AMRUT KALASH
- †´ÖéŸÖ Ûú»Ö¿Ö -
¯Ö©ÁÖß ¯ÖÓ. ÃÖã´ÖןֲÖÖ‡Ô ¿ÖÆÖ
ÁÖÖ×¾ÖÛúÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸.
¯ÖÎÛúÖ¿ÖÛú ¾Ö ´Öã¦Ûú -
׾֪㻻֟ÖÖ ¿ÖÆÖ,
ÁÖÖ×¾ÖÛúÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö
õÖã. ¸Ö. פ. •Öî®Ö ÁÖÖ×¾ÖÛúÖÁÖ´Ö ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸
´Öæ¦ÞÖ Ã£Öô-
ÁÖÖ×¾ÖÛúÖ ´Öã¦ÞÖÖ»ÖµÖ,
¯ÖÓ. ÃÖã´ÖןֲÖÖ‡Ô ¿ÖÆÖ ¯Ö£Ö, ÁÖÖ×¾ÖÛúÖ “ÖÖîÛú,
²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ ¯Öêš, ÃÖêÖ»ÖÖ¯Öæ¸.
´Ö滵Ö-
¯Ö¸´ÖÖ£ÖÖÔ®Öê-þÖÖ¬µÖÖµÖ / ´Ö®Ö®Ö / דÖÓŸÖ®Ö
»ÖÖî×ÛúÛú-µÖ£ÖÖ¿ÖŒŸÖß - –ÖÖ®Ö¤Ö®Ö
†´ÖéŸÖ - Ûú»Ö¿ÖÖ“µÖÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê -
†Ö“ÖÖµÖÔ ÛãÓú¤ÛãÓú¤Ö“Öê
ÃÖã¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ™ßÛúÖÛúÖ¸, ¯Ö¸´Ö ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú, †¬µÖÖŸ´Ö´ÖæŸÖßÔ ÁÖß´Ö¤Ë ÁÖß †´ÖéŸÖ“ÖÓ¦
†Ö“ÖÖµÖÖÔ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ †®Öã³ÖæŸÖß®Öê ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸, ¯Öξ֮֓ÖÖÃÖÖ¸ ×®ÖµÖ´ÖÃÖÖ¸ ‡. †®Ö´ÖÖê»Ö
ÝÖÎÓ£Ö¸Ÿ®ÖÖÓ“Öê ÃÖÖ¸“Ö •ÖÞÖã †Ö¯Ö»µÖÖ ™ßÛêŸÖ †ÖêŸÖ»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖÓ“Öß ŸÖß
†®Öã³ÖæŸÖß Ç¤µÖÖ“µÖÖ †ÓŸÖ:ãֻÖÖ»ÖÖ Ã¯Ö¿ÖÔ Ûú¸ÞÖÖ¸ß †ÖÆê. †¬µÖÖŸ´ÖÖ“Öê ®Ö¾Ö®ÖߟÖ
¾ÖÖ“ÖÛúÖÓ®ÖÖ ÃÖÖ¤¸ Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖÓ®Öß ÆÖŸÖ“Öê ÛúÖÆß ¸ÖÜÖæ®Ö šê¾Ö»Öê ®ÖÖÆß. •Öî®Ö
†¬µÖÖŸ´Ö×¾Öªê“Öê ¯Ö¸´ÖÁÖêš –ÖÖŸÖê ¾Ö ¸×ÃÖÛú †ÃÖ»Öê»Öê †´ÖéŸÖ“ÖÓ¦ †Ö¯Ö»µÖÖ
†´ÖéŸÖ¾ÖÖÞÖß®Öê ¸×ÃÖÛúÖÓ®ÖÖ ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸Ö“Öê †´ÖéŸÖ-ŸÖŸ¾Ö“Ö Ã¯Ö™ Ûú¸ŸÖê —ÖÖ»Öê †ÖÆêŸÖ.
•Ö¾Öô •Ö¾Öô ‹Ûú Æ•ÖÖ¸ ¾ÖÂÖÖÔ®Öß †¬µÖÖŸ´ÖÖ“Öß ÝÖÓÝÖÖ ŸµÖÖÓ®Öß •Ö®Ö´ÖÖ®ÖÃÖÖ“µÖÖ
דֿ֢ÖË㬤ßÃÖÖšß ¾Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ Ûî¾Ö»ÖµÖ²ÖÖê¬ÖÖ“Öê –ÖÖ®Ö ¾ÆÖ¾Öê µÖÖÃÖÖšß ÃÖãÓ¤¸
ÃÖÓÃÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖ †ÖÞÖ»Öß †ÖÆê. ŸµÖÖ ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ ¹ý¯Ö ÝÖÓÝÖê“Öê ¯Ö¸´Ö ¯Ö×¾Ö¡Ö
Ûú»»ÖÖêÛúÖÓ®Öß Ç¤µÖ ÛúÃÖêÓ ¿ÖÖÓŸÖ ¾Ö ÝÖÓ³Ö߸ ²Ö®ÖŸÖê, µÖÖ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö
¾ÖÖ“ÖÛúÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ®Öß ×»Öׯ»Ö껵ÖÖ ™ßÛêŸÖæ®Ö ¯Ö¤Öê¯Ö¤ß פÃÖæ ¿ÖÛúŸÖêÓ.
•Öß¾Ö®ÖÖ®Öã³Ö¾ÖÖ“ÖÖ ×¾Ö¿Ö㬤ŸÖ¸ †®Öã³Ö¾Ö ‘Öê‰ú®Ö •Öê ŸµÖÖÓ®Öß ¿Ö²¤²Ö¬¤ Ûê»Öê †ÖÆê.
ŸÖê ŸÖ¸ †ŸµÖÓŸÖ Ç¤µÖïֿÖßÔ ¾Ö †ÖÓ®Ö¤¤ÖµÖß †ÖÆê. †¬µÖÖŸ´Ö¸ÃÖ ÆÖ •ÖÞÖã ÃÖ¾ÖÔ ¸ÃÖÖÓ“ÖÖ
¸Ö•ÖÖ †ÖÆê, †¿Öß ŸµÖÖÓ“Öß ´Ö®ÖÖê´Ö®Ö ¬ÖÖ¸ÞÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ ¸ÃÖ×ÃÖŒŸÖ דÖÓŸÖ®Ö¬ÖÖ¸êŸÖ
¯Ö¸´Ö¢ÖŸ¾Ö •Öê †ÖŸ´Ö-ŸÖŸ¾Ö, ŸµÖÖÓ®Öß Ûú×£ÖŸÖ Ûê»Öê †ÖÆê, ŸµÖÖ»ÖÖ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ †¬µÖÖŸ´Ö¿ÖÖáÖÖŸÖ
ŸÖÖê› †ÃÖÞÖê ¿ÖŒµÖ ®ÖÖÆß. •Öß¾Ö®Ö •ÖÝÖŸÖÖ®ÖÖ †Ö¯ÖÞÖ •Öê •Öß¾Ö®Ö ´ÆÞÖæ®Ö •ÖÖÞÖŸÖÖê,
³ÖÖêÝÖŸÖÖê ŸÖê •Öß¾Ö®Ö ®ÖÃÖæ®Ö ŸµÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ ÛÎÖê¬ÖÖפ ÛúÂÖÖµÖÖÓ“Öê,
ÆÖõÖ-¸×ŸÖ-†×¸×ŸÖ †Öפ ×¾ÖÛúÖ¸ÖÓ“Öê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¾ÖÖÃÖ®ÖÖÓ“Öê, †-ÃÖ´µÖÛË ¹ý¯Ö
×¾Ö×¾Ö¬Ö ³ÖÖ¾Ö³ÖÖ¾Ö®ÖÖÓ“Öê •Öê ´Ö×»Ö®Ö ¯ÖξÖÖÆ ×´Ö×ÁÖŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêŸÖ, ŸÖê
•Öß¾Ö®Ö †Ö¯ÖÞÖ ³ÖÖêÝÖŸÖ †ÖÆêÖŸÖ. ÝÖœæô ¯ÖÖÞÖß ¯ÖߟÖÖÓ®ÖÖ †×¾Ö¾ÖêÛúß ´ÖÖÞÖæÃÖ
ŸÖÃÖê“Ö ÝÖœæô ¯ÖÖÞÖß ×¯ÖŸÖÖê, ¯ÖÞÖ ×¾Ö¾ÖêÛúß, ÃÖæ–Ö •ÖÖÞÖÛúÖ¸ ´ÖÖÞÖÃÖ ŸÖê ¯ÖÖÞÖß
¿Ö㬤, ×®Ö•ÖÕŸÖãÛú Ûú¹ý®Ö, ×®Ö´ÖÔô þֹý¯ÖÖŸÖ ŸµÖÖ“Öê ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ Ûú¹ý®Ö ׯ֟ÖÖê.
ÆÖ ×¾Ö¾ÖêÛúß †Ö×ÞÖ †×¾Ö¾ÖêÛúß µÖÖŸÖᯙ ±ú¸Ûú †ÖÆê. ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ •Öß¾Ö®Ö ´ÖãôûÖŸÖ
¿Ö㬤, þ֓”, ×®Ö´ÖÔô †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ ŸÖê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ³ÖÖ¾Ö-Ûãú³ÖÖ¾ÖÖÓ“µÖÖ ´Ö×»Ö®ÖŸÖê´Öãôê
´Ö×»Ö®Ö, †-þ֓” —ÖÖ»Öê †ÖÆêü, µÖÖ“ÖÖ ²ÖÖê¬Ö ŸµÖÖÓ®Öß Ûú¹ý®Ö פ»ÖÖ †ÖÆê.
†ÖŸ´Ö-ŸÖŸ¾ÖÖ“Öê ‡ŸÖÛê ÃÖÆ•Ö-ïÖ™ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö ¾Ö ŸÖêÆß ‡ŸÖÛê Ǫ-þֹý¯ÖÖŸÖ ÛãúÞÖß
Ûê»Öê ®Ö¾ÆŸÖê. †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ×¾Ö–ÖÖ®Ö¬Ö®Ö –ÖÖ®Öþֹý¯ÖÖ®Öê †ÖŸ´µÖÖ“Öß ‡ŸÖÛúß
Ǫ †ÖêôÜÖ Ûú¹ý®Ö פ»Öß †ÖÆê Ûúß ŸµÖÖ»ÖÖ ŸÖÖê› ®ÖÖÆß. ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÖÔŸÖ ´ÖãôÖŸÖ •ÖÖê †ÖŸ´ÖÖ,
þֵÖÓ ¯Ö¸´ÖÖŸ´Öþֹý¯ÖÖŸÖ ¯ÖΟµÖêÛú •Öß¾Ö®Ö´ÖÖ¡ÖÖŸÖ ÃÖ¤î¾Ö, †õÖãÞÞÖ, †ÜÖÓ›, ¡ÖîÛúÖ×»ÖÛú
þֹý¯ÖÖÓŸÖ ×¾Öª´ÖÖ®Ö †ÖÆê, †®ÖÓŸÖ ÝÖãÞÖÖÓ®Öß ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ †ÖÆê, ŸµÖÖÛú›ê Ûê¾Öô ¤é×™õÖê¯Ö
Ûú¸üÖ¾ÖÖ, ŸµÖÖ“Öê þֹý¯Ö ïÖ™¯ÖÞÖê, ×®Ö:¿ÖÓÛú¯ÖÞÖê, ×®ÖÔ³ÖµÖ¯ÖÞÖê •ÖÖÞÖæ®Ö
‘µÖÖ¾Öê, µÖÖÃÖÖšß ŸµÖÖÓ®Öß ™ßÛê“ÖÖ ÃÖãÓ¤¸ ¯ÖίÖÓ“Ö ´ÖÖÓ›»ÖÖ †ÖÆê.
†Ö“ÖÖµÖÖÔ“µÖÖ ŸµÖÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖ-™ßÛê“ÖÖ ³ÖÖ¾Ö ´ÖÖ—µÖÖ Ç¤µÖÖŸÖ ¯ÖÎןÖײÖ×²ÖŸÖ —ÖÖ»ÖÖ
†ÖÆê, ¾Ö •µÖÖ´Öãôê ´ÖÖ—µÖÖÆß •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ ÛÎÖÓŸÖß ‘Ö›æ®Ö †Ö»Öß †ÖÆê, ŸÖÖê ŸµÖÖÓ“ÖÖ
¿Öã³Ö³ÖÖ¾Ö ´Ö®Öß ¬Ö¹ý®Ö ´Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ¯Ö¸ß®Öê ´ÖÖ—µÖÖÆß ²ÖÖÓ¬Ö¾ÖÖÓ®ÖÖ ´Ö㌟Ö-´Ö¸ÖšßŸÖ
Ûú£Ö®Ö Ûú¸Ö¾ÖÖ, µÖÖ ÆêŸÖæ®Öê Æê דÖÓŸÖ®Ö Ûú»Öê †ÖÆê.
†ÖŸ´µÖÖ“Öß ÝÖߟÖê †®ÖêÛú ŠéúÂÖß - ´Öã®Öß®ÖÓß, ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛúÖÓ®Öß ¾Ö
ÃÖÖ¬Öã-ÃÖÓŸÖÖÓ®Öß ÝÖÖµÖ»Öß †ÖÆêŸÖ. ŸÖß ÃÖÖ¸ß ´ÖÓ›ôß ŸµÖÖ ‹ÛúÖ“Ö
³Öã׌ŸÖ-µÖÖ¡Öê“Öê ¯ÖξÖÖÃÖß †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖ ×“Ö¤Ë-†Ö®ÖÓ¤ þֹý¯Ö †ÖŸ´µÖÖ“Öê ÝÖߟÖ,
´ÖßÆß †Ö“ÖÖµÖÖÕ“µÖÖ ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔ®ÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÖê¾ÖÖ ‘ÖêŸÖ, µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓŸÖæ®Ö ÝÖÖ‡»Öê
†ÖÆê. †®Öã³ÖæŸÖß“ÖÖ †Öê»ÖÖ¾ÖÖ, ŸµÖÖŸÖæ®Ö µÖÖ¾ÖÖ, ¯ÖΟµÖêÛú ¾ÖÖ“ÖÛúÖ»ÖÖ †¯Ö»µÖÖ
†ÖŸ´Ö-þֳÖÖ¾ÖÖ“Öê ïÖ™¯ÖÞÖê þֹý¯Ö ÛúôÖ¾Öê ¾Ö ŸÖµÖÖ®Öê ÛúÃÖ»µÖÖÆß
¯Ö¸ŸÖŸ¾ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“ÖÖ ´ÖÖêÆ, »ÖÖê³Ö, «üêÂÖ ²ÖÖôÝÖæ ®ÖµÖê, µÖÖÃÖÖšß ŸµÖÖÓ®Öß †ŸµÖÓŸÖ
ïÖ™¯ÖÞÖê, ÃÖã»Ö×»ÖŸÖ¯ÖÞÖê ´ÖÖÓ›ÞÖß Ûê»Öß †ÖÆê. ¯ÖΟµÖêÛú •Öß¾ÖÖ“Öß •Öß
ÃÖÖÓÃÖÖ׸Ûú †¾ÖãÖÖ †ÖÆê, ŸÖß ŸµÖÖ®Öê þ֟Ö:“Ö †ÖŸ´Ö»ÖõÖß ¾Ö †ÖŸ´ÖïֿÖßÔ
³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ®Ö ²ÖÖôÝÖ»µÖÖ®Öê †ÖÆê. Æê ŸµÖÖÓ®Öß •ÖÖÞÖ¾Öæ®Ö פ»Öê †ÖÆê, ¯ÖÎÖ×ÞÖ´ÖÖ¡ÖÖ“ÖÖ
ÃÖÖ¸Ö ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔ ÆÖ †ÖŸ´Öþֹý¯ÖÖ“Öß †ÖêôÜÖ Ûú¹ý®Ö ‘Öê‰ú®Ö ŸµÖÖ
†ÖŸ´Ö-þֹý¯ÖÖ¿ÖËß ÃÖ®´ÖãÜÖ ÆÖêÞµÖÖŸÖ“Ö †ÖÆê. ‡ŸÖ¸ ¯Ö¸ÖÁÖµÖß ¾Ö ¯Ö¸Ö¾Ö»ÖÓ²Öß
¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔ ÆÖ ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔ ®ÖÃÖæ®Ö ŸÖß †ÖŸ´Ö¾ÖÓ“Ö®ÖÖ †ÖÆê. µÖÖ“Ö •Ö®´ÖÖŸÖ ¯ÖΟµÖêÛú
ÃÖã–Ö ´ÖÖ®Ö¾Ö, •ÖÖןÖ-¬Ö´ÖÔ-¾ÖÓ¿Ö ×®Ö¸¯ÖêõÖ¯ÖÞÖê †ÖŸ´Öþֹý¯ÖÖ»ÖÖ •ÖÖÞÖæ®Ö ‘Öê‰ú®Ö
¾Ö ŸµÖÖ“ÖÖ“Ö †ÖÁÖµÖ Ûú¹ý®Ö, ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¸-¯Ö¤Ö£ÖÖÔ“ÖÖ ´ÖÖêÆü-ŸµÖÖÝÖ Ûú¹ý ¿ÛúŸÖÖê. •Öß
¿ÖÖÓŸÖß, •Öê ÃÖÖîܵÖ, •Öß †®ÖãÛãú»ÖŸÖÖ ŸµÖÖ †ÖŸ´Öþֹý¯ÖÖ“µÖÖ ²ÖÖê¬ÖÖ®Öê ÆÖêŸÖê,
ŸÖß †®µÖ ¾Öî³Ö¾ÖÖ®Öê, ÃÖ¢Öê®Öê, ÃÖÓ¯Ö¢Öß®Öê ÆÖêÞÖê Ûú¤Ö×¯Ö ¿ŒµÖ ®ÖÖÆß, †¿Öß †ÖÓŸÖ׸Ûú
•ÖÖÞÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ÃÖÖ´Ö£µÖÔ †Ö“ÖÖµÖÖÕ“µÖÖ ¸ÃÖ¯ÖæÞÖÔË ™ßÛêŸÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ
™ßÛêŸÖæ®Ö ´Ö®ÖÖ»ÖÖ ÃÖŸÖŸÖ •ÖÖÞÖ¾ÖÞÖÖ¸ß Ã¾Ö-ÃÖ¢ÖÖ-²ÖÖê¬ÖÖ´ÖéŸÖÖ“Öß ¯ÖÜÖ¸ÞÖ ŸÖ¸
†¾ÖÞÖÔ®ÖßµÖ †ÖÆê. •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸ÃÖÖ¯ÖêõÖŸÖŸÖê“ÖÖ, ¯Ö¸ÖÁÖµÖÖ“ÖÖ •ÖÖê ¿ÖÖ¯Ö ×´ÖôÖ»ÖÖ
†ÖÆê ŸµÖÖ´Öãôê ´ÖÖ®Ö¾Ö ÃÖŸÖŸÖ †Ö¯Ö»µÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖ¸ÜÖÖ ¸ÆÖŸÖ †Ö»ÖÖ ¾Ö
ŸµÖÖ´Öãôê †ÖŸ´ÖÖ¾Ö»Ö²Ö®ÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ×¾ÖÃÖ¹ý®Ö ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¯ÖÃÖ¹ý®Ö ¸Öׯ»Ö껵ÖÖ –ÖêµÖÝÖ´µÖ
¯Ö¤Ö£ÖÖÕŸÖ“Ö ¸ÃÖ ‘ÖêŸÖ ¸Öׯ»ÖÖ. Æß ŸµÖÖ“Öß ¯Ö¸Ö¾Ö»ÖÓ²Öß, Æß®Ö-¤ß®Ö †¾ÖãÖÖ ¯ÖÖÆæ®Ö
¯Ö¸´Ö ÛúÖ¹ýÞµÖ´ÖãŸÖßÔ †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ŸµÖÖ»ÖÖ ‹Ûú ÃÖãÜÖ´ÖµÖ, ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ´ÖµÖ, ×®Ö¸Ö´ÖµÖ
†ÃÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ¤ÖÜÖ×¾Ö»ÖÖ †ÖÆê. •Öß¾Ö®ÖÖŸÖᯙ ÃÖÖ¸ê ÃÖÖîܵÖ, ÃÖÖ¸Ö †Ö®ÖÓ¤, ÃÖÖ¸Ö ¯ÖÎÛúÖ¿Ö
†ÓŸÖ¸ßŸÖ“Ö ÃÖÖ´ÖÖ¾Ö»ÖÖ †ÃÖæ®Ö ´ÖÖ®Ö¾Ö †–ÖÖ®ÖÖ®Öê, †ÖôÃÖÖ®Öê ŸµÖÖÛú›ê ¤é×™¯ÖÖŸÖ
Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆß, µÖÖ“ÖÖ †Ö“ÖÖµÖÖÕ®ÖÖ ´Ö®Öß ÜÖê¤ ¾ÖÖ™ŸÖÖê. ´ÆÞÖæ®Ö Ûú¹ýÞÖ²Ö㬤߮Öê
´ÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ ÜÖ¸ß •ÖÖÝÖ †ÖÞÖæ®Ö ¤êÞµÖÖÃÖÖšß ŸµÖÖÓ®Öß •ÖÖ•¾Ö»µÖ þֹý¯ÖÖ“Öê †¬µÖÖŸ´ÖÖ“Öê
ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Ö ŸÖÛÔ, †®Öã´ÖÖ®Ö, †ÖÝÖ´Ö µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÆÖµµÖÖ®Öê ïÖ™ Ûê»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖ ™ßÛêŸÖß»Ö
ŸµÖÖÓ“Öê ²Öã׬¤-¾Öî³Ö¾Ö ŸÖ¸ †ŸµÖÓŸÖ “Ö´ÖŸÛéú×ŸÖ¯ÖæÞÖÔ †ÖÆê“Ö, ¯Ö¸ÓŸÖã
ŸµÖ֯ߝÖêõÖÖ †®ÖãÛÓ¯ÖÖ¸ÃÖÖŸÖ ×®Ö´ÖÝ®Ö †¿ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖÖÞÖß®Öê ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ
ÃÖŸÖŸÖ ‹Ûú ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß †®Ö®Öã³ÖæŸÖ ŸÖÆÖ®Ö ³ÖÖÝÖ×¾ÖÞµÖÖ“Öê ¯ÖÎê´Ö¯ÖæÞÖÔ †Ö¾ÖÖÆ®Ö
Ûê»Öê †ÖÆê.
ÃÖ¾ÖÔ ×¾ÖÀ¾ÖÖ“Öê ×®ÖŸµÖ-†×®ÖŸµÖÖŸ´ÖÛú,
³ÖÖ¾Ö†³ÖÖ¾ÖÖŸ´ÖÛú, †×ßÖ-®ÖÖ×ßÖþֹý¯ÖÖ“Öê ¤¿ÖÔ®Ö ‘Ö›¾ÖßŸÖ †ÃÖŸÖÖ, »ÖõÖ-³ÖæŸÖ
¾Ö †×³Ö¯ÖÎêŸÖ †ÃÖê •Öê †ÖŸ´Ö-ŸÖŸ¾Ö ŸµÖÖ“Öê ³ÖÖ®Ö ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖŸÖŸÖ ¸ÖÜÖ»Öê †ÖÆê.
×®ÖŸµÖ ¾Ö ÃÖÆ•Ö´ÖµÖ ¸ßŸÖß®Öê ¯Ö¸´Ö-¿Ö㬤 †ÖŸ´ÖŸÖŸ¾ÖÖ“Öê ÝÖßŸÖ ÝÖÖŸÖÖ®ÖÖ ŸÖê ‡ŸÖÛê
ŸÖ»»Öß®Ö ÆêÖŸÖÖŸÖ Ûúß •ÖÞÖã ÜÖ¸Ö †ÖŸ´ÖÖ“Ö ŸÖê ¾ÖÖ“ÖÛúÖ¯Öãœê ÃÖÖ¤¸ Ûú¸ŸÖÖŸÖ.
ŸµÖÖŸÖÆß ŸµÖÖÓ®Öß †ÖŸ´µÖÖŸÖ •Öê †®ÖÓŸÖÖ®ÖÓŸÖ “Ö´ÖŸÛéú×ŸÖ¯ÖæÞÖÔ ¯Ö¸´ÖÃÖÖ´Ö£µÖÔ †ÖÆê,
•Öê ÃÖ´Öã““ÖµÖ †ÖÆê, ŸµÖÖ ÝÖãÞÖÖÓ“ÖÖ ‹Ûú ‹Ûú ¯Ö¤¸ ´ÖÖêÛúôÖ Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖ ‹Ûú‹ÛúÖ
ÃÖæõ´ÖŸÖ´Ö †¾ÖãÖÖŸÖæ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê ‹ÛúÖ õÖÞÖÖ“ÖêÆß ÃÖÖ´Ö£µÖÔ Ûî¾Ö»µÖÖ“Öê ¤¿ÖÕ®Ö
‘Ö›¾Öæ ¿ÖÛúŸÖê, †ÃÖÖ ®Ö¾ÖÖ, †ÃÃÖ»Ö †Ö¿ÖÖ¾ÖÖ¤ ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖ´Ö£ÖÔ¯ÖÞÖê ´ÖÖÓ›»ÖÖ †ÖÆê.
†®ÖêÛú פ¾ÖÃÖÖÓ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸµÖÖ ¾ÖÓ¤®ÖßµÖ †Ö“ÖÖµÖÖÕ“µÖÖ ÛéúŸÖß¾Ö¹ý®Ö ´Ö¸Öšß •ÖÞÖÖÓ®ÖÖ
ÃÖã»Ö³Ö ´ÖÆÖ¸Ö™Òß ³ÖÖÂÖêŸÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖ¾ÖÝÖ³ÖÔ ™ßÛê“ÖÖ ¯Ö׸“ÖµÖ Ûú¹ý®Ö ªÖ¾ÖÖ †ÃÖê
¾ÖÖ™ŸÖ ÆÖêŸÖê. ³Ö. ÛãÓú¤ÛãÓú¤ ¤ê¾ÖÖÓ“µÖÖ ¤Öê®Ö Æ•ÖÖ¸Ö¾µÖÖ µÖÖ ¾ÖÂÖÖÔŸÖ ŸµÖÖÓ®Öß
ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖꓵÖÖ Ûú»µÖÖÞÖÖÃÖÖšß ÃÖ´ÖׯÖÔŸÖ Ûê»Ö껵ÖÖ ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸Ö“ÖÖ ¸ÃÖ-Ûú»Ö¿Ö
´ÖÖ—µÖÖ ×¯Ö뵅 ¾ÖÖ“ÖÛúÖÓ®ÖÖ ªÖ¾ÖÖ, Æß †ŸÖ¸ÓÝÖß¾Öß ´Ö®ÖßÂÖÖ ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖ´Öãôê ´Öß
†Ö•Ö¾Ö¸ •Öß ¾ÖÖ™“ÖÖ»Ö Ûú¸ßŸÖ †Ö»Öê, ŸÖß Ûê¾Öô †Ö“ÖÖµÖÖÕ“µÖÖ ŸµÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÖŸÖ“Ö.
ŸÖÖê ¯ÖÎÛúÖ¿Ö“Ö ´Ö»ÖÖ ´ÖÖ—µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“µÖÖ ¾ÖÖ™“ÖÖ»ÖßŸÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ¯Ö›»ÖÖ †ÖÆê.
×®Ö¸ÖÃÖŒŸÖ¯ÖÞÖê †Ö®ÖÓ¤´ÖµÖ •Öß¾Ö®Ö ÛúÃÖê •ÖÝÖÖ¾Öê µÖÖ“ÖÖ ¾ÖßÖã¯ÖÖš“Ö ´Ö»ÖÖ
ŸµÖÖÓ“µÖÖÛú›æ®Ö ×´ÖôÖ»ÖÖ †ÖÆê ´ÖÖ—Öê ³ÖÖ¾Ö-×¾ÖÀ¾Ö †ÓŸÖ¸ÓÝÖÖŸÖæ®Ö ±ãú»Öæ®Ö µÖÖµÖ»ÖÖ
ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ¯Ö›»ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ÖÓ“Öê ÛúÖÆß ŸÖãÂÖÖ¸ ¿Ö²¤-²Ö¬¤
Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ÆÖ ¯Öε֟®Ö †ÖÆê.
†Ö“ÖÖµÖÔ ÁÖß †´ÖéŸÖ“ÖÓ¦ µÖÖÓ®Öß •ÖÖê †®Öã³Ö¾Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖ †ÖŸ´ÖÖ®Öã³Ö¾ÖÖŸÖ
¸´ÖŸÖ †ÃÖŸÖÖ •ÖÖê †Ö®ÖÓ¤ ¾Ö •Öê ÃÖÖîÜµÖ ŸµÖÖÓ®Öß ¯ÖΟµÖõÖ †®Öã³Ö¾Ö»Öê
ŸµÖÖŸÖæ®Ö“Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸Ö¾ÖÖ¸“Öß ŸµÖÖÓ“Öß ™ßÛúÖ ¸“Ö»Öß ÝÖê»Öß †ÖÆê. ŸµÖÖÓ“ÖÖ“Ö
ÜÖ¸Ö ŸÖ¸ †ÃÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ †ÖÆê. †×¬ÖÛúָ׾ÖÞÖ ÛúÖÆß ÃÖÖÓÝÖÞÖê ´ÆÞÖ•Öê ¤æ¸“µÖÖ
“ÖÓ¦Ö»ÖÖ Ûú¾ÖêŸÖ ‘ÖêÞµÖÖÃÖÖ¸ÜÖê. •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ ³ÖÖêÝÖ, ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ, »ÖÖê³Ö-ÛÎÖê¬Ö, †ÆÓÛúÖ¸
‡. ×¾ÖÂÖµÖ †¿ÖÖ »ÖÖ™Ö ˆšüŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ×¾ÖÛúÖ¸ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖÓ“µÖÖ´Öãôê •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ
†´ÖÓÝÖ»ÖŸ¾Ö µÖêŸÖê. ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖÆß †Ö“ÖÖµÖÖÔ®Öß ÛãÓú¤ÛãÓú¤ ¤ê¾ÖÖÓ“µÖÖ
ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ÖŸÖᯙ ¤é™ßÛúÖêÞÖ Ã¯Ö™ Ûê»ÖÖ †ÖÆê, †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ –ÖÖ®Ö-¤¿ÖêÔ®Ö-“ÖÖ׸¡µÖÖŸ´ÖÛú
‹ÛúŸÖêÆæ®Ö •ÖÖê •ÖÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ ׳֮®Ö †ÖÆê, ¾ÖêÓÝÖôÖ †ÖÆê ŸÖÖê ŸÖÖê †ÖŸ´µÖÖ“ÖÖ ®ÖÖÆß,
†ÃÖÖ Ã¯Ö™ ×®Ö¾ÖÖÔôÖ †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ×¤»ÖÖ †ÖÆê, “ÖîŸÖ®µÖÖ»ÖÖ •Öê •Öê ¯ÖÎןÖÛæú»Ö,
×¾ÖÂÖµÖ ¾Ö †®ÖÖ׳֯ÖÎêµÖ †ÖÆê ŸÖê ŸÖê †ÖŸ´µÖÖ“Öê ®Ö¾Æê“Ö. •Öê •Öê ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö,
²Ö¤»Ö •Öß¾ÖÖŸÖ ‘Ö›æ®Ö µÖêŸÖê ŸÖê ŸµÖÖ“µÖÖ´Öãôê“Ö, ´ÆÞÖæ®Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÖŸÖ ‡ŸÖ¸ †®ÖêÛú
ÛúÖ¸ÞÖÖ´Öãôê ÛúÖµÖÔ ‘Ö›ŸÖê †ÃÖê ÃÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê ŸÖ¸ß, ¯ÖΟµÖêÛú •Öß¾Ö´ÖÖ¡ÖÖ“Öê
¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ Ã¾Ö-¿ÖŒŸÖß®Öê“Ö ‘Ö›ŸÖê, †ÃÖê ÃÖ´Ö•Ö»Öê ¯ÖÖׯ•Öê.
Æß •Öß Ã¾ÖŸÖÓ¡ÖŸÖÖ †ÖÆê. ŸÖß Ã¾Ö×®Öš“Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ †£ÖÖÕ®Öê •Öß¾Ö Ã¾ÖŸÖ:“Ö
ÛúŸÖÖÔ Ã¾ÖŸÖ:“Ö ÛúŸÖÖÔ Ã¾ÖŸÖ:“Ö Ûú´ÖÔ †ÖÆê. þ֟Ö:“Ö Ûú¸ÞÖ †ÖÆê. ¯ÖΟµÖêÛú
õÖÞÖÖŸÖ •Öß †¾ÖãÖÖ †ÖÆê, ŸÖß ¤êÜÖß»Ö Ã¾ÖµÖÓ³Öæ †ÖÆê. ‡ŸÖÛê“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ •Öß¾ÖÖŸÖ
•Öê †®ÖÓŸÖÖ®ÖÓŸÖ ÝÖãÞÖ †ÖÆêŸÖ ŸµÖÖ ÝÖãÞÖÖÓ“Öß •Öß õÖÞÖ¾ÖŸÖßÕ †¾ÖãÖÖ †ÖÆê, ŸÖß ¤êÜÖß»Ö
þ֟ÖÓ¡Ö †ÖÆê. ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÖŸÖ ×ÛÓ¾ÖÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖÓ®ÖÖ •ÖÖê ÃÖÓµÖÖêÝÖ- ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö,
ÃÖÓ¿»Öê¿ÖË-ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖË, ×ÛÓ¾ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸-†Ö¬ÖêµÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ÃÖÖÓÝÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖÖê ŸÖÖê
ŸÖê¾Öœ¶Ö ¯Ö㸟ÖÖ“Ö ÜÖ¸Ö †ÖÆê. ŸÖÖê ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÕ Æß ÜÖ¸Ö ®ÖÖÆß †ÃÖê ïÖ™¯ÖÞÖêÓ •ÖÖÞÖ»Öê
¯ÖÖׯ•Öê.
†Ö•Ö“µÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ß †¾ÖãÖêŸÖ †ÖŸ´ÖÖ Ûú´ÖÔ²Ö¬¤ †ÃÖ»ÖÖ, ¾Ö ŸµÖÖ Ûú´ÖÖÕ“Öß ÃÖãÜÖ-¤ã:ÜÖÖŸ´ÖÛú
±úôê ³ÖÖêÝÖŸÖ †ÃÖ»ÖÖ, ŸÖ¸ßÆß ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÖÔ®Öê ŸÖÖê Ûú´ÖÖÔ“Öê ÛúÖÆß ¤êÞÖê ‘ÖêÞÖê »ÖÖÝÖŸÖ
®ÖÖÆß. Ûú´ÖÖÔ´Öãôê ÃÖÓÃÖÖ¸ß †ÖÆê. ÃÖãÜÖß-¤ã:ÜÖß †ÖÆê, ÆÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ¯Ö¸Ö×ÁÖŸÖ †ÃÖ»ÖµÖÖ®Öê
ŸÖÖê ¯Ö¸Ö×ÁÖŸÖ¯ÖÞÖÖ ¤êÜÖᯙ •ÖÖÞÖ»ÖÖ, †®Öã³Ö¾Ö»ÖÖ ¯ÖÖׯ•Öê Æß ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖÖŸ´ÖÛú
¤éÂ™ß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß ŸÖ¸“Ö †ÖŸ´ÖÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸ ¯Ö¸ ¯Ö¤Ö£ÖÔ µÖÖÓ“ÖÖ »ÖõÖÞÖ³ÖæŸÖ
ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ®ÖÖÆß, †ÃÖê ¬µÖÖ®Öß µÖêŸÖê. µÖÖ»ÖÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ³Öê¤ ×¾Ö–ÖÖ®Ö ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ
ŸµÖÖ´Öãôê ¯Ö¸Ö×ÁÖŸÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ“ÖÖ ²ÖÖ Ã¾ÖÖ×‘ÖŸÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ“ÖÖ ×³Ö®®Ö¯ÖÞÖÖ, ÃÖŸÖŸÖ
•ÖÖÞÖ¾ÖŸÖ ¸ÖÆÖ»µÖÖ®Öê •ÖÖê ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔ •ÖÖÝÖÖ ÆÖŸÖÖê, ŸÖÖê ´ÖÆŸ¾ÖÖ“ÖÖ †ÖÆê ŸµÖÖ
¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔ ŸÖê•ÖÖ´Öãôê ¯Ö¸Ö×ÁÖŸÖ ²Ö㬤ߓÖÖ ®ÖÖ¿Ö ÆÖêŸÖÖê ¾Ö †ÖŸ´Ö¸ŸÖß“ÖÖ ×¤¾µÖ
†Ö®ÖÓ¤Æß ¯ÖÎÝÖ™ ÆÖêŸÖÖê.
†Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ÃÖÖ¬ÖÛúÖ»ÖÖ †ÖÝÖ´ÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö-þֹý¯ÖÖ“µÖÖ ´ÖÖÓ›ÞÖß“ÖÖÆß ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ
Ûú¹ý®Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ †ÃÖæ®Ö †ÖÝÖ´ÖÖŸÖᯙ ´ÖÖÓ›ÞÖß ¾Ö †¬µÖÖŸ´Ö¿ÖÖáÖÖŸÖᯙ ´ÖÖÓ›ÞÖß
׳֮®Ö®ÖÃÖæ®Ö ¤é×™ÛúÖêÞÖ ±úŒŸÖ ¾ÖêÝÖôÖ ¾ÖêÝÖôÖ ÛúÃÖÖ †ÖÆê, µÖÖ“Öê ´ÖÖ×´ÖÔÛú ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö
Ûê»Öê †ÖÆê. ŸÖÛÔ, †®Öã´ÖÖ®Ö, †ÖÝÖ´Ö ¾Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖãÓ¤¸ ´Öêô ‘ÖÖŸÖ»ÖÖ †ÖÆê.
ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ÖŸÖᯙ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôê ´Öã§ê ‘Öê‰ú®Ö †Ö•Ö •Öß †ÖÝÖÎÆß ³Öæ×´ÖÛúÖ »ÖÖêÛú
þÖßÛúÖ¸ŸÖ †ÖÆêŸÖ ŸµÖÖ“ÖÖÆß ×®ÖÂÖê¬Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß ÃÖ´µÖŒ¯ÖÞÖê Ûê»ÖÖ †ÖÆê ¿ÖŒŸÖß
¾Ö ÃÖÖ´Ö£µÖÔ †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ, †ÖŸ´µÖÖŸÖᯙ ŸÖµÖÖ ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ»ÖÖ, ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÖÔ»ÖÖ ™Öôæ®Ö
¾ÖΟÖê, ¤ßõÖÖ, ¯ÖÖÓ“Ö ´ÖÆÖ¾ÖΟÖÖÓ“Öê, †ÞÖã¾ÖΟÖÖÓ“Ö ¯ÖÖ»Ö®Ö, ¤Ö®Ö, ŸÖ¯Ö ‡.
´ÖÆŸ¾ÖÖ“µÖÖ ÝÖÖê™ßÓÛú›ê ¤ã»ÖÔõÖ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆêŸÖ, ¾Ö Ûê¾Öô ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸Ö“µÖÖ
þÖÖ¬µÖÖµÖÖ“ÖÖ Æ¼ÖŸÖ Ûú¸ßŸÖ, †ÖÆê, ÝÖÎÆ, ŸÖÖê ¤êÜÖß»Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ ÛúÃÖÖ ÛãÓú¤ÛãÓú¤
¤ê¾ÖÖÓ®ÖÖ †×³Ö¯ÖÎêŸÖ ®ÖÖÆß. µÖÖ“Öê ¤êÜÖᯙ ÃÖãÓ¤¸ ¾ÖÞÖÔ®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß Ûê»Öê †ÖÆê.
ו֮ÖÖµÖ ×®Ö¸ÖÝÖÖµÖ ®Ö´ÖÖê®ÖêÛúÖ®ŸÖ ¿ÖÖ×»Ö®Öê †¿ÖÖ ¾ÖÓ¤®ÖÖŸÖ Ûú´ÖÖÕ®ÖÖ ×•ÖÓÛúÞµÖÖ“ÖÖ,
¸ÖÝÖ-«êÂÖÖ®ÖÖ ×•ÖÓÛúÞµÖÖ“ÖÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ †ÖÆê“Ö. ŸµÖÖ ÃÖÓ¤³ÖÖÔŸÖ“Ö †Ö•Ö“Öê
ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Öß¾Ö®Ö ¾Ö ŸµÖÖŸÖæ®Ö ´Öãן֌ŸÖÖÝÖÖÕ“ÖÖ †¾Ö»ÖÓ²Ö®Ö µÖÖÓ“Öê ïÖ™ßÛú¸ÞÖ
ŸµÖÖÓ®Öß Ûê»Öê. †Ö•Ö“Ö •Öß¾ÖÖŸ´ÖÖ ¿Ö㬤²Ö㬤-Ûê¾Ö»Öß ´ÖÖ®Ö»ÖÖ ŸÖ¸ ´ÖÝÖ ®Ö¾ÖÖ
¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔ ŸÖÖê ÛúÖêÞÖŸÖÖ Ûú¸ÖµÖ“ÖÖ?
µÖÖ ×®Ö´ÖÔô ¤é×™ÛúÖê®ÖÖŸÖæ®Ö“Ö †Ö•Ö •ÖÖê ×¾Ö¾ÖÖ¤ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆê, ŸÖÖê •ÖÖÞÖæ®Ö
‘ÖêŸÖ»ÖÖ ¯ÖÖׯ•Öê. ÃÖÖ¬µÖ †ÖÆê. ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ¯Ö¤ ¾Ö ÃÖÖ¬ÖÛú †ÖÆê. •Öß¾ÖÖ»ÖÖ ŸÖÖê
†Ö•Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ß †ÖÆê, Ûú´ÖÔ-ÝÖ²Ö¬¤ †ÖÆê, ×¾ÖÛúÖ¸¾ÖÖÃÖ®ÖÖÓ“Öê ¾ÖÖ¤ô ŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö®Öß-´ÖÖ®ÖÃÖß
×®ÖŸµÖ ˆšŸÖ ¸ÖÆŸÖÖŸÖ ŸµÖÖŸÖæ®Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ´Ö㌟Öß Æ¾Öß. ŸµÖÖ ´Ö㌟ÖßÃÖÖšß ×¾Ö×¾Ö¬Ö
ˆ¯ÖµÖÖÓ®Öß ¯Öε֟®Ö Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ŸµÖÖ ´Ö㌟ÖßÃÖÖšß ¯ÖδÖãÜÖ ÃÖÖ¬Ö®Öê ÃÖÓµÖ´Ö,
¾ÖΟÖê ¾Ö ¯Öæ•ÖÖ-³ÖŒŸÖß ‡. †ÖÆêŸÖ. ÃÖÓµÖ´ÖÖ׿־ÖÖµÖ ³Öê¤-×¾Ö–ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê, Æê ´ÆÞÖÞÖê
´ÆÞÖ•Öê †ÖŸ´Ö-¾ÖÓ“Ö®ÖÖ ÆÖêµÖ. ‡ÓצµÖ ×®ÖÝÖÎÆ, ´Ö®ÖÖê×®ÖÝÖÎÆ µÖÖÓ“µÖÖ ×¿Ö¾ÖÖµÖ †ÖŸ´µÖÖŸÖ
×¾Ö¿Ö㬤ßÓ“Öê Ûú»»ÖÖêô“Ö ×®Ö´ÖÖÕÞÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆßŸÖ. ×¾Ö¿Ö㬤ߓÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸
´ÖÆŸ¾ÖÖ“ÖÖ ®ÖÃÖæ®Ö ŸÖ¿Öß ×¾Ö¿Ö㬤 ÛéúŸÖß ‘Ö›ÞÖê †ŸµÖÓŸÖ ´ÖÆŸ¾ÖÖ“Öê †ÖÆê. ŸµÖÖ ¤é™߮ÖêÓ
†Ö“ÖÖµÖÔ †´ÖéŸÖ“ÖÓ¦Ö®Öß ÃÖÓµÖ´ÖÖ“ÖÖ, ¾ÖΟÖÖÓ“ÖÖ †ÖÝÖÎÆ ¬Ö¸»ÖÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö
ÛδÖ-²Ö¬¤ŸÖê“ÖÖ (×®ÖµÖŸÖß“ÖÖ) †Ö¬ÖÖ¸ ‘Öê‰ú®Ö ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÕÛú›ê ¤ã»ÖÔõÖ Ûú¹ý®Ö
³Öê¤×¾Ö–ÖÖÓ®ÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ÆÖêÞÖê ¤ã»ÖÔ³Ö“Ö ÆÖêµÖ.
†Ö“ÖÖµÖÔ †Ö´ÖéŸÖ“ÖÓ¦ÖÓ“µÖÖ ™ßÛêŸÖ ÃÖ¾ÖÔ“Ö •Öî®Ö ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Ö ¾Ö ŸµÖÖ ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖ“Öê
´Ö´ÖÔ, ¾ÖÖ ¸ÆÃµÖ ïÖ™ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆê. •ÖµÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´Ö¹ý¯ÖÖ“Öß ³ÖŒŸÖßÓ,
דÖÓŸÖ¾Ö®Ö, ßÖãŸÖß Ûú¸ÞµÖÖŸÖ ŸÖê þ֟Ö: ‡ŸÖÛê ŸÖ»»Öß®Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ, ŸÖê ¯Ö¸´ÖÖŸ´Ö¯Ö¤“Ö
Ûê¾Öô ˆ¯ÖÖ¤êµÖ †ÖÆê, ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¹ý®Ö ‘ÖêÞµÖÖÃÖÖ¸ÜÖê †ÖÆê ¾Ö †Ö•Ö¾Ö¸ ŸµÖÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´Ö¯Ö¤Ö“µÖÖ
þֹý¯ÖÖ“Öê ³ÖÖ®Ö ®Ö —ÖÖ»µÖÖ´Öãôê“Ö Æê ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖᯙ ¯Ö׸³ÖδÖÞÖ “ÖÖ»Öæ †ÖÆê. µÖÖ“Öß
ÃÖŸÖŸÖ •ÖÖÞÖ ŸµÖÖÓ®Öß ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¸ÃÖ-ÝÖÓ¬ÖÖ“µÖÖ ¿Ö²¤ ±ãú»ÖÖÓ®Öß Ûú¹ý®Ö פ»Öß †ÖÆê.
ŸµÖÖÓ“Öê †¬µÖÖŸ´Ö ¸ÃÖ-×ÃÖŒŸÖ¯ÖÖ¾Ö®Ö ¿Ö²¤ ¾ÖÖ“ÖÛúÖÓ“µÖÖ Ç¤µÖÖŸÖæ®Ö —ÖÓÛéúŸÖ
ÆÖêŸÖÖŸÖ. ŸÖê ¿Ö²¤ Æß ÆôæÆôæ ×¾Ö»Öß®Ö ¯ÖÖ¾ÖŸÖÖŸÖ ¾Ö ŸµÖÖ ¿Ö²¤ÖÓ“ÖÖ ¸ÃÖ ´Ö®ÖßÓ ´Ö®ÖÃÖß
‘ÖÖêôŸÖ ¸ÖÆÖŸÖÖê. Æß ×Ûú´ÖµÖÖ ´ÆÞÖ•Öê“Ö ŸµÖÖÓ“Öß ™ßÛúÖ †ÖŸ´ÖܵÖÖ×ŸÖ ®ÖÖ¾ÖÖ“Öß †ÖÆê.
ŸµÖÖ †ÖŸ´Ö-ܵÖÖ×ŸÖ ™ßÛêŸÖæ®Ö Ûê¾Öô †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¿Ö㬤 þֹý¯ÖÖÓ“ÖÖ“Ö ¸ÃÖ ÝÖôŸÖ
¸ÖÆÖŸÖÖê. ÃÖÖ¸ê ÃÖÓÛú»¯Ö-×¾ÖÛú»¯Ö Æê ‡Ó¦¬Ö®ÖãµÖÖ“µÖÖ ¸ÓÝÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê Æôæ Æôæ ´ÖÆÖÃÖ¢ÖêŸÖ
×¾Ö»Öß®Ö ÆÖê‰ú®Ö •ÖÖŸÖÖŸÖ. ´Öß ŸÖß ™ßÛúÖ ×ÛúŸÖß¾ÖêôÖ ¾ÖÖ“Ö»Öß µÖÖ“Öê ŸÖ¸ †ÖŸÖÖ
ôָÞÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ¯Ö¸ÓŸÖã ÃÖÆ•Ö-¿Ö㬤 †ÃÖÖ •ÖÖê †ÖŸ´µÖÖ“ÖÖ –ÖÖµÖÛú-þֳÖÖ¾Ö †ÖÆê.
ŸµÖÖ –ÖÖµÖÛú þֹý¯ÖÖÓŸÖæ®Ö“Ö ÃÖÆ•Ö ¤¿ÖÔ®Ö, ÃÖÆ•Ö –ÖÖ®Ö, ÃÖÆ•Ö “ÖÖ׸¡µÖ, †Ö®ÖÓ¤¸ÃÖ
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆêŸÖ ¸ÖÆÖŸÖÖê. †¿ÖÖ –ÖÖµÖÛú þֹý¯ÖÖ“µÖÖ †ÖŸ´µÖÖ“Öß †×¬ÖÃÖ¢ÖÖ, ŸÖµÖÖ“ÖêÓ
ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖ Æê“Ö †®ÖÓŸÖ ÛúÖô¯ÖµÖÕŸÖ ×™ÛúÖÞÖÖ¸ê †ÖÆê. ÃÖ¾ÖÔ ³Öê¤ÖÓ®ÖÖ ˆ³Öê¤Ö“µÖÖ ¸ÓÝÖÖÓŸÖ
¸ÓÝÖ¾Öæ®Ö ™ÖÛúÞÖÖ¸ê ŸµÖÖÓ“Öê Ûú£Ö®Ö †ÖÆê.
ŸµÖÖÓ“µÖÖ Ûú£Ö®ÖÖŸÖᯙ ´ÖÆŸ¾ÖÖ“Öê ÃÖæ¡Ö ¬Ö¹ý®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ™ßÛúÖÝÖÎÓ£ÖÖ“ÖÖ †ÖÁÖµÖ
Ûú¹ý®Ö ´Öß Æê †´ÖéŸÖ-Ûú»Ö¿Ö ³Ö¸³Ö¹ý®Ö ¾ÖÖ“ÖÛúÖÓ“Öê ¯Öãœê ÃÖÖ¤¸ Ûê»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ
ŸµÖÖ Ûú»Ö¿ÖÖÓŸÖᯙ ¸ÃÖ×ÃÖ¬¤ŸÖÖ †Ö“ÖÖµÖÖÕ“Öß †ÖÆê. ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ¸ßŸÖß®ÖêÓ, •ÖÞÖã
†®ÖêÛú¸ÓÝÖß ±ãú»ÖÖÓ“ÖÖ ÝÖã“” ÃÖ•Ö¾Öæ®Ö ´Öß ŸÖÖê ŸÖµÖÖ¸ Ûê»ÖÖ †ÖÆê. †Ö“ÖÖµÖÖÕ“ÖÖ
×¾ÖÂÖµÖ ×¾Ö¿Ö㬤 †ÖŸ´ÖÖ ÆÖ“Ö †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸÖÖê“Ö ŸÖÖê“Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ ¾ÖêÓÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ
¯Ö¬¤ŸÖß®Öê ´Öß ´ÖÖÓ›»ÖÖ †ÖÆê. Ûú¤Öד֟ÖË ¯Öã®Ö¹ýŒŸÖß“ÖÖ ¤ÖêÂÖ ŸµÖÖ´Öãôê
ÃÖÓ³Ö¯ÖÞÖê ¿ÖŒµÖ †ÖÆê.
¾ÖÖ“ÖÛúÖÓ®ÖÖê, ¤¸¾ÖÂÖßÔ †Ö¯ÖÞÖÖÃÖÖšß ÛúÖÆß ®Ö¾Öß®Ö ÃÖÖׯŸµÖ †¯ÖÔÞÖ Ûú¸ÖµÖ“ÖÖ ´Ö—ÖÖ
ÆÖ ®Ö¾ÖÖ ÃÖÓÛú»¯Ö Æß ¯ÖæÞÖÔ †ÖÆê. µÖÖ ¸“Ö®ÖêŸÖᯙ ¤ÖêÂÖ ¤æ¸ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ¾Ö ×ÃÖ¬¤ßÃÖÖšß
¯ÖÎÖ¾ÖÖµÖÔ ÃÖã´Ö긓ÖÓ¤ •Öî®Ö µÖÖÓ“Ö ´ÖÖê»ÖÖ“Ö ÃÖÆÛúÖµÖÔ —ÖÖ»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖÓ®ÖÖ
¬Ö®µÖ¾ÖÖ¤!