†®Öã¯ÖÎêõÖÖ (דÖÓŸÖ×®ÖÛúÖ)
ÃÖã´Ö긓ÖÓ¤ Ûê. •Öî®Ö
7 : ÃÖÓ¾Ö¸-†®Öã¯ÖÎêõÖÖ
´ÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú
×ÛÓ¾ÖÖ ¾µÖ׌ŸÖÝÖŸÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ †®ÖêÛú Ûãú-¯ÖξÖéŸÖß¿Öß ÃÖÖ´Ö®ÖÖ ªÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖÖê.
•Öß¾Ö®Ö ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ´ÖµÖ, ÃÖ´Ö鬤 †Ö×ÞÖ ÃÖÓ¯Ö®®Ö ¾ÆÖ¾Öê µÖÖÃÖÖšß ´ÖÖ®Ö¾ÖÖÓ“µÖÖ
ÃÖÓÃÛéúŸÖßÓ®Öß ¤ß‘ÖÔ ÛúÖô »ÖœÖ פ»ÖÖ †ÖÆê. µÖÖ »Öœ¶ÖŸÖᯙ ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ¯ÖξÖé¢Öß
ÛúÖµÖ †ÖÆê Æê †Ö¯ÖÞÖ ŸÖ¯ÖÖÃÖ»Öê ¯ÖÖׯ•Öê.
´ÖÖÞÖæÃÖ ³ÖߟÖß®Öê, †Ö¿Öê®Öê, îÖêÆÖ®Öê †Ö×ÞÖ »ÖÖê³ÖÖ®Öê ׯÓÃÖê»ÖÖ ¯ÖξÖé¢Ö
ÆÖêŸÖÖê. ÃÖÖ¯ÖÖÓ“Öß ³ÖߟÖß ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö, ¿Ö¡Öæ “ÖÖ»Ö Ûúºþþ®Ö †Ö»ÖÖ ŸÖ¸
¸Ö™ҸõÖÞÖÖÃÖÖšß ×ÆÓÃÖÖ, ˆ¤¸³Ö¸ÞÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ´ÖÖÞÖæÃÖ ×ÆÓÃÖÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖê. µÖÖ¯ÖîÛúß
ÛúÖÆß¾Öêô ׯÓÃÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú š¸ŸÖê, ¯Ö¸ÓŸÖã ׯÓÃÖÖ Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖÆß ×¾Ö¾ÖêÛú •ÖÖÝÖéŸÖ †ÃÖê»Ö
ŸÖ¸ ׯÃÖê“Öß ŸÖß¾ÖΟÖÖ Ûú´Öß ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖê ´Ö ŸµÖÖŸÖæ®ÖÆß ¤µÖÖ³ÖÖ¾Ö •ÖÖÝÖéŸÖ ¸ÖÆæ
¿ÖÛúŸÖÖê. ÜÖÖê™ê ²ÖÖê»ÖÞÖê ×ÛÓ¾ÖÖ †ÃÖŸµÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸, ±úÃÖ¾ÖÖ±úÃÖ¾Öß, œÖêÓÝÖ, µÖÖÓ“ÖÖ
†ÖÁÖµÖ ´ÖÖÞÖæÃÖ Ûú¸ŸÖÖê, ŸÖÖêÆß ¾Ö¸ß»Ö ÛúÖ¸ÞÖÖ´Öãôê“Ö, “ÖÖîµÖÔ-´Ö´ÖÖÔ´ÖÖÝÖß»Ö
³Öß×´ÖÛúÖÆß Æß®Ö †Ö×ÞÖ ×¾ÖÛËéúŸÖ ËÃÖŸÖê. ×áֵÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öß Æß®Ö ¯ÖξÖé¢Öß Æß ¤êÜÖß»Ö
†–ÖÖ®Ö•Ö®µÖ ŸÖ¸ †ÖÆê“Ö, ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ¯ÖêõÖÖ ×¾ÖÛéúŸÖ ´Ö®ÖÖê¾Öé¢Öß“ÖÖ ŸÖÖê ¯ÖγÖÖ¾Ö †ÖÆê,
†ÃÖê ´ÖÖ®ÖÃÖ¿ÖÖÃ¡ÖÆß ÃÖÖÓÝÖŸÖÖŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö ´Ö×¸×´ÖŸÖ ¯Ö׸³ÖÖÝÖÖ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ Æß
×¾Ö¾ÖêÛúÖ“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ ‘Öê‰ú®Ö ˆ³Öß ¸Öׯ»Öß ŸÖ¸ ¤Ö׸¦µÖ †Ö×ÞÖß ÃÖÓ¯Ö®®ÖŸÖÖ µÖÖŸÖß»Ö
ŸÖß¾ÖÎ †ÓŸÖ¸ Ûú´Öß ÆÖêŸÖê. ´ÖÖŒÃÖÔ®Öê †£ÖÔ¾µÖ¾ÖãÖê“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûúºþþ®Ö •Öß
®Ö¾Öß®Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö¸“Ö®ÖÖ ÃÖã“Ö×¾Ö»Öß ŸÖß ÛúÖ ? ŸÖ¸ ŸµÖÖ»ÖÖ ˆŸ¯ÖÖ¤Ûú ‘Ö™Ûú ÆÖ þÖÖ£ÖßÔ
פÃÖ»ÖÖ. •ÖÖê ˆŸ¯ÖÖ¤®ÖÖ»ÖÖ ¿ÖÖ¸ß׸Ûú ¾Ö ²ÖÖî׬¤Ûú ´Ö¤ŸÖ Ûú¸ŸÖÖê ŸÖÖê ¤×¸¦ß ¸ÖÆŸÖÖê
†Ö×´Ö •Öê Ûê¾Öô ³ÖÖÓ›¾Ö»Ö ÝÖãÓŸÖ¾ÖŸÖÖŸÖ ŸÖê ´ÖÖ¡Ö ÃÖÓ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖ •ÖÖŸÖÖŸÖ.
×¾ÖÂÖ´ÖŸÖÖ Æß ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ׯÃÖÖ †ÖÆê. Æß ×¾ÖÂÖ´ÖŸÖÖ ¤æ¸ Ûú¸ÖµÖ“Öß ŸÖ¸ ŸÖß †ÝÖÖꤸ
´Ö®ÖÖŸÖæ®Ö ¤æ¸ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö ¾ÆÖµÖ»ÖÖ Æ¾ÖÖ. ¯ÖÞÖ •µÖÖ¾Öêôß ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖß»Ö
ÛúÖÆß ¾µÖŒŸÖß Æê †ÖêôÜÖŸÖ ®ÖÖÆßŸÖ ŸÖê¾ÆÖ ¡ÖÃŸÖ ´ÖÖÞÖæÃÖ ×ÆÓÃÖê“ÖÖ †ÖÁÖµÖ
‘ÖêŸÖÖê. ׯÓÃÖê“ÖÖ †ÖÁÖµÖ ‘ÖêÞÖÖ¸Ö ÆÖ ¤ÖêÂÖß ŸÖ¸ ÜÖ¸ÖŸÖ, ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ×ÆÓÃÖê“ÖÖ
†ÖÁÖµÖ ‘ÖêÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›ÞÖÖ¸Ö ÃÖ´ÖÖ“ÖÆß Ûú´Öß ¤ÖêÂÖß ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ
†¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûê»ÖÖ ¯ÖÖׯ•Öê Ûúß ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ •ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ ×ÆÓÃÖÖ, †ÃÖŸµÖ,
“ÖÖê¸ß, ‡. ÝÖÖê™ßÓ“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ ®Ö ‘ÖêŸÖÖ ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ¾Ö ¿ÖÖ¸ß׸Ûú ¤é™¶Ö
ÃÖ´ÖŸÖê®Öê, ÃÖÆÛúÖµÖÖÔ®Öê ¾Ö ¯ÖÎê´Ö³ÖÖ¾Ö®Öê®Öê •ÖÝÖŸÖÖ †Ö»Öê ¯ÖÖׯ•Öê. ¤ãÃÖ·µÖÖÓ®ÖÖ
¤ã:ÜÖÖŸÖ, ׯÓÃÖÖ“Ö¸ÞÖÖŸÖ, ×¾Ö¯Ö¢ÖߟÖ, †ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖêŸÖ, •Öß¾Ö®Ö ÛÓšÖ¾Öê »ÖÖÝÖÞÖê
×ÛÓ¾ÖÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ŸÖÃÖê ¸ÖÆÞµÖÖÃÖÖšß ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›ÞÖê ÆêÃÖ´ÖÖ•ÖׯŸÖ †ÃÖæ®Ö“Ö ¿ÖÛúÞÖÖ¸
®ÖÖÆß. ÃÖ¾ÖÔ •ÖßÓ¾ÖÖÓ“µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ÃÖ´ÖÖ®ÖŸ¾Ö ¯ÖÖÆÞµÖÖ“ÖÖ †ÖÝÖÎÆ ¬Ö¸ÞÖÖ¸ê †Ö´Ö“Öê
¯ÖÎÖ“Öß®Ö ŠúÂÖß Æê ¦Â™ê“Ö †ÃÖ»Öê ¯ÖÖׯ•ÖêŸÖ. ´ÖÖ®Ö¾Öß ´Ö滵ÖÖÓ“ÖÖ ®Öß™ †³µÖÖÃÖ
Û껵ÖÖÃÖ ×ÆŸÖÖׯŸÖÖ“µÖÖ †ÝÖ¸ ¯ÖÖ¯Ö¯ÖãÞµÖÖ“µÖÖ ´Ö滵ÖÖÓ“ÖÖ ®Öß™ †³µÖÖÃÖ Û껵ÖÖÃÖ
ׯŸÖÖׯŸÖÖ“µÖÖ †ÝÖ¸ ¯ÖÖ¯Ö-¯ÖãÞµÖÖ“µÖÖ “ÖãÛúß“µÖÖ ¬ÖÖ¸ÞÖÖ ®Ö™ ÆÖêŸÖß»Ö. ‘ Æß
ÃÖÖ¸ß ¯Ö飾Öß ÃÖÖ·µÖÖÓÃÖÖšß †ÖÆê. ’ ÆÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ †ÖŸÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ¯Ö™æ »ÖÖÝÖ»ÖÖ †ÖÆê.
†×¤Ûú ׯÖÛú»Öê»Öê ¬ÖÖ®µÖ ‹Ûú ¤ê¿Ö ¤ãÃÖ·µÖÖ ¤ê¿ÖÖ»ÖÖ ¤êŸÖ †ÖÆê. †×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ ¤ê¿ÖÖÛú›ê
×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ ¤ê¿Ö »ÖõÖ ¤êŸÖ †ÖÆêŸÖ. µÖÖŸÖ ¸Ö•ÖÛúÖ¸ÞÖ †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖê“ÖÖÆß ¤é×™ÛúÖêÞÖ
†ÖÆê, Æê ®ÖÖÛú²Öæ»Ö Ûú¸ŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.
³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ®Öß ÆÖ“Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ ×¾Ö–ÖÖ®Ö×®Öšê®Öê †Ö×ÞÖ ŸÖÛÔÃÖÓÝÖŸÖ¯ÖÞÖê ´ÖÖÓ›»ÖÖ.
ŸÖê ´ÆÞÖÖ»Öê, ‘ †ÃÖŸÖË ¯ÖξÖé¢ÖßÓ“ÖÖ ˆÝÖ´Ö †ÖŸ´ÖÖ“Ö ÆÖêµÖ. ŸµÖÖ †ÖŸ´µÖÖŸÖ“Ö •ÖÖÝÖéŸÖß
†ÖÞÖ»Öß ¯ÖÖׯ•Öê. †ÖŸ´µÖÖŸÖß»Ö ×´Ö£µÖÖ Ûú»¯Ö®ÖÖÓ“ÖÖ-“ÖãÛúß“µÖÖ ¬ÖÖ¸ÞÖÖÓ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö
Ûê»ÖÖ ¯ÖÖׯ•Öê. ŸµÖÖÃÖÖšß“Ö ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖÓ¾Ö¸ ŸÖ¢¾ÖÖ“ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö Ûê»ÖÖ. †ÖŸ´µÖÖ´Ö¬µÖê
ÆÖêÞÖÖ·µÖÖ ×¾ÖÛéúŸÖß»ÖÖ £ÖÖÓ²Ö¾ÖÞÖê ´ÆÞÖ•Öê ÃÖÓ¾Ö¸. •µÖÖ´Öãôê Ûú´ÖÔ¯Ö¸´ÖÖÞÖÓæ®ÖÖ
†ÖŸ´µÖÖ³ÖÖê¾ÖŸÖß ¯ÖÖ¿Ö †Ö¾ÖôÖµÖ»ÖÖ ÃÖÓ¬Öß ×´ÖôÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß ŸÖÖê ÃÖÓ¾Ö¸ ! ÛÎÖê¬ÖÖפ
×¾ÖÛúÖ¸ÖÓ®ÖÖ ¯Öε֟®Ö ¾Ö •ÖÖÞÖß¾Ö¯Öæ¾ÖÔÛú †Ö¾Ö¸ ‘ÖÖ»ÖÞÖê Æê †¾Ö‘Ö› †ÃÖ»Öê ×ÛÓ¾ÖÖ
¾ÖÖ™»Öê, ŸÖ¸ß ‹Ûú¤Ö ŸÖê ׯŸÖÖ“Öê †ÖÆê †ÃÖê Ûúô»Öê Ûúß ¯Öε֟®Ö “ÖÖ»Öæ ÆÖêŸÖÖê.
›ÖòŒ™¸ÖÓ®Öß †´ÖÛê ÜÖÖ‰ú ®ÖÛúÖ ´Æ™»Öê ŸÖ¸ †Ö¯ÖÞÖ ®ÖÖÆß ÛúÖ ¯Ö£µÖ ¯ÖÖôßŸÖ ?
ŸÖÃÖê“Ö Æê.
¿Ö¸ß¸Ö“Öê þÖÖÃ£Ö ×™ÛúÖ¾Öê ´ÆÞÖæ®Ö †Ö¯ÖÞÖ ÜÖæ¯Ö“Ö ÝÖÖê媧 ¯ÖÖôŸÖÖê. ¾µÖÖµÖÖ´Ö,
†ÖÆÖ¸×¾ÖÆÖ¸, ×®Ö¦Ö µÖÖÓ®ÖÖ •Ö¯ÖŸÖÖê. ŸÖß“Ö ÝÖÖê™ ´Ö®ÖÖ“Öß †ÖÆê. ´Ö®ÖÖ“Öê †Ö¸ÖêݵÖ
Æß ÝÖÖê™ †ªÖ×¯Ö †Ö¯ÖÞÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ÖŸÖ ‘ÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ´Ö®Ö ÜÖÓ²Ö߸, ×®Ö¿“ÖµÖß,
¬ÖîµÖÔ¾ÖÖ®ÖË ¾Ö ²Ö»Ö¾ÖÖ®ÖË Ûú¸Ö¾Öê »ÖÖÝÖŸÖê. ŸµÖÖÃÖÖšß, ×¾Ö¾ÖêÛú ƾÖÖ. ‘ ´Ö®Ö
‹¾Ö ´Ö®ÖãµÖÖÞÖÖÓ ÛúÖ¸ÞÖÓ ²ÖÓ¬Ö´ÖÖêõÖµÖÖê: ’ †ÃÖê ´Æ™»Öê ŸÖê µÖÖ“ÖÃÖÖšß. ‡ÓצµÖÖÓ“Öß
¯ÖÎê¸Ûú¿Ö׌ŸÖ ˆ‘Ö›¯ÖÞÖê ´Ö®Ö †ÖÆê. µÖÖ ´Ö®ÖÖ“µÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÖÓ®ÖÖ •ÖÖÞÖæ®Ö ŸÖê ׯÓÃÖêŸÖ,
¾µÖ׳֓ÖÖ¸ÖŸÖ, †ÃÖŸµÖÖŸÖ, ¯Ö׸ÝÖÎÆÖŸÖ ÝÖãÓŸÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß µÖÖÃÖÖšß ÛúÖÆß ×®Ö¿“ÖµÖ-×®ÖµÖ´Ö
Ûê»Öê ¯ÖÖׯ•ÖêŸÖ. •Öê ×®Ö¿“ÖµÖ ¯ÖÖ¸ ¯ÖÖ›ÞµÖÖÃÖÖšß ´Ö®Ö ‹ÛúÖÝÖÎ, ÃÖÓ‘Ö×™ŸÖ ¾Ö
ÃÖãÃÖÓÃÛúÖ׸ŸÖ ƾÖê. ´Ö®Ö Æê †¾ÖÜÖô ‘ÖÖê›¶Ö¯ÖδÖÖÞÖê †ÖÆê. ŸµÖÖ“Öê ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ
Ûú¸ÞÖÖ¸Ö“Ö †ÖŸ´µÖÖ“ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÃÖÖ¬Öæ ¿ÖÛúŸÖÖê. µÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖÖÃÖÖšß ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôê
ˆ¯ÖÖµÖ ÃÖÓŸÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆêŸÖ. ‡ÓצµÖÖÓ®ÖÖ ´Ö®ÖÖ“µÖÖ ŸÖÖ²µÖÖŸÖ ¤êÞÖê Æß
¯Öׯ»Ö߯ÖÖµÖ¸ß. •µÖÖ´Öãôê ´Ö®Ö:¿ÖÖÓŸÖß“ÖÖ ³ÖÓÝÖ ÆÖê‡Ô»Ö, ×¾ÖÛúÖ¸ÖÓ“Öê £Öî´ÖÖ®Ö
²Öê³ÖÖ®Ö¯ÖÞÖê “ÖÖ»Öæ ¸ÖÆß»Ö ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ ™ÖôŸÖÖ †Ö»Öê ¯ÖÖׯ•Öê. ´Ö®ÖÖ»ÖÖ ŸÖÃÖê ׿ÖõÖÞÖ
פ»Öê ¯ÖÖׯ•Öê. ±úÖ¸ ÆÂÖÔ ®ÖÖÆß , ±úÖ¸ ×¾ÖÂÖÖ¤ ®ÖÖÆß. ˆ¯Ö³ÖÖÝÖ ‘ÖêŸÖÖ®ÖÖÆß
ÆÖ¾Ö¸ê¯ÖÞÖÖ ®ÖÛúÖê. ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÖŸÖÆß ‘ ÆÖ ÛúŸÖÔ¾µÖÖ“ÖÖ µÖ–Ö †ÖÆê.’ †ÃÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ ´Ö®ÖÖŸÖ
²ÖÖ»Ö‘Ö»Öê ¯ÖÖׯ•Öê. •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ †»¯ÖŸÖ: ×¾ÖÛúÖ¸Ó®ÖÖ •Ö¸ß Ã£ÖÖ®Ö †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß Æê
×¾ÖÛúÖ¸ †ÖÆêŸÖ ¾Ö ŸÖê ŸµÖÖ•µÖ †ÖÆêŸÖ Æß •ÖÖÞÖÆß Æ¾Öß. –ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú
×¾ÖÛúÖ¸ÓÖ“µÖÖÛú›ê ×¾ÖÛúÖ¸ ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖÖÆŸÖÖ µÖêÞÖê ±úÖ¸“Ö ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öê †ÖÆê. ¯ÖΟµÖõÖ
×´Ö¸¾ÖÞÖãÛúßŸÖ ÃÖÖ´Öᯙ ®Ö ÆÖŸÖÖ ŸÖß ¯ÖÖÆÞÖê, ¡ÖµÖã֯ÖÞÖê ¯ÖÖÆ´Öê ´Ö•Öê“Öê †ÃÖŸÖê.
Æß ¡ÖµÖãÖÖ“Öß ³Öæ×´ÖÛúÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ ¾ÖêÝÖôÖ“Ö ¸ÃÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ß»Ö. ÆÖ ¸ÃÖ ®ÖêÆ´Ö߯ÖêõÖÖ
®Ö¾Öß®Ö †ÃÖê»Ö. £ÖÖê›êÃÖê “ÖÖÛúÖê¸ß²ÖÖÆê¸ •ÖÖ‰ú®Ö µÖÖ ¸ÃÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖÖ¤ ‘ÖêÞÖê ׿ÖÛúŸÖÖ
†Ö»Öê ŸÖ¸ ÃÖÓ¾Ö¸ ŸÖ¢¾ÖÖ“Öß †ÖêôÜÖ ¯Ö™ê»Ö.
ÝÖߟִ֬µÖê Ûú´ÖÔ±ú»ÖÖ“Öß
†¯ÖêõÖÖ Ûúºþþ ®ÖµÖê †ÃÖê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê. Ûú´ÖÔ Ûúß ±úô ×´ÖôÞÖÖ¸ ! ×ÛεÖÖ ´Æ™»Öß
Ûúß ¯ÖÎןÖ×ÛεÖÖ †Ö»Öß“Ö; ŸÖ£ÖÖ×¯Ö Ûú´ÖÔ±ú»ÖÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤æ¸ †£ÖÖÔŸÖË ×®Ö¸¯ÖêõÖ-†®ÖÖÃÖŒŸÖ-×®Ö»ÖêÔ¯Ö
¸ÖÆÞµÖÖŸÖÆß ‹Ûú פ¾µÖŸÖÖ †ÖÆê. µÖÖ»ÖÖ“Ö ´Öß ‘†Ã¾ÖßÛéúŸÖß ’ ´ÆÞÖŸÖÖê. ÛãúÞÖß †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ
׿־µÖÖ ×¤»µÖÖ, †Ö¯ÖÞÖ ŸµÖÖ ®Ö þÖßÛúÖ¸ÞÖê Æß“Ö †-þÖßÛéúŸÖß. †Ö¯ÖÞÖ •Öê •Öß¾Ö®Ö
•ÖÝÖŸÖÖê ŸÖê þÖßÛéúŸÖß“Öê †ÖÆê. •Öê †Ö¯Ö»Öê ®ÖÖÆß, •Öê ×´ÖôÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß ŸµÖÖÆß
ÝÖÖêÂ™ß Æ¾µÖÖŸÖ. ÆÖ ƾµÖÖÃÖ Æß þÖßÛéúŸÖß“Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖß»Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ¤ã:ÜÖ
×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ÛúÖÆß“Ö Ã¾ÖßÛúÖ¸ÖµÖ“Öê ®ÖÖÆß. ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ ŸÖ¸ ‘µÖÖµÖ“ÖÖ,
•Öß¾Ö®Ö ŸÖ¸ ÃÖãÓ¤¸ ¸ßŸÖß®Öê •ÖÝÖÖµÖ“Öê.... ¯ÖÞÖ ®Ö ÝÖãÓÝÖŸÖÖ. ÝÖãÓŸÖ»Öê Ûúß ‘
Ã¾Ö ’ ¯ÖÞÖÖ ×®Ö‘Öæ®Ö •ÖÖŸÖÖê. ¯ÖÖ¯ÖÖ“Öß †Ã¾ÖßÛéúŸÖß, ŸÖ¿Öß“Ö ¯ÖãÞµÖÖ“Ö߯ß
†Ã¾ÖßÛéúŸÖß !
¯ÖãÞµÖÛú´ÖÔ Ûê»Öê ŸÖ¸ßÆß ŸµÖÖ“Öß Ã¾ÖßÛéúŸÖß ®ÖÛúÖê ! ÛúÖ ? ¯ÖãÞµÖ Æß ¤êÜÖᯙ ‹Ûú
²Öê›ß“Ö ! ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ¾ÖÔ Ûúºþþ®ÖÆß ¾ÖêÝÖôê, †»ÖÝÖ, †Ã¾ÖßÛéúŸÖ, †²Ö¬¤ ! ´Ö®ÖÖ»ÖÖ
ÝÖãÓŸÖ¾Öæ®Ö šê¾Öæ ®ÖÛúÖ. ŸÖê ×®ÖŸµÖ ´Ö㌟Ö, þ֟ÖÓ¡Ö †Ö×ÞÖ †Ö®ÖÓפŸÖ ¸ÖÆÖµÖ»ÖÖ
ƾÖê. ´Ö®ÖÖ×¾Öºþþ¬¤ ÝÖÖê™ß, †×®Ö™ ¯ÖÎÖ¯ŸÖß µÖÖÓ“Öß ÝÖÖš ¯Ö›»Öß ŸÖ¸ß
ŸµÖÖÓ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¾ÖêÝÖôê ÛúÖ ¸ÖÆŸÖÖ µÖê‰ú ®ÖµÖê ?
µÖÖ»ÖÖ ×®ÖÝÖÎÆÖ“Öß •Öºþþ¸ß †ÖÆê. †Ö¯ÖÞÖ ÃÖÖ¸ê ‘ ÝÖÎÆ ’ ¯ÖÖÆæ®Ö ÃÖãÜÖ-¤ã:ÜÖÖ“Öß
¾ÖÖ™ ¯ÖÖÆÞµÖÖŸÖ ÝÖãÓŸÖ»ÖÖê †ÖÆÖêŸÖ. ŸµÖÖ®Öê ´Ö®Ö †Ö¿ÖÖ×®Ö¸Ö¿ÖꓵÖÖ —ÖÖê¯ÖÖóµÖÖŸÖ
Æê»ÖÛúÖ¾Öê ÜÖÖŸÖê, ÁÖ´ÖŸÖê, ¤´Öæ®Ö •ÖÖŸÖê. ´Ö®ÖÖê×®ÖÝÖÎÆ ÛúšßÞÖ ŸÖ¸ ÜÖ¸Ö“Ö ¯ÖÞÖ
ŸÖß ×¾ÖÛúÖÃÖÖ“Öß ÃÖãºþþ¾ÖÖŸÖ †ÖÆê. †Ö®ÖÓ¤ß ¸ÆÖµÖ“Öê, ´Ö®Ö ×®Ö¸ÖêÝÖß šê¾ÖÖµÖ“Öê,
³ÖÖê¾ÖŸÖÖ»Ö“Öê ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ ¯ÖÎÃÖ®®Ö šê¾ÖÖµÖ“Öê ŸÖ¸ ×®ÖÝÖÎÆ ƾÖÖ“Ö. ´Ö®ÖÖ»ÖÖ •Ö¿Öß
ÃÖÓ¾ÖµÖ †Ö¯ÖÞÖ »ÖÖ¾ÖÖ¾Öß ŸÖ¿Öß »ÖÖÝÖŸÖê. ×®ÖÝÖÎÆÖ“Öß ÃÖÓ¾ÖµÖ ´Ö®ÖÖ»ÖÖ ÜÖÓ²Ö߸
Û껵ÖÖ׿־ÖÖµÖ ¸ÖÆŸÖ ®ÖÖÆß. ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¸“Ö®ÖêŸÖ ¾µÖŒŸÖß ×ŸÖŸÖŒµÖÖ ¯ÖξÖé¢Öß !
ÛúÖÆß ¯ÖξÖé¢Öß ¤ã™, ÜÖÖ™ †Ö×ÞÖ ³ÖÖÓ›ÜÖÖê¸ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ¾Öêôß ŸÖÖê Æ¢Öß »ÖõÖÖŸÖ
†ÃÖæ ªÖ, •ÖÖê ²ÖÖ•ÖÖ¸ÖŸÖ •ÖÖŸÖÖ®ÖÖ Ûãú¡Öß •µÖÖ“µÖÖ¾Ö¸ ÜÖæ¯Ö ³ÖãÓÛúŸÖÖŸÖ. Æ¢Öß
Ûú¬ÖßÆß ®Ö ¯ÖÆÖÞÖÖ·µÖÖ®ÖÖ Æ¢Öß ÆÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ×¾Ö×“Ö¡Ö ¾ÖÖ™ÞÖÖ¸ ! Ûãú¡µÖÖ®ÖÖ
³ÖæÓÛãú ªÖ, ¯ÖÞÖ ´ÆÞÖæ®Ö “ÖÖ¾Öæ ªÖ †ÃÖÖ †£ÖÔ ®ÖÖÆß. ÃÖÓµÖ´Ö ´ÆÞÖ•Öê ³ÖߺþþŸÖÖ
®Ö¾Æê. ¯ÖΟµÖÖ‘ÖÖŸÖÖ“µÖÖ ¾Öêôß ÃÖÓµÖ´Ö ¸ÖÜÖæ®Ö, ×¾Ö¾ÖêÛúÖ®Öê ŸÖÖê Ûê»ÖÖ“Ö ¯ÖÖׯ•Öê.
¯ÖΟµÖÖ‘ÖÖŸÖÖ“Öê ÃÖÖ´Ö£µÖÔÆß ´Ö®ÖÖŸÖæ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ´Ö®Ö ²Ö»Ö¿ÖÖ»Öß
²Ö®Ö¾Ö»Öê ¯ÖÖׯ•Öê. †ÖŸ´µÖÖ“Öê ²Öô †®ÖÓŸÖ †ÖÆê. ¯ÖÞÖ ŸÖê •ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê ¯ÖÖׯ•Öê.
‡ÓצµÖê ´Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾ÖÖ¬Öß®Ö †ÃÖŸÖÖŸÖ. ´Ö®Ö ו֟ÖÛê ×®ÖÝÖÎÆß ŸµÖÖ“Ö ´ÖÖ®ÖÖ®Öê
‡ÓצµÖÖÓ¾Ö¸ ×¾Ö•ÖµÖ ×´Öô×¾ÖŸÖÖ µÖêŸÖÖê. ¿Ö׸¸Ö»ÖÖ •ÖÃÖÖ ¾µÖÖµÖÖ´Ö, ÆÖ»Ö“ÖÖ»Ö
ƾÖß †ÃÖŸÖê ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ´Ö®ÖÖ»ÖÖ ×®ÖÝÖÎÆ ƾÖÖ †ÃÖŸÖÖê. •Öß ÛúÖÆß £ÖÖê¸ ´ÖÓ›ôß
†Ö¯ÖÞÖ ¯ÖÖÆŸÖÖê ŸÖß ×®ÖÝÖÎÆÖ®Öê £ÖÖê¸ —ÖÖ»Öß, ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÖ®Öê ®Ö¾Æê.
ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖÝÖÎÆÖ®Öê ˆ¯Ö³ÖÖÝÖÖêŸÖᯙ ÝÖÖê›ß ¾ÖêÝÖôß †®Öã³Ö¾ÖŸÖÖ µÖêŸÖê.
–ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú, •ÖÖÞÖŸÖê¯ÖÞÖÖ®Öê Ûê»Ö껵ÖÖ ÝÖÖê™ßÓŸÖᯙ ´Ö•ÖÖ ÛúÖÆß †Öî¸ †ÃÖŸÖê.
†Ö´Ö“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ †Ö®ÖÓ¤ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß µÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ“Ö ×®ÖÝÖÎÆÖ“Öß
ÃÖÓ¾ÖµÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖξÖÖÆ¯Öן֟ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖêÆÞµÖÖ“ÖÖ ÜÖ¸Ö †Ö®ÖÓ¤ ÛúÖêšæ®Ö ×´ÖôÞÖÖ¸ ?
ŸÖÃÖê ¯ÖÖׯ»Öê ŸÖ¸ †Ö¯Ö»µÖÖ ‡ÓצµÖÖÓ“Öß ¿ÖŒŸÖß ´ÖµÖÖÔפŸÖ †Ö×ÞÖ ´Ö®ÖÖ“Öß ¿ÖŒŸÖß
ÜÖæ¯Ö. ³ÖÖêÝÖÖÓ“ÖÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ ‘ÖêÞµÖÖŸÖ ÃÖ´Ö¸ÃÖŸÖÖ †ÃÖŸÖ ®ÖÖÆß. ƾµÖÖÃÖÖ®Öê, »ÖÖ»ÖÃÖê®Öê,
ÃÖ´Ö¸ÃÖŸÖêŸÖᯙ ¸ÃÖ †Ö™æ®Ö •ÖÖŸÖÖê. ´Ö®Ö †ŸÖé¯ŸÖ ¸ÖÆŸÖê. •Öê ×´ÖôÖ»Öê ŸÖê ®ÖÛúÖê,
•Öê ®ÖÖÆß ŸÖê Æ¾Öê, †¿Öß ¸“Ö®ÖÖ †–ÖÖ®Öß¾Ö ÃÖÓµÖ´ÖÆß®Ö ´Ö®ÖÖ“Öß †ÃÖŸÖê. µÖÖ ˆ»Ö™
–ÖÖ×®ÖµÖÖ“Öê ´Ö®Ö Æê ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÖŸÖ –ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ¸ÃÖ ‘ÖêŸÖê. ¤ã¬ÖÖ“µÖÖ ‹ÛúÖ ‘ÖÖê™ÖŸÖæ®ÖÆß
ŸÖ鯟Öß“ÖÖ †Ö®ÖÓ¤ ×´ÖôŸÖÖê. ˆ¯Ö³ÖÖÝÖÖŸÖæ®Ö ŸÖ鯟Öß“Öß ¯ÖÖ¾ÖŸÖß ×´ÖôŸÖ ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸
ŸÖÖê ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ ®Ö ¯Ö“Ö»Ö껵ÖÖ †®®ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¿Ö׸¸ÖŸÖ, ´Ö®ÖÖŸÖ ×¾ÖÂÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ
Ûú¸ŸÖÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖÓ¾Ö¸ŸÖŸ¾Ö Æê •Öß¾Ö®Ö×¾ÖÛúÖÃÖß, •Öß¾Ö®ÖïֿÖßÔ ¾Ö
•Öß¾Ö®Ö¸ŸÖß“Öê ŸÖ¢Ö¾Ö †ÖÆê. µÖÖ“Ö ŸÖ¢Ö¾ÖÖŸÖæ®Ö †-²Ö¬¤ •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ´ÖÓÝÖ»Ö ¯ÖΟµÖµÖ
µÖêŸÖÖê. ‘ ´ÖÖ—Öê ÛúÖ҅ ®ÖÖÆß ’ ‘ ´Öß ÃÖÖ·µÖÖÓ“ÖÖ †ÖÆê. ’ ‘ ´Öß“Ö •Öß¾Ö®Ö †ÖÆê.
’ Æß ¾ÖÖŒµÖê ÃÖ¤î¾Ö ´Ö®ÖÖŸÖ ‘ÖÖêô¾ÖŸÖ ¸Öׯ»Öê ¯ÖÖׯ•Öê.
ÝÖߟÖÖ ¾ÖÖ“ÖŸÖÖ®ÖÖ ´Ö»ÖÖ ‹Ûú ®Ö¾Öß®Ö †£ÖÔ »ÖõÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ. ¾ÖÖ™»Öê, ÝÖߟÖÖ •Öî®Ö
ŠúÂÖßÓ®Öß“Ö ×»ÖÆ»Öß †ÃÖ»Öß ¯ÖÖׯ•Öê. ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ×¾Ö“ÖÖ¸ •Öî®Ö ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®ÖÖ¿Öß
ÃÖ´Ö¸ÃÖ —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ. †•ÖãÔ®Ö ÃÖÓ³ÖÎ×´ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ÃÖÓ³ÖÎ×´ÖŸÖ, ÃÖÓ¿Ö×µÖŸÖ ´Ö®ÖÖ®Öê
Ûê»Öê»Öß ×ÛεÖÖ Æß ®ÖêÆ´Öß“Ö ÆÖ×®ÖÛúÖ¸Ûú. ×®ÖÞÖÔµÖ –ÖÖ®Öß ´Ö®ÖÖ®Öê ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ¯ÖÖׯ•Öê.
µÖ㬤ֻÖÖ ®ÖÛúÖ¸ ×ÛÓ¾ÖÖ ÆÖêÛúÖ¸ פ»ÖÖ ŸÖ¸ß ŸµÖÖŸÖ ×¾Ö³Ö뫅 ®ÖÛúÖê. µÖ㬤 †™ô †ÃÖ»Öê
ŸÖ¸ ŸµÖÖ“ÖÖÆß Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸ÞÖê ÆÖ ¬Ö´ÖÔ †ÖÆê. ¬Ö´ÖÖÔŸÖ ×ÆÓÃÖÖ-†×ÆÓÃÖÖ Æß
–ÖÖ®Ö¯ÖæÔ¾ÖÔÛú“Ö Ã¾ÖßÛúÖ¸Ö¾Öß »ÖÖÝÖŸÖê. ³µÖÖ›ÖÓ“Öß †×ÆÓÃÖÖ Æß †×ÆÓÃÖÖ ®Ö¾Æê“Ö.
ÃÖÓµÖ´ÖÖ®Öê †×»Ö¯ŸÖ ³ÖÖ¾Ö®Öê®Öê, –ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú þÖÖÛúÖ¸»Öê»Öß ×ÆÓÃÖÖ Æß ׯÓÃÖÖ ®ÖÃÖŸÖê.
ׯÓÃÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö ÛúŸÖÔ¾µÖŸµÖãŸÖß Ã¾ÖßÛúÖ¸ÞÖê ÆÖ ¬Ö´ÖÔ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö
ÃÖÓ¾Ö¸-ŸÖ¢¾Ö Æß ´Ö㌟Öß“Öß ²ÖîšÛú †ÖÆê ´Ö㌟Öß ÆÖ •ÖÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ †ÖÆê, ŸÖ¿Öß ŸÖß
†ÖŸ´µÖÖ“Öß ÁÖêš †¾ÖãÖÖÆß †ÖÆê, †-þÖßÛéúŸÖß ´ÆÞÖ•Öê ÃÖÓ¾Ö¸. Ûú¿ÖÖŸÖ ´ÆÞÖæ®Ö
ÝÖãÓŸÖÖµÖ“Öê ®ÖÖÆß. ´ÖÖÞÖæÃÖ †ÝÖÖꤸ ×¾Ö“ÖÖ¸Ö®Öê ÝÖãÓŸÖŸÖÖê †Ö×ÞÖ ´ÖÝÖ †Ö“ÖÖ¸Ö®Öê.
†Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ß ´ÆÞÖæ®Ö †®ÖêÛú ÛúÖµÖêÔ ¯ÖÖ¸ ¯ÖÖ›Ö¾Öß »ÖÖÝÖŸÖÖŸÖ. ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê
¯ÖÖêÂÖÞÖÆß Ûú¸ÖµÖ“Öê, ¸Ö•µÖµÖÓ¡ÖÆß “ÖÖ»Ö¾ÖÖµÖ“Öê, ¯Ö¸¸Ö™ÒÖÓ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÆß
šê¾ÖÖµÖ“Öê, ¯ÖÖ¿µÖÖŸµÖÖÓ“Öê ×¾Ö“ÖÖ¸Æß ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ‘µÖÖµÖ“Öê, ‡. †®ÖêÛú ÛúÖ´Öê †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ
Ûú¸Ö¾Öß »ÖÖÝÖŸÖÖŸÖ. ŸÖß Ûê»ÖßÆß ¯ÖÖÆ•ÖêŸÖ. ¯ÖÞÖ Æê ÃÖÖ¸ê Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ ×®Ö»ÖêÔ¯Ö ÆÖê‰ú®Ö
Ûú¸ŸÖÖ †Ö»Öê ¯ÖÖׯ•Öê. ±úôÖ“Öß †¯ÖêõÖÖ ®ÖÃÖ»Öß Ûúß ´Ö®Ö ÝÖãÓŸÖæ®Ö ¸ÆÖŸÖ ®ÖÖÆß. ´Ö®Ö
þ֓” ¾Ö ×®Ö¸ÖêÝÖß ¸ÖÆÞµÖÖÛú›ê ®ÖêÆ´Öß ¯ÖξÖé¢Öß ¯ÖÖׯ•Öê. ×¾ÖÛúÖ¸ ˆŸÛú™ †ÃÖ»Öê
ŸÖ¸ß ŸÖê ×¾ÖÛúÖ¸“Ö ÆÖêŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ®Ö †Ö¾Ö¸ ‘ÖÖ»ÖŸÖÖ †Ö»ÖÖ ¯ÖÖׯ•Öê. ŸÖÖê
†Ö¾Ö¸ ‘ÖÖ»ÖÖµÖ“ÖÖ ´ÆÞÖ•Öê“Ö ÃÖÓ¾Ö¸.
¤ãÃÖ·µÖÖ ´ÖÆÖµÖã¬¤ÖŸÖ ‡ÓÝ»ÖÓ›“Öê ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖ ÆôæÆôæ ×¾Ö»Öß®Ö ÆÖêŸÖ ÆÖêŸÖê.
¾Öºþþ®Ö ×®ÖŸµÖ †Ý®ÖßÝÖÖê»ÖÛúÖÓ“ÖÖ ¾ÖÂÖÖÔ¾Ö ÆÖêŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ‘Ö¸ê ÛúÖêÃÖôŸÖ ÆÖêŸÖß.
¯Ö¸Ö³Ö¾Ö þÖßÛúÖ¸ÞµÖÖ“Öß ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ŸÖµÖÖ¸ßÆß ‡ÓÝÖ륅 •Ö®ÖŸÖÖ Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖß ; ¯ÖÞÖ
ˆ´Öê¤-¬ÖîµÖÔ, ŸÖÃÖæ³Ö¸ Ûú´Öß ®Ö¾ÆŸÖê. ÃÖÖ¸ê ÛúÃÖê ¬ÖîµÖÖÔ®Öê ŸÖÖêÓ› ¤êŸÖ ÆÖêŸÖê.
µÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ ‡ÓÝÖ륅 »ÖÖêÛúÖ®ÖÖ ²ÖÖôÛú›æ“Ö ŸÖÃÖê †ÃÖŸÖê. ‘ ×¾Ö¯ÖŸÖËÛúÖôß ¬ÖîµÖÔ
†Ö×ÞÖ ÃÖÖî•Ö®µÖ ’ µÖÖÓ“Öê ׿ÖõÖÞÖ ×ŸÖ£Öê ×´ÖôÖ»Öê»Öê †ÃÖŸÖê. ®Öê´ÖÛúß Æß“Ö ÝÖÖê™
†Ö´Ö“ÖêÛú›ê Ûú´Öß †ÖÆê. ŸµÖÖ´Öãôê †Ö´Æß ¿Öæ¸ †ÃÖ»ÖÖê ŸÖ¸ß †Ö´Æß ƸŸÖ ÆÖêŸÖÖê.
ÃÖÓ¾Ö¸ Æê“Ö ÃÖÖÓÝÖŸÖÖê Ûúß •Öê þ֯®ÖÖŸÖÆß Ûú×»¯Ö»Öê ®ÖÖÆß ŸÖê Ûú¤Ö×ŸÖ“Ö †Ö¯Ö»µÖÖ
®Ö׿ֲÖß µÖêÞÖÖ¸ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ¬ÖîµÖÖÔ®Öê, ×¾Ö¾ÖêÛúÖ®Öê, –ÖÖ®Ö¿ÖŒŸÖß®Öê ŸÖê
ÃÖÆ®Ö Ûú¸Ö. ˆŸÖÖ¾Ößô ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ¾ÖÖ¤ß ²Ö®Öæ®Ö µÖêÞÖÖ·µÖÖ ÃÖÓÛú™Ö»ÖÖ ×³Ö‰ú®Ö ¤æ¸ ¯Öôæ
®ÖÛúÖ.
ÆÖ ‹Ûú µÖÖêÝÖ-´ÖÖÝÖÔ“Ö ÆÖêµÖ. ÃÖÓ¾Ö¸ Æß ¿ÖÖ¸ß׸Ûú, ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú †Ö×ÞÖ †Ö¬µÖÖן´ÖÛú
µÖÖêÝÖ¯ÖÎ×ÛεÖÖ †ÖÆê. ¿Ö¸ß¸ Æê ¿Ö¸ß¸-×¾Ö¸Öê¬Öß ŸÖ¢¾ÖÖ»ÖÖ •Ö¾Öô Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆß.
×¾Ö¸Öê¬Öß ŸÖ¢¾Ö †ÖŸÖ ÝÖê»Öê Ûúß ŸµÖÖ“µÖÖ ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÖÃÖÖšß ¯ÖÎÖÞÖ¯ÖÞÖÖ®Öê »ÖœŸÖê ;
´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ¯ÖÎ×ÛεÖêŸÖæ®ÖÆß ´Ö®ÖÖ×¾Öºþþ¬¤ ÆÖêÞÖÖ·µÖÖ ‘Ö›ÞÖÖ·µÖÖ ÝÖÖê™ß×¾Öºþþ¬¤
—ÖÝÖ›Ö †ÃÖŸÖÖê ; ¯ÖÞÖ µÖÖ —ÖÝÖ›µÖÖ“Ö µÖÖêÝÖÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ´Ö®Ö ¯Ö¸Ö³ÖæŸÖ
ÆÖêŸÖê. ´Ö®ÖÖ¾Ö¸ ³ÖߟÖß“Öß ±úÖ¸ ´ÖÖêšß ÃÖÖ¾Ö»Öß ¯Ö›»Öê»Öß †ÃÖŸÖê. ŸµÖÖ´Öãôê ´Ö®ÖÖ“Öß
¿ÖŒŸÖß ÜÖ“Öæ®Ö •ÖÖŸÖê. ´Ö®Ö ³ÖߟÖßŸÖæ®Ö ´ÖãŒŸÖ Ûú¸ÖµÖ“Öê ´ÆÞÖ›ê –ÖÖ®Ö¿ÖŒŸÖß®Öê
³ÖÖŸÖß“Öß •ÖÖÝÖÖ ×®Ö³ÖÔµÖŸÖê»ÖÖ ¯ÖÎ¤Ö®Ö Ûê»Öß ¯ÖÖׯ•Öê. ´Ö¸ÞÖÖŸÖæ®Ö †´Ö¸Ÿ¾Ö ¯ÖÖÆÞµÖÖ“Öê
ÃÖŸµÖ ŸµÖÖÃÖÖšß ˆ´ÖÝÖ»Öê ¯ÖÖׯ•Öê. ³ÖߟÖß ¤æ¸ —ÖÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ´Ö®Ö ÜÖÓ²Ö߸ ÆÖêŸÖ
®ÖÖÆß. ³ÖߟÖß, »ÖÖê³Ö ¾Ö †–ÖÖ®Ö µÖÖ ´Ö®ÖÖ»ÖÖ ¤ã²ÖÔ»Ö Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ, ŸµÖÖŸÖæ®Ö
¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖã™»Öê ¯ÖÖׯ•Öê. Æß µÖÖêÝÖ¯ÖÎ×ÛεÖÖ †¾Ö‘Ö› †ÖÆê †ÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖê. ÛúÖ¸ÞÖ ´Ö®Ö
¤ã²ÖÔ»Ö †ÖÆê ; ¯Ö¸ÓŸÖã ´Ö®Ö £ÖÖê›ê ÜÖÓ²Ö߸ —ÖÖ»Öê Ûúß Æê •Ö´Öæ »ÖÖÝÖŸÖê.
ŸµÖÖÃÖÖšß õÖã²¬Ö ¾ÆÖµÖ“Öê ®ÖÖÆÝÖß, ¸ÖÝÖ µÖê‰ú ªÖµÖ“ÖÖ ®ÖÖÆß, †ÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ÃÖŸÖŸÖ
‘ÖÖêô¾Ö»ÖÖ ¯ÖÖׯ•Öê.
Æß ÃÖÓ¾Ö¸-¯ÖÎ×ÛεÖÖ ÃÖÖ¬µÖ Ûú¸ÖµÖ“ÖÖ †ÖÞÖÜÖß ‹Ûú ´ÖÖÝÖÔ †ÖÆê. ŸÖÖê ´ÆÞÖ•Öê
³ÖŒŸÖß“ÖÖ. ÃÖÖ¸ê ¯ÖγÖã“Ö¸ÞÖß †¯ÖÔÞÖ Ûú¸Ö. þ֟Ö:“Öê ÛúÖÆß“Ö ´ÆÞÖæ ®ÖÛúÖ.
¯Ö¸´ÖÖŸ´Öþֺþþ¯Ö ד֟Ö˿֌ŸÖß»ÖÖ“Ö ÃÖÖ¸³ÖæŸÖ ÃÖ´Ö•ÖÖ.
³ÖŒŸÖßÃÖÖšß ¤êÜÖᯙ ´Ö®ÖÖ»ÖÖ †ÝÖÖꤸ“Ö ¾ÖôÞÖ ªÖµÖ»ÖÖ Æ¾Öê. ׿ÖõÖÞÖÖ®Öê, †¬µÖµÖ®ÖÖ®Öê,
´Ö®Ö®Ö-דÖÓŸÖ®ÖÖ®Öê Æê“Ö ÃÖÖ¬ÖÖµÖ“Öê †ÖÆê. ÃÖã¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †´Öê׸Ûú®Ö ׿ÖõÖÞÖ ¿ÖÖá֖Ö
•ÖÖò®Ö ›µÖæ‡Ô ´ÆÞÖŸÖÖê Ûúß •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ ÃÖãÃÖÓÃÛúÖÓ׸ŸÖ Ûú¸ÖµÖ“Öê ´ÆÞÖ•Öê
¯Ö¿Öã¯ÖξÖé¢Öß»ÖÖ ˆ““ÖŸÖ¸ †¿ÖÖ ¯ÖξÖé¢ÖßÛú›ê ¾Öô¾ÖÖµÖ“Öê, þÖÖ£ÖÖÔ»ÖÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö
þÖÖ£ÖÖÔ“Öê ºþþ¯Ö ªÖµÖ“Öê, ÃÖÓÝÖÎÆ¯ÖξÖé¢Öß»ÖÖ –ÖÖ®ÖÃÖÓÝÖÎÆÖÛú›ê ¾Öô¾ÖÖµÖ“Öê. ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú
¯ÖξÖé¢Öß»ÖÖ ¾ÖôÞÖ ¤êÞµÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ ÛúšßÞÖ †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ
ÃÖÓÃÛéúŸÖß“µÖÖ ÃÖÓ¾Ö¬ÖÔ®ÖÖÃÖÖšß ŸÖê Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ“Ö Æ¾Öê. ´Ö®ÖÖ“µÖÖ ÜÖÖê»Ö, †Ó¬ÖÖ¸´ÖµÖ
³ÖÖÝÖÖŸÖ »Ö¯Ö»Ö껵ÖÖ Ûãú¾ÖÖÃÖ®ÖÖ, ׯÓÃÖÖ¯ÖξÖé¢Öß, ¾¤êÂÖ, µÖÖÓ®ÖÖ “ÖêŸÖ®ÖÖ•ÖÖÝÖéŸÖß®Öê
×®Ö¯ÖÎ³Ö Ûú¸ÖµÖ“Öê. ÝÖã¯ŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ µÖÖ Ûãú¯ÖξÖé¢ÖßÓ®ÖÖ ÆôæÆôæ Ûú´Ö•ÖÖê¸
Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ¯ÖÎ×ÛεÖÖ ´ÆÞÖ•Öê“Ö ÃÖÓ¾Ö¸-¯ÖξÖé¢Öß ÆÖêµÖ. Æß ¯ÖÎ×ÛεÖÖ •ÖÖêÞÖŸÖê¯ÖÞÖÖ®Öê
Ûê»Öß ®ÖÖÆß ŸÖ¸ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ ¯Öã®Ö: †Ó¬ÖÖ¸µÖãÝÖÖÛú›ê ¾ÖÖ™“ÖÖ»Ö Ûú¸Ö¾Öß »ÖÖÝÖê»Ö.
•Öî®Ö ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®ÖÖŸÖ µÖÖ»ÖÖ“Ö ³ÖÖ¾Ö-ÃÖÓ¾Ö¸ †ÃÖê ´Æ›»Öê †ÖÆê. †ÖŸ´ÖÖê®®ÖŸÖßÃÖ
²ÖÖ¬ÖÛú š¸ŸÖßµÖ †¿ÖÖ ¿ÖÖ¸ß׸Ûú, ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú, ¾ÖÖדÖÛú ¯ÖξÖé¢ÖßÓ®ÖÖ
†Ö¾Ö¸ÞÖê-¯ÖβÖô ÆÖê‰ú ®Ö ¤êÞÖê ´ÆÞÖ•Öê ÃÖÓ¾Ö¸. µÖÖêÝÖ¿ÖÖáÖÖŸÖ µÖÖ ¯ÖÎ×ÛεÖê»ÖÖ
±úÖ¸“Ö ´ÖÆ¢¾Ö †ÖÆê. À¾ÖÃÖ®Ö×ÛεÖê»ÖÖ ×¾Ö׿Öš ¾ÖôÞÖ »ÖÖ¾Öæ®Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¿Ö¸ß¸Ö¾Ö¸
ÆôãÆôæ ŸÖÖ²ÖÖ ×´Öô×¾ÖŸÖÖ µÖêÞÖê ¿ÖŒµÖ †ÖÆê, Æê ÛúôÖ»µÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ®Öê
À¾ÖÖÃÖÖꓔ˾ÖÖÃÖÖ“Öß ¯ÖÎ×ÛεÖÖ •ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öß. ŸµÖÖ¾Ö¸ ‹êד”Ûú ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ
‘ÖÖ»Öæ®Ö ¿Ö¸ß¸Ö²Ö¸Öê²Ö¸“Ö ´Ö®ÖÖ“Öê “ÖÖÓ“Ö»µÖ ‘ÖÖ»Ö×¾ÖÞÖê. ´Ö®ÖÖ“Öß “ÖÓ“Ö»ÖŸÖÖ Æß
†®ÖîÃÖ×ÝÖÔÛú ÝÖÖê™ †ÖÆê. ŸµÖÖ “ÖÓ“Ö»ÖŸÖê®Öê †Öן´ÖÛú ¾Ö ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ¿ÖŒŸÖß“ÖÖ
ÜÖæ¯Ö“Ö †¯Ö¾µÖµÖ ÆÖêŸÖÖê. µÖÖêÝÖ-¯ÖÎ×ÛεÖê®Öê ¿Ö¸ß¸ ¾Ö ´Ö®Ö •Ö¸ ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ Ûê»Öê
ÝÖê»Öê ŸÖ¸ ±úÖ¸ ´ÖÖêšê ÃÖÖ´Ö£µÖÔ †ÓŸÖ¸ÓÝÖÖŸÖ †ÖÆê µÖÖ“ÖÖ ¯ÖΟµÖµÖ µÖêŸÖÖê. •ÖÞÖã
¯ÖΓÖÓ› •Ö»ÖÖ¿ÖµÖÖ»ÖÖ ²ÖÖÓ¬Ö ‘ÖÖ»Öæ®Ö ŸµÖÖŸÖæ®Ö ×®Ö×´ÖÔ»Öê»Öê ¾Öß•Ö-Ûꮦ“Ö. †Ó¬ÖÖ¸Ö“ÖÖ
×¾Ö®ÖÖ¿Ö Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ ŸÖê“Ö ‹Ûú ÃÖÖ¬Ö®Ö †ÖÆê. ¿Ö¸ß¸ ¾Ö ´Ö®Ö µÖÖÓ“µÖÖ ´Ö¬Öᯙ µÖÖ´Ö£µÖÔÆß
¯ÖΟµÖµÖÖÃÖ µÖÖµÖ»ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öê¾Ö¸ ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ ‘ÖÖ»ÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê. ÆÖ †¬µÖÖŸ´ÖÖŸÖß»Ö
‘ ×®Ö¸Öê¬Ö×¾ÖÛúÖÃÖ¾ÖÖ¤ ’ ÆÖêµÖ.
µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ µÖÖêÝÖ¯ÖÎ×ÛεÖê»ÖÖ ±úÖ¸ ´ÖÖêšß †Ö™Ö¯Öß™Ö ®ÖÖÆß, ÜÖ“ÖÔ ®ÖÖÆß.
À¾ÖÖÃÖÖꓔ˾ÖÖÃÖÖ»ÖÖ ×®ÖµÖÓ×¡ÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖ¸ÜÖß †Ö¸Öêݵ֯ÖΤ ÝÖÖê™ ®ÖÖÆß. ÛúÖÆß
¿ÖÖ¸ß׸Ûú ×¾ÖÛúÖ¸ ŸÖ¸ Ûê¾Öô ´Ö®ÖÖ“µÖÖ †×ãָŸÖê®Öê ³ÖߟÖß®Öê, †ÖÃÖÓÛê®Öê, ¾¤êÂÖÖ®Öê,
†ÃÖæµÖê®Öê, †ŸÖ鯟Öß®Öê“Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öê»Öê †ÃÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ¾Ö¸ †ÖîÂÖ¬Ö ´ÆÞÖ•Öê
ד֢֓ÖÖÓ“Ö»µÖÖ“Öê ºþþ¯ÖÖÓŸÖ¸ ×“Ö¢Ö ‹ÛúÖÝÖΟÖêŸÖ Ûú¸ÞÖê Æê †ÖÆê. ÃÖ±ú»Ö
•Öß¾Ö®ÖÖ“Öê ¸ÆÃµÖÆß ד֢ÖÖ“Öß ‹ÛúÖÝÖΟÖÖ Æê“Ö ÆÖêµÖ. ²ÖÖ¸ßÛú ™ÖêÛú ®ÖÃÖ»Öê»Öß
ÃÖã‡Ô ׿־ÖÞµÖÖÃÖ †¯ÖÖ¡Ö š¸ŸÖê, ÛúÖ? ŸÖ¸ ן֓Öß ‹ÛúÖÝÖΟÖÖ ³ÖÝ®Ö —ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆê.
ŸÖÃÖê“Ö ´Ö®ÖÖ“Öß ‹ÛúÖÝÖΟÖÖ ÆÖ ³ÖÖ¾ÖÃÖÓ¾Ö¸ŸÖ¢¾ÖÖŸÖᯙ ±úÖ¸ ´ÖÖêšÖ ¾Ö ´ÖÆ¢¾ÖÖ“ÖÖ
³ÖÖÝÖ †ÖÆê.
µÖÖ ‹ÛúÖÝÖΟÖê®Öê ´Ö®Ö †¯ÖδÖÖ¤ß ²Ö®ÖŸÖê. †Ö¯Ö»µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ ÛúÖÆß “ÖãÛúÖ †Ö¯ÖÞÖ
Ûúºþþ®Ö ´ÖÝÖ ¯Ö¿µÖÖ¢ÖÖ¯Ö Ûú¸ßŸÖ ²ÖÃÖŸÖÖê. †ÃÖê ÛúÖ ? ŸÖ¸ †Ö´Æß •Öê ×®ÖÞÖÔµÖ
‘ÖêŸÖÖê ŸµÖÖ¾Öêôß ´Ö®ÖþÖãÖ, ¿ÖÖÓŸÖ, ׿£Ö¸ ®ÖÃÖŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ “ÖãÛúß“Öê
š¸ŸÖÖŸÖ, †Ö¸ÖÜÖ›ê ±úÖê»Ö š¸ŸÖÖŸÖ. ÛúÃÖ»µÖÖÆß ×¾Ö¯ÖŸÖÛúÖ»Öß ¿ÖÖÓŸÖ¯ÖÞÖê ×®ÖÞÖÔµÖ
‘ÖêÞµÖÖŸÖ ®Öê¯ÖÖê×»ÖµÖ®Ö †×¾¤ŸÖßµÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ´Öãôê ®Öê¯ÖÖê×»ÖµÖ®Ö“µÖÖ
•Öß¾Ö®ÖÖÛú›ê ¯ÖÖÆŸÖÖ®ÖÖ Ûê¾Öô ‘ µÖ㬤ÜÖÖê¸ ’ †¿Öß ³Öæ×´ÖÛúÖ ÛãúÞÖÖÆß
“Ö׸¡ÖÛúÖ¸Ö®Öê ‘ÖêŸÖ»Öß ®ÖÖÆß.
•Öê £ÖÖê¸ £ÖÖê¸ ÃÖÖ¬ÖãÃÖÓŸÖ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖÖŸÖ •Ö®´Ö»Öê, ¾ÖÖš»Öê ŸµÖÖÓ®Öß
ÆÖ“Ö ×®ÖÂÛúÂÖÔ ÛúÖœ»ÖÖ †ÖÆê. ´ÖÖ®Ö¾Öß •Öß¾Ö®Ö ˆ®®ÖŸÖ —Ö»Öê ´ÆÞÖ•Öê ŸÖ¸ß ÛúÖµÖ ?
ŸµÖÖ ˆ®®ÖŸÖ †¾ÖãÖê»ÖÖÆß ÛúÖ¸ÞÖ ´ÆÞÖ•Öê ÃÖÓ¾Ö¸-³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÆÖêµÖ. ÃÖÓ¾Ö¸
³ÖÖ¾Ö®Öê®Öê ´ÖÖ®Ö¾ÖÃÖ´ÖÖ•Ö ÃÖãÃÖÓÛéúŸÖ ÆÖêŸÖÖê. ÛúÖ¸ÞÖ †Ö¯Ö»Öê †Ö“ÖÖ¸-×¾Ö“ÖÖ¸ µÖÖÓ“Öê
¯ÖÎÛú™®Ö Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖŸÖ ÃÖÓµÖ´Ö †ÃÖŸÖÖê. ¿Ö²¤ÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖÆß ŸµÖÖŸÖ
ÃÖÓµÖ´Ö †ÃÖŸÖÖê. µÖê¿Öæ»ÖÖ ÃÖãôÖ¾Ö¸ ŸÖÖê ŸÖ¸ß Æê“Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ ®ÖÖ-Ûúß ‘ ŸµÖÖÓ®ÖÖ
ÛúôŸÖ ®ÖÖÆß ŸÖê ÛúÖµÖ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖÓ®ÖÖ õÖ´Ö Ûú¸ ! ’
ÃÖÓ¾Ö¸ ³ÖÖ¾Ö®Öê“ÖÖ †ÖÞÖÜÖß ‹ÛúÖ ¾ÖêÝÖóµÖÖ ±î»Öæ®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
†Öá־ÖÖ®Öê Ûú´ÖÖÔ“Öê ‹Ûú ¾Ö»ÖµÖ †ÖŸ´µÖÖÛú›ê ¬ÖÖ¾ÖŸÖ µÖêŸÖê. †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ šÖµÖß
ŸµÖÖ ¾Ö»ÖµÖÖÓ®ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒŸÖß †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖ Ûú´ÖÖÔ“ÖÖ ²ÖÓ¬ÖÆß
ÆÖêŸÖÖê. ²ÖÓ¬Ö ÆÖêŸÖÖê µÖÖ“Ö †£ÖÔ“Ö ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ×ÛεÖÖ¯ÖÎןÖ×ÛεÖÖÓ“Öß ÃÖã¤ß‘ÖÔ
ÃÖÖÜÖôß ×®Ö´ÖÖÔ´Ö ÆÖêŸÖê. ‹ÜÖÖªÖ“Öß ×®Ö‘ÖãÔÞÖ ÆŸµÖÖ Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ ×“Ö¢Ö¯ÖξÖé¢ÖߟÖß»Ö
†ÖÓ¤Öê»Ö®ÖÖ“Öß †ÖŸ´µÖÖ¾Ö¸ ¯ÖÎןÖ×ÛεÖÖ ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ ¯ÖÎןÖ×ÛεÖê“Öê ´ÖÖÞÖæÃÖ
ŸµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯Ö¸Ö¾Öé¢Ö ÆÖêÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûú¸ß»Ö. Æß ïÖ™ פ¿ÖÖ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“µÖÖ
ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®ÖÖŸÖ ×¾ÖßÖÖ¸Ö®Öê †Ö»Öß †ÖÆê. †ÖŸ´Ö¯ÖξÖé¢ÖßŸÖ ÆÖêÞÖÖ¸ß ÃÖæõ´ÖÖŸÖ
ÃÖæõ´Ö †ÖÓ¤Öê»Ö®Öê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ Ûú´ÖÔ-¯Ö¸´ÖÖÞÖæ •ÖÝÖŸÖÖ¾Ö¸ ÆÖêÞÖÖ¸Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö
ÆÖ •ÖÖÞÖæ®Ö ‘Öê‰ú®Ö“Ö ‘ †ÖÃ¡Ö¾Ö ’ ŸÖ¢¾ÖÖ“Öê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö —ÖÖ»Öê.
Ûú´ÖÔ¯Ö¸´ÖÖÞÖæÓ“ÖÖ †ÖŸ´µÖÖ¿Öß µÖêÞÖÖ¸Ö ×®ÖŸµÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ¾Ö ŸµÖÖŸÖæ®Ö
ˆ¤Ë³Ö¾Ö»Öê»Öê •Ö®´Ö-ŸÖ¸Ö-´Ö韵Öã-¤ã:ÜÖ-¤î®µÖ ‡. ÝÖÖê™ßÓ“Öê ïÖ™ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö ´ÆÞÖ•Öê“Ö
³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“Öê ¯Öκþþ¯ÖÞÖ-¾Öî׿Ö™¶ ÆÖêµÖ.
µÖÖ ¾Öî׿Ö™¶Ö´Öãôê“Ö •Öß¾Ö †Ö×ÞÖ Ûú´ÖÔ ¯Ö¸´ÖÖÞÖæ ¾Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖ ¾Ö
×¾ÖµÖÖêÝÖ ÛúÖ ¾Ö ÛúÃÖÖ ÆÖêŸÖÖê Æê ¤¿ÖÔ×¾Ö»Öê †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ŸµÖÖÓ“Öê ×®Öºþþ¯ÖÞÖ
Æê ¾ÖßÖã×®Öš †Ö×ÞÖ ÃÖŸµÖÖ®¾ÖêÂÖß š¸»Öê †ÖÆê. ÃÖãÜÖ-¤ã:ÜÖ, ¾Ö¤ê®ÖÖ, »ÖÖê³Ö-¸ÖÝÖ
ÆÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú´ÖÔÃÖÖ¯ÖêõÖ †ÖÆê. “ÖêŸÖ®ÖÖ¿ÖŒŸÖߟÖᯙ †®ÖÓŸÖ¢¾ÖÖ»ÖÖ, †´ÖµÖÖÔ¤ †Ö®ÖÓ¤-ÃÖÖîܵÖÖ»ÖÖ
•Öß ²ÖÓ¬Ö®Öê ¯Ö›»Öß ŸÖß Ûú¿Ö֛߯»Öß ? ŸµÖÖ“Öê ˆ¢Ö¸ ´ÆÞÖ•Öê •µÖÖ Ûú´ÖÔ¸“Ö®Öê®Öê †ÖŸ´ÖÖ
²Ö¬¤ †ÖÆê ŸÖß Ûú´ÖÔ¸“Ö®ÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ‘ ÃÖÓ¾Ö¸ ’ ŸÖ¢¾ÖÖ®Öê ÜÖÓ×›ŸÖ Ûú¸ÖµÖ“Öß.
ŸÖÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ †Ö“ÖÖ¸ÖŸÖ †ÖÞÖÖµÖ»ÖÖ ¤Öê®Ö ÝÖÖêÂ™ß Ã¯Ö™ŸÖ: þÖßÛúÖ¸Ö¾µÖÖ »ÖÖÝÖ»µÖÖ.
¯Öׯ»Öß ÝÖÖê™, †ÖŸ´ÖŸÖ¢¾Ö ÝÖê ÛúÃÖê †ÖÆê ŸÖê •ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêÞÖê. †ÖŸ´µÖÖ“Öê
דָ†×¾Ö®ÖÖ¿Öß, †Ö®ÖÓ¤¬Ö®Ö †Ö×ÞÖ –ÖÖ®Ö¯ÖΕ¾Ö×»ÖŸÖ Ã¾Öºþþ¯Ö •ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê Ûúß
‹Ûú ŸÖ·Æê“Öß †ÖŸ´Ö×®Öš-†ÖŸ´Ö•ÖÖÝÖéŸÖ ¤é媧 ŸÖµÖÖ¸ ÆÖêŸÖê. ÃÖŸÖŸÖ ×“ÖÓŸÖ®ÖÖ®Öê,
¬µÖÖµÖÖ®Öê, ´Ö®Ö®ÖÖ®Öê •Öß ¤é媧 ŸÖµÖÖ¸ ÆÖê‡Ô»Ö ŸÖß ®ÖÓŸÖ¸ ÆôãÆôã ¤éœ ÆÖê‡Ô»Ö.
‹Ûú¤Ö †ÖŸ´µÖÖ¾Ö¸ß»Ö ÁÖ¬¤Ö ¤éœ —ÖÖ»Öß Ûúßê ‹êןÖÛúŸÖêŸÖæ®ÖÆß ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÔ-ŸÖ¢¾ÖÖ“Öê
´ÖÓפ¸-Ûú»Ö¿Ö ¤é×™¯Ö£ÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. Æß ÁÖ¬¤Ö“Ö Ûú´ÖÔ-×®Ö¸Öê¬ÖÖ“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ ÆÖêµÖ.
ן֣Öê ×¾ÖÛú»¯Ö †ÃÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ¸Ÿ®Ö¯ÖÖ¸ÜÖß •µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÛúÖ“Öê»ÖÖ ¸Ÿ®Ö ´ÆÞÖÞÖÖ¸
®ÖÖÆß, ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê †ÖŸ´Ö×®ÖÂšÖ †ÃÖÖ¸ŸÖê»ÖÖ ÃÖÖ¸³ÖæŸÖ ´ÆÞÖæ®Ö þÖßÛúÖ¸ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.
Ûú²Ö߸֮Öê †¿ÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ»ÖÖ ÃÖã¯ÖÖ“Öê ºþþ¯ÖÛú פ»Öê †ÖÆê. ŸÖÖê ´ÆÞÖŸÖÖê ÃÖæ¯Ö Æê
ÃÖÖ¸-†ÃÖÖ¸ •ÖÖÞÖÞµÖÖ“Öê ÃÖÖ¬Ö®Ö †ÖÆê. ÃÖã¯ÖÖŸÖ ™ÖÛú»Öê»Öß ¾ÖÃŸÖæ ŸÖê ¤Öê®Ö
×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ™ÖÛúŸÖê.
³ÖÖ¸ŸÖßÓµÖ ¯Ö¸Ó¯Ö¸êŸÖß ÃÖÖ¬ÖãÃÖÓŸÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖÖ¬µÖÖ ÃÖÖ꯵ÖÖ ³ÖÖÂÖêŸÖæ®Ö
ÃÖÖ¸-³ÖæŸÖ †¿ÖÖ †ÖŸ´Ö¢¾ÖÖ“Öê“Ö ´ÖÖêšê ÃÖãÓ¤¸ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê †ÖÆê. ˆ¯Ö´ÖÖÆß
ÃÖã¸êÜÖ ¤ê‰ú®Ö †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ´Öæô þֳÖÖ¾ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö ÃÖ´Ö¯ÖÔÛú¯ÖÞÖê Ûê»Öê †ÖÆê.
†¿ÖÖ †ÖŸ´ÖŸÖ¢¾ÖÖ“Öê ïÖ™ –ÖÖ®Ö ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ †®Ö®µÖ ÁÖ¬¤Ö ÆÖ ¯Öׯ»ÖÖ ³ÖÖÝÖ.
¤ãÃÖ¸Ö ³ÖÖÝÖ †ÖŸ´Ö×®ÖÂšÖ —ÖÖ»µÖÖ®Öê †ÖŸ´Ö¿ÖŒŸÖß ¾ÖÖœ»Öß, ®Ö¾Öß®Ö •ÖÖê´Ö-ˆŸÃÖÖÆÆß
¾ÖÖœ»ÖÖ ; ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ ®ÖÓŸÖ¸“Öß ÝÖÖê™ ´ÆÞÖ•Öê ŸÖ¤®Öãºþþ¯Ö †Ö“ÖÖ¸-×¾Ö“ÖÖ¸. ÆÖ
³ÖÖÝÖ ÛúšßÞÖ †ÖÆê ÛúÖ ? ŸÖ¸ ÁÖ¬¤Ö •Ö¸ß ¯ÖŒÛúß —ÖÖ»Öê»Öß ×¤ÃÖ»Öß ŸÖ¸ß ŸÖ¤®Öãºþþ¯Ö
†Ö“ÖÖ¸ Ûú¸Ö¾ÖµÖÖÃÖ »ÖÖÝÖÞÖÖ¸ß ¤éœ, ÜÖÓ²Ö߸ ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ²ÖîšÛú ŸÖµÖÖ¸ —ÖÖ»Öê»Öß ®ÖÃÖŸÖê.
µÖÖÃÖÖšß ÆôãÆôã ÛúÖÆß ×®ÖµÖ´Ö Ã¾ÖßÛúÖºþþ®Ö ŸµÖÖ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö ˆŸÛú™¯ÖÞÖê ÆÖêŸÖê Ûúß
®ÖÖÆß µÖÖ“ÖÖ ÃÖ¸Ö¾Ö Ûú¸Ö¾ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖÖê. ŸµÖÖ»ÖÖ ‘ ¾ÖÎŸÖ ’ †¿Öß ÃÖÓ–ÖÖ †ÖÆê. ¾ÖΟÖ
´ÆÞÖ•Öê ŸÖ¸ß ÛúÖµÖ ? •Öê †ÁÖ¬µÖêµÖ †ÖÆê ÁÖ¬¤ê“µÖÖ ×¾Öºþþ¬¤ †ÖÆê ŸµÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ,
¾Ö •Öê †ÖŸ´Ö¯ÖÖêÂÖÛú, ÝÖã´Ö¾Ö¬ÖÔÛú, ÃÖÓµÖ´Ö¯ÖÎê¸Ûú †ÖÆê ŸµÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸.
¾ÖΟÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÖ»Ö®ÖÖ®Öê ×ÛεÖÖÛúÖÓ› ÃÖÓ³Ö¾Ö»Öê ŸÖ¸ ¾ÖΟÖÖÓ“ÖÖ ÆêŸÖæ “ÖãÛú»ÖÖ,
¾ÖΟÖÖÓ®ÖÖ ×¾Ö׿Öš ÆêŸÖæ †ÖÆê. ´Ö®ÖÖ“Öê “ÖÖÓ“Ö»µÖ ‘ÖÖ»Ö×¾ÖÞÖê, ´Ö®ÖÖ»ÖÖ †ÖŸ´Ö×®ÖÞÖÔµÖÖ®ÖãÛæú»Ö
¾ÖÖÝÖÖ¾ÖµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›ÞÖê. ÃÖãÜÖÖŸÖ ¾Ö ¤ã:ÜÖÖŸÖ ´Ö®Ö ³ÖÎ×´Ö™ ×ÛÓ¾ÖÖ “ÖÓ“Ö»Ö
ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß Æê ÛúÖ´Ö ¾ÖΟÖÖ“Öê. ŸÖÖ¸ê¾Ö¸ “ÖÖ»ÖÞµÖÖ“Öê •Öê ¿ÖŒµÖ †ÖÆê ŸÖê
Ûú¸ŸÖê. ŸÖß“Ö ÝÖÖê™ ¾ÖΟ֯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖÓ“Öß. õÖ´ÖÖ †ÓÝÖß ²ÖÖÞÖ»Öß Ûúß ®ÖÖÆß
? ÛÎÖê¬Öºþþ¯Öß Ûú¯ÖÖÔ“ÖÖ ±úÞÖÖ †Ö×ÞÖ ×¾ÖÂÖ ×®ÖÛúÖ´Öß —ÖÖ»Öê Ûúß ®ÖÖÆß ? †ÆÓÛúÖ¸ÖŸÖß»Ö
ƾÖÖ ×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖê»Öß Ûúß ®ÖÖÆß ? ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖ®Ö¾Ö•ÖÖŸÖß¾Ö¸ ×®Ö¸×ŸÖ¿ÖµÖ ¯ÖÎê´Ö
Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ ×¿ÖÛú»ÖÖê Ûúß®ÖÖÆß ? Æê †ÓŸÖ´ÖãÔÜÖ ÆÖê‰ú®Ö ¯ÖÖׯ»Öê ¯ÖÖׯ•Öê. ‘
ÃÖ¾ÖÖÔ³Öæ´Öß ÃÖ´ÖÖ®ÖŸ¾Ö ’ ÆÖ ŸÖ¸ ˆ““ÖË ÃÖÓÃÛéúŸÖß“ÖÖ ×®ÖÛúÂÖ ! ÃÖãÃÖÓÃÛéúŸÖ¯ÖÞÖÖ
ŸÖ¸ß ¤ãÃÖ¸Ö ÛúÖµÖ ? ÂÖ›Ë׸¯ÖæÓ“Öê µÖÖêÝµÖ ¸ßŸÖß®Öê ¤´Ö®Ö. ŸµÖÖÃÖÖšß Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÖ®Öê
´Öé¤ã ן֟ÖÛúß ¯ÖÖÛú×ÃÖ¬¤ß “ÖÖÓÝÖ»Öß. µÖÖ ´Öé¤Ëã¯ÖÞÖÖŸÖ »ÖÖ“ÖÖ¸ß, ¤ã²ÖÔ»ÖŸÖÖ,
³ÖߺþþŸÖÖ ®ÖÃÖŸÖê, ´Öé¤ãŸ¾Ö Æß ¯ÖÖ¸ ´ÖÖêšß †ÖÓŸÖ׸Ûú ¿ÖŒŸÖß †ÖÆê. ¾ÖÖµÖãºþþ¯Ö †Ý®ÖߟÖ
ÛúÖ Ûú´Öß ÃÖÖ´Ö£µÖÔ †ÃÖŸÖê ? ´Öé¤ãŸÖÖ Æß ¤êÜÖᯙ †Ý®Ö߯ÖδÖÖÞÖê ¤ÖÆÛú †ÃÖŸÖê. µÖÖ“ÖÖ
¯ÖΟµÖµÖ †ÖŸ´Ö×®ÖšÖÓ®ÖÖ †¾Ö¿µÖ ÆÖêŸÖÖê. µÖÖ ¤ÖÆÛúŸÖê´Öãôê“Ö †ÆÛúÖ¸ÖÓ“Öê ×¾ÖÂÖ ®Ö™
ÆÖêŸÖê, ÛÎÖê¬ÖÃÖ¯ÖÖÔ“Öê ±ãúŸÛúÖ¸ ×®Ö×¾ÖÔÂÖ ÆÖêŸÖÖŸÖ. ´Öé¤ãŸ¾ÖÖ®Öê ¿ÖŒŸÖß“ÖÖ ·ÆÖÃÖ
ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ÛÎÖê¬Öß ´ÖÖÞÖæÃÖ »Ö¾ÖÛú¸ £ÖÛæú®Ö •ÖÖŸÖÖê. ±úÖ¸ ÛúÖô ÛÎÖê¬ÖÛú¸´Öê
ŸµÖÖ»ÖÖ †¿ÖŒµÖ †ÃÖŸÖê. ´Öé¤ãŸ¾ÖÖ“Öê ŸÖÃÖê ®ÖÖÆß. ´Öé¤ãŸ¾ÖÖŸÖ ¯Ö¸Ö³Ö¾Ö ®ÖÖÆß. Æß
õÖ´ÖÖ, ´Öé¤ãŸÖÖ, Šú•ÖãŸÖÖ (ÃÖ¸»ÖŸÖÖ) ´ÆÞÖ•Öê“Ö †×ÆÓÃÖê“Öê ÜÖ¸ê ºþþ¯Ö †ÖÆê. †×ÆÓÃÖê»ÖÖ
ׯÓÃÖê¿Öß ÛúŸÖÔ¾µÖ ®ÖÖÆß. ן֓Öê ÃÖÖ´Ö£µÖÔ †ÖÆê õÖ´ÖêŸÖ, ´Öã¤éŸ¾ÖÖŸÖ,
ÃÖ¸ô¯ÖÞÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ ×®Ö»ÖÖêÔ³ÖŸÖêŸÖ. ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÓ“µÖÖ Ûú£Ö®ÖÖŸÖæ®ÖÆß õÖ´Öê“Öê †´ÖéŸÖ“Ö
¾ÖÂÖÔŸÖ ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ®Öß ×ÆÓÃÖê»ÖÖ ¯ÖÎê´ÖÖ®Öê וÖÓÛú»Öê, †Ö¯Ö»µÖÖ ´Öé¤ãŸ¾ÖÖ®Öê
»Ö Šú•ÖãŸÖê®Öê ¿Ö¡ÖæÓ®ÖÖÆß ×•ÖÓÛú»Öê, ¾ÖÖ“ÖÖôŸÖê»ÖÖ ´ÖÖî®ÖÖ®Öê וÖÓÛú»Öê.
³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖÛú›ê †®ÖêÛú ŸÖ¢¾Ö–Ö ¾ÖÖ¤ÖÃÖÖšß µÖêŸÖê ; ¯ÖÞÖ ¯ÖÎ³ÖæÛú›ê ¾ÖÖ¤ ®Ö¾ÆŸÖÖ,
ÃÖãÃÖÓ¾ÖÖ¤ ÆÖêŸÖÖ, ¯ÖÎê´Ö ÆÖêŸÖê. †Ö‡Ô“Öê ×®Ö:¿Ö²¤ †Ö×ÞÖ •ÖÖÞÖÆß ×®Ö:¿Ö²¤. ŤµÖÖ“Öê
²ÖÖê»Ö ƤµÖ •ÖÖÞÖæ®Ö ‘Öê‡Ô. Æß“Ö †×ÆÓÃÖÖ. ŸÖß ×ÆÓÃÖê»ÖÖ ´ÖæÛúŸÖê®Öê וÖÓÛúŸÖê.ׯÓÃÖÖ
×ÛúŸÖßÆß ÜÖ»ÖÜÖôÞÖÖ¸ß †ÃÖ»Öß ŸÖ¸ß ן֓Öê ÃÖÖ´Ö£µÖÔ ²ÖêŸÖÖ“Öê“Ö, ´ÖµÖÖÔפŸÖ. †×ÆÓÃÖê“Öê
ŸÖÃÖê ®ÖÖÆß. ŸÖß ´ÖæÛú †ÃÖæ®ÖÆß ן֓Öê ÃÖÖ´Ö£µÖÔ †ÝÖÖ¬Ö, †´ÖµÖÖÔ¤.
´ÆÞÖæ®Ö“Ö ÃÖÓ¾Ö¸ ŸÖ¢¾Ö Æê †®ÖÓŸÖ ¯ÖÖÛúóµÖÖ †ÃÖ»Öê»Öê ÃÖãÓ¤¸ Ûú´Öô †ÖÆê. ŸµÖÖ
Ûú´ÖôÖ¾Ö¸ ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖê“Öß ÃÖãÓ¤¸ ´ÖæŸÖßÔ ˆ³Öß †ÖÆê. ŸÖß“Ö ÜÖ¸ß ÃÖÓÃÛéúŸÖß †ÖÆê,
ŸÖÖê“Ö ÜÖ¸Ö ˆ¬¾ÖÔÝÖÖ´Öß •Öß¾Ö®Ö´ÖÖÝÖÔ ÆÖêµÖ.
1 : †×®ÖŸµÖÖ®Öã¯ÖÎêõÖÖ
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ±úôÖ“ÖÖ ´Öß Ã¾ÖÖ´Öß, דָÛúÖ»Ö ®Ö ŸÖê ×™ÛúŸÖê,
®ÖÖ ×ÆŸÖÛú¸ ŸÖê, ŸµÖÖÝÖÖ¾Öê —Ö×ÞÖ Æê“Ö ˆ×“ÖŸÖ ×¤ÃÖŸÖê.
•Ö®´ÖÖ µÖÖ¾Öê, ¯Öã™ ²Ö®ÖÖ¾Öê, ®Ö™ ¯Öã®ÆÖ ¾ÆÖ¾Öê,
¯ÖÎÖÞµÖÖÓ“Öß ¯Ö׸¯ÖÖ™ß ³Ö×¾Ö Æß ÛúÖ ®Ö ÛãúÞÖÖ šÖ¾Öê ?
ÛúÖêÞÖŸÖßׯ ¾ÖßÖã ®Ö ×™ÛúŸÖê ×ãָ ®ÖÀ¾Ö¸ ÃÖÓÃÖÖ¸ß,
†õÖµÖ ´ÖÖêõÖ¯Ö¤Ö“Öê †ÖŸ´Ö®ÖË ! ¬µÖÖ®Ö ÃÖ¤î¾Ö ¬Ö¸ß !
•Öß¾Ö®Ö “ÖÓ“Ö»Ö ®Ö™ Ûú¬Öß ÆÖêŸÖê ®Ö ÛãúÞÖÖ ÛúôŸÖê,
ÛúÖê×™ ÛúÖê×™®Öß ÝÖãÞÖŸÖÖ †Ö¿ÖÖ ×¾¤ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûúß ÆÖêŸÖê !
®ÖÀ¾Ö¸ ®Ö¸ŸÖ®Öã¯ÖÖÃÖæ®Ö ¿ÖÖÀ¾ÖŸÖ ÃÖÖîÜµÖ ×´Öôæ ¿ÖÛúŸÖê, ¾µÖ£ÖÔ ®Ö †ÖŸ´Ö®ÖË !
õÖÞÖ ¤¾Ö›ß ŸÖæ ÃÖ±ú»Ö Ûú¸ß ŸµÖÖŸÖê.
2 : ÃÖÓÃÖÖ¸Ö®Ö¯ÖÎêõÖÖ
ÃÖÓÃÖÖ¸Ö“Öê ®ÖÖ™Ûú ´ÖÖêšê, ®Ö™ ŸµÖÖ×ŸÖ»Ö ²Ö®ÖÃÖß,
Ûú´ÖÔ¯Ö¸¾Ö¿Öê ¾ÖêÂÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö †ÖŸ´Ö®ÖË ! ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú׸ÃÖß.
»ÖÖêÆÖÃÖ´Ö ¤êÆÖ“ÖÖ ¯Ö®•Ö¸, ŸµÖÖŸÖ“Ö ²Ö¬¤ ¯Öã¸Ö,
ÆÖêˆ®Ö ²ÖÃÖÃÖß Ã¾ÖÖŸÖÓ¡µÖÖ“Öê ÃÖãÜÖ ×´ÖôŸÖê ®Ö •Ö¸Ö.
´Öã׌ŸÖ ®Ö ×´ÖôŸÖê •ÖÖê¾Ö¸ ×¾Ö׬֓Öê ²ÖÓ¬Ö®Ö ®ÖÖ ŸÖ㙟Öê,
¤ã:ÜÖ ÃÖ¤Ö ¤êŸÖê ¸ê •Öß¾ÖÖ ! ÛîÃÖê ÃÖÖêÃÖ¾ÖŸÖê ?
×ÃÖÓ¬Öã•Ö»ÖÖ“Öê ײÖÓ¤ã ׯÖÞµÖÖ †ÝÖ×ÞÖŸÖ †ÖŸÖ㸠ÆÖê‡Ô,
ŸÖéÂÞÖÖ ŸµÖÖ“Öß ÛúÖ ¿Ö´ÖŸÖê £ÖêÓ²Öê ‹ÛúÖ Ûú×¬ÖÆß ?
ÛúÖµÖÔ ×®Ö ÛúÖ¸ÞÖºþþ¯Ö †¿Öß Æß ÃÖÓÃÖéן֯Ö׸¯ÖÖ™ß,
†Öפ ®Ö †ÓŸÖ וֻÖÖ ŸÖã•Ö ¤êŸÖê ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ ¤ã:ÜÖ ×ÛúŸÖß !
®ÖÖ ÆÖêÃÖß •ÖÖÝÖÖ •Öß¾ÖÖ ! ®Ö“Ö “Öß› ŸÖã»ÖÖ µÖêŸÖê,
ÆÖê ÃÖŸ¾Ö¸ †×¾ÖÛúÖ¸ß, ²ÖÓ¬Ö®Ö Ûú´ÖÖÔ“Öê ŸÖ㙟Öê !
3 : ¬Ö´ÖÖÔ®Öã¯ÖÎêõÖÖ
¤ê¾Ö ²Ö®Öê, À¾ÖÖ ¯ÖÖ¯ÖêÓ ²Ö®ÖŸÖÖê À¾ÖÖ ¬Ö´ÖêÔ ¤ê¾Ö,
µÖÖÃŸÖ¾Ö •Öß¾ÖÖ ! ¬Ö´ÖÖÔ¾Ö¸ ¤éœ šê¾Ö ÃÖ¤Ö ³ÖÖ¾Ö !
¯ÖæÞÖÔ ´Ö®ÖÖê¸£Ö ÆÖêŸÖß ÃÖÖ¸ê ¬Ö´ÖÔ´ÖÆÖŸ´µÖÖ®Öê,
¬ÖÖ¸ß ¤ã»ÖÔ³Ö ¬Ö´ÖÔ, ŸÖµÖÖ ¯Ö›ŸÖê ÛúÖÆß ®Ö ˆÞÖê.
šê×¾Ö×ŸÖ •Ö®Ö ×¾ÖÀ¾ÖÖŸÖ ŸÖµÖÖ¾Ö¸ ŸÖê ¬ÖÖ×´ÖÔÛú †ÃÖŸÖß,
×®Ö׿“ÖŸÖ ×´ÖôŸÖê ‡Æ¯Ö¸»ÖÖêÛúß ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÃÖãÜÖ¿ÖÖÓŸÖß.
µÖÖÃÖÖšß †ÖŸ´Ö®ÖË ! •ÖÖê¾Ö¸ ®ÖÖ ŸÖã•Ö ×´ÖôŸÖê ´Ö㌟Öß, ×®Ö´ÖÔô †×ŸÖ¿ÖµÖ וִ֮֬ÖßÔ
¤éœ šê¾Ö ÃÖ¤Ö ³ÖŒŸÖß.
†ÖŸ´ÖÖê®®ÖןÖÃÖÖ¬ÖÛú, ׯŸÖÛú¸ ŸÖß ¤ÖêÂÖ ®Ö »Ö¾Ö ׿־֟Öß,
³Ö׌ŸÖ Æß“Ö ³Ö¾Ö ŸÖ¸ÞµÖÖ ¤ê‡»Ö †ŸÖã»Ö ŸÖã»ÖÖ ¿ÖŒŸÖß.
4 : ‹ÛúŸ¾ÖÖ®Öã¯ÖÎêõÖÖ
ŸÖæ“Ö ÜÖ¸Ö Ûú´ÖÖÔ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ †®ÖË †ÃÖÃÖß ³ÖÖꌟÖÖ,
ŸÖæ“Ö ¿Öã³ÖÖ¿Öã³Ö †®Öã³Ö×¾ÖÃÖß ±ú»Ö, ®ÖÖ®µÖ ÛãúÞÖß ÆŸÖÖÔ.
ŸÖæ“Ö ‹Ûú»ÖÖ •Ö®´ÖÖ µÖêÃÖß, †®ÖË †ÖŸ´Ö®ÖË ! ´Ö¸ÃÖß,
ŸÖê ´ÖÖ—Öê ´ÆÞÖÃÖß ®Ö ŸÖã—Öê ŸÖê ¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß ²Ö®ÖÃÖß.
ôֿÖÖ®Ö³Öæ¯ÖµÖÕŸÖ ²ÖÓ¬Öã•Ö®Ö ŸÖã•Ö ÃÖÓÝÖê µÖêŸÖß,
¸ÖÆß ¬Ö®Ö ÃÖ¤®ÖÖŸÖ ÛãúÞÖß ®Ö“Ö ¯Ö¸•Ö®´Öß ÃÖÖ£Öß.
•µÖÖ ¤êÆÖÃÖÆ •Ö®´Ö ŸÖã—ÖÖ µÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ß ÆÖê‡Ô,
¿ÖßÞÖÔ ŸÖÖê“ÖÆÖêŸÖÖ ×¾Ö»ÖµÖÖ •ÖÖ‡Ô ®Ö ÃÖ¾Öê µÖê‡Ô !
†Ö¯ŸÖ×´Ö¡Ö †®ÖË ´ÖÖŸÖéׯ֟Öé ŸÖ¾Ö •Ö®´ÖÖ“Öê ¤ÖŸÖê,
ÛúÖ»Ö´ÖãÜÖß ŸÖæ ¯Ö›ŸÖÖ ®Ö¾Ö»Ö ®Ö, ŸÖ®®ÖÖŸÖê ŸÖ㙟Öê !
5 : †¿Ö¸ÞÖÖ®Öã¯ÖÎêõÖÖ
®ÖÖîÛúÖ ±ãú™ŸÖê †×²¬Ö•Ö»Öß ´ÖÝÖ ®Ö™ ¯Öã¸ß ÆÖêŸÖê,
´Ö韵Öã ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ †ÖÁÖµÖ ®Ö ×´Öôê ¯ÖõµÖÖŸÖê.
•ÖÖŸÖÖ ¿Ö¸ÞÖ †¿ÖÖ ×¾Ö¯Ö¤ß Ûãú×ÞÖ ¸õÖÛú ®ÖÖ ×¤ÃÖŸÖß,
†³µÖ㤵Öß †ÖŸ´Ö®ÖË ! ŸÖ¾Ö ¸õÖÛú ÃÖÆÃ¡Ö¬ÖÖ ²Ö®ÖŸÖß.
ÛúÖ»Ö †“ÖÖ®ÖÛú µÖê‡Ô, ‘ÖÖ»Öã®Ö —Ö›¯Ö ŸÖã»ÖÖ ®Öê‡Ô,
¯ÖÎÖÞ֏ׯŸÖ ÆÖêŸÖÖêÃÖ ÛúÃÖÖ ÛúôŸÖê ®Ö ÛãúÞÖÖ ÛúÖÆß.
¯ÖãÞµÖÖê¤µÖ ŸÖ¾Ö •ÖÖê¾Ö׸ †ÖŸ´Ö®ÖË ! ²Ö»Ö¿ÖÖ»Öß ËÃÖŸÖß,
´ÖÓ¡ÖŸÖÓ¡ÖµÖÓ¡ÖÖפÛú ÃÖÖ¸ê ŸÖ¾Ö ¸õÖÞÖ Ûú׸ŸÖß.
®ÖÖ ŸÖÖ¸Ûú, ®ÖÖ ¿Ö¸ÞÖ ÛãúÞÖß ŸÖ¾Ö ¯ÖãÞµÖÖ‡Ô ÃÖ¸ŸÖÖ
¬Ö´ÖÔ“Ö ‹Ûú †ÃÖê ÃÖÓÃÖÖ¸ß ÃÖŸµÖ ŸÖã—ÖÖ ¡ÖÖŸÖÖ.
6 : †ÖÁÖ¾ÖÖ®Öã¯ÖÎêõÖÖ
¸ê †ÖŸ´Ö®ÖË ! Ûú´ÖÖÔ“Öê ¯Öã¤ËÝÖ»Ö ¯ÖÎןÖÃÖ´ÖµÖß µÖêŸÖß,
³ÖÖ¸ ŸÖµÖÖÓ“ÖÖ ¤æ¸ Ûú¸ÖµÖÖ Ûú™ ´ÖÆÖ ¯Ö›ŸÖß.
×”¦Ö×®¾ÖŸÖ ®ÖÖîÛêÓúŸÖ ¤ÃÖê •Ö»Ö µÖêŸÖê, ŸÖß ³Ö¸ŸÖê,
†×²¬ÖŸÖôß ²Ö㛟Öê. ŸµÖÖ¯Ö׸ ŸÖã•Ö ®Öß“Ö ÝÖŸÖß ×´ÖôŸÖê.
†ÖÃ¡Ö¾Ö ÆÖê‡Ô ÛúÖ¸ÞÖ ×´ÖôŸÖß µÖÖêÝÖ-ÛúÂÖÖµÖÖÓ“Öê,
•Öê ÃÖÓ²Ö¬¤ ŸÖã—µÖÖ¿Öß †ÖŸ´Ö®Ö Ë! †®ÖÖפÛúÖ»ÖÖ“Öê.
“ÖÓ“Ö»ÖŸÖÖ ŸÖ¾Ö šÖµÖß µÖêŸÖê •ÖÖÞÖß µÖÖêÝÖ ŸÖµÖÖ,
³ÖÖ¾Ö ¿Öã³ÖÖ¿Öã³Ö ÆÖêŸÖß µÖêŸÖß ÛúÂÖÖµÖ •Ö¾Ö ˆ¤µÖÖ.
7 : ÃÖÓ¾Ö¸Ö®Öã¯ÖÎêõÖÖ
ÃÖÓ¸õÖÞÖ Ûú¸ ÝÖãׯŸÖÃÖ×´Öן֓Öê ¸ê †ÖŸ´Ö®ÖË ! דÖÓŸÖß,
×®ÖŸµÖ †®Öã¯ÖêÎõÖÖ †®ÖË ÃÖÖ¾Ö¬Ö ¸ÖÆß ×®Ö•Ö ×“Ö¢Öß.
¯ÖÖôß ÃÖÓµÖ´Ö, ŸÖ¯Ö ¬Ö´ÖÖÔ¿Öß ŸÖæ ÃÖ´Ö¸ÃÖ ÆÖê‡Ô,
¯ÖæÞÖÔ ¯Ö¸ßÂÖÆ ÃÖÆ®Ö Ûú¸ß ¬Ö¸ ¬Ö߸ ×®ÖÆÖê ×¾ÖµÖ•Öß.
²ÖÖÊ ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ×¾ÖÂÖµÖß †ÖŸ´Ö®ÖË ! ®ÖÖ †ÖÃÖ׌ŸÖ ¬Ö¸ß,
†®ÖË ¯ÖδÖÖ¤-×¾ÖÛú£ÖÖפÛú ÃÖÖê›ß †ÖŸ´Ö×¾ÖÛúÖÃÖ Ûú¸ß !
ÛúÖêÞÖ ŸÖã—ÖÖ ¬Ö×®Ö ? ŸÖæ“Ö ŸÖã—µÖÖ Ã¾ÖÖ¬Öß®Ö ÃÖ¤Ö ¸ÖÆß,
´Öã׌ŸÖ¯Ö£Öß »ÖµÖ »ÖÖ¾Ö, ¯Ö¸ÖÃÖŒŸÖßŸÖ ®Ö ÃÖãÜÖ »Ö¾ÖÆß.
¾µÖ£ÖÔ ¯Ö¸Ö“ÖÖ ´ÖÖêÆ ³ÖµÖÓÛú¸ ¤ã:ÜÖ ´Ö®ÖÖ ¤ê‡Ô,
ŸÖê ®Ö¸ÖÛúÖ“µÖÖ ¤ã:ÜÖÖÃÖ´Ö, ÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö ŸÖã•Ö ®ÖÖÆß ?