÖÎŸÖ ŸÖµÖÖ
†Ö¾Ö›ê ……
´ÖÖêõÖ ¯Ö¤Ö“Öß ´Ö®ÖÖŸÖ •ÖÖ×ÞÖ¾Ö … ¬Ö¹ý×®Ö ÃÖ¤Ö Ûú׸
ÝÖã¹ý •Ö®Ö ÝÖÖî¸¾Ö ……
ÝÖã¹ýÛéú ¯Öê®Öê ×ÛεÖÖ ¯ÖÖ»Ö™ê … ´Ö®ÖÖê´ÖÓפ¸ß ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ¤Ö™ê ……
†–ÖŸÖ´ÖÖ“Öß Æß®Ö —ÖÖ›ÞÖß … ÛδÖê ´ÖÆÖ•Ö®Ö ÝÖ´Öê
´ÖÆÖ´Öã×®Ö ……
×¾Ö¿Ö㬤 Ûãú»Ö ŸÖê “Ö׸¡Ö ÃÖãÓ¤¸ … þֵÖê ³ÖÖÃÖŸÖÖê
–ÖÖ®Ö ×¤¾ÖÖÛú¸ ……
¤Ö×Æ ×¤¿Öê»ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ŸµÖÖ“µÖÖ … ¤ê¾ÖêÓ¦Ö¯Ö׸ ´ÖÖ®Ö
ŸÖµÖÖ“ÖÖ ……
ÝÖã¹ýÓ“Öê
´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔ®Ö, ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖƾÖÖÃÖ ´ÆÞÖ•Öê“Ö ŸµÖÖÓ“Öß Ûéú¯ÖÖ ÆÖêµÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ
Ûéú¯Öê®Öê •Öß¾Ö®ÖÖÓŸÖ ‹Ûú פ¾µÖ ÛÎÖÓŸÖß ‘Ö›æ®Ö µÖêŸÖê. ¯Öã®Ö•ÖÔ®´Ö ÆÖêŸÖÖê.
ÜÖ¸Ö ×¾¤•Ö ŸÖÖê ÆÖêŸÖÖê. ŸµÖÖ ÛÎÖÓŸÖߟÖæ®Ö ‹Ûú ®Ö¾ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö, ®Ö¾Öß ×¤¾µÖŸÖÖ
ǤµÖÖÓŸÖ¸ß ¤Ö™æ®Ö µÖêŸÖê.
†–ÖÖ®ÖÖ“Öß
ÛúÖêôß - ÛúÖê™Ûê —Ö›æ®Ö-¯Ö›æ®Ö –ÖÖ®Ö¯ÖγÖê“Öß ¸´µÖ ¯ÖÆÖ™ ˆ¤µÖÖ»ÖÖ µÖêŸÖê.
þֵÖÓ ´ÖÆÖ´Öã®Öß ÆÖêÞµÖÖ“Öß ŸµÖÖÓ“Öß ‡“”Ö ¯ÖæÞÖÔ ÆÖêŸÖê. †¿ÖÖ †¸ÆÓŸÖÖ“Öê
Ûãú»Ö“Ö ÜÖ·µÖÖ †£ÖÖÔ®Öê ÃÖãÓ¤¸ ´ÖÖêÆÛú ¾Ö †ÖÛúÂÖÔÛú †ÃÖŸÖê. ÛúÖ¸ÞÖ Ûî¾Ö»µÖÖ“ÖÖ
¯ÖÎÛúÖ¿Ö ¤ÖÆß ×¤¿ÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖê. ŸµÖÖ †¸ÆÓŸÖ Ûê¾Ö»Öß“Öê ¤¿ÖÔ®Ö,
ôָÞÖ, דÖÓŸÖ®Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖ Ã¾ÖÝÖÖÔŸÖᯙ ¤ê¾ÖꮦֻÖÖÆß ¬Ö®µÖŸÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖê. ŸÖê
†×¸ÆÓŸÖ¯Ö¤ ×®ÖŸµÖ ¾ÖÓ¤×®ÖµÖ ÆÖêµÖ.
* * *
* ³ÖÖÝÖ 4
£ÖÖ *
Â֙˦¾µÖÖ“Öê ´Öß»Ö®Ö Æê •ÖÝÖ … ×®ÖÃÖÝÖÔ ×®Ö×´ÖÔŸÖ
¯ÖδÖêµÖ Æê •ÖÝÖ ……
×¾Ö¿¾Ö ‘Ö›ê •Ö› “ÖêŸÖ®Ö ¦¾µÖê … •Öß¾Ö †•Öß¾Ö×Æ ŸÖµÖÖÃÖ
®ÖÖ¾Öê ……
®ÖÃÖê •ÖÝÖß Ûãú×ÞÖ •ÖÝÖ×®®ÖµÖÓŸÖÖ … ®ÖÃÖê •ÖÝÖÖ“ÖÖ
Ûãú×ÞÖ ×®Ö´ÖÖÔŸÖÖ ……
•Öß¾Ö •Öß¾Ö •Ö×ÝÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö †ÖŸ´ÖÖ … ŸÖÖê“Ö ¾ÆÖµÖ“ÖÖ
•Ö×ÝÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ …… 1
†Ö¤ß
×•Ö®Ö ´ÆÞÖÖ»Öê, /³Ö¸ŸÖ꿾ָÖ, Æê ×¾Ö¿¾Ö ´ÆÞÖ•Öê «îŸÖ. •Öß¾Ö †Ö×ÞÖ •Ö›Ö“Öê
´Ö߻֮Ö. •Ö› ¯Ö¤Ö£ÖÔ Ã¯Ö¿ÖÔ, ¸ÃÖ, ÝÖÓ¬Ö †Ö×ÞÖ ¾ÖÞÖÔ µÖÖÓ®Öß µÖãŒŸÖ †ÖÆê Æê
×¾Ö¿¾Ö ‹Ûú ×®ÖÃÖÝÖÔ ×®Ö×Ô´ÖŸÖ ¯ÖÎê´ÖµÖ †ÖÆê. µÖÖŸÖᯙ ÃÖ´ÖõÖÖ ÛãúÞÖß ²ÖÖÊ
¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ®Öê ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Û껵ÖÖ ®ÖÖÆߟÖ. •Öß¾ÖÖŸ´µÖÖŸÖß»Ö ×¾ÖÛúÖ¸ß ¿ÖŒŸÖß´Öãôê
ŸÖÖê •Öß¾ÖÖŸ´ÖÖ •Ö› (†×•Ö¾Ö) ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ“Öê ÃÖÆÖµµÖ ‘Öê‰ú ®Ö •Ö®´Ö-´Ö¸ÞÖÖ“µÖÖ
¿ÖéÓÜÖ»ÖêŸÖ †›ÛúŸÖÖê. Æê †•Öß¾Ö ×¾Ö¿¾Ö, Æê ¯ÖÖî¤ËÝÖ»ÖÖ“Öê ÃÛÓ¬Ö †Ö×ÞÖ †ÞÖæ †ÃÖê
¤Öê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ê –ÖÖ®Ö Ûú¹ý®Ö ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê. •Öß¾ÖÖŸ´ÖÖ •ÖÃÖÖ †ÝÖ¤ß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö,
ŸÖÃÖÖ †ÞÖæÆß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö, •Öß¾ÖÖŸ´ÖÖ ÛãúÞÖÖ“ÖÖ ÝÖã»ÖÖ´Ö ®ÖÖÆß. þ֟Ö:“µÖÖ
†ÓÝÖ³ÖæŸÖ ×¾Ö¿Ö㬤 ÝÖãÞÖÖÓ´Öãôê“Ö ŸÖÖê ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ÆÖêŸÖÖê. †ÖŸ´ÖÖ“Ö ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ,
¯ÖγÖæ ²Ö®ÖŸÖÖê.
¦¾µÖ ן֣Öê ÝÖãÞÖ †®Ö®ŸÖ
¬Ö´ÖÔ×Æ … ¾ÖßÖã ¾ÖßÖã´Ö¬µÖê ¾µÖÖ¯Öã×®Ö ¸Ö×Æ ……
†®Ö®ŸÖ ÝÖãÞÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ¦¾µÖ ŸÖê … ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖÃÖÆ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
ÝÖãÞÖ ŸÖê ……
¾ÖßÖã ¾ÖßÖã´Ö×¬Ö †×ÃŸÖ ³ÖÖ¾Ö ŸÖÖê … •ÖÖê ®Ö Ûú¬ÖßÆß
®ÖÖ¿Ö ¯ÖÖ¾ÖŸÖÖê ……
¾ÖßÖã ¾ÖßÖã´Ö×¬Ö †£ÖÔÛúÖ׸ŸÖÖ … ŸÖß ˆ¯ÖÛúÖ¸Ûú ŸÖß
ÝÖãÞÖ¾Ö¢ÖÖ ……
¾ÖßÖã ¾ÖßÖã´Ö×¬Ö ¦¾µÖ ¿Ö׌ŸÖ ŸÖß … õÖÞÖÖ õÖÞÖÖ»ÖÖ
²Ö¤»Ö ‘Ö›×¾ÖŸÖß ……
¾ÖßÖã ¾ÖßÖã´Ö×¬Ö ¯ÖδÖêµÖ ®ÖÖÓ¤ê … –ÖÖ®Ö ×¾ÖÂÖµÖ ŸÖÖê
´Ö×ŸÖ †Ö®ÖÓ¤ê ……
¾ÖßÖã ¾ÖßÖã´Ö×¬Ö †ÝÖã¹ý»Ö‘Ö㟾Ö×Æ … ÝÖãÞÖ ®Ö ÛãúÞÖÖ“Öê
Ûú¬Öß ®Ö ‘Öê‡Ô ……
¾ÖßÖã´ÖÖ×¡Ö †ÖÛúÖ¸ ×¾Ö¸Ö•Öê … ¯ÖΤê¿ÖŸ¾ÖÝÖãÞÖ ŸÖµÖÖŸÖ
ÃÖÖ•Öê …… 2
•Öß¾Ö ‹Ûú
¦¾µÖ †ÖÆê. ¯Ö¤Ö£ÖÔ †ÖÆê. ŸµÖÖ“µÖÖŸÖ †®ÖÓŸÖ ÝÖãÞÖ †ÖÆêŸÖ. †®ÖÓŸÖ ¬Ö´ÖÔ †ÖÆêŸÖ.
ÝÖãÞÖ Æê ¿ÖÖ¿¾ÖŸÖ ŸÖ¸ ŸµÖÖÓ“µÖÖ †¾ÖãÖÖ µÖÖ õÖ×ÞÖÛú. †¾ÖãÖÖÓŸÖ¸ ÆÖêŸÖ ¸ÆÖÞÖê
ÆÖ×Æ ‹Ûú ¦¾µÖÖ“ÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö“Ö. ¯ÖΟµÖêÛú
¦¾µÖÖŸÖ ‹Ûú †×ß֟¾Ö ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ÝÖãÞÖ †ÃÖŸÖÖê, ŸµÖÖ´Öãôê ŸµÖÖ ¦¾µÖÖ“Öê ¦¾µÖ¹ý¯Ö
×™Ûæú ®Ö ¸ÖÆÖŸÖê. ÃÖŸÖŸÖ ²Ö¤»Ö ÆÖêŸÖ †ÃÖæ®Ö Æß ¦¾µÖÖ“µÖÖ †×ß֟¾ÖÖ²Ö§»Ö ¿ÖÓÛúÖ
‘ÖêÞµÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ ®ÖÖÆß. ²Ö¤»Ö ÆÖêÞÖê ÆÖ×Æ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö“Ö. ´ÆÞÖæ®Ö ¦¾µÖ Ûú¬Öß×Æ
®ÖÖ¿Ö ¯ÖÖ¾ÖŸÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖΟµÖêÛú ¾ÖßÖæŸÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖŸ¾Ö ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖŸ¾Ö Æê ¤Öê®Ö
ÝÖãÞÖ Ã¯Ö™ŸÖ: פÃÖæ®Ö µÖêŸÖÖŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖΟµÖêÛú ¾ÖßÖæ-¦¾µÖ
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ-×¾Ö¿ÖêÂÖ †¿Öß“Ö †ÃÖŸÖê.
¯ÖΟµÖêÛú
¾ÖßÖæŸÖ †£ÖÔÛúÖ׸ŸÖÖ, ¾Ö ×ÛεÖÖÛúÖ׸ŸÖÖ †ÃÖŸÖê. †£ÖÔÛúÖ׸ŸÖÖ ×®ÖŸµÖŸ¾Ö ¾Ö
×ÛεÖÖÛúÖ׸ŸÖÖ †×®ÖŸµÖŸ¾Ö ¤¿ÖÔ×¾ÖŸÖê. –ÖÖ®Ö¿ÖŒŸÖß“ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ ÆÖêÞÖê Æß×Æ
´ÖÆŸ¾ÖÖ“Öß ¯ÖÎê´ÖµÖÛúÖ׸ŸÖÖ (•ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêŸÖÖ µÖêÞÖê) ŸµÖÖ ¯ÖΟµÖêÛú ¾ÖßÖæŸÖ
†ÖÆê. ×¾Ö–ÖÖ®Ö ŸÖê“Ö ÛúÖ´Ö Ûú¸ŸÖê. ¾ÖßÖã¾ÖßÖæŸÖ †ÖÞÖÜÖß ‹Ûú ÝÖãÞÖ †ÖÆê. ŸÖÖê
´ÆÞÖ•Öê †ÝÖã¹ý»Ö‘Ö㟾Ö. ŸµÖÖ´Öãôê ‹Ûú ÝÖãÞÖ ¤ãÃÖ·µÖÖ ÝÖãÞÖþֹý¯ÖÖ“ÖÖ ÆÖêŸÖ
®ÖÖÆß. •ÖÃÖê ±ãú»ÖÖ“ÖÖ ¸ÓÝÖÖ“ÖÖ ÝÖãÞÖ. ÆÖ ¾ÖÖÃÖÖ“ÖÖ ÝÖãÞÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß.
ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖΤê¿ÖŸ¾Ö ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ †ÖÞÖÜÖß ‹Ûú ÝÖãÞÖ †ÖÆê.
¯ÖΟµÖêÛú †ÞÖæ †ÃÖÖê Ûúß •Öß¾ÖÖŸ´ÖÖ †ÃÖÖêê Æê »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿ÖÖ“µÖÖ ¯ÖΤê¿ÖÖ¯ÖîÛúß
ÛúÖÓÆß ³ÖÖÝÖ ¾µÖÖ¯ÖŸÖÖŸÖ. ÛúÖ¸ÞÖ ¯ÖΟµÖêÛú ¾ÖßÖæ»ÖÖ »ÖÖÓ²Öß-¹ýÓ¤ß-ˆÓ“Öß
†ÃÖŸÖê. ¾Ö ŸÖß ¯ÖΤê¿ÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ¯ÖÖ®Öê ´ÖÖê•ÖŸÖÖ µÖêŸÖê. ן֓Öß ‘Ö®ÖŸÖÖÆß
´ÖÖê•ÖŸÖÖ µÖêŸÖê.
¾ÖßÖã ¾ÖßÖã ´Ö×¬Ö ´ÖãܵÖ
ÃÖÆÖ ÝÖãÞÖ … •Ö¸ß ŸÖµÖÖ´Ö×¬Ö †ÃÖ×ŸÖ ²ÖÆæ ÝÖãÞÖ ……
•Öß¾Ö ¦×¾µÖ µÖÖ ¾ÖÃÖê “ÖêŸÖ®ÖÖ … ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖŸÖ ŸµÖÖ
•Ö›Ÿ¾Ö ®ÖÖ®ÖÖ ……
¬Ö´ÖÔ ×ŸÖ£Öê ÝÖ×ŸÖ †¬Ö´ÖÔ ×ãָŸÖÖ … ®Ö³Ö ¦¾µÖÖ´Ö׬Ö
†¾ÖÝÖÖƮ֟ÖÖ ……
“Ö»Ö®Ö ¾Ö»Ö®Ö Ûú׸ ÛúÖ»Ö ¦¾µÖ ŸÖê … ÂÖ™Ë ¦¾µÖÖןֻÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ ÝÖãÞÖ ŸÖê ……
´ÖãןÖÔ †´ÖæןÖÔÛú Æê ÃÖ´´Öß»Ö®Ö … ×¾Ö¿¾Ö ÝÖãÞÖÖ®Öê
ÝÖ´Öê †´ÆÖ¯ÖÞÖ …… 3
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ
†£ÖÖÔ®Öê ¾Ö¸ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê»Öê ÃÖÆÖ ÝÖãÞÖ ¯ÖΟµÖêÛúÖÓŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ¾ÖßÖãŸÖ:
†®ÖÓŸÖ ÝÖãÞÖ“Ö ¯ÖΟµÖêÛúÖŸÖ ¾ÖÖÃÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. •Öß¾Ö¦¾µÖ ÆÖ “ÖêŸÖ®Öê®Öê µÖ㌟Ö
†ÃÖŸÖÖê. –ÖÖ®Ö †Ö×ÞÖ ¤¿ÖÔ®Ö ´ÆÞÖ•Öê “ÖêŸÖ®ÖÖ. •Öê¾ÆÖ “ÖêŸÖ®ÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ
×¾Ö¿Ö㬤 †ÃÖŸÖê ŸÖê¾ÆÖ ŸÖß ×ÃÖ¬¤Ö¾ÖãÖêŸÖ †ÃÖŸÖê. †¿Ö㬤 “ÖêŸÖ®ÖÖ Æß ÃÖÓÃÖÖ¸ß
†ÃÖŸÖê.
ŸÖÃÖê“Ö
¬Ö´ÖÔ, †¬Ö´ÖÔ, †ÖÛúÖ¿Ö †Ö×ÞÖ ÛúÖ»Ö †ÃÖê †ÖÞÖÜÖß “ÖÖ¸ ¦¾µÖ µÖÖ ×¾Ö¿¾ÖÖŸÖ †ÖÆêŸÖ.
´ÆÞÖ•Öê ‹Ûæú ÞÖ ÃÖÆÖ ¦¾µÖÖ®Öß Æê ×¾Ö¿¾Ö ¾µÖÖ¯ŸÖ †ÖÆê. ¬Ö´ÖÔ¦¾µÖ ÝÖŸÖßÃÖ ´Ö¤ŸÖ
Ûú¸ŸÖê, †¬Ö´ÖÔ ¦¾µÖ ¾ÖßÖæÓ“µÖÖ ×ãָŸÖêÃÖ ÃÖÆÖµµÖ Ûú¸ŸÖê, †ÖÛú Ö¿Ö ¦¾µÖ
¾ÖßÖæÓ®ÖÖ ¾µÖÖ¯Öæ®Ö ¸ÆÖµÖ»ÖÖ ÃÖÆÖµµÖ Ûú¸ŸÖê. †Ö×ÞÖ ¾ÖßÖæ´Ö¬µÖê •Öê ÃÖŸÖŸÖ
¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö ÆÖêŸÖ ¸ÆÖŸÖê ŸµÖÖÃÖ ÛúÖ»Ö¦¾µÖ ×®Ö×´Ö¢Ö ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖÆÖµµÖ Ûú¸ŸÖê.
•Öß¾Ö †´ÖãןÖÔÛú †ÖÆê. ‡ŸÖ¸ ¯ÖÖ“Ö ¦¾µÖê ´ÖæןÖÔÛú †ÖÆêŸÖ. µÖÖ
´ÖæןÖÔÛú-†´ÖæןÖÔÛú ×¾Ö¿¾Ö •ÖÞÖæ ‹Ûú ÃÖ´´Öê»Ö®Ö †ÖÆê.
•Öß¾Ö ¦¾µÖ •Ö×ÝÖ ¬Ö´ÖÔ
†¬Ö´ÖÔ×Æ … ÛúÖ»Ö †Ö×ÞÖ †ÖÛúÖ¿Ö ÃÖ¾ÖÔÆß ……
¯ÖÖ“Ö †´ÖãןÖÔÛú ¦¾µÖÃÖÓ¯Ö¤Ö … ן֣Öê“Ö ¯Öã¤ËÝÖ»Ö
†Ö×ÞÖŸÖ ²ÖÖ‘ÖÖ ……
´ÖæןÖÔ´ÖÓŸÖ ŸÖê ¦¾µÖ ‹Ûú»Öê … †ÞÖã ÃÛÓ¬ÖÖÓ®Öß †×ŸÖ
®Ö™»Öê»Öê ……
ן֣Öê ïֿÖÔÝÖãÞÖ ŸÖß ¸ÃÖ¾Ö¢ÖÖ … ן֣Öê ÝÖÓ¬Ö ŸÖÖê
¾ÖÞÖÔ ×¾Ö×¾Ö¬ÖŸÖÖ ……
ÜÖêô ŸÖµÖÖÓ“ÖÖ Æß •Ö› ÃÖéÂšß … ÃÖé×™ ¦¾µÖ ¯ÖÞÖ ÝÖãÞÖ
¯Ö¸´ÖêÂšß …… 4
ÆßÃÖé™ß-
ÆÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ ´ÆÞÖ•Öê †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ¾Öî³ÖÖ×¾ÖÛú ÝÖãÞÖÖÓ®Öß •Ö›ÃÖé™߿Öß ´Ö߻֮Ö
Ûú¹ý®Ö ´ÖÖÓ›»Öê»ÖÖ ‹Ûú ›Ö¾Ö“Ö †ÖÆê. ¯Öã¤ËÝÖ»Ö(•Ö›)¯Ö¤Ö£ÖÖÕ“Öê ÃÖÆÖµµÖ ‘Öê‰ú®Ö,
ŸµÖÖÓ“µÖÖŸÖ Ã¾ÖŸÖ:“Öß †–ÖÖ®Ö´ÖµÖ Ûú»¯Ö®ÖÖ Ûú¹ý®Ö ÆÖ ÜÖêô ÜÖêô»ÖÖ •ÖÖŸÖ †ÖÆê.
ŸÖÃÖê
¯ÖÖ×Æ»Öê ŸÖ¸ ¯Öã¤ËÝÖ»Ö ¦¾µÖ þ֟Ö: †¸×ÃÖÛú, ˆ¤ÖÃÖß®Ö ÛúÖ¸ÞÖ. ¤ãÃÖ·µÖÖ ¦¾µÖÖ®ÖÖ
ÛúÖÓÆß Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ ŸµÖÖŸÖ ®ÖÖÆß. þ֟Ö:“µÖÖ Ã¯Ö¿ÖÔ, ¸ÃÖ, ÝÖÓ¬Ö, †Ö×ÞÖ
¾ÖÞÖÔ µÖÖ “ÖÖ¸ ÝÖãÞÖÖÓ®Öß ÃÖ´Ö鬤 Æê ¯Öã¤ËÝÖ»Ö †ÞÖæ-ÃÛÓ¬Ö •ÖÞÖæ •Öß¾ÖÖŸ´µÖÖ“µÖÖ
†Ö´ÖÓ¡ÖÞÖÖ“Öß ¾ÖÖ™“Ö ¯ÖÖÆÖŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. †¾µÖŒŸÖß»ÖÖ ¾µÖŒŸÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ŸÖê ×®ÖŸµÖ
Æ•Ö¸ †ÃÖŸÖÖŸÖ. •ÖÖê •Öß¾ÖÖŸ´ÖÖ ¯Ö飾Öß¾Ö¸ ¿Ö¸ß¸ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ÞµÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ ¾µÖŒŸÖ
®Ö¾ÆŸÖÖ ŸÖÖê •Ö®´Ö ‘Öê‰ú®Ö ¾µÖŒŸÖ þֹý¯ÖÖŸÖ ×¤ÃÖŸÖÖê. †ÃÖÖ •Öß¾Ö •Öê¾ÆÖ ÆÖ
ÜÖêô ÃÖÖê›æ®Ö, ×¾Ö¸ŒŸÖ ÆÖê‰ú ®Ö, †¸ÆÓŸÖ ÆÖêŸÖÖê, ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖÖê, ŸÖê¾ÆÖ ÆÖ
•Ö›Ö•Ö›Ö“ÖÖ ‹Ûú ÜÖêô ÃÖÓ¯ÖŸÖÖê. ŸÖÖê“Ö ×ÃÖ¬¤ ¯Ö¸´ÖêÂšß ÆÖêµÖ.
ÃÖÆÖ ¦¾µÖ ŸÖê ¾ÖßÖã †®ÖÖ¤ß
… ˆŸ¯Ö×¢Ö ×ãÖ×ŸÖ »ÖµÖ×Æ ŸÖµÖÖ´Ö×¬Ö ……
õÖÞÖ, õÖÞÖÖ»ÖÖ Æß ¯Ö¸Ö¾ÖŸÖÔ®Ö … •Ö®´Ö´Ö韵Öã“Öê “ÖÛÎ
ÃÖ㤿ÖÔ®Ö …… 5
ÃÖÆÖ
¦¾µÖÖÓ“µÖÖ µÖÖ ¾µÖ¾ÖãÖêŸÖ ×®ÖŸµÖ ˆŸ¯Ö¢Öß, ®ÖÖ¿Ö ¾Ö ×ã֟Öß †ÃÖÖ Û뫅 “ÖÖ»Öæ
†ÃÖŸÖÖê. ¯ÖΟµÖêÛú ¾ÖßÖæ“Öê õÖÞÖÖêõÖÞÖß ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö ‘Ö›ŸÖ ¸ÆÖÞÖê ÆÖ“Ö ‹Ûú
ãÖÖµÖß ³ÖÖ¾Ö ¯ÖΟµÖêÛúÖŸÖ †ÖÆê.
×¾Ö®ÖÖ¿Ö †ÃÖã®Öß ÛúÖ
†×¾Ö®ÖÖ¿Öß … ×¾Ö¿¾Ö ÝÖ´Öê Æê ו־ÖÖו־ÖÖÃÖß ……
Â֙˦¾µÖÖ×ŸÖ»Ö ×®ÖŸµÖ ®Ö¾Öê¯ÖÞÖ … ŸÖê“Ö ‘Ö›×¾ÖŸÖê Æê
¬ÖãÎ¾Ö ¤¿ÖÔ®Ö ……
•Öß¾Ö †ŸÖÖê Ûúß †•Öß¾Ö ¾ÖßÖæ … ×®ÖŸµÖ ²Ö¤»ÖÞÖê þֳÖÖ¾Ö
ÆêŸÖæ ……
×®ÖŸµÖ ²Ö¤»Ö»Öê ŸÖ׸ ®Ö ®ÖÖÃÖŸÖê … Ûúß †×¾Ö®ÖÖ¿Öß ´Öæô
¦¾µÖ ŸÖê …… 6
ÃÖ¾ÖÔ
¦¾µÖÖŸÖ ÆÖêÞÖÖ¸Ö ²Ö¤»Ö ÆÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Öß, ¯ÖÞÖ ¦¾µÖ ´ÖÖ¡Ö ×®ÖŸµÖ ¾Ö †×¾Ö®ÖÖ¿Öß.
×®ÖŸµÖ®ÖæŸÖ®Ö ¸ÖÆÖÞµÖÖ“Öß Æß“Ö ŸÖ¸ ¦¾µÖÖ“Öß ÃÖãÓ¤¸ ¯ÖÎ×ÛεÖÖ †ÖÆê. Æê“Ö
¬Öé¾ÖŸ¾Ö †ÖÆê.
þֳÖÖ¾Ö ŸµÖÖ“ÖÖ ¬ÖÎã¾Ö
†×¾Ö®ÖÖ¿Öß … ÝÖãÞÖ ¯ÖµÖÖÔµÖß ³ÖÖ¾Ö ŸÖµÖÖÃÖß ……
¬ÖÎã¾Ö þÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú ÝÖãÞÖÖÃÖ ÃÖÓ–ÖÖ … ÝÖãÞÖÛúÖµÖßÔ
¯ÖµÖÖÔµÖ ¯ÖÎן֖ÖÖ ……
þÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛúŸÖÖ
¦¾µÖ ¤é×™ ŸÖß … ´ÖÆÖ ×®Ö¿“ÖÃÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ¾Öé¢Öß ……
¯ÖµÖÖÔµÖÖ“Öß ¤é×™ ×¾Ö³ÖÖ×¾ÖÛú … ¯Ö¸ÖÁÖµÖß ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ß
¹ýÜÖ¹ýÜÖ ……
ÝÖãÞÖ ³Öê¤Ö´Ö×¬Ö •ÖÖê ®Ö ¸ÓÝÖŸÖÖê … ¬ÖÎã¾Ö þֳÖÖ¾Öß
ÃÖ¤î¾Öß ×ãָ ŸÖÖê ……
ŸÖµÖÖ †ÓŸÖ¸ß ®Ö•Ö †×ãָŸÖÖ … ŸÖµÖÖ ×¿Ö¾Öê®ÖÖ Ûú¬Öß
³Öß¹ýŸÖÖ ……
þֳÖÖ×¾ÖÛúŸÖÖ ŸÖµÖÖÃÖ
šÖ¾Öß … ¤é×™ ×¾Ö³ÖÖ×¾ÖÛú ŸÖÖê ®Ö †Öš¾Öß ……
¯ÖÎ×ŸÖ ¦¾µÖÖ´Ö×¬Ö ³ÖÖ¾Ö ®ÖÖÓ¤ŸÖß … ³ÖÖ¾Ö ÝÖãÞÖß ŸµÖÖ
†ÝÖÖ¬Ö ¿Ö׌ŸÖ ……
•Öß¾Ö ¯Öãݤ»Öß “Ö»Ö®Ö ¾Ö»Ö®Ö ŸÖê … ŸÖê þÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú
¾Öî³ÖÖ×¾ÖÛú ŸÖê ……
†´ÖæןÖÔÛúÖ´Ö×¬Ö ÝÖ´Öê ³ÖÖ¾Ö ÝÖãÞÖ … •Öß¾Ö ¯Öã¤ËÝÖ»Öß
×ÛεÖÖ ¿Ö׌ŸÖ ¯ÖÞÖ ……
‡£Öê ן֣Öê •Ö×ÝÖ ×¾ÖÆÖ¸ ŸµÖÖÓ“ÖÖ … ÜÖêô ÃÖ¾ÖÔ ŸµÖÖ
×ÛεÖÖ¿Ö׌ŸÖ“ÖÖ …… 7
¯ÖΟµÖêÛú
¦¾µÖÖ“ÖÖ ÆÖ •ÖÖê ¬Öé¾ÖŸ¾Ö ÝÖãÞÖ †ÖÆê ŸÖÖê“Ö ´ÖÖêšÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸ß †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ
ŸÖÃÖÖ ŸµÖÖ ¾ÖßÖæ“ÖÖ-¦¾µÖÖ“ÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö“Ö †ÖÆê. †Ö×ÞÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö Ûú¬Öß ®Ö™ ÆÖêŸÖ
®ÖÖÆß. ÃÖŸÖŸÖ ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö¿Ö߻֟ÖÖ ÆÖ Æß Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö ¾Ö ¦¾µÖÖ“Öê ¦¾µÖ¯ÖÞÖ ÛúÖµÖ´Ö
¸ÖÜÖÞÖê ÆÖ Æß Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö. Æß •Öß Ã¾ÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛúŸÖÖ †ÖÆê. ŸÖß“Ö ¦¾µÖ¤é媧 ÆÖêµÖ. ŸÖß
þ֟ÖÓ¡Ö ´ÖÆÖÃÖ¢ÖÖ“Ö †ÖÆê. †Ö¯ÖÞÖ •Ö¸ ¾ÖßÖæ“Öê ÃÖ´ÖµÖÖÃÖ´ÖµÖÖ“Öê ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö
¯ÖÖÆæ®Ö ¾ÖßÖæ“Öê þֹý¯Ö •ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêŸÖ †ÃÖæ ŸÖ¸ ŸÖß ¯ÖµÖÖÔµÖ ¤é媧 †ÖÆê.
¯ÖÖÆÖÞµÖÖ“ÖÖ •ÖÃÖÖ ¤é™ßÛúÖêÞÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¿Öß ŸÖß ¾ÖßÖæ פÃÖŸÖê. ¯ÖÞÖ ¾ÖßÖæ
¦¾µÖ¤é™߮Öê ×®ÖŸµÖ, ¬Öé¾Ö ¾Ö †×¾Ö®ÖÖ¿Öß †ÖÆê. †¿Öß ÃÖÖÓÝÖ› •Ö¸ ‘ÖÖŸÖ»Öß ŸÖ¸“Ö
¾ÖßÖæ“ÖÖ ÜÖ¸Ö Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö »ÖõÖÖŸÖ µÖêŸÖÖê.
•Öê¾ÆÖ
†Ö¯ÖÞÖ ¯Ö¸¾ÖßÖæÓ“Öß †¯ÖêõÖÖ ¬Ö¹ý®Ö •Öß¾Ö¦¾µÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ŸÖÖê ŸÖê ÆÖ
¯Ö¸ÖÁÖµÖÖ ´Öãôê ŸÖÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ ¾µÖ¾ÖÆÖ׸Ûú ¤é™ߓÖÖ †ÃÖŸÖÖê. ŸÖß ¾µÖ¾ÖÆÖ¸
¤é™ߤêÜÖᯙ ÃÖŸµÖ þֹý¯Ö •ÖÖÞÖæ®Ö ‘µÖÖµÖ»ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß š¸ŸÖê. •Öß¾Ö †Ö×ÞÖ
¯Öã¤ËÝÖ»Ö µÖÖÓ“ÖÖ †®ÖÖ¤ß ÛúÖôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖŸÖŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ¸ÆÖŸÖ †Ö»µÖÖ®Öê
¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖÓ“Öê ×®Ö×´Ö¢Ö Ûú¹ý®Ö •Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö, Ûú£Ö®Ö †ÃÖŸÖê, ŸÖê ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ
¾µÖ¾ÖÆÖ׸Ûú“Ö †ÃÖŸÖê.
¯Ö¸ÓŸÖã
Ûú£Ö®ÖÖÃÖÖšß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ¤é™ߓÖÖ †¾Ö»ÖÓ²Ö Ûê»ÖÖ ŸÖ¸ß ¾ÖßÖæ´Ö¬Öß»Ö Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö
¾Ö ÃÖ¾ÖÔïֿÖßÔ ³ÖÖ¾Ö Ûú¿ÖÖ®ÖêÆß ²Ö¬¤ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ²Ö¬¤ —ÖÖ»Öê»ÖÖ ×¤ÃÖÞÖê, ×ÛÓ¾ÖÖ ŸÖÃÖê ´ÖÖ®ÖÞÖê, ×ÛÓ¾ÖÖ Ûú£Ö®Ö
Ûú¸ÞÖê Æß ¾µÖ¾ÖÆÖ¸¤é×™ ÆÖêµÖ. ŸµÖÖ´Öãôê †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡ÖŸÖê»ÖÖ,
´ÖÆÖÃÖ¢Öê»ÖÖ, ²ÖÖ¬ÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß.
ו־ÖÖ ×•Ö¾ÖÖ´Ö׬Ö
þÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú ÝÖãÞÖ … ן֣Öê –ÖÖ®Ö ŸÖê “Ö׸¡Ö ¤¿ÖÔ®Ö ……
ÛúŸÖéÔŸ¾ÖÖÃÖÆ ³ÖÖêÛéúŸ¾ÖÆß ŸÖê … þ֟ÖÓ¡Ö ÃÖ¢ÖÖ ¯ÖγÖãŸ¾Ö ŸÖê£Öê ……
ÝÖãÞÖ Ã¾ÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú †×ŸÖ ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖßÔ … ¾ÖßµÖÔŸ¾ÖÖ“Öß
þ֕ÖÖ ÝÖÖ•ÖŸÖß ……
ˆ¸ê ¯ÖÖ¯Ö ®ÖÖ ˆ¸ê ¯ÖãÞµÖ ŸÖê … –ÖÖ®Ö †ÜÖÓ×›ŸÖ ן֣Öê
¯ÖÎÝÖ™ŸÖê ……
†ÖŸ´Ö ÝÖãÞÖÖ“ÖÖ ×ŸÖ£Öê ±ãú»ÖÖê¸Ö … •Ö®Öß ¾Ö®Öß ´Ö×®Ö
ÃÖãÝÖÓ¬Ö ÃÖÖ¸Ö ……
†ÖŸ´µÖÖ“Öê
þÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú ÝÖãÞÖ –ÖÖ®Ö ¤¿ÖÔ®Ö ¾Ö “ÖÖ׸¡µÖ †ÖÆê. פ¾ÖÃÖÖ»ÖÖ ÃÖÖÓÝÖÖµÖ»ÖÖ Æê
ŸÖß®Ö †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß, ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öß †£ÖÔ×ÛεÖÖ Ûú׸ŸÖÖ ÃÖæõ´Ö¯ÖÞÖê ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôß
†ÃÖ»Öß ŸÖ¸ß ŸÖß ŸÖß®Æß ‹Ûú¹ý¯Ö“Ö †ÖÆê.
†ÖŸ´ÖÖ
ÛúŸÖÖÔ ×ÛÓ¾ÖÖ ³ÖÖꌟÖÖ †ÖÆê. ¯ÖÞÖ ¯Ö¸ ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ ¾ÖÖ ³ÖÖꌟÖÖ ®ÖÖÆß.
ŸµÖÖ“Öß ´ÖÆÖÃÖ¢ÖÖ Ûê¾Öô /þÖ/ ´Ö¬µÖê“Ö ÃÖß×´ÖŸÖ †ÖÆê. ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÖŸÖ
¿Öã³ÖÖ¿Öã³ÖÖÓ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ, ¯ÖãÞµÖ¯ÖÖ¯ÖÖÓ“µÖÖ ±úôÖÓ“ÖÖ ³ÖÖꌟÖÖ †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÃÖ»Öê
ŸÖ¸ß /þָÃÖÖ ×¿Ö¾ÖÖµÖ ŸÖÖê ÛúÖÓÆß“Ö ³ÖÖêÝÖŸÖ ®ÖÖÆß.–ÖÖ®Ö´ÖµÖŸÖê ¯Ö»ÖßÛú›ê
ŸµÖÖ»ÖÖ Ûú¿ÖÖÓŸÖ“Ö ¸ÃÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ“Öê †®ÖÓŸÖ ¾ÖßµÖÔŸ¾Ö µÖÖŸÖ“Ö †ÖÆê.
¯ÖÖ¯Ö-¯ÖãÞµÖ, ¿Öã³Ö-†¿Öã³Ö †¿ÖÖ †Ö“ÖÖ¸ ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖÆß ¯Ö×»ÖÛú›ê ŸÖÖê ׿־ÖÖŸ´ÖÖ
†ÖÆê. †ÜÖÓ›, ‹Ûú¹ý¯Ö, ¯ÖγÖæ ŸÖÖê“Ö †ÖÆê. †ÃÖê †ÖŸ´µÖÖ“Öê †®ÖÓŸÖ Ã¾Ö¹ý¯Öß
¯ÖãÂ¯Ö ˆ´Ö»Öê»Öê Ûúß †×¤×•Ö®ÖÖ ÃÖÖ¸ÜÖÖ“Ö ŸÖÖê †ÖŸ´ÖÖ ÆÖêŸÖÖê. ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖãÝÖÓ¬Ö,
ŸµÖÖ“µÖÖ ¹ý¯ÖÖ®Öê †õÖµÖ ÆÖê‰ú®Ö •ÖÖŸÖÖê. ´Ö®Öß ´ÖÖ®ÖÃÖß ŸÖÖê“Ö ×¤¾µÖ ÝÖÓ¬Ö
¸êÓÝÖÖôŸÖ ¸ÖÆŸÖÖê.
ÛãúÞÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Öß ÛúÖêÞÖ •Ö®´ÖŸÖê … ¯Öο®Ö ÜÖãôÖ ÆÖ
®ÖÛúÖê“Ö µÖê£Öê ……
†¿Ö㬤 ÃÖÖê®Öê ¿Ö㬤 Ûú¸ÖµÖÖ … †×Ý®Ö ÝÖãÞÖÖ“Öß Æ¾Öß“Ö
×Ûú´ÖµÖÖ ……
–ÖÖ®Ö ¿Ö׌ŸÖ ŸÖß
†ÖŸ´µÖÖ“ÖÖ ÝÖãÞÖ … ¯ÖÖÂÖÖÞÖÖ×ŸÖ»Ö ÃÖã¾ÖÞÖÔ ÛúÞÖÛúÞÖ ……
‘ÖêŸÖ ¾Öê“Öã®Öß †¿Ö㬤 ŸµÖו֟Öê … –ÖÖ®Ö ¿Ö׌ŸÖ»ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ
¿ÖŒµÖŸÖê …… 9
•Öß¾Ö
†Ö×ÞÖ •Ö› ¯Ö¤Ö£ÖÔ µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö“Ö †®ÖÖ¤ß †ÖÆê. ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ“Ö ®ÖÖÆß.
Ûú´ÖÖÔ“µÖÖ ˆ¯ÖÖ¬Öß®Öê ŸÖÖê ²Ö㬤 †ÖÆê. ²Öß•Ö †ÝÖÖꤸ Ûúß ¾ÖéõÖ Æê ×¾Ö“ÖÖ¸ÞÖê
•ÖÃÖê †×¾Ö¾ÖêÛúß †ÖÆê, ŸÖÃÖê“Ö •Öß¾Ö-•Ö›Ö“ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö Ûê¾ÆÖ ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ö»ÖÖ, Æê
×¾Ö“ÖÖ¸ÞÖê †–ÖÖ®ÖÖ“Öê †ÖÆê. Ûú´ÖÔ±ú»ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö •Öß¾ÖÖŸ´µÖÖ¿Öß †ÖÆê ¾Ö
ŸµÖÖ“µÖÖ ¿Ö㬤ßÛú¸ÞÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ †ÖÆê. ˆ¯ÖÖµÖ †ÖÆê. ÃÖÖꮵÖÖ“Öê ÛúÞÖ •ÖÃÖê
ÃÖã¾ÖÞÖÔ´ÖÖŸÖßŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ, •Öê¾ÆÖ ´ÖÖŸÖß ¤æ¸ ÆÖêŸÖê ŸÖê¾ÆÖ ²ÖÖ²Ö®ÖÛú¿Öß ÃÖÖê®Öê
ŸÖÖ¾Öæ®Ö ÃÖã»ÖÖÜÖæ®Ö ²ÖÖÆê¸ µÖêŸÖê, ŸÖÃÖê †ÖŸ´ÖÖ Æß †Ö¯Ö»µÖÖ ×¾ÖÛúÖ¸Ö®Öê,
†–ÖÖ®ÖÖ®Öê, Ûú´ÖÔ¯Ö¸´ÖÖÞÖÓæ¿Öß †®ÖÖפÛúÖôÖ ¯ÖÖÃÖæ®Ö ²Ö¬¤ †ÖÆê Ûú´ÖÔ ¯Ö¸´ÖÖÞÖæ
µÖêŸÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ •ÖÖŸÖÖŸÖ. ¯ÖÞÖ ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ´Öã׌ŸÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. Æß ´Ö㌟Öß Æ¾Öß
†ÃÖ»µÖÖÃÖ –ÖÖ®ÖÖÝ®Öß®Öê Ûú´ÖÔ¸•ÖÖÓ®ÖÖ •ÖÖôæ®Ö ¯ÖæÞÖÔŸÖ: ´ÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ µÖêŸÖê.
ÆÖ †®Öã³Ö¾Ö, Æß ×Ûú´ÖµÖÖ Ûê¾Öô –ÖÖ®Ö¿ÖŒŸÖß“Öß“Ö †ÖÆê. ŸÖê –ÖÖ®Ö Ûî¾Ö»µÖ´ÖµÖ
—ÖÖ»Öê Ûúß Ûú´ÖÔ¯Ö¸´ÖÖÞÖæÓ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö ÆÖêŸÖÖê. †ÖŸ´ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ×¾Ö¿Ö㬤
þֹý¯ÖÖÓŸÖ ¯ÖÎÝÖ™ ÆÖêŸÖÖê. –ÖÖ®Ö¿Ö׌ŸÖ»ÖÖ ÛúÖÓÆßÆß †¿ÖŒµÖ ®ÖÖÆß.
¾ÖßÖæ þֳÖÖ¾Öê •Ö¸ß ‹Ûú
ŸÖß … ¯ÖÎ×ŸÖ ¯ÖµÖÖÔµÖê †®ÖêÛú ÝÖ´ÖŸÖß ……
¾ÖßÖæ ¾ÖßÖæ´Ö×¬Ö ÝÖ´Öê ×®ÖŸµÖŸÖÖ … ¯ÖÎ×ŸÖ ¯ÖµÖÖÔµÖê
®ÖÖ׿־ÖÓŸÖŸÖÖ ……
¯Ö¤Ö£ÖÔ µÖê£Öê ¯Ö¤Ö£ÖÔ ŸÖê£Öê … †ÖÛú×ÂÖÔ×ŸÖ ×®ÖŸÖ
¯Ö¸Ã¯Ö¸ÖŸÖê ……
¯Ö¤Ö£ÖÔ †Ö¯ÖÞÖ ¤ã•ÖÖ ÆÖꇮÖÖ … †Ö×ÞÖ ¤ã•ÖÖ“ÖÖ ÝÖãÞÖ ×Æ
ÃÖÖ×Æ®ÖÖ …… 10
þֳÖÖ¾ÖŸÖ:
†ÖŸ´ÖÖ ‹Ûú, †ÜÖÓ› “ÖîŸÖ®µÖ ׯÖÓ›“Ö †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã ¯ÖµÖÖÔµÖ †¯ÖêõÖê®Öê ŸµÖÖŸÖ
†®ÖêÛúŸÖê“ÖÖ ³ÖÖÃÖ ÆÖêŸÖÖê. ×®ÖŸµÖŸÖÖ
Æß †×®ÖŸµÖŸÖê׿־ÖÖµÖ Ûú¿Öß †ÃÖê»Ö ? ¬Öé¾ÖŸ¾Ö †¬Öé¾ÖŸ¾ÖÖ׿־ÖÖµÖ ÛúÃÖê †ÃÖê»Ö.
¯Ö¸Ã¯Ö¸ ×¾Ö¸Öê¬Öß ×¤ÃÖÞÖÖ¸ê Æê ®ÖÖŸÖê ´ÖÖêšê †¯Öæ¾ÖÔ †ÖÆê.
‹Ûú
¯Ö¤Ö£ÖÔ, ‹Ûú ¦¾µÖ ¤ãÃÖ·µÖÖ ¦¾µÖþֹý¯ÖÖ“ÖÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ‹Ûú †¾ÖãÖÖ, ‹Ûú
ÝÖãÞÖÆß ¤ãÃÖ·µÖÖ ÝÖãÞÖ †¾ÖãÖê“ÖÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖΟµÖêÛú ÃÖ´ÖµÖÖÃÖ´ÖµÖÖ“Öß
†¾ÖãÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö. ¯Ö¸Ö“Öê ÛúÖÓÆßÆß Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß, µÖÖ“ÖÖ ×¾Ö¾ÖêÛú
–ÖÖ®Ö¿ÖŒŸÖß •ÖÖÝÖÖ šê¾ÖŸÖê. ÃÖæõ´Ö ŸÖ¸ ÜÖ¸ê“Ö ¯ÖÞÖ ŸÖß ¾ÖßÖã×ã֟Öß †ÖÆê.
×®Ö•ÖþֳÖÖ¾Öê þ֟ÖÓ¡Ö
†ÃÖÞÖê … ¯Ö¸Ã¾ÖßÖ¾ÖÖ´Ö×¬Ö ®Ö ÝÖ¾ÖÃÖÞÖê ……
†ÃÖÞÖê ®ÖÃÖÞÖê ‘Ö´ÖÔ •ÖµÖÖ»ÖÖ … †®ÖêÛúÖÓŸÖ ÝÖãÞÖ ´ÆÞÖןÖ
ŸÖµÖÖ»ÖÖ ……11
þ֟Ö:
¯ÖΟµÖêÛú •Öß¾ÖÖŸ´ÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö, ¯Ö¸Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê ÛúÖÓÆß ÛúÖ´Ö ®ÖÖÆß.
ÛúÖ¸ÞÖ /¯Ö¸/ Æß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö. ¤Öê‘ÖÖÓ“Öß ÃÖ¢ÖÖ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôß, ¯ÖÞÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö. ‹ÛúÖ
¤é™߮Öê ‹Ûú †ÃÖÞÖê, ¤ãÃÖ·µÖÖ ¤é™߮Öê ŸÖê ®ÖÃÖÞÖê, Æê •Öê †ÃÖÞÖê-®ÖÃÖÞÖê, †ÖÆê
Æß ¾ÖßÖã×ã֟Öß †ÖÆê. ŸÖê ‹Ûú ÃÖŸµÖ †ÖÆê. ŸÖê •ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêŸÖÖ µÖêÞÖê Æß
†®ÖêÛúÖ®ŸÖ ¤é媧 ÆÖêµÖ.
¯ÖÎ×ŸÖ ¾ÖßÖæ“ÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö
¬Ö´ÖÔ … ×®ÖŸÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Öß Ã¾ÖÝÖãÞÖ Ã¾Ö¬Ö´ÖÔ ……
¾ÖßÖãŸÖŸ¾Ö Æê ÃÖ¾ÖÔ ×¤¿ÖÖÓ®Öß … ¯ÖÖ¸ÜÖæ®Ö ‘µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸
Ûú¹ý®Öß ……
†®ÖêÛúÖÓŸÖ Æê ŸÖŸ¾Ö ÃÖÖÓÝÖŸÖê … ÃÖ´µÖݤéÂ™ß ×ŸÖ£Öê“Ö
ñãú¸ŸÖê …… 12
¯ÖΟµÖêÛú
¦¾µÖ, ¯ÖΟµÖêÛú ¯Ö¤Ö£ÖÔ Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡ÖŸÖê®Öê ¯Ö׸ÞÖ´ÖŸÖÖê ²Ö¤»ÖŸÖÖê. ¯ÖÞÖ
þֳÖÖ¾Ö ´ÖÖ¡Ö ²Ö¤»ÖŸÖ ®ÖÖÆß. •Öß¾ÖÖŸ´µÖÖ“µÖÖ –ÖÖ®Ö ÝÖãÞÖÖŸÖ ×ÛúŸÖß ×¾Öד֡Ö
Æß®ÖÖ׬ÖÛúŸÖÖ †ÖœôŸÖê, ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ Æß®ÖÖ׬ÖÛúŸÖê´Öãôê –ÖÖ®Ö ÝÖãÞÖÖ“ÖÖ ‹Ûú †Ó¿Ö Æß
®Ö™ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß ¾ÖÖ ¾ÖÖœŸÖ ®ÖÖÆß. Æß †¯ÖæÞÖÖÔŸÖᯙ ¯ÖæÞÖÔŸÖÖ ´ÖÖêšß ÃÖæõ´Ö
ÆÖêµÖ. •ÖÖê Æê •ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêŸÖÖê ŸµÖÖ“Öß ¤é媧 Æß ÃÖ´Öß“Öß®Ö ²Ö®ÖŸÖê.
×¾Ö¿¾ÖÖ“Öê ÛúÖê›ê ŸµÖÖ»ÖÖ ˆ»ÖÝÖ›ŸÖÖ
µÖê‰ú »ÖÖÝÖŸÖê.
×¾Ö¾ÖêÛú ´Öן֮Öê ×¾Ö“ÖÖ¸
Ûú׸ŸÖÖ … ×¾Ö“ÖÖ¸ ÃÖÖÝÖ¸ ¾Öôê ŸÖŸ¾ÖŸÖÖ ……
ÁÖ¬¤Ö ŸµÖÖÓ“Öß ÃÖ´µÖÛË ²Ö®ÖŸÖê … –ÖÖ®Ö ŸÖµÖÖ®Öê ¯ÖæÞÖÔ
¯ÖÎÝÖ™ŸÖê ……
“Ö׸¡Ö ŸµÖÖÓ“Öê ¯Ö×¾Ö¡Ö ´ÖÓפ¸ … ´ÖæןÖÔ´ÖÓŸÖ ŸÖÖê
×¾Ö¾ÖêÛú ÃÖãÓ¤¸ ……
ÃÖ´ÖŸÖÖ ¿ÖÖÓŸÖß ×ŸÖ£Öê“Ö ÃÖÓŸÖŸÖ … ¾Öî¸ ÃÖÖ×Æ®ÖÖ Ûãúšê
•ÖÝÖÖŸÖ ……
ŸÖê ÃÖ¾ÖÖêÔ¤µÖ ŸÖߣÖÔ ÃÖã´ÖÓÝÖ»Ö … ×¾Ö¿¾ÖÖ“Öê Ûú»µÖÖÞÖ
†ÖŸ´Ö²Ö»Ö ……
ŸÖÖê“Ö ¬Ö´ÖÔ µÖÖ ¤é¿µÖ •ÖÝÖÖ“ÖÖ … •ÖÝÖÖŸÖ»µÖÖ µÖÖ ×•Ö¾ÖÖ
ו־ÖÖ“ÖÖ …… 13
´ÆÞÖæ®Ö
•ÖÖê ´ÖÖêš¶Ö ×¾Ö¾ÖêÛúÖ®Öê, –ÖÖ®Ö¿ÖŒŸÖß®Öê þÖ-¯Ö¸ ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ“Öê –ÖÖ®Ö Ûú¹ý®Ö
‘ÖêŸÖÖê, ŸµÖÖ“Öß“Ö ÁÖ¬¤Ö †ÖŸ´Ö¹ý¯Ö ÆÖê‰ú ®Ö •ÖÖŸÖê –ÖÖ®ÖÖ ³ÖÖê¾ÖŸÖß“Öß
Ûú´ÖÔ¬Öæô ¤æ¸ ¯Öôæ®Ö •ÖÖŸÖê. †ÖÞÖß ‹Ûú þ֓”, ÃÖãÓ¤¸ ´ÖæŸÖßÔ´ÖÓŸÖ ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ,
ÃÖ¾ÖÔ Ã¯Ö¿ÖßÔ ÃÖ´ÖŸÖÖ ˆ¤µÖÖ»ÖÖ µÖêŸÖê. Ûê¾Öô –ÖÖ®Ö´ÖµÖ †×ß֟¾Ö“Ö ŸÖê£Öê
†Ö¯Ö»µÖÖ ×¤¾µÖ ŸÖê•ÖÖ®Öê ÃÖæµÖÖÔÃÖÖ¸ÜÖê ŸÖô¯ÖŸÖ ¸ÆÖŸÖê.
¯ÖγÖæ“Öê
Æê“Ö ÃÖ¾ÖÖêÔ¤µÖ ŸÖߣÖÔ ÆÖêµÖ. ÛãúÞÖß ÛãúÞÖÖ“µÖÖ Ã¾ÖÖŸÖÓ¡µÖÖŸÖ ¤ÜÖ»Ö ¤êŸÖ ®ÖÖÆß,
¯ÖÎןֲÖÓ¬Ö Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆß. ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾ÖÖŸ´µÖÖ“µÖÖ Ûú»µÖÖÞÖÖ“Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ“Ö ±úŒŸÖ
¾ÖÖÃÖ Ûú¸ßŸÖ ¸ÖÆÖŸÖê. ÜÖ¸ê †ÖŸ´Ö²Ö»Ö ´ÆÞÖ•Öê ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾ÖÖŸ´µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖãÜÖÖÃÖÖšß
¯ÖÎÖ£ÖÔ®ÖÖ, ŸµÖÖÓ“µÖÖÃÖÖšß Ûú»µÖÖÞÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ£ÖÔ®ÖÖ, ŸµÖÖÓ“µÖÖÃÖÖšß Ûú»µÖÖÞÖÖ“Öß
¯ÖÎÖ£ÖÔ®ÖÖ, Æß“Ö ¯ÖÎÖ£ÖÔ®ÖÖ ÆÖêµÖ.
Ûãú×ÞÖ ´ÖÖŸÖÖ ¾ÖÖ ×¯ÖŸÖÖ
†ÃÖÖê ´ÖÝÖ … ¯ÖΕÖÖ ¯ÖΕÖÖ¯Ö×ŸÖ ¿Ö¡Öã ×´Ö¡Ö •ÖÝÖ ……
¿Öᯙ †Ö×ÞÖ ¾ÖÎŸÖ ²ÖÓ¬Ö ŸÖµÖÖÓ®ÖÖ … ¯ÖÖ¯Ö ¯ÖãÞµÖ ±ú»Ö
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ŸÖµÖÖÓ®ÖÖ ……
¬Ö´ÖÔ ²ÖÖê»Ö¾Öß ¬Ö´ÖÔ “ÖÖ»Ö¾Öß … ¬Ö´ÖÔ ®Öß×ŸÖ ÛúŸÖÔ¾µÖ
¯ÖÖ»Ö¾Öß ……
ÛúŸÖÔ¾µÖÖ×ŸÖ»Ö ¤ÖêÂÖ ¯ÖÖ¯Ö ŸÖê … ÛúŸÖÔ¾µÖÖ×ŸÖ»Ö ¤ÖêÂÖ
¾Öî¸ ŸÖê ……
ו־ÖÖ ×•Ö¾ÖÖ´Ö×¬Ö ¤ÖêÂÖ †ÃÖÖ ÛúÖ … †ÖŸ´Ö ×®Ö¸ßõÖ×ÞÖ
®Öã¸ê»Ö ¿ÖÓÛúÖ …… 14
•Öß¾Ö®ÖÖ“µÖÖ
×¾ÖÛúÖÃÖÖ»ÖÖ †ÖŸ´Ö×®Ö¸ßõÖÞÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê. µÖÖ †ÖŸ´Ö×®Ö¸ßõÖÞÖÖ»ÖÖ,
†ÓŸÖ´ÖãÔÜÖŸÖê»ÖÖ ¬Ö´ÖÔ ´Æ™»Öê †ÖÆê. †ÖŸ´ÖדÖÓŸÖ®ÖÖÃÖÖ¸ÜÖÖ ×´Ö¡Ö ®ÖÖÆß, ÆÖ“Ö
¬Ö´ÖÔ †ÖÆê. †Ö‡Ô, ¾Ö›ß»Ö, ¯ÖΕÖÖ ¯ÖΕÖÖ¯ÖŸÖß ×ÛÓ¾ÖÖ †®µÖÛúÖêÞÖßÆß †ÃÖÖê
ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¬Ö´ÖÔ“Ö ´Ö¤ŸÖ Ûú¸ŸÖÖê. ŸµÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ¯ÖδÖÖÞÖê †Ö“Ö¸ÞÖ Ûú¸ÞÖê, Æê¿Öß»Ö,
Æê“Ö •Öß¾Ö®Ö-¾Ö뢅 ÆÖêµÖ. ÜÖ¸ê ŸÖ¸ †Ö¯Ö»Öê ÃÖÖ¸ê ²ÖÖê»ÖÞÖê, “ÖÖ»ÖÞÖê ÃÖÖ¸ê
ÛúŸÖÔ¾µÖ ¬Ö´ÖÖÔ®Öê ¾µÖÖ¯ŸÖ ÆÖê‰ú®Ö •ÖÖŸÖÖê. ÃÖ¾ÖÔ¡Ö †Ö“ÖÖ¸-×¾Ö“ÖÖ¸ÖŸÖ
ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®ÖŸÖÖ µÖêŸÖê. ŸµÖÖŸÖæ®Ö“Ö ®Öß×ŸÖ ¾Ö ÛúŸÖÔ¾µÖ µÖÖÓ®ÖÖ ²Öô ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
ÆÖêŸÖê. †Ö¯Ö»ÖÖ ¯ÖδÖÖ¤Ö´Öãôê ÛúŸÖÔ¾µÖÖŸÖ •ÖÖê ¤ÖêÂÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖê ŸÖê“Ö
¯ÖÖ¯Ö ÆÖêµÖ. ŸÖÖê ¤ÖêÂÖ ¤æ¸ Ûú¸ÖµÖ“ÖÖ †ÃÖê»Ö
ŸÖ¸ †ÖŸ´Ö×®Ö¸ßõÖÞÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê.
¬Ö´ÖÔ ÃÖ¤Ö ×®Ö:¿ÖÓÛú †ÓŸÖ¸ß
… ¬Ö´ÖÔ ¯Ö¸Ö›.´ÖãÜÖ •Ö®Ö †×¾Ö“ÖÖ¸ß ……
•Ö®´Ö ‘ÖꈮÖß ×¾Ö“ÖÖ¸ µÖÖ“ÖÖ … •ÖÖê ®Ö Ûú¸ß ŸÖÖê ²Ö¬¤
ÃÖ¤Ö“ÖÖ ……
¬Ö´ÖÔ ´Öã׌ŸÖ“ÖÖ ¸Ö•Ö´ÖÖÝÖÔ ÆÖ … ŸµÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ¾Ö¸ •Öß¾Ö
ˆ³ÖÖ ÆÖ ……
¬Ö´ÖÔ ´Öã׌ŸÖ“Öê †»ÖÜÖ ×®Ö¸Ó•Ö®Ö … ¬Ö´ÖÔ •ÖÝÖÖןֻÖ
¯ÖÎÃÖ®®Ö •Öß¾Ö®Ö …… 15
¬Ö´ÖÔ
´ÆÞÖ•Öê †ÖŸ´Ö¬Ö´ÖÔ. ŸµÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ“Öê ²Öô †ÖÆê ÁÖ¬¤êŸÖ, ×®Ö:¿ÖÓÛúŸÖêŸÖ. †Ö×ÞÖ •Öê
¬Ö´ÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤æ¸ †ÖÆêŸÖ ŸÖê †×¾Ö“ÖÖ¸ß †ÖÆêŸÖ, †-×¾Ö¾ÖêÛúß †ÖÆêŸÖ. †Ö¯ÖÞÖ ÛúÖÓ
•Ö®´Ö»ÖÖê, †Ö¯Ö»Öê •Ö®´ÖÖ“Öê ÃÖÖ£ÖÔÛú Ûú¿ÖÖŸÖ †ÖÆê, ÆÖ ×¾Ö“ÖÖ¸Ö“Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ
ǤµÖÖŸÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖê ÃÖ¤î¾Ö ²Ö¬¤ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ¬Ö´ÖÔ ÆÖ
´Ö㌟Öß“ÖÖ ¸Ö•Ö´ÖÖÝÖÔ †ÖÆê. †Ö¯Ö»Öê •Öß¾Ö®Ö ÃÖ¤î¾Ö ¯ÖÎÃÖ®®Ö, †Ö®ÖÓפŸÖ ¾Ö
¯Öαãú»»Ö šê¾ÖÖµÖ“Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ¬Ö´ÖÔ ÆÖ“Ö ˆ¯ÖÖµÖ †ÖÆê.
•Öß¾Ö •Ö®´Ö»ÖÖ •ÖÝÖß
•ÖÝÖÖµÖÖ … ו֟µÖÖ •Öß¾Ö®Öß ´Öã׌ŸÖ ¾Ö¸ÖµÖÖ ……
ÃÖÖ£Ö ŸÖµÖÖ»ÖÖ ×®ÖÃÖÝÖÔ ¤ê‡Ô … ×®ÖÃÖÝÖÔ ®ÖߟÖß
†ÖŸ´Ö¯ÖξÖÖÆß ……
•ÖÝÖÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ ÆŒÛú ƾÖÖ ŸÖ¸ … •ÖÝÖ¾ÖÖ¾Öê ¯ÖÞÖ Ã±ãú¸ŸÖê
ˆ¢Ö¸ ……
ˆ¢Ö¸ÖŸÖ ŸµÖÖ †ÖŸ´Ö-¯ÖΓÖߟÖß … ן֣Öê“Ö ×´ÖôŸÖê ÃÖ¤î¾Ö
¿ÖÖÓŸÖß …… 16
Ûê¾Öô
•Öß¾ÖÓŸÖ †ÖÆÖêŸÖ ´ÆÞÖæ®Ö †Ö¯ÖÞÖ •ÖÝÖŸÖÖê, Æß †ŸµÖÓŸÖ ³ÖÎÖ´ÖÛú Ûú»¯Ö®ÖÖ †ÖÆê.
•ÖÝÖÞµÖÖ»ÖÖ ‹Ûú ÁÖ¬¤Ö, ‹Ûú •Öß¾Ö®Ö¯Ö¬¤ŸÖß Æ¾Öß †ÃÖŸÖê. ŸÖß ´Ö㌟ÖßÛú›ê ®ÖêÞÖÖ¸ß
†ÃÖŸÖê, ŸµÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê †Ö¯ÖÞÖ ×®Ö‘ÖÖ»ÖÖê ŸÖ¸
ÃÖÖ¸ê ²ÖÎÉÖÓ› ´Ö¤ŸÖß»ÖÖ ¬ÖÖ¾ÖŸÖê. ×®ÖÃÖÝÖÔ ´Ö¤ŸÖß»ÖÖ µÖêŸÖÖê. ÃÖÖ¸Ö
¾Öî׿¾ÖÛú “ÖêŸÖ®Ö ¯ÖξÖÖÆ ÆÖ ´Ö㌟Öß´ÖÖÝÖßÔ“Ö ¾ÖÖÆÖŸÖ †ÃÖŸÖÖê. †ÃÖê ÃÖãÓ¤¸
•Öß¾Ö®Ö ‘ÖÖ»Ö×¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯ÖΟµÖêÛú “ÖêŸÖ®Öê“ÖÖ ÆŒÛú †ÖÆê. †×¬ÖÛúÖ¸ †ÖÆê. ´ÖÖ¡Ö
ŸµÖÖÃÖÖšß ‡ŸÖ¸ÖÓ®ÖÖÆß ŸÖÖê“Ö †×¬ÖÛúÖ¸ †ÖÆê, Æê ¬µÖÖ®Öß šê¾Ö»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê.
•Öß¾Ö®ÖÖ“Öê ÜÖ¸ê ˆ¢Ö¸Æß ŸÖê“Ö †ÖÆê. †ÖÓŸ´Ö¯ÖΓÖߟÖß, †ÖŸ´Ö»ÖõÖß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Æê“Ö
ÃÖã¿ÖÖÓŸÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê ˆ¢Ö¸ †ÖÆê. ŸµÖÖ ÃÖã¿ÖÖÓŸÖ, ×®Ö´ÖÔô •Öß¾Ö®Ö¯ÖξÖÖÆÖŸÖ
†Ö¯ÖÞÖ ÃÖÖ¸ê ÃÖÖ´ÖÖ¾Öæ®Ö •ÖÖ‰ú µÖÖ.
* * *
* ³ÖÖÝÖ 5 ¾ÖÖ *
¬Ö´ÖÔ •ÖÖÝÖ¾Öß Ã±æúןÖÔ
¤ê¾ÖŸÖÖ … ŸÖß“Ö †×ÆÓÃÖÖ †®ÖÖפ ÝÖߟÖÖ ……
×®ÖÃÖÝÖÔ ¿ÖŒŸÖß ˆ¤Ö¸ ³ÖÖ¸ß … ¯Ö׸ •Öß¾ÖÖ×ŸÖ»Ö Ã¾ÖÖ£ÖÔ
†ÖÃÖã¸ß ……
þÖÖ£ÖÔ †Ö×ÞÖ ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÔ ¯ÖÖ¸›ê … ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“Öê –ÖÖ®Ö
¸ÖêÛú›ê ……
†ÖŸ´µÖÖŸÖ
•ÖÖê ¯ÖΓÖÓ› ˆŸÃÖÖÆ †ÖÆê, ñæú ŸÖßÔ †ÖÆê, ŸÖß Ã±æú ŸÖßÔ“Ö †×ÆÓÃÖê“Öß •Ö®Ö®Öß
†ÖÆê. ŸÖß“Ö ÜÖ·µÖÖ †£ÖÖÔ®Öê /†®ÖÖ¤ß ÝÖߟÖÖ/ †ÖÆê. ÃÖÖ¸ê ×¾Ö¿¾Ö, ÃÖÖ¸Ö ×®ÖÃÖÝÖÔ
ÆÖ ®ÖêÆ´Öß“Ö ˆ¤Ö¸ †ÖÆê. ÃÖ×ÆÂÞÖã †ÖÆê, ¯Ö¸´Ö Ûú¹ýÞÖ Æß †ÖÆê. ¯ÖÞÖ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ´ÖÖ®Ö¾ÖÖŸÖß»Ö
þÖÖ£ÖÔ, †ÖÃÖã¸ß þÖÖ£ÖÔ ×ŸÖÛú ›ê »ÖõÖ ¤êŸÖ ®ÖÖÆß. þÖÖ£ÖÔ †Ö×ÞÖ ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÔ µÖÖ
¤Öê®Ö ¯ÖÖ¸›¶Ö ¯ÖîÛúß Ã¾ÖÖ£ÖÖÔ“Öê ¯ÖÖ¸›ê •Ö› —ÖÖ»Öê Ûúß •Öß¾Ö ²Ö¬¤ ÆÖêŸÖÖê.
¯Ö¸´ÖÖ£ÖÖÔ“Öê ¯ÖÖ¸›ê •Ö› —ÖÖ»Öê ŸÖ¸ ŸÖÖê ´ÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖê. ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÖÔ“Öê
ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Ö Ã¾Ö“” ¾Ö ¸ÖêÛú›ê †ÖÆê. ŸÖã´Æß •ÖÝÖÖ ‡ŸÖ¸ÖÓ®ÖÖ •ÖÝÖæ ªÖ, ŸÖã´Æß
ÃÖãÜÖß ¾ÆÖ, ‡ŸÖ¸ÖÓ®ÖÖÆß ÃÖãÜÖß ÆÖê‰ú ªÖ. ÆÖ“Ö ŸÖ¸ ¬Ö´ÖÔ †ÖÆê. ´Öã׌ŸÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ
†ÃÖ»Öê»ÖÖ ÆÖ †×ÆÓÃÖÖ´ÖµÖ ¬Ö´ÖÔ †ÖÆê.
´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖê“ÖÖ ¬Ö´ÖÔ †×ÆÓÃÖÖ
… ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖê“ÖÖ †£ÖÔ †×ÆÓÃÖÖ ……
ÛúÖ´Ö ´ÖÖêõÖ Æß ×ŸÖ“Öß“Ö ²ÖÖôê … ן֓µÖÖ ¿Ö׌ŸÖŸÖדÖ
×¾Ö¿¾Ö •Ö®´Ö»Öê……
´ÖãŒŸÖ ¾ÆÖ¾ÖµÖÖ •Öß¾Ö ×ÃÖ¬¤ •Ö׸ … ¬Ö´ÖÔ ŸÖµÖÖ“Öß ²Ö‘ÖŸÖ
¯ÖÖµÖ¸ß ……
•Ö®´Ö ‘ÖꈮÖß •Öß¾Ö®Ö •ÖÝÖŸÖÖ … Æ×¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ß
ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®ÖŸÖÖ …… 2
ו֣Öê †ÃÖê®ÖÖ ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö
ÝÖãÞÖ … ŸÖÖê †–ÖÖ®Öß ¯ÖδÖÖ¤ »Öõ´ÖÞÖ ……
–ÖÖ®ÖÖ×¾ÖÞÖ ®ÖÖ ´ÖÖêõÖ •Öß¾Ö®Öß … †ÃÖÖê ¯ÖίÖÓ“Öß
¯Ö¸´ÖÖ£ÖßÔ Ûãú×ÞÖ ……
¯ÖίÖÓ“ÖÖŸÖ ×Ûú×ŸÖ ‘ÖÖŸÖ
¯ÖÖŸÖ µÖÖ … ÛãúÞÖß ¿Ö¡Öæ µÖê µÖ㬤 Ûú¸ÖµÖÖ ……
µÖ㬤֓Öê †Ö‘ÖÖŸÖ ³ÖµÖÓÛú¸ … þÖÖ£ÖÔ²Öã׬¤“Öê ŸÖê
¯ÖΟµÖÓŸÖ¸ ……
×®Ö:þÖÖ£ÖßÔ ®ÖÖ •ÖÝÖÖŸÖ ÛúÖêÞÖß … ´ÖÖêõÖ ‡×“”ŸÖß
†ÖŸ´Ö–ÖÖ®Öß …… 3
†ÖŸ´Ö×®Öš •Ö®Ö •Öß¾Ö®Ö
•ÖÝÖÞÖê … •ÖÝÖŸÖÖ •ÖÝÖŸÖÖ •ÖÝÖ •ÖÖÝÖ×¾ÖÞÖê ……
•Ö×ÝÖ •ÖÝÖÞµÖÖ“Öß ×ÛεÖÖ †¯Öæ¸ß … ¯Öã®Ö•ÖÔ®´Ö ‘Öê •Ö®Ö
ÃÖÓÃÖÖ¸ß ……
•Ö®´Ö ´Ö韵Öã“Öê “ÖÛÎ “ÖãÛúÖµÖÖ … ¬Ö´ÖÔ †Ö“Ö¹ý×®Ö ´Ö㌟Ö
¾ÆÖ¾ÖµÖÖ ……
¬Ö´ÖÔ ¯ÖÖ×Æ•Öê Ûú´ÖÔ ¯ÖÖ×Æ•Öê … Ûú´ÖÔµÖÖê×ÝÖ ÝÖã¹ýÝÖÎÓ£Ö
¯ÖÖ×Æ•Öê …… 4
ÝÖã¹ý ¯ÖίÖÓ“Öß ÝÖã¹ý
¯Ö¸´ÖÖ£ÖßÔ … ÝÖã¹ý ÝÖÎÓ£ÖÖ´Ö×¬Ö †®ÖÓŸÖ ¿ÖŒŸÖß ……
¿Ö׌ŸÖ †×ÆÓÃÖÖ ÃÖ¤î¾Ö ×®Ö³ÖÔµÖ … ÃÖ´Ö¸ÖÓÝÖ×ÞÖÆß ×ŸÖ“ÖÖ“Ö
ÆÖê •ÖµÖ ……
¬Ö´ÖÔ ¸õÖÞÖÖ Ûú´ÖÔ †Ö“Ö¸ß … Ûú´ÖÔ Ûú¸ÖµÖÖ ¿ÖÃ¡Ö ÃÖÖ¾Ö¸ß
……
´ÖÖµÖ ´Öã»ÖÖÓ®ÖÖ Ûú׸ŸÖê ŸÖÖ›®Ö … ¯Ö¸ß ¯ÖÎßןֻÖÖ ®Ö µÖê
ˆÞÖê¯ÖÞÖ ……
¤ê×¾Ö †×ÆÓÃÖÖ ¿ÖáÖ-¬ÖÖ׸ÞÖß … ´ÖÖµÖ ¯ÖÎßן֓Öß
Ûú´ÖÔ-ÛúÖ׸ÞÖß ……
¬Ö´ÖÔ ŸÖ¸ÖµÖÖ ¬Ö´ÖÔ Ûú¸ÖµÖÖ … ¬Ö´ÖÖÔ“Öê ¯ÖÎן֯ÖÖ»Ö®Ö
¾ÆÖµÖÖ ……
¿ÖáÖÖáÖÖÃÖÆ ÃÖ••Ö ÆÖꈮÖß … þֵÖê ˆŸÖ¸ŸÖê
¬Ö´ÖÔ-¸ÞÖÖÓÝÖ×ÞÖ …… 5
†×ÆÓÃÖÖ
´ÆÞÖ•Öê ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖÖ, ¯ÖÎê´Ö, Ã֤˳ÖÖ¾Ö. µÖÖ ×¾Ö¿¾ÖÖ“Öß ×®Ö×´ÖÔŸÖß †×ÆÓÃÖ®Öê
ÆÖêŸÖê. ÛúÖ´Ö †Ö×ÞÖ ´ÖÖêõÖ ×ŸÖ“Öß“Ö ²ÖÖ»ÖÛê †ÖÆêŸÖ. ´Öæô ˆ•ÖÖÔáÖÖêŸÖ ŸÖ¸
“ÖêŸÖ®Öê“ÖÖ“Ö †ÖÆê. ÃÖÖ¸ê ×¾Ö¿¾Ö ¤ã:ÜÖ ´Ö㌟Ö, ÛúÖ´Ö-´ÖãŒŸÖ ÆÖêÞµÖÖ“Öß ‡“”Ö
Ûú¸ŸÖê, ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖÃÖÖšß »ÖÖÝÖÞÖÖ¸ê ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ²Öô, †ÖŸ´ÖÁÖ¬¤Ö ´ÖÖ¡Ö •Ö¯Ö»Öß
•ÖÖŸÖ ®ÖÖÆß. •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖÖÓ®ÖÖ †ÁÖ´Ö¢Ö ÆÖê‰ú®Ö“Ö Ûê»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê.
ŸÖÖê ‹Ûú †®Ö´ÖÖê»Ö šê¾ÖÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ×®ÖŸµÖ ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®ÖŸÖÖ ²ÖÖôÝÖæ®Ö“Ö •Öß¾Ö®Ö
•ÖÝÖ»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê.
µÖÖ
ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö ¯ÖξÖé¢ÖߟÖ, †¯ÖÎ´Ö¢Ö †¾ÖãÖêŸÖ“Ö †–ÖÖ®ÖÖ“Öê Ûú¾Ö“Ö ±ãú ™æ®Ö
–ÖÖ®ÖÖ“Öê †ÓÛãú¸ ±ãú™ŸÖÖŸÖ. ¯ÖίÖÓ“Ö Ûú¸Ö ×ÛÓ¾ÖÖ ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÔ Ûú¸Ö –ÖÖ®ÖÖ׿־ÖÖµÖ
ÛãúšêÆß †Ö®ÖÓ¤ ×´ÖôÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ¯ÖίÖÓ“ÖÖŸÖ ¾Ö꤮ÖÖ, ¤ã:ÜÖ, ¯Öß›Ö, Œ»ÖêÂÖ Æê
†ÃÖŸÖÖŸÖ. ¯ÖÞÖ ÛêÓú¾ÆÖ? •Ö¸ ´Ö®ÖÖÓŸÖ Ã¾ÖÖ£ÖÔ ²Öã¬¤ß †ÃÖê»Ö, ×ÆÓÃÖÖŸ´ÖÛúŸÖÖ
†ÃÖê»Ö ŸÖ¸. µÖ㬤 ¯ÖÎÃÖÓÝÖß ¤êÜÖᯙ †®ÖêÛú ›Ö¾Ö¯Öê“Ö ÜÖêôÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖÖŸÖ.
‘ÖÖŸÖ¯ÖÖŸÖÖ“Öê Ûãú×™»Ö ›Ö¾Ö ¸“Ö»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ. ¯Ö¸Ã¯Ö¸ÖÓ“µÖÖ ÃÖÖÖ»ÖÖ ÝÖÖ¸¤
Ûú¸ÞÖÖ¸ß •Öß¾Ö‘ÖêÞÖß ¿ÖáÖÖáÖê ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»Öß •ÖÖŸÖÖŸÖ. µÖã¬¤ÖŸÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ
ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ¤êÜÖᯙ †ŸµÖÓŸÖ ×®Ö¤ÔµÖŸÖê®Öê, ÛÎæú¸ŸÖê®Öê Ûê»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê. Æê ÃÖÖ¸ê
ÛúÖ ? ´ÖÖ®Ö¾Öß Ã¾ÖÖ£ÖÔ Æê“Ö ŸµÖÖ“Öê ˆ¢Ö¸ †ÖÆê. †ÖŸ´–ÖÖ®ÖÖÓ“ÖÖÆß ‹Ûú ˆŸÛéú™
þÖÖ£ÖÔ †ÖÆê. ŸµÖÖÓ®ÖÖÆß ´ÖÖêõÖ Æ¾ÖÖ †ÃÖŸÖÖê.
†ÖŸ´Ö×®Öš
†ÃÖê •Ö®Ö-•Öß¾Ö®Ö •ÖÝÖŸÖÖ µÖêŸÖê. þ֟Ö:“µÖÖ †ÖŸ´Ö×¾ÖÛúÖÃÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ‡ŸÖ¸ Æß
•Öß¾ÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖβÖÖê¬Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ“µÖÖÆß •Öß¾Ö®ÖÖŸÖᯙ ²ÖÖÝÖêŸÖ
ÝÖã»ÖÖ²Ö-¯Öã¯Öê ±ãú»Ö×¾ÖŸÖÖ µÖêŸÖÖŸÖ, †ÖêÃÖÖ› •Öß¾Ö®ÖÖŸÖÆß ®ÖÓ¤®Ö¾Ö®ÖÖ“Öß
²ÖÆÖ¸ †ÖÞÖŸÖÖ µÖêŸÖê.
ŸÖÃÖê
¯ÖÖ×Æ»Öê ŸÖ¸ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ´ÆÞÖ•Öê •Öß¾Ö®Ö ´ÖÓפ¸Ö“Öê ׿ÖÜÖ¸. ¯ÖÞÖ ŸÖÃÖê
‘Ö›ŸÖ ®ÖÖÆß. •ÖÝÖÞµÖÖ“Öß ×ÛεÖÖ †¯ÖæÞÖÔ ¸ÖÆÖŸÖê. •Ö®´Ö-´Ö¸ÞÖÖ“Öê †×¾Ö¸ŸÖ “ÖÛÎ
“ÖÖ»Öæ“Ö ¸ÆÖŸÖê. Æê ¤ã™ “ÖÛÎ ŸÖÖê›ÖµÖ“Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ þÖ-¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸
Ûê»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. þִ֬ÖÖÔ¯ÖδÖÖÞÖê Ûú´ÖÔÆß Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ÃÖÖ´Ö£µÖÔ †Ö»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê.
Ûú´ÖÔµÖÖêÝÖ ×¿ÖÛú×¾ÖÞÖÖ¸ê ÃÖ´µÖÛË ¿ÖÖÃ¡Ö ŸÖê ¿ÖÖÃ¡Ö ÃÖ´Ö•ÖÖ¾Öæ®Ö ÃÖÖÓÝÖÞÖÖ¸Ö
¿ÖÖáÖÖ µÖÖÓ“ÖßÆß µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ ÝÖ¸•Ö †ÖÆê.
¯ÖίÖÓ“ÖÖŸÖ ¾ÖÖ ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÖÔŸÖ, ÝÖã¹ý ƾÖÖ“Ö. ÝÖã¹ý Æß
¸ÆÃµÖ´ÖµÖ ¿ÖŒŸÖß †ÖÆê. ŸÖß †®ÖÓŸÖ †ÖÆê. ÝÖã¹ý »ÖÖ³ÖÞÖê Æê“Ö ÜÖ¸ê ³ÖÖݵÖÖ“Öê
†ÃÖŸÖê. ׿ÖµÖÖ»ÖÖ ÝÖã¹ý“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö ‘Öê‰ú ®Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ®ÖÖÆß. ÝÖã¹ý®Öê“Ö
׿ÖµÖÖ»ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. Ûú¬Öß Ûú¬Öß /†Ö¯ÖÞÖ“Ö/†Ö¯Ö»ÖÖ ÝÖã¹ý Æê ŸÖŸ¾Ö
þÖßÛúÖ¸Ö¾Öê »ÖÖÝÖŸÖê.
†×ÆÓÃÖê“Öß
¿ÖŒŸÖß ×ÆÓÃÖê¯ÖêõÖÖ £ÖÖê¸ †ÖÆê. ×ÆÓÃÖêŸÖ ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÖ»ÖÖ ´ÖÆŸ¾Ö †ÖÆê. †×ÆÓÃÖêŸÖ
×®Ö³ÖÔµÖŸÖê»ÖÖ. þÖ-¬Ö´ÖÖÔ¾Ö¸ •µÖÖ“Öß †ÖŸµÖÓןÖÛú ×®ÖÂšÖ †ÖÆê. ŸÖÖê“Ö ÜÖ¸Ö
×®Ö³ÖÔµÖ †ÃÖŸÖÖê, •ÖÖê †ÖŸ´Ö×®Ö³ÖÔ¸ †ÖÆê. •ÖÖê †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ †®ÖÓŸÖŸ¾ÖÖ²Ö§»Ö
×®Ö:¿ÖÓÛú †ÖÆê ŸÖÖê“Ö ×®Ö³ÖÔµÖ. þÖ-þÖÖ´Öߟ¾ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ •ÖÖê ×®Ö:¿ÖÓÛú †ÖÆê
ŸÖÖê“Ö ×®Ö³ÖÔµÖ. †¿ÖÖ ×®Ö³ÖÔµÖ †×ÆÓÃÖê“ÖÖ ÃÖ´Ö¸ÖÓÝÖÞÖÖÓŸÖ •ÖµÖ ÆÖêŸÖÖê.
þÖ-¬Ö´ÖÖÕ“Öê
¸õÖÞÖÖÃÖÖšß Ûú´ÖÖÔ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ ¾Ö ŸÖê Ûú´ÖÔ ´ÆÞÖ•Öê“Ö ¿ÖáÖÖ“ÖÖ ¯ÖÖš ¯Öã¸Ö¾ÖÖ.
†Ö‡Ô †Ö¯Ö»µÖÖ ²ÖÖ»ÖÛúÖ»ÖÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖß ´ÖÖ¸ŸÖê. ¯ÖÞÖ ŸµÖÖŸÖ ²ÖÖ»ÖÛúÖ“µÖÖ
•Öß¾Ö®ÖÖ²Ö§»Ö †ÝÖÖ¬Ö ¯ÖÎê´Ö †ÃÖŸÖê. ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖáÖÖáÖÖÓ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ
Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ Ç¤µÖÖŸÖ •Ö¸ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¯ÖÎê´Ö †ÃÖê»Ö ¾Ö ŸµÖÖ †ÖŸµÖÓןÖÛú
ÃÖǤµÖÖ¯ÖÖê™ß“Ö •Ö¸ ŸÖÖê ¿ÖÃ¡Ö ˆÝÖÖ¸ŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ŸÖß ²ÖÖ²Ö õÖ´µÖ †ÖÆê. ¯ÖÎߟÖß
²Ö¤®ÖÖ´Ö ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸“Ö ŸÖê †ÖÛδÖÞÖ †×ÆÓÃÖÛú. ´ÆÞÖæ®Ö †Ö¯Ö»Öß
†×ÆÓÃÖÖ-¤ê¾Öß Æß ¿Öá֬ÖÖ¸ÞÖß ¯ÖÞÖ †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖ ŸÖ»Ö¾ÖָߓµÖÖ ¯ÖÖŸµÖÖ»ÖÖ
´ÖÖŸÖꓵÖÖ ´Ö´ÖŸÖê“Öê ŸÖê•Ö †ÃÖŸÖê.
•Öê¾ÆÖ
³Ö¸ŸÖÖÃÖÖ¸ÜÖÖ ‹ÜÖÖ¤Ö ¾Ö߸ ¸ÞÖÖÓÝÖÞÖÖÓŸÖ ˆŸÖ¸ŸÖÖê ŸÖê¾ÆÖ ³Ö¸ŸÖ ÆÖ ¸ÞÖÖÓÝÖÞÖÖÓŸÖ
ˆŸÖ¸»ÖÖ †ÃÖê ®Ö ´ÆÞÖŸÖÖ ÃÖÖõÖÖŸÖË †×ÆÓÃÖÖ-¤ê¾Öß ¬Ö´ÖÔ ¾Ö Ûú´ÖÔ µÖÖÓ“Öê ¸õÖÞÖ
Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß“Ö ¿ÖáÖÖáÖÖÓ®Öß ÃÖ••Ö ÆÖê‰ú®Ö ¸ÞÖÖÓÝÖÞÖÖÓŸÖ ˆŸÖ¸»Öß †ÖÆê, †ÃÖê
´Æ™»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê.
¯ÖÖ¯Ö ¾Öé×¢Ö ®Ö“Ö ´Ö®ÖãµÖ
¬Ö´ÖÔ … ´Ö®Öã嵅 •ÖÖÞÖ×ŸÖ Ûú´ÖÔ †Ûú´ÖÔ ……
¬Ö´ÖÔ †×ÆÓÃÖÖ
Ûú´ÖÔ ´ÖÖÝÖÔ¸ŸÖ … ÃÖŸÛú´ÖÖÔ¾Ö¸ ¯ÖÎê´Ö †ÜÖÓ×›ŸÖ ……
ו֣Öê ¬Ö´ÖÔ ®ÖÖ ×ŸÖ£Öê Ûú´ÖÔ ®ÖÖ … ¯ÖÎê´Ö ¯Ö¸Ö›.´ÖãÜÖ
•Ö› •Öß¾ÖÖÓ®ÖÖ ……
—ÖãÓ•Ö —ÖãÓ•Öã®Öß ¿ÖáÖÖ¿ÖÖáÖÖ ®Öê … ¬Ö´ÖÔ ¸ÞÖÖÓÝÖןÖ
µÖ¿Ö×Ã¾Ö ÆÖêÞÖê ……
Æß ®Ö“Ö ×ÆÓÃÖÖ
®Ö¾Æê †¬Ö´ÖÔ … †ÖŸ´Ö ¿Ö׌ŸÖ“Öê •Öß¾Ö®Ö Ûú´ÖÔ …… 6
¯ÖÖ¯Öß
ÆêŸÖæ®Öê, ´ÖÖ®Ö¾ÖÖÓ“Öê •Öß¾Ö®Ö ®Ö™ Ûú¹ý®Ö ¾Ö ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ ²ÖêדָÖÜÖ Ûú¸ÞµÖÖ“µÖÖ
¤ã™ ÆêŸÖæ®Öê •Öê¾ÆÖ µÖ㬤 Ûê»Öê •ÖÖŸÖê ŸÖê¾ÆÖ ŸÖê ×®ÖÓª“Ö ÆÖêµÖ. •ÖÖê ŸÖÃÖê
Ûú¸ŸÖÖê ŸÖÖê ´ÖÖ®Ö¾Ö µÖÖ ÃÖÓ–Öê»ÖÖ ¯ÖÖ¡Ö“Ö ®ÖÖÆß. †ÃÖê †´ÖÖ®Ö¾Öß µÖ㬤 •Ö¸
†Ö¯Ö»µÖÖ ¸Ö™ÒÖ¾Ö¸ »ÖÖ¤»Öê ÝÖê»Öê ŸÖ¸ ŸµÖÖÃÖÖšß ¸Ö™ÒÖ®Öê ¯Ö¸ÖÛúÖšê“ÖÖ »ÖœÖ
ªÖµÖ»ÖÖ“Ö Æ¾ÖÖ. ÛúÖ¸ÞÖ ÆÖ »ÖœÖ ´ÆÞÖ•Öê“Ö ¯ÖãÞµÖÛú´ÖÔ ÆÖêµÖ. ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖŸÖ
†×ÆÓÃÖÖŸ´ÖÛú ×®Ö³ÖÔµÖŸÖÖ †ÖÆê. †×ÆÓÃÖÖŸ´ÖÛú ¯ÖÎÖÞÖÖ¯ÖÔÞÖ †ÖÆê.
ÃÖŸÖËÛúÖµÖÖÔÃÖÖšß ¯ÖÎê´Ö´ÖµÖ ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê ÜÖêô»Öê»Öê µÖ㬤 Æê ÃÖŸÖËÛúÖµÖÔ †ÖÆê.
†ÃÖÖ
¯ÖÎê´Ö´ÖµÖ ¬Ö´ÖÔ ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ Ûú´ÖÔÆß Æß®Ö ÆÖê‰ú®Ö •ÖÖ‡Ô»Ö. ¯ÖÎê´ÖÖ“µÖÖ
†×ß֟¾ÖÖŸÖ“Ö “ÖêŸÖ®Öê®Öê ¿¾ÖÖÃÖ ×®Ö´ÖÔô †ÃÖŸÖÖŸÖ. †×ÆÓÃÖÖŸ´ÖÛúŸÖê®Öê µÖ㬤֓Öê
†Ö¾ÆÖ®Ö Ã¾ÖßÛúÖ¸ÞÖê ÆÖÆß ¯ÖÎê´Ö´ÖµÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ‹Ûú ³ÖÖÝÖ †ÖÆê. ŸÖß ×ÆÓÃÖÖ
®ÖÖÆß, ŸÖê ¤ãÂÛú´ÖÔ ®ÖÖÆß. †ÖŸ´Ö×¾Ö»ÖÖÃÖÖ“ÖÖ ŸÖÖê ‹Ûú פ¾µÖ †Ö×¾ÖÂÛúÖ¸ †ÖÆê.
ÃÖ¤î¾Ö •ÖÖÝÖéŸÖ ¤ê×¾Ö
†×ÆÓÃÖÖ … ¯Ö¸Ö´ÖÖŸ´µÖÖ¾Ö¸ ן֓ÖÖ ³Ö¸¾ÖÃÖÖ ……
×¾Ö¿¾ÖÖÃÖÖ“ÖÖ ‘ÖÖŸÖ ÃÖÖ×Æ®ÖÖ … ן֣Öê ¯ÖÎÝÖ™ŸÖê µÖ㬤
¯ÖÎê¸ÞÖÖ ……
µÖ㬤 Ûú¿ÖÖÃŸÖ“Ö µÖ㬤 ÛãúÞÖÖÃŸÖ¾Ö … Ûú ו־ÖÖ»ÖÖ •Öß¾Ö®Ö ¾ÖÖÃŸÖ¾Ö ……
ÃÖŸ¯ÖõÖÖ“Öß ¿Ö׌ŸÖ †×ÆÓÃÖÖ … ÃÖŸµÖÖ£ÖÖÔ¾Ö¸ ן֓ÖÖ
³Ö¸¾ÖÃÖÖ …… 7
†×ÆÓÃÖÖ
Æß †Öן´ÖÛú “ÖêŸÖ®Öê“Öß ¯Ö׸ÂÛéúŸÖ ¿ÖŒŸÖß †ÖÆê. ŸÖß ÃÖ¤î¾Ö •ÖÖÝÖß †ÃÖŸÖê.
•ÖÖÝÖß †ÃÖŸÖê. †ÖŸ´µÖÖ“Öê, ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“Öê †×¬ÖÂšÖ®Ö ×ŸÖ»ÖÖ †ÖÆê. †¿ÖÖ ¯ÖÎê¸Ûú
¾Ö ¯Ö׸ÂÛéúŸÖ “ÖêŸÖ®Öê»ÖÖ •Öê¾ÆÖ ¤ã™ŸÖÖ †Ö¾ÆÖ®Ö Ûú¸ŸÖê ŸÖê¾ÆÖ µÖ㬤 ¯ÖÎê¸ÞÖÖ
×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖê. µÖÖ µÖ㬤֟Öæ®ÖÆß
µÖ㬤֓Öê ÛúÖ¸ÞÖ ÛúôŸÖê, Ûú¿ÖÖÃÖÖšß µÖ㬤 ¯ÖÎê¸ÞÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖê. µÖÖ
µÖ㬤֟Öæ®ÖÆß µÖ㬤֓Öê ÛúÖ¸ÞÖ ÛúôŸÖê, Ûú¿ÖÖÃÖÖšß µÖ㬤 Ûú¸ÖµÖ“Öê µÖÖ“ÖÖ ²ÖÖê¬Ö
ÆÖêŸÖÖê. •Öß¾Ö®Ö ´Ö¸ÞÖÖ“Öß ¾ÖÖß־֟ÖÖ ŸÖ¸ µÖã㬤ִÖãôê“Ö ÛúôÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ
†ÖÆê. •ÖÖê ÃÖŸµÖ ¯ÖõÖ †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ“Öß ¿ÖŒŸÖß †×ÆÓÃÖêŸÖ †ÃÖ»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê.
þ֟Ö:“Öê •Öß¾Ö®Ö ¤ê‰ú ®Ö †×ÆÓÃÖêÃÖÖšß ´Ö韵Öã ¯ÖŸÛú¸ŸÖÖ †Ö»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê.
†ÖŸ´Ö–ÖÖ®Öß •Ö®Ö †Ö®ÖÓ¤ß …
ŸÖµÖÖ×ÃÖ ÃÖÖ¬Öê ÃÖÆ•Ö ÃÖ´ÖÖ¬Öß ……
ÆÖ ŸÖ¸ ŸµÖÖÓ“ÖÖ Ã¾ÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú ÝÖãÞÖ … ¬Ö´ÖÔ †×ÆÓÃÖÖ
×¾Ö¿¾Ö ×¾Ö»ÖõÖÞÖ ……
ÃÖ¤Ö“ÖÖ׸ ŸÖÖê †×ŸÖ ÃÖã×¾Ö“ÖÖ¸ß … ¯ÖÎê´Ö ŸÖµÖÖ“Öê
ו־ÖÖו־ÖÖ¾Ö׸ ……
‘ÖÖŸÖ ÛãúÞÖÖ“ÖÖ Ûú¬Öß ®Ö Ûú¸ŸÖÖê … ´Öã®Öß´ÖÆÖŸ´ÖÖ •ÖÝÖß
¾ÖÓª ŸÖÖê …… 8
µÖ㬤
†ÃÖÖê Ûúß ¿ÖÖÓŸÖß, †ÖŸ´Ö¾ÖÖ®Ö ´ÖÖÞÖæÃÖ †Ö®ÖÓ¤Ö“µÖÖ ›ÖêÆÖŸÖ ´ÖÝ®Ö †ÃÖŸÖÖê.
†ÖŸ´µÖÖ¿Öß ‹Ûú¹ý¯Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ß, ŸµÖÖ “ÖêŸÖ®ÖꓵÖÖ ×¾Ö¿Ö㬤 ¹ý¯ÖÖ®Öê ÃÖÖõÖÖŸÖË
†®Öã³Ö¾ÖÖµÖ»ÖÖ µÖêÞÖÖ¸ß ÃÖ´ÖÖ¬Öß ÃÖÆ•ÖŸÖê®Öê ŸµÖÖ»ÖÖ »ÖÖ³Öæ ¿ÖÛúŸÖê. †ÖŸ´µÖÖ“ÖÖ
ŸÖ¸ †Ö®ÖÓ¤ ÆÖ Ã¾ÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú ÝÖãÞÖ †ÖÆê. †Ö×ÞÖ †×ÆÓÃÖÖ †Ö®ÖÓ¤Ö“Öß“Ö •Ö®Ö®Öß †ÖÆê.
†ŸµÖÓŸÖ »ÖÖêÛú ×¾Ö»ÖõÖÞÖ •Ö®Ö®Öß. ÜÖ¸Ö ÃÖ¤Ö“ÖÖ¸, ÃÖã×¾Ö“ÖÖ¸, †×ÆÓÃÖê“Öß“Ö ²ÖÖôê
†ÖÆêêŸÖ. ÛúÖ¸ÞÖ †×ÜÖ»Ö •Öß¾ÖÖŸ´µÖÖ¾Ö¸ ¯ÖÎê´ÖÖ“Öê ¯ÖÖÓ‘Ö¹ýÞÖ ‘ÖÖ»Öæ®Ö ŸµÖÖÓ“Öß
ÛúÖô•Öß ¾ÖÖÆÞÖÖ¸ß †×ÆÓÃÖÖ ´ÖÖŸÖÖ“Ö †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖÖ¬Öã-ÃÖÓŸÖ Æê ÛãúÞÖÖÆß
•Öß¾ÖÖÓ“ÖÖ ‘ÖÖŸÖ Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆߟÖ, ŸÖÃÖê“Ö ´Ö®ÖÃÖÖ-¾Ö“ÖÃÖÖ ÛúÖµÖê®Ö ŸÖê ¯Ö¸´Ö
†×ÆÓÃÖÛú“Ö †ÃÖŸÖÖŸÖ. ŸÖê“Ö ¾ÖÓª ÆÖêŸÖ.
ŸÖÖê“Ö µÖŸÖß¿¾Ö¸ ŸÖÖê“Ö
´Öã®Öß¿¾Ö¸ … ´ÖÆÖ ¾ÖΟÖß ŸÖÖê ¾Öé×¢Ö ×¤ÝÖÓ²Ö¸ ……
¯ÖæÞÖÔ †×ÆÓÃÖÖ ŸÖÖê ¾ÖÎŸÖ ¯ÖÖôß … ÁÖ´ÖÞÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß
•ÖÝÖß †ÖÝÖôß ……
»ÖÖÜÖÖŸÖᯙ ŸÖÖê ‹Ûú ´ÖÆÖŸ´ÖÖ … ¯Öæ•µÖ ÃÖ¤Ö ŸÖÖê ÝÖéÆãÖ
¬Ö´ÖÖÔ …… 9
†ÃÖÖ
ÃÖÓŸÖÁÖêš ¯Öã¹ýÂÖ ´ÆÞÖ•Öê“Ö ´Öã®Öß¿¾Ö¸ ÆÖêµÖ. ŸÖÖê“Ö ´ÖÆÖ¾ÖΟÖß ŸÖÖê“Ö
פÝÖÓ²Ö¸ ¯Öã¹ýÂÖ ÆÖêµÖ. †¿ÖÖ †×ÆÓÃÖÖŸ´ÖÛú •Öß¾Ö Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÖ“Öê ¿ÖÖáÖ-¿Ö㬤
¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ß ÁÖ´ÖÞÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß •ÖÝÖÖ¾ÖêÝÖôß ¾ÖÖ™ŸÖê. †ÃÖÖ »ÖÖÜÖÖŸÖß»Ö
‹Ûú ´ÖÆÖŸ´ÖÖ µÖãÝÖÖµÖãÝÖÖŸÖ •Ö®´ÖÖÃÖ µÖêŸÖÖê. †ÃÖÓÜµÖ •Ö®ÖŸÖÖ•Ö®ÖÖ¤Ô®ÖÖÃÖ ŸÖÖê
¾ÖÓª ÆÖêŸÖÖê. ÃÖÖ¸Ö ÝÖéÆãִ֬ÖÔ ŸµÖÖ“µÖÖ ³ÖÖê¾ÖŸÖß ¹ýÓ•Öß ‘ÖÖ»ÖŸÖÖê.
•Öß¾Ö †Ö×ÞÖ •Ö› ¦¾µÖ †®ÖÖ¤ß
… ו־ÖÖו־ÖÖ»ÖÖ •ÖÝÖß ˆ¯ÖÖ¬Öß ……
¯Ö飾Öß †Ö¯Ö ¾ÖÖ ŸÖê•Ö ¾ÖÖµÖã ŸÖÖê … ¾Ö®Öï֟Öß“ÖÖ
ÝÖãÞÖÖÛúÖ¸ ŸÖÖê …
ïֿÖÔ ŸÖµÖÖÓ®ÖÖ ŸÖê ‹Ûê×®¤ÎµÖ … ãÖÖ¾Ö¸ ¾ÖßÖã •ÖÝÖÖŸÖ
×®Ö³ÖÔµÖ ……
×Ûú›Ö ´ÖãÓÝÖß ¾ÖÖ ¯Ö¿Öæ ¯Ö×õÖŸÖê … •Ö×ÝÖ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ
´Ö®Öã嵅 ŸÖê£Öê ……
ŸÖµÖÖÃÖ µÖêŸÖê ¤µÖÖ ŸÖµÖÖÓ“Öß … ¯ÖÎß×ŸÖ ŸÖµÖÖ¾Ö¸
´Öã®Öß¾ÖµÖÖÔ“Öß …… 10
µÖÖ×¾Ö¿¾ÖÖ“Öê-•Öß¾Ö®ÖÖ“Öê
•Öê •Öß¾Ö¦¾µÖÖ“Öê ÛúÖê›ê †ÖÆê ŸÖê †ŸµÖÓŸÖ ¸ÆÃµÖ´ÖµÖ †ÖÆê. •ÖÃÖê †ÖŸ´µÖÖ“Öê
†®ÖÖפŸ¾Ö †ÖÆê ŸÖÃÖê •Ö›Ö“ÖêÆß †ÖÆê. µÖÖ ¤Öê®Ö ¦¾µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ´ÖµÖÖêÝÖÖ®Öê ÆÖ
ÃÖÓÃÖÖ¸Ö“ÖÖ ÝÖÖ›Ö †×¾Ö¸ŸÖ ³ÖδÖÓŸÖß Ûú¸ßŸÖ †ÖÆê. “ÖêŸÖ®ÖÖ ¿ÖŒŸÖßŸÖ ×¾ÖÛéúŸÖß
ÆÖêÞµÖÖ“Öê ÃÖÖ´Ö£µÖÔ †ÖÆê. •Ö›Ö“ÖÖ †ÖÁÖµÖ ‘Öê‰ú ®Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö µÖÖê®ÖßŸÖ •Öß¾ÖÖ“ÖÖ
¯ÖξÖÖÃÖ “ÖÖ»Öæ †ÖÆê.
³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ®Öß
‡ÓצµÖÖÓ“µÖÖ †¯ÖêõÖê®Öê µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾ÖÖÓ“Öê ¯ÖÖ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ê ×¾Ö³ÖÖÝÖ Ûú¹ý®Ö
¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê »Öê †ÖÆê. 1) •µÖÖ •Öß¾ÖÖÓ®ÖÖ Ûê¾Öô ïֿÖÔ ‡ÓצµÖ †ÖÆê †ÃÖê •Öß¾Ö
¯Ö×Æ»µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÖŸÖ µÖêŸÖÖŸÖ. •Ö¸ß ŸµÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸ´µÖÖŸÖ †®ÖÓŸÖ–ÖÖ®Ö, †®ÖÓŸÖ
¤¿ÖÔ®Ö, †®ÖÓŸÖ ÃÖãÜÖ ¾Ö †®ÖÓŸÖ¾ÖßµÖÔ ‡ ÝÖãÞÖ †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ŸÖê ÃÖ㯟ÖÖ¾ÖãÖêŸÖ
†ÃÖŸÖÖŸÖ. ¯Ö飾Öß, ¯ÖÖÞÖß, †Ý®Öß, ƾÖÖ †Ö×ÞÖ ¾Ö®Öï֟Öß †¿ÖÖ ¯ÖÖ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÖÓ®Öß
¯Ö×Æ»µÖÖ ‹ÛêÓúצµÖÖÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö ¯ÖγÖæÓ®Öß Ûê»Öê †ÖÆê. 2) •µÖÖÓ®ÖÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ¾Ö
¸ÃÖ®ÖÖ †¿Öß ¤Öê®Ö ‡ÓצµÖê †ÖÆêŸÖ ÆÖ ¤ãÃÖ¸Ö •Öß¾ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸. 3) •µÖÖÓ®ÖÖ
ïֿÖÔ, ¸ÃÖ®ÖÖ ¾Ö ®ÖÖÛú †ÖÆêŸÖ †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ŸÖß®Ö ‡ÓצµÖê †ÃÖÞÖÖ¸ê •Öß¾Ö 4)
•µÖÖÓ®ÖÖ Ã¯Ö¿ÖÔ, ¸ÃÖ®ÖÖ, ®ÖÖÛú ¾Ö ›Öêôê †¿Öß 4 ‡ÓצµÖê †ÖÆêŸÖ ¾Ö ŸµÖÖ
´ÖÖ¬µÖ´ÖÖŸÖæ®Ö •Öê •Öß¾Ö®Ö ‘ÖÖ»Ö×¾ÖŸÖÖŸÖ †ÃÖê “ÖÖ¸ ‡ÓצµÖ •Öß¾Ö.
•µÖÖÓ®ÖÖ
ïֿÖÔ, ¸ÃÖ®ÖÖ, ®ÖÖÛú, ÛúÖ®Ö ¾Ö ›Öêôê †ÖÆêŸÖ †ÃÖê ¯ÖÖ“Ö ‡ÓצµÖ¾ÖÖ»Öê •Öß¾Ö. µÖÖ
¯ÖÖ“Ö ‡ÓצµÖ †ÃÖÞÖÖ·µÖÖŸÖ ´Ö®Ö †ÃÖÞÖÖ¸ê (ÃÖ-´Ö®ÖÃÛú) ¾Ö ´Ö®Ö ®ÖÃÖÞÖÖ¸ê
(†-´Ö®ÖÃÛú) †ÃÖêÆß ¯ÖÎÛúÖ¸ †ÖÆêŸÖ. µÖÖ ¯ÖÖ¾ÖÆß ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ •Öß¾ÖÖÓ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖ
×®ÖŸµÖ ¯ÖÎê´Ö³ÖÖ¾Ö ²ÖÖôÝÖÞÖÖ¸ê ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ Ûú»µÖÖÞÖÖ“Öß ‡“”Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ê ÃÖÖ¬Öã
Æê ¾ÖÓª ÆÖêŸÖ.
Ûú¬Öß ÛãúÞÖÖ“Öß ‘Ö›Öê ®Ö
×ÆÓÃÖÖ … ×¾Ö¿¾Ö¾ÖÓª ŸÖÖê ¬Ö´ÖÔ †×ÆÓÃÖÖ
……
þֵÖê †Ö“Ö¹ý×®Ö •Ö®ÖÖÃÖ ÃÖÖÓÝÖê … ÃÖÖ¬µÖ ŸÖµÖÖ ¾ÖΟÖ
×¾Ö¸ŒŸÖßµÖÖêÝÖê ……
´ÖÆÖ¾ÖΟÖß ŸÖÖê ¾ÖÓª ´ÖÆÖŸ´ÖÖ … ´ÖÖÝÖÔ ¤Ö×¾ÖŸÖÖê
ÝÖéÆãÖ-¬Ö´ÖÖÔ …… 11
†¿ÖÖ ¾Ö¸
ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Ö껵ÖÖ •Öß¾ÖÖÓ“µÖÖ ×ÆÓÃÖê“Öê ¯ÖÖŸÖÛú ‘Ö›æ ®ÖµÖê ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öê¾Ö¸ ÃÖŸÖŸÖ
¯ÖÎߟÖß“Öê ”¡Ö ¸ÆÖ¾Öê Æê ÃÖÖÓÝÖÞÖÖ¸Ö ¬Ö´ÖÔ ´ÆÞÖ•Öê †×ÆÓÃÖÖ¬Ö´ÖÔ ÆÖêµÖ. †ÃÖÖ
¬Ö´ÖÔ †Ö“Ö¸ÞÖÖ¸ê ÃÖÓŸÖ, ´Öã®Öß•Ö®Ö †Ö¯Ö»µÖÖ †Ö“Ö¸ÞÖÖ®ÖêÓ †×ÆÓÃÖê“ÖÖ †Ö“ÖÖ¸¬Ö´ÖÔ
ÃÖÖÓÝÖŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. Æê“Ö ´Öã®Öß“Öê ´ÖÆÖ¾ÖÎŸÖ ÆÖêµÖ. †×ÆÓÃÖê“ÖÖ ÃÖ´µÖÛË †Ö“ÖÖ¸
ÆÖ“Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÜÖ¸Ö µÖÖêÝÖ ÆÖêµÖ. ŸÖê“Ö ŸµÖÖÓ“Öê ÜÖ¸ê ¾ÖÎŸÖ ÆÖêµÖ. †ÃÖê
´ÖÆÖ¾ÖΟÖß ´ÖÆÖŸ´Öê“Ö ÝÖéÆãִ֬ÖÖÔ“ÖÖ †Ö“ÖÖ¸¬Ö´ÖÔ ÃÖÖÓÝÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêŸÖ.
ÝÖéÆÃ£Ö ¬Ö´ÖßÔ •Ö®Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ß
… †¿ÖŒµÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ´Öã×®Ö¾ÖµÖÖÔ ¯Ö׸ ……
¾ÖΟÖÖ“ÖÖ¸ ŸÖÖê ´ÆÞÖã×®Ö »ÖÖêÛú ŸÖê … ÃÖ¤Ö“ÖÖ¸ ׯÖεÖ
†ÞÖã¾ÖΟÖÖŸÖê ……
¯ÖίÖÓ“ÖÖŸÖ µÖÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú׸ŸÖß … ŸÖµÖÖÃÖ ÝÖã¹ý•Ö®Ö
ÁÖÖ¾ÖÛú ´ÆÞÖŸÖß …… 12
ÝÖéÆãÖÖÓ®ÖÖ
´ÖÆÖ¾ÖΟÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸ÞÖê †¿ÖŒµÖ †ÖÆê ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ¤Ö“ÖÖ¸ ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ
†ÖÁÖµÖ ‘Öê‰ú®Ö †ÞÖã¾ÖΟÖÖÓ“ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö Ûê»Öê»ÖÖ †ÖÆê. ´ÖµÖÖÔפŸÖ þֹý¯ÖÖŸÖ †×ÆÓÃÖÖ,
ÃÖŸµÖ, †ÃŸÖêµÖ, †¯Ö׸ÝÖÎÆ ¾Ö ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ µÖÖ ¾ÖΟÖÖÓ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ÞÖê
†ÞÖã¾ÖΟÖÖÓ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ÞÖê ÆÖêµÖ. ´Öª, ´ÖÖÓÃÖ ¾Ö ´Ö¬Ö µÖÖÓ“ÖÖÆß †Ö•Ö®´Ö
ŸµÖÖÝÖ ×¾Ö¾ÖêÛúß ¾Ö ÃÖ¤Ö“ÖÖ¸ß ÁÖÖ¾ÖÛú Ûú¸ŸÖÖê. ÜÖ·µÖÖ ¤ê¾Ö, ¿ÖÖÃ¡Ö ¾Ö ÝÖã¹ýÓ“ÖÖ
†Ö¤¸, ×¾Ö®ÖµÖ, †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ ¾Ö ³ÖŒŸÖßÆß ŸÖÖê Ûú¸ŸÖÖê. ´ÆÞÖæ®Ö †ÞÖã¾Öδִ֬ÖÖÔ»ÖÖ“Ö
ÝÖéÆãÖ-¬Ö´ÖÔÆß ´Æ™»Öê •ÖÖŸÖê. ŸÖÖê ÁÖÖ¾ÖÛú¬Ö´ÖÔÆß ÆÖêµÖ.
¬Ö´ÖÔ †×ÆÓÃÖÖ †¬Ö´ÖÔ ×ÆÓÃÖÖ
… ¯ÖÖ¯Ö ×¾Ö´ÖÖê“Ö®Ö ¬Ö´ÖÔ ¯ÖοÖÓÃÖÖ ……
®ÖêÞÖã×®Ö ‘Ö›»Öê ¯ÖÖ¯Ö •Ö¸ß Ûú׸ … ¬Ö´ÖÔ ŸÖµÖÖ»ÖÖ ×ŸÖ£Öê
ÃÖÖ¾Ö¸ß ……
¯ÖÖ¯Ö ®Ö¾Æê ŸÖÖê ¯ÖδÖÖ¤ ‘Ö›»ÖÖ … ן֣Öê ®Ö ÆêŸÖã ¤ÖêÂÖ
ÛãúÞÖÖ»ÖÖ …… 13
£ÖÖꛌµÖÖŸÖ
†×ÆÓÃÖÖ ÃÖ¾ÖÖÔ³ÖæŸÖß ¯ÖÎê´Ö, ¾ÖÖŸÃÖ»µÖ ´ÆÞÖ•Öê ¬Ö´ÖÔ. µÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ ×ÆÓÃÖÖ
´ÆÞÖ•Öê †¬Ö´ÖÔ-¯ÖÖ¯Ö. ¯ÖÖ¯ÖÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ ´ÆÞÖ•Öê“Ö ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸.
†•ÖÖÞÖŸÖÖ, †-²Ö㬤߯Öæ¾ÖÔÛú ‹ÛúÖ¤ê ¯ÖÖ¯Ö ‘Ö›»Öê ŸÖ¸ ¬Ö´ÖÔ ŸµÖÖ“Öê ¸õÖÞÖ
Ûú¸ŸÖÖê. ŸµÖÖ»ÖÖ ¯Öã®Ö: ¯ÖδÖÖ¤ß ÆÖê‰ú ¤êŸÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖÖ¯ÖÖ“ÖÖ ÆêŸÖæ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê
¯ÖÞÖ “ÖæÛú ŸÖ¸ —ÖÖ»Öß †ÖÆê, †¿ÖÖ ×ã֟ÖßŸÖ ¬Ö´ÖÔ ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖ®´ÖÖÝÖÔ ¤ÖÜÖ¾Öæ®Ö
¯Öã®Ö:¾ÖΟÖÖŸÖ ×ãָ Ûú¸ŸÖÖê.
¤ÖêÂÖ ´Ö®ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÖ¯Ö
¯ÖÎÛéúŸÖß … ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö ÝÖãÞÖ ¬Ö´ÖÔ •ÖÖÝÖéŸÖß ……
¬Ö´ÖÔ ´ÖÖÝÖÔ¸ŸÖ ´Öß ¯ÖãÞµÖÖŸ´ÖÖ … ´Ö»ÖÖ ´ÖÖ×®Ö®ÖÖ ŸÖÖê
¯ÖÖ¯ÖÖŸ´ÖÖ ……
²ÖÖê»Ö ²ÖÖê»ÖŸÖÖ ¤ãÜÖÖ¾ÖŸÖê ´Ö®Ö … ¤ã•ÖÖ ¤ãÜÖ×¾ÖŸÖÖ
¤ÖêÂÖ ‘Ö›ê ¯ÖÞÖ ……
¤ãÜÖÖ¾Ö»Öê ´Ö®Ö ŸÖß ¯ÖÞÖ ×ÆÓÃÖÖ … ¯ÖÎÖÞÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ŸÖß
¯ÖÞÖ ×ÆÓÃÖÖ …… 14
‹Ûú ¯ÖÖŸÖÛúß ³ÖÖ¾Ö-×ÛεÖÖ
ŸÖß … ‹Ûú ¯ÖÖŸÖÛúß ¦¾µÖ-×ÛεÖÖ ŸÖß ……
†ÃÖÖê ³ÖÖ¾Ö Ûúß †ÃÖÖê ¦¾µÖ ŸÖê … ŸÖµÖÖ ¤ãÜÖ×¾ÖŸÖÖ
¯ÖÖŸÖÛú ‘Ö›ŸÖê ……
¯ÖÖŸÖÛú ×ÆÓÃÖÖ ¿ÖÃ¡Ö ¤ã¬Öָ߅ ïֿÖÔ Ûú¸ß®ÖÖ ŸÖÖê ÃÖã×¾Ö“ÖÖ¸ß
…… 15
´Ö®ÖÖŸÖ
ÛÎÖê¬Ö, †ÆÓÛúÖ¸, ¤´³Ö, ‡. •Öê. ×¾ÖÛúÖ¸ ¤›æ®Ö ²ÖÃÖ»Öê †ÖÆêŸÖ, ŸÖê ×®Ö×´Ö¢Ö
×´ÖôŸÖÖ“Ö ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›ŸÖÖŸÖ. ¯ÖδÖÖ¤ß ´ÖÖÞÖÃÖÖ“Öê ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ †ÃÖê ‘Ö›ŸÖê.
¯ÖÞÖ •ÖÖê ¾ÖΟÖÖ“Ö¸ÞÖÖÓŸÖ, •Öß¾Ö®ÖÖ“µÖÖ
þ֓” ´ÖÖÝÖÔ †Ö“Ö¸ÞÖÖÓŸÖ ÃÖÖ¾Ö¬Ö †ÃÖŸÖÖê ŸÖÖê“Ö ¬Ö´ÖÔ •ÖÖÞÖŸÖÖê. ¬Ö´ÖÔ ŸµÖÖ“µÖÖ
ǤµÖÖŸÖ •ÖÖÝÖÖ †ÃÖŸÖÖê.
´Ö®ÖÖÓŸÖ
•Ö¸ß ×ÆÓÃÖÖŸ´ÖÛú ×¾Ö“ÖÖ¸ †Ö»Öê, ¯ÖÖ¯ÖÖŸ´ÖÛú ×¾Ö“ÖÖ¸ †Ö»Öê ŸÖ¸ß ÃÖæõ´Ö ×ÆÓÃÖÖ“Ö
†ÖÆê. ¾ÖÖÞÖß®Öê •Ö¸ß ×ÆÓÃÖê“ÖÖ †ÖÁÖµÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ŸÖß ×ÆÓÃÖÖ“Ö †ÖÆê.
¿Ö¸ß¸Ö®Öê ¤ãÃÖ·µÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖ»ÖÖ ¤ãÜÖ×¾Ö»Öê, ×ÛÓ¾ÖÖ ¡ÖµÖãÖÖÓ“Öê ´ÖÖ±ÔŸÖ •Ö¸ß
ŸµÖÖ»ÖÖ ¤ã:ÜÖ, ¾Ö꤮ÖÖ, ¯Öß›Ö ×¤»Öß ŸÖ¸ß ŸÖß ×ÆÓÃÖÖ“Ö †ÖÆê.
ÛúÖ¸ÞÖ
´Ö®ÖÖÓŸÖᯙ ³ÖÖ¾Ö-³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ¾µÖŒŸÖß»ÖÖ ÃÖÖê›æ®Ö †ÃÖŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ³ÖÖ¾Ö®ÖÖŸ´ÖÛú
×ÛεÖÖ ‘Ö›»Öß ŸÖ¸ ŸÖß ³ÖÖ¾Ö×ÆÓÃÖÖ ÆÖêÞÖÖ¸“Ö, µÖÖÓŸÖ ¿ÖÓÛúÖ ®ÖÖÆß. †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ
³ÖÖ¾Ö×ÆÓÃÖê²Ö¸Öê²Ö¸ ¯ÖΟµÖõÖ ¿Ö¸ß¸Ö“ÖÖ ¿ÖáÖÖÓ“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ ‘Öê‰ú®Ö ×ÆÓÃÖÖŸ´ÖÛú
×ÛεÖÖ Ûê»Öß ŸÖ¸ ¦¾µÖ×ÆÓÃÖÖ ¾Ö ³ÖÖ¾Ö×ÆÓÃÖÖ †¯ÖêõÖÖÛéúŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †ÖÆêŸÖ.
†¿ÖָߟÖß®Öê ×ÆÓÃÖê“Öê ¿ÖÃ¡Ö ¤ã¬ÖÖ¸ß †ÖÆê. ÃÖã×¾Ö“ÖÖ¸ß ´ÖÖÞÖæÃÖ ŸµÖÖÃÖ Ã¯Ö¿ÖÔÆß
Ûú¸ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.
ÃÖŸµÖ´Öê¾Ö •ÖµÖŸÖê ÆÖ ¬Ö´ÖÔ
… •ÖÝÖÖ¾ÖµÖÖ“Öê •Ö×ÝÖ ÃÖŸÛú´ÖÔ ……
Ûú´ÖÔ ¯ÖãÞµÖ´ÖµÖ ×“Ö¸Ó•Öß¾Ö ŸÖê … Ûú´ÖÔ ¯ÖÖŸÖÛúß •Ö×®Ö
ÃÖÓ“Ö¸ŸÖê ……
¯ÖÖ¯Ö ¾Öé×¢Ö“µÖÖ ÛÎæú¸ ¿¾ÖÖ¯Ö¤Ö … ƾÖß ÝÖÎÖÃÖÞµÖÖ •Öß¾Ö
ÃÖÓ¯Ö¤Ö ……
†×ÆÓÃÖêÃÖ µÖê ¤µÖÖ ŸÖµÖÖ“Öß … ÛÎæú¸ ¿¾ÖÖ¯Ö¤ê ¿Ö¡Öã
ןֵÖê“Öß ……
þÖÖ£ÖÔ ²Öã׬¤“ÖÖ ´ÖÖ®Ö¾Ö ¯ÖÎÖÞÖß … ÝÖ´Öê ³ÖµÖÓÛú¸ ÛÎæú¸
¯Ö¿ÖæÆã×®Ö ……
ן֣Öê ¯ÖÎÝÖ™ŸÖê µÖ㬤 ³ÖµÖÓÛú¸ … »Öœê †×ÆÓÃÖÖ Ûú׸
‘Öêˆ×®Ö ¿Ö¸ …… 16
¤ãÃÖ·µÖÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ê /ÃÖŸµÖ´Öê¾Ö •ÖµÖŸÖê/ ÆÖ ¬Ö´ÖÔ. †×ÆÓÃÖêŸÖ ¾Ö ÃÖŸµÖÖŸÖ ŸÖÃÖÖ ±ú¸Ûú
®ÖÖÆß. †×ÆÓÃÖÖ Æß ¾ÖßÖã×ã֟Öß †ÖÆê, ŸÖÖê †ÖŸ´µÖÖ“ÖÖ ÃÖãÓ¤¸ ¬Ö´ÖÔ †ÖÆê.
´ÆÞÖæ®Ö †×ÆÓÃÖÖÆß ÃÖŸµÖ †ÖÆê.
¯ÖãÞµÖÛú´ÖÔ
±ãú»ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖã¾ÖÖÃÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê “ÖÖêÆÖêÛú›ê ¯ÖÃÖ¸ŸÖê. ¯ÖÖ¯ÖÛú´ÖÔ ¤êÜÖᯙ ‹ÜÖÖªÖ
ÃÖ›»Ö껵ÖÖ ¯ÖÎÖÞµÖÖ“µÖÖ ¿Ö¸ß¸Ö“µÖÖ ¾ÖÖÃÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¯ÖÃÖ¸ŸÖê.
×ÆÓÃÖÛúÖÓ®ÖÖ ×¾Ö¿¾ÖÖŸÖᯙ •Öß¾Ö ®Ö™ Ûú¸ÞÖê †Ö¾Ö›ŸÖê. ×ÆÓÃÖê»ÖÖ •ÖÝÖÞµÖÖ“Öê
ÃÖÖ¬Ö®Ö ²Ö®Ö×¾Ö»Öê •ÖÖŸÖê. ´ÖÖÓÃÖÖÆÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß »ÖõÖÖ¾Ö¬Öß •Öß¾ÖÖÓ®ÖÖ
´ÖÖ¸ÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê. ³ÖÖêÝÖ ³ÖÖêÝÖÞµÖÖÃÖÖšß »ÖõÖÖ¾Ö¬Öß ×áֵÖÖÓ®ÖÖ ÝÖã»ÖÖ´ÖߟÖ
•Öß¾Ö®Ö ÛÓšÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖê. ¯ÖîÃÖÖ Ûú´Ö×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ †ÃÖŸµÖÖ“ÖÖ,
±úÃÖ¾ÖÖ ±úÃÖ¾Öß“ÖÖ, ³ÖêÃÖôß“ÖÖ ×ÆÓÃÖê“ÖÖ †ÖÁÖµÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê.
Æê
×ÆÓÃÖÖŸ´ÖÛú ÃÖÓÛú™ ¤æ¸ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß †×ÆÓÃÖê»ÖÖ ÃÖ••Ö ¸ÖÆÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖê.
×ÆÓÃÖê“ÖÖ †ÖÁÖµÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ´ÖÖ®Ö¾ÖÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ¬Ö›Ö ׿ÖÛú×¾ÖÞµÖÖ“Öß ‡Â™Ö¯Ö¢Öß
†×ÆÓÃÖê¾Ö¸ µÖêŸÖê.
¿Ö¸ÖÓŸÖ ¿ÖŒŸÖß ÃÖŸµÖÖ£ÖÖÔ“Öß
… ÃÖŸµÖ ¿ÖÖ¿¾ÖŸÖß •Ö×ÝÖ ×¾Ö•ÖµÖÖ“Öß ……
×¾Ö•ÖµÖ ×•Ö¾ÖÖ“µÖÖ •Öß¾Ö ¸õÖÞÖÖ … ¬Ö´ÖÔ ¸õÖÞÖÖ Ûú´ÖÔ
¸õÖÞÖÖ ……
´Ö韵Öã ´ÖãÜÖÖ´Ö×¬Ö ¯ÖÖ¯Ö ¯ÖβÖôŸÖê … †ÆÓ ²Öã׬¤®Öê
þֵÖê“Ö ×¿Ö¸ŸÖê …
׿ָŸÖê ´Ö¸ŸÖê ˆ¸ê ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ … ŸÖß“Ö †×ÆÓÃÖÖ Ã¾Ö¬Ö´ÖÔ
ÃÖ¢ÖÖ ……
•Ö×ÝÖ ×ÆÓÃÖÖ¸ŸÖ •Öß¾Ö ¯ÖδÖÖ¤ß … ¯ÖÖ¯Ö ¯ÖÎÛéúŸÖß ×ŸÖ£Öê
ˆ¯ÖÖ¬Öß ……
ו֣Öê †ÃÖê®ÖÖ ¯ÖδÖÖ¤ »ÖõÖÞÖ … †Ö×ÞÖ ®ÖÖÓ¤ŸÖÖê
ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö ÝÖãÞÖ ……
ÃÖÖ¬Öã ÝÖãÞÖê Ûãú×ÞÖ •ÖÝÖÖê ´Ö¸Öê ¾ÖÖ … ¯ÖãÞµÖ ³ÖÖ¾Ö
¯Ö׸ ŸÖµÖÖÃÖ šÖ¾ÖÖ ……
ן֣Öê ¯ÖÎÃÖÓÝÖß ‘Ö›ê»Ö ×ÆÓÃÖÖ … ¯ÖãÞµÖ ¯ÖÎÛéúŸÖß ¿Ö㬤
†×ÆÓÃÖÖ …… 17
†×ÆÓÃÖꓵÖÖ
²ÖÖÞÖÖŸÖ ÃÖŸµÖÖ£ÖÖÔ“Öß ¿ÖŒŸÖß †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ †×ÆÓÃÖê“ÖÖ ¯Ö¸Ö•ÖµÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß.
ÃÖŸµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸Ö³Ö¾Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ÛúÖ¸ÞÖ †×ÆÓÃÖÖ ¾Ö ÃÖŸµÖ †ÖŸ´µÖÖ“ÖÖ ¾Ö
¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“ÖÖ Ã£ÖÖµÖß³ÖÖ¾Ö †ÖÆê. ãÖÖµÖß ³ÖÖ¾Ö ×ÛÓ¾ÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö Ûú¬Öß ®Ö™
ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß.
†×ÆÓÃÖê»ÖÖ
•ÖÖê ×¾Ö•ÖµÖ †¯Öê×õÖŸÖ †ÖÆê ŸµÖÖŸÖ ´ÖÖ®Ö¾Ö Ûú»µÖÖÞÖ, ´ÖÖ®Ö¾Ö ¸õÖÞÖ †ÖÆê.
¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ¸õÖÞÖÖÃÖÖšß †×ÆÓÃÖÖ ¿ÖÃ¡Ö ÆÖŸÖÖŸÖ ‘ÖêŸÖê. ×ÆÓÃÖê“Öê ¯ÖÖ¯Ö Ã¾ÖµÖ´Öê¾Ö
†×ÆÓÃÖꓵÖÖ ¿ÖáÖÖ»ÖÖ ²Öôß ¯Ö›ŸÖê. ×ÆÓÃÖÖ ±úÖ¸ ÛúÖô ×™ÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ÛúÖ¸ÞÖ ×ÆÓÃÖÖ
®ÖÛú»Öß †ÃÖŸÖê. õÖÞÖ³ÖÓÝÖ㸠†ÃÖŸÖê. ן֓ÖÖ ®ÖÖ¿Ö —ÖÖ»ÖÖ Ûúß †×ÆÓÃÖÖ Ã¾Ö¬Ö´ÖÔ
ÃÖ¢ÖÖ ÝÖÖ•Ö×¾ÖŸÖê.
•ÖÝÖÖŸÖ
•ÖÖê ¯ÖµÖÕŸÖ ´ÖÖÞÖæÃÖ ¯ÖδÖÖ¤ß ¸ÖÆß»Ö, ¯ÖÖ¯Ö³ÖÖ¾Ö®Öê®Öê •ÖÝÖê»Ö ¤ãÃÖ·µÖÖ“Öê
†×Æ¢Ö /´Öß Ûú¸ŸÖÖê/ †¿Öß ÛúŸÖÔéŸ¾Ö ²Öã¬¤ß †ÃÖê»Ö ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ×ÆÓÃÖÖ“ÖÖ¸
‘Ö›ÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆê.
¯ÖÞÖ
•Öê¾ÆÖ †ÖŸ´Ö-•ÖÖÝÖéŸÖß ÆÖêŸÖê, þִ֬ÖÔ ²ÖÖê¬Ö ÆÖêŸÖÖê, ¯ÖãÞµÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ŸÖß¾ÖÎ
ÆÖêŸÖê ŸÖê¾ÆÖ ¯ÖÖ¯ÖÛúÖ¸Ûú ×ÆÓÃÖÖ ¸ÖÆŸÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖÎÃÖÓÝÖß †¿ÖÖ ¯ÖãÞµÖ´ÖµÖ
³ÖÖ¾Ö®ÖÖ †ÃÖÞÖÖ·µÖÖ ´ÖÖÞÖÃÖÖÛú›æ®Ö ×ÆÓÃÖÖ ‘Ö›ŸÖê, ®ÖÖÆß †ÃÖê ®ÖÖÆß, ¯ÖÞÖ ³ÖÖ¾Ö
¿Ö㬤 †ÃÖ»µÖÖ®Öê, †ÓŸÖ¸ÓÝÖß ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾ÖÖÓ“µÖÖ Ûú»µÖÖÞÖÖ“Öß-´ÖÖÓÝÖ»µÖÖ“Öß
³ÖÖ¾Ö®ÖÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê Æß ×ÆÓÃÖÖ, ×ÆÓÃÖÖ ®ÖÃÖŸÖê.
ÃÖŸµÖÖ®Öê •ÖÝÖ ´ÖÓÝÖ»Ö
²Ö®ÖŸÖê … ÃÖŸµÖÖ®Öê ÃÖÖµÖÔ “Ö´ÖÛúŸÖê ……
†ÃÖŸµÖ ÜÖ¯ÖŸÖê ®Ö“Ö ÃÖŸµÖÖ»ÖÖ … ן֣Öê ®Ö £ÖÖ¸Ö †–Ö
ŸÖ´ÖÖ»ÖÖ ……
ÛúÖêÞÖ ¯ÖίÖÓ“Öß Ûãú×ÞÖ ¯Ö¸´ÖÖ£ÖßÔ … ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö“Öß ‹Ûú“Ö
¸ßŸÖß ……
•Ö®Ö ǤµÖÖŸÖã×®Ö ÃÖŸµÖ ˆ´Ö»ÖŸÖê … ¯ÖÎê´Ö ¯ÖæÞÖÔ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸
ÃÖÖ׬֟Öê ……
ÃÖŸµÖ •ÖÝÖÖ“Öê ÃÖ¤î¾Ö ³ÖæÂÖÞÖ … ÛúšÖê¸ †×¯Ö뵅 ¾Ö“Ö®Ö
×¾Ö¾Öê“Ö®Ö ……
†¿ÖÖ ¯ÖδÖÖ¤Ö ×ŸÖ£Öê ®Ö †ÖÁÖµÖ … ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®ÖŸÖÖ ¬Ö´ÖÔ
×®Ö¸Ö´ÖµÖ …… 18
†ÖŸ´µÖÖ“ÖÖ
¤ãÃÖ¸Ö †£ÖÔ †ÖÆê ÃÖŸµÖ ¯ÖÎߟÖß. ÃÖŸµÖÖ“Öê ¤ãÃÖ¸ê ®ÖÖ¾Ö †ÖÆê †×ÆÓÃÖÖ. ÃÖŸµÖ
†Ö×ÞÖ †×ÆÓÃÖÖ ‹ÛúÖ“Ö ®ÖÖÞµÖÖ“µÖÖ ¤Öê®Ö ²ÖÖ•Öæ †ÖÆêŸÖ, ÃÖŸµÖ Æê ×¾Ö¿¾ÖÖ“Öê
ÃÖÖîÓ¤µÖÔ †ÖÆê. ÃÖŸµÖ ´ÖÓÝÖ»Ö †ÖÆê. ÃÖŸµÖ Æê דָÛúÖ»Ö ×™ÛúÞÖÖ¸ê †´ÖéŸÖ-ŸÖŸ¾Ö
†ÖÆê. /ÃÖŸÖË/ ´ÆÞÖ•Öê •Öê †®ÖÓŸÖ †ÖÆê, †×¾Ö®ÖÖ¿Öß †ÖÆê, ×®ÖŸµÖ †ÖÆê, ´ÖÓÝÖ»Ö
†ÖÆê ŸÖê. ŸµÖÖ ×¾Ö¸Ö™ ÃÖŸÖË“ÖÖ-†×ß֟¾Ö ²ÖÖê¬ÖÖ“ÖÖ •ÖÖê ³ÖÖ¾Ö(ÝÖãÞÖ) †ÖÆê ŸÖê
ÃÖŸµÖ. ¾ÖßÖæ“Öê þֹý¯Ö,ÝÖãÞÖ Æê Ûú¬ÖßÆß ®Ö™ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. “ÖîŸÖ®µÖÖ“Öê
†×ß֟¾Ö Ûú¿ÖÖ®ÖêÆß ®Ö™ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß, ŸÖê †•Ö¸-†´Ö¸-†×¾Ö®ÖÖ¿Öß †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö
“ÖêŸÖ®ÖÖ Æß ÃÖŸµÖ †ÖÆê. †¿ÖÖ ‰ú¬¾ÖÔ ´ÖÓÝÖ»Ö “ÖêŸÖ®Öê»ÖÖ †–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ †Ó¬ÖÖ¸
ïֿÖÔ ¤êÜÖᯙ Ûú¹ý ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ ÃÖÖîÓ¤µÖÖÔ“ÖÖ ²ÖÖê¬Ö —ÖÖ»ÖÖ Ûúß •Öß¾Ö®Ö
ÃÖŸµÖ´ÖµÖ ÆÖê‰ú®Ö •ÖÖŸÖê. ¯ÖίÖÓ“ÖÖŸÖ ¾ÖÖ ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÖÔŸÖ ŸÖê“Ö ÃÖŸµÖ ¯ÖÎÛú™
ÆÖêŸÖê. ÃÖŸµÖ ǤµÖÖŸÖæ®Ö ±ãú»Öæ®Ö †Ö“ÖÖ¸-×¾Ö“ÖÖ¸ÖŸÖ ¯ÖÃÖ¸ŸÖê-¯ÖÎÛú™ ÆÖêŸÖê.
ÃÖŸµÖ •Ö¸ß ÛúšÖê¸ †ÃÖ»Öê, Ûú™ã †ÃÖ»Öê, †×¯Ö뵅 †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß †-¯ÖδÖÖ¤ß
•Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ ŸÖÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖ ®ÖÖÆß. •Öê ¯ÖδÖÖ¤ß †ÖÆêŸÖ. ´ÖÖêÆÖŸÖ ÝÖãÓŸÖ»Öê †ÖÆêŸÖ,
†–ÖÖ®ÖÖŸÖ »ÖÖêôŸÖ †ÖÆêŸÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÃÖŸµÖ Ûú™ã ¾ÖÖ™ŸÖê. †×¯Ö뵅 ¾ÖÖ™ŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö
†ÖŸ´Ö¬Ö´ÖÔ ÆÖ ×®ÖŸµÖ ×®Ö¸Ö´ÖµÖ ¾Ö ÃÖŸµÖÖ׬Ö×™ŸÖ †ÃÖŸÖÖê. /ÃÖŸµÖ •ÖÝÖÖ“Öê
ÃÖ¤î¾Ö ³ÖæÂÖÞÖ/ †ÃÖÖ ³ÖÖ¾Ö •ÖÖÞÖŸµÖÖÓ®Öß Ç¤µÖÖÓŸÖ ²ÖÖôÝÖÖ¾ÖÖ.
¬Ö´ÖÔ ²ÖÖê»ÖŸÖß ¬Ö´ÖÔ
“ÖÖ»ÖŸÖß … ÃÖŸµÖ ¬Ö´ÖÔ Æß •Ö×ÝÖ •Ö®Ö ¸ß×ŸÖ ……
×®ÖÃÖÔÝÖÖŸÖ µÖÖ ÃÖŸµÖ ¯ÖÎÝÖ™ŸÖê … ÃÖÆ•Ö Ã¾Ö³ÖÖ¾Öê •Ö®ÖÖ
²ÖÖÆŸÖê ……
ÃÖŸµÖ ¿ÖÖê׬֟Öê ³Öê¤ ×¾ÖÛúÖ¸ß … ×®Ö×¾ÖÔÛúÖ׸ŸÖÖ ŸÖµÖÖ
†ÓŸÖ¸ß ……
†ÖŸ´Ö þֳÖÖ¾Öê ÃÖŸµÖ ¸ÓÝÖŸÖê … ×®Ö•ÖÖ®ÖÓ¤ ÝÖã×ÞÖ ÃÖŸµÖ
›Öê»ÖŸÖê …… 19
¬Ö´ÖÔ
•Öß¾Ö®ÖÖŸÖ †¾ÖŸÖ¸»ÖÖ Ûúß ÃÖ¾ÖÔ †Ö“ÖÖ¸-×¾Ö“ÖÖ¸, “ÖÖ»ÖÞÖê-²ÖÖê»ÖÞÖê ²Ö¤»Öæ®Ö
•ÖÖŸÖê. ¬Ö´ÖÔ ´ÆÞÖ•Öê ÃÖŸµÖ, †Ö×ÞÖ ÃÖŸµÖ Æê“Ö •Öß¾Ö®Ö ÆÖê‰ú®Ö •ÖÖŸÖê. ÃÖÖ¸ê
•Öß¾Ö®Ö ¯ÖÎÛúÖ¿Ö †Ö×ÞÖ ÃÖãÝÖÓ¬Ö µÖÖÓ®Öß ³Ö¹ý®Ö •ÖÖŸÖê, ŸÖê“Ö ÃÖŸµÖ ×®ÖÃÖÝÖÖÔŸÖ
ÃÖÖ´ÖÖ¾Öæ®Ö ¸ÖÆŸÖê. œÝÖÖŸÖæ®Ö ŸÖ ¯Ö飾Öß¾Ö¸ ²Ö¸ÃÖŸÖê. ÃÖæµÖÔ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÖŸÖæ®Ö ŸÖê
†¾Ö®Öß ŸÖ»ÖÖ¾Ö¸ †¾ÖŸÖ׸ŸÖ ÆÖêŸÖê. ÃÖÖ·µÖÖ ×®ÖÃÖÝÖÔÃÖé™ߟÖæ®Ö ŸÖê ŸÖ¸»Ö¯ÖÞÖê
¤éÝÝÖÖê“Ö¸ ÆÖêŸÖê. †³Öê¤Ö“ÖÖ †ÜÖÓ› ¯ÖξÖÖÆ ŸµÖÖ ÃÖŸµÖÖŸÖæ®Ö“Ö ¾ÖÖÆÖŸÖ †ÃÖŸÖÖê
´ÖÖ¡Ö ×¾ÖÛúÖ¸ß ´Ö®Ö ÃÖ¤î¾Ö ³Öê¤ÖŸÖ †›Ûæú®Ö ²ÖÃÖŸÖê. Æê ´ÖÖ—Öê, Æê ŸÖã—Öê †ÃÖÖ
†Ö¯Ö-¯Ö¸ ³ÖÖ¾Ö ±úŒŸÖ ³Öê¤ÖŸÖ“Ö †Öœôæ®Ö µÖêŸÖÖê. ŸµÖÖ ÃÖŸµÖÖ“Öê ¤¿ÖÔ®Ö
†ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÖŸÖæ®Ö ïÖ™¯ÖÞÖê •ÖÖÞÖ¾ÖŸÖê. †Ö¯Ö»µÖÖ“Ö ®ÖîÃÖ×ÝÖÔÛú
†Ö®ÖÓ¤Ö“Öß ¾ÖáÖê †ÖŸ´µÖÖ»ÖÖ ¿ÖÖê³Öæ®Ö
פÃÖŸÖÖŸÖ.
†¯ÖæÞÖÔ •Öß¾Ö®Ö ¯ÖæÞÖÔ ÆÖêˆ
¤ê … ¤ã:×ÜÖŸÖ ´ÖÖ®Ö¾Ö ÃÖãÜÖß ÆÖê‰ú ¤ê……
ÃÖŸµÖ ®Ö ÆÖê ¾Ö¿Ö Ûú×¬Ö œÖêÓÝÖÖ»ÖÖ … ÃÖŸµÖ ®Ö ÆÖê ¾Ö¿Ö
Ûú×¬Ö Ûú¯Ö™Ö»ÖÖ ……
ÃÖŸµÖ ו־ÖÖ×ŸÖ»Ö ³ÖÖ¾Ö ±ãú»ÖÖê¸Ö … ÃÖŸµÖ ו־ÖÖןֻÖ
¯ÖÎÛúÖ¿Ö ÃÖÖ¸Ö ……
¾ÖßÖã þֳÖÖ¾Öê †®ÖÓŸÖ †ÃÖŸÖß … ¯Ö׸ ÃÖŸµÖÖŸÖê þֵÖê
¿ÖÖê׬֟Öß ……
¸ÖÂ™Ò ¿Ö׌ŸÖ“Öß Ûú´ÖÖ®Ö “ÖœŸÖê … ×¾Ö¿¾Ö ¿ÖÖÓ×ŸÖ Æß
ן֣Öê ®ÖÖÓ¤ŸÖê …… 20
ÃÖŸµÖÖ®Öê
†¯ÖæÞÖÔ •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ ¯ÖæÞÖÔŸÖÖ µÖêŸÖê. ¤ã:ÜÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ®ÖÖ¿Ö ÆÖê‰ú®Ö
ÃÖãÜÖÖ“Öß ÛúÖê´Ö»Ö ×Ûú¸ÞÖê ¯ÖÎÛú™ ÆÖêŸÖÖŸÖ. ÃÖŸµÖÖ»ÖÖ œÖêÓÝÖ, ¤Ó³Ö, Ûú¯Ö™
—ÖÖÛúÖôæ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ÃÖŸµÖÖ“µÖÖ ±ãú»ÖÖê·µÖÖ»ÖÖ †ÃÖŸµÖÖ“Öß Ûúß› »ÖÖÝÖæ
¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. †Ó¬ÖÛúÖ¸ ÃÖŸµÖÖ»ÖÖ —ÖÖÛúÖôæ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. •Ö¸ß ¾ÖßÖæÓ“Öê ÝÖãÞÖ,
þֳÖÖ¾Ö ×ÛÓ¾ÖÖ †¾ÖãÖÖ †®ÖÓŸÖ †ÃÖ»µÖÖ ŸÖ¸ß ÃÖŸµÖ ‹Ûú“Ö †ÃÖŸÖê. ŸµÖÖ“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö
Ûê¾Öô †ÖŸ´Ö-þֳÖÖ¾ÖÖŸÖ“Ö Ûú¸ŸÖÖ µÖêÞÖê ¿ÖŒµÖ †ÖÆê. ÃÖŸµÖÖ®Öê“Ö ¸Ö™Ò, ÃÖ´ÖÖ•Ö
×¾ÖÛú ×ÃÖŸÖ ÆÖêŸÖÖê. ŸµÖÖ ÃÖŸµÖÖ¯ÖÖê™ß“Ö ×¾Ö¿¾Ö-¿ÖÖÓŸÖß ®ÖÖÓ¤æ ¿ÖÛúŸÖê.
ÃÖ¦¾µÖÖ“ÖÖ ´ÖÖ®Ö¾Ö Ã¾ÖÖ´Öß …
†ÃŸÖêµÖ ¾ÖÎŸÖ ×ÆŸÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Öß ……
†ÖŸ´ÖÝÖãÞÖÖ“ÖÖ †ÃÖê ŸÖÖê“Ö ¬Ö×®Ö … Ûãú»ÖÖ“ÖÖ¸ Ûãú»Ö
¬Ö´ÖÔ ´ÖãÝÖã™ ´Ö×ÞÖ ……
¯Ö¸¦¾µÖÖ“Öß ŸÖµÖÖ ®Ö ´Ö´ÖŸÖÖ … ¹ý“Öê ®Ö “ÖÖê¸ß ŸÖµÖÖ
ŸÖŸ¾ÖŸÖÖ ……
†ÖŸ´ÖÝÖãÞÖÖ“ÖÖ †ÃÖê ŸÖÖê“Ö ¬Ö×®Ö … Ûãú»ÖÖ“ÖÖ¸ Ûãú»Ö
¬Ö´ÖÔ ´ÖãÝÖã™ ´Ö×ÞÖ ……
¯Ö¸¦¾µÖÖ“Öß ŸÖµÖÖ ®Ö ´Ö´ÖŸÖÖ … ¹ý“Öê ®Ö “ÖÖê¸ß ŸÖµÖÖ
ŸÖŸ¾ÖŸÖÖ ……
¯Ö¸Ö¬Ö߮֟ÖÖ ¯ÖÖ¯Ö ´ÖÖ×®ÖŸÖÖê … ¯ÖÖ¯Ö Ûú¤Ô´Öß Ûú ¬Öß ®Ö
¹ýŸÖŸÖÖê ……
²Ö¬¤ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ¯ÖÖ¸ŸÖÓ¡µÖ ŸÖê … ¯ÖÖ¸ŸÖסµÖ ®ÖÖ ÃÖÖîܵÖ
ŸÖµÖÖŸÖê ……
ÝÖéÆß ÝÖÎÖ×´Ö ¾ÖÖ †ÃÖÖê þ֤ê¿Öß … •ÖÝÖÖŸÖ ×´ÖôŸÖê Ûú
ßןÖÔ ŸÖµÖÖÃÖß ……
þÖÖ£ÖÔ ÃÖãÜÖÖÃŸÖ¾Ö ÛãúÞÖß ÛãúÞÖÖ®ÖÖ … ®ÖÛúÖê Æ›¯ÖÞÖê
Ûúôê ŸÖµÖÖ®ÖÖ ……
†ÖŸ´Ö×ÆŸÖÖ“Öß †ÖêôÜÖ ¯Ö™ŸÖê … ×¾Ö¿¾Ö Ûãú™ã´²Öß ¯ÖÎê´Ö
²ÖƸŸÖê …… 21
ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö ÝÖãÞÖ †ÖŸ´Ö ¯ÖΓÖߟÖß … þ֟ÖÓ¡ÖŸÖÖ ŸÖß
ן֣Öê“Ö ¿ÖÖÓŸÖß ……
»ÖÖêÛú ÃÖÓÝÖÎÆß ¯ÖίÖÓ“Ö ²ÖÖÞÖÖ … ¯Ö׸ †¯Ö׸ÝÖÎÆ Æ¾ÖÖ
ו־ÖÖ®ÖÖ ……
×®Ö¸ÖÛæú»Ö ´Ö®Ö ƾÖê •Öß¾Ö®Öß … »ÖÖê³Ö ¾Öé×¢Ö“Öß ®ÖÛúÖê
•ÖÖ“ÖÞÖß ……
†ÖÛãú»ÖŸÖÖ ÆÖ »ÖÖê³Ö ¯ÖγÖÖ¾Öß … ×®Ö¸ÖÛæú»Ö ´Ö×ŸÖ ÃÖÆ•Ö
þֳÖÖ¾Öß ……
ÃÖÆ•Ö Ã¾Ö³ÖÖ¾Öê ´Ö®ÖÖÃÖ ¿ÖÖÓŸÖß … ן֣Öê“Ö ‘Ö›ŸÖê
•Öß¾Ö®Ö ÛÎÖÓŸÖß…… 22
ÃÖŸµÖÖ“Öê
†ÖÞÖÜÖß ‹Ûú ¹ý¯Ö †ÖÆê †“ÖÖîµÖÔ ×ÛÓ¾ÖÖ †ÃŸÖêµÖ. †ÃŸÖêµÖ Æê ¾ÖÎŸÖ †ÖÆê.
¯Ö¸¦¾µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ þÖ-¦¾µÖÖ“µÖÖ ‹ÛúÖÆß †¾ÖãÖê¿Öß ´Ö´ÖŸ¾Ö³ÖÖ¾Ö
ŸÖê£Öê ¸ÖÆÖŸÖ ®ÖÖÆß. ÛãúÞÖÖ“Öß ÛúÖÓÆß ¾ÖßÖã ‘µÖÖ¾Öß, ŸÖß “ÖÖê¸Ö¾Öß ¾Ö †Ö¯Ö»Öê
•Öß¾Ö®Ö ÃÖãÜÖß Ûú¸Ö¾Öê, †¿Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÆß ŸÖê£Öê ®ÖÃÖŸÖê. ŸÖŸ¾ÖŸÖ: ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß
•Öß¾ÖÖ»ÖÖ “ÖÖê¸ß ¹ý“ÖŸÖ ®ÖÖÆß. “ÖÖê¸ß Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ»ÖÖÆß ŸÖß ´Ö®ÖÓÖŸÖæ®Ö,
†ÓŸÖ¸ÓÝÖÖŸÖᯙ Ã֤˳ÖÖ¾ÖÖŸÖæ®Ö ¯Ö™ŸÖ ®ÖÖÆß. “ÖÖê¸ Æß “ÖÖê¸ß“ÖÖ ×ŸÖ¸ÃÛúÖ¸
Ûú¸ŸÖÖê. µÖÖÓ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ“Ö Æê Ûúß “ÖÖê¸ß ÃÖŸµÖ ®ÖÖÆß. “ÖÖê¸ß“ÖÖ ×¾ÖÛúÖ¸ Æß ÃÖŸµÖ
®ÖÖÆß. •ÖÃÖÖ ×ÆÓÃÖê“ÖÖ †ÃÖŸµÖ. ŸÖÃÖÖ “ÖÖê¸ß“ÖÖÆß ×¾ÖÛúÖ¸ ¾ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ †ÃÖŸµÖ“Ö
ÆÖêµÖ. ŸµÖÖ“Öê †ÖŸ´ÖßµÖ ÝÖãÞÖ Æê“Ö Ûê¾Öô ŸµÖÖ“Öê †ÖÆêŸÖ. ¯Ö¸Ö¬Ö߮֟ÖÖ
“ÖÖ긻Öê»Öê ¦¾µÖ-¬Ö®Ö ‹Ûú¤Ö ÛúÖ ÆÖê‡Ô®ÖÖ ÃÖÓ¯ÖŸÖê. ®Ö™ ÆÖêŸÖê. ´ÖÝÖ ŸÖÖê ×¾ÖÛúÖ¸ß
ÝÖãÞÖ †ÖŸ´µÖÖ“ÖÖ ÛúÃÖÖ ÆÖê‡Ô»Ö ? “ÖÖê¸ß ´ÆÞÖ•Öê ¯Ö¸ŸÖÓ¡ÖŸÖÖ. ŸµÖÖ ¯Ö¸ŸÖÓ¡Ö
†¾ÖãÖê»ÖÖ ³ÖµÖ, ŸµÖÖ ³ÖµÖÖŸÖæ®Ö †ÖŸ´Ö×¾Ö®ÖÖ¿Ö“Ö ÃÖÓ³Ö¾ÖŸÖÖê. þÖÖ£ÖÖÔ¯ÖÖê™ß
†–ÖÖ®ÖÖ¯ÖÖê™ß Ûê»Öê»Öß “ÖÖê¸ß Æß †ÖŸ´Ö‘ÖÖŸÖÛú“Ö †ÃÖŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ¯Ö¸¦¾µÖÖ“Öß
†×³Ö»ÖÖÂÖÖ ™Öôæ®Ö ÃÖ´µÖÛË ¸ßŸÖß®Öê
†ÃŸÖêµÖ-¾ÖΟÖÖ“ÖÖ ×þÖÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. ŸµÖÖ ¾ÖΟÖÖŸÖæ®Ö“Ö
×¾Ö¿¾Ö-Ûãú™ãÓ²ÖÖ“Öê þ֯®Ö ÃÖÖÛúÖ¸ ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖê.
µÖÖ
¾ÖΟÖÖ“Öê“Ö ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ ¹ý¯Ö ´ÆÞÖ•Öê †-¯Ö׸ÝÖÎÆ. ¯ÖίÖÓ“ÖÖŸÖ Æß
†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖê¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ÃÖÓÝÖÎÆ ÆÖ “ÖÖê¸ß»ÖÖ ×®Ö´ÖÓ¡ÖÛú š¸ŸÖÖê.
¾ÖÝÖÔÛú»ÖÆÖ»ÖÖ ŸµÖÖ´Öãôê“Ö •ÖÖê¸ µÖêŸÖÖê. /ŸÖê®Ö ŸµÖŒŸÖê®Ö ³ÖãÓ•ÖߣÖÖ:/ Æê
ŸÖŸ¾Ö þÖßÛúÖ¸»Öê ŸÖ¸ †-¯Ö׸ÝÖÎÆ ÃÖÖ¬µÖ ÆÖêŸÖÖê. Ûú´ÖߟÖÛú´Öß ÝÖ¸•ÖÖ ¾Ö
•ÖÖßÖߟ֕ÖÖÃŸÖ †ÖŸ´Ö»ÖõÖß Ç¤µÖ µÖÖŸÖæ®Ö“Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê þÖÖÃ£Ö “ÖÖÓÝÖ»Öê ¸ÖÆæ
¿ÖÛúŸÖê.
¯Ö׸ÝÖÎÆÖŸÖæ®Ö-†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖê¯ÖêõÖÖ
†×¬ÖÛú ÃÖÓ“ÖµÖÖŸÖæ®Ö ´Ö®Ö ¿Ö¸ß¸ Æê †ÖÛãú×»ÖŸÖ, ÃÖÓ¡ÖÃŸÖ ¾Ö ²Öê“Öî®Ö ¸ÖÆŸÖÖŸÖ,
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÖ“Öê •Öß¾Ö®Ö, ¿ÖÖÓŸÖß“Öê •Öß¾Ö®Ö ´ÖÖÞÖæÃÖ •ÖÝÖæ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß.
´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“Öß †×®Ö¾ÖÖ¸ ÆÖ¾Ö, ÃÖÓ“ÖµÖÖ“Öß ¤ã™ ¯ÖξÖé¢Öß µÖÖ´Öãôê •Öß¾Ö®Ö
×¾ÖÛéúŸÖ, ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ´ÖµÖ ¾Ö ¤ã:ÜÖ´ÖµÖ ÆÖêŸÖê.
†-¯Ö׸ÝÖÎÆÖ®Öê
†ÖŸ´µÖÖÃÖ ¿ÖÖÓŸÖß »ÖÖ³ÖŸÖê. ŸµÖÖ ¿ÖÖÓŸÖߟÖæ®Ö“Ö •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ ÛÎ ÖÓŸÖß ‘Ö›æ
¿ÖÛúŸÖê. ¸™Öô ¾Ö ÛÓ™Öô¾ÖÖÞÖê •Öß¾Ö®Ö ®ÖÛúÖêÃÖê †ÃÖê»Ö, ¾Ö •Öß¾Ö®ÖÖÓŸÖ ÛúÖÓÆß ³Ö¾µÖ-פ¾µÖ
‘Ö›¾ÖÖµÖ“Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ŸµÖÖ»ÖÖ †-¯Ö׸ÝÖÎÆ ¾ÖΟÖÖÃÖÖ¸ÜÖê †´ÖéŸÖ ®ÖÖÆß.
²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ¾ÖÎŸÖ ÃÖ¤î¾Ö
ÃÖãÓ¤¸ … ²ÖÎÉ“ÖÖ׸ŸÖê Ûãú×ÞÖ ®Öָָ߮ ……
†ÖŸ´Ö ÃÖãÜÖÖ´Ö×¬Ö ×¾ÖÆÖ¸ Ûú׸ŸÖß … •Ö®Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ß ÃÖÖîܵÖ
×¾ÖŸÖ׸ŸÖ ……
³ÖÖîןÖÛú ¯Ö׸״֟Öß ÃÖÖÓŸÖ •ÖÝÖÖ»ÖÖ … ÃÖã¿Ö߻֟ÖÖ ¤ê
¸ÓÝÖ ×®Ö¸ÖôÖ ……
×®ÖÃÖÝÖÔ †ÖêלŸÖ ´Ö®ÖÖÃÖ ‡Ûú›ê … ¬Ö´ÖÔ •ÖÖÝÖ¾Öß •Ö®ÖÖÃÖ
ןÖÛú›ê ……
•Ö®ÖÖ´Ö®ÖÖ“Öê µÖ㬤 †ÜÖÓ×›ŸÖ … µÖ㬤 Ûãú¿Ö»ÖŸÖÖ
²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ¾ÖÎŸÖ …… 23
†ÖÞÖÜÖß
‹Ûú ÃÖãÓ¤¸ †ÞÖã¾ÖÎŸÖ ´ÆÞÖ•Öê ²ÖÎɳÖÖ¾Ö ´ÆÞÖ•Öê †ÖŸ´Ö¸ŸÖß. ²ÖÎÉþֹý¯ÖÖŸÖ
×ãָŸÖÖ ´ÆÞÖ•Öê ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ. ŸµÖÖ ²ÖÎÉþֹý¯ÖÖŸÖ ×ãָŸÖÖ ´ÆÞÖ•Öê ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ.
ŸµÖÖ ²ÖÎÉþֹý¯ÖÖŸÖ •Öê ¸´ÖŸÖÖŸÖ ŸÖê“Ö ÜÖ¸ê ²ÖÎÉ“ÖÖ¸ß ÆÖêŸÖ. ÃÖÓÃÖÖ¸Ö“µÖÖ
ÃÖãÜÖÖ¯ÖêõÖÖÆß ŸµÖÖÓ®ÖÖ †×¬ÖÛú ÃÖãÜÖ ×´ÖôŸÖê. ŸµÖÖ“Öê ÃÖãÜÖ Æê ÃÖ¾ÖÖÕ“Öê ÃÖãÜÖ
†ÃÖŸÖê. ³ÖÖîןÖÛú ÃÖãÜÖê ×ÛÓ¾ÖÖ ÛúÖ´Ö-ÃÖãÜÖÖŸÖ ×•ÖŸÖÛúÖ ¸ÃÖ-¸ÓÝÖ †ÃÖŸÖÖê
ŸµÖÖ¯ÖêõÖÖ ÃÖã¿Öᯙ ¾Ö ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ ¸×ÆŸÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ •ÖÖÃŸÖ †ÃÖŸÖÖê. †ÃÖêÆß ‘Ö›ŸÖê
Ûúß, ×®ÖÃÖÝÖÖÔ“µÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÖŸÖ ÛúÖ´ÖŸÖŸ¾ÖÖ“Öß †Öêœ †ÃÖŸÖê. ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖ“Öß ¾µÖ£ÖÔŸÖÖ ÛúôÖ»Öß Ûúß ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ÃÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ
´Ö®ÖÖŸÖ ‹Ûú †ÖÝÖôß“Ö ÛÎÖÓŸÖß ‘Ö›¾Öæ®Ö †ÖÞÖŸÖÖê.
ÛúÖ´Ö Ûú»¯Ö®ÖÖ ÃÖ¤Ö ×¾ÖÛúÖ¸ß
… ÛúÖ´Ö Ûú»¯Ö®ÖÖ †×ŸÖ †×¾ÖÛúÖ¸ß ……
ÛúÖ´Ö Ûú»¯Ö®ÖÖ ¯Ö¸ÝÖéƾÖÖÃÖß … ÛúÖ´Ö Ûú»¯Ö®ÖÖ ´ÖãÛú×¾Ö
ÃÖãÜÖÖÃÖß ……
¿Ö߻־ÖÓŸÖ ŸÖÖê »Öœê ¯ÖÎÃÖÓÝÖß … ¿Ö߻־ÖÓŸÖ ÆÖê
ÛúßןÖÔ¾ÖÓŸÖ •Ö×ÝÖ ……
¤ã²ÖÔ»ÖŸÖÖ ×®Ö:ÃÖŸ¾Ö ×®Ö¸Ö¿ÖÖ … •ÖÝÖß —ÖÖ×ÛúŸÖê †ÖŸ´Ö
¯ÖÎÛúÖ¿ÖÖ ……
ƾÖê †ÖŸ´Ö²Ö»Ö ÃÖ¤Ö •Öß¾Ö®Öß … ו֣Öê ÃÖŸ¾Ö ®ÖÖ ŸÖÖê
®Ö“Ö –ÖÖ®Öß …… 24
ÛúÖ´Ö-×¾ÖÛúÖ¸
Æê ŸÖ¸ ïÖ™ŸÖ: ×¾ÖÛúÖ¸“Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ ¾Ö ×®Ö¯֟Öß Æß õÖ×ÞÖÛú
ÃÖãÜÖÖ“Öß †ÃÖŸÖê. ÛúÖ´Ö-×¾ÖÛúÖ¸ÖÓ“Öê þֹý¯Ö Æê ïÖ™ŸÖ: ×¾ÖÛúÖ¸´ÖµÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê
ÜÖ·µÖÖ ÃÖãÜÖÖ¿Öß ŸµÖÖÓ“ÖÖ êô ²ÖÃÖŸÖ“Ö ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö ¿Öß»ÖÖ“ÖÖ ×ÆŸÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ®Öß
ˆ““Ö¸¾ÖÖ®Öê ÝÖÖµÖ»ÖÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ¿Ö߻־֮ŸÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¿Ö߻ָõÖÞÖÖÃÖÖšß
þ֟Ö:¿Öß •ÖÃÖÖ »ÖœŸÖÖê, ŸÖÃÖÖ ŸÖÖê ‡ŸÖ¸ÖÓ¿ÖßÆß —ÖÝÖ›ŸÖÖê. ÛúÖ´Ö×¾ÖÛúÖ¸ÖÓ¿Öß
³ÖÖÓ›ÞÖ Ûú¸ÖµÖ“Öê ®ÖÃÖŸÖê ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ
×¾ÖÛúÖ¸ÖÓ®ÖÖ •ÖÖÞÖæ®Ö ‘Öê‰ú®Ö ŸµÖÖ ÛúÖ´Ö-ˆ•ÖêÔ“Öê ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ Ûú¹ý®Ö ןֻÖÖ
†ÖŸ´Ö¸ŸÖßŸÖ ²Ö¤»ÖÖµÖ“Öê †ÖÆê. ¿Ö߻־ÖÓŸÖ ÆÖ“Ö ÜÖ¸Ö ÛúßןÖÔ¾ÖÓŸÖ †ÃÖŸÖÖê.
ÛúÖ´Ö×¾ÖÛúÖ¸ÖÓ®ÖÖ
¿Ö¸ÞÖ •ÖÖÞÖê Æß Ûê¾Öô ¿ÖÖ¸ß׸Ûú“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ¤ã²ÖÔ»ÖŸÖÖ †ÖÆê. ŸÖß
×®Ö¸Ö¿Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ß †ÖÆê. †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÖ»ÖÖ —ÖÖÛúÖôæ®Ö ™ÖÛúÞÖÖ¸ß, ŸµÖÖ“Öê
ÃÖÖ´Ö£µÖÔ Ûú´Öß »ÖêÜÖÞÖÖ¸ß ŸÖß ¤ã²ÖÔ»ÖŸÖÖ †ÖÆê. †ÖŸ´µÖÖ“Öê ¿Öᯙ Æê“Ö ÜÖ¸ê ²Öô
†ÖÆê, ÃÖÖ´Ö£µÖÔ †ÖÆê, ŸÖŸ¾Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ ŸÖ¢¾ÖÖ“Öê ÃÖ´µÖÛˤ¿ÖÔ®Ö •µÖÖ»ÖÖ ‘Ö›ŸÖê
ŸÖÖê –ÖÖ®Öß ÆÖêµÖ.
þָ֤ ¸×ŸÖ Æß ¯ÖίÖÓ“Ö
×®ÖÂšÖ … ®ÖÃÖê ¯ÖίÖÓ“Öß ÛúÖ´Ö ¯ÖÎןÖÂšÖ ……
†ÃÖã×®Ö ¯ÖίÖÓ“Öß •Öê ®Ö ²ÖÆÛú»Öê … ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ŸÖê
¯ÖίÖÓ“ÖÖŸÖ»Öê ……
‡ÓצµÖ ×®ÖÝÖÎ×Æ •Ö®Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ß … ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÖÔ“Öê ¯ÖÎê´Ö
•ÖµÖÖ¾Ö׸ ……
¿Ö㬤 þ֓” ÃÖÓÃÖÖ¸ ŸÖµÖÖ“ÖÖ … ¸Ö•Ö ´ÖÖÝÖÔ ŸÖÖê
¯Ö¸´ÖÖ£ÖÖÔ“ÖÖ …… 25
²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ¾ÖÎŸÖ ˆ¤Ö¸
ÃÖ¤ËÝÖãÞÖ … ÃÖ¤Ö ×¾Ö¾ÖêÛú ÃÖ¤î¾Ö דÖÓŸÖ®Ö ……
ÛúÖµÖ Æ¾Öê ¾ÖÖ ÛúÖµÖ ®ÖÛúÖê •Ö×ÝÖ … ¾Öé¢Öß ³Ö»Öß ¾ÖÖ
¾Öé¢Öß ¾ÖÖˆÝÖß ……
ŸÖµÖÖÃÖ ÛúôŸÖê ŸÖµÖÖÃÖ ¾ÖôŸÖê … ³ÖÖêÝÖ¾ÖÖפ ´Ö®Ö
ן֣Öê“Ö “ÖôŸÖê …… 26
¯ÖÎÖ¯ÖÓדÖÛúÖÃÖÖšß
¯Ö×Æ»Öß ¯ÖÖµÖ¸ß ´ÆÞÖæ®Ö þÖ-áÖß-ÃÖÓŸÖÖêÂÖÖ“µÖÖ ¹ý¯ÖÖ®Öê ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ¯ÖÖôÞµÖÖ“ÖÖ
×¾Ö“ÖÖ¸ ´ÖÖÓ›ÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆê. þÖ-áÖß Æß ‹Ûú •Öß¾Ö®ÖÃÖÖ£Öß, ‹Ûú
•Öß¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ“Öß ÃÖÜÖß, ‹Ûú ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔÛú ´ÆÞÖæ®Ö ´ÖÖ®Ö»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê. ן֓µÖÖ
³ÖÖ¾Ö•Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ ÃÖãÃÖÓÃÛúÖ׸ŸÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ŸÖê ³ÖÖ¾Ö•Öß¾Ö®Ö ±ãú»Ö×¾ÖÞµÖÖ“Öß ¾Ö
ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÖÔ®Öê ן֓ÖêÆß •Öß¾Ö®Ö ˆ®®ÖŸÖ, †ÖŸ´Ö¸ŸÖ †Ö×ÞÖ –ÖÖ®Ö´ÖµÖ ²Ö®Ö×¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ
¯Öε֟®Ö ¯Öã¹ýÂÖÖ®Öê Ûê»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. ŸÖß ‹Ûú ¸£ÖÖ“Öê “ÖÖÛú †ÖÆê. •Öß¾Ö®Ö¸£Ö
“ÖÖÓÝÖ»µÖָߟÖß®Öê “ÖÖ»ÖÖ¾ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö þÖ-áÖß“Öß ÛúÖô•Öß ‘ÖêÞÖê, ן֓µÖÖ
¾µÖ׌ŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖÖ»ÖÖ ´Ö¤ŸÖ Ûú¸ÞÖê Æê ÛúŸÖÔ¾Æß Ã¾Ö-áÖß ÃÖÓŸÖÖêÂÖ, ¾ÖΟÖÖŸÖ
µÖêŸÖê. ¤Ö´¯ÖŸµÖÖ“µÖÖ ÛúÖ´Ö-•Öß¾Ö®ÖÖ“Öê ˆ¤Ö¢ÖßÛú¸ÞÖ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö
Û껵ÖÖÃÖ ÛúÖ´ÖŸÖŸ¾Ö ÃÖã¯ÖÎןÖךŸÖ ÆÖêŸÖê. ‘Ö¸ÖŸÖ Ûú»ÖÆ, †ÃÖÓŸÖÖêÂÖ, ×®Ö´ÖÖÔÞÖ
ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. Æê ¯ÖÎÖ¯ÖÓדÖÛú, ®ÖîךÛú ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ÆÖêµÖ. ‡ÓצµÖ ×¾Ö•ÖµÖÖ“ÖÖ ŸÖÖê
‹Ûú ÃÖÖê¯ÖÖ®Ö †ÖÆê. Æê ¯ÖÎÖ¯ÖÓדÖÛúÖ“Öê ¬µÖêµÖ ¤êÜÖᯙ ¯Ö¸´ÖÖŸ´Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖß Æê“Ö
†ÖÆê. ¿Ö㬤, þ֓” ¾Ö ×®Ö´ÖÔ»Ö ¯ÖίÖÓ“Ö ÆÖÆß ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê®Öê ¿Ö㬤 ²ÖÎÉ“ÖµÖÖÔ Ûú›ê
‘Öê‰ú®Ö •ÖÖŸÖÖê. ÆÖ“Ö ‹ÛúÖ ¤é™߮Öê ÝÖÎÆãÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÔ ÆÖêµÖ. ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ÆÖ ˆ¤Ö¸ ÃÖ¤ËÝÖãÞÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ
ÃÖ¤ËÝÖãÞÖÖ“Öê ÃÖ¤î¾Ö דÖÓŸÖ®Ö ´Ö®Ö®Ö ¾Ö †Ö“Ö¸ÞÖ Ûú¸ÞÖê †Ö®ÖÓ¤Öê´ÖßÔ®ÖÖ
Ûú¾Ö™ÖôÞµÖÖ ÃÖÖ¸ÜÖê †ÖÆê. ¿ÖÖ¿¾ÖŸÖ †Ö®ÖÓ¤Ö“µÖÖ ›ÖêÆÖÓŸÖ ÃÖãîÖÖŸÖ ¾ÆÖµÖ“Öê
†ÃÖ»Öê ŸÖ¸ ³ÖÖêÝÖŸÖéÂÞÖê»ÖÖ Ûãúšê ŸÖ¸ß †Ö¾Ö¸ ‘ÖÖ»ÖÖ¾ÖÖ“Ö »ÖÖÝÖŸÖÖê.
²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ¾ÖÎŸÖ ¯ÖÎÃÖ®®Ö
•Öß¾Ö®Ö … ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖã×®Ö ®Ö¾Æê ¯Ö»ÖÖµÖ®Ö ……
‘ÖÖÞÖ ‘Ö¸Ö×ŸÖ»Ö ÝÖéÆþÖÖ×´Ö ŸÖÖê … ¤æ¸ Ûú¸ÖµÖÖ ÃÖ¤î¾Ö —Ö™ŸÖÖê ……
ÃÖÖÊ ŸÖµÖÖ Ûú׸ ÝÖéÆþÖÖ×´Ö®Öß … ÝÖéÆß ¯ÖÎÝÖ™ŸÖê ¯ÖΕÖÖ
ÃÖ¤ËÝÖãÞÖß ……
Ûãú™ã´²Ö ´ÆÞÖ•Öê ¯ÖΕÖÖ¸Ö•µÖ ŸÖê … ×¾Ö¿¾Ö Ûãú™ã´²Öß
¯ÖÎê´Ö ¯ÖÎÝÖ™ŸÖê ……
ן֣Öê ¸ÓÝÖŸÖê ´Ö®Ö ÃÖã×¾Ö“ÖÖ¸ß … ן֣Öê ®Ö ´Öî£Öã®Ö
³ÖÖêÝÖ ×¾ÖÛúÖ¸ß ……
†¿ÖÖ ¯ÖίÖÓ“Öß –ÖÖ®Ö Æ¸ÜÖŸÖê … פ¾µÖŸ¾ÖÖ“Öê ¤¿ÖÔ®Ö ‘Ö›ŸÖê
…… 27
¯ÖÎÃÖ®®Ö,
†Ö®ÖÓ¤ß †Ö×ÞÖ –ÖÖ®Ö´ÖµÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ÃÖÖõÖÖŸÖËÛúÖ¸ ²ÖÎÉ“ÖµÖÖÔŸÖ ‘Ö›ŸÖÖê.
ÃÖÓÃÖÖ׸Ûú •Ö²ÖÖ²Ö¤Ö·µÖÖ ™ÖôÞÖê ´ÆÞÖ•Öê ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ®Ö¾Æê. ×ÛÓ¾ÖÖ ŸÖÖê
¯Ö»ÖÖµÖ®Ö¾ÖÖ¤ Æß ®Ö¾Æê. ÛúÖ´Ö•Öß¾Ö®ÖÖ“Öß ¾µÖ£ÖÔŸÖÖ ¾Ö ÛúÖ´Ö ˆ•ÖêÔ“Öê
†ÖŸ´ÖÖꬤָÖÃÖÖšß ˆ®®ÖµÖ®Ö µÖÖ´Öãôê“Ö ²ÖÎÉ“ÖµÖÖÔ»ÖÖ ¤éœŸÖÖ µÖêŸÖê.
ÜÖ·µÖÖÜÖã·µÖÖ †ÖŸ´µÖÖŸÖᯙ ¾ÖßµÖÔ¿ÖŒŸÖß»ÖÖ •ÖÖÝÖéŸÖ Ûúºþþ®Ö ¾Ö †ÖŸ´Ö¸ŸÖßÛú›ê
¾Öô¾Öæ®Ö ÛúÖ´Ö•Öß¾Ö®Ö ÃÖÓ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê. ¯ÖίÖÓ“ÖÖŸÖᯙ ×Ûú×»´Ö¿Ö ¤æ¸ Ûú¸ÞÖÖ¸ê,
¿ÖÖ¿¾ÖŸÖ ÃÖãÜÖÖÛú›ê ¾ÖÖ™“ÖÖ»Ö Ûú¸Ö¾ÖµÖÖÃÖ »ÖÖ¾ÖÞÖÖ¸ê þָ֤ÃÖÓŸÖÖêÂÖ¾ÖÎŸÖ Æê
¯ÖίÖÓ“ÖÖŸÖᯙ †´ÖéŸÖ †ÖÆê. áÖß“µÖÖ †¿ÖÖ ×®Ö´ÖÔô •Öß¾Ö®ÖÖŸÖæ®Ö ×¾Ö¾ÖêÛúß,
ÝÖãÞÖÃÖÓ¯Ö®®Ö ¾Ö ×ÛúŸÖßÔ´ÖÖ®Ö ¯ÖΕÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖê. Ûãú™ã´²Ö ´ÆÞÖ•Öê
¯ÖΕÖê“Öê ×®Ö´ÖÔô ÃÖ¤ËÝÖãÞÖß ¸Ö•µÖ. †¿ÖÖ Ûãú™ã´²ÖÖ ¯ÖÖÃÖæ®Ö“Ö ×¾Ö¿¾Ö¯ÖÎê´ÖÖ“Öê
×®Ö´ÖÔô ¯ÖξÖÖÆ ¾ÖÖÆæ »ÖÖÝÖŸÖÖ“Ö. ¯ÖΟµÖõÖ †¿ÖÖ ÛúÖ´Ö-×¾Ö•ÖµÖÖ Ûãú™ãÓ²ÖÖŸÖ ´ÖÝÖ
×¾ÖÛúÖ¸ß ´Öî£Öã®ÖÖ»ÖÖ •ÖÖÝÖÖ“Ö ˆ¸ŸÖ ®ÖÖÆß. †¿ÖÖ †»ÖÖî×ÛúÛú, –ÖÖ®ÖÃÖÓ¯Ö®®Ö,
“ÖÖ׸¡µÖÃÖÓ¯Ö®®Ö Ûãú™ã´²ÖÖŸÖ“Ö •Öß¾Ö¿ÖŒŸÖß“Öê פ¾µÖ¯ÖÞÖ ¯ÖÖÆÖµÖ»ÖÖ ×´ÖôŸÖê.
ÃÖŸµÖ †×ÆÓÃÖÖ ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ¾ÖÎŸÖ … Ûú×¸×ŸÖ ¯ÖίÖÓ“Öß ÃÖãÜÖ´ÖµÖ •Öß×¾ÖŸÖ
……
×®ÖŸÖÖ®ŸÖ ÃÖãÓ¤¸ ¬Ö´ÖÔ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ … ÝÖéÆÃ£Ö µÖן־ָ
ÛÎ×´Ö×ŸÖ •Öß¾Ö®ÖÖ ……
ÛãúÞÖß ˆÞÖê ®ÖÖ ÛãúÞÖß †×¬ÖÛú ŸÖê … ÃÖ¤Ö“ÖÖ¸ ÝÖãÞÖß
•Öß¾Ö®Ö ±ãú »ÖŸÖê ……
‡£Öê ן֣Öê ŸÖÖê ¬Ö´ÖÔ ±ãú »ÖÖê¸Ö … ¬Ö´ÖÔ Æß®Ö ®Ö¸ ¯ÖÖ¯Ö
¯ÖÃÖÖ¸Ö …… 28
†¿ÖÖ
¸ßŸÖß®Öê †×ÆÓÃÖÖ, ÃÖŸµÖ, †ÃŸÖêµÖ, †¯Ö׸ÝÖÎÆ †Ö×ÞÖ ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ †¿ÖÖ ¯ÖÖ“Ö †Öן´ÖÛú
¿ÖŒŸÖßÓ“µÖÖ ²ÖôÖ¾Ö¸ ÝÖéÆãÖÖÓ“Öê •Öß¾Ö®Ö ÃÖãÜÖ´ÖµÖ, †Ö®ÖÓ¤´ÖµÖ ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ®ÖÖ
Ûú¬ÖßÆß ÛúÖÓÆß Ûú´Öß ¯Ö›ŸÖ ®ÖÖÆß. ÃÖ´Ö鬟ÖÖ, ÃÖÓ¯Ö®®ÖŸÖÖ ¾Ö ‹ê¿¾ÖµÖÔ ŸµÖÖÓ“µÖÖ
‘Ö¸ÖŸÖ ®ÖÖÓ¤ŸÖÖŸÖ. ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ÃÖã¾ÖÖ×ÃÖÛú
±ãú»ÖÖê¸Ö †¿ÖÖ ¬Ö´ÖÔ¸ŸÖ Ûãú™ãÓײֵÖÖÓ“µÖÖ ‘Ö¸ÖŸÖ ±ãú»ÖŸÖÖê. ¬Ö´ÖÔÆß®Ö
Ûãú™ã´²ÖÖŸÖ ŸÖÖê •Öôæ®Ö •ÖÖŸÖÖê. Ûú¸¯ÖŸÖÖê.
¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“Öß ¿ÖŒŸÖß •Öß¾Ö®Öß … Ûú×¬Ö ®Ö ÝÖãÓŸÖŸÖê
¯ÖÖ¯ÖÖ“Ö¸ÞÖß ……
¯ÖÖ¯Ö ×®Ö¾ÖÖ¸ß •Öß¾Ö µÖ£ÖÖÛ뫅 … ŸÖÖê“Ö ×•Ö¾ÖÖ“ÖÖ ¯ÖãÞµÖ
¯Ö¸ÖÛ뫅 …… 29
†ÖŸ´µÖÖ“Öß
†®ÖÓŸÖ ¿Ö׌ŸÖ, †®ÖÓŸÖ¾ÖßµÖÔÝÖãÞÖ Æß“Ö ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“Öß ¿Ö׌ŸÖ †ÖÆê.
¯ÖÖ¯ÖÖ“Ö¸ÞÖÖŸÖ ŸÖß ¸´ÖŸÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖÖ¯Ö´ÖµÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ›ÖêôÃÖ¯ÖÞÖê ¯Ö׸ŸµÖÖÝÖ
Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔ ‘Ö›ŸÖÖê ŸÖÖê †¿ÖÖ ¯Ö×¾Ö¡Ö Ûãú™ã´²ÖÖŸÖ“Ö.
ÝÖéÆÃ£Ö ´ÆÞÖ•Öê ÁÖÖ¾ÖÛú
´ÖêôÖ … ÛδÖê ÃÖÖ¬µÖ Ûú׸ ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÖÔ»ÖÖ ……
¯ÖίÖÓ“Ö ´ÆÞÖ•Öê ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÖÔ“Öß … ¯ÖεÖÖêÝÖ ¿ÖÖôÖ ÝÖ´Öê
ÃÖ¤Ö“Öß ……
¯ÖίÖÓ“ÖÖŸÖ ®ÖÖ ÃÖÖîÜµÖ ×•Ö¾ÖÖÃÖß … ¯Ö¸ÓŸÖã ´ÖÖ®Ö¾Ö
³Öã»Öê ŸÖµÖÖÃÖß ……
•Öß¾Ö®Ö ¿ÖÖ¿¾ÖŸÖ ®Ö¾Æê Ûúôê ¯ÖÞÖ … Ûúôã×®Ö ¾Öôê®ÖÖ
´ÖÖ®Ö¾Ö »ÖõÖÞÖ ……
ŸµÖÖŸÖ ÃÖã»ÖõÖ×ÞÖ ×ÛúŸÖßÛú †ÃÖŸÖß … ¾ÖΟÖÖ“ÖÖ¸ ÝÖã×ÞÖ
¯ÖίÖÓ“Ö ÛÎ×´ÖŸÖß ……
ÛδÖê ŸµÖÖ“Ö ´Ö®Ö ×®Ö´ÖÔô ÆÖêŸÖê … •Öß¾Ö ¯ÖÖ¡Ö ÆÖê
¯Ö¸´ÖÖ£ÖÖÔŸÖêÓ …… 30
‹Ûú ‹Ûú
Ûãú™ãÓ²Ö ´ÆÞÖ•Öê ÃÖã-ÁÖÖ¾ÖÛúÖÓ“ÖÖ ‹Ûú ´ÖêôÖ¾ÖÖ. †Ö‡Ô, ¾Ö›ß»Ö, ³ÖÖ‰ú, ²Ö×ÆÞÖ,
ÛúÖÛúÖ, ´ÖÖ´ÖÖ, ¯ÖŸÖß-¯ÖŸ®Öß Æê ÃÖÖ¸ê ÁÖÖ¾ÖÛú. ¬Ö´ÖÖÔ“Ö¸ÞÖß ¸ŸÖ †ÃÖÞÖÖ¸ê,
ÜÖ·µÖÖ ×¤¾µÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê ¯Öã•ÖÖ¸ß. ¯Ö¸´ÖÖŸµÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ¾ÆÖ¾Öß, ×¾ÖÛúÖ¸ß
•Öß¾Ö®Ö ÃÖÓ¯Öã媅م µÖÖ¾Öê, †ÖŸ´µÖÖŸÖß»Ö ×¤¾µÖ –ÖÖ®Ö´ÖµÖ ¿ÖŒŸÖß“ÖÖ ˆ¤µÖ ¾ÆÖ¾ÖÖ
´ÆÞÖæ®Ö •ÖÞÖã ÛúÖÓÆß ‘Ö¸ ´ÆÞÖ•Öê ‹Ûú ¯ÖεÖÖêÝÖ ¿ÖÖôÖ“Ö †ÖÆê. †»ÖÖî×ÛúÛú
•Öß¾Ö®ÖÖ“Öß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ¾Ö ×¾ÖÛúÖ¸ß ³ÖÖ¾ÖÖÓ“ÖÖ ¯Ö׸ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ÃÖÓ¬Öß ŸµÖÖ“Ö
¯ÖΟµÖÖêÝÖ ¿ÖÖôêêŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûê»Öß •ÖÖŸÖê.
•µÖÖ
/³ÖÖÃÖÖ/ »ÖÖ ÃÖŸµÖ ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ÝÖéÆÃ£Ö †Ö¯Ö»Öê •Öß¾Ö®Ö ‘ÖÖ»Ö×¾ÖŸÖÖê, ÃÖÖîܵÖ
´ÆÞÖæ®Ö •Öê ÆÖŸÖÖ®Öê ¬Ö¸ÖµÖ»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê, •µÖÖ ÃÖãÜÖÖ®Öê •Öß¾Ö ³Öã»ÖŸÖÖê, ŸÖê
ÃÖÖ¸ê ŸµÖÖÃÖ ¾µÖ£ÖÔ ¾ÖÖ™æ®Ö ¾Ö ŸÖÃÖÖ †®Öã³Ö¾Ö ‘Öê‰ú®Ö ¿ÖÖ¿¾ÖŸÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ
¯ÖΟµÖŸÖ ŸµÖÖ»ÖÖ µÖêŸÖÖê. ³ÖÖêÝÖ ¿ÖÖ¿¾ÖŸÖ ®ÖÖÆߟÖ, ŸµÖÖ²Ö§»Ö ¾ÖÖ™ÞÖÖ¸ê
†ÖÛúÂÖÔÛú ¿ÖÖ¿¾ÖŸÖ ®ÖÖÆß, Æê Ûúôæ®ÖÆß ¤ã²ÖÔ»ÖŸÖê´Öãôê ŸµÖÖÛú›ê •Öß¾Ö®Ö¤é™ß
¾ÖôŸÖ ®ÖÖÆß. ¯Ö¸ÓŸÖã •Öê ¤é™ßÃÖÓ¯Ö®®Ö †ÖÆêŸÖ, –ÖÖ®Ö ÃÖÓ¯Ö®®Ö †ÖÆêŸÖ ŸÖê
×¾ÖÂÖµÖ ¾Ö ³ÖÖêÝÖ µÖÖÓ“Öß ¾µÖ£ÖÔŸÖÖ•ÖÖÞÖæ®Ö ŸµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤æ¸ ¸ÖÆÖŸÖÖŸÖ, ŸÖê
¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“µÖÖ •Ö¾Öô •ÖÖŸÖÖŸÖ.
³ÖÖêÝÖ¾ÖÖפ ´Ö®Ö †¾ÖÜÖô
³ÖÖ¸ß … ŸÖµÖÖ †Ö¾Ö׸ŸÖ •ÖÖê ÃÖÓÃÖÖ¸ß ……
ŸÖÖê“Ö ¿ÖÆÖÞÖÖ •Ö®Ö ¯ÖÎÖ¯ÖÓדÖÛú … ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÖÔ“Öß ŸÖµÖÖÃÖ
†ÖêôÜÖ ……
ÃÖÓÃÖÖ¸Ö“ÖÖ ²ÖÓ¬Ö ÃÖã™ê®ÖÖ … ¯Ö׸ ¤éœ²ÖÓ¬Ö®Ö
ÃÖÖê›×¾ÖŸÖÖ®ÖÖ ……
´Ö®ÖÖ ‘ÖÖ×»ÖŸÖÖ »ÖÝÖÖ´Ö •Öê ´Ö®Ö …… ŸÖê ¯ÖÎÖ¯ÖÓדÖÛú
¯ÖãÞµÖ ¯Ö¸ÖµÖÞÖ …… 31
†ÃÖÓܵÖ
¾ÖÂÖÖÔ“Öê ÃÖÓÃÛúÖ¸, •Ö®´Ö-•Ö®´ÖÖӟָߓÖê Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬Ö®Ö µÖÖ´Öãôê ³ÖÖêÝÖ¾ÖÖ¤ß
¯ÖξÖé¢Öß ²Öê»ÖÝÖÖ´Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ. †¾ÖÜÖô ²Ö®ÖŸÖÖŸÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ¿ÖÆÖÞÖê ¯ÖÎÖ¯ÖÓדÖÛú
þ֟Ö:ÃÖ ŸµÖÖ ³ÖÖêÝÖÖŸÖ †›Ûú¾Öæ®Ö ‘ÖêŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ŸÖê ¯ÖãÞµÖ¾ÖÖ®Ö ¯ÖÎÖ¯ÖÓדÖÛú
»ÖÖêÛú †¿ÖÖ ´ÖÖêÆÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤æ¸ ¸ÖÆÖŸÖÖŸÖ.
¬µÖÖ®Ö †Ö×ÞÖ ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖ
¯ÖÖ¸ÞÖê … ¤ê¾Ö †Ö×ÞÖ ÝÖã¹ý ÃÖÖ¬Öã ¤¿ÖÔ®Öê ……
¤êÆ ×—Ö•Ö×¾ÖŸÖÖê “Ö׸¡Ö ÝÖÖŸÖÖê … ŸÖµÖÖ ÃÖÖ¸ÜÖê ÆÖꇮÖ
´ÆÞÖŸÖÖê ……
†Ö»µÖÖ †×ŸÖ£Öß ¤Ö®Ö ¤êŸÖêÃÖ … ŸÖ¯ÖÖê¬Ö®ÖÖ ÃÖ®´ÖÖ®Ö
¤êŸÖêÃÖ ……
ÛãúÞÖÖ †®®Ö ¤ê ÛãúÞÖÖ †ÖîÂÖ¬Öß … ÛãúÞÖÖ †³ÖµÖ ¤ê Ûãú ÞÖÖ –ÖÖ®Ö ×®Ö×¬Ö ……
³ÖãÛê•Ö»Öê»ÖÖ •Öß¾Ö ŸÖé¯ŸÖ ÆÖê … ¸ÖêÝÖ ÝÖÎÃŸÖ •Ö®Ö ¸ÖêÝÖ
´ÖãŒŸÖ ÆÖê ……
ÛãúÞÖß ÝÖÖÓו֟Öß ¤ß®Ö ¤ã²ÖÔ»ÖÖ … Ûú¸ßŸÖ ÃÖÓÛú™ß ÃÖÆÖµµÖ
ŸµÖÖ»ÖÖ ……
ÛãúÞÖß –ÖÖ®Öß •Ö®Ö ׿ÖõÖÞÖ ¤êŸÖß … †Ö×ÞÖ ÃÖÖ׬֟Öß
»ÖÖêÛú •ÖÖÝÖéŸÖß ……
ÛãúÞÖß †³µÖÖÃÖÛú ÃÖ´ÖÖ•Ö ÃÖê¾ÖÛú … ÝÖÎÓ£Ö ×®Ö×´ÖÔŸÖß
¬Ö´ÖÔ ¯Öξ֟ÖÔÛú ……
Ûú¸ß ¯ÖÎßן֮Öê ÃÖÆÖµµÖ
ŸµÖÖ®Öê … ®ÖÖ¾Ö “ÖŸÖã×¾ÖÔ¬Ö ¤Ö®Ö ŸÖµÖÖŸÖê …… 32
†ÃÖÖ
®ÖîךÛú ÁÖÖ¾ÖÛú-ÝÖéÆÃ£Ö ÜÖ¸Ö ¤ê¾Ö, ¿ÖÖÃ¡Ö †Ö×ÞÖ ÝÖã¹ý µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖŸÖËÃÖÓÝÖ
Ûú¸ŸÖÖê. ¬µÖÖ®Ö ¯ÖÎ×ÛεÖê®Öê ÛúÖ´Ö×¾ÖÛúÖ¸ ×ÛÓ¾ÖÖ ×ÆÓÃÖÖ †Öפ ×¾ÖÛúÖ¸ µÖÖÓ®ÖÖ
•ÖÖôæ®Ö ™ÖÛúŸÖÖê. ÝÖÖê¸ÝÖ׸²ÖÖÓ®ÖÖ, ¤ã:ÜÖß ÝÖÖÓ•Ö»Ö껵ÖÖÓ®ÖÖ •Öê¾ÖÞÖ, ¾ÖáÖ,
†ÖîÂÖ¬ÖÖê¯Ö“ÖÖ¸, ×®Ö¾ÖÖ¸Ö †Ö×ÞÖ †³ÖµÖ ¤êŸÖÖê. ¤Ö®Ö¬Ö´ÖÔ Æß ŸµÖÖ“Öß »ÖÖîÛúßÛú †ÃÖÞÖÖ¸ß
¯ÖÞÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ Ã¾ÖÖÃ£Ö ¯ÖÎ¤Ö®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ß ¯ÖÎ×ÛεÖÖ †ÖÆê. ÃÖ¾ÖÖÔ³ÖæŸÖß ÃÖ´ÖŸ¾Ö
¯ÖÖÆÖÞµÖÖ“ÖÖ ³ÖÖ¾ÖÖŸ´ÖÛú ¯ÖÎ×ÛεÖê“ÖÖ ŸÖÖê ³ÖÖÝÖ †ÖÆê. ŠúÂÖß, ´Öã®Öß,
ÃÖÓŸÖ-ÃÖÖ¬Öæ †Ö×ÞÖ –ÖÖ®Öß •Ö®ÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÎê´Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ÃÖŸÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖÖê, ŸµÖÖÓ“ÖÖ
´ÖÖ®Ö ¸ÖÜÖŸÖÖê. ¯ÖÎߟÖß³ÖÖ¾Ö ²ÖÖôÝÖŸÖÖê. †Ö×ÞÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¸ßŸÖß®Öê ŸµÖÖÓ“Öß
×®ÖÂÛúÖ´Ö¯ÖÞÖê ÃÖê¾ÖÖ Ûú¸ŸÖÖê.
†¿ÖÖ
¸ßŸÖß®Öê ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö –ÖÖ®Öß, Ûú»ÖÖ¾ÖÓŸÖ, ¯ÖÓ×›ŸÖ, ÃÖ´ÖÖ•ÖÃÖê¾ÖÛú
µÖÖÓ“Öê ŠúÞÖ ´ÖÖ®Öæ®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖÆß µÖÖêÝÖõÖê´ÖÖÃÖÖšß ÆÖŸÖ³ÖÖ¸ »ÖÖ¾ÖŸÖÖê, ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ²Ö§»Ö ¯ÖÎߟÖß ²ÖÖôÝÖŸÖÖê.
ÝÖãÞÖß•Ö®ÖÖÓ“µÖÖ ÝÖãÞÖÖ²Ö§»Ö ŸµÖÖ»ÖÖ †ŸÖß¾Ö †Ö®ÖÓ¤ ¾ÖÖ™ŸÖ †ÃÖŸÖÖê.
ן֣Öê“Ö •Ö¯Ö ŸÖ¯Ö ¬µÖÖ®Ö
¬ÖÖ¸ÞÖÖ … ן֣Öê“Ö ¯Öã•ÖÖ ¯ÖÖš ¯ÖÎê¸ÞÖÖ …
ן֣Öê “ÖŸÖã×¾ÖÔ¬Ö ¤Ö®Ö ‘Ö›ê ŸÖê …… †Ö×ÞÖ ®Ö¾Ö×¾Ö¬ÖÖ
³Ö׌ŸÖ×Æ ‘Ö›ŸÖê ……
ן֣Öê“Ö ‘Ö›ŸÖÖê ÃÖÖ¬Öã ÃÖ´ÖÖÝÖ´Ö … †Ö×ÞÖÛú —Ö›ŸÖÖê
¯ÖίÖÓ“Ö ×¾Ö³Ö뫅 …… 33
†ÃÖÖ
†ÖŸ´Ö-¯Ö¸ÖµÖÞÖ, †ÖŸ´Ö-×ÆŸÖ¤õÖ ÁÖÖ¾ÖÛú ¯Ö¸´ÖÖŸ´Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖßÃÖÖšß
•Ö¯Ö-ŸÖ¯Ö-¬µÖÖ®Ö-¤ê¾Ö¯Öæ•ÖÖ-þÖÖ¬µÖÖµÖ -“ÖŸÖã×¾ÖÔ¬Ö ¤Ö®Ö, ´Öã®ÖßÓ®ÖÖ
®Ö‰ú¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ³ÖŒŸÖß®Öê †ÖÆÖ¸ ¤Ö®Ö ¤êŸÖÖê. ³ÖŒŸÖß Ûú¸ŸÖÖê. ÜÖ·µÖÖ †£ÖÖÔ®Öê
´Öã®Öß•Ö®ÖÖÓ“Öß, ÝÖãÞÖß•Ö®ÖÖÓ“Öß ÃÖê¾ÖÖ Û껵ÖÖ®Öê ¯ÖίÖÓ“ÖÖŸÖß»Ö
×¾ÖÛúÖ¸-×¾Ö³Ö뫅 —Ö›æ®Ö •ÖÖŸÖÖê. ´Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Ö“”ŸÖê»ÖÖ, ×®Ö×¾ÖÔÛúÖ¸ŸÖê»ÖÖ †¿ÖÖ
×ÛεÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêêŸÖ.
†ÃÖã×®Ö ¯ÖίÖÓ“Öß ´Ö®Ö
¯Ö¸´ÖÖ£ÖßÔ … ÃÖãÜÖ ¤ã:ÜÖÖŸÖÆß ´Ö®ÖÖŸÖ ¿ÖÖÓŸÖß ……
®Ö¿¾Ö¸ ÛúÖµÖÖ õÖ×ÞÖÛú ÃÖÖîܵ֟Öê … ´ÆÞÖã×®Ö ‡×“” ´Ö®Ö
¿ÖÖ¿¾ÖŸÖ ÃÖãÜÖŸÖê ……
ÃÖÆ•Ö ŸÖã™ê ´ÖÝÖ ¯ÖίÖÓ“Ö ²Öê›ß … †ÖŸ´Ö ÃÖãÜÖÖ“Öß Ã±ãú¸ê
†Ö¾Ö›ß ……
†ÖŸ´Ö ÃÖãÜÖÖ´Ö×¬Ö ¸ÓÝÖã×®Ö •ÖÖŸÖÖê … Ûúôê ®Ö Ûê¾ÆÖ ¤êÆ
¯Ö›ê ŸÖÖê ……
¬Ö®µÖ ¯ÖίÖÓ“Öß ´ÖãŒŸÖ ´ÖÆÖŸ´ÖÖ … •Öß¾Ö ¾ÆÖµÖ“ÖÖ •Ö×ÝÖ
¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ …… 34
‹ÜÖÖªÖ
‘Öָ߯ÖδÖÖÞÖê ŸµÖÖ“Öê ´Ö®Ö ÃÖÖ¸ê ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÖÔŸÖ ¾Ö þÖßÛéúŸÖ ÛúŸÖÔ¾µÖ ´ÆÞÖæ®Ö
¯ÖίÖÓ“ÖÖŸÖ †¿Öß ÝÖéÆãÖß •Öß¾Ö®ÖÖ“Öß ¸ßŸÖ †ÃÖÖ¾Öß. Ûú´ÖÖÔ´Öãôê ÃÖãÜÖ-¤ã:ÜÖê
µÖêŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖÓ“ÖÖ ˆ¤µÖÛúÖô †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ ŸµÖÖ ¾Öêôß ÃÖ´ÖŸ¾ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸Ö®Öê
¤ã:ÜÖ ÃÖÖêÃÖÖ¾Öê, •ÖÖÞÖÖ¾Öê. ÃÖãÜÖ-¤ã:ÜÖÖŸ´ÖÛú ³ÖÖêÝÖ Æê ŸµÖÖ“Öê –ÖÖ®ÖÖ“Öê
×¾ÖÂÖµÖ †ÃÖÖ¾ÖêŸÖ. •Öß¾Ö®Ö“Ö ´Öãôß †ÖÓ²Ö™ ÝÖÖê›-þÖÖ¤Ö“Öê †ÖÆê. †ÃÖÖ ´Ö®ÖÖê´Ö®Ö
×®ÖÞÖÔµÖ Ûú¹ý®Ö ǤµÖ ¿ÖÖÓŸÖ-¯ÖοÖÖÓŸÖ šê¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ ´ÖÆŸ¾ÖÖ“ÖÖ †ÖÆê.
¿Ö¸ß¸ ŸÖ¸ ïÖ™ŸÖ: †¿ÖÖ¿¾ÖŸÖ, ®Ö¿¾Ö¸ ¯ÖãÞµÖÖ´Öãôê ´ÖÖ®Ö¾Ö •Ö®´Ö ¾Ö ´ÖÖ®Ö¾Ö
¿Ö¸ß¸ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖ ¿Ö¸ß¸Ö“µÖÖ, ®Ö¿¾Ö¸ŸÖꓵÖÖ ¤êÆÖ¾Ö¸ ×ÃÖ¬¤ÖÃÖ´ÖÖ®Ö
¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö —ÖÖ»ÖÖ†ÖÆê. ®Ö¿¾Ö¸ŸÖꓵÖÖ ¯ÖÖê™ß †ÃÖ»Öê»ÖÖ ‹Ûú “ÖîŸÖ®µÖ
¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ¯ÖÆÖÞµÖÖ“Öê, •ÖÖÞÖÞµÖÖ“Öê ³ÖÖÝµÖ »ÖÖ³Ö»Öê Ûúß ÃÖÖîܵÖÖ“Öê †ÃÖÓܵÖ
±ú¾ÖÖ¸ê ˆ›æ »ÖÖÝÖŸÖß»Ö. ¿ÖÖ¿¾ÖŸÖ ÃÖãÜÖÖ“Öß ÛúÖ¸Ó•Öß £Öã‡Ô £Öã‡Ô ˆ›æ »ÖÖÝÖŸÖß»Ö.
†Ö×ÞÖ Æê Ûê¾ÆÖ ‘Ö›»Öê µÖÖ“Öê ³ÖÖ®ÖÆß ŸµÖÖ †ÖŸ´ÖÖ£ÖßÔ •Öß¾ÖÖ»ÖÖ ÛúôÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.
¯ÖΟµÖõÖ ¤êÆ ¯Ö›»ÖÖ ŸÖ¸ß ŸÖÖê ´Öã´ÖãõÖã •Öß¾Ö †ÖŸ´ÖÖ®ÖÓ¤ÖŸÖ“Ö ŸÖ»»Öß®Ö ¸ÖÆß»Ö.
†ÃÖÖ
´ÖÆÖŸ´ÖÖ ¬Ö®µÖ ÆÖêµÖ. ŸµÖÖ“ÖÖ ¯ÖίÖÓ“Ö ÃÖ±ú»Ö ÆÖêµÖ. ÛúÖ¸ÞÖ ¯ÖίÖÓ“ÖÖŸÖ
¸ÖÆæ®ÖÆß ´Ö㌟Öß ÃÖã¬Öê“Öê ¯ÖÎÖ¿Ö®Ö ŸµÖÖÓ®Öß Ûê»Öê»Öê †ÃÖŸÖê. †¿ÖÖ»ÖÖ
¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ¾ÆÖµÖ»ÖÖ ×ÛúŸÖßÃÖÖ ¾Öêô »ÖÖÝÖÞÖÖ¸ !
* * *