®Ö¾ÖÖ ¯ÖÖµÖÓ›Ö

†Ö•Ö ¯ÖÖ™»ÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖÖ›¶ÖŸÖ ÃÖÛúÖô¯ÖÖÃÖæ®Ö ¬ÖÖ¾Ö¯ô “ÖÖ»Ö»Öß ÆÖêŸÖß. ¯ÖÖÆãÞµÖÖÓ“Öß ÝÖ¤ßÔ —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß. ´ÖÓ›¯ÖÖÃÖ´ÖÖê¸ ¾ÖÖ•ÖÓ¡Öß ¾ÖÖ•ÖŸÖ ÆÖêŸÖß. ×ÄÖµÖÖÓ“Öß ¾ÖáÖÖ»ÖÓÛúÖ¸ ‘ÖÖ»ÖÞµÖÖ“Öß »ÖÝÖ²ÖÝÖ “ÖÖ»Ö»Öß ÆÖêŸÖß. ¯Öã¹ýÂÖ Æê †ÖÞÖ, ŸÖê †ÖÞÖ †ÃÖÓ Ûúºþþ ®Ö ¬ÖÖÓ¤»Ö Ûú¸ŸÖ ÆÖêŸÖê. ¯ÖÖ™»ÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖÖ›¶ÖŸÖ †Ö•Ö ŸµÖÖÓ“Öß »ÖÖ›Ûúß ³ÖÖ“Öß ÛãúÃÖã´Ö ×Æ“Öê »ÖÝ®Ö ÆÖêŸÖê. ÛãúÃÖã´Ö“Öê †Ö‡Ô¾Ö›ß»Ö »ÖÆÖ®Ö¯ÖÞÖß“Ö¯»ÖêÝÖ“µÖÖ ÃÖÖ£ÖßŸÖ ¾ÖÖ¸»Öê ÆÖêŸÖê. ´ÖÖ´ÖÖÓ®Öß“Ö µÖÖ “ÖÖ¸Æß ³ÖÖ¾ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÖÓ³ÖÖô Ûê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ´ÖÖêšÖ ³ÖÖ‰úÆß õÖµÖÖ®Öê ´ÖéŸÖ —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ“µÖÖ ÜÖÖ»Ö“µÖÖ †´ÖéŸÖ †Ö×ÞÖ ÃÖã¾ÖÞÖÖÔ µÖÖÓ“ÖÖÆß ×¾Ö¾ÖÖÆ ´ÖÖ´ÖÖÓ®Öß »ÖÖ¾Öæ®Ö פ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. †´ÖéŸÖ»ÖÖ Ã¾ÖŸÖ:“Öß ´Öã»ÖÝÖß- Ûãú´Ö㤠-¤ê‰ú®Ö ‘Ö¸•ÖÖ¾Ö‡Ô Ûúºþþ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê ÆÖêŸÖê †Ö×ÞÖ †Ö•Ö ÛãúÃÖã´Ö“Öê »ÖÝ®Ö —ÖÖ»Öê Ûúß ŸµÖÖÓ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤Ö¸ß ÃÖÓ¯ÖÞÖÖ¸ ÆÖêŸÖß.

²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆê²Ö ¯ÖÖ™ß»Ö ¾Ö›ÝÖÖ¾Ö“Öê ´ÖÖ»ÖÝÖã•ÖÖ¸ ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ“Öß ‡Ã™ê™ ÜÖæ¯Ö ´ÖÖêšß ÆÖêŸÖß. ¤ÆÖ ÝÖÖ¾Ö“Öß ´ÖÖ»ÖÝÖã•ÖÖ¸ß ŸµÖÖÓ“µÖÖÛú›ê ÆÖêŸÖß. ¿ÖêŸÖß †¾ÖÖœ¾µÖ ¯ÖÃÖ¸»Öß ÆÖêŸÖß. ׯ֜¶Ö®ÖË ×¯Öœ¶Ö“Öß ÃÖÓ¯Ö¢Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ‘Ö¸ÖŸÖ “ÖÖ»ÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖÓ“µÖÖ †ÖÁÖµÖÖ®Öê †®ÖêÛú Ûãú™ãÓ²Öê •ÖÝÖŸÖ ÆÖêŸÖß, †®®ÖÖ»ÖÖ »ÖÖÝÖ»Öß ÆÖêŸÖß. †®ÖêÛú ×®Ö¸Ö¬ÖÖ¸ ×áֵÖÖ ¾Ö ´Öã»Öê µÖÖÓ®ÖÖ ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆê²ÖÖÓ“ÖÖ“Ö †Ö¬ÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖ. ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆê²Ö Æê ¾µÖŒŸÖß ®ÖÃÖæ®Ö •ÖÞÖæ ÃÖÓãÖÖ®Ö“Ö ÆÖêŸÖê. ÃÖ¾ÖÔ ×®Ö¸Ö¬ÖÖ¸ÖÓ“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸¾Ö› ÆÖêŸÖê. ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆê²ÖÖÓ“Öê ¾µÖ׌ŸÖ´ÖŸ¾Ö ´ÖÖêšê ¯ÖγÖÖ¾Öß ÆÖêŸÖê. ŸÖê•Ö:¯ÖãÓ•Ö ÛúÖÓŸÖß, ÝÖÖê»Ö “ÖêƸÖ, ³Ö¸‘ÖÖêÃÖ ×´Ö¿ÖÖ µÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¹ý²ÖÖ²ÖÖŸÖ ³Ö¸“Ö ¯Ö›ê. ÜÖÞÖÜÖÞÖßŸÖ †Ö¾ÖÖ•Ö †Ö×ÞÖ ³ÖÖ¸¤ÃŸÖ ¾µÖ׌ŸÖŸ¾ÖÖ»ÖÖ ÛúŸÖéÔŸ¾ÖÖ“Öß —ÖÖÛú †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ“µÖÖ×¾ÖÂÖµÖß ¤¸Ö¸Ö ¾ÖÖ™ê. "ÛúÖêÞÖ †ÖÆê ¸ê ןÖÛú›ê" †¿Öß ÜÖÞÖÜÖÞÖßŸÖ †Ö¾ÖÖ•ÖÖŸÖ ÆÖÛú †Ö»Öß Ûúß ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ×“Ö›ß“Öæ¯Ö ÆÖê‡Ô. ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÖêÂÖÖÜÖÆß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¾µÖ׌ŸÖ´Ö¢¾ÖÖŸÖ ³Ö¸ ‘ÖÖ»Öß. ¯ÖãÞÖê¸ß ¯ÖÝÖ›ß, ÛúÖ®ÖÖŸÖ šÃÖš¿ÖßŸÖ ´ÖÖꟵÖÖÓ“Öß ³ÖßÛú²ÖÖôß, ²ÖÖê™ÖŸÖ ÃÖÖꮵÖÖ“µÖÖ †ÓÝÖš¶Ö, †ÓÝÖÖŸÖ »ÖÖÓ²Ö ÛúÖê™ †Ö×ÞÖ Ûú¸¾ÖŸÖßÛúÖšß ¯ÖÖÓœ¸ê¿Öã³ÖÎ ¬ÖÖêŸÖ¸ ¾Ö ˆ¯Ö¸ÞÖê ÆÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ®ÖêÆ´Öß“ÖÖ ¯ÖÖêÂÖÖÜÖ †ÃÖê. »ÖÖêÛú»Ö ²ÖÖê›ÖÔŸÖ ×ÛÓ¾ÖÖ Ûú»Öꌙ¸ Ûú“Öê¸ßŸÖ •ÖÖŸÖÖ®ÖÖ ŸÖê ®ÖêÆ´Öß ±ãú»ÖÃÖæ™´Ö¬µÖê •ÖÖŸÖ. ׿ÖõÖÞÖ Ûú´Öß †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ‡ÓÝÖΕÖß¾Ö¸ ŸµÖÖÓ“Öê ¯ÖγÖãŸ¾Ö ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ“µÖÖ×¾ÖÂÖµÖß ÃÖ¾ÖÔ¡Ö †Ö¤¸Ö“Öß ³Ö†Ö¾Ö®ÖÖ †ÃÖê. †¿ÖÖ ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆê²ÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖ“Öß“µÖÖ »ÖÝ®ÖÖ“Öß †Ö•Ö ¬ÖÖÓ¤»Ö ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖÓ®ÖÖ ×ŸÖ“Öê Ûú®µÖÖ¤Ö®Ö Ûú¸Ö¾ÖµÖÖ“Öê ÆÖêŸÖê. ¾Ö¸Ö“Öê þÖÖÝÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ŸÖê ŸÖµÖÖ¸ —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê.

"†Ö»ÖÖ †Ö»ÖÖ, ®Ö¾Ö¸¤ê¾Ö †Ö»ÖÖ,"ÃÖ¾ÖÔ•ÖÞÖ ´ÖÓ›¯ÖÖÛú›ê ¬ÖÖ¾Ö»Öê. ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆê²ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖŸ®Öß »Öõ´Öß²ÖÖ‡Õ®Öß ´ÖÖÓ›¾ÖÖÃÖ´ÖÖê¸ ®Ö¾Ö¸¤ê¾ÖÖ“Öê ¯ÖÖµÖ ¬ÖãŸÖ»Öê, †ÖîõÖÞÖ Ûê»Öê †Ö×ÞÖ ´ÖÓ›¯ÖÖŸÖ †ÖÞÖ»Öê. ®Ö¾Ö¸¤ê¾ÖÖÛú›“Öß ´ÖÓ›ôß †ÖŸÖ †Ö»Öß.

"´Öã»Öß»ÖÖ †ÖÞÖÖ, ´Öã»Öß“µÖÖ ´ÖÖ´ÖÖ»ÖÖ ²ÖÖê»Ö¾ÖÖ." ˆ¯ÖÖ¬µÖÖµÖÖ“Öß ÆÖÛú ‹êÛæú †Ö»Öß. ÛãúÃÖã´Ö»ÖÖ ‘Öê‰ú®Ö ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆê²Ö ´ÖÓ›¯ÖÖŸÖ †Ö»Öê. "¿Öã³Ö´ÖÓÝÖ»Ö ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö" ÆÖê‰ú®Ö »ÖÝ®Ö ÃÖ´ÖÖ¸Ó³Ö ¯ÖÖ¸ ¯Ö›»ÖÖ. †Öš ¾ÖÂÖÖÔ“Öß ÛãúÃÖã´Ö ÃÖÖî³ÖÖݵ־֟Öß —ÖÖ»Öß. †ÖŸÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ¯Ö¸Ûú¸ ¯ÖÖê»ÖŒµÖÖŸÖ ¾ÖÖ¾Ö¸ÞÖÖ-µÖÖ ÛãúÃÖã´Ö»ÖÖ ŸÖÖê ®Ö‰ú ¾ÖÖ¸ß ÃÖ֛ߓÖÖ ²ÖÖêÓÝÖÖ †Ö¾Ö¸ŸÖ ®Ö¾ÆŸÖÖ. ŸµÖÖŸÖ“Ö ¯ÖÖ™»µÖÖ, ײֻ־ָ, ²ÖÖ•Öæ²ÖÓ¤, ×Ƹ¾ÖÖ “Öã›Ö †Ö×ÞÖ ¯ÖÖµÖÖŸÖ ¾Ö•Ö®Ö¤Ö¸ ŸÖÖê›ê ÆÖ ³ÖÖ¸ ¯Öê»Ö¾ÖŸÖ ®Ö¾ÆŸÖÖ. ן֓ÖÖ •Öß¾Ö ‘ÖÖ²Ö¸Ö‘Öã²Ö¸Ö —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ.

»ÖÝ®Ö ÃÖ´Ö¸Ó³Ö ¯ÖÖ¸ ¯Ö›»µÖÖ¾Ö¸ ÛãúÃÖã´Ö ¾Ö¸ÖŸÖß²Ö¸Öê²Ö¸ ÃÖÖÃÖ¸ß ÝÖê»Öß. ÃÖÖÃÖ¸ •Ö¾Öô“µÖÖ“Ö †Öš-¤ÆÖ ´Öî»ÖÖ¾Ö¸“µÖÖ ˆÓ²Ö¸ÝÖÖ¾Öß ÆÖêŸÖê. •ÖÖŸÖÖ®ÖÖ ¸›æ®Ö¸›æ®Ö ÛãúÃÖã´Ö®Öê ÜÖæ¯Ö ÝÖÖêÓ¬Öô ‘ÖÖŸÖ»ÖÖ. ¯ÖÖš¸ÖÜÖÞÖ ´ÆÞÖæ®Ö ן֓Öß ´ÖÖêšß ²ÖÆßÞÖ, ˆ´ÖÖ ÝÖê»Öß ÆÖêŸÖß. ןÖÛú›“Öê ¤ê¾Ö¤ê¾ÖÛú —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ´ÖÖ´ÖÖÓ®Öß ×ŸÖ»ÖÖ †ÖÞÖ¾Öæ®Ö ‘ÖŸÖ»Öê. ÃÖÖÃÖ¸ß ×ŸÖ“ÖÖ •Öß¾Ö ÝÖ㤴ֹý®Ö ÝÖê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ®Ö¾Öß ÃÖæ®Ö²ÖÖ‡Ô ¯ÖÖÆÖµÖ»ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö ²ÖÖµÖÛúÖ µÖêŸÖ ÆÖꟵÖÖ. ÛãúÃÖã´Ö»ÖÖ ¾Ö¸ ´ÖÖ®Ö Ûú¹ý®Ö ¯ÖÖÆÞµÖÖ““ÖêÆß ¬ÖÖ›ÃÖ ®Ö¾ÆŸÖê. ÃÖ¾ÖÔ•ÖÞÖ ×ŸÖ“Öê ÛúÖîŸÖãÛú Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖê.

"×ÛúŸÖß ¤êÜÖÞÖß †ÖÆê ÆÖê ´Ö¬Öæ“Öß ²ÖÖµÖÛúÖê ! ¯ÖÖê¸Ûúß ¯ÖÖê¸, ¯ÖÞÖ ´ÖÖ´ÖÖ®Öê †ÖÓ¤ÞÖ “ÖÖÓÝÖ»Öê פ»Öê ÆÖê." †ÃÖê ÛúÖîŸÖãÛúÖ“Öê ˆ¤ËÝÖÖ¸ ‹êÛæú µÖêŸÖ ÆÖêŸÖê. ÛãúÃÖã´Ö ˆ´ÖÖ“ÖÖ ÆÖŸÖ ‘Ö¼ ¬Ö¹ý®Ö ²ÖÃÖ»Öß ÆÖêŸÖß. ˆ´ÖÖ»ÖÖ ‡Ûú›ê ןÖÛú›ê ³Ö™Ûæú ¤êŸÖ ®Ö¾ÆŸÖß.

´ÖÖ´ÖÖÛú›ê †Ö»µÖÖ¾Ö¸ ן֓ÖÖ †Ö®ÖÓ¤ ÝÖÝÖ®ÖÖŸÖ ´ÖÖ¾Öê®ÖÖ. †ÝÖÖꤸ ן֮Öê ¯Ö¸Ûú¸ ¯ÖÖê»ÖÛúÖ ‘ÖÖŸÖ»ÖÖ. ®Ö‰ú¾ÖÖ¸ß ÃÖ֛ߓÖÖ ²ÖÖêôÖ ²ÖÖ•Öæ»ÖÖ ×³Ö¸ÛúÖ¾Ö»ÖÖ. ¤Ö×ÝÖ®Öê ÛúÖœæ®Ö ´ÖÖ´Öß•Ö¾Öô פ»Öê, †Ö×ÞÖ ŸÖß ´ÖîסÖÞÖß²Ö¸Öê²Ö¸ ÜÖêôÖµÖ»ÖÖ ¯ÖôÖ»Öß. ´ÖÖ´Öß ÛúÖîŸÖãÛúÖ®Öê ¯ÖÆÖŸÖ ÆÖꟵÖÖ. »ÖÆÖ®Ö¿Öß ¯ÖÖê¸ ¤›¯ÖÞÖÖ®Öê †Ö×ÞÖ †Öê—µÖÖ®Öê ÛúÖê´Öê•Öæ®Ö ÝÖê»Öß. ÜÖêôæ ¤êŸÖ ×Æ»ÖÖ †ÖÆê ŸÖÓ¾Ö¸. ÃÖÓÃÖÖ¸Ö“Öê †Öê—Öê †ÓÝÖÖ¾Ö¸ ¯Ö›»Öê Ûúß ÛúÖêš»ÖÖ ÜÖêô †Ö×ÞÖ ÛúÖêš»µÖÖ ´ÖîסÖ×ÞÖ. ÛãúÃÖã´Ö“Öê ¯Öæ¾ÖßÔ“Öê †Ö®ÖÓ¤ß •Öß¾Ö®Ö ÃÖã¹ý —ÖÖ»Öê. ÆÖŸÖÖŸÖᯙ ×Ƹ¾ÖÖ “Öã›Ö †Ö×ÞÖ ÝÖóµÖÖŸÖᯙ ÛúÖôß ¯ÖÖêŸÖ ÆÖ“Ö ÛúÖµÖ ŸÖÖê ²Ö¤»Ö ן֓µÖÖŸÖ —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ןֻÖÖ ÜÖêôÖµÖ»ÖÖ †ÓÝÖÞÖ ¯Öã¸ŸÖ ®Ö¾ÆŸÖê. ´ÖÖ´ÖÖ“ÖÖ ´ÖÖêšÖ “ÖÖîÃÖÖê¯Öß ¾ÖÖ›Ö ÆÖêŸÖÖ. ´Ö¬ÖÖê´Ö¬Ö ´ÖÖêšê †ÓÝÖÞÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ×ŸÖ®Æß ²ÖÖ•Öæ»ÖÖ ¯Ö›Ö¾µÖÖ †Ö×ÞÖ ÜÖÖ껵ÖÖ ÆÖꟵÖÖ. ÜÖÖ껵ÖÖŸÖæ®Ö †Ö×ÁÖŸÖ ¾ÖÝÖÔ †Ö¯Ö»µÖÖ Ûãú™ãÓ²ÖÖÃÖÆ ¸ÖÆÖŸÖ †ÃÖŸÖ. ‹ÛúÖ ¯Ö›¾ÖßŸÖ ÝÖÖ‡Ô-´Æ¿Öß ²ÖÖÓ¬Ö»Ö껵ÖÖ †ÃÖŸÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¤êÜÖ¸êÜÖßÃÖÖšß ˆ¢Ö¸¯ÖΤê¿Ö“ÖÖ ²Ö»Ö³Ö¦ ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ‹Ûú ³ÖîµµÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ´Öãôê ‘Ö¸ß ¤æ¬Ö¤æ³ÖŸÖê ³Ö¸¯Öæ¸ ÆÖêŸÖê. »ÖÖêÞÖß Ûú֜ͻÖê Ûúß ÃÖ¾ÖÔ ÝÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ŸÖÖÛú ±ãúÛú™ ¾ÖÖ™»Öê •ÖÖ‡Ô. ¤ÆÖ-²ÖÖ¸Ö ÝÖ›ß ´ÖÖÞÖÃÖê, ¯Öî-¯ÖÖÆãÞÖê ¸Öê•Ö •Öê¾ÖÖµÖ»ÖÖ †ÖÃÖŸÖ.¯ÖÖ“Ö-ÃÖÆÖ ²ÖÖµÖÛúÖ Ã¾ÖµÖÓ¯ÖÖÛú ‘Ö¸ÖŸÖ ¸Ö²ÖŸÖ †ÃÖŸÖ. ´Öã»ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÓŒŸÖß, ´ÖÖÞÖÃÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÓŒŸÖß, ÝÖ›ß ´ÖÖÞÖÃÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÓŒŸÖß †Ö×ÞÖ ¿Öê¾Ö™ß ²ÖÖµÖÛúÖÓ“µÖÖ ¯ÖÓŒŸÖß ÆÖêŸÖ. ŸµÖÖÓ®ÖÖ •Öê¾ÖÖµÖ»ÖÖ ¤Öê®Ö †›ß“Ö ÆÖêŸÖ.‘Ö¸Ö“µÖÖ ‹ÛúÖ ÛúÖê¯Ö-µÖÖŸÖ ÃÖãÓ¤¸ “ÖÖÖ»ÖµÖ ²ÖÖÓ¬Ö»Öê»Öê ÆÖêŸÖê. ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆê²Ö ±úÖ¸ ÁÖ¨Öôæ ÆÖêŸÖê. ÃÖÛúÖôß †ÖÓ‘ÖÖêô —ÖÖ»Öß Ûúß ÃÖÖê¾Öôê ®ÖêÃÖæ®Ö ŸÖê ¤ê¾ÖôÖŸÖ •ÖÖŸÖ. ‹Ûú ¯Öã•ÖÖ¸ß ®Öê´Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ¯ÖÞÖ ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆê²Ö ÝÖÖ¾ÖÖŸÖ †ÃÖ»Öê Ûúß Ã¾ÖŸÖ: ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“Öß ¯ÖÓ“ÖÖ´ÖéŸÖÖ®Öê †×³Ö¿ÖêÛú Ûú¸ßŸÖ. †×³ÖÃÛêÛúÖ»ÖÖ »ÖÆÖ®Ö´ÖÖêš¶Ö ÃÖ¾ÖÖÕ®Öß Æ•Ö¸ ¸ÖÆß»Öê ¯ÖÖÆß•Öê †ÃÖÖ ¤Ó›Ûú ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ•ÖÞÖ ‹ÜÖÖ¤ê ŸÖ¸ß †Â™Ûú ¤ê‰ú®Ö, ÞÖ´ÖÖêÛúÖ¸ ´ÖÓ¡ÖÖ“Öê •ÖÖ¯µÖ ¤ê‰ú®Ö †Ö¯ÖÖ¯Ö»µÖÖ ÛúÖ´ÖÖ»ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖ. ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆê²Ö ´ÖÖ¡Ö Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ Ûú¸ßŸÖ, ¬µÖÖ®Ö Ûú׸ŸÖ †Ö×ÞÖ ´ÖÝÖ ÃÖ¾ÖÖÕ“Öß ®µÖÖÆÖ¸ß ÆÖê‡Ô. »ÖÖêÞÖß, ³ÖÖÛú¸ß, “Ö™ÞÖß ÆÖ ®ÖÖ媅 †ÃÖê. ¤ã¬ÖÖ“ÖÖ Ý»ÖÖÃÖ ¯µÖÖµÖ»µÖÖ¾Ö¸ ´Öã»Öê ÜÖêôÖµÖ»ÖÖ ¯ÖôŸÖ. ÃÖÓ¬µÖÖÛúÖôß ¯Öã®ÆÖ †Ö¸ŸÖß»ÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ Æ•Ö¸ ¸ÆÖ¾Öê »ÖÖÝÖê. “ÖÖ¸-¯ÖÖ“Ö †Ö¸ŸµÖÖ ´Æ™»µÖÖ •ÖÖŸÖ. ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆê²ÖÖÓ“Öê Ûãú»Ö¤î¾ÖŸÖ ¯Ö©Ö¾ÖŸÖß ÆÖêŸÖê. ן֓Öß ¯Öæ•ÖÖ †“ÖÖÔ ¸Öê•Ö“Ö ÃÖÖÝÖÎ ÃÖÓÝÖßŸÖ ÆÖêŸÖ †ÃÖê. ®Ö¾Ö¸Ö¡ÖÖŸÖ ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆê²Ö ®Ö‰ú פ¾ÖÃÖ ˆ¯ÖÖÃÖ Ûú¸ßŸÖ. ŸµÖÖ ×¤¾ÖÃÖÖŸÖ ¤Öœß, Ûú×™ÓÝÖ Ûú¸ßŸÖ ®ÖÃÖŸÖ. ¤ê¾ÖôÖŸÖ †ÜÖÓ› פ¯Ö •ÖôŸÖ †ÃÖê. ¯ÖµÖæÔÂÖÞÖ ¯Ö¾ÖÔÆß †ÃÖê“Ö ˆŸÃÖÖÆÖ®Öê ÃÖÖ•Ö¸ê ÆÖê‡Ô. ÝÖÖ¾ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ •Öî®Ö »ÖÖêÛú ¤¿ÖÔ®ÖÖÃÖÖšß ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆê²ÖÖÓ“µÖÖ ‘Ö¸ß“Ö µÖêŸÖ. •ÖÖŸÖÖ®ÖÖ ŸÖÖÛúÖ“ÖÖ »ÖÖê™Ö ³Öºþþ®Ö ®ÖêŸÖ.

²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆê²ÖÖÓ“Öß ¿ÖêŸÖß ³Ö¸¯ÖæŸÖ ÆÖêŸÖß. ®µÖÖÆÖ¸ß Û껵ÖÖ¾Ö¸ ŸÖê ‘ÖÖ꛶־ָ ²ÖÃÖæ®Ö ÃÖ¾ÖÔ ¿ÖêŸÖß“ÖÖ ±ê¸±ú™ÛúÖ ´ÖÖºþþ®Ö µÖêŸÖ †Ö×ÞÖ ®ÖÓŸÖ¸ ¯ÖêӜ߾ָ ²ÖÃÖŸÖ. ¤Öê®Ö-ŸÖß®Ö ´Öã®Öß´ÖÆß †ÃÖŸÖ . ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆê²ÖÖÓ®ÖÖ ¸Ö•ÖÛúÖ¸ÞÖÖ“ÖßÆß †Ö¾Ö› ÆÖêŸÖß. Ûú»Öꌙ¸¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖ¾ÖÖÕ“Öß ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö µÖê‡Ô. ‡ÓÝÖ륅 Ûú»Öꌙ¸ ¯ÖŸ®ÖßÃÖ×ÆŸÖ ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆê²ÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖêŸÖß¾Ö¸ Æã¸›Ö ÜÖÖÞµÖÖÃÖÖšß µÖêŸÖ. ŸµÖÖ´Öãôê ‘Ö¸ÖŸÖ ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ ¾Ö¤Ôôß“Öß ÃÖ¾ÖµÖ ÆÖêŸÖß. ²Ö¸ß“Ö ¾ÖÂÖêÔ ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆê²Ö »ÖÖêÛú»Ö כÙÒߌ™ ²ÖÖê›Ô“Öê †¬µÖõÖÆß ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×•Ö»ÊÖŸÖ ŸÖê †×ŸÖ¿ÖµÖ »ÖÖêÛúׯÖ뵅 ÆÖêŸÖê †Ö×ÞÖ †¿ÖÖ ÜÖêôß´Öêôß“µÖÖ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖÖŸÖ, ‹Ûú¡Ö Ûãú™ãÓ²ÖÖŸÖ ÛãúÃÖã´Ö“Öê ²ÖÖ»Ö¯ÖÞÖ ÝÖê»Öê. †Ö¯ÖÞÖ †®ÖÖ£Ö †ÖÆÖêŸÖ, †Ö¯Ö»µÖÖ»ÖÖ †Ö‡Ô²ÖÖ²ÖÖ ®ÖÖÆߟÖ, µÖÖÓ“Öß ŸµÖÖ ³ÖÖ¾ÖÓ›ÖÓ®ÖÖ Ûú¬Öß“Ö •ÖÖÞÖß¾Ö —ÖÖ»Öß ®ÖÖÆß. ´ÖÖ´ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ´Öã»ÖÖÓ®ÖÖ •ÖÃÖê Ûú¯Ö›ê †ÖÞÖŸÖ ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ-†Ö×ÁÖŸÖÖÓ“µÖÖ ´Öã»ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖã¨Ö †ÖÞÖŸÖ. ŸµÖÖ´Öãôê ÛãúÃÖã´Ö»ÖÖ †Ö¯ÖÞÖ ˆ¯Ö¸ê †ÖÆÖêŸÖ †ÃÖê Ûú¬Öß ¾ÖÖ™»Öê“Ö ®ÖÖÆß.

†Ö×ÞÖ ÛãúÃÖã´Ö¾Ö¸ †ÖÛúÖ¿ÖÖ“Öß Ûãú-ÆÖ› ÛúÖêÃÖô»Öß. ‹Ûêפ¾Ö¿Öß ÛãúÃÖã´Ö“µÖÖ ÃÖÖÃÖÖ¸Ææ®Ö ²ÖÖŸÖ´Öß †Ö»Öß Ûúß ÛãúÃÖã´Ö“ÖÖ ®Ö¾Ö¸Ö ÃÖ¯ÖÔ¤Ó¿ÖÖ®Öê ´Öê»ÖÖ. ‘Ö¸ÖŸÖ ¸›Ö¸› —ÖÖ»Öß. ¿ÖÖêÛúÖÛæú»Ö †¾ÖãÖêŸÖ“Ö ´ÖÖ´ÖÖ-´ÖÖ´Öß ÛãúÃÖã´Ö»ÖÖ ‘Öê‰ú®Ö ן֓µÖÖ ÃÖÖÃÖ¸ß ÝÖê»Öê. ²Öî»ÖÝÖ֛ߓµÖÖ ¯ÖξÖÖÃÖÖ“µÖÖ, ¤ÝÖ¤ÝÖß®Öê ŸÖß —ÖÖê¯Öæ®Ö ÝÖê»Öß. ¯Ö׸×ã֟Öß“Öê ÝÖÖÓ³ÖßµÖÔ ÃÖ´Ö•ÖÞµÖÖ“Öê ן֓Öê ¾ÖµÖÆß ®Ö¾ÆŸÖê. ÃÖÖÃÖ¸ß •ÖÖŸÖÖ“Ö ÛãúÃÖã´Ö“µÖÖ ²ÖÖÓÝÖ›¶Ö ±úÖê›ÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ, ן֓Öê ÛãÓúÛæú ¯ÖãÃÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê. ÃÖ¾ÖÔ ‘Ö¸ ¿ÖÖêÛúÖÛæú»Ö —ÖÖ»Öê, ¯ÖÞÖ ÛãúÃÖã´Ö“µÖÖ ›ÖêóµÖÖŸÖ ¯ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ £ÖêÓ²ÖÆß ®Ö¾ÆŸÖÖ. ®Ö¾Ö¸Ö ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖµÖ ? ŸÖÖê ´Öê»ÖÖ ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖµÖ ? ןֻÖÖ ÛúÖÆß“Ö ÛúôŸÖ ®Ö¾ÆŸÖê. †Ö¯Ö»µÖÖ ‹¾Öœ¶Ö ÃÖãÓ¤¸ ×Ƹ¾µÖÖ ²ÖÖÓÝÖ›µÖÖ ±úÖê›æ®Ö ™ÖÛú»µÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖß ÆãÓ¤Ûê ¤ê‰ú®Ö ¸›æ »ÖÖÝÖ»Öß. ŸÖ긾Öß —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ÛãúÃÖã´Ö»ÖÖ ‘Öê‰ú®Ö ´ÖÖ´ÖÖ-´ÖÖ´Öß ¯Ö¸ŸÖ †Ö»Öê. ÛãúÃÖã´Ö †ÖŸÖÖ ×¾Ö¬Ö¾ÖÖ —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß. »ÖÝ®Ö ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖµÖ, ÃÖÖî³ÖÖÝµÖ ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖµÖ, µÖÖÓ“ÖÖ †£ÖÔ ÃÖ´Ö•ÖÞµÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ“Ö ŸÖß ×¾Ö¬Ö¾ÖÖ —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß.

"´Ö»ÖÖ ²ÖÖÓÝÖ›¶Ö ƾµÖÖŸÖ. ´Öß ®ÖÖÆß ®ÖêÃÖÞÖÖ¸ ¯ÖÖÓœ¸ê ¯ÖÖŸÖô ." ÛãúÃÖã´Ö“ÖÖ £ÖµÖ£ÖµÖÖ™ “ÖÖ»Öê. ´ÖÖ´Öß ¯Ö¤¸Ö®Öê ›Öêôê ¯Öã¿ÖßŸÖ ×ŸÖ“Öß ÃÖ´Ö•ÖæŸÖ ‘ÖÖ»Öß.

"ÛãúÃÖã´Ö, †ÝÖÓ ŸÖã—ÖÖ ®Ö¾Ö¸Ö ´Öê»ÖÖ. ŸÖã»ÖÖ †ÖŸÖÖ ¸ÓÝÖßŸÖ ²ÖÖÓÝÖ›¶Ö ®ÖÖÆß ‘ÖÖ»ÖŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸. ¯ÖÖÓœ¸ß“Ö ¯ÖÖŸÖôê ®ÖêÃÖÖ¾Öß »ÖÖÝÖÞÖÖ¸. "

"¯ÖÞÖ ´Öß“Ö ÛúÖ †ÃÖÓ ¸ÆÖµÖ“ÖÓ ! ˆ´ÖÖ ´ÖÖ—µÖÖ¯ÖêõÖÖ ´ÖÖêšß †ÖÆê. ŸÖß , Ûãú´Ö㤠ÛúÃÖê ¸ÓÝÖßŸÖ Ûú¯Ö›ê ‘ÖÖ»ÖŸÖÖŸÖ, ´ÖÝÖ ´Öß“Ö ÛúÖ ®ÖÖÆß ?" ŸÖß ÃÖ¾ÖÖÕ“Öß ³ÖÖÓ›ÖµÖ“Öß ¯ÖÞÖ µÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ ÛúÖÓ “Öê ˆ¢Ö¸ ÛúÖêÞÖÖ•Ö¾Öô ®Ö¾ÆŸÖê. ÆôãÆôæ ŸÖß ´ÖæÛú —ÖÖ»Öß. ן֮Öê ³ÖÖÓ›ÖµÖ“Öê ÃÖÖê›æ®Ö פ»Öê. ´ÖÖ´Öß»ÖÖ ÛúÖ´ÖÖŸÖ ´Ö¤ŸÖ Ûúºþþ »ÖÖÝÖ»Öß. ´ÖÖ´ÖÖÓ“µÖÖ ¯Öæ•Öê“Öß ŸÖµÖÖ¸ß Ûú¹ý »ÖÖÝÖ»Öß. ŸµÖÖ¾Öêôß ÝÖÖ¾ÖÖŸÖ ¿ÖÖôÖ ÆÖêŸÖß “ÖÖî£Öֵ߯ÖÕŸÖ. ¯ÖÞÖ ´Öã»ÖÖÓ®Öß ¿ÖÖôêŸÖ •ÖÖÞµÖÖ“Öß ¯Ö¨ŸÖ ®Ö¾ÆŸÖß. ŸµÖÖ´Öãôê ןֻÖÖ †õÖ¸ †ÖôÜÖÆß ®Ö¾ÆŸÖß.פ¾ÖÃÖ³Ö¸ ŸÖß ‡Ûú›ê ןÖÛú›ê Ûú¸ß. ‹¾Öœ¶Ö »ÖÆÖ®Ö ´Öã»Öß»ÖÖ ÛúÖ´Ö ŸÖ¸ß ÛúÖµÖ ÃÖÖÓÝÖÞÖÖ¸ ? ´ÖÖ´ÖÖ´ÖÖ´Öß ¯Öãœê ´ÖÖêšÖ“Ö ¯Öο®Ö ÆÖêŸÖÖ. ŸÖÃÖÖ ¾Öêô •ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ ±úÖ¸ÃÖÖ ¯Öο®Ö ®Ö¾ÆŸÖÖ. ‘Ö¸ÖŸÖ ®ÖÖêÛú¸ “ÖÖÛú¸ÖÓ“ÖÖ ¸Ö²ÖŸÖÖ, ¯ÖÖÆãÞµÖÖ ¸Ö¾ÖóµÖÖÓ“Öß ¾Ö¤Ôô, µÖÖ´Öæôê פ¾ÖÃÖ ×®Ö‘Öæ®Ö •ÖÖ‡Ô.

²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆê²Ö ŸµÖÖÛúÖôß ¤êÜÖᯙ ¯Öã¸ÖêÝÖÖ´Öß ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ“Öê ÆÖêŸÖê. ÛãúÃÖã´Ö®Öê †Ö¯Ö»Öê ˆ³Öê †ÖµÖã嵅 †ÃÖê“Ö ‘ÖÖ»Ö¾ÖÖ¾Öê Æê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÃÖÓŸÖ ®Ö¾ÆŸÖê. ן֓Öß ²Öã¨ß “ÖÖÓÝÖ»Öß ÆÖêŸÖß. ôָÞÖ¿ÖŒŸÖß “ÖÖÓÝÖ»Öß ÆÖêŸÖß. ×™¾Ö»µÖÖ ²ÖÖ¾Ö»µÖÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ ¾Öêô ‘ÖÖ»Ö¾ÖÖ¾ÖÖ Æê ŸµÖÖÓ®ÖÖ †Ö¾Ö›ŸÖ ®Ö¾ÆŸÖê. ŸµÖÖÓ®Öß Ã¾ÖŸÖ: ןֻÖÖ ×»ÖÆÖµÖ»ÖÖ, ¾ÖÖ“ÖÖµÖ»ÖÖ ×¿ÖÛú¾Ö»Öê ÆÖêŸÖê. ßÖÖê¡Öê, †Ö¸ŸµÖÖ, ³ÖŒŸÖ´Ö¸, ¯Öæ•ÖÖ-†Â™ÛÓ ¾ÖÝÖî¸ê ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆê²ÖÖÓ²Ö¸Öê²Ö¸ ´ÆÞÖæ®Ö ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ¾ÖÖÕÓ²Ö¸Öê²Ö¸ ןֻÖÖÆß ¯ÖÖš ÆÖêŸÖê. ן֓µÖÖ ¯Öãœß»Ö ׿ÖõÖÞÖÖ“Öß ÛúÖÆß ÃÖÖêµÖ ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖê ÛúÖ µÖÖ“ÖÖ ŸÖê ¿ÖÖê¬Ö ‘ÖêŸÖ ÆÖêŸÖê.

µÖÖ ¾ÖÂÖßÔ“µÖÖ “ÖÖŸÖã´ÖÖÔÃÖÖÃÖÖšß ŸµÖÖÓ®Öß ÛúÖ¸Ó•ÖÖ“Öê ³Ö¼Ö¸Ûú ¾Ö߸ÃÖê®Ö ´ÖÆÖ¸Ö•Ö µÖÖÓ®ÖÖ †Ö´ÖÓ¡ÖÞÖ ×¤»Öê ÆÖêŸÖê. ³Ö¼Ö¸ÓÛúÖÓ“Öê †ÖÝÖ´Ö®Ö —ÖÖ»Öê. ÝÖÖ¾ÖÖŸÖᯙ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ ´ÖÓÝÖ»Ö´ÖµÖ —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖÓ“Öê ¯ÖÎ¾Ö“Ö®Ö ‹êÛúÞµÖÖÃÖÖšß ÝÖÖ¾ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ¬Ö´ÖßÔµÖ »ÖÖêÛúÖÓ“Öß ÝÖ¤ßÔ •Ö´Öæ »ÖÖÝÖ»Öß. †ÖÃÖ¯ÖÖÃÖ“µÖÖ ÜÖê›Öê¯Ö֛ߓÖß •Öî®Ö ´ÖÓ›ôß ³Ö¼Ö¸ÛúÖÓ“µÖÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖ»ÖÖ µÖê‰ú »ÖÖÝÖ»Öß. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯Öξ֮֓ÖÖ®Öê ´Ö®Ö, ÛúÖ®Ö ŸÖé¯ŸÖ Ûúºþþ®Ö ¯Ö¸ŸÖ •ÖÖ‰ú »ÖÖÝÖ»Öê. ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆê²ÖÖÓ“µÖÖ ‘Ö¸Ö»ÖÖ •Ö¡Öê“Öê þֹý¯Ö †Ö»Öê. ‹Ûêפ¾Ö¿Öß ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆê²ÖÖÓ®Öß ³Ö¼Ö¸ÛúÖÓ®ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê-

"´ÖÆÖ¸Ö•Ö, †Ö¯ÖÞÖ †®ÖêÛú ךÛúÖÞÖß ×±ú¸ŸÖÖ, †Ö¯Ö»µÖÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖÃÖÖšß ÛúÖ¸Ó•ÖÖ»ÖÖ †®ÖêÛú »ÖÖêÛú µÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ´Öã»ÖßÓ“µÖÖ ×¿ÖõÖÞÖÖ“Öß †¿Öß ÛúÖêšê ÃÖÖêµÖ †ÖÆê ÛúÖ ? †Ö´Ö“Öß ÛãúÃÖã´Ö ‹¾Öœ¶Ö »ÖÆÖ®Ö ¾ÖµÖÖŸÖ ×¾Ö¬Ö¾ÖÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆê. ןֻÖÖ ¯Öãœê ׿ÖÛú¾ÖÖµÖ“Öß ´ÖÖ—Öß ±úÖ¸ ‡“”Ö †ÖÆê. ¯ÖÞÖ •Ö¾Öô¯ÖÖÃÖ ®ÖÖÝÖ¯Öæ¸, †´Ö¸Ö¾ÖŸÖß»ÖÖ †¿Öß ÛúÖÆß ÃÖÖêµÖ ®ÖÖÆß."

"²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆê²Ö, ´ÖãÓ²Ö‡Ô»ÖÖ ŸÖ¿Öß ÃÖÖêµÖ †ÖÆê. ´ÖÝÖ®Ö²ÖÖ‡Ô ®ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ ²ÖÖ‡Ô“µÖÖ ×¿ÖõÖÞÖÖÃÖÖšß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¾Ö×›»ÖÖÓ®Öß ‹Ûú †ÖÁÖ´Ö ÛúÖœ»ÖÖ †ÖÆê. ŸÖê£Öê ¤Öê®Ö ŸÖß®Ö ×¾Ö¬Ö¾ÖÖ ×áֵÖÖ ×¿ÖõÖÞÖ ‘ÖêŸÖ †ÖÆêŸÖ. †Ö¯ÖÞÖ ÛãúÃÖã´Ö»ÖÖ ŸÖê£Öê ¯ÖÖš¾ÖÖµÖ»ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ †ÖÆÖŸÖ ÛúÖ ?" ³Ö¼Ö¸ÓÛúÖÓ®Öß ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê.

"‹¾Öœ¶Ö »ÖÖÓ²Ö šê¾ÖÖµÖ“Öê ´ÆÞÖ•Öê †¾Ö‘Ö› ¾ÖÖ™ŸÖê. ¯ÖÞÖ ×ŸÖ“µÖÖ ×ÆŸÖÖÃÖÖšß ÆÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ‘µÖÖ¾ÖÖ“Ö »ÖÖÝÖê»Ö," ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆê²Ö ´ÆÞÖÖ»Öê.

"²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆê²Ö, †ÛúÖ껵ÖÖ“Öß ‹Ûú ´Öã»ÖÝÖß ÃÖã´ÖŸÖß ŸÖê£Öê †ÖÆê. †Ö¯ÖÞÖ ×ŸÖ“µÖÖ¿Öß ¯Ö¡Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ Ûúºþþ®Ö ´ÖÖÆߟÖß ´ÖÖÝÖ¾Öæ," ³Ö¼Ö¸Ûú ´ÆÞÖÖ»Öê.

"´ÖÆÖ¸Ö•Ö, ´Ö»ÖÖ †Ö¯ÖÞÖÖÃÖ †ÖÞÖÜÖß®Ö ‹Ûú ¯Öο®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸Ö¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÖÆê. ÛãúÃÖã´Ö“ÖÖ ®Ö¾Ö¸Ö ´Öê»ÖÖ, ŸµÖÖŸÖ ×ŸÖ“ÖÖ ÛúÖµÖ ¤ÖêÂÖ ? ŸÖßÆß ‹Ûú þ֟ÖÓ¡Ö †ÖŸ´ÖÖ †ÖÆê. ןֻÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ ÃÖãÜÖÖ“Öß “Ö¾Ö ÛúôÞµÖ†¬Öß“Ö ¾Öî¬Ö¾µÖ †Ö»Öê. ˆ³ÖÖ •Ö®´Ö ן֮Öê ŸÖÃÖÖ“Ö ‘ÖÖ»Ö¾ÖÖ¾ÖÖ ÛúÖ ? ‹ÜÖÖ¤Ö “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ ´Öã»ÖÝÖÖ ×´ÖôÖ»ÖÖ ŸÖ¸ ן֓ÖÖ ¯Öã®Ö×¾ÖÔ¾ÖÖÆ Ûú¹ý®Ö ‘µÖÖ¾ÖÖ ÛúÖ ? †Ö¯Ö»Öê µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÛúÖµÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ †ÖÆêŸÖ ?"

" ´Ö»ÖÖ ŸÖ¸ ŸµÖÖŸÖ ÛúÖÆß ¾ÖÖ‡Ô™ פÃÖŸÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖÞÖ †Ö¯Ö»ÖÖ •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö †•Öæ®Ö •ÖÝÖÖ“µÖÖ ±úÖ¸ ´ÖÖÝÖê †ÖÆê. ŸµÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ Æê ×ÛúŸÖ¯ÖŸÖ ¹ý“Öê»Ö ÆÖ ¯Öο®Ö †ÖÆê. ÛãúÃÖã´Ö“Öß †Ö¬µÖÖŸ´ÖÖÛú›ê †Öêœ †ÃÖŸÖß ŸÖ¸ ן֓µÖÖ ²Ö×ÆÞÖ߯ÖδÖÖÞÖê ןֻÖÖ ×¤õÖÖ ¤êÞµÖÖÃÖ Æ¸ÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖÞÖ ×ŸÖ»ÖÖ •Ö¸ ÃÖÓÃÖÖ¸Ö“Öß †Ö¾Ö› †ÃÖ»Öß ŸÖ¸ ´ÖÖêÆÖ®Öê ן֓ÖÖ ¯ÖÖµÖ ‘ÖÃÖºþþ®Ö ןֻÖÖ †ÖŸ´ÖÆŸµÖÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ¾Öêô µÖêÞµÖÖ¯ÖêõÖÖ ×ŸÖ“ÖÖ ¯Öã®Ö×¾ÖÔ¾ÖÖÆ Ûú¸ÞÖê“Ö ÁÖêµÖÃÛú¸ †ÃÖê ´Ö»ÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖê. ´ÖÖ—Öê ³Ö¸¯Öæ¸ ×±ú¸ÞÖê †ÃÖŸÖê. ´ÖÖêÆÖ¯ÖÖµÖß •Öß¾Ö ¤êÞµÖÖ“Öß ¯ÖÖôß †Ö»Ö껵ÖÖ ×ÛúŸÖßŸÖ¸ß ´Öã»ÖßÓ“Öß ´Ö»ÖÖ ´ÖÖÆߟÖß †ÖÆê," ³Ö¼ÖÛú¸ÖÓ®Öß ˆ¢Ö¸ פ»Öê. ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ŸÖÖê ×¾ÖÂÖµÖ ŸÖê£Öê“Ö ¸ÖÆß»ÖÖ.

³Ö¼Ö¸ÛúÖÓ®Öß ÃÖã´ÖŸÖß“µÖÖ ‘Ö¸ß ¯Ö¡Ö ¯ÖÖš¾Öæ®Ö ן֓ÖÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ¾Ö †ÖÁÖ´ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öß ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖ×ÆŸÖß ×¾Ö“ÖÖºþþ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öß. ŸÖß ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖ×ÆŸÖß ¾ÖÖ“Ö»µÖÖ¾Ö¸, µÖÖ ÃÖã¼ßŸÖ ÃÖã´ÖŸÖß †Ö»Öß Ûúß ×ŸÖ“µÖÖ ²Ö¸Öê²Ö¸ ÛãúÃÖã´Ö»ÖÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô»ÖÖ ¯ÖÖš¾ÖÖµÖ“Öê š¸»Öê. ‘Ö¸“µÖÖ ²ÖÖµÖÛúÖ´ÖÓ›ôßÓ“ÖÖ µÖÖ ÝÖÖê™߻ÖÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö ÆÖêŸÖÖ. ¯ÖÞÖ ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆê²ÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¬ÖÖÔ¸ ¯ÖŒÛúÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÛãúÃÖã´Ö“Öê •Öß¾Ö®Ö ÃÖŸÛúÖ¸ÞÖß »ÖÖ¾ÖÖµÖ“Öê ÆÖêŸÖê. ´Öê “µÖÖ ÃÖã¼ßŸÖ ÃÖã´ÖŸÖß †ÛúÖ껵ÖÖ»ÖÖ †Ö»Öß, ŸÖê¾ÆÖ ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆê²ÖÖÓ®Öß ×ŸÖ“Öß ³Öê™ ‘Öê‰ú®Ö †ÖÁÖ´ÖÖŸÖß»Ö ×¿ÖõÖÛú, ŸÖê£Öᯙ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖ, ¸ÖÆÞÖÖ-µÖÖ ´Öã»Öß µÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ“Öß ²ÖÖ¸ÛúÖ‡Ô®Öê “ÖÖîÛú¿Öß Ûê»Öß †Ö×ÞÖ •Öæ®Ö ´Ö¬µÖê ÃÖã´ÖŸÖß ²Ö¸Öê²Ö¸ ÛãúÃÖã´Ö“ÖßÆß ¸¾ÖÖ®ÖÝÖß —ÖÖ»Öß. ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆê²Ö þ֟Ö: ןֻÖÖ ¯ÖÖê“Ö¾Öæ®Ö •ÖÖŸÖß®Öê ÃÖ¾ÖÔ ¾µÖ¾ÖãÖÖ ¯ÖÖÆæ®Ö †Ö»Öê. ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ¾ÖÖ™Ö»Öê. ´Öã»Öß»ÖÖ “ÖÖÓÝÖ»Öê ¾ÖôÞÖ »ÖÖÝÖê»Ö †Ö×ÞÖ ×¿ÖÛú»Öß ŸÖ¸ †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖÖµÖÖ¾Ö¸Æß ˆ³Öß ¸ÖÆæ ¿ÖÛê»Ö µÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ¾ÖÖ™»ÖÖ.

£ÖÖê›¶Ö“Ö ×¤¾ÖÃÖÖŸÖ ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆê²Ö ÛúÖ»Ö¾Ö¿Ö —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖÓ“ÖÖ ´ÖÖêšÖ ´Öã»ÖÝÖÖ ˆ´Öê¿Ö ŸÖÃÖÖ »ÖÆÖ®Ö“Ö ÆÖêŸÖÖ. ¯ÖÞÖ ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆê²ÖÖÓ“µÖÖ ŸÖÖ»Ö´ÖßŸÖ ŸÖµÖÖ¸ —ÖÖ»µÖÖ´Öãôê ŸµÖÖ®Öê ŸÖÖê ›Öê»ÖÖ¸ ÃÖÖÓ³ÖÖô»ÖÖ. †Ö¯Ö»Öê ÛúÖò»Öê•Ö“Öê ׿ÖõÖÞÖ †¬ÖÔ¾Ö™ ÃÖÖê›æ®Ö ŸÖÖê ¾Ö›ÝÖÖ¾Ö»ÖÖ ¸ÖÆÖµÖ»ÖÖ †Ö»ÖÖ. ÃÖ¾ÖÔ ÛúÖ¸³ÖÖ¸ þ֟Ö: ÃÖÖÓ³ÖÖôã »ÖÖÝÖ»ÖÖ. ÆôæÆôæ †Ö×ÁÖŸÖÖÓ“Öß ÝÖ¤ßÔ Ûú´Öß ÆÖê‰ú »ÖÖÝÖ»Öß. ÛúÖô ²Ö¤»Öæ »ÖÖÝÖ»ÖÖ. ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆê²ÖÖÓ“µÖÖ ´Ö韵Öæ®ÖÓŸÖ¸ ´ÖÖ´ÖßÆß ‹Ûú¤´Ö †×»Ö¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ. ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖ ŸµÖÖ ¯Öã¾ÖßÔÃÖÖ¸ÜÖê »ÖõÖ ‘ÖÖ»ÖßŸÖ ®Ö¾ÆŸµÖÖ. ÛãúÃÖã´Ö“µÖÖ ×¿ÖõÖÞÖÖŸÖ ´ÖÖ¡Ö ˆ´Öê¿Ö®Öê ÜÖÓ› ¯Ö›æ פ»ÖÖ ®ÖÖÆß. ן֓Öê ÃÖã¼ßŸÖ µÖêÞÖê ×®ÖµÖ´ÖßŸÖ ÃÖã¹ý —ÖÖ»Öê. ŸÖß ÃÖÖŸÖ¾Öß ¯ÖµÖÕŸÖ ×¿ÖÛú»Öß. ¯Öãœê ¤Öê®Ö ¾ÖÂÖÖÔ“ÖÖ ™Òê×®ÖÓÝÖ ÛúÖêÃÖÔÆß ×ŸÖ®Öê ¯ÖæÞÖÔ Ûê»ÖÖ. †ÖŸÖÖ ŸÖß Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ ¯ÖÖµÖÖ¾Ö¸ ˆ³Öß ¸ÖÆæ ¿ÖÛúŸÖ ÆÖêŸÖß. ŸÖß ¾Ö›ÝÖÖ¾Ö»ÖÖ ¯Ö¸ŸÖ †Ö»Öß. ®ÖÖêÛú¸ßÃÖÖšß ×ŸÖ®Öê ®ÖÖÝÖ¯Ö渻ÖÖ †•ÖÔ Ûê»ÖÖ †Ö×ÞÖ ×ŸÖ»ÖÖ ¯ÖÎÖ£Ö×´ÖÛú ׿Ö×õÖÛê“Öß ®ÖÖêÛú¸ßÆß ×´ÖôÖ»Öß. ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆê²ÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖÝÖ¯Ö渻ÖÖ ×¿ÖÛúÞÖÖ-µÖÖ ¿Ö¸¤ †Ö×ÞÖ ÃÖã¬ÖÖ ²Ö¸Öê²Ö¸ ŸÖßÆß ¸ÖÆæ »ÖÖÝÖ»Öß.

¯Ö¸ÓŸÖã ן֓µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ ‹Ûú ¾ÖÖ¤ô †Ö»Öê ÆÖêŸÖê. ´ÖãÓ²Ö‡Ô»ÖÖ ×¿ÖÛúŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¬ÖÖ´ÖßÔÛú ׿ÖõÖÞÖÖÃÖÖšß •Öß¾ÖÓ¬Ö¸ ¯ÖӛߟÖÓ“Öß ®Öê´ÖÞÖãÛú Ûê»Öß ÝÖê»Öß ÆÖêŸÖß. •Öß¾ÖÓ¬Ö¸ ¯ÖÓ›ßŸÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ ÃÖãÓ¤¸ ÆÖêŸÖê. ²Öã¨ß´ÖÖ®ÖÆß ÆÖêŸÖê. ŸµÖÓ“Öê ¾µÖŒŸÖß´ÖŸ¾Ö †Ö×ÞÖ ¾ÖŒŸÖéŸ¾Ö ¯ÖγÖÖ¾Öß ÆÖêŸÖê. ŸÖê ²ÖÖê»ÖŸÖ ¸Ö×Æ»Öê Ûúß ‹êÛúŸÖ“Ö ¸ÖÆÖ¾ÖêÃÖê ¾ÖÖ™ê. ׿ÖÛú¾ÖŸÖÖ®ÖÖ, ‹ÜÖÖ¤Ö ×¾ÖÂÖµÖ ´ÖÝÖ ŸÖÖê ¬ÖÖ×´ÖÔÛú †ÃÖÖê Ûúß ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ŸµÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ“Öß ÃÖ´Ö¸ÃÖ ÆÖê‰ú®Ö ŸÖê ÃÖ´Ö•ÖÖ¾Öæ®Ö ¤êŸÖ. ŸµÖÖ´Öæôê †ÖÁÖ´ÖÖŸÖß»Ö ×¾ÖªÖ×£ÖÔ®Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ ÜÖæÂÖ ÆÖꟵÖÖ. ÛãúÃÖã´Ö¾Ö¸ ŸµÖÖÓ“Öß ÜÖæ¯Ö ´Ö•ÖßÔ ÆÖêŸÖß. ן֓Öß ²Öãר´Ö¢ÖÖ, “ÖÖîÛúÃÖ ¾Öé¢Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ Ûê¾ÆÖ“Ö ¬µÖÖ®ÖÖ¡Ö †Ö»Öß ÆÖêŸÖß. ŸÖß ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ¾Ö¸ ¯Öο®Ö ×¾Ö“ÖÖºþþ®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ³ÖÓ›Ö¾Öæ®Ö ÃÖÖê›ß. ן֓Öê ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖÆß ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ¾ÖÖ™ê. ²Öãר´ÖÖ®Ö ×¿ÖõÖÛú †Ö×ÞÖ ŸÖ¿Öß“Ö ²Öã¨ß´ÖÖ®Ö ×¿ÖµÖÖ ÆÖ ¤ãÝ¬Ö ¿ÖÛÔ¸Ö µÖÖêÝÖ“Ö ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖŸÖæ®Ö ŸÖê ‹Ûú´ÖêÛúÖÓÛú›ê Ûú¬Öß †ÖÛú×ÂÖÔŸÖ —ÖÖ»Öê ŸµÖÖÓ®ÖÖÆß Ûúô»Öê ®ÖÖÆß. ŸµÖÖŸÖ“Ö †®ÖêÛú ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“Öß ¯ÖŸ®Öß õÖµÖÖ®Öê †Ö•ÖÖ¸ß ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖ´Öæôê ן֓µÖÖ ÃÖê¾Öê»ÖÖ ×¤¾ÖÃÖ³Ö¸Ö“Öß ‹Ûú ²ÖÖ‡Ô ®Öê´Öæ®Ö •Öß¾ÖÓ¬Ö¸ •ÖÖßÖßŸÖ •ÖÖÃŸÖ ¾Öêô †ÖÁÖ´ÖÖŸÖ ‘ÖÖ»Ö¾Öß. ŸµÖÖÓ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ÛãúÃÖã´Ö“ÖÖ •ÖÖÃŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö †Ö»ÖÖ. ¤êÜÖÞµÖÖ “ÖãÞÖ“ÖãÞÖßŸÖ ÛãúÃÖã´Ö®Öê ŸµÖÖÓ“µÖÖ È¤µÖÖŸÖ ‘Ö¸ Ûê»Öê. ÛãúÃÖã´Ö»ÖÖÆß •Öß¾ÖÓ¬Ö¸ †Ö¾Ö›»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ¯ÖÞÖ •Öß¾ÖÓ¬Ö¸Ö“Öß ¯ÖŸ®Öß •Öß¾ÖÓŸÖ †ÃÖê ¯ÖµÖÕŸÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ ×¾Ö¾ÖÖÆÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ®Ö¾ÆŸÖÖ. ÛãúÃÖã´Ö ®ÖÖÝÖ¯Ö渻ÖÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ £ÖÖê›¶Ö“Ö ×¤¾ÖÃÖÖŸÖ •Öß¾ÖÓ¬Ö¸Ö“Öß ¯ÖŸ®Öß ÛúÖ»Ö¾Ö¿Ö —ÖÖ»Öß. •Öß¾ÖÓ¬Ö¸ÖÓ“Öß ÛãúÃÖã´Ö»ÖÖ ¯Ö¡Öê µÖê‰ú »ÖÖÝÖ»Öß. ÛãúÃÖã´Ö“Öê †ÓŸÖ:Ûú¸ÞÖ ×«¬ÖÖ —ÖÖ»Öê.

´Öß ‹¾Öœ¶Ö ´ÖÖêšµÖÖ, ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÛãúôÖŸÖᯙ ´Öã»ÖÝÖß. ´Öß ¯Öã®Ö×¾ÖÔ¾ÖÖÆ Ûê»ÖÖ ŸÖ¸ »ÖÖêÛú ÛúÖµÖ ´ÆÞÖŸÖᯙ ? ´ÖÖ´ÖÖ ¯Öã¸ÖêÝÖÖ´Öß ÆÖêŸÖê ´ÆÞÖæ®Ö ´Ö»ÖÖ ×¿ÖÛúÞµÖÖ“Öß ÃÖÓ¬Öß ŸÖ¸ß ×´ÖôÖ»Öß. ´ÖÖ—µÖÖ ×¾Ö¾ÖÖÆÖ®Öê ´ÖÖ—µÖÖ ³ÖÖ¾ÖÖ“Öê •ÖÝÖÞÖê ´ÖãÂÛúᯙ ÆÖê‰ú®Ö •ÖÖ‡Ô»Ö. ´ÖÖ—Öß ´ÖÖêšß ²ÖÆßÞÖ ¸Ÿ®ÖÖ¾ÖŸÖß Æß Æß ²ÖÖ»Ö×¾Ö¬Ö¾ÖÖ“Ö ÆÖêŸÖß. ן֮Öê †Ö×µÖÔÛúÖ ¤ßõÖÖ ‘Öê‰ú®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“µÖÖ Ûú»µÖÖÞÖÖŸÖ †ÖµÖã嵅 ‘ÖÖ»Ö¾Ö»Öê. ´Öß ŸÖÃÖê Ûú¸Ö¾Öê ÛúÖ ? ®ÖÖÆß. ´Ö»ÖÖ ŸÖê —Öê¯ÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. »ÖÝ®Ö ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖµÖ ŸÖê ´Ö»ÖÖ ÛúôŸÖÆß ®Ö¾ÆŸÖê, ŸÖê¾ÆÖ“Ö ´Ö»ÖÖ ¾Öî¬Ö¾µÖ †Ö»ÖÓ. ´ÖÖ—ÖÖ ÛúÖµÖ ¤ÖêÂÖ ? ´Öß ŸÖ¸ ¾ÖµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ ÃÖÖÃÖ¸“ÖÓ ŸÖÖêÓ›Æß ¯ÖÖ×Æ»ÖÓ ®ÖÖÆß. ®Ö ¯ÖÖ×Æ»Ö껵ÖÖ ®Ö¾Ö-µÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®ÖÓ ´Öß ˆ³ÖÓ †ÖµÖã嵅 ¾ÖÖµÖÖ ÛúÖ ‘ÖÖ»Ö¾ÖÖµÖ“ÖÓ ? ןֻÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ‘ÖêŸÖÖ µÖê‡Ô®ÖÖ. ן֮Öê ÃÖã´ÖŸÖß»ÖÖ ®ÖÖÝÖ¯Ö渻ÖÖ ²ÖÖê»Ö¾Öæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê.

"ÃÖã´ÖŸÖß, ´Öß ÛúÖµÖ Ûúºþþ ÝÖÓ ? ´Ö»ÖÖ ÛúÖÆß“Ö ÃÖ´Ö•ÖŸÖ ®ÖÖÆß. •Öß¾ÖÓ¬Ö¸Ö¿Öß »ÖÝ®Ö Ûú¹ý Ûúß ®ÖÛúÖê. " ÛãúÃÖã´Ö ´ÆÞÖÖ»Öß.

"ŸÖã»ÖÖ ÛúÖµÖ ¾ÖÖ™ÖŸÖÓ ? »ÖÝ®Ö Ûú¸Ö¾ÖÃÖÓ ¾ÖÖ™ŸÖÓ ÛúÖ ?" ÃÖã´ÖŸÖß®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê.

"‹Ûú¤Ö ¾ÖÖ™ŸÖÓ, ¯Öã®Ö: ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûê»ÖÓ ŸÖ¸ Ûú¹ý ®ÖµÖê †ÃÖÓ ¾ÖÖ™ŸÖÓ." ÛãúÃÖã´Ö®Öê †Ö¯Ö»Öß ×«¬ÖÖ ´Ö®Ö×ã֟Öß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öß.

"ŸÖã—µÖÖ ´Ö®ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÎÖ´ÖÖ×ÞÖÛú¯ÖÞÖê •Öê ¾ÖÖ™ŸÖê ŸÖê Ûú¸. »ÖÖêÛú ÛúÖµÖ ´ÆÞÖŸÖᯙ µÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¹ý ®ÖÛúÖêÃÖ. »ÖÖêÛú ¤Öê®ÆßÛú›æ®Ö ²ÖÖê»ÖŸÖÖŸÖ," ÃÖã´ÖŸÖß ´ÆÞÖÖ»Öß.

"´Ö»ÖÖ ŸÖ¸ »ÖÝ®Ö Ûú¸Ö¾ÖÃÖÓ ¾ÖÖ™ŸÖÓ . ´Öß •Ö¸ ®ÖÛúÖ¸ פ»ÖÖ ŸÖ¸ •Öß¾ÖÓ¬Ö¸Æß ¤ãÃÖ-µÖÖ ÛúÖêÞÖÖ¿Öß »ÖÝ®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖÓ“ÖÆß †ÖµÖã嵅 ¾ÖÖµÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö. ¯ÖÞÖ †Ö¯Ö»ÖÖ •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö ×ÛúŸÖß •Öã®ÖÖ™ ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ“ÖÖ †ÖÆê, ŸÖã»ÖÖ ´ÖÖÆßŸÖ“Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ´ÖÖ®µÖ ÆÖê‡Ô»Ö ÛúÖ Æê ?" ÛãúÃÖã´Ö ´ÆÞÖÖ»Öß.

"ŸÖæ ŸÖã—µÖÖ ³ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ, ´Öê¾ÆÞµÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ»»ÖÖ ‘Öê. ŸÖã—Öê ´ÖÖ´ÖÖ †Ö•Ö †ÃÖŸÖê ŸÖ¸ ŸµÖÖÓ®Öß Ã¾ÖŸÖ:“Ö ¯ÖãœÖÛúÖ¸ ‘Öê‰ú®Ö ŸÖã—ÖÓ »ÖÝ®Ö »ÖÖ¾Öæ®Ö פ»ÖÓ †ÃÖŸÖÓ †ÃÖÓ ´Ö»ÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖÓ," ÃÖã´ÖŸÖß®Öê ÃÖ»»ÖÖ ×¤»ÖÖ. ¤Öê®Ö פ¾ÖÃÖÖÓ®Öß ÃÖã´ÖŸÖß †ÛúÖ껵ÖÖ»ÖÖ ×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖê»Öß.

ÛãúÃÖã´Ö®Öê †Ö¯Ö»Öê ¯ÖÎê´Ö¯ÖÎÛú¸ÞÖ †•Öæ®Ö ‘Ö¸ÖŸÖ ÛúÖêÞÖÖ»ÖÖ“Ö ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê ®Ö¾ÆŸÖê. ‹Ûêפ¾Ö¿Öß ×ŸÖ®Öê †Ö¯Ö»ÖÖ ¬ÖÖÛú™Ö ´ÖÖ´Öê³ÖÖ‰ú ¿Ö¸¤ †Ö×ÞÖ ÃÖã¬ÖÖ“Öê ¯ÖŸÖß ´Ö¤®Ö µÖÖÓ®ÖÖ •Öê¾ÖÞÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ פ¾ÖÖÞÖÜÖÖ®µÖÖŸÖ ²ÖÖê»ÖÖ¾Ö»Öê. ן֓ÖÖ ÝÖÓ³Ö߸ “ÖêÆ¸Ö ¯ÖÖÆæ®Ö ÛúÖÆßŸÖ¸ß ÝÖÓ³Ö߸ ²ÖÖ²Ö †ÖÆê, Æê ן֑ÖÖÓ“µÖÖÆß »ÖõÖÖŸÖ †Ö»Öê.

"´Ö»ÖÖ ŸÖã´ÆÖ»ÖÖ ÛúÖÆß ÃÖÖÓÝÖÖµÖ“Öê †ÖÆê. ´Öß ´ÖãÓ²Ö‡Ô»ÖÖ †ÖÁÖ´ÖÖŸÖ ×¿ÖÛúŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ, •Öß¾ÖÓ¬Ö¸ ®ÖÖ¾ÖÖ“Öê ‹Ûú ¯ÖÓ›ßŸÖ †Ö´ÆÖ»ÖÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ׿ÖõÖÞÖ ¤êÞµÖÖÃÖÖšß µÖêŸÖ ÆÖêŸÖê. †Ö´Æß ‹Ûú´ÖêÛúÖÓÛú›ê †ÖÛú×ÂÖÔŸÖ —ÖÖ»ÖÖê. ´ÖÖ—Öê, •Öß¾ÖÓ¬Ö¸Ö¾Ö¸ ¯ÖÎê´Ö †ÖÆê. ŸÖÖê ´ÖÖ—µÖÖ¿Öß »ÖÝ®Ö Ûú¸ÖµÖ“Öê ´ÆÞÖŸÖÖê. ÛúÖµÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ‘µÖÖ¾ÖÖ Æê ´Ö»ÖÖ ÛúôŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖã´Ö“ÖÖ ÃÖ»»ÖÖ ´Ö»ÖÖ Æ¾ÖÖ †ÖÆê," ÛãúÃÖã´Ö ´ÆÞÖÖ»Öß.

"†ÝÖÓ ÛãúÃÖã´Ö, ŸµÖÖ¾Ö¸ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ Æ¾ÖÖ, ŸÖã—µÖÖ †´ÖéŸÖ ¤Ö¤Ö“ÖÖ, ˆ´Öê¿Ö ¤Ö¤Ö“ÖÖÆß ×¾Ö“ÖÖ¸ ‘µÖÖµÖ»ÖÖ Æ¾ÖÖ. †Ö¯ÖÞÖ ÃÖ¾ÖÔ ×´Öôæ®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¹ý®Ö š¸¾Öæ µÖÖ. ŸÖã—Öß ‡“”Ö †ÖÆê ÛúÖ »ÖÝ®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ? " ´Ö¤®Ö®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê †ÖÆê. "ÆÖê †ÖÆê. ¯ÖÞÖ ´Ö»ÖÖ ×³ÖŸÖß ¾ÖÖ™ŸÖê. ´ÖÖ´ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö ÃÖÖ-µÖÖ ×¾Ö¤³ÖÖÔŸÖ, ´Ö¬µÖ ¯ÖΤê¿ÖÖŸÖ ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ ´ÖÖÆßŸÖ †ÖÆê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖ“Öß®Öê †ÃÖê ÛúÖÆß Ûê»Öê ŸÖ¸ ´ÖÖ´ÖÖÓ“Öß ²Ö¤®ÖÖ´Öß ®ÖÖÆß ÛúÖ ÆÖêÞÖÖ¸ ? †Ö×ÞÖ »ÖÝ®Ö ®ÖÖÆß Ûê»Öê ŸÖ¸ •Öß¾ÖÓ¬Ö¸Ö“Öê ÛúÖµÖ ? ŸÖÖêÆß •Ö®´Ö³Ö¸ ‹Ûú™Ö“Ö ¸ÖÆᯙ ." ÛãúÃÖã´Ö ´ÆÞÖÖ»Öß.

"ŸÖæ ÛúÖô•Öß Ûúºþþ ®ÖÛúÖêÃÖ. †Ö´Æß ¯ÖÖÆŸÖÖê ÛúÖµÖ Ûú¸ÖµÖ“Öê ŸÖê," ´Ö¤®Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ. ŸµÖÖ“Ö ×¤¾Ö¿Öß ´Ö¤®Ö ¾Ö›ÝÖÖ¾Ö»ÖÖ ÝÖê»ÖÖ. ŸµÖÖ®Öê †´ÖéŸÖ †Ö×ÞÖ ˆ´Öê¿Ö»ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÝÖÖê媧 ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»µÖÖ. †Ö×ÞÖ ×¾Ö¾ÖÖÆÖ»ÖÖ ÃÖÓ´ÖŸÖß ¤êÞµÖÖ“Öß ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûê»Öß. ¯ÖÎ£Ö´Ö †´ÖéŸÖ ŸÖµÖÖ¸ ®Ö¾ÆŸÖÖ. ŸÖÖê ד֛æ®Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ-

"ÛúÖ¸™ß®ÖÓ ÛãúôÖ»ÖÖ ²Ö¼Ö »ÖÖ¾Ö»ÖÖ. ´ÖÖ´ÖÖÓ®Öß ˆÝÖß“Ö ×ŸÖ»ÖÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô»ÖÖ šê¾Ö»ÖÓ . “ÖÖÓÝÖ»Öê“Ö ×¤¾Öê »ÖÖ¾Ö»Öê ן֮Öê."

"†´ÖéŸÖ ¤Ö¤Ö ×“Ö›æ ®ÖÛúÖ. ¿ÖÖÓŸÖ¯ÖÞÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸Ö. ŸÖºþþÞÖ ¾ÖµÖ †ÖÆê. ®ÖÖêÛú¸ß Ûú¸ŸÖê †ÖÆê. פÃÖÖµÖ»ÖÖÆß ÃÖãÓ¤¸ †ÖÆê. ˆªÖ ¤ãÃÖ-µÖÖ“Ö ÛúÖêÞÖÖ“µÖÖ ´ÖÖêÆÖŸÖ ÃÖÖ¯Ö›æ®Ö ן֓ÖÖ ¯ÖÖµÖ ‘ÖÃÖ¸»ÖÖ ŸÖ¸ ! ŸÖß ²Ö¤®ÖÖ´Öß †Ö¯Ö»µÖÖ»ÖÖ Ûê¾Öœß ´ÖÆÖÝÖÖŸÖ ¯Ö›ê»Ö. ŸÖß®ÖÓ ¯Öôæ®Ö •ÖÖ‰ú®Ö »ÖÝ®Ö Ûê»ÖÓ ŸÖ¸ †Ö¯ÖÞÖ ÛúÖµÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ †ÖÆÖêŸÖ ? ŸµÖÖ¯ÖêõÖÖ ŸÖß ´ÖÖ®ÖÖ®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ŸÖê †ÖÆê, ŸÖ¸ ´ÖÖêš¶Ö ´Ö®ÖÖ®Öê ן֓Öê »ÖÝ®Ö »ÖÖ¾Öæ®Ö ªÖ¾Öê, †ÃÖÓ ´Ö»ÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖÓ," ´Ö¤®Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ.

‘Ö¸ÖŸÖ ¾Ö›ß»Ö¬ÖÖ¸ß ´ÖÖ´Öß“Ö ÆÖêŸÖß. ן֓ÖÖÆß ŸÖÖê“Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ ¯Ö›»ÖÖ. Ûãú´Ö㤮ÖêÆß ÆÖêÛúÖ¸ פ»ÖÖ. ŸÖê¾ÆÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÖ®Öê ´Ö¤®Ö ®ÖÖÝÖ¯Ö渻ÖÖ ¯Ö¸ŸÖ †Ö»ÖÖ. ®ÖÖÝÖ¯Ö渻ÖÖ •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ŸµÖÖ¾Öêôß ¯Öã®Ö´Ö“ÖÓ¤ ¸ÖÛúÖ, ¯Ö®®ÖÖ»ÖÖ»Ö ¤ê¾Ö›ßµÖÖ, ŸµÖÖÓ“Öß ¯ÖŸ®Öß ×¾ÖªÖ¾ÖŸÖß ‡. ¯Öã¸ÖêÝÖÖ´Öß ´ÖÓ›ôß ÆÖêŸÖß. ´Ö¤®Ö †Ö×ÞÖ ¿Ö¸¤ ŸµÖÖÓ®ÖÖÆß ³Öê™»Öê. ŸµÖÖÓ®ÖßÆß µÖÖ ×¾Ö¾ÖÖÆÖ»ÖÖ ÃÖÓ´ÖŸÖß ×¤»Öß.

ÃÖÝÖôê š¸»µÖÖ¾Ö¸ ®ÖÖÝÖ¯Ö渻ÖÖ ×“Ö™ÞÖßÃÖ ¯ÖÖÛÔ´Ö¬µÖê •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“µÖÖ ˆ¯Ö×ã֟ÖßŸÖ ×¾Ö¾ÖÖÆ ÃÖÖ¬Öê¯ÖÞÖÖ®Öê ¯ÖÖ¸ ¯Ö›Ö»ÖÖ. ŸµÖÖ“Ö ¾Öêôß ÃÖ®ÖÖŸÖ®Öß »ÖÖêÛú ×®ÖÂÖê¬ÖÖ“µÖÖ ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ ¤êŸÖ ÛúÖôê —ÖêÓ›ê ‘Öê‰ú®Ö ˆ³Öê ÆÖêŸÖê. ŸÖ¸ ÛúÖÆß »ÖÖêÛú µÖÖ ®Ö¾Öß®Ö ˆ¯ÖÛδÖÖ“Öê þÖÖÝÖŸÖ Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖê. ¯ÖÞÖ ÜÖ¸Ö ¯Öο®Ö ¾Ö›ÝÖÖ¾Ö»ÖÖ µÖêÞÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖ. ÛúÖ¸ÞÖ, ¾Ö›ÝÖÖ¾Ö Æê ®ÖÖÝÖ¯Öæ¸ †Ö×ÞÖ ´Ö¬µÖ¯ÖΤê¿Ö“µÖÖ ²ÖÖò›Ô¸¾Ö¸“Öê ‹Ûú »ÖÆÖ®Ö¿Öê ÜÖê›ê ÆÖêŸÖê. †´ÖéŸÖ-Ûãú´Ö㤠†Ö×ÞÖ ˆ´Öê¿Ö ÝÖÖ¾Öß ¯Ö¸ŸÖ †Ö»Öê. ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÜÖ-µÖÖ ÃÖÓÛú™Ö»ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖê¸ê •ÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖ»Öê. ¯ÖÞÖ •Öî®Ö »ÖÖêÛúÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¾Ö¸ ²Ö×ÆÂÛúÖ¸ ‘ÖÖ»ÖÖµÖ“Öê š¸×¾Ö»Öê. ¯ÖÞÖ ˆ´Öê¿Ö ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆê²ÖÖ ®ÖÓŸÖ¸ ÝÖÖ¾Ö“ÖÖ ¯ÖÖ™ß»Ö —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ¯ÖÖ™»ÖÖÛú›ê ÃÖ¾ÖÖÔ“Öê ¯Ö¤Öê¯Ö¤ß ÛúÖ´Ö ¯Ö›ê. ŸµÖÖ´Öæôê 8-10 פ¾ÖÃÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ÆÖ ²Ö×ÆÂÛúÖ¸ ´ÖÖÝÖ ‘ÖêÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ.

ÛãúÃÖã´Ö †Ö×ÞÖ •Öß¾ÖÓ¬Ö¸ ¤ãÃÖ-µÖÖ ÝÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ÝÖê»Öê. ŸÖê£Öê ŸµÖÖÓ®Öß ¯ÖÎêÃÖ ™ÖÛú»ÖÖ. ´ÖÖ×ÃÖÛú ÛúÖœ»Öê. ÛãúÃÖã´Ö“Öß ®ÖÖêÛú¸ßÆß ÃÖã¹ý —ÖÖ»Öß. ÛúÖÆß ×¤¾ÖÃÖÖÓ®Öß ÃÖ¾ÖÔ »ÖÖêÛú ÆÖ ¯Öã®Ö×¾ÖÔ¾ÖÖÆ ÆÖêŸÖÖ Æß ÝÖÖê™ ×¾ÖÃÖ¹ý®ÖÆß ÝÖê»Öê.

. . . . . . . . . . . . . . .

1932-33 ÃÖÖ»Ö“Öß Æß ÃÖŸµÖ ‘Ö™®ÖÖ †ÖÆê. ¯Öã®Ö×¾ÖÔ¾ÖÖÆÖ“Öß ÝÖÖê™ ÛúÖœÞÖê ¤êÜÖᯙ •µÖÖ ¾Öêôß ¿ÖŒµÖ ®Ö¾ÆŸÖê. ŸµÖÖ ÛúÖôß ÆÖ ¯Öã®Ö×¾ÖÔ¾ÖÖÆ ‘Ö›æ®Ö †Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ.