¯ÖÖÓ›¾ÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖß»Ö ×¾ÖÂÖÞÞÖ³ÖÖ¾Ö ¯ÖÎÝÖ™ Ûê»ÖÖ. ŸÖê ´ÆÞÖÖ»Öê, “¯ÖγÖæ, †ÃÖê †Ö´Æß ÛúÖêÞÖŸÖê ¯ÖÖ¯Ö Ûê»Öê Ûúß •µÖÖ´Öãôê †Ö´ÆÖ»ÖÖ †Ö´Ö“µÖÖ“Ö ²ÖÓ¬Öæ¿Öß µÖ㬤 Ûú¸Ö¾Öê »ÖÖÝÖ»Öê ? ŸµÖÖÓ“µÖÖ ŸµÖÖ µÖã¬¤ÖŸÖ ¯Ö¸Ö³Ö¾Ö ÆÖê‰ú®Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö —ÖÖ»ÖÖ. ןÖÛú›ê †Ö´Ö“Öê ×´Ö¡Ö ÁÖßÛéúÂÞÖÆß †Ö´ÆÖÃÖ ÃÖÖê›æ®Ö ÝÖê»Öê. «Ö¸ÛúÖÃÖÖ¸ÜÖß ÃÖãÓ¤¸ ®ÖÝÖ¸ß •Öôæ®Ö ³ÖôÖÃÖÖŸÖ —ÖÖ»Öß. †Ö´Ö“Öê ´Ö®Ö ¤ã:ÜÖÖ®Öê ¾µÖÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆê.”

¯ÖγÖæ ´ÆÞÖÖ»Öê, “Æê ÁÖêš ¯Öã¹ýÂÖÖÓ®ÖÖê, µÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸Ö“Öß Æß“Ö ¸ßŸÖ †ÖÆê. †Ö¿Öê®Öê ²Ö¬¤ †ÃÖ»Öê»Öê ¬ÖÖ¾ÖŸÖÖŸÖ ¾Ö •Öê •Öê ŸµÖÖ ÁÖéÓÜÖ»Öê®Öê ²Ö¬¤ ®ÖÖÆߟÖ, ŸÖê †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ¬µÖÖ®ÖÖŸÖ, †Ö¯Ö»µÖÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖŸÖ ×ãָ ÆÖêŸÖÖŸÖ. Æê“Ö ¾Öîד֡µÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ ×ãָ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖê. †Ö•Ö ®ÖÖÆß ŸÖ¸ ˆªÖ ÃÖãÜÖ ×´Öôê»Ö, ˆªÖ פÝÖÓŸÖ ÛúߟÖßÔ ×´Öôê»Ö, µÖ¿Ö ×´Öôê»Ö, ˆªÖ †Ö¯ÖÞÖ •ÖÝÖÖ“Öê ¸Ö•Öê ÆÖê‰ú, †¿ÖÖ †Ö¿ÖÖ¾ÖÖ¤Ö¾Ö¸“Ö ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“Öê •Öß¾Ö®Ö “ÖÖ»Öæ †ÖÆê. ¯ÖÞÖ †®ÖêÛúÖ®ÖêÛú •Ö®´ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö Æê “ÖÖ»Öæ †ÖÆê. †Ö¿ÖÖ ÃÖÓ¯ÖŸÖ ®ÖÖÆß. ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ³Öê™ŸÖ ®ÖÖÆß. ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“ÖÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ÃÖã¬¤Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß.

¯Ö¸ÓŸÖã ¸Ö•Öã»Ö´ÖŸÖß®Öê ‘ ŸÖæ-´Öß ’ “ÖÖ ³Öê¤ ¤æ¸ Ûê»ÖÖ. ŸÖæ“Ö †ÖÆêÃÖ, ´Öß ®ÖÖÆß.ŸÖæ“Ö †ÖÆêÃÖ, ´Öß ®ÖÖÆß.‘´Öß ’ »ÖÖ ×ŸÖ®ÖÓ ÃÖÓ¯Ö¾Öæ®Ö“Ö ™ÖÛú»Öê. ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ¬ÖÛúÖÓ®Öß ŸÖê“Ö Ûú¸ÖµÖ“Öê †ÃÖŸÖê. ÃÖã¸Ó¾ÖÖŸÖß»ÖÖ ‘ Ûê¾Öô ´Öß ’ †ÃÖÖ †ÆÓÛúÖ¸ †ÃÖŸÖÖê. ‘ ´Öß ’ “µÖÖ ¯Ö»ÖßÛú›ê ÛúÃÖ»ÖßÆß ÃÖ¢ÖÖ ŸÖÖê ´ÖÖ®ÖßŸÖ ®ÖÖÆß. Æê“Ö ×´Ö£µÖÖ¤¿ÖÔ®Ö. ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ÃÖÖ¬ÖÛú‘ ŸÖÓæ †ÖÆêÃÖ, ¯ÖÞÖ ´Öß Æß †ÖÆê.’ †¿ÖÖ ¯Öֵָ߾ָ µÖêŸÖÖê. Æê“Ö «îŸÖ. ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ †ÆÓÛúÖ¸ ×¾ÖÃÖ¹ý®Ö, «îŸÖ ×¾ÖÃÖ¹ý®Ö ±úŒŸÖ ŸÖæ“Ö †ÖÆêÃÖ. ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ“Ö †ÖÆêÃÖ. ´Öß-´ÖÖ—ÖÖ †ÆÓÛúÖ¸, ´ÖÖ—Öê ÛúŸÖÔãŸ¾Ö ´ÖÖ—Öê ³ÖÖê¾ÖŸÖéŸ¾Ö ¾ÖÝÖî¸ê ÛúÖÓÆßÆß ®ÖÖÆß. †¿Öß ‹ÛúŸ¾Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖê. ×®Ö•ÖÖŸ´ÖÃÖ¢ÖꓵÖÖ ¯Ö×»ÖÛú›ê ÛúÖÓÆß“Ö ®ÖÖÆß, †¿Öß ÃÖ´Öß“Öß®Ö ÁÖ¬¤Ö †ŸÖ¸ÓÝÖÖŸÖ ×®ÖŸµÖ •ÖÖÝÖéŸÖ †ÖÆê, •Öê ¤ã:ÜÖ †ÖÆê. •ÖÖê ×¾Ö¿ÖÖ¤ †ÖÆê ŸµÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖã´Ö“µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ ¾ÖßÖæþֹý¯ÖÖ“Öê –ÖÖ®Ö ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ¾Ö¸ ¤éœ ÁÖ¬¤Ö ®ÖÖÆß. ¯ÖίÖÓ“ÖÖŸÖᯙ ÆÖ ÜÖêô µÖãÝÖÖ®ÖãµÖãÝÖê “ÖÖ»Öæ †ÖÆê. ÃÖÖ¸ß †ÖŸ´Ö-ˆ•ÖÖÔ ŸµÖÖ“ÖÃÖÖšß ÜÖ“ÖÔ ÆÖêŸÖ †ÖÆê. •µÖÖŸÖæ®Ö Æß ˆ•ÖÖÔ µÖêŸÖ †ÖÆê. ŸÖÖê †ÖŸ´ÖÖ“Ö ÛãúÞÖß •ÖÖÞÖŸÖ ®ÖÖÆß, ¯ÖÖÆÖŸÖ ®ÖÖÆß.

†ÖÓŸÖ ¾ÖÃÖæ®Ö ÃÖ¤î¾Ö ÃÖÖõÖß ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ŸÖã´Ö“µÖÖ †ÆÓŸÖꓵÖÖ, ÛÎÖê¬ÖÖפ ×¾ÖÛúÖ¸ÖÓ“µÖÖ »Öß»ÖÖ ¯ÖÖÆÖŸÖ †ÖÆê. ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖÛú›ê ¯ÖÖš Ûú¹ý®Ö ŸÖã´Æß ÃÖÖ¸ê ˆ³Öê †ÖÆÖŸÖ. ŸµÖÖ“µÖÖÛú›ê ŸÖÖêÓ› Ûú¸Ö ´ÆÞÖ•Öê ŸÖÖê ŸÖê£Öê“Ö†ÖÆê Æê Ûúôæ®Ö µÖê‡Ô»Ö. ¯Ö¸ÖŸ¯Ö¸ ¯ÖγÖæ“ÖÖ ¯ÖγÖæ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ¯ÖΟµÖêÛú •Öß¾ÖÖŸÖ ×®ÖŸµÖ ×¾Öª´ÖÖ®Ö“Ö †ÖÆê. ¯ÖÞÖ †Ö¯Ö»Öê †–ÖÖ®Ö Æê Ûúß †Ö¯ÖÞÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆß. †Ö¯ÖÞÖ ŸµÖÖ ¯ÖγÖæ“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö ²ÖÖÆê¸ ‘ÖêŸÖ †ÖÆÖêŸÖ, ‡ÓצµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ¬µÖ´ÖÖ®Öê ²ÖÖÊŸÖ:“Ö ÃÖÖ¸ê ¤¿ÖÔ®Ö ‘ÖêÞµÖÖ“ÖÖ, ¯ÖÖÆÞµÖÖ“ÖÖ, •ÖÖÞÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö †Ö¯ÖÞÖ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆÖêŸÖ. ´Ö®Ö ¾Ö ‡ÓצµÖêÓ µÖÖÓ“µÖÖ ¯Ö×»ÖÛú›ê †ÃÖ»Öê»ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ-ÃÖæõ´Ö †ÖŸ´ÖÖ †Ö¯ÖÞÖ •ÖÖÞÖŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö †–ÖÖ®Ö Æê“Ö ¯ÖÖ¯Ö †ÖÆê. †–ÖÖ®Ö Æê“Ö ¤ã:ÜÖ †ÖÆê.

ŸµÖÖ †–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ¯Ö›¤Ö £ÖÖê›Ö ¤æ¸ ÃÖÖ¸Ö, –ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ×Ûú¸ÞÖÖÓ®ÖÖ †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ÃÖÓÝÖߟÖÖ“µÖÖ ÃÖã¸ÖÓ®ÖÖ, ¯Ö¸ŸÖÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ¯Ö׸´Ö»ÖÖ»ÖÖ †ÖÓŸÖ µÖê‰ú ªÖ. †–ÖÖ®Ö Æê ›²ÖŒµÖÖ ÃÖÖ¸ÜÖê †ÖÆê. ŸÖê ´ÖµÖÖÔ¤Ö ‘ÖÖ»ÖŸÖê, ²ÖÓ¬Ö®Ö ‘ÖÖ»ÖŸÖê. †Ó¬ÖÖ¸ ÛúÖêš›ßŸÖ ŸµÖÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ»ÖÖ ²ÖÓ×¤ÃŸÖ Ûú¹ý ‡×“”ŸÖê. Æß •Öß †Ó¬ÖÖ¸Ö“Öß ×Ûú´ÖµÖÖ †ÖÆê, ŸÖß •Ö›Ö“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸Ö®Öê ‘Ö›ŸÖê. †Ó¬ÖÖ¸Ö»ÖÖ ¾ÖêÝÖôê †×ß֟¾Ö“Ö Û껵ÖÖ®Öê ŸÖê ‘Ö›ŸÖê.

†ÆÓ³ÖÖ¾Ö Æê ¯ÖÎÝÖÖœ †–ÖÖ®Ö †ÖÆê. •Öê †Ö•Ö¾Ö¸ Ûú¬ÖßÆß ‘Ö›»Öê ®ÖÖÆß, ‘Ö›ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß, ŸÖê ‘Ö›×¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ “Ö´ÖŸÛúÖ¸ Ûú¹ý®Ö ¤ÖÜÖ¾Öß®Ö, ÃÖÖ·µÖÖ ×¾Ö¿¾ÖÖ»ÖÖ ²ÖÜÖÖê™ß»ÖÖ ´ÖÖ¹ý®Ö ŸµÖÖ“µÖÖ¾Ö¸ ´Öß ´ÖÖ—Öß †×¬ÖÃÖ¢ÖÖ ÝÖÖ•Ö¾Öß®Ö, †¿Öß •Öß †ÆÓŸÖÖ †ÖÆê, ŸÖÖê“Ö †–ÖÖ®Ö †Ó¬ÖÛúÖ¸ †ÖÆê. ŸµÖÖ †Ó¬ÖÖ¸ ÛúÖêš›ßŸÖ †Ö®ÖÓ¤Ö“Öß ×Ûú¸ÞÖê µÖêÞÖÖ¸“Ö Ûú¿Öß ?

¬Ö´ÖÔ´ÖÖÝÖÖÔŸÖ ¯ÖξÖê¿Ö Ûê»ÖÖ ŸÖ¸ †ÖŸ´ÖÖ ¯ÖÎÃÖ®®Ö ÆÖê‰ú®Ö •ÖÖ‡Ô»Ö. †õÖµÖ ÃÖãÜÖÖ“Öß ¯ÖÖµÖ‘Ö›ß ŸÖê£Öê †Ó£Ö¸»Öê»Öß“Ö †ÖÆê. ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ ×¤¿Öê®Öê ¯ÖξÖÖÃÖ ŸÖ¸ß ¯Öã¸Ö Ûê »ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. ŸµÖÖ ¯ÖξÖê¿ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö“Ö Ûú´ÖÔ-²ÖÓ¬ÖÖ“Öß ŸÖß¾ÖΟÖÖ ‹Ûú¤´Ö Ûú´Öß ÆÖê‰ú®Ö •ÖÖŸÖê. †ÖŸ´µÖÖ“Öß ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖÛú›ê ÆÖêÞÖÖ¸ß ¾ÖÖ™“ÖÖ»Ö Æß ‡ŸÖÛúß ¾ÖêÝÖÖŸÖ ÆÖêŸÖê Ûúß †Ö¯Ö»Öê †Ö¯Ö»µÖÖ»ÖÖ“Ö †Ö¿“ÖµÖÔ ¾ÖÖ™ê»Ö. ´ÆÞÖæ®Ö Æê ¯ÖÖÓ›¾ÖÖÓ®ÖÖê, ×®Ö•ÖÖŸ´ÖÃÖ¢ÖÖ Æß“Ö ÜÖ¸ß ÃÖ¢ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ ÃÖ¢ÖêÃÖÖšß µÖ㬤 ®ÖÛúÖê, ×ÆÓÃÖÖ ®ÖÛúÖê, ×¾ÖÛúÖ¸ ®ÖÛúÖê, ÛúÖÓÆß ®ÖÛúÖê. ®ÖãÃÖŸµÖÖ ŸµÖÖ ×¾Ö¸Ö™, †Ö×ß֟¾ÖÖ¿Öß †Ö¯Ö»Öê ®ÖÖŸÖê •ÖÖê›æ®Ö פ»Öê Ûúß ´ÖÝÖ ¾ÖêÝÖôÖ ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔ Ûú¸Ö¾ÖÖ“Ö »ÖÖÝÖŸÖ ®ÖÖÆß. ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔ ‘Ö›ŸÖ“Ö •ÖÖŸÖÖê.

•Öß¾Ö ÃÖ“ÖêŸÖ®Ö †•Öß¾Ö •Ö› ŸÖê … †Ö×ÞÖ •Ö›ÖŸÖ×Æ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ³Öê¤ ŸÖê ……

¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ŸÖÖê †ŸÖßŸÖ ŸµÖÖÆã×®Ö … ãÖÖ®Ö ŸÖµÖÖ“Öê ×®ÖŸµÖ ×®Ö¸Ó•Ö×®Ö …

•Ö› ¦¾µÖÖ´Ö×¬Ö ×ã֟Öß ÝÖŸÖß »ÖµÖ … †Ö×ÞÖ •Öß¾Ö ‘Öê ן֣Öê“Ö †ÖÁÖµÖ ……

ÛúÖµÖÖ ¾ÖÖ“ÖÖ ´Ö®Öê ²ÖÖÓ¬Ö»ÖÖ … ´ÆÞÖã×®Ö ×¾ÖÃÖ¸»ÖÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ»ÖÖ …… 16

ו־ÖÖ ×•Ö¾ÖÖ“Öê Æê •Ö› ²ÖÓ¬Ö®Ö … •Ö×ÝÖ ¤ã:ÜÖÖ“Öê ´Öãô ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö ……

¤ã:ÜÖ Æ¸ÖµÖÖ Æ¾Öê ŸÖ¯ÖÖê²Ö»Ö … ן֣Öê ×¾Ö¸ŒŸÖß ×¾Ö¾ÖêÛú ˆ•¾Ö»Ö ……

³ÖÖ¾Ö ×•Ö¾ÖÖ“Öê ³ÖÖ¾Ö •Ö›Ö“Öê … ³ÖÖ¾Ö ²ÖÓ¬Ö ŸÖê ŸÖã™Ö¾ÖµÖÖ“Öê ……

¿ÖáÖÖáÖÖÆã×®Ö ¯ÖÎ²Ö»Ö ×¾Ö¸ŒŸÖß … •Öß¾Ö ×•ÖŸÖêÓצµÖ ´ÖÆÖ¾Ö߸ ´Ö×ŸÖ …… 17

Ûú´ÖÔ ²ÖÓ¬Ö®ÖÖ ×¾Ö¸×ÆŸÖ †ÖŸ´ÖÖ … •Öß¾Ö ×•ÖŸÖêÓצµÖ ŸÖÖê ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ……

ŸÖÖê“Ö ¤ê¾Ö ÝÖã¹ý ¬Ö´ÖÔ ¤µÖÖ´ÖµÖ … ן֣Öê ÃÖÖ´µÖŸÖÖ ŸÖê ÃÖãÜÖ †õÖµÖ ……

®ÖÃÖê †ÆÓŸÖÖ ®ÖÃÖê ´Ö期ÖÖ … ®Ö¾Æê ×®Ö¬Ö´ÖßÔ ®Ö“Ö ®ÖÖ×ßÖÛúŸÖÖ ……

†×¿Ö¾Ö ¤ÖêÂÖ ×ÛúŸÖß †×¿Ö¾Ö ³ÖÖ¾Ö ŸÖê … •ÖÝÖß ²ÖÖב֟Öß ×•Ö¾ÖÖ ×•Ö¾ÖÖŸÖê ……

ŸÖµÖÖ ŸµÖ•ÖÖµÖÖ Æ¾Öß“Ö •ÖÖ×ÞÖ¾Ö … •ÖÖ×ÞÖ¾ÖêŸÖ ŸµÖÖ ¾ÖÃÖê ÃÖ¤Ö×¿Ö¾Ö …… 18

ו֮ÖêÓ¦ ¾Ö“Ö®Öß ÃÖ¤î¾Ö ÁÖ¬¤Ö … ¬Ö´ÖÔ †Ö“Ö¸×ÞÖ ÃÖ¤î¾Ö ÁÖ¬¤Ö ……

ÃÖÓÃÖÖ¸Ö×ŸÖ»Ö ÃÖÖîÜµÖ õÖ×ÞÖÛú ŸÖê … ן֣Öê ŸÖµÖÖ“Öê ´Ö®Ö ®Ö“Ö ¸´ÖŸÖê ……

ÃÖŸµÖ ÛúÖêÞÖŸÖê †ÃÖŸµÖ ŸÖê ÛúÖÓ … ®ÖÃÖê“Ö ¿ÖÓÛúÖ ®ÖÃÖê Ûãú¿ÖÓÛúÖ ……

²Ö‘Öã×®Ö ¤ã•ÖÖ“Öê ¤ÖêÂÖ †Ö×ÞÖ ÝÖãÞÖ … ¤ÖêÂÖ ×®Ö¾ÖÖ¹ý×®Ö Ûú׸ ÝÖãÞÖ¾Ö¬ÖÔ®Ö ……

¤µÖÖ ¬Ö´ÖÔ ÝÖãÞÖ •Öê †Ö“Ö׸ŸÖß … ŸÖµÖÖÃÖ ×¿ÖÛú¾Öß †ÖŸ´Ö²Öã¬¤ß ŸÖß …… 19

ÝÖÖµÖ ÆÖꈮÖß ¯ÖÖ×•Ö ¾ÖÖÃÖ¸Ö … ¯Ö×¾Ö¡Ö ¯ÖÎê´Öô ×¾Ö¿¾Ö ÃÖÖêµÖ¸Ö ……

´ÖÖŸÖéׯ֟Öé Ûãú»Ö †ÃÖê»Ö ´ÖÖêšê …¬Ö®Ö ¤Öî»ÖŸÖ ¯ÖÞÖ †ÃÖê»Ö ÛúÖêšê ……

†ÃÖê»Ö ÛúÖêšê ¹ý¯Ö †Ö×ÞÖ ²Ö»Ö … ÝÖãÞÖ ÃÖã´Ö®ÖÖÓ“ÖÖ †ÃÖê»Ö ¯Ö׸´Ö»Ö ……

×¾Ö¸ŒŸÖÖÃÖ ¯Ö׸ ®ÖÃÖê †ÆÓŸÖÖ … ÃÖ¤î¾Ö ÃÖ´ÖŸÖÖ ÃÖ¤î¾Ö ´Ö´ÖŸÖÖ …… 20

¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“Öß ÃÖ¢ÖÖ ®ÖÖÆß †¿Öß †»¯Ö¿ÖßÆß •ÖÖÝÖÖ ®ÖÖÆß. ¾Öî׿¾ÖÛú †×ßÖ:Ÿ¾Ö ŸµÖÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ¿Öß ‹Ûú¹ý¯Ö ÆÖê‰ú®Ö •ÖÖŸÖê. †“ÖêŸÖ®ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¿¾ÖÖ“Öß ÃÖ¢ÖÖ Æß Ã¯Ö™ŸÖ: †ÖŸ´ÖÃÖ¢ÖêÆæ®Ö ׳֮®Ö •ÖÖÞÖ¾Öæ »ÖÖÝÖŸÖê ‹ÛúŸ¾Ö ×¾Ö³ÖŒŸÖÖÓ“Öê ÜÖ¸ê ÃÖÖîÓ¤µÖÔ ŸµÖÖŸÖæ®Ö ¯ÖÎÛú™ ÆÖêŸÖê. ŸÖê ‹ÛúŸ¾Ö-×¾Ö³ÖŒŸÖ †ÖŸ´Öþֹý¯Ö ×®ÖŸµÖ, ×®Ö¸Ó•Ö®Ö, †×¾Ö®ÖÖ¿Öß“Ö ¸Ö×Æ»Öê»Öê ¯ÖΟµÖÃÖÖÃÖ µÖêŸÖê.

†¿Ö㬤 †ÖŸ´µÖÖ“Öß †¾ÖãÖÖ †¿Öß †ÃÖŸÖê Ûúß ŸÖê ¯Ö¸Ö»ÖÖ ‘þ֒´ÖÖ®ÖŸÖê ¯Ö¸¯Ö¤Ö£ÖÔ“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ †ÖŸ´µÖÖ“Öß ‹ÛúÖ õÖÞÖÖ“Öß †¾ÖãÖÖ Æß ¤êÜÖᯙ ¤ãÃÖ·µÖÖ õÖÞÖÖ“µÖÖ †¾ÖãÖê»ÖÖ ´Ö¤ŸÖ Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖΟµÖêÛú †¾ÖãÖÖ Æß ¤êÜÖᯙ ¤ãÃÖ·µÖÖ õÖÞÖÖ“µÖÖ †¾ÖãÖê»ÖÖ ´Ö¤ŸÖ Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖΟµÖêÛú †¾ÖãÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö, ÆÖ“Ö ŸÖ¸ ŸµÖÖ †ÖŸ´Ö-¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎÃÖÖ¤ †ÖÆê. •Ö› ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ“Öß ŸÖê£Öê ÛúÖµÖ Ûú¤¸ ? ´Ö®Ö, ‡ÓצµÖê, ¾Ö“Ö®Ö, ¿ÖÖáÖ, ¿Ö¤Ëü²Ö ‡. ÃÖÖ¸ê †ÖŸ´Ö¸×ÆŸÖ †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖÓ“Öê ÃÖÆ“ÖµÖÔ †ÖŸ´µÖÖ¿Öß †ÃÖŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ÛúÖÓÆß ŸÖê †ÖŸ´ÖÖ ÆÖê‰ú®Ö •ÖÖŸÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖÞÖ Æê •ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêÞµÖÖÃÖÖšß ŸÖã´Ö“µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖᯙ †–ÖÖ®Ö ¤æ¸ Ûê»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. †–ÖÖ®Ö ´Æ™»Öê Ûúß ‹¾Öœê ‘ÖÖ²Ö¹ý®Ö •ÖÖµÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ ®ÖÖÆß. ŸÖã´Ö“µÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖ¾ÖÔ ×•Ö¾ÖÖÓ“µÖÖ †–ÖÖ®Ö¿Ö׌ŸÖ¾Ö¸ß»Ö ŸÖê Ûê¾Öô †ÝÖ¤ß ×®ÖŸÖô †Ö¾Ö¸ÞÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ †Ö¾Ö¸ÞÖÖ»ÖÖ ÃÖÆ•Ö ¤æ¸ Ûú¸ŸÖÖ µÖêÞÖê ¿ÖŒµÖ †ÖÆê. ÆÖ ¿ÖŒµÖŸÖê“ÖÖ ²ÖÖê¬Ö —ÖÖ»ÖÖ ŸÖ¸ ÛúÖ´Ö †¾Ö‘Ö› ®ÖÖÆß. ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖã´Ö“µÖÖ –ÖÖ®Ö¿ÖŒŸÖß»ÖÖ ÛúÖÓÆß †Ö¾Ö¸ÞÖ ‘ÖÖ»Öê»Ö †¿Öß ¤ãÃÖ¸ß ÛúÖêÞÖŸÖßÆß ¿ÖŒŸÖß µÖÖ ×¾Ö¿¾ÖÖŸÖ ®ÖÖÆß, †ÃÖæ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß, †¿Öß ¯ÖŒÛúß ÁÖ¬¤Ö ǤµÖÖŸÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê.

´Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ ÛúŸÖÖÔ †ÖÆê, ´Öß ŸµÖÖ Ûú´ÖÔ±ú»ÖÖÓ“ÖÖ ³ÖÖꌟÖÖ †ÖÆê, †¿Öß ³ÖÎÖ´ÖÛú Ûú»¯Ö®ÖÖ Æß †ÆÓŸÖê“Öß †ÖÆê. ÃÖÓÛãúד֟֯ÖÞÖÖ“Öß †ÖÆê ŸµÖÖŸÖæ®Ö ×¾Ö¸Ö™Ë †ÖŸ´Ö¿Ö׌ŸÖ“ÖÖ ÃÖÓÛúÖê“Ö ÆÖêŸÖÖê. ו֟ÖêÓצµÖ †ÖŸ´ÖÖ, ¤ê¾Ö-¿ÖÖáÖ-ÝÖã¹ýÓ“ÖÖ ¾Ö ¤µÖÖ´ÖµÖ ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ †Ö¤¸ Ûú¸ÞÖÖ¸Ö †ÖŸ´ÖÖ ŸµÖÖ´Öãôê ÃÖÓÛúÖê“Öæ®Ö •ÖÖŸÖÖê. †ÃÖÖ ¿Öã³Ö-†¿Öã³Ö ³ÖÖ¾ÖÖÓ“ÖÖ ŸÖÖê ÛúŸÖÖÔ ÆÖê‰ú®Ö •ÖÖŸÖÖê. ÛúŸÖÖÔ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÓ®Öß ´ÖÖÞÖæÃÖ †×¬ÖÛú“Ö •ÖÖóµÖÖŸÖ ÝÖ㸱ú™ŸÖÖê, ´ÆÞÖæ®Ö †ÖŸ´µÖÖ“Öß, ŸµÖÖ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¿ÖŒŸÖß“Öß •ÖÖÞÖß¾Ö Ç¤µÖÖÓŸÖ ¯ÖÎÜÖ¸ŸÖê®Öê —ÖÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ †-ÛúŸÖÖÔ ³ÖÖ¾Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ“Ö ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß.

³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“Öß ¾ÖÖÞÖß ¾Ö ŸµÖÖŸÖæ®Ö ïÖ™ ÆÖêÞÖÖ¸Ö •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ †Ö»ÖêÜÖ µÖÖ¾Ö¸ ¤éœ ÁÖ¬¤Ö, ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÛúšÖê¸ †Ö“Ö¸ÞÖ —ÖÖ»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. ÃÖÓÃÖÖ¸Ö“Öê ïÖ™ ¹ý¯Ö •ÖÖÞÖ¾Ö»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. ŸµÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸Ö“Öß õÖ×ÞÖÛúŸÖÖ, ³ÖÖêÝÖÖ“Öß ¾µÖ£ÖÔŸÖÖ ÛúôÖ»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê. ¾ÖßÖæÓ“µÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“Öê ÃÖ´µÖÛË ¤¿ÖÔ®Ö, ¿ÖÓÛúÖ-Ûãú¿ÖÓÛúÖ®Öß ×¾Ö¸×ÆŸÖ ¤¿ÖÔ®Ö ÃÖ´Ö¯ÖÔÞÖÖŸÖæ®Ö“Ö ‘Ö›æ ¿ÖÛúŸÖê. ÃÖÖ¸ê †ÖŸ´Ö-¯ÖγÖ擵ÖÖ “Ö¸ÞÖß †¯ÖÔÞÖ ‹ÛúÖ ¿Öæ®µÖ´ÖµÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öß ŸÖß¾ÖÎ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Ç¤µÖÖŸÖ ˆ¤Ë³ÖæŸÖ —ÖÖ»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê. •Öß¾ÖÖÓ“µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ×¾Ö×¾Ö¬Ö Ûú´ÖÖÔ´Öãôê •Öê •Öß¾Ö®ÖÖÓŸÖᯙ ¤ÖêÂÖ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖÖŸÖ, ŸÖê †ÖŸ´µÖÖ“Öê ÜÖ¸ê þֹý¯Ö ®ÖÖÆß, †–ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ŸÖÖê ¯Ö׸¯ÖÖÛú †ÖÆê. †¿Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ¤éœ Ûê»Öß ŸÖ¸ ¸ÖÝÖ-«êÂÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÆ•Ö“Ö ¯Ö׸ÆÖ¸ ÆÖêŸÖÖê. ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾ÖÖÓ“µÖÖ Ûú»µÖÖÞÖÖ“Öß, ŸµÖÖÓ“µÖÖ šÖµÖß ¬Ö´ÖÔ²Ö㬤ߓÖß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ •ÖÖÝÖéŸÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ´ÖÆŸ¾ÖÖ“Öß †ÖÆê. ŸÖß“Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ †ÃÖŸÖê ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖߣÖÕÛú¸ Ûî¾Ö»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ •Öß¾Ö-•ÖÖÝÖéŸÖßÃÖÖšß ¬Ö´ÖÔ-¯ÖΓÖÖ¸ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ ÝÖÖÓ¾ÖÖêÝÖÖÓ¾Öß ×ÆÓ›æ®Ö ¬Ö´ÖÔ¯ÖΓÖÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê, †¬Ö´ÖÔ ¯ÖξÖé¢Öß ×®Ö´ÖæÔ»Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“Öê. ÛúÖµÖÔ ŸÖê Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ •ÖÖê פ¾µÖ šê¾ÖÖ –ÖÖŸÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆê ŸµÖÖ“Öê ×®Ö¾µÖÖÔ•Ö ¸ßŸÖß®Öê ×¾ÖŸÖ¸ÞÖ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ŸÖê ´Öã§Ö´Ö“Ö Ã¾ÖßÛúÖ¸ŸÖÖŸÖ. ¬Ö´ÖÔ¯ÖÎÃÖÖ¸, •Öß¾Ö •ÖÖÝÖéŸÖß, ÃÖŸµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öß •ÖÖÞÖß¾Ö µÖÖÃÖÖšß ŸµÖÖÓ“Öê †Æ×®ÖÔ¿Ö ¯Öε֟®Ö “ÖÖ»Öæ †ÃÖŸÖÖŸÖ.

ÝÖÖ‡Ô“µÖÖ ÛúÖÃÖêŸÖ ¤ã¬Ö †Ö»Öê ´ÆÞÖ•Öê ¾ÖÖÃÖ¸ÖÓ®ÖÖ Ûú¬Öß ¯ÖÖ•Öê®Ö †¿Öß ŸÖß¾ÖΟָ †Öêœ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖê. Æß ×®ÖÃÖÝÖÖÔ“Öß ÛéúŸÖß †ÖÆê. ŸÖÖê •Öß¾ÖÃÖé™ߓÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö“Ö †ÖÆê. œÝÖ •µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÛãúÞÖÖ“Öê Ûãú»Ö ¿Öᯙ ®Ö ¯ÖÆÖŸÖÖ, ÛúÃÖ»ÖÖÆß ³Öê¤ ´Ö®Öß ®Ö ²ÖÖôÝÖŸÖÖ •Ö»Ö¾ÖÂÖÖÔ¾ÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ †®ÖÖŸ´Ö²Ö㬤߮Öê, ¯Ö¸ŸÖ-±úôÖ“Öß †¯ÖêõÖÖ ®Ö Ûú¸ŸÖÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ŸµÖÖ“Ö ¯ÖδÖÖÞÖê ®Öê×´Ö®ÖÖ£Ö ¯ÖγÖæ Ûî¾Ö»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ †ÖŸ´Ö¯ÖÎê׸ŸÖ ÆÖê‰ú®Ö, •Öß¾Ö -•ÖÖÝÖéŸÖß“Öê þ֯®Ö ÃÖÖÛúÖ¸ Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖê. ªÖµÖ“Öê ŸÖê ×¾Ö¸ŒŸÖ ³ÖÖ¾Ö®Öê®Öê, ×®ÖþÖÖ£ÖÔ¯ÖÞÖê ªÖµÖ“Öê ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ ´Ö´ÖŸÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖ´ÖŸÖÖ ³Öê¤Ö³Öê¤ ®ÖÖÆß.

¤ê¾Ö ¬Ö´ÖÔ ÝÖã¹ý Ûãú×ÞÖ Ûãú×¾Ö“ÖÖ¸ß … ŸÖµÖÖ ®Ö £ÖÖ¸Ö ¤êŸÖ †ÓŸÖ¸ß ……

דÖÜÖ»Ö ³ÖÖê¾ÖŸÖß ×¾Ö´Ö»Ö Ûú´Ö»Ö¤»Ö … דÖÜÖ»Ö ³ÖÖê¾ÖŸÖß ÃÖã¾ÖÞÖÔ ˆ•¾Ö»Ö ……

ÃÖ´µÖÛú¤¿ÖÔ®Ö –ÖÖ®Ö “Ö׸ŸÖ ŸÖê … ‡Ó¦ ¤ê¾Ö ŸÖÖê ¾ÖÓפ ŸÖµÖÖŸÖê ……

ŸÖê“Ö •Öß¾Ö •Ö×ÝÖÓ ×¡ÖÛúÖ»Ö–ÖÖ®Öß … ŸÖê †•Ö¸Ö´Ö¸ ×ÃÖ¬¤ †Ö×ÞÖ ´Öã×®Ö …

סֻÖÖêÛúÖÓŸÖ µÖÖ ÃÖãÜÖê ×¾ÖƸŸÖß … ¬Ö®µÖ ¬Ö®µÖ ŸÖß ´ÖãŒŸÖ ´Ö®Ö×ãÖ×ŸÖ ……21

®Ö¸ •Ö®´ÖÖ“ÖÖ »ÖÖ³Ö •ÖÖÆ»ÖÖ … ®Ö¿¾Ö¸ ®Ö¸ŸÖ®Öã Ûúôê ו־ÖÖ»ÖÖ ……

µÖÖ“Ö ¤ê×ÆÓ •Ö×ÝÖÓ ¯Ö¤ †×¾Ö®ÖÖ¿Öß … ×´ÖôÖ¾ÖµÖÖ“Öê ו־ÖÖ ×•Ö¾ÖÖ¿Öß ……

•Öß¾Ö •ÖÖÞÖŸÖÖ ŸÖ¸ê»Ö †ÓŸÖß … •Ö×ÝÖÓ ³Ö¾Ö ²ÖÓ¬Ö®Ö †¬ÖÖêÝÖŸÖß ŸÖß …… 22

ÃÖ´µÖÝÖ¤¿ÖÔ®Ö –ÖÖ®Ö “Ö׸ŸÖ ŸÖê … ÃÖæµÖÔ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÖÃÖ´ÖÖ®Ö ÝÖ´ÖŸÖê …

ן֣Öê †Ö¯Ö¯Ö¸ ¯Ö¤Ö£ÖÔ ÛúôŸÖÖê … ¯Ö¸¾ÖßÖæÓ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ ‘Ö›×¾ÖŸÖÖê …

¤¿ÖÔ®Ö ‘Ö›ŸÖÖÓ ÆÖêŸÖ –ÖÖ®Ö ŸÖê … ¯Ö¸ß –ÖÖ®Ö ŸÖê ×ãָ ®Ö ¸ÖÆŸÖêê ……

ÛúÖ¸ÞÖ ÛúŸÖÖÔ ‹Ûú ¤ã•Öê ¯ÖÞÖ … ¯ÖÎÛúÖ¿Ö •µÖÖêŸÖß Ã¾ÖµÖê×“Ö †Ö¯ÖÞÖ ……

¯ÖΟµÖõÖÖ»ÖÖ ®ÖÛúÖê †Ö¸ÃÖÖ … ´Öã×®Ö¾Ö“Ö®ÖÖ¾Ö¸ ƾÖÖ ³Ö¸¾ÖÃÖÖ …… 23

Ûãúšê ‹ê×Ûú»Öê ÛúÖÓ×Æ ¯ÖÖ×Æ»Öê … ŸµÖÖŸÖã×®Ö ÛúÖ×Æ ´Ö®Öß ¸Ö×Æ»Öê ……

´Öã×®Ö•Ö®Ö´ÖÖ®ÖÃÖ ´Ö®ÖÖê×®ÖÝÖÎÆß … ÃÖÖ´µÖ ×®Ö¸×ÜÖŸÖß †Ö×ÞÖ ³Öê¤Æß ……

Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Öß •Öß¾Ö †ÖÝÖôÖ … ŸÖÖê ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ÝÖ´Öê ו־ÖÖ»ÖÖ …… 24

•ÖÝÖÖÓŸÖ ¾ÖßÖæ ×ÛúŸÖß ×ÛúŸÖß ÝÖãÞÖ … ÝÖãÞÖÖÝÖãÞÖÖÓ“Öê µÖ£ÖÖ£ÖÔ ¤¿ÖÔ®Ö ……

¾ÖßÖã ¾ÖßÖã´Ö×¬Ö ×³Ö®®Ö ³ÖÖ¾Ö ŸÖê … ´ÆÞÖã×®Ö ×¾ÖÂÖ´ÖŸÖÖ •ÖÝÖß ®ÖÖÓ¤ŸÖê ……

×¾ÖÂÖ´ÖŸÖêŸÖÆß ÃÖ´ÖÖ®Ö †ÖŸ´ÖÖ … •Öß¾Ö ¾ÆÖµÖ“ÖÖ •Ö×ÝÖÓ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ …… 25

ÃÖ´µÖÛË ¤¿ÖÔ®ÖÖ“Öß, –ÖÖ®ÖÖ“Öß, “Ö׸¡µÖÖ“Öß ¯ÖæÞÖÔŸÖÖ —ÖÖ»Öß Ûúß †ÃÖê“Ö ‘Ö›ŸÖê. ³ÖÖê¾ÖŸÖß ×“ÖÜÖ»Ö †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ×¾Ö´Ö»Ö Ûú´Ö»Ö¤»ÖÖ»ÖÖ ŸÖê ²ÖÖ¬ÖŸÖ ®ÖÖÆß, ‡Ó¦ÖפÛú ¤êÜÖᯙ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¾ÖÓ¤®Ö Ûú¸ŸÖÖŸÖ, ÛúÖ¸ÞÖ ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔŸÖê“Öê ×¾Ö¸Ö™ ×¾Ö¿¾Ö“Ö •ÖÞÖæ ¯ÖγÖæÓ“µÖÖ ¹ý¯ÖÖ®Öê ÃÖÖõÖÖŸÖ ˆ³Öê †ÃÖŸÖê. †ÃÖÖ “ÖÖ»ÖŸÖÖ ²ÖÖê»ÖŸÖÖ ÃÖÖõÖÖŸÖË ¯Ö¸´Ö꿾ָ“Ö •Öß¾ÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖ³Ö»Öê»ÖÖ †ÃÖŸÖÖê.

•µÖÖ ´ÖÖ®Ö¾Ö •Ö®´ÖÖ“ÖÖ »ÖÖ³Ö ÃÖã¤î¾ÖÖ®Öê —ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÃÖŸÖÖê, ŸÖÖê •Ö®´ÖÆß ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¸ßŸÖß®Öê ®ÖÖ¿Ö¾ÖÓŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ²ÖÖ»Ö¯ÖÞÖ, µÖÖî¾Ö®Ö, ¾Ö鬤Ÿ¾Ö µÖÖÓ®Öß ¸ÖêÝÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓÃÖÖ׸Ûú ×¾Ö¾ÖÓ“Ö®ÖÖÓ®Öß ŸÖÖê ³Ö¹ý®Ö ¸Ö×Æ»Öê»ÖÖ †ÃÖŸÖÖê. †ÃÖê †ÃÖŸÖÖÓÆß µÖÖ“Ö •Öß¾Ö®ÖÖÓŸÖ Ûî¾Ö»µÖÖ“Öß •ÖÖÞÖ, †ÖŸ´ÖÃÖãÜÖÖ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö µÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖÖê µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ ‹Ûú ¾ÖêÝÖôÖ †£ÖÔ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖÖê. ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÓ¬Ö®ÖÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¹ý®Ö •Öß¾ÖÖ»ÖÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´Ö-¯Ö¤ ×´Öô×¾ÖŸÖÖ µÖêŸÖê. µÖÖ ¿ÖŒµÖŸÖê“ÖÖ ²ÖÖê¬Ö“Ö ¯ÖγÖæ ®Öê×´Ö®ÖÖ£Ö ÃÖ¾ÖÔ ³Ö¾µÖ •Öß¾ÖÖÓ®ÖÖ Ûú¹ý®Ö ¤êŸÖ ÆÖêŸÖê.

Ûî¾Ö»µÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÜÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÖÓŸÖ •Öß¾ÖÖ“Öß †×¾Ö®ÖÖ¿Öß, †×¾Ö“Ö»Ö ÁÖ¬¤Ö, ŸµÖÖ“Öê ÃÖ¾ÖÔ ¾ÖßÖæ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö –ÖÖ®Ö ¾Ö †ÖŸ´Ö¸ŸÖßŸÖ“Ö ´ÖÃŸÖ ¸ÖÆÖÞÖÖ¸ê ×®Ö´ÖÔ»Ö “ÖÖ׸¡µÖ µÖÖÓ“µÖÖ ‹ÛúŸÖê“Öê ¤¿ÖÔ®Ö ‘Ö›ŸÖê. ¯ÖγÖæ Ûê¾Öô †Ö¸ÃÖÖ ÆÖê‰ú®Ö ¸ÖÆŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖŸÖ •Öß¾ÖÖ»ÖÖ †Ö¯Ö»Öê ÃÖÖÓÃÖÖ׸Ûú •Öß¾Ö®Ö ŸÖ¸ פÃÖŸÖê“Ö. ¯Ö¸ÓŸÖã ǤµÖÖÓŸÖᯙ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖÆß ×¤ÃÖŸÖÖê. ŸÖß ¯ÖÎÜÖ¸ –ÖÖ®Ö •µÖÖêŸÖß ŸÖ¸ ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ ¯ÖΟµÖõÖ“Ö ¯ÖÖÆÖµÖ»ÖÖ ×´ÖôŸÖê ‹ÜÖÖ¤ê ³ÖÖÓ›ê •Ö¸ ¯ÖÖÞµÖÖ®Öê ³Ö¹ý®Ö ‘µÖÖµÖ“Öê †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ ŸÖê †ÝÖÖꤸ ׸ÛúÖ´Öê ŸÖ¸ Ûê»Öê“Ö ¯ÖÖ×Æ•Öê. ¯ÖγÖæ¾Ö¸ ¤éœ ÁÖ¬¤Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê. ŸµÖÖ ÁÖ¬¤êŸÖæ®Ö –ÖÖ®Ö ¾Ö –ÖÖ®ÖÖŸÖæ®Ö “ÖÖ׸¡Ö †ÃÖê •Öß¾Ö®Ö ±ãú»ÖŸÖ ¾ÖƸŸÖ ÝÖê»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê.

•Öß¾Ö®ÖÖŸÖ ÃÖÖ´µÖÆß †ÖÆê. †Ö×ÞÖ ³Öê¤Æß †ÖÆê. ÃÖÖ´µÖ †ÃÖê Ûúß ÃÖÖ¸ê •Öß¾ÖÖÓ“Öê †ÖŸ´Öê †ÖŸÖæ®Ö ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ“Ö †ÖÆêŸÖ, ²Öß•Ö¹ý¯ÖÖ®Öê †®ÖÓŸÖ¿ÖŒŸÖß ŸµÖÖŸÖ“Ö †ÖÆê. ‹Ûú »ÖÆÖ®ÖÃÖê ²Öß Æê“Ö ¾ÖéõÖÖ“ÖÖ †ÖÛúÖ¸ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê. ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖΟµÖêÛú •Öß¾ÖÖŸ´ÖÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ²Ö®Öæ ¿ÖÛúŸÖÖê, †¿Öß –ÖÖ®Ö´ÖµÖ ÁÖ¬¤Ö •Öß¾Ö®ÖÖÓŸÖ ˆ¤Ë³Ö¾Ö»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê.

¿ÖÖ¿¾ÖŸÖ ¯ÖÎߟÖß ŸÖß“Öß ×¾Ö¸ŒŸÖß … ×¾Ö¸ŒŸÖßŸÖ ŸµÖÖ †ÖŸ´Ö¯ÖΓÖߟÖß ……

ÛúÖê™ß •Ö®´Ö ‘Öê •ÖÝÖÖŸÖ ¯ÖÎÖÞÖß … ´ÖãŒŸÖ ÆÖꇮÖÖ ¯Ö׸ †–ÖÖ®Öß ……

–ÖÖ®Ö×®Öš ŸÖê ¬Ö´ÖÔ×®Öš ŸÖê … õÖÞÖÖÓŸÖ ÆÖêŸÖß •Öß¾Ö ´ÖãŒŸÖ ŸÖê …… 26

•Ö®ÖÖ ˆ¬¤¸ß ו֮ÖêÓ¦¾ÖÖÞÖß … ¯Ö¸ß ®ÖÃÖÖ¾ÖÖ •Ö®Ö †–ÖÖ®Öß ……

†´ÖÖê»Ö ´ÖÖêŸÖß ŸµÖ•Öß ×ÃÖÓ¬Öæ´Ö×¬Ö … ו־ÖÖ ×•Ö¾ÖÖ×ŸÖ»Ö ŸÖß“Ö Ûãú²Öã¬¤ß ……

¾µÖ£ÖÔ •ÖÖ×ŸÖ Ûãú»Ö ¾µÖ£ÖÔ ¸Ö•µÖ ŸÖê … õÖÞÖÖÓŸÖ †ÃÖŸÖê õÖÞÖÖŸÖ ®ÖÃÖŸÖê ……

•Ö×ÝÖ –ÖÖ®Ö×¾ÖÞÖ ÃÖ¾ÖÔ †¿ÖÖ¿¾ÖŸÖ … –ÖÖ®Ö¹ý¯Ö ´Ö×ŸÖ ×“Ö´ÖãŒŸÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ …… 27

þ֟ÖÓ¡Ö †ÖŸ´ÖÖ ¿Ö㬤 ÃÖ¤Ö“ÖÖ … ïֿÖÔ ÃÖÖ×Æ®ÖÖ ¯Ö¸¦¾µÖÖ“ÖÖ …

•Ö×ÝÖÓ ¯ÖÓ“ÖêÓצµÖ •Öß¾Ö †®ÖÖפ … †–ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ •Öôê †×ݮִÖ×¬Ö ……

×¾ÖÂÖµÖ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ ‘ÖÖ×»ÖŸÖ ±ãÓúÛú¸ … †ÖÝÖ ³Ö›ÛúŸÖê ן֣Öê ³ÖµÖÓÛú¸ ……

ÃÖÓÃÖÖ¸Ö“Öß ¬Öæô¬ÖÖÞÖ Æß … •Ö› ²Ö㬤߻ÖÖ Ûúôê ®Ö ÛúÖÆß ……

–ÖÖ®Ö •Ö»ÖÖ×¾Ö®Ö †ÖÝÖ ×¾Ö—Öê®ÖÖ … †Ö×ÞÖ ¿ÖÖÓן֓Öê ÃÖÖîÜµÖ ×´Öôê®ÖÖ ……

ÃÖÖÓÝÖŸÖ †Ö»Öê ´ÖãŒŸÖ ´ÖÆÖŸ´Öê … †Ö×ÞÖ ÃÖÖÓÝÖ×ŸÖ»Ö ˆªÖ×Æ ¯ÖÎê´Öê …… 28

¯ÖÖ¯Ö ¯ÖãÞµÖ ŸÖê •Ö×ÝÖÓ •Ö›•Öß¾Ö®Ö … ¡ÖÖ×ÃÖ ×•Ö¾ÖÖ»ÖÖ Æê ³Ö¾Ö²ÖÓ¬Ö®Ö ……

•Ö×ÝÖÓ ÃÖ®ÖÖŸÖ®Ö ‹Ûú ÃÖŸµÖ ŸÖê … Ûú×¬Ö –ÖÖ®Ö×¾ÖÞÖ ´Ö㌟Öß ®Ö ×´ÖôŸÖê …… 29

ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Öß •Öß¾Ö ¿ÖÆÖÞÖÖ … Ûú¸ß ®Ö ×ÆÓÃÖÖ ¤ã:ÜÖ ¤ê‡®ÖÖ ……

×¾Ö¸ŒŸÖ †£Ö¾ÖÖ †ÃÖÖê ¯ÖίÖÓ“Öß … ®Ö“Ö ×®ÖÓ¤Ö ÃŸÖã×ŸÖ Ûú׸ ÛãúÞÖÖ“Öß ……

•Ö®Ö ´ÖµÖÖÔ¤Ö ´Ö®Ö ´ÖµÖÖÔ¤Ö … ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ¯ÖίÖÓ“Öß ´Öãôß ®Ö ²ÖÖ¬ÖÖ ……

•Ö®Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ß ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ¾ÖÎŸÖ … •Ö®Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ß ×¾Ö¾ÖêÛú •ÖÖÝÖéŸÖ …… 30

¯ÖÎê´Ö, Ûú¹ýÞÖÖ Æê •Öß¾ÖÖ“Öê“Ö ¹ý¯Ö †ÖÆê, ¾Öî¸ÖÝµÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ´ÆÞÖ•Öê ¯ÖÎßן֓Öê ×¾Ö¸Ö™ þֹý¯Ö †ÖÆê. †®ÖÖÃÖ׌ŸÖ“Öê †®ÖÓŸÖ ¹ý¯Ö †ÖÆê, ¾Öî¸ÖÝµÖ ´ÆÞÖ•Öê ¾ÖßÖæ ¾ÖßÖæŸÖᯙ ³Öê¤-†³Öê¤Ö“Öê ÃÖ´µÖÛË ¤¿ÖÔ®Ö. †ÆÓ ³ÖÖ¾Ö®Öê“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö. ÛúŸÖãÔŸ¾Ö²Ö㬤ߓÖÖ ®ÖÖ¿Ö. •ÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ †ÃÖê ×¾Ö¸Ö™ŸÖê“Öê ¤¿ÖÔ®Ö ‘Ö›ŸÖ ®ÖÖÆß, ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ †–ÖÖ®Öß •Öß¾Ö ÃÖÓ³ÖδÖÖŸÖ“Ö ¸ÆÖŸÖÖê. ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ ÃÖÓ¯Öã媅م µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖÞÖ •Öê †ÛúŸÖéÔŸ¾Ö³ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ, ×®Ö»ÖêÔ¯ÖŸÖ»ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖŸÖ ŸÖê“Ö ´ÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖŸÖ.

ÆÖ ÃÖÖÓÝÖÖ¾ÖÖ ×•Ö®Ö¾ÖÖÞÖß“ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ ×•Ö®Ö¾ÖÖÞÖß“Öê ´Ö´ÖÔ •ÖÖê •ÖÖÞÖŸÖÖê, ן֓ÖÖ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ Ûú¸ŸÖÖê, ŸÖÖê ǤµÖÖŸÖ Ã£ÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖê, ŸÖÖê ´ÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖê. þÖÖŸÖß“Öê £ÖêÓ²Ö Ç¤µÖÖŸÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ÞÖÖ¸Ö ×¿ÖÓ¯Ö»ÖÖ ´ÖÖêŸÖß»ÖÖ •Ö®´Ö ¤êŸÖÖê. ‡ŸÖ¸ ÃÖÖ¸ê £ÖêÓ²Ö ÃÖ´Öã¦Ö“µÖÖ ÜÖÖ·µÖÖ¯ÖÞÖÖ»ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖŸÖ. †–ÖÖ®Ö²Ö㬤ߓÖê ®ÖêÆ´Öß †ÃÖê“Ö ÆÖêŸÖê. ÃÖÖ¸³ÖæŸÖ ŸÖŸ¾Ö ÃÖÖê›æ®Ö ŸÖß ®ÖêÆ´Öß †ÃÖÖ¸³ÖæŸÖ ŸÖŸ¾ÖÖ»ÖÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖê.

³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö •ÖÖê †Ö¯Ö»µÖÖ ´Ö®ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ¯Öã™ÖŸÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖê, ŸµÖÖ“Öß ÁÖ¬¤Ö ¤éœ ÆÖêŸÖê, ŸµÖÖ“Öê –ÖÖ®Ö ×®Ö´ÖÔô ÆÖêŸÖê“Ö “ÖÖ׸¡µÖÖ“Öß ×®Ö´ÖÔôŸÖÖ ×«ÝÖã×ÞÖŸÖ ÆÖêŸÖê †¿ÖÖ®Öê ÜÖ·µÖÖ ×¾Ö¿Ö㬤ŸÖê®Öê, ¦¾µÖÖ“µÖÖ ×“Ö¸†×ÃŸÖ¾Ö ¤é×™®Öê †ÖŸ´ÖÖ ŸÖ¸ ×®ÖŸµÖ ¿Ö㬤 ×¾Ö´Ö»Ö ×®ÖŸµÖ †×¾Ö®ÖÖ¿Öß †ÖÆê. ŸµÖÖ»ÖÖ ¯Ö¸¦¾µÖÖ“ÖÖ Ã¯Ö¿ÖÔ“Ö ÛúÖµÖ ¯ÖÞÖ, þ֦¾µÖÖ“µÖÖ ‹ÛúÖ ¯ÖµÖÖÔµÖß“ÖÖ (‹ÛúÖ õÖÞÖ¾ÖŸÖßÔ †¾ÖãÖê“ÖÖ) ¤ãÃÖ·µÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖß¿Öß ¤êÜÖᯙ ÃÖÓïֿÖÔ ®ÖÃÖŸÖÖê. ¯ÖΟµÖêÛú ¦¾µÖÖ“Öß Æß“Ö ×¾Ö¿Ö㬤 †¾ÖãÖÖ. ¯ÖÞÖ †–ÖÖ®ÖÖ´Öãôê ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÃÖÓ»Öݮ֟ÖÖ ×¤ÃÖŸÖê. ‹ÜÖÖªÖ »ÖÖêÆÖ“µÖÖ ŸÖãÛú›¶ÖŸÖᯙ ¯ÖΟµÖêÛú ÛúÞÖ ¾ÖêÝÖôÖ †ÃÖŸÖÖê, ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ»Öݮ֟Öê®Öê, ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ®Öê ŸÖÃÖê פÃÖæ®Ö µÖêŸÖ ®ÖÖÆß.

Æê“Ö †Ö¯Ö»µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ ‘Ö›ŸÖê. ÛÎÖê¬Ö, ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ, ´ÖÖêÆ ÊÖ •Öß¾ÖÖ“µÖÖ ‹ÛúÖ õÖÞÖÖ“µÖÖ †¿Ö㬤 †¾ÖãÖÖ. µÖÖ †¾ÖãÖÖ µÖêŸÖÖŸÖ, •ÖÖŸÖÖŸÖ, ŸµÖÖ †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ®ÖÃÖŸÖÖŸÖ. ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ´Öãôê Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬Ö ÆÖêŸÖÖê. ŸµÖÖ †¾ÖãÖÖÓ“ÖÖ •ÖÖê Ûê¾Öô ×¾Ö¿Ö㬤 ÃÖÖõÖß ¸ÖÆÖŸÖÖê, ŸÖÖê Ûú´ÖÖÔ®Öß ²Ö¬¤ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. †Ö×ÞÖ †»¯ÖÃÖÖ ²ÖÓ¬Ö —ÖÖ»ÖÖ ŸÖ¸ ±úÖ¸ ´ÖÖêšÖ Ûú´ÖÔÛúÖ¸ß ®ÖÃÖŸÖÖê.

Æß •Öß ÃÖÖõÖß ³ÖÖ¾ÖÖ“Öß –ÖÖ®Ö´ÖµÖŸÖÖ †ÖÆê ŸÖß Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬ÖÖ“Öß †ÖÝÖ ¿Ö´Ö¾ÖŸÖê. ŸÖÝÖ´ÖÝÖ Ûú´Öß Ûú¸ŸÖê. ‹Ûú ÃÖŸµÖ ¿ÖÖÓŸÖß †®Öã³Ö¾ÖŸÖÖ µÖêŸÖê. ¿ÖÖÓŸÖßÆæ®Ö Æß †Ö®ÖÓ¤Ö“µÖÖ †®ÖÓŸÖ ˆ•ÖÖÔ“µÖÖ Ã±úÖê™ ‘Ö›æ®Ö µÖêŸÖÖê, Æê µÖÖ ÃÖÖõÖß³ÖÖ¾ÖÖ“Öê ±úÖ¸ ´ÖÖêšê ¾Öî׿Öš¶ †ÖÆê. †®ÖêÛú ŸÖߣÖÕÛú¸, Ûê¾Ö»Öß †Ö×ÞÖ ŠúÂÖß-´Öã®Öß ÆÖ“Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ ¾ÖÖ¸Ó¾ÖÖ¸ ´ÖÖÓ›ŸÖ †Ö»Öê, •Öß¾ÖÖÓ®ÖÖ †ÖÓŸÖ׸Ûú ¯ÖÎê¸ÞÖÖ ¤êŸÖ †Ö»Öê. •Öß¾ÖÖ»ÖÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“ÖÖ ²ÖÖê¬Ö Ûú¸ßŸÖ †Ö»Öê. ¯ÖãœêÆß Ûú¸ŸÖ ¸ÖÆŸÖß»Ö.

–ÖÖ®Ö¿ÖŒŸÖß“µÖÖ ×¾Ö¿Ö㬤ßÃÖÖšß ¾Ö •Ö›Ÿ¾ÖÖ“ÖÖ ´ÖÖêÆ ×¾Ö´ÖÖê“Ö®ÖÖÃÖÖšß ÃÖÖ¬Öæ ¯Öã¹ýÂÖ ¾ÖÖ¸Ó¾ÖÖ¸ –ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ´Ö×Æ´ÖÖ ÝÖÖŸÖê †ÖÆêŸÖ.

¯Ö¸ÓŸÖã ´ÖÖ®Ö¾Ö ¯ÖÖ¯Ö-¯ÖãÞµÖÖ“µÖÖ ¿ÖéÓÜÖ»ÖÖŸÖ“Ö †›Ûú»ÖÖ †ÖÆê. ¯ÖãÞµÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ¿Öã³Ö Ûú´ÖêÔ Æß ¤êÜÖᯙ ‹ÛúÖ“Ö ÃÖÓÃÖÖ¸-¤ã:ÜÖÖ“µÖÖ ²ÖÖ•Öæ †ÖÆêŸÖ. þÖÝÖÖÔŸÖ ¸ÖÆÖÞÖÖ¸ÖÆß ¾Ö †®ÖêÛú ¤î×ÆÛú ÃÖãÜÖê ³ÖÖêÝÖÞÖÖ¸ÖÆß ÃÖÓÃÖÖ¸ß“Ö †ÖÆê. ¯ÖÖ¯Ö ŸµÖÖ•µÖ ŸÖ¸ †ÖÆê“Ö, ¯ÖÞÖ ¯ÖãÞµÖÖ“ÖêÆß ´ÖÖêšê ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö Ûú¸ŸÖÖ ´Ö㌟Öß ×´Öôê»Ö ÆÖ ³Ö뫅҅ †ÖÆê. ¯ÖãÞµÖ-¯ÖÖ¯Ö Æê ¤Öê®Æß ÃÖÓÃÖÖ¸ ¾Ö¬ÖÔÛú †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ ¯ÖÖÃÖæ®Ö †ÖŸ´µÖÖ“Öß ´Ö㌟Öß µÖÖ¡ÖÖ ‘Ö›ÞÖê ¿ÖŒµÖ ®ÖÖÆß, †ÃÖÖ ¤éœ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖ ÆÖêÞÖê ÆÖ“Ö ÜÖ¸Ö ×•Ö®Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ¯ÖÎÖÞÖ †ÖÆê. ¯ÖãÞµÖÖŸ´ÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖ ¸ÖÆÖŸÖÖê, ¯ÖÞÖ ¬Ö´ÖÖÔŸ´ÖÖ ´Öã׌ŸÖ“ÖÖ ¯Ö×£ÖÛú ÆÖêŸÖÖê. ŸÖê¾ÆÖ ¯ÖãÞµÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ¤êÜÖᯙ ÛúÖÓÆß ´ÖÖêšÖ ˆŸÃÖÖƾ֬ÖÔÛú ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö ¿ÖÆÖÞµÖÖ®Öê ×¾Ö¸ŒŸÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ›ÖêôÃÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. †Ö×ÞÖ †×ÆÓÃÖÖ, ÃÖŸµÖ †ÃŸÖµÖ, ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ¾Ö †¯Ö׸ÝÖÎÆ Æß •Öß ÃÖÖ¬Ö®Ö³ÖæŸÖ ¾ÖΟÖê †ÖÆêŸÖ, ŸµÖÖÓ“ÖÖÆß Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. •ÖÖÝÖéŸÖ ÆÖê‰ú®Ö, פÝÖÓ²Ö¸Ÿ¾ÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¹ý®Ö ¸Ö®ÖÖ-¾Ö®ÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¹ý®Ö ´Öã®Öִ߬ÖÖÔ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûê»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. ŸÖê Ûú¸ŸÖÖÓ®ÖÖ ¤êÜÖᯙ ÛúÃÖ»µÖÖÆß »ÖÖêÛúÃÖ®´ÖÖ®ÖÖ“Öß †¯ÖêõÖÖ Ûú¸ÞÖê µÖÖêÝµÖ ®ÖÖÆß.

¯ÖÞÖ •Öê¾ÆÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Öß¾Ö Ûê¾Öô ÁÖÖ¾ÖÛú †ÃÖŸÖÖê ŸÖê¾ÆÖ ¤êÜÖᯙ ¯ÖÖ“Ö †ÞÖã¾ÖΟÖê, ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖ¾ÖΟÖê ¾Ö “ÖÖ¸ ׿ÖõÖÖ¾ÖΟÖê ŸÖÖê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖê. »ÖÖêÛú´ÖµÖÖÔ¤ÖÓ“Öê ³ÖÖ®Ö šê‰ú ®Ö ŸÖÖê ¯ÖίÖÓ“Ö ÃÖãÛú¸ Ûú¸ŸÖÖê. Æê Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ ¤êÜÖᯙ †ÖŸ´µÖÖ“ÖÖ ×¾ÖÃÖ¸ ¯Ö›æ ¤ŸÖ ®ÖÖÆß. †¿ÖָߟÖß®Öê ÁÖÖ¾ÖÛú ¾Ö ´Öã®Öß µÖÖÓ“ÖÖ ¾ÖêÝÖôÖ †Ö“ÖÖ¸¬Ö´ÖÔ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»ÖÖ ÝÖê»ÖÖ †ÖÆê.

×¾Ö¸ŒŸÖ ´Öã×®Ö ŸÖÖê ´Ö®ÖÖê×®ÖÝÖÎÆß … ®ÖÃÖê †®®Ö ¾ÖÖ ¾ÖáÖ-ÃÖÓÝÖÎÆß ……

ŸµÖ•Öß ÝÖÎÖ´Ö ÝÖéÆ ¾Ö®Öß ×¾ÖƸŸÖÖê … ÝÖ´Öê ×¾Ö¤êÆß ´ÖãŒŸÖ •Öß¾Ö ŸÖÖê …… 31

ÃÖÓÃÖÖ¸Ö×ŸÖ»Ö Ûú£ÖÖ ®Ö ŸÖê£Öê … ¯ÖίÖÓ“ÖÖŸÖ»Öß ¾µÖ£ÖÖ ®Ö ŸÖê£Öê ……

†ÃÖã×®Ö ®ÖÃÖê ŸÖß ´Ö®Öß ³ÖÖ×¾ÖŸÖÖê … õÖÞÖÖõÖÞÖÖ»ÖÖ ¾Öê¬Ö »ÖÖ×¾ÖŸÖÖê ……

ŸÖµÖÖ ¾ÖÓ¤ã×®Ö ¯ÖίÖÓ“Ö ¯ÖÎߟÖß … ¤ã:ÜÖ Æ¸ÖµÖÖ ¾Ö¸ß •ÖÖÝÖéŸÖß ……

ÛãúÞÖß ¯ÖίÖÓ“Öß Ûãú×ÞÖ ¯Ö¸´ÖÖ£ÖßÔ … •Ö®Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ß ¯ÖãÞµÖ †Ö“Ö×¸×ŸÖ ……

¯ÖÖ¯Ö ®ÖÛúÖê ŸÖê ¯ÖãÞµÖ ‘Ö›Öê ¯ÖÞÖ … ¯ÖãÞµÖÖ‡Ô×ŸÖ»Ö ®ÖÛúÖê †ÆÓ ÝÖãÞÖ …… 32

†ÆÓÛúÖ¸ ÆÖ ´Ö®Öß ®Ö •Öê£Öê … ´Öã×®Ö ¯ÖÎÖ¯ÖÓדÖÛú ÃÖ´ÖÖ®Ö ŸÖê£Öê ……

×¾Ö¸ŒŸÖ ŸÖê£Öê ¸´Ö×ŸÖ»Ö ¯ÖÎê´Öê … ¯Ö×¾Ö¡Ö ÆÖê×ŸÖ»Ö ŸÖß ÝÖéÆÝÖÎÖ´Öê ……

•Ö×®ÖÓ ¯ÖÎÖ¯ÖÓדÖÛú ´Ö×®ÖÓ ÃÖ®µÖÖÃÖß … ¤êÆ ¾ÆÖµÖ“ÖÖ Ã´Ö¿ÖÖ®Ö¾ÖÖÃÖß ……

¯Öã®Ö•ÖÔ®´Ö •Ö×ÝÖÓ ®ÖÃÖê ŸÖµÖÖÓ®ÖÖ … ´ÖãŒŸÖ ×•ÖŸÖêÓצµÖ ו֮ÖêÓ¦²ÖÖÞÖÖ …… 33

³ÖÖݵ־ÖÖ®Ö •Ö×ÝÖÓ ×¾Ö´ÖãŒŸÖ †ÖŸ´ÖÖ … ¾ÖߟָÖÝÖ ÝÖã×ÞÖ ŸÖÖê ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ……

¯ÖΟÖÖ¯Ö¿ÖÖ»Öß ¾Ö߸ ×¾Ö¸ÖÝÖß … ³ÖÖêÝÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÃÖ´Öæô ŸµÖÖÝÖß ……

´ÖÖµÖ ´Öã»ÖÖÓ“Öê õÖê´Ö דÖÓן֟Öê … õÖê´Ö דÖÓŸÖ®Öß ³ÖÖêÝÖ ŸµÖÖ×ÝÖŸÖê ……

ŸµÖÖ ŸµÖÖÝÖÖ“Öß ×ŸÖ£Öê ¯ÖΓÖߟÖß … ×¾Ö¿¾Ö ´ÖÖê×Æ®Öß ×®Ö•ÖÖ®ÖÓ¤ ´Ö×ŸÖ …… 34

×®Ö•ÖÖ®ÖÓ¤ ´Ö×ŸÖ •¾Ö»ÖÓŸÖ †Ý®Öß … ŸÖµÖÖÃÖ ¾ÖÖ¸Ö ÃÖÖÊ Ûú¸ß •Ö×®Ö ……

•Öôã×®Ö •ÖÖŸÖ •Ö×ÝÖÓ ®Ö¿¾Ö¸ ÃÖÖ¸ê … †ÖŸ´Ö-¹ý¯Ö ×¿Ö¾Ö ÃÖãÜÖê ÃÖÓ“Ö¸ê …… 35

†¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê ¯ÖÎÖ¯ÖÓדÖÛú ÁÖÖ¾ÖÞÖ ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö׸ÝÖÎÆÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ÞÖÖ¸Ö ´Öã®Öß Æê ¤Öê‘ÖêÆß †ÖÆÔŸÖ¬Ö´ÖÖÔ“Öê ˆ¯ÖÖÃÖÛú“Ö †ÃÖŸÖÖŸÖ. ÁÖÖ¾ÖÞÖ ¤êÜÖᯙ ˆ¢Ö¸Öê¢Ö¸ ¯ÖÎÝÖŸÖß Ûú¸ßŸÖ Ûú¸ßŸÖ ´Öã®Öß ¬Ö´ÖÖÔ¯ÖµÖÕŸÖ •ÖÖŸÖÖê †Öš ´Öæô ÝÖãÞÖÖÓ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö, ÃÖÖŸÖ ¾µÖÃÖ®ÖÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ, ¾ÖΟÖÖÓ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö, ¿ÖÖáÖÖÓ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ, ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú, ¯Öæ•ÖÖ-ß־֮Ö, ¤Ö®Ö, ŸÖ¯Ö ‡ŸµÖÖפ´Öãôê †ÖŸ´µÖÖ“Öê ÃÖÖ´Ö£µÖÔ ¾Ö֜׾ÖÞµÖÖ“ÖÖ ŸÖÖê ÃÖŸÖŸÖ ¯Öε֟®Ö Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖê. †¿Öã³Ö ×ÛεÖÖ ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖÖê þ֟Ö: ¾ÖêÝÖôÖ ¸ÖÆÖŸÖÖê. ÝÖã¹ýÓ“Öß ³ÖŒŸÖß, ÃÖê¾ÖÖ, ¾ÖîµµÖÖ¾ÖéŸµÖ ‡. ¯ÖÎê´Ö³ÖÖ¾Ö®Öê®Öê Ûú¸ŸÖÖê. ˆ¢Ö´ÖõÖ´ÖÖפ ¤¿Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê ¿ÖŒŸµÖ®ÖãÃÖÖ¸ †Ö“Ö¸ÞÖ šê¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ •ÖÖÞÖß¾Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ¯Öε֟®Ö Ûú¸ŸÖÖê. ¯ÖÖ¯ÖÖŸ´ÖÛú †Ö“ÖÖ¸ÞÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö þ֟Ö:»ÖÖ †×»Ö¯ŸÖ šê¾ÖŸÖÖê.

†ÃÖê Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ‘Ö¸ÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÖÔÛú›ê ŸµÖÖ“Öê »ÖõÖ †ÃÖŸÖê. þ֟Ö:“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ ²Ö¸Öê²Ö¸ †Ö¯Ö»µÖÖ ‘Ö¸ÖÓŸÖᯙ Ûãú™ãÓÛúßµÖÖÓ®ÖÖÆß ¬Ö´ÖÔ´ÖÖÝÖÖÔ¾Ö¸ ×ãָ šê¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ ŸÖÖê ¯Öε֟®Ö Ûú¸ŸÖÖê. ŸÖÖê þ֟Ö: ×¾Ö¸ŒŸÖ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ÃÖÖÓÃÖÖ׸Ûú •Ö²ÖÖ²Ö¤Ö·µÖÖ ŸÖÖê ¯ÖÎÖ´ÖÖ×ÞÖÛú¯ÖÞÖê ¯ÖÖ¸ ¯ÖÖ›ÞµÖÖ“Öê ÛúŸÖÔ¾µÖÆß ŸÖÖê ²Ö•ÖÖ¾ÖŸÖ †ÃÖŸÖÖê. •µÖÖ´Öãôê ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ“Öß ÆÖ®Öß ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß ¾Ö ¾ÖΟÖÖÓ®ÖÖ ¤ÖêÂÖ µÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß, Æê Ûú™ÖõÖÖ®Öê ¯ÖÖÆÖŸÖÖê. •Ö®ÖÖÓŸÖ ¯ÖÎÖ¯ÖÓדÖÛú פÃÖŸÖ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß, ´Ö®Öß, ´ÖÖ®ÖÃÖß. ×ÆŸÖ-×´ÖŸÖ-ׯÖ뵅 ¾ÖÖÞÖß®Öê ¾Ö †Ö“ÖÖ¸Ö®Öê ŸÖÖê †Ö¯Ö»Öê •Öß¾Ö®Ö ¾µÖŸÖßŸÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖê.

†¿Öß †ÖŸ´ÖÖ׳֟ÖãÜÖ ¾µÖŒŸÖß“Ö ÜÖ¸ß ³ÖÖݵ־ÖÖ®Ö ÆÖêµÖ. ¾ÖߟָÖÝÖŸÖꓵÖÖ ¾Ö ×¾Ö–ÖÖ®ÖŸÖꓵÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê •ÖÖÞÖÖ¸Ö ŸÖÖê ¯ÖÎÖ¯ÖÓדÖÛú ÜÖ·µÖÖ †£ÖÖÔ®Öê ¯ÖΟÖÖ¯Ö¿ÖÖ»Öß ÆÖêµÖ ÛúÖ¸ÞÖ ¯ÖίÖÓ“ÖÖŸÖ ¸ÖÆæ®Ö †ÖµÖÖÔ-¯ÖδÖÖÞÖê ŸµÖÖ“Öê ¾ÖÖŸÃÖ»µÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ÛÎÖê¬Ö, ÝÖ¾ÖÔ †ÆÓÛúÖ¸, »ÖÖê³Ö ŸÖê£Öê †ÃÖŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖÝÖ´ÖµÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ †Ö®ÖÓ¤ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖ“Öê –ÖÖ®Ö ×®ÖŸµÖ ×®Ö´ÖÔô ÆÖêŸÖ ¸ÆÖŸÖê. ÁÖ¬¤Ö ²Ö»Ö¾ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖ ¸ÆÖŸÖê ¾Ö †Ö“Ö¸ÞÖ ×¤¾ÖÃÖêפ¾ÖÃÖ ×¾Ö¿Ö㬤 ÆÖêŸÖ ¸ÖÆŸÖê. †Ý®Öß •µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÃÖ¾ÖÔ ‘ÖÖÞÖ •ÖÖôæ®Ö ™ÖÛúŸÖÖê, ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê þ֟Ö:“µÖÖ †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ †Ö®ÖÓ¤ÖŸÖ ´ÖÝ®Ö ¸ÖÆÞÖÖ¸Ö ¤êÜÖᯙ ÃÖÖ¸ß ®Ö¿¾Ö¸ŸÖÖ •ÖÖôæ®Ö ™ÖÛúŸÖÖê. †ÖŸ´Öþֹý¯Ö Æê“Ö ´ÖÖ—Öê ÜÖ¸ê þֹý¯Ö †ÖÆê †ÃÖê •ÖÖÞÖæ®Ö ŸÖÖê ´ÖÖêõÖ-ÃÖãÜÖÖ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö ¯ÖÎÖ¯ÖÓדÖÛú †¾ÖãÖêŸÖ ‘Öê‰ú ¿ÖÛúŸÖÖê.

¾Öß•Ö “Ö´ÖÛãú®Öß õÖÞÖÖŸÖ •ÖÖŸÖê … ‡Ó¦ ¬Ö®Öæ“Öê ¹ý¯Ö ²Ö¤»ÖŸÖê ……

ŸÖê×¾Ö •ÖÝÖÖ×ŸÖ»Ö ÃÖãÜÖ õÖÞÖ ³ÖÓÝÖ㸠… ÝÖÞÖã×®Ö †ÓŸÖ¸ß ¸´Öê ×®Ö¸ÓŸÖ¸ ……

‡Ó¦ÖפÛú ŸÖê †ÃÖÖêŸÖ ÛúÖêÞÖß … Æ׸ÞÖ ¯ÖÖ›ÃÖÖ •Öê×¾Ö ×ÃÖÓ×ÆÞÖß ……

´ÖÖ¹ý×®Ö ÜÖÖŸÖê ŸÖê×¾Ö ´Ö韵Öã ŸÖÖê … ו֟µÖÖ ×•Ö¾ÖÖ»ÖÖ Ûú¬Öß ®Ö “ÖãÛúŸÖÖê …… 36

´Ö×ÞÖ ´ÖÓ¡ÖÖפÛú ÃÖ¾ÖÔ ±úÖê»Ö ŸÖß … •Ö×ÝÖ †•Ö¸Ö´Ö¸ †ÖŸ´Ö ¯ÖΓÖߟÖß …

ןֻÖÖ“Ö ÛúôŸÖê Æê •ÖÝÖ ®Ö¿¾Ö¸ … ÃÖÓÃÖÖ¸Ö×ŸÖ»Ö ¤ã:ÜÖ ³ÖµÖÓÛú¸ ……

†ÃÖÖ¸ ÆÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ ŸµÖÖ×ÝÖŸÖÖ … †ÖŸ´Ö ÃÖÖîÜµÖ µÖÓ ÃÖ¾Öê×“Ö ÆÖŸÖÖ …… 37

•Öß¾Ö ×®Ö¸ÖôÖ ¤êÆ ×®Ö¸ÖôÖ … ‹Ûú¹ý¯Ö •Ö׸ ÝÖ´Öê •ÖÝÖÖ»ÖÖ ……

¤ã¬ÖÖŸÖ ¯ÖÖÞÖß ¤æ¬Ö ®Ö¾Æê •Ö»Ö … ŸÖê×¾Ö ×³Ö®®Ö ŸÖê •Öß¾Ö®Ö ˆ•¾Ö»Ö ……

¤êÆ ÝÖÞÖß •Ö׸ ÝÖéÆ ÃÖãŸÖ ¤Ö¸Ö … ŸÖ׸ ®Ö¿¾Ö¸ •Ö×ÝÖ ¯ÖίÖÓ“Ö ÃÖÖ¸Ö ……

ÛãúÞÖß ÛãúÞÖÖ“ÖÖ ®Ö¾Æê“Ö •ÖÝÖŸÖß … •Ö×ÝÖÓ †•Ö¸Ö´Ö¸ †ÖŸ´Ö ¯ÖΓÖߟÖß ……

¯Ö×¾Ö¡Ö †ÖŸ´ÖÖ ¤êÆ ´Ö×»Ö®Ö ŸÖÖê … ´Ö×»Ö®Ö ¾ÖÃ¡Ö ŸÖê ±êÛãú×®Ö ¤êŸÖÖê ……

ן֣Öê ¸ÖÝÖ ®ÖÖ »ÖÖê³Ö ÛãúÞÖÖ¾Ö¸ … ×®Ö•ÖÖ®ÖÓ¤ ´ÖŸÖß ´ÖæןÖÔ ×¤ÝÖÓ²Ö¸ …… 38

µÖÖêÝÖ µÖÖÝÖ ×¾Ö×¬Ö ®ÖÛúÖê“Ö ÛúÖÓÆß … ¯ÖÖ×› †ÆÓŸÖÖ ³Öê¤ ¯ÖξÖÖÆß ……

³ÖÖ¾Ö ¿Öã³ÖÖ¿Öã³Ö ¯ÖÖ¯Ö ¯ÖãÞµÖ ±úô … ®ÖÛúÖêŸÖ †ÓŸÖ׸ ƾÖê †ÖŸ´Ö²Ö»Ö ……

ן֣Öê“Ö ¿ÖÖÓŸÖß ×ŸÖ£Öê ÃÖÖîÜµÖ ŸÖê … ¯Ö׸ •Ö®Ö•Öß¾Ö®Ö ×ãָ ®Ö ¸ÖÆŸÖê……

´ÆÞÖã×®Ö ¯ÖÖ×Æ•Öê ¬µÖÖ®Ö •Öß¾Ö®Öß … ¬Ö®µÖ ŸÖ¯ÖþÖß ´ÖÖêõÖ ´ÖÖÝÖÔ ÝÖã×ÞÖ …… 39

ÛãúÞÖß ×®Ö×´ÖÔ»Öê Ûú¬Öß ®Ö Æê •ÖÝÖ … ƾÖß Ûú¿ÖÖ»ÖÖ ˆÝÖß“Ö ŸÖÝÖ´ÖÝÖ ……

¾ÖßÖã †¿ÖÖ¿¾ÖŸÖ •ÖÝÖ×ŸÖ»Ö ®ÖÖ ŸÖß … ´ÖÝÖ ´Ö韵Öã“Öß Ûú¿ÖÖÃÖ ³ÖߟÖß ……

¾ÖßÖã ´ÖÖ¡Ö •Ö› •Öß¾Ö ×®Ö¸ÖôÖ … ®ÖÃÖê •Öß¾Ö®Öß ®ÖÖ¿Ö ŸÖµÖÖ»ÖÖ ……

¿ÖÖ¿¾ÖŸÖ †ÖŸ´ÖÖ ‡£Öê ן֣Öê ŸÖÖê … ן֣Öê ×¾Ö¸ŒŸÖß ÃÖÖ´µÖ³ÖÖ¾Ö ŸÖÖê …… 40

ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖᯙ ÃÖãÜÖê Æß ÃÖã“Öê ®ÖÃÖæ®Ö ŸÖß ÃÖÖ¸ß ¤ã:ÜÖÖ“Ö“Öß“Ö ³ÖÖ¾ÖÓ›ê †ÖÆêŸÖ. õÖÞÖ³Ö¸ “Ö´ÖÛúÞÖÖ¸ß ²Öß•Ö ×ÛÓ¾ÖÖ ‡Ó¦¬Ö®ÖãµÖÖ“Öß ´ÖÖêÆÛú †ÖÛéúŸÖß µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¯ÖãÞµÖÖ´Öãôê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÞÖÖ¸ß ÃÖãÜÖê Æß ¤êÜÖᯙ ®Ö¿¾Ö¸“Ö †ÖÆêŸÖ. þÖÝÖÖÔŸÖᯙ ÃÖãÜÖê Æß ¤êÜÖᯙ †¿Öß“Ö ®ÖÖ¿Ö¾ÖÓŸÖ †ÃÖæ®Ö ´Ö韵Ö擵ÖÖ ÃÖÓïֿÖÖÔ®Öê ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖãÜÖ¤ã:ÜÖÖ“ÖÖ ¿Öê¾Ö™ ÆÖê‰ú®Ö •ÖÖŸÖÖê.

¿Ö¸ß¸ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ÞÖÖ¸Ö ÛúÖêÞÖŸÖÖÆß •Öß¾Ö ´Ö韵Öã¯ÖÖÃÖæ®Ö ¾ÖÓ×“ÖŸÖ ¸ÖÆæ“Ö ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ‡ŸÖÛê“Ö ÛúÖµÖ ÜÖ·µÖÖ †£ÖÖÔ®Öê •Ö®´ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ´Ö韵Öã»ÖÖ ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ¾ÖßÖãŸÖᯙ õÖ×ÞÖÛúÖ¾ÖãÖÖ, ÃÖãÜÖÖÓ“Öß †ÃÖÖ¸ŸÖÖ, ¾Öî³Ö¾Ö ¾Ö ÃÖ¢Öê“Öß ¾µÖ£ÖÔŸÖÖ •ÖÖÞÖæ®Ö ŸÖÖê ×®ÖŸµÖ ŸµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ×¾Ö®´ÖãÜÖ“Ö ¸ÆÖŸÖÖê.

¤ã¬ÖÖŸÖ ¯ÖÖÞÖß ‘ÖÖŸÖ»Öê ŸÖ¸ ŸÖê ¤ã¬ÖÖÃÖÖ¸ÜÖê פÃÖŸÖê. ¯ÖÞÖ ¯ÖÖÞÖß ¾ÖêÝÖôê ¾Ö ¤ã¬Ö ¾ÖêÝÖôê“Ö †ÃÖŸÖê. ŸÖÃÖê †ÖŸ´ÖÖ •Ö¸ß •Ö› ¿Ö¸ß¸Ö“µÖÖ †ÖÁÖµÖÖ®Öê, ÜÖ¸ê ´ÆÞÖ•Öê •Ö› ¿Ö¸ß¸ †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ÃÖÆÖµµÖÖ®Öê“Ö ¸ÖÆÖŸÖ †ÃÖŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ¿Ö¸ß¸ †Ö×ÞÖ †ÖŸ´ÖÖ Æê ¾ÖêÝÖôê †ÖÆêŸÖ, †¿Öß ¤éœ ÁÖ¬¤Ö ŸµÖÖ“Öß ¸ÖÆÖŸÖê. ‡ŸÖÛê“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ †ÓŸÖ¸ÓÝÖß ŸµÖÖ“Öß ¤é媧 Ûê¾Öô †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¿Ö㬤 þֹý¯ÖÖ¾Ö¸“Ö †ÃÖŸÖê. ÃÖÖ·µÖÖ •Öß¾ÖÖÓ®ÖÖ ŸÖÖê þ֟Ö:ÃÖÖ¸ÜÖê ´ÖÖ®ÖŸÖÖê. ¯ÖÞÖ ´Ö´ÖŸ¾ÖÖ®Öê, ´ÖÖêÆÖ®Öê ÛãúÞÖÖ»ÖÖÆß Ã¾ÖÛúßµÖ ¾ÖÖ ¯Ö¸ÛúßµÖ ÃÖ´Ö•ÖŸÖ ®ÖÖÆß. ‹ÛúÖ ×¾Ö¿Ö㬤 “ÖêŸÖ®Öê»ÖÖ“Ö ŸÖÖê ¯ÖÎÖ¬ÖÖ®µÖ ¤êŸÖÖê. ÃÖ¾ÖÖÕ“Öê †ÖŸ´Öê Æê ×ÃÖ¬¤ ¯ÖγÖæ ¯ÖδÖÖÞÖê ´ÖÖ®ÖŸÖÖê. ¤êÆ ´Ö×»Ö®Ö ŸÖ¸ †ÖŸ´ÖÖ ×®ÖŸµÖ ¯Ö×¾Ö¡Ö ¾Ö ¿Ö㬤 †¿Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ †Æ×®ÖÔ¿Ö ˆ¸ß ²ÖÖôÝÖŸÖÖê. ¸ÖÝÖ -»ÖÖê³ÖÖ“µÖÖ †ÖÆÖ¸ß ®Ö •ÖÖŸÖÖ ×®Ö•ÖÖ®ÖÓ¤ þֹý¯Ö †Ö¯Ö»µÖÖ †×¾Ö®ÖÖ¿Öß †ÖŸ´µÖÖ“Öê“Ö ŸÖÖê דÖÓŸÖ®Ö Ûú¸ŸÖÖê.

ŸÖÃÖê ¤êÆÖ׬ÖךŸÖ µÖÖêÝÖ¯ÖÎ×ÛúµÖÖ, †ÖÃÖ®Öê, ´ÖÓ¡Ö ŸÖÓ¡Ö, ¿Öã³Ö-†¿Öã³Ö Ûú´ÖÖÔ“Öß ±úôê µÖÖÓ®ÖÖÆß ÆêµÖ ÃÖ´Ö•ÖŸÖÖê. ÛúÖ¸ÞÖ †ÖŸ´Ö¾ÖßµÖÔ, †ÖŸ´Ö¿ÖŒŸÖß Æß“Ö ÜÖ¸ß ¿ÖŒŸÖß †ÖÆê µÖÖ¾Ö¸ ŸµÖÖ“Öß †œô ÁÖ¬¤Ö †ÃÖŸÖê. ŸµÖÖ ¤éœ ÁÖ¬¤ê“µÖÖ ²ÖôÖ¾Ö¸“Ö †ÖŸ´Ö¯ÖγÖ擵ÖÖ ×“ÖÓŸÖ®ÖÖŸÖ, ¬µÖÖ®ÖÖŸÖ ŸÖÖê †×¬ÖÛú ÛúÖô ¸´Ö´ÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖê. µÖÖ •ÖÝÖÖ“Öß ×®Ö×´ÖÔŸÖß, ×¾ÖÛúÖÃÖ, ×¾Ö®ÖÖ¿Ö Æê ÛãúÞÖÖ ‡Ô¿¾Ö¸Ö“Öê ÛúÖµÖÔ ®ÖÖÆß. Æê ÃÖÖ¸ê þֵÖÓ³Öæ †ÖÆê. ÛúÞÖÖÛúÞÖÖŸÖæ®Ö Æß Ã¾ÖµÖÓ³Öæ †×ß֟¾Ö¿ÖŒŸÖß“Ö ÛúÖµÖÔ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ ÛúÞÖÖÛúÞÖÖÓŸÖ •Öê ÛúÖµÖÔ ‘Ö›ŸÖê ŸÖê ŸµÖÖ ÛúÞÖÖÛúÞÖÖÓ“Öê“Ö †ÖÆê. ´ÖÝÖ ŸµÖÖ •Ö› ×¾Ö¿¾ÖÖ“µÖÖ †ÖÆÖ¸ß •ÖÖ‰ú®Ö ŸÖÝÖ´ÖÝÖ Ûú¿ÖÖ»ÖÖ Ûú¸ÖµÖ“Öß ?

Æß •Öß ¾Öî׿¾ÖÛú †®Öã³ÖæŸÖß †ÖÆê. ŸµÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ»ÖÖ ´Ö韵Öã¾Ö¸ ×¾Ö•ÖµÖ ×´Öô×¾ÖŸÖÖ µÖêŸÖÖê. ÛúÖ¸ÞÖ •Ö› ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ“Öê ´Öß»Ö®Ö ¾Ö ×¾Ö‘Ö™®Ö ŸÖ¸ þֵÖÓ³Öæ ÃÖ¢Öê®Öê ÆÖêŸÖ“Ö ¸ÆÖÞÖÖ¸ †ÖÆê. ŸµÖÖ •Ö› ×¾Ö¿¾ÖÖ®Öß ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¤Ö£ÖÖÔŸÖᯙ †®ÖÓŸÖ ÝÖãÞÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ÖÓ“µÖÖ ÃÖÆÛúÖµÖÖÔ®Öê ¯ÖÞÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö¯ÖÞÖê ×®ÖŸµÖ ²Ö¤»ÖŸÖ ¸ÆÖŸÖÖŸÖ. ´ÖÝÖ ŸµÖÖ ¯Ö¸¯Ö¤Ö£ÖÖÔÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †ÖÃÖŒŸÖß, ´ÖÖêÆ ×ÛÓ¾ÖÖ ¸ÖÝÖ-«êÂÖ Æ¾Öê“Ö Ûú¿ÖÖ»ÖÖ ? †ÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¹ý®Ö ÝÖéÆãÖß ´ÖÖÞÖæÃÖÆß ¿ÖÖ¿¾ÖŸÖ †ÖŸ´µÖÖ»ÖÖ“Ö ‘†Ö¯ŸÖ’ ´ÖÖ®ÖŸÖÖê. ‡ŸÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖÖê ×¾Ö¸ŒŸÖ †ÃÖŸÖÖê.

†³ÖÖ×¾ÖÛúÖ®ÖÖ ×´Öôê ®Ö ´Ö㌟Öß … ´Ö韵Öã “ÖãÛê®ÖÖ ¤ã:ÜÖ ³ÖÖê×ÝÖŸÖß ……

³ÖÖݵ־ÖÖ®Ö Ûãú×ÞÖ ´ÖãŒŸÖ ´ÖÆÖŸ´Öê … ÃÖ¤Ö ÃÖãÜÖß ŸÖê ŸÖê ÃÖãÜÖ ¯ÖÎê´Öê ……

†ÖŸ´Ö²Öã׬¤®ÖêÓ •Ö®ÖÖ †×¯ÖÔŸÖß … †×ŸÖ ¤ã»ÖÔ³Ö ŸÖß †ÖŸ´Ö¯ÖΓÖߟÖß ……

†×ŸÖ ×®Ö´ÖÖêÔÆß †ÖŸ´ÖÃÖÖîÜµÖ ŸÖê … ן֣Öê ¬Ö´ÖÔ Æê •ÖµÖÖÃÖ ÛúôŸÖê ……

ŸÖÖê“Ö •ÖÝÖ¤ËÝÖã¹ý ´ÖãŒŸÖ ´ÖÆÖŸ´ÖÖ … •Öß¾Ö ¾ÆÖµÖ“ÖÖ •Ö×ÝÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ …… 41

¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ ÝÖãÞÖ ¬Ö´ÖÔ ×®Ö¯ÖãÞÖ ŸÖÖê … †ÖŸ´Ö ¿Ö׌ŸÖ®Öê •ÖÝÖ ˆ¬¤Ö׸ŸÖÖê ……

¬Ö®µÖ ´ÖÆÖŸ´ÖÖ ¾ÖߟָÖÝÖ ÝÖã×ÞÖ … ÃÖãÜÖê ×¾ÖƸŸÖÖê •Ö®Öß †Ö×ÞÖ ¾Ö×®ÖÓ ……

´Ö®ÖÖÓŸÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ²ÖÎɳÖÖ¾Ö®ÖÖ … ´ÖãŒŸÖ ´Öã®Öß¿¾Ö¸ þ֟ÖÓ¡Ö ²ÖÖÞÖÖ …… 42

¸ÖÝÖ »ÖÖê³Ö ®ÖÖ ‘Ö›ê ®Ö ×ÆÓÃÖÖ … ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“Öß ×®ÖŸµÖ ¯ÖοÖÓÃÖÖ ……

“ÖîŸÖ®µÖÖ“Öê ŸÖê•Ö †ÖÝÖôê … ¤ÖêÂÖ ÃÖ¾ÖÔ ŸÖê •Öôæ®Ö ÝÖê»Öê ……

×¾Ö¿¾Ö ÃÖãÜÖÖ“Öê ÃÖ¤î¾Ö דÖÓŸÖ®Ö … †´ÖéŸÖ á־֤ê ÃÖ¤Ö ´ÖãÜÖÖŸÖã®Ö ……

ÃÖÓ¿ÖµÖ ÃÖÖ¸Ö ¤æ¸ ÃÖÖ׸»ÖÖ … Æê •ÖÝÖ ×´Ö£µÖÖ Ûúôê ŸÖµÖÖ»ÖÖ …… 43

¯ÖãÞµÖ¿Öᯙ Ûãú×ÞÖ ÁÖÖ¾ÖÛú µÖêŸÖß … ´ÖÆÖŸ´µÖÖÃÖ ŸµÖÖ ÃÖãÜÖê ¾ÖÓפŸÖß ……

†ÃÖê •ÖÖê¾Ö¸ß ¿Ö¸ß¸ ÃÖÓãÖÖ … ןֻÖÖ †®®Ö•Ö»Ö ƾÖê ŸÖŸ¾ÖŸÖÖ ……

¿Ö¸ß¸ÃÖÓãÖÖ ŸÖ¯Ö †Ö“Ö׸ŸÖê … ´ÆÞÖã×®Ö ¤ê×ŸÖ Ûãú×ÞÖ †®®Ö ŸÖµÖÖŸÖê ……

ŸÖé¯ŸÖ ´ÖÆÖŸ´ÖÖ ŸÖé¯ŸÖ ¯ÖίÖÓ“Öß … ‹Ûú ¤ê‡ ¯ÖÞÖ ¤ã•ÖÖ ®Ö µÖÖ“Öß …… 44

ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö –ÖÖ®Ö “Ö׸ŸÖ ŸÖê … ³ÖÖ¾Ö´ÖæןÖÔ ŸÖß •ÖÝÖß ×¾ÖƸŸÖê ……

¤êÆ ×³Ö®®Ö ¯ÖÞÖ ´Ö®Öß ‹ÛúŸÖÖ … ´ÖéÝÖÝÖÞÖ ÜÖÝÖÝÖÞÖ µÖê×ŸÖ ŸÖŸ¾ÖŸÖÖÓ ……

ÃÖã×ãָ ´ÖæŸÖßÔ ²Ö‘Öã×®Ö ×²Ö»ÖÝÖŸÖß … ´Ö㌵ÖÖ ×•Ö¾ÖÖ“Öß ³ÖÖ¾Ö ³Ö׌ŸÖ ŸÖß ……

¯Ö¸ß ®Ö ÃÖ´Ö•Öê ÃÖÆ•ÖÃÖ´ÖÖ¬Öß … ´Öß“Ö ‹Ûú»ÖÖ Æß ¤éœ ²Öã¬¤ß ……

ÃÖ´ÖŸÖÖ ´Ö´ÖŸÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡ÖŸÖÖ ŸÖß … ¯ÖÎÃÖ®®ÖŸÖê“Öß ×ŸÖ£Öê ¯ÖΓÖߟÖß ……

ו֣Öê ן֣Öê ŸÖÖê •Öß¾Ö ×•Ö®Ö꿾ָ … ÃÖ¤î¾Ö ÁÖ¬¤Ö †ÖŸ´Ö²Ö㬤߾ָ …… 45

¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ ÝÖãÞÖ ÃÖ¤Ö ŸÖÖ¯ÖÃÖß … †ÃÖÖê ‹Ûú»ÖÖ ²ÖÆã•Ö®Ö¾ÖÖÃÖß ……

¯ÖίÖÓ“Ö×®ÖÂšÖ ´ÖÖ®Öã×®Ö ®Ö¿¾Ö¸ … ¬Ö׸ ¤éœ ÁÖ¬¤Ö ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ¾Ö¸ ……

•ÖÝÖß ¾ÆÖ¾ÖµÖÖ †ÖŸ´Ö¯ÖΓÖߟÖß … •Ö› ²Ö㬤ߓÖê Ûú¾Ö“Ö ”êפŸÖß ……

ן֣Öê ‹Ûú ¸ÃÖ ‹Ûú“Ö †ÖŸ´ÖÖ … ×®Ö•ÖÖ®ÖÓ¤ ÝÖã×ÞÖ ŸÖÖê ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ …… 46

¯ÖÞÖ •µÖÖÓ®ÖÖ †ÃÖÖ ´Ö¬Öæ¸ †ÖŸ´Ö-ÃÖÓÛêŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß ŸÖê Ûú¹ýÞÖÖ¯ÖÖ¡Ö •Öß¾Ö ´Ö韵Ö擵ÖÖ †ÖÆÖ¸ß •ÖÖŸÖÖŸÖ ŸÖê“Ö ŸÖê“Ö ³ÖÖêÝÖÞµÖÖŸÖ †Ö®ÖÓ¤ ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ. ×¾Ö¸Ö™ †×ß֟¾ÖÖ“ÖÖ ²ÖÖê¬Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÖÃÖ ×¿Ö¾ÖŸÖ ¤êÜÖᯙ ®ÖÖÆß. †¿ÖÖ •Öß¾ÖÖÓ®ÖÖ ¤êÜÖᯙ ¬Ö´ÖÖêÔ®´ÖãÜÖ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ, †ÖŸ´Ö²ÖÖê¬ÖÖ¯ÖÎŸÖ ®ÖêÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö ´ÖÆÖŸ´Öê »ÖÖêÛú Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. þ֟Ö: ×®Ö´ÖÖêÔÆß ¸ÖÆæ®Ö ×¾Ö¿¾ÖÖŸÖᯙ •Öß¾ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖãÜÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ¾ÆÖ¾Öê, †Ö®ÖÓ¤Ö“µÖÖ ÃÖãÜÖÖ¾ÖÆ ›ÖêÆÖŸÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ›åÓ²ÖŸÖ ¸ÖÆÖ¾ÖêÃÖê ¾ÖÖ™Ö¾Öê ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÝÖß, ÝÖãÞÖß ´ÖÆÖŸ´ÖêÓ ŸµÖÖÓ®ÖÖ †ÖŸ´Ö ¯ÖΓÖߟÖß“ÖÖ »ÖÖ³Ö Ûú¹ý®Ö ¤êŸÖÖŸÖ †ÃÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸Ö •Öß¾Ö®Ö´ÖãŒŸÖ ´ÖÆÖŸ´ÖÖ ÆÖ“Ö •ÖÝÖŸÖËÝÖã¹ý ÆÖêµÖ.

ÃÖ´µÖÛË ¤¿ÖÔ®Ö, –ÖÖ®Ö †Ö×ÞÖ “ÖÖ׸¡µÖ µÖÖ ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖÖÓ®ÖÖ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ (ŸÖß®Ö †´Öæ»µÖ ¸Ÿ®Öê) †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖ ŸÖß®Æß ÝÖãÞÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖæÆ ´ÆÞÖ•Öê“Ö †ÖŸ´ÖÖ ÆÖêµÖ. †ÖŸ´ÖÖ †Ö×ÞÖ †ÖŸ´µÖÖ“Öê ÝÖãÞÖ Æê ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôê ®ÖÖÆß. †¿Öß ÁÖ¬¤Ö †ÃÖ»µÖÖ®Öê †ÃÖê ´ÖÆÖŸ´ÖêÓ •Öß¾Ö Ã¾ÖŸÖ: ¬Ö´ÖÔ ÆÖê‰ú®Ö ¸ÆÖŸÖÖŸÖ. Ûê¾Ö»Öß ŸÖߣÖÕÛú¸ µÖÖ“Ö •Ö®Ö´ÖÖ®ÖÃÖÖ“µÖÖ ˆ¬¤Ö¸ÖÃÖÖšß, ŸµÖÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖÓŸÖ ®Ö¾Öß®Ö ¤éÂ™ß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ¾ÆÖ¾Öß ´ÆÞÖæ®Ö †Æ×®ÖÔ¿Ö ¯Öε֟®Ö Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. †¿ÖÖ ŠúÂÖß-´Öã®ÖßÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ ÃÖ¤î¾Ö ²ÖÎÉ-³ÖÖ¾Ö®ÖÖ“Ö ¾µÖÖ¯Öæ®Ö †ÃÖŸÖê.

ŸµÖÖ ´Öã®Öß•Ö®ÖÖÓ“µÖÖ Ç¤µÖÖÓŸÖæ®Ö ÛúÖ¹ýÞµÖÖ“ÖÖ, ¯ÖÎê´ÖÖ“ÖÖ, †×ÆÓÃÖÖ-³ÖÖ¾Ö®Öê“ÖÖ Ã¡ÖÖêŸÖ ÃÖ¤î¾Ö ¾ÖÖÆÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¸ÖÝÖ-»ÖÖê³Ö ®ÖÖÆß, Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬Ö ®ÖÖÆß, ÃÖãÜÖ¤ã:ÜÖê ®ÖÖÆߟÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸ´µÖÖ“Öê ŸÖê•ÖƸ †¾ÖÞÖÔ®ÖßµÖ“Ö ÆÖêµÖ.

†¿ÖÖ ÃÖÖ¬Öã-ÃÖÓŸÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖãÞµÖ¿Öᯙ ÁÖÖ¾ÖÛú ÃÖ¤î¾Ö ¾ÖÓ¤®Ö Ûú¸ŸÖÖŸÖ, ŸµÖÖÓ®ÖÖ †ÖÆÖ¸ ¤êŸÖÖŸÖ. ¿Ö¸ß¸ †ÖÆê ŸÖÖê¾Ö¸ ŸÖ¸ †®®Ö-•Ö»Ö ƾÖê“Ö. ¯ÖÞÖ ´Öã®Öß µÖÖ“Ö®ÖÖ Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ÁÖÖ¾ÖÛú þִֵÖê¾Ö ¤êŸÖÖê. †ÃÖÖ ×¾Ö×“Ö¡Ö ¤ÖŸÖÖ Ûê¾Öô ÁÖÖ¾ÖÛú“Ö †ÃÖŸÖÖê. ®Ö µÖÖ“Ö®ÖÖ Ûú¸ŸÖÖ ¤êÞÖÖ¸Ö.

þÖ:´Ö¬µÖê“Ö ¸´Ö´ÖÖÞÖ ÆÖêÞÖÖ·µÖÖ µÖŸÖß ´Öã®ÖßÓ“Öß ³ÖÖ¾Ö´ÖæŸÖßÔ †ÖÝÖôß¾ÖêÝÖôß †ÃÖŸÖê. õÖÞÖÖÓŸÖ †ÖŸ´Ö¸ŸÖß, õÖÞÖÖŸÖ †×¾Ö¸ŸÖ †Ö®ÖÓ¤Ö“Öß ¾ÖÂÖÖÔ. õÖÞÖÖŸÖ ×¤¾µÖ –ÖÖ®Ö¸ÃÖÖŸÖ ›åÓ²ÖÞÖê. ŸÖé¯ŸÖ •Öß¾Ö®Ö, ÛúÖÆß †Ö¿ÖÖ ®ÖÖÆß, Ûú¬Öß ×®Ö¸Ö¿ÖÖ ®ÖÖÆß. †Ö¿ÖÖ †ÛúÖÓõÖÖ®ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ ×¾Ö¸Ö´Ö. •Öê þ֟Ö:•Ö¾Öô“Ö †ÖÆê ŸµÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß. ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖŸÖê ÃÖÖ×®®Ö¬µÖ Æß“Ö ŸµÖÖÓ“Öß †ÖŸ´Ö¸ŸÖß. ÛúÖÓÆß ´ÖÖÝÖÞÖê ®ÖÖÆß.

³Ö. ®Öê×´Ö®ÖÖ£Ö ´ÆÞÖÖ»Öê-ÝÖéÆ×ãÖÆß ŸÖé¯ŸÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. †Ö¿ÖꓵÖÖ ´Ö®ÖÖê¸´Ö ¾ÖÞÖ¾µÖÖŸÖ •ÖÖôæ®Ö ‘ÖêÞµÖÖŸÖ ŸµÖÖ»ÖÖ †ÖŸÖÖ ¸ÃÖ †ÃÖŸÖ ®ÖÖÆß. ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö †ÖŸ´ÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆê. ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö †ÖÆê ŸÖ¸ ŸµÖÖ“ÖÖ ³ÖŒŸÖ. ¤Öê‘ÖêÆß ‹Ûú —ÖÖ»Öê †ÖÆêŸÖ. ³ÖÝÖ¾Ö¢ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆê. †Ö×ÞÖ ´Öã®Öß•Ö®Ö ŸÖ¸ ¬µÖÖ®ÖÖŸÖ †ÃÖê ´ÖÝ®Ö Ûúß Æ¸ßÞÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»Öß ÝÖÖš ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¿Ö¸ß¸Ö¿Öß ‘ÖÖÃÖæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öß †ÖÆê. ¯ÖõÖß ŸµÖÖÓ“µÖÖ †ÓÝÖÖ-ÜÖÖÓªÖ¾Ö¸ ÜÖêôŸÖ †ÖÆêŸÖ. ×®ÖÃÖÝÖÖÔ¿Öß ŸÖ¦æ¯Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ×ã֟Öß“ÖÖ“Ö ŸÖÖê ¯Öã¸Ö¾ÖÖ. ´ÖãÛúß ¯ÖÖÜÖ¸ê •ÖÞÖæ †Ö¯Ö»ÖÖ ³ÖŒŸÖß³ÖÖ¾Ö“Ö ¯ÖÎÝÖ™ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖ ×ã֟ÖߟÖÆß ŸÖê ÃÖÖ¬Öæ †Ö¯Ö»µÖÖ ¬µÖÖ®ÖÃÖ´ÖÖ×¬ÖŸÖ ´ÖÝ®Ö †ÖÆêŸÖ. ‘‹ÛúÖêƒÆ’µÖÖ ×ã֟Öß»ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ŸÖß †¾ÖãÖÖ ÜÖ¸ÖêÜÖ¸ß“Ö »Öã³ÖÖ¾ÖÞÖÖ¸ß. ÃÖ´ÖŸÖê“Öê, ´Ö´ÖŸÖê“Öê ¾Ö ¯ÖÎÃÖ®®ÖŸÖê“Öê ŸÖê ¤é¿µÖ“Ö ´ÖÖêšê ¸´ÖÞÖßµÖ ÆÖêµÖ. •ÖÞÖã ו֮Ö꿾ָ֓Öê ŸÖê ´ÖÖêÆÛú ¹ý¯Ö“Ö ÆÖêµÖ.

†³Öê¤ ²Öã¬¤ß ×ŸÖ£Öê ®ÖÖÓ¤ŸÖê … “ÖîŸÖ®µÖÖ“Öê ãÖÖ®Ö ×¤¾µÖ ŸÖê ……

†ÖŸ´Ö †®Öã³Ö¾Öß ×¾ÖÛú»¯Ö ”ê¤ß … ×®Ö×¾ÖÔÛú»¯Ö ŸÖß ÃÖÖ×¬Ö ÃÖ´ÖÖ×¬Ö ……

×®Ö•ÖÖ®ÖÓ¤ ´Ö×ŸÖ ×ŸÖ£Öê ¯ÖÎÝÖ™ŸÖê … ¤ê¾ÖêÓ¦ÖÃÖ×Æ •Öß ®Ö »ÖÖ³ÖŸÖê ……

Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Öß •ÖÖ×ô Ûú´ÖÔ¾Ö®Ö … ן֣Öê †ÖŸ´ÖÃÖãÜÖ ÛéúŸÖÖ£ÖÔ •Öß¾Ö®Ö ……

ŸÖÖê“Ö ×ÃÖ¬¤ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖ ŸÖÖê“Ö ¸ê … †ÖŸ´Ö þֹý¯Öß ŸÖÖê“Ö ÃÖÓ“Ö¸ê …… 47

†ÃÖê ÃÖÖ¬Öæ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖÖÓ¾Ö¸ ¤éœ ÁÖ¬¤Ö šê‰ú®Ö †Ö¯Ö»µÖÖ“Ö ŸÖ¯ÖÖŸÖ »Öß®Ö †ÃÖŸÖÖŸÖ. •Ö®ÖÖÓŸÖ ×¾ÖƸŸÖÖ®ÖÖ ¤êÜÖᯙ ŸµÖÖÓ“Öß ŸÖß ÁÖ¬¤Ö ŸÖ¿Öß“Ö ¤éœ ¸ÖÆŸÖê. ¯ÖίÖÓ“ÖÖ“ÖÖ ÃÖÆ•Ö ŸµÖÖÝÖ Ûú¹ý®Ö †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ¯ÖίÖÓ“ÖÖŸÖ ŸÖê ´ÖÝ®Ö ¸ÖÆŸÖÖŸÖ. •Ö›Ÿ¾ÖÖ“ÖÖ Ã¯Ö™¯ÖÞÖê ²ÖÖê¬Ö —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ˆ¸ŸÖê ŸÖß †ÖŸ´Ö¯ÖΓÖߟÖß. •Ö›Ÿ¾ÖÖ“Öê ´Ö¬Ö㸯ÖÞÖ ÛúÞÖÜÖ¸ Ûú¾Ö“Ö ŸµÖÖÓ®Öß ÛêÓú¾ÆÖ“Ö ´ÖÖê›æ®Ö ™ÖÛú»Öê»Öê †ÃÖŸÖê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ Ç¤µÖÖŸÖ Ûê¾Öô ‹Ûú“Ö ¯ÖÎÃÖ®®ÖÖŸ´µÖÖ“µÖÖ »ÖÆ¸ß ˆ¤Ë³ÖæŸÖ ÆÖêŸÖ ¸ÖÆŸÖÖŸÖ.

ÃÖÖ¸ê ×¾Ö¿¾Ö“Ö •ÖÞÖã ŸµÖÖÓ“µÖÖ Ç¤µÖß ÃÖÖÛúÖ¸»Öê»Öê †ÃÖŸÖê. ³Öê¤Ö»ÖÖ ×ŸÖ£Öê £ÖÖ¸Ö ®ÖÃÖŸÖÖê. †ÖŸ´ÖÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¿ÖŒŸµÖÖ, ŸµÖÖ“Öê ÃÖ¾ÖÔ ÝÖãÞÖ ‹ÛúÖŸ´Ö —ÖÖ»Öê»Öê †ÃÖŸÖê. •Ö›ÖŸÖæ®Ö ¯ÖæÞÖÔŸÖ: ×¾Ö´ÖãŒŸÖ †ÖŸ´ÖÖ Ã¾Ö-¸´ÖÞÖÖŸÖ“Ö ŸÖ鯟Ö, ÃÖÓŸÖã™ †ÃÖŸÖÖê. “ÖîŸÖ®µÖÖ“Öß ×¤¾µÖ ³ÖÖ¾ÖÖ¾ÖãÖÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ ³ÖÖ¾ÖÖ¾ÖãÖêŸÖæ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ×®Ö×¾ÖÔÛú»¯Ö ÃÖ´ÖÖ¬Öß»ÖÖ ŸÖÖê ÃÖÖ¬Öã ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖê. –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ, ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÖפ “ÖÖ¸ ‘ÖÖŸÖßµÖÖ Ûú´ÖÖÔ“ÖÖ ‹ÛúÖ õÖÞÖÖŸÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¹ý®Ö Ûî¾Ö»µÖÖ“Öê ¯Ö¤ ŸµÖÖ»ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê. Æê Ûî¾Ö»µÖ ´ÆÞÖ•Öê †ÖŸ´µÖÖ“Öß ¯Öæ¾ÖÖÔ¾ÖãÖÖ ÆÖêµÖ. ŸµÖÖ Ûî¾Ö»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ˆ¸»Ö껵ÖÖ “ÖÖ¸Æß Ûú´ÖÖÕ“µÖÖ ®ÖÖ¿ÖÖ®Öê ŸÖÖê ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖÖê. †ÖŸ´µÖÖ“Öê ×¾Ö¿Ö㬤ŸÖ¯Ö ¹ý¯Ö ŸÖê“Ö. ÛúÖê™ß ÛúÖê™ß ÃÖæµÖÖÔÃÖÖ¸ÜÖê †®Öã¯Ö´Ö ŸÖê•ÖÖ®Öê ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÖŸÖ ŸÖÖê ×ÃÖ¬¤¯Öã¹ýÂÖ µÖÖ ×¾Ö¿¾ÖÖ“ÖÖ ×®Ö¸Öê¯Ö ‘Öê‰ú®Ö ×ÃÖ¬¤ ÝÖŸÖß»ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖê.

Æß“Ö µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öß ¯Ö¸Ö-×ã֟Öß ÆÖêµÖ.

//

‚

* ÜÖÓ› 12 ¾ÖÖ *

†Öפ®ÖÖ£Ö ¯ÖγÖã ¯ÖãÞµÖ ¯ÖγÖÖ ŸÖß … ³Ö¸ŸÖ ³Öæ´Öß¾Ö¸ ŸÖê¾ÖŸÖ ÆÖêŸÖß ……

†×•ÖŸÖ®ÖÖ£Ö ¯ÖγÖã ÃÖÓ³Ö¾Ö ¯ÖγÖã ŸÖê … †×³Ö®ÖÓ¤®Ö ¯ÖγÖã ÃÖã´Öן֯ÖγÖæ ŸÖê ……

¯ÖγÖã¯Öª¯ÖÎ³Ö ÃÖã¯ÖÖ¿¾ÖÔ ¯ÖγÖãÆß … ¯ÖγÖã “ÖÓ¦¯ÖÎ³Ö ¯ÖãÂÞÖ¤ÓŸÖÆß ……

¿ÖßŸÖ»Ö †Ö×ÞÖÛú ÁÖêµÖÖÓÃÖ×Æ ŸÖê … ¾ÖÖÃÖã¯Öæ•µÖ ¯ÖγÖæ ×¾Ö´Ö»Ö “Ö׸ŸÖ ŸÖê ……

†®ÖÓŸÖ×•Ö®Ö ¯ÖγÖã ¬Ö´ÖÔ ¯ÖγÖæ ¯ÖÞÖ … ¿ÖÖÓן֮ÖÖ£Ö ¯ÖγÖã ÛÓãú£Öã®ÖÖ£Ö ¯ÖÞÖ ……

†¸Æ®ÖÖ£Ö ¯ÖγÖæ ´Ö×»»Ö®ÖÖ£Ö ÝÖã×ÞÖ … ´Öã×®ÖÃÖã¾ÖÎŸÖ ŸÖê ®Ö´ÖßÓ¦ –ÖÖ®Öß ……

†×¸Â™ ®Öêæ´Öß ¯ÖÖ¿¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ¯ÖγÖæ … ´ÖÆÖ¾Ö߸ ŸÖê –ÖÖ®Ö Ã¾ÖµÖÓ³Öæ …… 1

ÛúÖêôÖêÜÖÖ“Öê ÆÖê ×®Ö¤ÖÔ»Ö®Ö … ´Ö¬Öß“Ö ÃÖ㙟ÖÖê Ûú¬Öß ¯ÖγÖÓ•Ö®Ö ……

®ÖÖÓ¾Ö ŸÖµÖÖ“Öê ׯÖÃÖÖ™ ¾ÖÖ¸Ö … ÃÖ¤î¾Ö ׳־־Öß •Ö®Ö ÃÖÓÃÖÖ¸Ö ……

†–ÖÖ®ÖÖ“Öß ˆ¬ÖôŸÖ ´ÖÖŸÖß … ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Ö®Ö ®Öê¡Ö “ÖÖê×ôŸÖß ……

¤é×™ †ÃÖã×®ÖÆß ŸÖµÖÖ ×¤ÃÖê®ÖÖ … ´ÆÞÖã×®Ö ³ÖÖê×ÝÖŸÖß †×´ÖŸÖ µÖÖŸÖ®ÖÖ …… 2

³Ö¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ß ÜÖ›ê ÃÖ¸Ö™ê … ¾µÖÖ‘ÖÎ ×ÃÖÓÆ ¾ÖÖ ÃÖ¯ÖÔ×Æ ´ÖÖêšê ……

ˆŸÖ¸ÖµÖÖ ×¾ÖÂÖ µÖêŸÖ ¬ÖÖˆ®Öß …… ´ÖÆÖ¾Ö߸ ¯ÖγÖã ×¾Ö¿ÖÖ»Ö –ÖÖ®Öß …… 3

µÖ–Ö ¯Ö¿ÖãÓ“Öß ‘Ö›Öê ®Ö ×ÆÓÃÖÖ … ñãú¸Öê †ÓŸÖ¸ß ‘Ö´ÖÔ ¯ÖοÖÓÃÖÖ ……

†ÃÖÖêŸÖ ²ÖÎÖÉÞÖ Ûúß õÖ×¡ÖµÖ •Ö®Ö … ¾Öî¿µÖ ¿Öæ¦ ¾ÖÖ Æß®Ö ŸÖµÖÖÆã®Ö ……

ÃÖ´ÖŸÖÖ ´Ö´ÖŸÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡ÖŸÖÖ ŸÖß … ן֣Öê †ÃÖÖ¾Öß ®Ö¾Ö †®Öã³ÖæŸÖß …… 4

áÖß ¯Öã¹ýÂÖÖŸÖ×Æ ³Öê¤ ®ÖÃÖÖ¾ÖÖ … †ÖŸ´ÖÖꬤָÛú ¯Ö£Ö ÝÖ¾ÖÃÖÖ¾ÖÖ ……

†–ÖÖ®ÖÖ“Öê ןÖ×´Ö¸ ÃÖ¹ý ¤ê … ´ÖæÜÖÔ ¹ýל“Öê ¯Ö™»Ö ®Öã¹ý ¤ê ……

ו־ÖÖו־ÖÖ×ŸÖ»Ö ¯ÖÎÃÖ®®Ö †ÖŸ´ÖÖ … ו֟ÖÖ •ÖÖÝÖŸÖÖ ŸÖÖê ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ …… 5

µÖÖ ÜÖÓ›ÖŸÖæ®Ö ŠúÂÖ³Ö, †×•ÖŸÖ, ÃÖÓ³Ö¾Ö, †×³Ö®ÖÓ¤®Ö, ÃÖã´Öן֮ÖÖ£Ö, ¯Ö©¯ÖγÖæ, ÃÖã¯ÖÖ¿¾ÖÔ®ÖÖ£Ö, “ÖÓ¦¯ÖγÖæ, ¯Öã¯֤ӟÖ, ¿Öߟֻ֮ÖÖ£Ö, ÁÖêµÖÖÓÃÖ, ¾ÖÖÃÖã¯Ö敵Ö, ×¾Ö´Ö»Ö®ÖÖ£Ö, †®ÖÓŸÖ®ÖÖ£Ö, ¬Ö´ÖÔ®ÖÖ£Ö, ¿ÖÖÓן֮ÖÖ£Ö, ÛãÓú£Öã®ÖÖ£Ö, †Æ¸®ÖÖ£Ö, ´Ö×»»Ö®ÖÖ£Ö, ´Öã×®ÖÃÖã¾ÖΟÖ, ®Ö×´Ö®ÖÖ£Ö, ®Öê×´Ö®ÖÖ£Ö, ¯ÖÖ¿¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ¾Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸¯ÖγÖæ †¿ÖÖ •ÖÝÖ¤ÖꬤָÛú “ÖÖê¾ÖßÃÖ ŸÖߣÖÕÛú¸ÖÓ®ÖÖ ´ÖÖêš¶Ö ³ÖŒŸÖß³ÖÖ¾ÖÖ®Öê ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¹ý®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öß •Öß¾Ö®Ö-ÝÖÖ£ÖÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öß •ÖÖŸÖ †ÖÆê. µÖÖ ´ÖÆÖ®Ö ŸÖߣÖÕÛú¸ÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖæ®Ö •ÖÝÖ•Öß¾Ö®ÖÖŸÖ ¯ÖÎê´Ö, Ûú¹ýÞÖÖ, ÃÖÆÛúÖµÖÔ †Ö×ÞÖ †ÖŸ´ÖÖꬤָ֓Öß ÝÖÓÝÖÖ ¯ÖξÖÖ×ÆŸÖ Ûê»Öß. †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ •ÖÖê Ûî¾Ö»µÖÖ“ÖÖ ´ÖÆÖ®Ö šê¾ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»ÖÖ ¾Ö •ÖÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¹ý®Ö ‘ÖêÞÖê ¯ÖΟµÖêÛú •Öß¾ÖÖ»ÖÖ ¿ÖŒµÖ †ÖÆê, ŸµÖÖ“Öê ÃÖ´Öß“Öß®Ö ¤¿ÖÔ®Ö ŸµÖÖÓ®Öß ‘Ö›×¾Ö»Öê ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öê ³ÖÖ¾ÖÃÖÓÃÛúÖ¸ ŸµÖÖÓ®Öß“Ö µÖãÝÖÖµÖãÝÖÖÓŸÖæ®Ö Ûê »Öê †ÖÆê. •Öß¾ÖÖŸ´µÖÖ“Öß ÜÖ¸ßÜÖã¸ß †×ô֟ÖÖ, ŸµÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸ´µÖÖ“Öê †®Öã¯Ö´Ö ÃÖÖîÓ¤µÖÔ ŸµÖÖÓ®Öß ˆ““Ö ¸¾ÖÖ®Öê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê.

†–ÖÖ®ÖÖ“Öê ŸÖ¯ÖÖê´ÖµÖ •Öß¾Ö®Ö, ¾Ö ŸµÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ ×³Ö¾Ö×¾ÖÞÖÖ¸ê ÛÎÖê¬ÖÖפ׾ÖÛúÖ¸ÖÓ“Öê ¯ÖγÖÓ•Ö®Ö µÖÖÓŸÖæ®Ö ŸµÖÖ ´ÖÖ®Ö¾Ö•ÖÖŸÖß“Öß ÃÖã™ÛúÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ŸµÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»Öß •Öß¾Ö®Öê ¾ÖêדֻÖß †ÖÆêŸÖ. †–ÖÖ®ÖÖ“Öß ¬Öæô ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ˆ›Ö»µÖÖ´Öãôê ¤é×™-ÃÖÓ¯Ö®®Ö †ÃÖæ®ÖÆß ´ÖÖ®Ö¾Ö †Ó¬ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¾ÖÖÝÖŸÖ †ÖÆê. †ÆÓÛúÖ¸Ö®Öê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß †Ó¬Ö¤é媧 µÖÖ´Öãôê µÖÖêÝµÖ ´ÖÖÝÖÔ ÛúÖêÞÖŸÖÖ Æê ŸµÖÖÃÖ ×¤ÃÖŸÖ ®ÖÖÆß. †¿ÖÖ ×ã֟ÖßŸÖ µÖÖŸÖ®ÖÖ ³ÖÖêÝÖÞµÖÖ¯Ö×»ÖÛú›ê ŸµÖÖ“µÖÖ ÆÖŸÖß ÛúÖÓÆß“Ö ®ÖÃÖŸÖê Æê †Ó¬ÖŸ¾Ö ‡ŸÖÛê ¯ÖγÖÖ¾Öß †ÃÖŸÖê Ûúß ³Ö¾ÖÖ³Ö¾ÖÖŸÖæ®Ö, †®ÖêÛú •Ö®´ÖÖê•Ö®´Öß ŸµÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ †Ó¬ÖŸ¾ÖÖŸÖ“Ö ¯ÖξÖÖÃÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖÖê ŸµÖÖ ´ÖÖ®Ö¾Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ Ã¾Ö“” ¾Ö ÃÖ´µÖÛˤé媧 ¯ÖÎ¤Ö®Ö ¾ÆÖ¾Öß ´ÆÞÖæ®Ö ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“ÖÖ •Ö®´Ö •ÖÞÖã µÖÖ ¯Ö飾Öß¾Ö¸ —ÖÖ»ÖÖ.

³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ÛúÖôÖÓŸÖ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öê ŸÖê•Ö —ÖÖÛúôæ®Ö ÝÖê»Öê ÆÖêŸÖê. µÖ–Ö×ÆÓÃÖÖ ¬Ö´ÖÔµÖãŒŸÖ ´ÖÖ®Ö»Öß •ÖÖ‰ú®Ö Æ•ÖÖ¸Öê •Öß¾ÖÖÓ“Öê ²Öôß ŸµÖÖ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ¤ê¾Ö-¤ê¾ÖŸÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÎÃÖ®®Ö Ûú¹ý®Ö ‘ÖêÞµÖÖ“µÖÖ ÜÖÖê™¶Ö Æ¾µÖÖÃÖÖ¯ÖÖµÖß ´ÖæÛú ¯Ö¿ÖãÓ“Öê ²Öôß ×¤»Öê •ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ¯ÖÞÖ ŸµÖÖÃÖÖšß ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ •ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ¯ÖÓ×›ŸÖ-¯Öã¸Öê×ÆŸÖ ¾ÖÝÖÖÔ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ •Ö®ÖŸÖê»ÖÖ Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ Ã¾ÖÖ£ÖÖÔÃÖÖšß ¾ÖêšßÃÖ ¬Ö¸»Öê ÆÖêŸÖê. ¬Ö´ÖÖÔ“Öß Ç¤µÖÖŸÖæ®Ö ÆÛúÖ»Ö¯Ö¼ß —ÖÖ»Öß Ûúß †ÃÖê“Ö ÆÖêŸÖê. ²ÖÎÖÉÞÖ, õÖסֵÖ, ¾Öî¿µÖ ¾ÖÖ ¿Öæ¦ Æê ÃÖÖ¸ê“Ö ®ÖÖ›»Öê •ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖê. †¿ÖÖ¾Öêôß ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖÓ“ÖÖ ¡ÖÖŸÖÖ ÃÖ´ÖŸÖÖ ¾Ö ²ÖÓ¬ÖãŸÖÖ“ÖÖ ¬¾Ö•Ö ‘Öê‰ú®Ö ¯Öãœê †Ö»ÖÖ ŸÖ¸ ®Ö¾Ö»Ö ®Ö¾Æê. ®Ö¾µÖÖ †®Öã³ÖæŸÖß“Öê ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ×¾Ö¿¾Ö ÃÖ¾ÖÖÔÃÖÖšß ÜÖã»Öê Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ŸÖß ÛúÖôÖ“Öß“Ö ÝÖ¸•Ö ÆÖêŸÖß.

×áֵÖÖÓ®ÖÖ Ã¾ÖÖŸÖÓ¡µÖ ®Ö¾ÆŸÖê ¯Öã¹ýÂÖÖÓ“ÖÖ †ÆÓÛúÖ¸ ŸµÖÖ Ã¡Öß •ÖÖŸÖß»ÖÖ ÝÖã»ÖÖ´ÖÖ“Öê וÖÞÖê •ÖÝÖÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›ŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ¤Öê‘ÖÖÓ“µÖÖ Ç¤µÖÖŸÖᯙ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ •ÖÖÝÖÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê, ŸµÖÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖÓŸÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ÃÖãÜÖÖ“ÖÖ ¾ÖÂÖÖÔ¾Ö Ûú¸ÞµÖÖ“Öê פ¾µÖ ÛúÖµÖÔ ÛãúÞÖß ŸÖ¸ß Ûú¸ÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ÆÖêŸÖê. ǤµÖÖÓŸÖ¸ß ¹ýœß“Öê ´ÖÆÖÃÖ¯ÖÔ ±úÞÖÖ ˆ³ÖÖ¹ý®Ö ±æú ŸÛúÖ¸ ÃÖÖê›ßŸÖ ÆÖêŸÖê. ‹ÜÖÖ¤ê ¾Öêôß †¬Ö´ÖÔ ¯Ö¸¾Ö›»ÖÖ ¯ÖÞÖ ¹ýœß ŸÖ¸ Ûê¾Öô •ÖƸ“Ö. †Ó¬ÖÁÖ¬¤Ö ¾Ö »ÖÖêÛú ¹ýœß µÖÖÓ“Öß •Ö²Ö¸¤ÃŸÖ ¯ÖÛú› •Ö®Ö´ÖÖ®ÖÃÖÖ¾Ö¸ ¤ß‘ÖÔÛúÖô ÆÖêŸÖß.

´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖᯙ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖŸÖ ¯Ö¸´Ö꿾ָ֓Öê †¾ÖŸÖ¸ÞÖ ¾ÆÖ¾Öê, ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×“Ö¸×®Ö¦êŸÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ •ÖÖÝÖêÛú¹ý®Ö –ÖÖ®ÖÃÖæµÖÖÔ“Öß ÛúÖê´Ö»Ö ×Ûú¸ÞÖê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¤ÖÜÖ¾ÖÖ×¾ÖŸÖ, ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›æ®Ö ÃÖÖ¸ê ×¾Ö¿¾Ö ÛúÃÖê “ÖîŸÖ®µÖÖ“Öê ¸ÃÖ¸×¿ÖŸÖ †ÖÆê, Æê ¤ÖÜÖ×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß ÛãúÞÖÖ ŸÖ¸ß ´ÖÆÖŸ´µÖÖ“Öß ×¾Ö¿¾ÖÖ»ÖÖ ÆÖÛú ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖ ´ÖÆÖŸ´µÖÖ“µÖÖ •Ö®´ÖÖ“Öß ÛúÖê™ß ÛúÖê™ß •Ö®ÖŸÖÖ ´ÖæÛú¯ÖÞÖê ¾ÖÖ™ ¯ÖÖÆÖŸÖ ÆÖêŸÖß.

¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“Öê ÃÖ¤î¾Ö ¤¿ÖÔ®Ö … ‘Ö›»Öê •Öê£Öê ´Ö•Ö ¸Ö¡ÖÓפ®Ö ……

†¿ÖÖ šÖ×µÖ ´Ö•Ö •Ö®´Ö ×´ÖôÖ¾ÖÖ … Æß“Ö ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ ×•Ö¾ÖÖ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ …… 6

ŸÖÖê •Öß¾ÖÖŸ´ÖÖ ´ÖÆÖ¾Ö߸ ŸÖÖê … ³Ö¸ŸÖ ³Öæ×´Ö´Ö×¬Ö ÃÖãÜÖê ¯ÖÎÝÖ™ŸÖÖê …… 7

¸Ö•ÖÛãú»ÖÖ´Ö×¬Ö •Ö®´Ö •ÖÖÆ»ÖÖ … ÆÂÖÔ •ÖÖÆ»ÖÖ ´ÖÖµÖׯ֟µÖÖ»ÖÖ ……

סֻֿÖÖ¤ê¾Öß ´ÖÖµÖ ŸÖµÖÖ“Öß … ÃÖŸÖß ¿ÖÖê³ÖŸÖê ×ÃÖ¬¤Ö£ÖÖÔ“Öß ……

ÝÖÞÖ ¸Ö•µÖÖ“ÖÖ ÃÖã×¾Öª ®ÖêŸÖÖ … ´ÆÞÖã×®Ö ¾ÖÖ×®ÖŸÖß •Ö®Ö ×ÃÖ¬¤Ö£ÖÖÔ ……

¸Ö•Ö¬ÖÖ×®Ö ŸÖß ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ®ÖÝÖ¸ß … ¾Öî¿ÖÖ»Öß Æê ®ÖÖ´Ö ÃÖÖ£ÖÔ Ûú׸ …… 8

´ÖãÆæŸÖÔ ´ÖÓÝÖ»Ö ¯Öã¡Ö •Ö®´Ö»ÖÖ … ´ÖÆÖ¾Ö߸ ¯ÖγÖã ®ÖÖ´Ö ŸÖµÖÖ»ÖÖ …… 9

¿Öã³Ö Ûú´ÖÖÔ“Öê ÃÖã¸êÜÖ »ÖõÖÞÖ … µÖêŸÖ ¯ÖΓÖß×ŸÖ ¿Öã³Ö þ֯®ÖÖŸÖã®Ö ……

¿Öã³Öפ®Öß —ÖÖ»ÖÖ ¯Öã¡Ö ¤êÜÖÞÖÖ … µÖê †Ö´ÖÓ¡ÖÞÖ ÃÖã¾ÖÖ×ÃÖ®Öß®ÖÖ ……

¸Ö•ÖÛãú»ÖÖ“Öß ®Ö¾Ö ¯ÖãÞµÖÖ‡Ô … ÃÖã¾ÖÖ×ÃÖ®Öß ŸµÖÖ ÝÖÖ×ŸÖ ÃÖ¾ÖÔÆß …… 10

†¿ÖÖ ¾Öêôß ×¡Ö¿Ö»ÖꓵÖÖ ¯ÖÖê™ß ´ÖÆÖ¾Ö߸֓ÖÖ •Ö®´Ö ÆÖêŸÖÖê. ¸Ö•ÖÛãú»ÖÖŸÖ •Ö®´Ö»Ö껵ÖÖ ŸµÖÖ ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ Ã¾ÖÖÝÖŸÖÖÃÖÖšß »ÖõÖ »ÖõÖ ®Öê¡Ö †ÖÃÖãÃÖ»Öê»Öê ÆÖêŸÖê. ¾Öî¿ÖÖ»Öß ÝÖÞÖ¸Ö•µÖÖ“ÖÖ ¯ÖδÖãÜÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×ÃÖ¬¤Ö£ÖÔ¸Ö•ÖÖ“µÖÖ ‘Ö¸ÖÓŸÖ ¯ÖΟµÖõÖ ¯Ö¸ŸÖ꿾ָ֓ÖÖ“Ö •Ö®´Ö —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ÃÖÖ¸ê ¾Öî¿ÖÖ»Öß“Öê ÝÖÞÖ¸Ö•µÖ †Ö•Ö †Ö®ÖÓ¤æ®Ö, ÆÂÖÔæ®Ö ¾Ö ÃÖãÜÖÖ¾Öæ®Ö ÝÖê»Öê ÆÖêŸÖê. ÃÖ´Ö鬤, ÃÖÓ¯Ö®®Ö ¾Ö –ÖÖ®Öß ´ÖÖÞÖÃÖÖÓ®Öß ÃÖã´Ö®ÖÖêƸ¯ÖÞÖê ¿ÖÖê³ÖÞÖÖ¸ß ¾Öî¿ÖÖ»Öß ®ÖÝÖ¸ß †Ö•Ö ¯ÖÎÃÖ®®Ö —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß. †®ÖêÛúÖ®ÖêÛú ¾ÖÂÖÖÔ®Öß ³ÖÖ¸ŸÖÖ“Öê ³ÖÖÝµÖ ˆ•Öôæ®Ö ™ÖÛúÞÖÖ¸Ö ³ÖÖÝµÖ ×¾Ö¬ÖÖŸÖÖ ×¾Ö¿¾ÖÖ»ÖÖ »ÖÖ³Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ.

“Öî¡Ö ¿Ö㬤 ¡ÖµÖÖꤿÖß“µÖÖ ×¤¾Ö¿Öß ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“ÖÖ •Ö®´Ö —ÖÖ»ÖÖ. ®Ö¾Æê ³ÖÖ¸ŸÖÖ“Öê ³ÖÖÝµÖ“Ö •Ö®´ÖÖ»ÖÖ †Ö»Öê. ¤ê¾Öß ×¡Ö¿Ö»Öê»ÖÖ ÝÖ³ÖÖÔ“µÖÖ ¾Öêôß •Öß Ã¾Ö¯®Öê ¯Ö›»Öß ÆÖêŸÖß ŸµÖÖÓ“Öß ¯ÖΓÖߟÖß ×ŸÖ»ÖÖ †Ö»Öß. Æ•ÖÖ¸Öê áÖß-¯Öã¹ýÂÖ ŸµÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÖ“µÖÖ ¯Öã¡ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖÆÖÞµÖÖÃÖÖšß ®ÖÓªÖ¾ÖŸÖÔ ´ÖÆÖ»ÖÖÛú›ê ¸ß‘Ö »ÖÖ¾Öæ®Ö ÆÖêŸÖê. »ÖõÖ »ÖõÖ ¤ß¯ÖÖÓ®Öß ®ÖÝÖ¸ß †Ö¯Ö»µÖÖ ³ÖÖݵ־ÖÓŸÖ ¯Öã¡ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖÆŸÖ ÆÖêŸÖß. ÃÖã¾ÖÖ×ÃÖ®Öß“Öê ´ÖêôÖ¾Öê ÝÖÖŸÖ ÝÖÖŸÖ ®ÖÖ“ÖŸÖ ŸµÖÖ ÃÖãÜÖÖ“Öß ÃÖß´ÖÖ ¯Ö׸¾Ö׬ÖÔŸÖ Ûú¸ßŸÖ ÆÖꟵÖÖ.

ÝÖÞÖ¸Ö•µÖÖŸÖᯙ ¯ÖΕÖÖ•Ö®Ö †ÖÓŸÖ׸Ûú †®Öã¸ÖÝÖÖ®Öê ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»Öê ÆÖêŸÖê.

¯ÖΕÖÖ •Ö®ÖÖÓ“Öê ¯ÖÎê´Ö ¤ÖÓ›ÝÖê … ¸Ö•ÖÝÖéÆÖ×ŸÖ»Ö ÃÖãÜÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖê ……

“ÖœæÓ »ÖÖÝÖ»Öê ¾ÖÖœæ »ÖÖÝÖ»Öê … œÖê»Ö ®ÖÝÖÖ¸ê —Ö›æ »ÖÖÝÖ»Öê …… 11

¸Ö•ÖÝÖéÆß Æß ´ÖÓ›¯Ö ÝÖ¤ßÔ … µÖ긗ÖÖ¸ŸÖß •Ö®Ö »ÖõÖÖ¾Ö×¬Ö ……

þÖÖÝÖŸÖ Ûú׸ŸÖß ®Öé¯Ö×Æ ŸÖµÖÖ“Öê … £ÖÖê¸ ³ÖÖÝµÖ Æê •Ö®Ö ¸Ö•µÖÖ“Öê …… 12

¸Ö•Ö¯Öã¡Ö ŸÖÖê ´ÖÆÖ¾Ö߸ ´Ö×ŸÖ … ²ÖÖô¯ÖÞÖÖŸÖ×“Ö ¾Ö׸ŸÖ ×¾Ö¸ŒŸÖß ……

¯Öæ¾ÖÔ •Ö×®´Ö“Öê ¯ÖÎ²Ö»Ö ¯ÖãÞµÖ ±úô … ²ÖÖô¯ÖÞÖÖŸÖ×“Ö †ÓŸÖ¸ ×®Ö´ÖÔô ……

×®Ö´ÖÔô †ÓŸÖ׸ ¬Ö´ÖÔ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ … ¯Öæ¾ÖÔ •Ö×®´Ö“ÖÖ ¯ÖΟÖÖ¯Ö ²ÖÖÞÖÖ …… 13

×¾ÖÂÖµÖ ÃÖãÜÖÖ“ÖÖ ®Öã¸ê“Ö ¬µÖÖÃÖ … ´ÆÞÖã×®Ö ŸÖÖê×›ŸÖÖê ¯ÖίÖÓ“Ö ¯ÖÖ¿Ö ……

×¾Ö¸ŒŸÖ ÆÖêˆ×®Ö ×®Ö‘Öê ÛúÖ®Ö®Öß … ²ÖÎÉ“ÖÖ׸ ŸÖÖê ŸÖ¹ýÞÖ ´ÖÆÖ´Öã×®Ö …… 14

דÖÓŸÖ®ÖÖŸÖ ´Ö×®Ö Ã±ãú¸ŸÖê ÛúÖµÖ … †ÖŸ´Ö •ÖÖÝÖéŸÖß ÆÖ ÃÖ¤ã¯ÖÖµÖ ……

ƾÖÖ •Ö®ÖÖ»ÖÖ Æ¾ÖÖ ´Ö®ÖÖ»ÖÖ … •Ö®ÖÖ ´Ö®ÖÖ×ŸÖ»Ö ÃÖÓÃÖÖ¸Ö»ÖÖ ……

ÃÖÓÃÖÖ¸Ö“Öß ¿Öã׬¤ דÖÓן֟ÖÖê … דָӕÖß¾Ö ´Öã×®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ ŸÖÖê ……15

Æ•ÖÖ¸Öê ¯ÖΕÖÖ•Ö®ÖÖÓ“µÖÖ Ç¤µÖÖÓŸÖᯙ ¯ÖÎê´Ö“Ö •ÖÞÖã •Ö®´Ö»Öê ÆÖêŸÖê. ŸÖê •µÖÖ ×¤¾µÖ þ֯®ÖÖ»ÖÖ ²ÖÖôÝÖæ®Ö ÆÖêŸÖê ŸÖê þ֯®Ö ¯ÖΟµÖõÖÖŸÖ †¾ÖŸÖ¸»Öê ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ“Öê þÖÖÝÖŸÖ Ã¾ÖŸÖ: ¸Ö•Öê ×ÃÖ¬¤Ö£ÖÔ Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖê. ÃÖÓÝÖߟÖÖ®Öê, ÃÖã¾ÖÖÃÖÖ®Öê ¾Ö †Ö´ÖÖê¤-¯ÖδÖÖê¤Ö®Öê ÃÖÖ¸ê ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ ¸´µÖ —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê.

´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÖ×¾Ö¡µÖ, ´ÖÖÓÝÖ»µÖ ‡ŸÖÛê ÛúÖÓšÖêÛúÖš ³Ö¸»Öê ÆÖêŸÖê Ûúß ŸµÖÖŸÖ ®Ö¾µÖÖ®Öê ÛúÖÓÆß ‘Ö›ÖµÖ“Öê“Ö ®Ö¾ÆŸÖê. ÃÖÖ¸ß ÃÖ´Ö鬤ß, ÃÖÖ¸ê ‹ê¿¾ÖµÖÔ ¾Ö ÃÖÖ¸ß ÝÖãÞÖÃÖ´Öé¬¤ß •ÖÞÖæ ‹Ûú¹ý¯Ö ÆÖê‰ú®Ö •Ö®´Ö»Öß ÆÖêŸÖß.

²ÖÖ»Ö¯ÖÞÖ ÛêÓú¾ÆÖ ÃÖ¸»Öê Æê †Ö‡Ô ¾Ö›ß»ÖÖÓ®ÖÖ Ûúô»Öê“Ö ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ ²ÖÖô ¯ÖγÖ擵ÖÖ »Öß»ÖÖÓ®ÖÖ †Ö‡Ô-¾Ö›ß»ÖÖÓ“Öê •Öß¾Ö®Ö †ÓŸÖÔ²ÖÖÊ ¿ÖãדֳÖæÔŸÖ ÆÖê‰ú®Ö ÝÖê»Öê ÆÖêŸÖê. ²ÖÖôÖ“µÖÖ ÆÖõÖÖ®Öê ¾Ö ¹ý¤®ÖÖ®Öê •ÖÞÖã ÃÖÓÃÖÖ¸Ö“µÖÖ ÃÖãÜÖ-¤ãÜÖÖÓ“µÖÖ ‰ú®Ö ÃÖÖ¾Ö»µÖÖÓ“Öê ŸÖŸ¾Ö“Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ¯Öãœê ´ÖÖÓ›»Öê ÆÖêŸÖê.

ŸÖ¹ýÞÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ ÃÖÖÓÃÖÖ׸ÛúŸÖê“Öê ¯ÖÖÓ‘Ö¹ýÞÖ ®Ö¾ÆŸÖê. þ֓”, ×®Ö´ÖÔô “ÖÖ׸¡µÖÖ“µÖÖ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖÖŸÖ“Ö ŸÖê ¸ÖÆÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ×¾ÖÛúÖ¸ÖÓ“µÖÖ ÃÖ´ÖµÖß ×¾Ö¾ÖêÛúß ¾Ö ÃÖÓµÖ´Öß, ´ÖÖêÆÖ“µÖÖ ÃÖ´ÖµÖß •ÖÖÝÖéŸÖ, †ÆÓÛúÖ¸Ö“µÖÖ ÃÖ´ÖµÖß ¿Öæ®µÖ ÆÖê‰ú®Ö ¸ÖÆÖÞµÖÖ“Öß •ÖÞÖæ ŸµÖÖÓ“Öß “ÖµÖÖÔ Æß ÝÖŸÖ •Ö®´ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®Öß Ã¾ÖßÛúÖ¸»Öß †ÃÖÖ¾Öß. †®ÖêÛú •Ö®´ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÎÖÞÖ¯ÖÞÖÖ®Öê Ûê »Ö껵ÖÖ ÃÖÖ¬Ö®Öê“Öê ÃÖã´Ö¬Ö㸠±úô µÖÖ •Ö®´Öß »ÖÖ³Ö»Öê ÆÖêŸÖê. †®ÖÓŸÖÖÛú›ê Ûê»Ö껵ÖÖ ¾ÖÖ™“ÖÖ»Öß“ÖÖ ¯Ö׸¯ÖÖÛú“Ö µÖÖ •Ö®´ÖÖŸÖ ×ÃÖ¬¤ —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ.

´ÆÞÖæ®Ö ÃÖÓÃÖÖ¸Ö“µÖÖ ¯ÖÖ¿ÖÖŸÖ ®Ö †›ÛúŸÖÖ, ×¾Ö¾ÖÖÆÖ“Öê ²ÖÓ¬Ö®Ö ®Ö þÖßÛúÖ¸ŸÖÖ, µÖÖ •Ö®´ÖÖ¯Ö㸟ÖêÆß Ã¡Öß»ÖÖ ²ÖÓ¬Ö®ÖÖŸÖ ÛúÖ ™ÖÛúÖ¾Öê ´ÆÞÖæ®ÖÆß Ûú¤Ö×“ÖŸÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖÓ®µÖÃŸÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸ÃÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ. ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓ®µÖÖÃÖ Ç¤µÖÖŸÖæ®Ö ±ãú»Öæ®Ö †Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ÃÖÓ®µÖÖÃÖ ¯ÖγÖæÓ¹ý¯Ö ÆÖê‰ú®Ö ¸Ö×Æ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ×¾Ö¸ŒŸÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öß ¾ÖÖ™“ÖÖ»Ö •ÖÞÖã ¸ê¿Ö´Öß ¯ÖÖµÖ‘Ö›¶Ö¾Ö¸ß»Ö ¾ÖÖ™Ö¾Öß ‡ŸÖÛúß ÃÖÆ•Ö ÃÖÓ®µÖÖÃÖÖ“Öß ¯ÖÖ‰ú»Öê ŸµÖÖÓ®Öß ™ÖÛú»Öß. פÜÖÖ¾ÖÖ ®ÖÖÆß. †ÆÓŸÖÖ ®ÖÖÆß. Ûê¾Öô דָ ÃÖÓ®µÖÃŸÖ µÖÖêÝÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ¬ÖÛú †Ö¯Ö»µÖÖ ¯Ö¸´Ö¿Ö㬤 †ÖŸ´ÖדÖÓŸÖ®ÖÖŸÖ“Ö ´ÖßÖ. ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“µÖÖ †´ÖéŸÖÖ®Öê •ÖÞÖã ¯ÖÎÖ¿Ö®Ö Ûú¹ý®Ö ŸÖÖê µÖÖ •Ö®´ÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ÃÖãµÖÖÔ»ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö¾ÖÖ®Ö ÆÖêÞµÖÖÃÖÖšß ¯Öε֟®Ö Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ ÛúÖ »ÖÖÝÖŸÖÖê ? ¾ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖÆÖµÖ»ÖÖ ÛãúÞÖß ×¿ÖÛú¾ÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖõÖÖÓ®ÖÖ †®ÖÓŸÖ ×¾ÖßÖßÞÖÔ †ÖÛúÖ¿ÖÖÓŸÖ ÃÖÓ“ÖÖ¸ Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ ×¿ÖÛú¾ÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ®ÖÖ ÃÖÓ®µÖÖÃÖÖ“ÖÖ, ×¾Ö¸ŒŸÖß“ÖÖ †ÖŸ´ÖÃÖÖ¬Ö®Öê“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ÛãúÞÖß ×¿ÖÛú×¾ÖÞµÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ“Ö ®Ö¾ÆŸÖê. ŸµÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖ‰ú»ÖÜÖãÞÖÖ µÖÖ ÃÖÓ®µÖÖÃÖ ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ, ¾Öî¸ÖݵÖÖ“µÖÖ ®ÖÖÆß. ŸÖê ŸÖ¸ ´ÖÆÖ¾Ö߸ ®ÖÃÖŸÖÖÓ®ÖÖÆß ÆÖêŸÖê ¾Ö ¸ÖÆÖÞÖÖ¸. ÃÖÓÃÖÖ¸ ¸ÖÆÖÞÖÖ¸“Ö, ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖÆß •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸´Ö †ÖþÖÖ¤ †®ÖÖÝÖÎÆß¾Öé¢Öß®Öê, ¯ÖÎê´ÖÖ®Öê, †-ÛúŸÖÖÔ³ÖÖ¾ÖÖ®Öê ÛúÃÖÖ ‘µÖÖ¾ÖÖ µÖÖ“ÖÖ •ÖÞÖã ¾ÖßÖæ¯ÖÖš“Ö ¯ÖγÖæÓ®Öß ×¿ÖÛú×¾Ö»ÖÖ. •µÖÖ»ÖÖ ®ÖÛúÖ¸ ¤êŸÖÖê ŸÖÖê †×¬ÖÛú ŸÖß¾ÖΟÖê®Öê •Ö¾Öô µÖêŸÖÖê. ®ÖÛúÖ¸ Æß ¾ÖßÖæ“Ö ŸÖ¿Öß †ÖÆê. ŸÖß ÆÖêÛúÖ¸Ö“Öß ÃÖÜÜÖß ¿Öê•ÖÖ¸ÞÖß“Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ ¤Öê®Ö ®ÖÖÆßŸÖ ŸÖ¸ ‹ÛúÖ“Ö ®ÖÖÞµÖÖ“µÖÖ ¤Öê®Ö ²ÖÖ•Öæ †ÖÆêŸÖ.

ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ •Ö®ÖÖÓ®ÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖê Ûúß ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ®Öß ÃÖÓÃÖÖ¸Ö“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûê»ÖÖ, ÃÖÓÃÖÖ¸ ÃÖãÜÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûê»ÖÖ. ¸Ö•µÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûê»ÖÖ. ¯ÖÞÖ Æß ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖ“Öß ¸ßŸÖ —ÖÖ»Öß. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ®Öß Ã¾ÖßÛúÖ¸“Ö Ûê»ÖÖ ®Ö¾ÆŸÖÖ, ŸÖ¸ ŸµÖÖÝÖÖ“ÖÖ ¯Öο®Ö“Ö µÖêŸÖ ®Ö¾ÆŸÖÖ. ²ÖÎÉ“ÖµÖÔ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÓÝÖ»Ö´ÖµÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖ. †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ †®ÖÓŸÖ¾ÖßµÖÔ ¿ÖŒŸÖß“ÖÖ ŸÖÖê †×¾ÖÂÛúÖ¸ ÆÖêŸÖÖ.

´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ®Öß ‹ÛúÖ®ŸÖ, ×®Ö•ÖÔ®Ö †¸ÞµÖÖŸÖ ¯ÖξÖê¿Ö Ûê»ÖÖ. ÃÖÖ¸ß ´ÖæÛú ÃÖé媧 ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖξÖê¿ÖÖ®Öê ¯ÖδÖãפŸÖ —ÖÖ»Öß. †®ÖêÛú ¾ÖÂÖêÔ •ÖÞÖã ŸµÖÖ ×¾Ö¸ÖÝÖß ¯ÖγÖæ»ÖÖ ¯ÖÖÆÞµÖÖÃÖÖšß ˆ®ÆÖ-ŸÖÖ®ÆÖŸÖ, ¯ÖÖ¾ÖÃÖÖ¯ÖÖÞµÖÖŸÖ ŸÖß ˆ³Öß ÆÖêŸÖß. ¾Ö»»Ö¸ß ŸÖ¸ —ÖÖ›Ö¾Ö¸ “Öœæ®Ö ŸµÖÖÓ“Öê ŸÖê ¾Öî¸ÖÝµÖ´ÖµÖ ¹ý¯Ö ¯ÖÖÆÖÞµÖÖÃÖ †ÖŸÖ㸠ÆÖꟵÖÖ.

ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÝÖÓ³Ö߸ דÖÓŸÖ®ÖÖŸÖæ®Ö †ÖŸ´Ö´ÖµÖ ‚ ÛúÖ¸ ¬¾Ö®Öß ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›ŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ ¾Ö®ÖÖŸÖ ×¾Ö¸Ö™, ×¾Ö¿¾Ö´ÖµÖ ²Ö®Öæ®Ö ŸÖê ¸ÖÆÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ‰ú®Ö, ŸÖÆÖ®Ö, ¾ÖÖ¸Ö, ¯ÖÖ‰úÃÖ, ŸµÖÖ ÃÖÖ·µÖÖÓ“Öê ïÖ™, þ֓” ¤¿ÖÔ®Ö ÃÖ¾ÖÖÕÝÖÖÓ®Öß ×®ÖÃÖÝÖÖÔ»ÖÖ ¯ÖßŸÖ ¾Ö †ÖŸ´Ö¬µÖÖ®ÖÖŸÖ ´ÖÝ®Ö ¯ÖγÖæ ´ÖÆÖ¾Ö߸ ‹ÛúÖŸ´Ö †ÖŸ´µÖÖŸÖ ×¾ÖÁÖÖ´Ö Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖê. •Ö®´ÖÖê•Ö®´Öß“Öß ¬ÖÖ¾Ö¯Öô ×¾ÖÁÖÖÓŸÖ —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß. ×¾Ö“ÖÖ¸ ×¾ÖÛú»¯ÖÖ“Öê •ÖÖ¤æ“Öê ÜÖêô £ÖÖÓ²Ö»Öê ÆÖêŸÖê.

¸Ö•Ö¯Öã¡Ö ŸÖÖê ¯ÖÎÜÖ¸ ŸÖ¯ÖþÖß … †®®Ö ¾ÖÃ¡Ö ®ÖÖ, ×®ÖŸÖ ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖß ……

ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖÖ“Öê ×±ú™ê ¯ÖÖ¸ÞÖê … ¤ê‡Ô “ÖÓ¤®ÖÖ †®®Ö ¯ÖÎßן֮Öê ……

†³ÖÖ×ÝÖ®Öß“Öê ³ÖÖÝµÖ ˆ•Öô»Öê … ¯ÖãÞµÖÖŸ´µÖÖ®Öê ÛéúŸÖÖ£ÖÔ Ûê»Öê …… 16

¯Öã嵅 ¯Öã¹ýÂÖ ŸÖÖê ¯ÖãÞµÖ´ÖŸÖß ŸÖß … ¯ÖÖ¯Ö Æ¸ÖµÖÖ ×¾ÖÆÖ¸ Ûú׸ŸÖß ……

×¾ÖÆÖ¸ÖÛúÖ»Öß ×ÛúŸÖßÛú –ÖÖ®Öß … ×ÛúŸÖßÛú ¸Ö•Öê †Ö×ÞÖ ¸ÓÛú Ûãú×ÞÖ ……

ŸµÖÖÃÖ¾ÖÖÕ“Öê ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ÆÖê … †ÖŸ´Ö •ÖÖÝÖéŸÖß ¬Ö´ÖÔ ÝÖÖ®Ö ÆÖê ……

¬Ö´ÖÔ ²Öß•Ö ŸÖê ¹ý•Öê †ÓŸÖ¸ß … •Ö› •Öß¾ÖÖÓ“Öê ¯ÖÖ¯Ö ŸÖÖ¯Ö Æ׸ …… 17

þ֟ÖÓ¡Ö ÃÖãÓ¤¸ ÃÖŸÖê•Ö †ÖŸ´ÖÖ … ¬Ö´ÖÔ ¹ýœß“µÖÖ ‘ÖÖê¸ Ûú¤Ô´ÖÖ ……

´Ö×¬Ö ¹ýŸÖ»Ö껵ÖÖ •Ö®ÖÖ ŸÖÖ׸ŸÖÖê … ¯ÖγÖÖ¾Ö¿ÖÖ»Öß ŸÖߣÖÕÛú¸ ŸÖÖê …… 18

¬Ö´ÖÔ ¹ýל“µÖÖ ¾Öé£ÖÖ Ûú »¯Ö®ÖÖ … ×®ÖŸµÖ ׳־Ö×¾ÖŸÖß †–Ö •Ö®ÖÖ®ÖÖ ……

†ÖŸ´Ö²Öã׬¤®Öê •Ö׸ †–ÖÖ®Öß … ŸµÖÖŸÖ ¿ÖÖÆÞÖÖ ¾Öé£ÖÖ׳ִÖÖ®Öß ……

µÖ–Ö µÖÖÝÖ ¾ÖÎŸÖ ´ÖãÆæŸÖÔ ÃÖÖÓÝÖê … ¯Ö׸ ®Ö ŸÖµÖÖ¯Ö׸ †Ö¯ÖÞÖ ¾ÖÖÝÖê ……

†–Ö •Ö®ÖÖÓ“Öß ×¯Öô¾ÖÞÖæÛúÆß … ×¾Ö¸ŒŸÖ ´ÖןֻÖÖ †ÃÖÊ ÆÖê‡Ô …… 19

ÃÖƮֿÖ߻֟ÖÖ ÃÖãÜÖß †ÃÖê®ÖÖ … ÃÖƮֿÖ߻֟ÖÖ ÃŸÖ²¬Ö ²ÖÃÖê®ÖÖ ……

ÃÖãÜÖÖÃÖÖך •Ö׸ µÖ–ÖµÖÖÝÖ ¾ÖÎŸÖ … ŸÖ¯ÖÖ“Ö¸ÞÖ ÛúÖ ®ÖÛúÖê ŸÖã´ÆÖ¯ÖÎŸÖ ……

ŸÖ¯ÖÃÖÖ´Ö£µÖêÔ ¯ÖÖ¯Ö †Ö™ŸÖê … ŸÖ¯ÖÃÖÖ´Ö£µÖêÔ ÛéúŸÖÖ£ÖÔ •Öß¾Ö®Ö ……

ŸÖ¯ÖÃÖÖ´Ö£µÖêÔ ×´Öôæ ¯ÖãÞµÖ¬Ö®Ö … ŸÖ¯ÖÃÖÖ´Ö£µÖêÔ ÛéúŸÖÖ£ÖÔ •Öß¾Ö®Ö ……

®Ö¾Ö •Öß¾Ö®Ö Æê ×´ÖôÖê †Ö¯ÖÞÖÖ … ´ÖÆÖ¾Ö߸ ´Ö×ŸÖ ¤ê‡ ¯ÖÎê¸ÞÖÖ …… 20

¯ÖÎÜÖ¸ ŸÖ¯ÖþÖß ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ¯Öãœê ÛÎÖê¬ÖÖפÛú ×¾ÖÛúÖ¸ÖÓ®Öß ¿Ö¸ÞÖÖÓÝÖŸÖß ¯ÖŸÛú¸»Öß ÆÖêŸÖß. †ÖÆÖ¸ †Ö×ÞÖ ŸÖÆÖ®Ö Æê ¿Ö¸ß¸Ö“Öê ×´Ö¡Ö ŸµÖÖ ¿Ö¸ß¸Ö»ÖÖ ÃÖÖê›æ®Ö ÝÖê»Öê ÆÖêŸÖê. ×®ÖŸµÖ ×®Ö¸ÖÆÖ¸ß †ÖŸ´ÖÖ, “ÖîŸÖ®µÖ¸ÃÖ¯ÖÖ®Ö Ûú¹ý®Ö“Ö •ÖÝÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸÖß“Ö ŸµÖÖÓ“Öß †ÖÓŸÖ׸ŸÖ ˆ•ÖÖÔ ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖ ¯Ö¸´Ö ˆ•ÖêÔ»ÖÖ ÛúÖÓÆß“Ö Ûú´Öß ®Ö¾ÆŸÖê. ÃÖÖ¸ê ²ÖÎÉÖÓ› ן֟Öê“Ö ÆÖêŸÖê. ÃÖÖ¸ê †®®Ö-¾ÖÃ¡Ö ×®Ö¾ÖÖ¸Ö ´ÆÞÖŸÖêÆß ŸÖß“Ö ÆÖêŸÖß.

†Ö×ÞÖ ‹Ûê פ¾Ö¿Öß ŸµÖÖÓ®Öß †ÖÆÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖÛú׸ŸÖÖ ‹ÛúÖ ¿ÖÆ¸ÖŸÖ ¯ÖξÖê¿Ö Ûê»ÖÖ. ÃÖÖ¸ê“Ö †¤Ë³ÖãŸÖ. ÛãúÞÖÖ“Öê ŸÖ¸ß ³ÖÖݵÖ, ÃÖÖî³ÖÖݵÖÖ“Öê »ÖêÞÖê ‘ÖÖ»ÖÖµÖ»ÖÖ ˆŸÃÖãÛú ÆÖêŸÖê.

´ÖÆÖ¾Ö߸ ¯ÖγÖæ ×±ú¸ŸÖ ×±ú¸ŸÖ ‹ÛúÖ ÁÖêšßÓ“µÖÖ ‘Ö¸ÖÃÖ´ÖÖê¸ £ÖÖÓ²Ö»Öê. ŸµÖÖ ‘Ö¸ÖÓŸÖ “ÖÓ¤®ÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ“Öß ‹Ûú ¸Ö•µÖÛú®µÖÖ ²ÖÓפŸÖÖ ÆÖêŸÖß. ÁÖêšßÓ“µÖÖ ¯ÖŸ®Öß®Öê ן֓ÖÖ ¤ãþÖÖÃÖ Ûú¹ý®Ö ן֓Öê Ûê¿Ö ¾Ö¯Ö®Ö Ûê»Öê ÆÖêŸÖê. ÜÖÖµÖ»ÖÖ ÃÖÖ¬Öê¬ÖÖ®µÖ ןֻÖÖ ×¤»Öê ÆÖêŸÖê.

´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ •ÖµÖ•ÖµÖÛúÖ¸Ö“ÖÖ ¬¾Ö®Öß ×ŸÖ“µÖÖ ÛúÖ®Öß ¯Ö›»ÖÖ. ŸÖß ÆÖŸÖÖŸÖ ¬ÖÖ®µÖÖ“Öê ÃÖæ¯Ö ‘Öê‰ú®Ö ¤Ö¸Ö¿Öß †Ö»Öß. ¯ÖÆÖŸÖê ŸÖ¸ ¯ÖΟµÖõÖ ÃÖÖõÖÖŸÖË ŸÖߣÖÕÛú¸ ´ÖÆÖ¾Ö߸“Ö ×ŸÖ“µÖÖ ¤Ö¸Ö¿Öß †Ö»Öê ÆÖêŸÖê.

ן֮Öê ³ÖŒŸÖß ³ÖÖ¾ÖÖ®Öê ¾Ö ´Ö®ÖÃÖÖ-¾Ö“Ö®ÖÖ-ÛúÖµÖê®Öê ¿Ö㬤 ÆÖê‰ú®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖ ÛúÖê¦¾Ö ¬ÖÖ®µÖÖ“ÖÖ †ÖÆÖ¸ פ»ÖÖ. ¯ÖγÖ擵ÖÖ ÆÖŸÖÖ¾Ö¸ ŸÖß ŸÖê ¬ÖÖ®µÖ šê×¾ÖŸÖ ÆÖêŸÖß, †Ö×ÞÖ ´ÖÖêš¶Ö ŸÖã™߮Öê, †Ö®ÖÓ¤Ö®Öê ŸµÖÖ †®®Ö-²ÖÎÉÖ“ÖÖ †ÖþÖÖ¤ ¯ÖγÖæ ‘ÖêŸÖ ÆÖêŸÖê. ÃÖÖõÖÖŸÖË ¯ÖγÖæ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ“Ö ¤Ö¸ß †Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ÜÖ¸ê ŸÖ¸ Æê“Ö †ÖÆê Ûúß ³ÖŒŸÖÖ“µÖÖ ³ÖŒŸÖßŸÖ ÛúߟÖß ¯ÖÎÜÖ¸ŸÖÖ †ÖÆê µÖÖ¾Ö¸“Ö ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“Öß ÝÖÖš³Öê™ ÆÖêÞÖê ¿ÖŒµÖ †ÖÆê.

“ÖÓ¤®Ö¾ÖÖ»Öê“Öß ŸµÖÖ ‘Ö¸ÖÓŸÖæ®Ö ´Ö㌟֟ÖÖ —ÖÖ»Öß. ן֮Öê ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ ¯ÖξÖê¿Ö Ûê»ÖÖ. ן֓µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê ÃÖÖê®Öê —ÖÖ»Öê. ´ÖÖ®Ö¾Öß •Öß¾Ö®ÖÖ“µÖÖ ˆ¬¤Ö¸Ö“ÖÖ ÃÖ´ÖµÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖ µÖÖ“Öê ˆ¢Ö¸“Ö ×´ÖôŸÖ ®ÖÖÆß. •ÖÞÖã ¯ÖΟµÖêÛú õÖÞÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ˆ¬¤Ö¸Ö“Öß ÃÖÓ¬Öß †ÃÖŸÖê.

³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¯Öã®Ö: ¸Ö®ÖÖ¾Ö®ÖÖŸÖ ×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖê»Öê. “ÖÓ¤®Öê®Öê ¤êÜÖᯙ ¯ÖγÖæ“ÖÖ“Ö ´ÖÖÝÖÔ ×þÖÛúÖ¸»ÖÖ. ²ÖÖ¾Ö®®ÖÛú¿Öß ÃÖÖê®Öê ¾ÆÖµÖ»ÖÖ ÃÖÖꮵÖÖ»ÖÖ ¤êÜÖᯙ †Ý®Öß ¯Ö¸ßõÖÖ ªÖ¾Öß »ÖÖÝÖŸÖê. “ÖÓ¤®ÖÖ ŸµÖÖ ¯Ö¸ßõÖêŸÖæ®Ö ŸÖÖ¾Öæ®Ö ÃÖã»ÖÖÜÖæ®Ö ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›»Öß. •Öê •Öß¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖ •ÖÜÖ›æ®Ö ™ÖÛúᯙ ŸÖê ¯ÖãÞµÖ ®Ö¾Æê. ŸÖê ¯ÖÖ¯Ö“Ö ÆÖêµÖ.

´ÖÆÖ¾Ö߸ ¯ÖγÖæÓ®Öß ‘ÖÖê¸ ŸÖ¯Ö Ûú¹ý®Ö Ûî¾Ö»µÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß Ûê»Öß. ‡Ó¦ÖפÛúÖÓ®Öß µÖê‰ú®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¾ÖÓ¤®Ö Ûê»Öê. Ûî¾Ö»µÖÖ׬ÖךŸÖ ´ÖÆÖ¯Öã¹ýÂÖÖÓ“Öê ¤¿ÖÔ®Ö ´ÆÞÖ•Öê“Ö †ÖŸ´Ö¤¿ÖÔ®Ö. ŸÖÖê †Ö¸ÃÖÖ †Ö×ÞÖ †Ö¯ÖÞÖ ŸµÖÖ“Öê ¤¿ÖÔÛú.

¯Ö¸ÓŸÖã ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ•Ö®ÖÖÓ®ÖÖ ¬Ö´ÖÔ¹ýœß´Öãôê, †–ÖÖ®ÖÖ´Öãôê, ¾ÖÖÃÖ®Öê´Öãôê ÜÖ¸Ö ¬Ö´ÖÔ ÛúôŸÖ ®ÖÖÆß. •Öß¾Ö®ÖÖ“µÖÖ ˆ¬¤Ö¸Ö“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ÃÖÖÓ¯Ö›ŸÖ ®ÖÖÆß.

†ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ šÖµÖß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †®ÖêÛú µÖãÝÖÖ-µÖãÝÖÖÓ“ÖÖ ¯Ö׸“ÖµÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß, þ֟Ö: ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ †ÃÖÞÖÖ¸Ö •Öß¾Ö ¹ýœßÝÖÎÃŸÖ ÆÖê‰ú®Ö Ûãú ¤ê¾ÖÖÓ“Öß ¯Öæ•ÖÖ, ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¾Öôß †¯ÖÔÞÖ Ûú¸ÞÖê, ˆ¯ÖÖÃÖŸÖÖ¯ÖÖÃÖ µÖÖŸÖ“Ö ¬Ö´ÖÔ ´ÖÖ®ÖŸÖÖê.

þ֟ÖÓ¡Ö, †×¾Ö®ÖÖ¿Öß, ¯Ö¸´ÖÓÝÖ»Ö †ÖŸ´µÖÖ“Öß †ÖêôÜÖ“Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ´Öãôê ŸµÖÖ“µÖÖ ŸµÖÖ ¬Ö´ÖÔ³ÖÖêôê¯ÖÞÖÖ“ÖÖ ±úÖµÖ¤Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ê ÜÖÖê™ê ÃÖÖ¬Öã, ¾Öê¿Ö¬ÖÖ¸ß ÃÖÓŸÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ »Öã²ÖÖ›ŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ¤ê¾Ö-¤ê¾ÖŸÖÖÓ“Öß ³ÖߟÖß ‘ÖÖ»ÖŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ¤ê¾ÖŸÖÖÓ“Öê´Öãôê †×®Ö™ ‘Ö›æ®Ö µÖêŸÖê, ¤ê¾ÖŸÖÖ ÛúÖê¯Ö Ûú¸ŸÖÖŸÖ, †¿Öß ³ÖߟÖß ¤ÖÜÖ¾Öæ®Ö •Ö®ÖŸÖê»ÖÖ ŸÖê »Öã²ÖÖ›ŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ®Ö¾ÖÝÖÎÆÖÓ“Öß, ¿Ö®Öß“Öß, ´ÖÓÝÖôÖ“Öß ³ÖߟÖß, ®Ö¸ÛúÖÓ“Öß ³Öß×ŸÖ ¤ÖÜÖ¾Öæ®Ö ŸµÖÖÓ“Öß ¾ÖÓ“Ö®ÖÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. †¿ÖÖ¾Öêôß ÃÖŸµÖÖ“Öê ïÖ™ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸Ö ÛãúÞÖß £ÖÖê¸ ¯Öã¹ýÂÖ •Ö®ÖŸÖê»ÖÖ Æ¾ÖÖ †ÃÖŸÖÖê.

´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“µÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÖŸÖ“Ö †ÖÆê Ûúß ÛúÖÓÆß ÛúÖô ŸÖÖê †ÃÖ»µÖÖ ³ÖδÖÖŸ´ÖÛú ÝÖÖê媧 ÃÖÆ®Ö Ûú¸ŸÖÖê. ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ“Öß ÃÖƮֿÖ߻֟ÖÖÆß ³ÖÓÝÖ ¯ÖÖ¾ÖŸÖê. ŸÖÖê ÃÖ´ÖÖ•Ö ŸµÖÖ ¹ýœßÓ®ÖÖ ŸÖÖê›æ®Ö-±êÛæú®Ö ¤êŸÖÖê. Æß •Öß †ÖÓŸÖ׸Ûú ²ÖÓ› Ûú¸ÞµÖÖ“Öß †ÖŸ´µÖÖ“Öß Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö×ÃÖ¬¤ †¾ÖãÖÖ †ÖÆê, ŸÖß´Öãôê“Ö ŸÖÖê †ÖŸ´µÖÖÛú›ê ¾ÖÖ™“ÖÖ»Ö Ûú¸ŸÖÖê. ×ÆÓÃÖꓵÖÖ, †ÃÖŸµÖÖ“µÖÖ, “ÖÖîµÖÖÔ“µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ¯ÖêõÖÖ ÃÖŸµÖÖ“Ö¸ÞÖÖ“µÖÖ, ÃÖÓµÖ´ÖÖ“µÖÖ, ŸÖ¯ÖÖ“µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ“ÖÖ ŸÖÖê þÖßÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖÖê. ŸÖ¯ÖÖ´Öãôê ¿Ö¸ß¸, ´Ö®Ö, ¾ÖÖ“ÖÖ, ¾Ö †ÖŸ´ÖÖ ¿Ö㬤 ÆÖêŸÖÖê, ÃÖÖ¸ê •Öß¾Ö®Ö ÛéúŸÖÖ£ÖÔ ÆÖê‰ú®Ö •ÖÖŸÖê. ŸÖ¯Ö ŸµÖÖ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ ÆÖê‰ú®Ö •ÖÖŸÖÖê. ŸÖ¯Ö ´ÆÞÖ•Öê †ÆÓ²Ö㬤ߓÖÖ ŸµÖÖÝÖ. ŸÖ¯Ö ´ÆÞÖ•Öê †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖßÃÖÖšß Ûê»Öê»Öß ¯Ö¸Ö³Ö׌ŸÖ . ÛúÖ¸ÞÖ ³ÖŒŸÖßŸÖ ×¾ÖÛú»¯Ö-ÃÖÓÛú»¯Ö ®ÖÖÆß. ³ÖŒŸÖß»ÖÖ –ÖÖ®ÖÖ“Öê ¤»ÖÖ»Ö »ÖÖÝÖŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ¯ÖÖÓ×›ŸµÖ »ÖÖÝÖŸÖ ®ÖÖÆß. ³ÖÖÂÖÖ »ÖÖÝÖŸÖ ®ÖÖÆß. ³Ö׌ŸÖ ÃÖ¸ô ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖŸÖ“Ö ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸ŸÖê. ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ“Öê ÁÖêš •Öß¾Ö®Ö •Öß¾ÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê¾ÖÖê Æß“Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öß ¯ÖÎê¸ÞÖÖ †ÖÆê.

µÖ–Ö µÖÖÝÖ ¾ÖÎŸÖ ´ÖãÆãŸÖÔ ¾Öê›ê … ¾Öê› ¯ÖÃÖ׸ŸÖß ÃÖãÜÖê “ÖÆãêÛú›ê ……

‘Ö¸ÖÓ‘Ö¸ÖŸÖã×®Ö ¾ÖÎŸÖ ˆªÖ¯Ö®Ö … ‘Ö¸ÖÓ‘Ö¸ÖŸÖã×®Ö ²ÖÎÖÉÞÖ ³ÖÖê•Ö®Ö …

þÖÞÖÔ ¯ÖãÂ¯Ö ŸÖê †®®Ö ¾ÖÃ¡Ö Æß … †Ö×ÞÖ ²ÖÎÖÉÞÖÖ Æ¾Öß ¤õÖÞÖÖ ……

þÖÞÖÔ ¯ÖãÂ¯Ö ŸÖê †®®Ö ¾ÖÃ¡Ö Æß … •ÖÝÖÖ¾ÖµÖÖ“Öß ¤¤ÖŸÖ ®ÖÖÆßÓ …… 21

†Ö׿־ÖÔ“Ö®Öê ¯ÖãÞµÖ •ÖÖꛟÖê … ŸÖµÖÖÃÖ ³Öã»ÖŸÖß †Ó¬ÖÁÖ¬¤ ŸÖê ……

´ÖãÜÖÔ ¹ýל“Öß •Öã®Öß »ÖŒŸÖ¸ê … ¬Ö´ÖÔ ´ÆÞÖã×®Ö ×¿Ö׸ ×´Ö¸×¾ÖŸÖ ÃÖÖ¸ê ……

ן֣Öê –ÖÖ®Ö ®ÖÖ ´ÖæÜÖÔ †ÆÓŸÖÖ … †–Ö •Ö®ÖÖÓ¾Ö¸ ÝÖÖ•Ö×¾Ö ÃÖ¢ÖÖ …… 22

¯ÖÖêÛúô ¯ÖÖµÖÖ ×™Ûê»Ö Ûãúš¾Ö¸ … Ûú×¬Ö ®Ö Ûú×¬Ö ŸÖ׸ œÖÃÖôŸÖê ‘Ö¸ ……

†Ö×ÞÖ ¿Öê¾Ö™ß ŸÖÃÖê“Ö —ÖÖ»Öê … µÖ–Ö ¯Ö¿ÖãÓ“Öê ¯ÖÎÖÞÖ ¾ÖÖ“Ö»Öê ……23

µÖ–Ö´ÖÓ›¯Öß ´ÖÓ¡Ö ‘ÖÖêÂÖ ŸÖÖê … µÖ–Ö ´ÖÓ›¯Öß †×Ý®Ö ¯ÖÎÝÖ™ŸÖÖê ……

²Ö×»Ö¤Ö®ÖÖ“ÖÖ ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÖŸÖ»ÖÖ … “Ö´ÖŸÛúÖ¸ ŸµÖÖ õÖÞÖÖÓŸÖ ‘Ö›»ÖÖ ……

´ÖÆÖ¾Ö߸ •ÖµÖ ´ÆÞÖã×®Ö ÝÖ•ÖÔŸÖß … »ÖÖêÛú ´ÖÓ›¯ÖÖ ²ÖÖ×Ƹ ¯Ö›ŸÖß …… 24

µÖ–Ö ¯Ö¿Öæ ¾Ö×®Ö ˆ¬Öôã×®Ö ÝÖê»Öê … ²ÖÎÖÉÞÖ ´ÆÞÖŸÖß ¯ÖãÞµÖ ³ÖÓÝÖ»Öê …… 25

•µÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ¯Öã¸Öê×ÆŸÖ ¾ÖÝÖÖÔ®Öê, ÃÖÖ¬Öã ¾ÖÝÖÖÔ®Öê ×ÛÓ¾ÖÖ ¸Ö•ÖÛúÖ¸ÞÖ ¯ÖÎê׸ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¾µÖŒŸÖß®Öê þ֟Ö:“µÖÖ Ã¾ÖÖ£ÖÖÔÃÖÖšß, þ֟Ö:“Öê ´ÖÆŸ¾Ö ¾Ö֜׾ÖÞµÖÖÃÖÖšß µÖ–ÖµÖÖÝÖÖ»ÖÖ, ´ÖãÆæŸÖÔ-Ûãú ´ÖãÆæŸÖÖÔ»ÖÖ, ¾ÖΟÖê-ˆªÖ¯Ö®ÖÖ»ÖÖ, ²ÖÎÖÉÞÖ³ÖÖê•Ö®ÖÖ»ÖÖ, ÃÖŸÖß ¯ÖΣÖê»ÖÖ ¤Ö®Ö¬Ö´ÖÖÔ»ÖÖ ¯ÖÎê׸ŸÖ Ûê»Öê ŸÖß ´ÖÓ›ôß ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ †¬ÖÖêÝÖŸÖßÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ †ÖÆêŸÖ. ´ÖÓ¡Ö-ŸÖÓ¡ÖÖ“µÖÖ ÃÖÆÖµµÖÖ®Öê Ýָ߲Ö, ³ÖÖêóµÖÖ •Ö®ÖŸÖꓵÖÖ ³ÖÖ¾Ö-³ÖÖ¾Ö®ÖÖÓ®ÖÖ ÆÖŸÖ ‘ÖÖ»Öæ®Ö •Öê þ֟Ö:“Öß ¯ÖÖêôß ³ÖÖ•ÖŸÖÖŸÖ ŸµÖÖ ®Ö¸Ö¬Ö´ÖÖÓ“Öß ŸÖ¸ ÝÖÞÖŸÖß“Ö ®ÖÖÆß.

ÛãúÞÖÖ“Öê †Ö׿־ÖÖÔ¤, ÛãúÞÖÖ“Öê ¯ÖÖµÖÖ“Öê ŸÖߣÖÔ, ÛãúÞÖÖ“Öê †ÓÝÖÖ¸ê-¬Öã¯ÖÖ¸ê, ÛãúÞÖÖ“µÖÖ ×¯ÖӔߓÖÖ Ã¯Ö¿ÖÔ µÖÖ´Öãôê •Öß¾ÖÖ“Öê Ûú»µÖÖÞÖ ÆÖêŸÖê †ÃÖê •Öê ÃÖÖÓÝÖŸÖÖŸÖ ŸÖê“Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ‡Ô™ ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê ®ÖêÞµÖÖÃÖÖšß •Ö²ÖÖ²Ö¤Ö¸ †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖ ¹ýœß“Öß »ÖŒŸÖ¸ê ¾Öê¿Öß¾Ö¸ ™ÖÓÝÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ, ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖ ¹ýœßÓ“Öê ¾ÖîµµÖ£ÖÔ ¯Ö™»µÖÖ׿־ÖÖµÖ Æê ´ÖæÜÖÔ¯ÖÞÖÖ“Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ £ÖÖÓ²ÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆßŸÖ ÆÖ ¬Ö´ÖÔ ®Ö¾Æê“Ö. ¬Ö´ÖÔ ´ÆÞÖ•Öê •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ –ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ¯ÖξÖê¿Ö. ¬Ö´ÖÔ ´ÆÞÖ•Öê •Öß¾ÖÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ˆ¬¤Ö¸ÖÃÖÖšß ¯ÖγÖæ®Öê ´ÖÖ¸»Öê»Öß ÆÖÛú. ¬Ö´ÖÔ Æß †ÖŸ´µÖÖ»ÖÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´µÖÖ¯ÖÎŸÖ ®ÖêÞÖÖ¸ß ¯ÖÖµÖ