־ ֵӛ

֕ ֙ӓ ֛֟ ־֯ ֻֻ . ޵ӓ ֤ ֻ . ӛִ ֕ӡ ֕֟ . ֵӓ áָֻ ֻ޵֓ ֲ ֻֻ . , Ӥ . ֙ӓ ֛֟ ֕ ӓ ֛ ֓ Ɠ ݮ . ֓ ևԾ֛߻ ֮֯ߓ֯֓ ֣ߟ ָ . ִӮߓ ָ ־ӓ ӳ . ։ ֵ֮ ֻ . ֓ ֻ֓ ӓ ׾־ ִӮ ־ פ . ֻ þ֟: - - ָ־և ֻ ֕ ֓ ݮ ֻ ӓ ֲֲָ֤ ӯָ .

ֲ ֙߻ ֛־֓ ָֻ . ӓ Ù . ־֓ ָֻ ӓ . ֜ ָ . ׯ֮֜ ׯ֜֓ ӯ֢ ӓ ָ֟ ֻ֟ ֻ . ӓ ֵ֮ Ӳ ֟ , ֻ ֻ . ׮ָָ֬ áֵ Ӯ ֲӓ֓ ָ֬ . ֲ ֌ ã֮֓ . ־ ׮ָָ֬ӓ ָ֛֬ . ֲӓ ׌ִ֟ γ־ . :ӕ ӟ, Ƹ, ָ ״ֿ ִ ӓ ֲ֟ ָ ֛. ߟ ־֕ ָß ׌ֻ֟ ԟ֓ ִֻ ӓ׾ֵ ָ ֙. " ן" ߟ ־֕֟ ֻ ־ԡ ד֛ߓ . ӓ ӓ ׌ִ֢֟ ָ ֻ. ֛, ֮֟ ֚ߟ Ꟶӓ , ֟ ꮵ֓ ֚, ֟ Ӳ ֚֟ Ӝ ָ ָ ӓ ƴߓ . ԟ Ӿ ꌙ ߟ ֮֟ ƴ 晴֬ ֟. ׿ ֻ ָ Ε߾ָ ӓ γ㟾 . ִ ӓ׾ֵ ־ԡ ֤֓ ֆ־֮ . ֲӓ ֓ߓ ݮ֓ ֕ Ӥ . Ӯ ן֓ ֤֮ ־ֵ֓ . ָ֓ þ֟ ޵֚ ֵָ ֻ .

"ֻ ֻ, ־ָ ֻ,"־ԕ ӛ ־ֻ. ֲӓ ֟ ߲ևծ ӛִ ־ָ֓ ֵ ֻ, ӛ֟ ֻ. ־ָ ӛ ֟ ֻ.

"߻ , ߓ ִֻ ־." ֵ֬֓ ֻ. ֻ ֲ ӛ֟ ֻ. "ִֻ ־֮֬" ݮ ִָӳ ָ ֛. ֚ ԓ ݵ־֟ ֻ. ֵ֟֯՟ ָ ֌֟ ־ָ- ֻ ։ ָ ֛ߓ ־ָ ־Ɵ. ֟֓ ֙, ײֻ־ָ, ֕Ӥ, Ƹ ֵ֟ ָ֤֮֕ ָ ־֟ ־Ɵ. ן֓ ߾ ֲָָ֑ ֻ .

ݮ ִָӳ ָ ֛־ָ ָָָ߲֟ ָ . ָ ־֓ ֚- ־ָ Ӳָ־ . ֮֟ ָ ֮ Ӭ ֻ֟. ֚ ן֓ , . ן ֤ ֻ־ָ ִӮ ןֻ ־ ֻ֟. ָ ן֓ ߾ 㤴ֹ . ־ ֲև ֵֻ ֵ Ꟶ. ֻ ָ ֮ ޵֓ ֛ ־Ɵ. ־ԕ ן֓ ߟ .

" ֬ ֵ ! , ִ֮ Ӥ ֻ פ ." ֓ ָ . ֓ ֟ ּ ֹ ֻ . ֻ ן ֙ ־Ɵ.

ִ ֻ־ָ ן֓ ֮Ӥ ֮֟ ־. ꤸ ן֮ ָ ֻ֟. ։ָ ֛ߓ ֕ ׳ָ־ֻ. ֮ ֜ ִߕ־ פ, סָָ߲ ֵֻ ֻ. ִ ֮ ֟ Ꟶ. ֿ֮ ֮ ꗵ֮ . ƻ Ӿָ. ָ֓ ־ָ ֛ ꚻ ꚻ ס. ֓ ԓ ֮Ӥ ߾֮ ֻ. ֟֟߻ Ƹ ֟߻ ֓ ֵ ֤ ן֓֟ ֻ . ןֻ ֵֻ 㸟 ־Ɵ. ִ֓ ֛ . ֬֬ ֓ ן֮ ֕ ֛־ 껵 Ꟶ. 껵֟ ֟ ֻ֯ Ӳ ֟ ֟. ֛ߟ և-ƿ Ӭֻ껵 ֟. ӓ ָ֚ ָΤ֓ ֳֻ֦ ־֓  . ִ ָ ֤֟ ָ . ֜ͻ ־ ־ֻ ֙ և. -ָ ֛ , - ֵֻ ֟.֓- ֵ þֵӯ ָ֟ ֲ֟ ֟. ӓ ӌ, ӓ ӌ, ֛ ӓ ӌ ֙ ֵӓ ӌ . Ӯ ֵֻ ߓ .ָ֓ -֟ Ӥ ֵֻ Ӭֻ . ֲ ָ ֨ . ӑ ֻ ֟ ֟. ָ ֻ . ֲ ־֟ ֻ þ֟: Ԯ֣ ־ӟ֓ ӓִ֮ ׳ֿ ߟ. ׳ֻ ִ֮ꚶ ־ծ ƕָ ߻ ߕ ӛ . ֮ӟָ ־ԕ ֤ ָ ™ , ִָ ӡ֓ ֯ ֻ֯֯ ִֻ ֟. ֲ ֡ þֵ֬ ߟ, ֮ ׸ ־Փ ָ . , , ֙ ™ . ֓ ݻ ֵֻ־ָ ֵֻ . Ӭ ָ߻ ־ծ ƕָ ־ . ָ-֓ ָ ƙ ֟. ֲӓ ֤֟ ֩־֟ . ן֓ ֓ ߟ . ־ָ֡֟ ֲ ։ פ ߟ. פ֟ ֜, י ߟ ֟. ֟ ӛ פ . ֵ ־ ֮ ָ֕ . ־֟߻ ־ Ԯ֚ ֲӓ ָߓ . ֮֟ ֓ ֺ .

ֲӓ ָ . ָ 껵־ָ ꛶־ָ ־ ߓ 긱 ֺ ӟָ Ӝ߾ָ ֟. -߮ ߴ ֟ . ֲӮ ָ֕֓ ־֛ . ꌙ ־Փ ӓ ӲӬ . Ε ꌙ ֟Ɵ ֲӓ ߾ָ 㸛 ޵֚ . ִ ָ֟ ־ծ ֤ߓ ־ֵ . ָߓ ֲ כÙߌ ԓ . ӓ וֻ֟ ןֵֿ ׯε ߴߓ ֟־ָ֟, Ӳ֟ ֓ ֻ֯ . ֯ ֣ , ֻֻ֯ ևԲֲ ߟ, ӓ ־ӛӮ ߓ ߾ ֻ . ִ ֻ֯ Ӯ ֛ ֟ ־ծ-֟ӓ Ӯ ֟. ִ ֻ ֯ ָ ֙ .

־ָ ֿ֓ -֛ . פֿ ֓ ָ ִ֟ ֻ ֓ ־ָ ֯Ԥӿ֮ . ָ֟ ָ ֻ. ã֓ ִ-ִ ֻ ן֓ ָ . ֛ߓ ξ֓, ֤߮ . ׸ã֟ߓ ӳߵ ִ֕޵֓ ן֓ ֵ ־Ɵ. ָ ֟֓ ֓ ֛ ޵֟ ֻ, ן֓ ޵֟ ֻ. ־ ָ ֻ, ֓ ֟ ޵֓ Ӳ ־Ɵ. ־ָ ֕ ֵ ? ֕ ֵ ? ןֻ ߓ ־Ɵ. ֻ֯ ֜ Ӥ Ƹ ֛ Ӥ ֻ. 긾 ֻ־ָ ֻ ִ-ִ ָ ֻ. ֟ ׾֬־ ֻ . ݮ ֕ ֵ, ݵ ֕ ֵ, ӓ ִ֕޵֯ԓ ׾֬־ ֻ .

"ֻ ֛ ƾ֟. ָ Ӝ ֟ ." ֓ ֵֵ֣֙ ֻ. ִ ֤֮ ߟ ן֓ ִ֕ ֻ.

", ־ָ . ֟ ߟ ֛ ֻ֟ ָ. Ӝߓ ֟ ־ ָ. "

" ߓ ֵ֓ ! ֗֯ . , ߟ ֛ ֻ֟֟, ߓ ?" ־Փ ӛֵ֓ ן֓ ָ ֕־ ־Ɵ. ֻ. ן֮ ӛֵ֓ פ. ִ߻ ִ֟ ֤ ֻ. ִӓ ֵָ ֻ. ־ ־֟ ֵ߯՟. Ӯ ޵֓ ֨ ־Ɵ. ִ ןֻ ָ ־Ɵ.פֳָ ן . ֜ ֮ ߻ ִ ָ ֵ ָ ? ִִִ ֓ ο . ޵֓ ָ ο ־Ɵ. ָ֟ ӓ ֲ֟, ޵ ־ӓ ֤, ִ פ ׮֑ և.

ֲ ߻ ִ ׾ָ֓ӓ . ֮ ֻ֯ ֵµ ֻ־־ Ӯ ӟ ־Ɵ. ן֓ ֻ . ôָֿ֌ ֻ . יֻ ־ֻ ޵֟ ֻ־־ Ӯ ־֛ ־Ɵ. Ӯ þ֟: ןֻ ׻ֵֻ, ֵֻ֓ ׿ֻ . ß, ָ, ֌ִָ, -™ ֲӲָָ ־Ӳָָ ןֻ ֚ . ן֓ ߻ ׿֓ ֓ .

ԓ ֚֟ Ӯ ָӕ֓ ָּ ߸ ָ֕ Ӯ ִӡ פ . ָּӓ ִ֮ ֻ. ־֟߻ ֟־ָ ִֵֻ ֻ. ӓ ξ֮֓ ޵֚ ־֟߻ ־ ִԵ ӓ ֤ ִ ֻ. ֯֓ ֛ߓ ӛ ָּӓ Ԯֻ ֻ. ӓ ξ֮֮֓ ֮, ֮ 鯟 ָ ։ ֻ. ֲӓ ָֻ ֡ þֹ ֻ. פֿ ֲӮ ָּӮ ׾ָ֓-

"ָ֕, ֯ ך ױ, ֻ֯ Ԯ֚ ָӕֻ ֟֟. ӓ ׿֓ ? ִ֓ ֜ ֮ ֵ֟ ׾֬־ ֻ . ןֻ ׿ֵ֓ ֗ ָ . ־ ֯, ָ־֟߻ ."

"ֲ, ӲևԻ ֿ . ֲ֮և ־֓ ևԓ ׿֚ ӓ כӮ ִ ֜ . ߮ ׾֬־ áֵ ׿ . ֯ ֻ ֵֻ֚ ֵָ ֟ ?" ָּӮ ׾ָ֓.

"֜ Ӳ ֵ֓ ֕ ֑֛ ֙. ן֓ Ɵ֚ ׮Ե ־֓ ," ֲ ֻ.

"ֲ, 껵֓ ֟ . ֯ ןֿ֓ ֡ ־ָ ߟ ־," ָּ ֻ.

"ָ֕, ֻ ֯ ߮ ο ׾ָ֓־ֵ֓ . ֓ ־ָ , ֟ ן֓ ֵ ? þ֟ӡ ֟ . ןֻ ָ ֓ ־ ޵ֆߓ ־ ֻ. ֮ ן֮ ֓ ֻ־־ ? ֤ ֻ ״ֻ ָ ן֓ ׾Ծ ־ ? ֻ֯ ӲӬ ֵ ׾ָ֓ ?"

" ֻ ָ ֟ ևԙ פ֟ . ֻ֯ ִ֕ ֓ ָ . ִֻ֕ ֯֟ ο . ֓ ֬֟ ֟ ָ ן֓ ߯δ ןֻ פ ޵ Ƹ . ןֻ ָ ָ֓ ־֛ ֻ ָ ֮ ן֓ ֵ ֺ ןֻ ֟Ɵ ޵֓ ޵֯ ן֓ ׾Ծ ֻ ֙. ֗ ָ ױ ֟. ֵ֯ ߾ ޵֓ ֻ껵 ߟָ ӓ ֻ ߟ ," ּӮ ָ פ. ֮ӟָ ׾ֵ ߻.

ָּӮ ֟ߓ ָ ֡ ֚ ן֓ Ӳևԓ ֢ ֻ ִӲӬߓ ־ Ɵ ׾ֺ֓ ֻ. ־ Ɵ ֻ֓־ָ, ߟ ֟ ֻ ן֓ ָָ ֻ ӲևԻ ֵ֚֓ . ָ ִֵӛӓ ™߻ ׾ָ . ֲӓ ׮֬Ը ֌ . Ӯ ֓ ߾֮ ָ֟ ־ֵ֓ . ߟ ֟ 껵ֻ ֻ, ֲӮ ן֓ ִ֟߻ ׿, ߻ ֟־ָ, - ־Փ ָևԮ ֬ ֟ ָָ ֓ ֮ ֻ. ֲ þ֟: ןֻ ־ ֟߮ ־ ־ã ֻ. Ӯ ִ֮֬ ֻ֙. ߻ ֻ ׿ ָ ֻ֯ ֵ־ָ ֓ Ӯ ׾ ֙.

꛶֓ פ֟ ֲ ֻ־ֿ ֻ. ӓ ֮֓ . ֲӓ ִֻߟ ֵָ ִֻ ֮ ָ ӳ. ֻ֯ ֓ ׿ Ծ֙ ֛־ֻ ֵֻ ֻ. ־ ָָ þ֟: ӳ ֻ. ֟ӓ ֤ ֻ. ֤ ֻ. ֲӓ 韵ӟָ ִ ׻֯ ֻ. ָ֟ ָ ֻߟ ־Ɵ. ֓ ׿֟ ֡ ֮ ӛ ֛ פ . ן֓ ߟ ׮ִֵߟ ֻ. ֟־ ֵ՟ ׿. ԓ ׮ ן֮ . ֟ þ֟: ֵ־ָ . ֛־ֻ ָ ֻ. ֚ ן֮ ֯渻 ןֻ ֣״ ׿ ״ֻ. ֲӓ ֯渻 ׿- ָ ָָ ֻ.

ָӟ ן֓ ߾֮֟ ֤ ֻ . ӲևԻ ׿ ֮֟ Ӯ ִ ׿֚ ߾Ӭָ ӛߟӓ . ߾Ӭָ ӛߟ ןֵֿ Ӥ . ߴ֮ . ӓ ֌ߴ֟ ֌韾 γ־ . ֟ ƻ ֓ ־ ֙. ׿֮֟, ֤ ׾ֵ ״ ִו ׾ֵ֓ ִָ ִ֕־ . ִ ִ֟߻ ׾֪ףԮ ӓ־ָ Ꟶ. ־ָ ӓ ֕ . ן֓ ר֢, ӓ ֓ ֮֡ ֻ . ־ ׾ֵ־ָ ο ׾ֺ֓ Ӯ ӛ־ . ן֓ ִ֮֬ ޵֟ Ӯ ִ֮֬ ֙. ר֮ ׿ ֿߓ ߴ֮ ׿µ ݬ Ը ֓ . ֟ ԟ ֻ Ӯ . ֟֓ ԯ ӓ ֟ ֵ֮ ָ֕ . ִ ן֓ פֳָ֓ և ߾Ӭָ ßߟ ß ִ֟ ֻ־. ӓ ֓ ß ӲӬ ֻ. ޵ ֓ߟ ֮ ӓ Ȥ֟ ָ . ֻ ߾Ӭָ ־֛ . ߾Ӭָ֓ ֟ ߾ӟ ֵ՟ ӓ ֮֟ ׾־֓ ׾ָ֓ ־Ɵ. ֯渻 ֻ־ָ ꛶֓ פ֟ ߾Ӭָ֓ ֟ ֻ־ֿ ֻ. ߾Ӭָӓ ֻ ֡ ֻ. ֓ ӟ: ׫ ֻ.

֜ ꚵ, ״ ֟߻ . ׾Ծ ָ ֵ ֟߻ ? ִ ִ ֻ ׿޵֓ Ӭ ָ ״ֻ. ֗ ׾־֮ ֗ ־֓ ߻ ևԻ. ֗ ־֟ ֻ׾֬־֓ . ן֮ ׵ ִ֕֓ ֟ ֵµ ֻ־ֻ. ־ ? . ֻ ָ . ݮ ֕ ֵ ֻ ־Ɵ, ֓ ֻ ־ ֻ. ֗ ֵ ? ָ ֵ֟ ֻ־ָ ָ ӛ ƻ . ƻ껵 ־-֓ ־֮ ֵµ ֵ ֻ־ֵ֓ ? ןֻ ׮Ե Ԯ. ן֮ ֟߻ ֯渻 ־ ֻ.

"֟, ֵ ? ֻ ߓ ִ֕֟ . ߾Ӭָֿ ݮ . " ֻ.

" ֵ ֙֟ ? ݮ ־ ֙ ?" ֟߮ ׾ָ֓.

" ֙, : ׾ָ֓ ָ ֵ ֙." ֮ ֻ֯ ׫ ֮ã֟ ֻ֟.

"㗵 ֻ֮ ִ ֙ . ֵ ֟߻ ֓ ׾ָ֓ . ֟֟," ֟ ֻ.

"ֻ ָ ݮ ־ ֙ . ָ ָ פ ָ ߾Ӭָ - ֿ ݮ ָ . ӓ ֵµ ֵ ևԻ. ֻ֯ ִ֕ ֙ ׾ָ֓ӓ , ߟ֓ . ִֻ֕ ֮ Ի ?" ֻ.

" 㗵 ־֓, ޵ӓ ֻ . ִ ֕ ֟ ָ Ӯ þ֟: ָ ݮ ־ פ ֟ ֻ ֙," ֟߮ ֻ פ. פӮ ֟ 껵ֻ ׮֑ .

֮ ֻ֯ ֯ ָ֟ ֻ֓ ֻ֟ ־Ɵ. פֿ ן֮ ֻ֯ ִ։ ָ ֓ ֟ ֤ Ӯ ֻ־ָ פ֮֟ ־ֻ. ן֓ ӳ߸ Ƹ ߟָ ӳ߸ ֲ , ן֑ӓ ֟ ֻ.

"ֻ ֻ ֵ֓ . ӲևԻ ִ֟ ׿ ֮֟, ߾Ӭָ ־֓ ӛߟ ִֻ ״ ׿ ޵֚ . ִ ԟ ֻ. ֗, ߾Ӭָ־ָ . ֿ֗ ݮ ֵ֓ ֟. ֵ ׮Ե ־ ֻ . ֓ ֻ ֻ ƾ ," ֻ.

" , ־ָ ׾ָ֓ ֵֻ ƾ, 㗵 ֤֓, ֤֓ ׾ָ֓ ֵֻ ƾ. ֯ ־ ״ ׾ָ֓ . ݮ ޵֓ ? " ֤֮ ׾ָ֓ . " . ֻ ׳֟ ֙. ִ֓ ־ - ׾֤ԟ, ֬ Τ֟ ־ծ ߟ . ӓ ֓߮ ָ ִӓ ִ֤ ָ ? ݮ ָ ߾Ӭָ֓ ֵ ? ֳָ֮ ֓ ߻ ." ֻ.

" . ִ Ɵ ֵ ֵ֓ ," ֤ ֻ. ֓ פֿ ֤ ֛־ֻ . ֮ ֻ ־ ™ ֻ֟. ׾־ֻ Ӵ֟ ޵֓ ׾֮ӟ . Σִ ֵָ ־Ɵ. ד֛ ֻ-

"ָ߮ ֻ ּ ־ֻ. ִӮ ߓ ןֻ ӲևԻ ֻ . ֻ פ ־ֻ ן֮."

" ֤ ד֛ . ӟ֯ ׾ָ֓ . ֺ ֵ . . פֵֻ Ӥ . -֓ ֓ ֟ ֛֯ ן֓ ֵ ָ ָ ! ִ֤ ֻֻ֯ ֜ ֟ ֛. ߮ ։ ݮ ָ ֯ ֵ ָ ? ֯ ֮֮ ׾ָ֓ , ָ ꚶ ֮֮ ן֓ ݮ ־ ־, ֻ ֙," ֤ ֻ.

ָ֟ ֛߻ָ֬ ִߓ . ן֓ ׾ָ֓ ֛. 㤮 ָ פ. ִ֮֮֬ ֤ ֯渻 ָ ֻ. ֯渻 ִ֕֟ ־ ִ֓Ӥ , ֻֻ֮ ֛ߵ, ӓ ֟ ׾֪־֟ . ִ ӛ . ֤ ָ Ӯ ꙻ. Ӯ ׾־ֻ Ӵ֟ פ.

־ָ ֯渻 ד֙ Դ֬ ִ֕֓ ã֟ߟ ׾־ ֮֬ ָ ֻ֛. ֓ ֮֮֟ ׮֓ ӛ . ָ ־߮ δ֓ þ֟ ߟ . ָ ο ֛־ֻ ָ . ָ, ֛־ ֯ ֬֯Τ֓ Ըָ ֿ֮ . - ־ ָ ֻ. Ӯ - ֻ ִ ־ ֻ. Ӯ ӓ ָ ָ ֵֻ֓ ׾ֻ. ֲ ӟָ ־֓ ֙߻ ֻ . ֙ ־ԓ ֤֤ ִ ֛. ִ 8-10 פ֮ӟָ ָ ޵֟ ֻ.

߾Ӭָ - ־ֻ . Ӯ . ֜. ֓ ֻ. פӮ ־ ׾Ծ ™ ׾ֹ .

 

. . . . . . . . . . . . . . .

1932-33 ֻ֓ ֟ ֙ . ׾Ծ֓ ™ ֜ ߻ ֌ ־Ɵ. ׾Ծ ֛ ֻ .