—ÖãÓ•Ö ´Ö韵Öæ¿Öß

"ÛúÖÛæú, ¯ÖοÖÖÓŸÖ»ÖÖ •Ö¸Ö ²Ö¸Ó ®ÖÖÆß. ¾ÖÖ×›µÖÖ ÆÖò×ï֙»Ö´Ö¬µÖê †ò›´Öß™ Ûê»ÖÓ †ÖÆê. ŸÖã´Æß ›Öò. ¯ÖάÖÖ®ÖÖÓ®ÖÖ ³Öê™Ö," ¯ÖοÖÖÓŸÖ“ÖÖ ×´Ö¡Ö ‘Ö¸ß †Ö»µÖÖ †Ö»µÖÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ.

"†¸ê ÛúÖµÖ —ÖÖ»ÖÓ ¯ÖοÖÖÓŸÖ»ÖÖ ? †ò›´Öß™ ÛúÖ Ûê»ÖÓ ?" ÃÖã×®Ö»Ö®Öê ‘ÖÖ²Ö-µÖÖ ‘ÖÖ²Ö-µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê. †Ö¾ÖÖ•Ö ‹êÛæú®Ö ¿ÖÖê³ÖÖÆß ²ÖÖÆê¸ †Ö»Öß.

"›ÖòŒ™¸ÖÓ®Öß ÛúÖÆß“Ö ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»ÖÓ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ“ÖÓ ›ÖêÛÓ ±úÖ¸ ¤ãÜÖŸÖ ÆÖêŸÖÓ, ´ÆÞÖæ®Ö †Ö´Æß ÃÖ¸ÖÓÛú›ê ¤ÖÜÖ¾ÖÖµÖ»ÖÖ ÝÖê»ÖÖê ÆÖêŸÖÖê. ŸµÖÖÓ®Öß ŸµÖÖ»ÖÖ †ò›´Öß™ Ûú¹ý®Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÓ ®ÖË ´Ö»ÖÖ ŸÖã´ÆÖ»ÖÖ ×®Ö¸Öê¯Ö ªÖµÖ»ÖÖ ¯ÖÖš¾Ö»ÖÓ. ´Öß ×®Ö‘Öæ †ÖŸÖÖ ?" "šßÛú †ÖÆê. †Ö´Æß ŸÖÖ²Ö›ŸÖÖê²Ö µÖêŸÖÖê“Ö."

¯ÖοÖÖÓŸÖ“Öê »ÖÝ®Ö š¸»Öê ÆÖêŸÖê. ŸÖÖ¸ßÜÖ ¯ÖŒÛúß —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß. »ÖÝ®Ö ŸµÖÖ“Öß ¯Ö¸ßõÖÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ÆÖêÞÖÖ¸ ÆÖêŸÖê. ŸÖÖê ‹´Ö. ‹ÃÖ. “µÖÖ ¯Ö¸ßõÖê»ÖÖ ²ÖÃÖÞÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖ. ×£ÖµÖ¸ß ÃÖÓ¯Ö»Öß ÆÖêŸÖß †Ö×ÞÖ ¯ÖÎò׌™Ûú»Ö»ÖÖ ¯ÖÓ¬Ö¸Ö ×¤¾ÖÃÖÖÓ“ÖÖ †¾ÖÛúÖ¿Ö ÆÖêŸÖÖ. †Ö•Ö“Ö ÃÖÛúÖôß ŸÖÖê ®ÖµÖ®Ö»ÖÖ ³Öê™æ®Ö ²ÖÖò´²ÖêÆæ®Ö ¯Ö¸ŸÖ †Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. »ÖÝ®Ö ´ÖãÓ²Ö‡Ô»ÖÖ Ûú¸ÖµÖ“Öê š¸»Öê ÆÖêŸÖê. ¿ÖÖê³ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖÓÝÖæ®Ö ŸÖÖê ÝÖÖ›ß š¸¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß ŸÖÖê ×´Ö¡ÖÖÛú›ê ÝÖê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ¿ÖÖê³ÖÖ ¾Ö ÃÖã×®Ö»Ö »ÖÝ®ÖÖ“Öß ˆ¸»Öß ÃÖ㸻Öß ÜÖ¸ê¤ß Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ²ÖÖ•ÖÖ¸ÖŸÖ •ÖÖ‰ú®Ö ¯Ö¸ŸÖ †Ö»Öê ÆÖêŸÖê. ¯ÖοÖÖÓŸÖ“Öß ŸÖê •Öê¾ÖÞÖÖÃÖÖšß ¾ÖÖ™ ¯ÖÆÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ŸÖÖê“Ö †´Ö¸ ›Öò. ¯ÖάÖÖ®ÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¸Öê¯Ö ‘Öê‰ú®Ö †Ö»ÖÖ. ¿ÖÖê³ÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖã×®Ö»Ö“µÖÖ ´Ö®ÖÖ»ÖÖ Æã¸Ææ¸ »ÖÖÝÖ»Öß. †¿Öã³ÖÖ“µÖÖ †Ö¿ÖÓÛê®Öê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ ‘Ö¸ Ûê»Öê. ŸµÖÖÓ®Öß ‘ÖÖ‡Ô‘ÖÖ‡Ô®Öê ¤Öê®Ö ‘ÖÖÃÖ ÜÖÖ»»Öê †Ö×ÞÖ †Ö¿ÖÖ-´ÖÖêšß ÃÖæ®Ö-ןֻÖÖ ÃÖÖÓÝÖæ®Ö ŸÖê ÆÖò×ï֙»Ö´Ö¬µÖê ÝÖê»Öê.

ÆÖò×ï֙»Ö´Ö¬µÖê ŸµÖÖ»ÖÖ ¯ÖÎÖµÖ¾Æê™ ¹ý´Ö´Ö¬µÖê šê¾Ö»Öê ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ“Öß ×´Ö¡Ö´ÖÓ›ôß ²ÖÖÆê¸ ˆ³Öß ÆÖêŸÖß. ŸÖê ¤Öê‘Öê ÜÖÖê»ÖßŸÖ ÝÖê»Öê. ¯ÖοÖÖÓŸÖ“ÖÖ “ÖêÆ¸Ö ¾Ö꤮ÖÖÓ®Öß ×¯Ö¾ÖôÖ ¯Ö›»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ“Öê ›ÖêÛê ±úÖ¸ ¤ãÜÖ¸ ÆÖêŸÖê. ›ÖꌵÖÖ»ÖÖ †Ö¾Öôæ®Ö ¯Ö¼ß ²ÖÖÓ¬Ö»Öß ÆÖêŸÖß. ÜÖÖê»ÖßŸÖ —ÖÓ›æ ²ÖÖ´Ö“ÖÖ ¾ÖÖÃÖ ¯ÖÃÖ¸»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ²ÖÖ™»Öß ÃÖÓ¯Ö»Öß ¯ÖÞÖ ¤ãÜÖÞÖê £ÖÖÓ²Ö»Öê ®Ö¾ÆŸÖê. ›Öò. ¯ÖάÖÖ®ÖÖÓ®Öß ŸµÖÖ»ÖÖ —ÖÖê¯Öê“Öê ‡Ó•ÖêŒ¿Ö®Ö ×¤»Öê ÆÖêŸÖê. ¯ÖÞÖ ¾Ö꤮ÖÖ Ûú´Öß —ÖÖ»µÖÖ ®Ö¾ÆŸµÖÖ. ŸµÖÖ“µÖÖ “ÖêÆ-µÖÖÛú›ê ¯ÖÖÆŸÖÖ“Ö ¿ÖÖê³ÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖ“ÖÖ £Ö¸ÛúÖ¯Ö ˆ›Ö»ÖÖ. ‘Ö¸ÖŸÖæ®Ö ÆÃÖŸÖ ÜÖêôŸÖ ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›»Ö껵ÖÖ ¯ÖοÖÖÓŸÖ»ÖÖ ‹ÛúÖ‹Ûúß ÛúÖµÖ —ÖÖ»Öê ? ÝÖÖ›ß š¸¾ÖÖµÖ»ÖÖ ŸÖÖê ×¾Ö®ÖÖê¤Ûú›ê ÝÖê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ×¾Ö®ÖÖ꤮Öê“Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ÆÖò×ï֙»Ö´Ö¬µÖê †ÖÞÖ»Öê ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ»ÖÖ ¿ÖÖê³ÖÖ®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê-

"×¾Ö®ÖÖê¤, ÛúÖµÖ —ÖÖ»Öê ¸ê ¯ÖοÖÖÓŸÖ»ÖÖ ‹ÛúÖ‹Ûúß ?"

"ÛúÖÛæú, †Ö´Æß “ÖÆÖ ¯ÖßŸÖ ÆÖêŸÖÖê. ‹ÛúÖ‹Ûúß ŸÖÖê ²Öê¿Ö㨠—ÖÖ»ÖÖ. ŸÖÖêÓ›Ö¾Ö¸ ¯ÖÖÞÖß ´ÖÖ¸»Öê, ÛúÖÓ¤Ö ÆãÓÝÖ¾Ö»ÖÖ, ¯ÖÞÖ ŸÖÖê ¿Öã¨ß¾Ö¸ †Ö»ÖÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö ´Öß ŸµÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ×›µÖÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö †Ö»ÖÖê †Ö×ÞÖ ›Öò. ¯ÖάÖÖ®ÖÖÓ®ÖÖ ¤ÖÜÖ×¾Ö»Öê. ŸµÖÖÓ®Öß ŸµÖÖ»ÖÖ †ò›×´Ö™“Ö Ûúºþþ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê."

¿ÖÖê³ÖÖ ŸÖê£Öê“Ö ¯ÖοÖÖÓŸÖ•Ö¾Öô £ÖÖÓ²Ö»Öß. ÃÖã×®Ö»Ö ›Öò. ¯ÖάÖÖ®ÖÖÓ“µÖÖ Ûú®ÃÖ×»™ÓÝÖ ¹ý´Ö´Ö¬µÖê ÝÖê»ÖÖ. "×´Ö. ¿Ö㌻ÖÖ, ŸÖã´Æß †Ö»ÖÖŸÖ Æê ±úÖ¸ ²Ö¸ê —ÖÖ»Öê. ŸÖã´Æß ¯ÖοÖÖÓŸÖ»ÖÖ ŸÖÖ²Ö›ŸÖÖê²Ö ´ÖãÓ²Ö‡Ô»ÖÖ ‘Öê¾Öæ®Ö •ÖÖ. ´Öß ›Öò. ³ÖÝÖ¾ÖŸÖßÓ®ÖÖ ×“Ö½ß ¤êŸÖÖê." ›Öò. ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÆÞÖÖ»Öê.

"›ÖòŒ™¸, ŸµÖÖ“Öê ›ÖêÛê ¤ãÜÖŸÖê ‹¾Öœê“Ö ®ÖÖ ! " ÃÖã×®Ö»Ö®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê.

"®ÖÖÆß ! ŸÖã´ÆÖ»ÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖÓ ŸÖê¾ÖœÓ ŸµÖÖ“ÖÓ ¤ãÜÖÞÖÓ ÃÖÖ¬ÖÓ ®ÖÖÆß . ŸÖã´Æß ŸÖÖ²Ö›ŸÖÖê²Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô»ÖÖ Æ»Ö¾ÖÖ»Ö ŸÖ¸ ²Ö¸Ó. ŸµÖÖ»ÖÖ ŸÖÖ²Ö›ŸÖÖê²Ö µÖÖêÝµÖ ™Òß™´ÖêÓ™“Öß •Ö¹ý¸ß †ÖÆê," ›Öò. ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÆÞÖÖ»Öê.

¿ÖÖê³ÖÖ ¯ÖοÖÖÓŸÖ•Ö¾Öô ¸Ö×Æ»Öß. ÃÖã×®Ö»Ö®Öê ‘Ö¸ß µÖê‰ú®Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ›ÖòŒ™¸ •ÖÖ¾ÖµÖÖ»ÖÖ ¾Ö ´Öã»Öß»ÖÖ-ÃÖŸÖß¿Ö»ÖÖ ¾Ö ¸ê¾ÖŸÖß»ÖÖ ™ÒÓÛúÛúÖò»Ö Ûúºþþ®Ö ²ÖÖê»ÖÖ¾Öæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê. ŸÖê ¤Öê‘Öê †Ö»µÖÖ¾Ö¸ •Ö¸Ö ¿ÖÖê³ÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖã×®Ö»Ö»ÖÖ ¬Ö߸ †Ö»ÖÖ. ÃÖŸÖß¿Ö ›Öò. ¯ÖάÖÖ®ÖÖÓ®ÖÖ ³Öê™»Öê. ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê- "¯ÖοÖÖÓŸÖ“µÖÖ ´ÖêÓ¤æ´Ö¬µÖê ÛúÖÆßŸÖ¸ß ×²Ö‘ÖÖ› —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ, ‹ÜÖÖ¤ß ¸ŒŸÖ¾ÖÖ×Æ®Öß ²»ÖÖòÛú —ÖÖ»Öß †ÃÖÖ¾Öß, †¿Öß ´Ö»ÖÖ ¿ÖÓÛúÖ µÖêŸÖê, ŸÖã´Æß ŸÖÖ²Ö›ŸÖÖê²Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ²ÖÖò´²Öê ÆÖò×ï֙»Ö´Ö¬µÖê ‘Öê¾Öæ®Ö •ÖÖ. ´Öß ›Öò. ³ÖÝÖ¾ÖŸÖßÓ®ÖÖ ±úÖê®Ö Ûú¸ŸÖÖê. ŸÖê ²ÖꛓÖß ¾µÖ¾ÖãÖÖ Ûú¸ŸÖß»Ö."

¯ÖοÖÖÓŸÖ»ÖÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô»ÖÖ ®µÖÖµÖ“Öê š¸»Öê. ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ ×¤¾Ö¿Öß ÝÖã¹ý®ÖÖ®ÖÛú •ÖµÖÓŸÖß ÆÖêŸÖß. ²ÖÓòÛúÖ ²ÖÓ¤ ÆÖꟵÖÖ. ‘Ö¸ÖŸÖ £ÖÖê›êÃÖê ¯ÖîÃÖê ÆÖêŸÖê. ¯ÖÞÖ ŸÖê¾Öœ¶Ö®Öê ´ÖãÓ²Ö‡Ô“ÖÖ ÜÖ“ÖÔ ³ÖÖÝÖ»ÖÖ ®ÖÃÖŸÖÖ. ÃÖŸÖß¿Ö ´ÆÞÖÖ»Öê,"†Ö‡Ô, ´Öß †Ö×ÞÖ ¸ê¾ÖÖ ¾ÖÖ»Ö“ÖÓ¤®ÖÝÖ¸»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê. ŸÖê£Öæ®Ö †Ö‡Ô †Ö×ÞÖ ¸ê¾ÖÖ ÛúÖ¸ ‘Öê‰ú®Ö ´ÖãÓ²Ö‡Ô»ÖÖ •ÖÖŸÖß»Ö. ¤Ö¤Ö, ŸÖã´Æß ¯ÖοÖÖÓŸÖ»ÖÖ ‘Öê‰ú®Ö ¸ê»¾Öê®Öê“Ö •ÖÖ. ´ÆÞÖ•Öê ŸµÖÖ»ÖÖ —ÖÖê¯Ö¾Öæ®Ö ®ÖêŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö."

¿ÖÖê³ÖÖ †Ö×ÞÖ ¸ê¾ÖŸÖß ÛúÖ¸®Öê ´ÖãÓ²Ö‡Ô»ÖÖ ¯ÖÖêÆÖê“Ö»Öê. ¸ê¾ÖÖ“Öß ´Öã»Öê »ÖÆÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ‹ÛúÖ»ÖÖ ‘Ö¸ß £ÖÖÓ²ÖÞÖê ³ÖÖÝÖ ÆÖêŸÖê. ›Öò. ÃÖŸÖß¿Ö ‘Ö¸ß“Ö £ÖÖÓ²Ö»Öê. ¯Öî¿ÖÖ“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖÆß ŸµÖÖÓ®Öß“Ö Ûê»Öß. ¯ÖÆÖ™ê“Ö ¿ÖÖê³ÖÖ-¸ê¾ÖÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô»ÖÖ ¯ÖÖêÆÖê“Ö»Öê. ‘ÖÖ‡Ô‘ÖÖ‡Ô®Öê ÃÖ¾ÖÔ ˆ¸Ûæú®Ö ŸµÖÖ ¤Öê‘Öß ²ÖÖò´²Öê ÆÖò×ï֙»Ö»ÖÖ ÝÖ껵ÖÖ. ¯ÖοÖÖÓŸÖ»ÖÖ ‘Öê‰ú®Ö ÃÖã×®Ö»Ö ¾Ö ¯ÖοÖÖÓŸÖ“Öê ¤Öê®Ö ›ÖòŒ™¸ ×´Ö¡Ö †´Ö¸ †Ö×ÞÖ †ÖÛúÖ¿ÖÆß †Ö»Öê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ´Öãôê ÃÖã×®Ö»Ö“Öê ÛúÖ´Ö ÃÖÖê¯Öê —ÖÖ»Öê. ´ÖêÓ¤æŸÖ ײ֑ÖÖ› —ÖÖ»ÖÖ Æê ‹êÛæú®Ö ÃÖã×®Ö»Ö ¾Ö ¿ÖÖê³ÖÖ“Öê ŸÖ¸ ÆÖŸÖ¯ÖÖµÖ“Ö ÝÖôÖ»Öê ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖÆß“Ö ÃÖã“ÖŸÖ ®Ö¾ÆŸÖê †Ö×ÞÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô“Öß ±úÖ¸¿Öß ´ÖÖ×ÆŸÖßÆß ®Ö¾ÆŸÖß. ›Öò. †´Ö¸ ¾Ö ›Öò. †ÖÛúÖ¿Ö ²Ö¸Öê²Ö¸ ŸÖê ¯ÖοÖÖÓŸÖ»ÖÖ ‘Öê‰ú®Ö ›Öò. ³ÖÝÖ¾ÖŸÖßÓÛú›ê ÝÖê»Öê . ŸµÖÖÓ®Öß ŸµÖÖ“Öß ×›™ê»Ö ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß Ûê»Öß †Ö×ÞÖ ÃÖÖÓÝÖߟֻÖê-

"µÖÖ“µÖÖ ´ÖêÓ¤æŸÖᯙ ¸ŒŸÖ¾ÖÖ×Æ®Öß ²»ÖÖòÛú —ÖÖ»Öß †ÖÆê. ¾Ö¸ôß»ÖÖ •ÖÖ‰ú®Ö ´ÖêÓ¤æ“Öê ÃÛò×®ÖÓÝÖ Ûú¹ý®Ö ‘µÖÖ. ²ÖÆãŸÖêÛú ´ÖêÓ¤æ“Öê †Öò¯Ö¸ê¿Ö®Ö Ûú¸Ö¾Öê »ÖÖÝÖê»Ö †ÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖê. ¯ÖÞÖ ÃÛò×®ÖÓÝÖ“Öê ׸¯ÖÖê™ÔËÃÖË ¯ÖÖ×Æ»µÖÖ¾Ö¸ ×®Ö׿“ÖŸÖ š¸¾ÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö."

›Öò. ¸ê¾ÖŸÖß“Öß ÛúÖ¸ †Ö×ÞÖ ›Òֵ־Ƹ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ŸÖß ¯ÖοÖÖÓŸÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ×´Ö¡ÖÖÓ²Ö¸Öê²Ö¸ ÃÛò×®ÖÓÝÖÃÖÖšß ¾Ö¸ôß“µÖÖ ÆÖò×ï֙»Ö´Ö¬µÖê ÝÖê»Öß. ÃÖã×®Ö»Ö ¾Ö ¿ÖÖê³ÖÖ ŸÖê£Öê“Ö £ÖÖÓ²Ö»Öê. ¿ÖÖê³ÖÖ®Öê ›Öò. ®ÖµÖ®Ö“µÖÖ ¾Ö×›»ÖÖÓ®ÖÖ ±úÖê®Ö Ûú¹ý®Ö ²ÖÖê»ÖÖ×¾ÖÞµÖÖÃÖ ÃÖã“Ö×¾Ö»Öê. ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÃÖã×®Ö»Ö®Öê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ±úÖê®Ö Ûê»ÖÖ. ¤Öê‘ÖÖÓ“µÖÖÆß ´Ö®ÖÖŸÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ“Öê ÛúÖÆæ¸ ´ÖÖ•Ö»Öê ÆÖêŸÖê. ¯ÖοÖÖÓŸÖ“Öê ³Ö×¾ÖŸÖ¾µÖ ÛúÖµÖ ? ´ÖêӤ擵ÖÖ †¾Ö‘Ö› †Öò¯Ö¸ê¿Ö®Ö´Ö¬Öæ®Ö ÆÖ ÃÖãÜÖ¹ý¯Ö ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›ê»Ö Ûúß †¯ÖÓÝÖŸ¾Ö µÖê‡Ô»Ö ? µÖÖ“µÖÖ •Öß¾ÖÖ“Öß ¤êÜÖᯙ ¿ÖÖÀ¾ÖŸÖß ®ÖÖÆß. ®ÖµÖ®Ö“µÖÖ ¾Ö×›»ÖÖÓ®Öß »ÖÝ®ÖÖÃÖÖšß ÆÖò»Ö ²ÖãÛú Ûú¹ý®Ö ¯ÖîÃÖê ³Ö¸»Öê ÆÖêŸÖê. Ûê™×¸ÓÝÖ“Öß †Öò›Ô¸ פ»Öß ÆÖêŸÖß. »ÖÝ®ÖÖ“Öß ŸµÖÖÓ“ÖßÆß ŸÖµÖÖ¸ß —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß. ±úŒŸÖ ¯ÖοÖÖÓŸÖ“Öß ¯ÖÎò׌™Ûú»Ö ÃÖÓ¯ÖÞµÖÖ“ÖÖ †¾ÖÛúÖ¿Ö ÆÖêŸÖÖ. ›Öò. ®ÖµÖ®Ö †Ö×ÞÖ ×ŸÖ“Öê ¾Ö×›»Ö ²ÖÖò´²Öê ÆÖò×ï֙»Ö´Ö¬µÖê †Ö»Öê. ±úÖê®Ö¾Ö¸ ×›™ê»Ö ²ÖÖê»ÖÞÖê —ÖÖ»Öê ®Ö¾ÆŸÖê.

"³Ö‡Ô, ¯ÖοÖÖÓŸÖ“µÖÖ ´ÖêÓ¤æ“Öê †Öò¯Ö¸ê¿Ö®Ö Ûú¸Ö¾Öê »ÖÖÝÖê»Ö †ÃÖê ›Öò. ³ÖÝÖ¾ÖŸÖß ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ÃÛò×®ÖÓÝÖ“Öê ׸¯ÖÖê™ÔËÃÖË †Ö»µÖÖ¾Ö¸ ×®Ö׿“ÖŸÖ š¸ê»Ö ¯ÖÞÖ †Öò¯Ö¸ê¿Ö®Ö †™ô ¾ÖÖ™ŸÖê. ®ÖµÖ®Ö»ÖÖ †Ö´Æß ´ÖÖêÛúôê Ûú¸ŸÖÖê. ןֻÖÖ »ÖÝ®Ö ´ÖÖê›ÖµÖ“Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ß †Ö´Ö“Öß Æ¸ÛúŸÖ ®ÖÖÆß." ÃÖã®Öᯙ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ.

"ÃÖ¾ÖÔ ¾µÖ¾Ö×Ã£ÖŸÖ ÆÖê‡Ô»Ö. ¤ê¾ÖÖ¾Ö¸ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ šê¾ÖÖ. †Öò¯Ö¸ê¿Ö®Ö ŸÖ¸ ÆÖê‰ú ªÖ.´ÖÝÖ š¸¾Öæ ÃÖÝÖôÓ," ³Ö‡Õ®Öß ÃÖ´Ö•ÖßŸÖ ‘ÖÖŸÖ»Öß.

"¯ÖÞÖ ÁÖßÛúÖÓŸÖ ³ÖÖ‡Ô, ¯ÖοÖÖÓŸÖ“µÖÖ •Öß¾ÖÖ“Öß“Ö ÝÖò™ßÔ ®ÖÖÆß. ˆªÖ ŸÖÖê †¯ÖÓÝÖ —ÖÖ»ÖÖ ŸÖ¸ ÛúÖµÖ Ûú¸ÖµÖ“Öê ? ŸÖã´Æß ®ÖµÖ®Ö»ÖÖ ÃÖÖÓÝÖÖ. »ÖÝ®Ö ´ÖÖê›ÖµÖ»ÖÖ †Ö´Ö“Öß Æ¸ÛúŸÖ ®ÖÖÆß," ¿ÖÖê³ÖÖ ´ÆÞÖÖ»Öß.

"†Ö‡Ô ´Öß ¯ÖæÞÖÔ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûê»ÖÖ †ÖÆê. †Öò ¯Ö¸ê¿Ö®Ö —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ †Ö¯ÖÞÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûúºþþ. ŸÖÖê¾Ö¸ †Ö¯ÖÞÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ Ã¾ÖÖãµÖÖÃÖÖšß ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“Öß ¯ÖÎÖ£ÖÔ®ÖÖ Ûú¹ý." ®ÖµÖ®Ö ´ÆÞÖÖ»Öß.

ÃÖã®Öß»Ö-¿ÖÖê³ÖÖ»ÖÖ ²Ö¸ê ¾ÖÖ™»Öê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¤ã:ÜÖÖŸÖ ŸÖê Ûãú™ãÓ²Ö ÃÖƳÖÖÝÖß ÆÖêÞÖÖ¸ ÆÖêŸÖê. ¤ã¯ÖÖ¸¯ÖµÖÕŸÖ ÃÛò×®ÖÓÝÖ Ûúºþþ®Ö ¸ê¾ÖŸÖß †Ö×ÞÖ ¯ÖοÖÖÓŸÖ“Öê ×´Ö¡Ö ¯Ö¸ŸÖ †Ö»Öê. »ÖÝÖê“Ö ÃÖ¾ÖÔ•ÖÞÖ ›Öò. ³ÖÝÖ¾ÖŸÖßÓÛú›ê ÝÖê»Öê. ŸµÖÖÓ®Öß ´ÖòÝ®Öß±úÖ‡ÓÝÖ Ý»ÖÖÃÖ®Öê ×®Ö¸ßõÖÞÖ Ûê»Öê. †Ö¯Ö»µÖÖ †×ÃÖÙә“ÖÖ ÃÖ»»ÖÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÓ¬µÖÖÛúÖôß ×®Ö׿“ÖŸÖ ÃÖÖÓÝÖŸÖÖê †ÃÖê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê. ÃÖ¾ÖÔ•ÖÞÖ £ÖÖê›ê ÜÖÖ‰ú®Ö ‘ÖêÞµÖÖÃÖÖšß ¸êÙÖò¸Ó™´Ö¬µÖê ÝÖê»Öê. ÜÖÖÞµÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÞÖÖ“ÖÖ“Ö ´Öæ› ®Ö¾ÆŸÖÖ. ¯ÖÞÖ •ÖÝÖÞµÖÖÃÖÖšß ¤Öê®Ö ‘ÖÖÃÖ ÜÖÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ÆÖêŸÖê. ¤Öê®Ö ‘ÖÖÃÖ ÜÖÖ‰ú®Ö ¯Ö¸ŸÖ †Ö»Öê. “ÖÖîÛú¿Öß Û껵ÖÖ¾Ö¸ ›Öò. ³ÖÝÖ¾ÖŸÖß ŸµÖÖ“µÖÖ Ûú®ÃÖ×»™ÓÝÖ ºþþ´Ö´Ö¬µÖê †Ö»Öê †ÖÆêŸÖ †ÃÖê ÛúôÖ»Öê. ÃÖã®Öᯙ ¾Ö ¯ÖοÖÖÓŸÖ“Öê ×´Ö¡Ö ›Öò. ³ÖÝÖ¾ÖŸÖßÓ®ÖÖ ³Öê™ÞµÖÖÃÖ ÝÖê»Öê. ›ÖòŒ™¸ÖÓ®Öß †Öò¯Ö¸ê¿Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“Öß •Öºþþ¸ß ®ÖÖÆß †ÃÖê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»µÖÖ¾Ö¸ ÃÖã®Öᯙ ¯ÖÎÃÖ®®Ö ´ÖãÜÖÖ®Öê ¯Ö¸ŸÖ †Ö»ÖÖ. ŸµÖÖ“µÖÖ ´ÖãÜÖÖ¾Ö¸ ˆ›ÞÖÖ¸ê ÆÖõÖÖ“Öê ÛúÖ¸Ó•Öê †Ö×ÞÖ “Ö´ÖÛúÞÖÖ¸ê ›Öêôê ¯ÖÖÆæ®Ö “ÖÖ´ÝÖ»Öß ²ÖÖŸÖ´Öß †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¿ÖÖê³ÖÖ“µÖÖ »ÖõÖÖŸÖ †Ö»Öê. †Ö´Æß ÃÖ¾ÖÔ•ÖÞÖ ¯ÖοÖÖÓŸÖ»ÖÖ ³Öê™ÞµÖÖÃÖÖšß ¾Ö ¿Öã³Ö¾ÖÖŸÖÖÔ ÃÖÖÓÝÖÞµÖÖÃÖÖšß ŸµÖÖ“µÖÖ ÜÖÖê»ÖßÛú›ê ÝÖê»ÖÖê.

²ÖÖò´²Öê ÆÖò×ï֙»Ö´Ö¬µÖê ¯Öê¿ÖÓ™“µÖÖ ÜÖÖê»ÖßŸÖ ÛúÖêÞÖÖ»ÖÖ £ÖÖÓ²Öæ ¤êŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ÜÖÖÞÖê, ׯÖÞÖê, †ÖîÂÖ¬Öê ÃÖ¾ÖÔ ÆÖò×ï֙»Ö›æ®Ö“Ö ×´ÖôŸÖê. ²ÖÖ•Ö擵ÖÖ ‹ÛúÖ ×¸™ÖµÖ׸ÓÝÖ ºþþ´Ö´Ö¬µÖê ¯Öê¿ÖÓ™“Öê ®ÖÖŸÖ»ÖÝÖ £ÖÖÓ²Öæ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ. ¯Öê¿ÖÓ™»ÖÖ ³Öê™ÞµÖÖÃÖÖšß ¯ÖΟµÖêÛú¾Öêôß ¯ÖÖÃÖ Ûú֜־ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖÖê. ŸµÖÖ´Öãôê ¯Öê¿ÖÓ™»ÖÖ ³Öê™ÞÖê Æß ÜÖ“ÖÖÔ“Öß ²ÖÖ²Ö ÆÖêŸÖß. ¿Öã³Ö¾ÖÖŸÖÖÔ ‹êÛú»µÖÖ¾Ö¸ ®ÖµÖ®Ö ן֓µÖÖ ¾Ö×›»ÖÖÓ²Ö¸Öê²Ö¸ ‘Ö¸ß ÝÖê»Öß. ÃÖ¾ÖÔ•ÖÞÖ ¯ÖÎÃÖ®®Ö ´Ö®Ö×ã֟ÖßŸÖ ÆÖêŸÖê. ¬ÖÖêÛúÖ ™ô»µÖÖ“ÖÖ †Ö®ÖÓ¤ ÃÖ¾ÖÖÕ“µÖÖ ´Ö®ÖÖ¾Ö¸ ¯ÖÃÖ¸»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ÛúÖô•Öß“Öê ÛúÖ¸ÞÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ´Öãôê ¸ê¾ÖŸÖß ¾ÖÖ»Ö“ÖÓ¤®ÖÝÖ¸»ÖÖ ×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖê»Öß. ¿ÖÖê³ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ³Ö¾ÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ¸Ö¡Öß —ÖÖê¯ÖÞµÖÖÃÖÖšß ÆÖò×ï֙»Ö´Ö¬µÖê ÝÖê»Öß.ן֮Öê ÃÖã®Öß»ÖÃÖÖšß •Öê¾ÖÞÖÖ“ÖÖ ›²ÖÖ †ÖÞÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸÖê ¯ÖοÖÖÓŸÖ“µÖÖ ºþþ´ÖÛú›ê ÝÖê»Öê. ŸµÖÖ“ÖÖ “ÖêÆ¸Ö ¾Ö꤮ÖÖÓ®Öß ×¯Öô¾Ö™æ®Ö ÝÖê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ‡ŸÖÛúß †ÖîÂÖ¬Öê †Ö×ÞÖ ‡Ó•Öꌿ֮֓ÖÖ ´ÖÖ¸Ö †ÃÖæ®ÖÆß ¾Ö꤮ÖÖÓ“Öß ŸÖß¾ÖΟÖÖ Ûú´Öß —ÖÖ»Öê»Öß ®Ö¾ÆŸÖß. ÝÖãÓÝÖߟÖæ®ÖÆß ŸµÖÖ“µÖÖ ¾Ö꤮ÖÖ •ÖÖÞÖ¾ÖŸÖ“Ö ÆÖꟵÖÖ. ŸÖê¾Öœ¶ÖŸÖ ÃÖã®Öᯙ ŸÖê£Öê †Ö»ÖÖ. ŸµÖÖ“ÖÖ “ÖêÆ¸Ö ˆŸÖ¸»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ¤ã:ÜÖÖ“Öê ¾µÖÖÛãúô ³ÖÖ¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖ “ÖêƵÖÖÔ¾Ö¸ ïÖ™ פÃÖŸÖ ÆÖêŸÖê.

"¿ÖÖê³ÖÖ, ›Öò. ³ÖÝÖ¾ÖŸÖß ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ, †Öò¯Ö¸ê¿Ö®Ö Ûú¸Ö¾Öê“Ö »ÖÖÝÖê»Ö. ŸµÖÖ»ÖÖ †ò®Öã׸—Ö´Ö —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆê," ÃÖã®Ö߻֮Öê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê.

"†ò®Öã׸—Ö´Ö ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖµÖ ÆÖê ?" ¿ÖÖê³ÖÖ®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê.

"ŸµÖÖ“µÖÖ ´ÖêÓ¤æŸÖᯙ ‹Ûú Ûê¿Ö¾ÖÖÆß®Öß »ÖßÛú —ÖÖ»µÖÖ´Öãôê ´ÖêÓ¤æŸÖ ¸ŒŸÖáÖÖ¾Ö ÆÖêŸÖÖê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ´Öãôê ×ÃÖ¾ÆßµÖ¸ Æê›êÛú ÆÖêŸÖê." ÃÖã®Öᯙ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ.

"´Ö‘ÖÖ¿Öß ŸÖ¸ ›ÖòŒ™¸ ®ÖÖÆß ´ÆÞÖŸÖ ÆÖêŸÖê.†ÖŸÖÖ ‹Ûú¤´Ö †ÃÖê ÛúÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ ? ¸ê¾ÖŸÖßÆß ×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖê»Öß. ®ÖµÖ®Ö¯ÖÞÖ ‘Ö¸ß ÝÖê»Öß. †Ö¯ÖÞÖ ¤Öê‘ÖÓ µÖÖ ‹¾Öœ¶Ö ´ÖÖêš¶Ö ´ÖãÓ²Ö‡ÔŸÖ ÛúÖµÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ ?" ¿ÖÖê³ÖÖ ‘ÖÖ²Öºþþ®Ö ÝÖê»Öß ÆÖêŸÖß.

"¿ÖÖê³ÖÖ, ŸÖæ ‘ÖÖ²Öºþþ ®ÖÛúÖêÃÖ. †Ö¯ÖÞÖ †Ö•Ö¯ÖµÖÕŸÖ ÛúÖêÞÖÖ“Öê ¾ÖÖ‡Ô™ Ûê»Öê ®ÖÖÆß. ÃÖ¾ÖÖÕ¾Ö¸ ¾ÖêôÖê¾Öêôß ˆ¯ÖÛúÖ¸“Ö Ûê»Öê †ÖÆêŸÖ. •Ö´Öê»Ö ŸÖê¾Öœß ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ“Ö ´Ö¤ŸÖ Ûê»Öß †ÖÆê. ¤ê¾Ö ‡ŸÖÛúÖ ¾ÖÖ‡Ô™ ®ÖÖÆß. ¯ÖοÖÖÓŸÖ µÖÖŸÖæ®Ö ÃÖãÜÖºþþ¯Ö ²ÖÖÆê¸ µÖê‡Ô»Ö †ÃÖê ´ÖÖ—Öê †ÓŸÖÔ´Ö®Ö ÃÖÖÓÝÖŸÖê," ÃÖã®Öᯙ ´ÆÞÖÖ»Ö. "´Ö»ÖÖ ±úÖ¸ ³ÖߟÖß ¾ÖÖ™ŸÖê ÆÖê ! ÆÖŸÖÖ ŸÖÖêÓ›Ö¿Öß †Ö»Öê»ÖÖ ÆÖ ¯ÖÖê¸......."¯Öãœê ן֓µÖÖ ŸÖÖêÓ›æ®Ö ¿Ö²¤ ±ãú™ê®ÖÖ. ŸÖß ÆãÓ¤Ûê ¤ê‰ú »ÖÖÝÖ»Öß. ÃÖã®Ö߻֓ÖêÆß ›Öêôê ³Öºþþ®Ö †Ö»Öê. ŸµÖÖ®Öê ¿ÖÖê³ÖÖ»ÖÖ •Ö¾Öô ‘Öê‰ú®Ö ÃÖ´Ö•ÖÖ×¾Ö»Öê. †Ö×ÞÖ ›Öò. ¸ê¾ÖŸÖß»ÖÖ ±úÖê®Ö Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ŸÖÖê ×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖê»ÖÖ. ŸµÖÖ¾Öêôß ¾ÖÖ»Ö“ÖÓ¤®ÖÝÖ¸“Öê ÃÖ¾ÖÔ ±úÖê®Ö ÛúÖ¸ÜÖÖ®µÖÖ¿Öß Ûú®ÖêŒ™ê› ÆÖêŸÖê. ¯ÖÎ£Ö´Ö ÛúÖ¸ÜÖÖ®µÖÖ“µÖÖ ®ÖÓ²Ö¸¾Ö¸ ±úÖê®Ö Ûúºþþ®Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ®ÖÓ²Ö¸ »ÖÖ¾ÖÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖ †ÃÖê. ²Ö-µÖÖ“Ö ¾ÖôÖ®Öê ®ÖÓ²Ö¸ »ÖÖÝÖ»ÖÖ. ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö׸×ã֟Öß ÃÖÖÓÝÖæ®Ö ´ÖãÓ²Ö‡Ô»ÖÖ »ÖÝÖê“Ö ×®Ö‘Öæ®Ö µÖêÞµÖÖÃÖ ÃÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê.

—ÖÖ»Öê †ÃÖê ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ“Ö ×¤¾Ö¿Öß ²ÖÖò´²Öê ÆÖò×ï֙»Ö´Ö¬µÖê ²ÖÎê®Ö ïÖê¿ÖÖ×»ÖÙÖÓ“Öß ÛúÖò®±ú¸®ÃÖ ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖÃÖÖšß ¤ê¿ÖÖê¤ê¿Öß“Öê ïÖê¿ÖÖ×»ÖÙ †Ö»Öê ÆÖêŸÖê. ‡ÓÝ»ÖÓ›Ææ®Ö †ò®Öã׸—Ö´Ö“Öê ïÖê¿ÖÖ×»ÖÙ ›Öò. ÃÖê®Ö ÝÖ㯟ÖÖÆß †Ö»Öê ÆÖêŸÖê. ÃÖÓ¬µÖÖÛúÖôß ÃÛò®Ö“Öß ×±ú»´Ö ›Öò. ³ÖÝÖ¾ÖŸÖßÓ®Öß ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¤ÖÜÖ¾Ö»Öß. ŸÖê¾ÆÖ ›Öò. ÃÖê®Ö ÝÖ㯟ÖÖ ŸµÖÖ ×±ú»´ÃÖË ²ÖÖ¸ÛúÖ‡Ô®Öê ¯ÖÖÆæ®Ö ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê ÆÖêŸÖê Ûúß †ò®Öã׸—Ö´Ö †ÖÆê †Ö×ÞÖ †Öò¯Ö¸ê¿Ö®Ö Ûú¸Ö¾Öê“Ö »ÖÖÝÖê»Ö.

Æê ÃÖ¾ÖÔ ‹êÛæú®Ö ¿ÖÖê³ÖÖ-ÃÖã®Ö߻֓Öê ¯ÖÎÖÞÖ ÛÓšÖ¿Öß †Ö»Öê ÆÖêŸÖê. ŸÖê¾Öœ¶ÖŸÖ ±úÖê®Ö »ÖÖÝÖ»ÖÖ. ›Öò. ÃÖŸÖß¿Ö †Ö×ÞÖ ¸ê¾ÖŸÖß ÃÖÛúÖôß“Ö ×®Ö‘ÖÞÖÖ¸ ÆÖêŸÖê. ÃÖã®Ö߻֮Öê ÁÖßÛúÖÓŸÖ ³ÖÖ‡Õ®ÖÖ ±úÖê®Ö »ÖÖ¾Ö»ÖÖ.ŸÖêÆß ®ÖµÖ®Ö»ÖÖ ‘Öê‰ú®Ö ÃÖÛúÖôß µÖêÞÖÖ¸ ÆÖêŸÖê. ¸Ö¡Ö †¿Öß“Ö —ÖÖê¯Öê×¾Ö®ÖÖ ÝÖê»Öß. ¤Öê‘ÖÖÓ“µÖÖÆß ›ÖꌵÖÖŸÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ“Öê ÛúÖÆæ¸ ´ÖÖ•Ö»Öê ÆÖêŸÖê. ÃÖÛúÖôß ˆšæ®Ö ¯ÖÎÖŸÖ×¾ÖÔ¬Öß ˆ¸Ûæú®Ö ŸÖµÖÖ¸ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß ŸÖÖêÓ“Ö ›Öò. ³ÖÝÖ¾ÖŸÖßÓ“ÖÖ ×®Ö¸Öê¯Ö †Ö»ÖÖ. '³Öê™ÖµÖ»ÖÖ µÖÖ.' ÃÖã®Öᯙ ›Öò. ³ÖÝÖ¾ÖŸÖßÓ®ÖÖ ³Öê™ÖµÖ»ÖÖ ÝÖê»ÖÖ. ¯Ö¸ŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ ŸÖÖê ´ÆÞÖÖ»ÖÖ-

"¿ÖÖê³ÖÖ ! ›Öò. ³ÖÝÖ¾ÖŸÖßÓ®Öß ¯ÖοÖÖÓŸÖ»ÖÖ •Öê. •Öê. ÆÖò×ï֙»Ö´Ö¬µÖê ׿ְ™ Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê. ¤Öê®Ö ŸÖÖ¸ÜÖê»ÖÖ ›Öò. ÃÖê®Ö ÝÖ㯟ÖÖ Ã¾ÖŸÖ: †Öò¯Ö¸ê¿Ö®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ †ÖÆêŸÖ."

"†ÆÖê ¯ÖÞÖ •Öê. •Öê. ´Ö¬µÖê Ûú¿ÖÖ»ÖÖ ×¿Ö°™ Ûú¸ÖµÖ“ÖÓ ? ‹¾Ö¬Öê ´ÖÖêšê ÆÖò×ï֙»Ö †ÖÆê Æê. µÖê£Öê ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖêµÖß †ÃÖŸÖß»Ö“Ö Ûúß," ¿ÖÖê³ÖÖ ´ÆÞÖÖ»Öß.

"ÛúÖÆß ÛúôŸÖ ®ÖÖÆß.ŸÖê ´ÆÞÖŸÖᯙ ŸÖÃÖê ŸÖ¸ Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ ¯ÖÖÆß•Öê." ŸÖê¾Öœ¶ÖŸÖ ÁÖßÛúÖÓŸÖ³ÖÖ‡Õ †Ö×ÞÖ ®ÖµÖ®ÖÆß †Ö»Öß. ŸµÖÖÓ®Öß †ò´²µÖã»Ö®ÃÖ ²ÖÖê»ÖÖ¾Ö»Öß. ›Öò. †´Ö¸®Öê ²»Ö›, µÖã¸ß®Ö“Öê ׸¯ÖÖê™Ô †ÖÞÖ»Öê. ¯ÖοÖÖÓŸÖ“Öß ¾Ö¸ÖŸÖ •Öê. •Öê. ÆÖò×ï֙»ÖÛú›ê ×®Ö‘ÖÖ»Öß. ÃÖã®Öß»Ö ÆŸÖ²Ö㨠—ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê. ÛúÖµÖ “ÖÖ»Ö»Öê †ÖÆê Æê, ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÛúÞÖŸÖ“Ö ®Ö¾ÆŸÖê. ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸־ָ ³Ö¸ÖêÃÖÖ šê¾Öæ®Ö •Öê •Öê ÆÖê‡Ô»Ö ŸÖê ŸÖê ¯ÖÆÖ¾Öê †ÃÖê ŸµÖÖÓ®Öß š¸×¾Ö»Öê. ÃÖ¾ÖÔ•ÖÞÖ •Öê. •Öê. ´Ö¬µÖê ¯ÖÖê“Ö»Öê. ŸÖê£Öê †±ú¾ÖÖ ¯ÖÃÖ¸»Öß ÆÖêŸÖß. ÛúÖêÞµÖÖ ¾Æß. †ÖµÖ. ¯Öß. ¯Öê¿ÖÓ™“Öê †Öò¯Ö¸ê¿Ö®Ö †ÖÆê. ×£Ö‹™¸ °µÖã×´Ö»ÖßµÖê™ Ûê»Öê ÆÖêŸÖê. ºþþ´Ö ×®Ö•ÖÕŸÖãÛú Ûê»Öß ÆÖêŸÖß. ÃÖ¾ÖÔ•ÖÞÖ ¯Öê¿ÖÓ™“Öß ¾ÖÖ™ ¯ÖÆÖŸÖ ÆÖêŸÖê.¯ÖοÖÓŸÖ»ÖÖ ®µÖæ¸ÖêÃÖ•ÖԸߓµÖÖ ¾ÖÖò›ÖÔŸÖ Ã¯Öê¿Ö»Ö ºþþ´Ö´Ö¬µÖê †ò›×´Ö™ Ûê»Öê. ŸµÖÖ ÜÖÖê»ÖßŸÖ ‹Ûú ŸÖºþþÞÖ ´Öã»ÖÝÖÖ ²ÖÎê®Ö™¶æ´Ö¸“Öê †Öò¯Ö¸ê¿Ö®Ö —ÖÖ»Öê»ÖÖ †Ö¬Öß“Ö †ò›×´Ö™ ÆÖêŸÖÖ. ¯Öã®Ö: ÃÖ¾ÖÔ ŸÖ¯ÖÖÃÖÞµÖÖ ÃÖãºþþ —ÖÖ»µÖÖ. ²»Ö›, µÖã¸ß®Ö ŸÖ¯ÖÖÃÖ»Öê. ²»Ö› Ûú»“Ö¸ Ûúºþþ®Ö †ÖÞÖÞµÖÖÃÖ ›Öò. ŸÖã¸î»Ö µÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê. †Ö´ÆÖ»ÖÖ ÛúÖÆß Ûúôê®ÖÖ. ®ÖµÖ®Ö ´ÆÞÖÖ»Öß-

"†Ö‡Ô, ´Öß †ÖÞÖŸÖê ²»Ö› Ûú»“Ö¸ Ûúºþþ®Ö. ŸÖã´Æß ÛúÖô•Öß Ûúºþþ ®ÖÛúÖ." ¤ãÃÖ-µÖÖ êÆÖò×ï֙»Ö´Ö¬Öæ®Ö ²»Ö› Ûú»“Ö¸ Ûúºþþ®Ö †ÖÞÖÖµÖ“Öê ÆÖêŸÖê. ¤ãÃÖ-µÖÖ ×¤¾Ö¿Öß ÃÖÛúÖôß 7 ¾ÖÖ•ÖŸÖÖ †Öò¯Ö¸ê¿Ö®Ö ÃÖãºþþ ÆÖêÞÖÖ¸ ÆÖêŸÖê. ¸Ö¡Öß ÃÖã®Öß»Ö“Ö ¯ÖοÖÖÓŸÖ•Ö¾Öô —ÖÖê¯Ö»ÖÖ. ¿ÖÖê³ÖÖ ³ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ ‘Ö¸ß ÝÖê»Öß ÆÖêŸÖß. ¸ê¾ÖŸÖß-ÃÖŸÖß¿Ö ¯ÖÆÖ™ê“Ö ³ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ ‘Ö¸ß †Ö»Öê. †ÖÓ‘ÖÖêôß ˆ¸Ûæú®Ö “ÖÆÖ ‘Öê‰ú®Ö ÃÖ¾ÖÔ•ÖÞÖ ŸÖµÖÖ¸ —ÖÖ»Öê. ¿ÖÖê³ÖÖ“µÖÖ ¾ÖÆß®Öß®Öê ¾Ö›Ö-ÃÖÖÓ²Ö¸ Ûê»Öê ÆÖêŸÖê. ŸÖß ÜÖÖ‰ú®Ö •ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ †ÖÝÖÎÆ Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖß. ¯ÖÞÖ ÜÖÖÞµÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÞÖÖ“ÖÖ“Ö ´Öæ› ®Ö¾ÆŸÖÖ. ¯ÖΟµÖêÛúÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ ³Ö×¾ÖŸÖ¾µÖÖ“Öß ×“ÖÓŸÖÖ ÆÖêŸÖß. ÃÖ¾ÖÔ•ÖÞÖ ™òŒÃÖß Ûúºþþ®Ö •Öê. •Öê. ´Ö¬µÖê ÝÖê»Öê. ŸµÖÖ»ÖÖ ×£Ö‹™¸•Ö¾Öô ®Öê»Öê ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ“Öê ÃÖãÓ¤¸ ÛúÖôê, Ûãú¸ôê, ÛêÃÖ ÛúÖœæ®Ö ™ŒÛú»Ö Ûê»Öê ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ“ÖÖ ¾Ö꤮ÖÖÓ®Öß ×¯Öô¾Ö™»Öê»ÖÖ, £ÖÛú»Öê»ÖÖ,“ÖêÆ¸Ö ¯ÖÖÆ¾ÖŸÖ ®Ö¾ÆŸÖÖ. £ÖÖê›¶Ö“Ö ¾ÖôÖŸÖ ŸµÖÖ»ÖÖ †Öò¯Ö¸ê¿Ö®Ö ×£Ö‹™¸´Ö¬µÖê ®ÖêÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê. ®µÖæ¸Öê ÃÖ•ÖÔ®“Öß ÛúÖò®±ú¸®ÃÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ™ß. ¾Æß. “Öß ¾µÖãÖÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß ÆÖêŸÖß. ´Öê×›Ûú»Ö Ùã›Ó™ÃÖÖšß ŸÖê ™ß. ¾Æß. ¾Ö¸ ¤ÖÜÖ×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ ÆÖêŸÖê. 10 ¾ÖÖ•ÖŸÖÖ †Öò¯Ö¸ê¿Ö®Ö ÃÖãºþþ —ÖÖ»Öê. ÃÖã®Öᯙ †Ö×ÞÖ ¿ÖÖê³ÖÖ ÃÖÖê›æ®Ö ÃÖ¾ÖÔ•ÖÞÖ ™ß. ¾Æß. ¾Ö¸ †Öò¯Ö¸ê¿Ö®Ö ¯ÖÆÖŸÖ ÆÖêŸÖê.

ÃÖã®Öᯙ †Ö×ÞÖ ¿ÖÖê³ÖÖ“Öß †¾ÖãÖÖ ´ÖÖ¡Ö ¤µÖ®ÖßµÖ ÆÖêŸÖß. ´Ö®ÖÖŸÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ“Öê ´ÖÖêÆÖêô ‘ÖÖêÓ‘ÖÖ¾ÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ŸÖÖêÓ›Ö®Öê ¯ÖÓ“ÖÞÖ´ÖÖêÛúÖ¸ ´ÖÓ¡ÖÖ“ÖÖ •Ö¯Ö “ÖÖ»Öæ ÆÖêŸÖÖ. •Öß¾ÖÓŸÖ ×£Ö‹™¸ ´Ö¬µÖê ÝÖê»Öê»ÖÖ ¯ÖοÖÖÓŸÖ ¯Ö¸ŸÖ µÖê‡Ô»Ö Ûúß ®ÖÖÆß, µÖÖ“Öß ¿ÖÖÀ¾ÖŸÖß ®Ö¾ÆŸÖß. ¯ÖοÖÖÓŸÖ“µÖÖ ²ÖÖ»Ö¯ÖÞÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö“Öß ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôß ºþþ¯Öê ®Ö•Ö¸êÃÖ´ÖÖêºþþ®Ö •ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖß †Ö×ÞÖ †–ÖÖŸÖÖ¯ÖÖ¿Öß ¯Öο®Ö“Öã®Æ ‘Öê‰ú®Ö £ÖÖÓ²ÖŸÖ ÆÖêŸÖß. ³Ö×¾ÖµÖÖŸÖ ÃÖÝÖôÖ †Ó¬ÖÖ¸“Ö ×¤ÃÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸÖê¾Ö¬µÖÖŸÖ ¿ÖÖê³ÖÖ“ÖÖ ³ÖÖ‰ú •Ö¾Öô µÖê‰ú®Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ- "ŸÖÖ‡Ô, †Öò¯Ö¸ê¿Ö®Ö ¾µÖ¾Ö×Ã£ÖŸÖ “ÖÖ»Öæ †ÖÆê. ŸÖã´Æß ¤Öê‘Öê £ÖÖê›Ö “ÖÆÖ ŸÖ¸ß ‘Öê‰ú®Ö µÖÖ. ÃÖÛúÖô¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖã´Æß ÛúÖÆß ‘ÖêŸÖ»Öê ®ÖÖÆß."

"ÛúÖÆß ®ÖÛúÖê. †Öò¯Ö¸ê¿Ö®Ö ¯ÖÖ¸ ¯Ö›ê¯ÖµÖÕŸÖÖ´Æß ÛúÖÆß“Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ŸÖæ †ÖÝÖÎÆ Ûúºþþ ®ÖÛúÖêÃÖ," ¤Öê‘ÖêÆß ´ÆÞÖÖ»Öê.

†Ö×ÞÖ ×£Ö‹™¸´Ö¬Öæ®Ö ›Öò. ŸÖã¸î»Ö ²ÖÖÆê¸ µÖê‰ú®Ö ´ÆÞÖÖ»Öê,"›Öò. ÃÖê®Ö ÝÖ㯟ÖÖ †Ö¯Ö»ÖÖ ×“Ö´Ö™Ö ²ÖÖò´²Öê ÆÖò×ï֙»Ö´Ö¬µÖê ×¾ÖÃÖºþþ®Ö †Ö»Öê †ÖÆêŸÖ. ÛúÖêÞÖß ŸÖ¸ß •ÖÖ‰ú®Ö ‘Öê‰ú®Ö µÖÖ."

¿ÖÖê³ÖÖ-ÃÖã®Ö߻֓Öß †¾ÖãÖÖ "ÛúÖ™Öê ŸÖÖê ÜÖæ®Ö ®ÖÆß" †¿Öß —ÖÖ»Öß. †Ö¯Ö»µÖÖ ¿Ö¸ß¸ÖŸÖᯙ ¸ŒŸÖÖ“ÖÖ ¿Öê¾Ö™“ÖÖ £ÖêÓ²ÖÆß ÛúÖêÞÖß ŸÖ¸ß ÛúÖ¬Öæ®Ö ‘ÖêŸÖ †ÖÆê, ¿Ö¸ß¸ ×®Ö•ÖßÔ¾Ö —ÖÖ»Öê †ÖÆê †ÃÖê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¾ÖÖ™æ »ÖÖÝÖ»Öê. ´ÖêÓ¤æ †Öê¯Ö®Ö Ûê»Öê»ÖÖ, †Ö×ÞÖ ×“Ö´Ö™Ö ×¾ÖÃÖ¸»Öê»ÖÖ. ÃÖÛúÖôß 11 “Öß ¾Öêô. ™Òò×±úÛú •ÖÖ´Ö †ÃÖÞÖÖ¸. ×“Ö´Ö™Ö µÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖοÖÖÓŸÖ“Öß †¾ÖãÖÖ ÛúÖµÖ ÆÖê‡Ô»Ö µÖÖ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ Ûú¸¾Öê®ÖÖ. ¸ê¾ÖŸÖß ¯Öãœê µÖê‰ú®Ö ´ÆÞÖÖ»Öß,"´Öß †ÖÞÖŸÖê דִ֙Ö, ŸÖã´Ö“ÖÖ ‹Ûú ´ÖÖÞÖæÃÖ ÃÖÖê²ÖŸÖ ªÖ." ÆÖò×ï֙»Ö“ÖÖ ´ÖÖÞÖæÃÖ ÃÖÖê²ÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö ŸÖß ²ÖÖê´²Öê ÆÖò×ïֻֻ֙ÖÖ ×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖê»Öß.

×®ÖµÖŸÖß ÛúÖµÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ †ÖÆê ? ×“Ö´Ö™Ö ¾Öêôê¾Ö¸ †Ö»ÖÖ ®ÖÖÆß ŸÖ¸ ? ×®ÖµÖŸÖ߯Öãœê †Ö¯ÖÞÖ ×ÛúŸÖß õÖ㦠†ÖÆÖêŸÖ µÖÖ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ ŸµÖÖ¾Öêôß µÖêŸÖê. ¿ÖÖê³ÖÖ-ÃÖã®Ö߻֓Öê ¯ÖÎÖÞÖ ÛÓšÖ¿Öß †Ö»Öê ÆÖêŸÖê. ŸÖê ÃÖÖ¸ÜÖê 'ÞÖ´ÖÖê †×¸ÆÓŸÖÖÞÖÓ' “ÖÖ •Ö¯Ö Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖê. ´Ö®ÖÖŸÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ µÖêŸÖ, ×®ÖµÖŸÖ߯Öãœê †Ö¯ÖÞÖ ×ÛúŸÖß õÖ㦠†ÖÆÖêŸÖ. †Ö¯Ö»ÖÓ »ÖÖ›ÛÓ ´Öæ»Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ®Ö•Ö¸êÃÖ´ÖÖê¸ ´Ö韵Ö擵ÖÖ ×¤¿Öê®Öê ¾ÖÖ™“ÖÖ»Ö Ûú¸ßŸÖ †ÖÆê, †Ö×ÞÖ †Ö¯ÖÞÖ ÛúÖÆß Ûúºþþ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß ! µÖÖ»ÖÖ“Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ ÛúÖµÖ ? ×ÛúŸÖß õÖÞÖ³ÖÓÝÖ㸠†ÖÆê Æê •Öß¾Ö®Ö ! ÛúÖ»Ö“ÖÖ ÆÃÖŸÖÖ ÜÖêôŸÖÖ ´Öã»ÖÝÖÖ †Ö•Ö ´ÖéŸÖ¯ÖÎÖµÖ †¾ÖãÖêŸÖ †ÖÆê, †Ö×ÞÖ †Ö¯ÖÞÖ ²Ö‘ÖŸÖ †ÖÆÖêŸÖ. ÛúÖµÖ †ÖÆê †Ö¯Ö»µÖÖ ÆÖŸÖÖŸÖ ? ˆÝÖß“Ö Æê ´Öß Ûê»Öê, ŸÖê ´Öß Ûê»Öê µÖÖ“ÖÖ ÝÖ¾ÖÔ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ ÛúµÖ †£ÖÔ †ÖÆê ? ÝÖ¾ÖŸÖÖ“Öê ¯ÖÖŸÖê ¤êÜÖᯙ †Ö¯ÖÞÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ‡“”ê®Öê ƻ־Öæ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÖÝÖ ˆÝÖÖ“Ö ÛúŸÖéÔŸ¾ÖÖ“ÖÖ ²Ö›ê•ÖÖ¾Ö ÛúÖ ×´Ö¸¾ÖÖ¾ÖÖ ? †ÃÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ ×ÛúŸÖß ¾Öêô ÝÖê»ÖÖ ÛúÖêÞÖÖÃÖ šÖ‰úÛú ? ŸÖê¾Öœ¶ÖŸÖ ³ÖÖ‰ú ´ÆÞÖÖ»ÖÖ-

"ŸÖÖ‡Ô, ¸ê¾ÖŸÖß ×“Ö´Ö™Ö ‘Öê‰ú®Ö †Ö»Öß ²Ö‘Ö." ¿ÖÖê³ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ÖŸÖæ®Ö ²ÖÖÆê¸ †Ö»Öß. ן֮Öê ÃÖã®Öß»ÖÛú›ê ¯ÖÖÆß»Öê. ŸµÖÖ“µÖÖÆß ŸÖÖêÓ›Ö¾Ö¸ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÖ“Öß ¯ÖãÃÖ™¿Öß ¸êÂÖÖ ˆ´Ö™»Öß.

›Öò. ÃÖê®ÖÝÖ㯟ÖÖ…®ÖÖ ×“Ö´Ö™Ö ×´ÖôÖ»ÖÖ. »ÖßÛú ÆÖêÞÖÖ-µÖÖ Ûê¿Ö¾ÖÖÆß®Öß¾Ö¸ ŸµÖß®Öß ´ÖÖêƸߋ¾ÖœÖ ×“Ö´Ö™Ö ²ÖÃÖ×¾Ö»ÖÖ †Ö×ÞÖ ×ŸÖ“Öê »ÖßÛú ÆÖêÞÖê ²ÖÓ¤ Ûê»Öê. ›Öò.ÃÖê®ÖÝÖ㯟ÖÖ †Öò¯Ö¸ê¿Ö®Ö´Ö¬µÖê ‹¾ÖœÖ“Ö ¯ÖÖ™Ô ÆÖêŸÖÖ. ²ÖÖÛúß“Öê †Öò¯Ö¸ê¿Ö®Ö ›Öò. ŸÖã¸î»Ö †Ö×ÞÖ ³ÖÝÖ¾ÖŸÖß µÖÖÓ“ŸÖÖ ÃÖÆÖµµÖÖ®Öê ¯ÖæÞÖÔ Ûê»Öê. “ÖÖ¸ ¾ÖÖ•ÖŸÖÖ †Öò¯Ö¸ê¿Ö®Ö ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»Öê. ›Öò. ÃÖê®ÖÝÖ㯟ÖÖ ÃÖã®Ö߻֓µÖÖ ¯ÖÖšß¾Ö¸ £ÖÖ¯Ö ´ÖÖºþþ®Ö ´Æ™»Öê-

"×´Ö. ÃÖã®Öß»Ö, †ÖµÖ Æò¾Ö ÃÖê¾› µÖã¾Ö¸ “ÖÖ‡Ô»›, ›ÖêÞ™ ¾Ö¸ß. Æß ‡•Ö †Ö‰ú™ †Öò±ú ›êÓ•Ö¸." ÃÖã®Öß»“Öê ›Öêôê †ÖÃÖ¾ÖÖÓ®Öß ³Öºþþ®Ö †Ö»Öê. ÃÖ¤ËÝÖפŸÖ Ã¾Ö¸ÖŸÖ ŸÖÖê ‹¾Öœê“Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ. "£ÖòÛú µÖæ ›ÖòŒ™¸ !"

"´Öß ¯Ö¸¾ÖÖ“µÖÖ ×¤¾Ö¿Öß ¯Öã®Ö: ŸÖã´Ö“µÖÖ ´Öã»ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÆÖµÖ»ÖÖ µÖê‡Ô®Ö," ›Öò. ÃÖê®ÝÖ㯟ÖÖ ÃÖã®Ö߻ֻÖÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †Ö×ÞÖ ŸÖê ×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖê»Öê. ÃÖ¾ÖÖÕ“µÖÖ •Öß¾ÖÖŸÖ•Öß¾Ö †Ö»ÖÖ. ¤ê¾Ö •Öß¾ÖÓŸÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ®Öê †Ö´Ö“Öê ÝÖÖÆÖÔÞÖê ‹êÛú»Öê. ´Öã»ÖÖ“ÖÖ •Öß¾Ö ¾ÖÖ“Ö¾Ö»ÖÖ ¯ÖÞÖ †ÖŸÖÖ ×“ÖÓŸÖÖ, ŸÖÖê †¾µÖÓÝÖ ¸ÖÆᯙ ®ÖÖ ? ÛúÖÆß ×¾ÖÛéúŸÖß ŸÖ¸ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß ®ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖŸÖ ! ´Ö®ÖãµÖÖ“Öê ´Ö®Ö ¾Öî-µÖÖ¯ÖêõÖÖ×Æ •ÖÖßÖ-¾ÖÖ‡Ô™Ö“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ŸÖê.

¯ÖοÖÖÓŸÖ»ÖÖ ×£Ö‹™¸´Ö¬Öæ®Ö ÜÖÖê»ÖßŸÖ ®Öê»Öê †Ö×ÞÖ †Ö´Æß “ÖÆÖ ¯µÖÖµÖ»ÖÖ ²ÖÖÆê¸ ÝÖê»ÖÖê. ¯Ö¸ŸÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ºþþ´Ö¾Ö¸ †Ö»ÖÖê. ¿ÖÖê³ÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ÃÖã®Öᯙ ÛúÖêÞÖßŸÖ¸ß ‹Ûú“Ö •ÖÞÖ ¸ÖÆæ ¿ÖÛê»Ö ‹¾Öœß“Ö •ÖÖÝÖÖ †ÖŸÖ ÆÖêŸÖß. ¿ÖÖê³ÖÖ ¯ÖοÖÓŸÖ•Ö¾Öô £ÖÖÓ²Ö»Öß. ²ÖÖÛúß ÃÖ¾ÖÔ•ÖÞÖ •Öê. •Öê. “µÖÖ »ÖÖÓ²Ö»Ö“ÖÛú ¯ÖòÃÖê•Ö´Ö¬µÖê £ÖÖ´²Ö»Öê. †•Öæ®Ö ¯ÖοÖÖÓŸÖ»ÖÖ ¿Ö㨠†Ö»Öß ®Ö¾ÆŸÖß. ˆ•Ö¾ÖÖ ›ÖêôÖ ÃÖã•Öæ®Ö ³Ö¯¯Ö —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ¤¸ †¬µÖÖÔ ŸÖÖÃÖÖ®Öê ›ÖòŒ™¸ µÖê‰ú®Ö ŸµÖÖ“ÖÖ ›ÖêôÖ ˆ‘Ö›æ®Ö ²ÖÖê™ê ƻ־ÖßŸÖ ÆÖêŸÖê. ÆÖ ÛúÖµÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †ÖÆê, ŸÖê ÛúÖêÞÖÖ»ÖÖ“Ö Ûúôê®ÖÖ. ¿Öê¾Ö™ß ‹ÛúÖ ®ÖÃÖÔ»ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê ŸÖê¾ÆÖ ŸÖß ´ÆÞÖÖ»Öß- "µÖÖ †Öò¯Ö¸ê¿Ö®Ö´Ö¬µÖê †Öòׯ™Ûú ®Ö¾ÆÔ»ÖÖ ¬ÖŒÛúÖ ²ÖÃÖÞµÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö †ÃÖŸÖÖê. ›ÖêôÖ •ÖÖÞµÖÖ“Öß ³ÖߟÖß †ÃÖŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ›Öò. ÃÖÖ¸ÜÖê ›ÖêôÖ ŸÖ¯ÖÖÃÖŸÖÖŸÖ."

¯Öã®Ö: דÖÓŸÖÖ, ›ÖêôÖ ÝÖê»ÖÖ ŸÖ¸. †Ö‡Ô-²ÖÖ¯Ö ŸÖ¸ †Ó¬Ö ´Öã»ÖÖ»ÖÖ ×þÖÛúÖ¸ŸÖß»Ö. ¯ÖÞÖ ®ÖµÖ®Ö“Öê ÛúÖµÖ? ŸÖß †ÖÓ¬ÖóµÖÖ ´Öã»ÖÖ¿Öß £ÖÖê›ß“Ö »ÖÝ®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ ! ¯ÖÖÆæ µÖÖ •Öê ÆÖê‡Ô»Ö ŸÖê. †Ö•Ö ŸÖ¸ß ´Öã»ÖÝÖÖ •Öß¾ÖÓŸÖ †ÖÆê, Æê“Ö ´ÖÖêšê ³ÖÖÝµÖ †ÖÆê. ÃÖÓ¬µÖÖÛúÖôß ŸµÖÖ»ÖÖ ŸÖÖ¯Ö “Öœ»ÖÖ. ›ÖòŒ™¸ÖÓ®ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê ŸÖ¸ ŸÖê ´ÆÞÖÖ»Öê, "´ÖêÓ¤æ כÙ²ÖÔ —ÖÖ»µÖÖ®Öê ŸÖÖ¯Ö †Ö»ÖÖ †ÖÆê. ´Öß ×»ÖÆæ®Ö ¤êŸÖÖê ŸÖß †ÖîÂÖ¬Öê †ÖÞÖæ®Ö ‘µÖÖ. ÆÖò×ï֙»Ö´Ö¬Ö»Öß †ÖîÂÖ¬Öê ‘µÖÖ ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ¤ê‰ú ®ÖÛúÖ. ²ÖÖÆêºþþ®Ö ×¾ÖÛúŸÖ †ÖÞÖÖ." ÃÖã®Ö߻֮Öê ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê †ÖîÂÖ¬Öê †ÖÞÖ»Öß.

¸Ö¡Öß ¯ÖοÖÖÓŸÖ ¿Öã¨ß¾Ö¸ †Ö»ÖÖ. ŸµÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖÞÖß ¯µÖÖµÖ»ÖÖ ªÖµÖ“Öê ®ÖÖÆß †¿Öß ›ÖòŒ™¸ÖÓ“Öß ÃÖã“Ö®ÖÖ ÆÖêŸÖß. ±úÖ¸ ŸÖ¸ ²Ö±úÖÔ“ÖÖ ŸÖãÛú›Ö ŸµÖÖ“µÖÖ †ÖêšÖ¾Ö¸ ×±ú¸¾ÖÖ ¯ÖÞÖ ¯ÖÖÞÖß ¤ê‰ú ®ÖÛúÖ. †ÃÖê ›ÖòŒ™¸ÖÓ®Öß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê ÆÖêŸÖê.

"†Ö‡Ô, ¯ÖÖÞÖß ! " ¯ÖοÖÖÓŸÖ ¯Öã®Ö: ¯Öã®Ö: ¯ÖÖÞÖß ´ÖÖÝÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ †Ö×ÞÖ ¿ÖÖê³ÖÖ ®ÖÛúÖ¸ ¤êŸÖ ÆÖêŸÖß.

"®ÖÖÆß ²Öê™Ö, ¯ÖÖÞÖß ¯µÖÖ»µÖÖ®Öê ŸÖã»ÖÖ ¡ÖÖÃÖ ÆÖê‡Ô»Ö," ¿ÖÖê³ÖÖ ´ÆÞÖŸÖ ÆÖêŸÖß.

"†ÝÖÓ †Ö‡Ô, ´Öß ŸÖã»ÖÖ ×Ƹê-´ÖÖêŸÖß ŸÖ¸ ´ÖÖÝÖŸÖ ®ÖÖÆß. ‹Ûú ¯ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ ‘ÖÖê™ ´ÖÖÝÖŸÖÖê, ŸÖÖêÆß ŸÖæ ¤êŸÖ ®ÖÖÆßÃÖ," ¯ÖοÖÖÓŸÖ ´ÆÞÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ¿ÖÖê³ÖÖ“Öê ´ÖÖŸÖéǤµÖ ׯÖô¾Ö™æ®Ö ÝÖê»Öê. ן֓µÖÖ ›ÖêóµÖÖŸÖæ®Ö †ÁÖãÓ“Öß ¬ÖÖ¸ ¾ÖÖÆæ »ÖÖÝÖ»Öß. ¯ÖοÖÖÓŸÖ ¿Öê•ÖÖ¸“µÖÖ ÛúÖò™¾Ö¸ß»Ö ¯Öê¿Öә˓µÖÖ †Ö‡Ô»ÖÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ-

"´ÖÖ¾Ö¿Öß, ŸÖã´Æß ŸÖ¸ß ´Ö»ÖÖ ‘ÖÖ꙳ָ ¯ÖÖÞÖß ªÖ ÆÖê, ´ÖÖ—ÖÖ ‘ÖÃÖÖ ÛúÖê¸›Ö ¯Ö›»ÖÖ †ÖÆê. וֳÖê¾Ö¸ ×®ÖÜÖÖ¸Ö šê¾Ö»µÖÖÃÖÖ¸ÜÖê ¾ÖÖ™ŸÖê †ÖÆê," ¿ÖÖê³ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ †ÖêšÖ¾Öºþþ®Ö ²Ö±úÖÔ“ÖÖ ÜÖ›Ö ×±ú¸¾ÖßŸÖ ÆÖêŸÖß. Ý»ÖÖ®ÖߟÖæ®Ö •ÖÖÝÖÖ —ÖÖ»ÖÖ Ûúß ŸÖÖê ¯ÖÖÞÖß ´ÖÖÝÖê. †Ö×ÞÖ ¿ÖÖê³ÖÖ»ÖÖ †Ö¯ÖÞÖ ×ÛúŸÖß ÆŸÖ²Ö»Ö †ÖÆÖêŸÖ µÖÖ“Öß •ÖÖÞÖß¾Ö Ûúºþþ®Ö •ÖÖ‡Ô. ÃÖÛúÖôß ×ŸÖ®Öê ŸµÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖÞÖß ×¤»Öê. ›ÖêóµÖÖ¾Ö¸ †•Öæ®ÖÆß ³Ö¸¯Öæ¸ ÃÖæ•Ö ÆÖêŸÖß. ›ÖòŒ™¸ ¾ÖÖ¸Ó¾ÖÖ¸ ›ÖêóµÖÖ“Öß ¯ÖÖÆÞÖß Ûú¹ý®Ö •ÖÖŸÖ. ¯ÖÞÖ ´ÖãÛúÖ™¶Ö®Öê ×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖ껵ÖÖ´Öãôê ÛúÖÆß ¯ÖÎÝÖŸÖß †ÖÆê Ûúß ®ÖÖÆß µÖÖ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ µÖêŸÖ ®Ö־ƟÖß. •Öß¾Ö †¬ÖÖÓŸÖ¸ß“Ö ¸ÖÆß.

†ÖŸÖÖ ¿ÖÖê³ÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖã®Ö߻֓µÖÖ ÃÖ´ÖõÖÖ ÃÖã¹ý —ÖÖ»µÖÖ. ÃÖ¾ÖÔ ®ÖÖŸÖ»ÖÝÖÖÓ“Öß ‘Ö¸ê »ÖÖÓ²Ö. ¸Öê•Ö µÖêÞÖê •ÖÖÞÖê ¿ÖŒµÖ ®Ö¾ÆŸÖê. •Ö¾Öô¯ÖÖÃÖ ¸ÖÆÞµÖÖ“Öß ÛúÖêšêÆß ÃÖÖêµÖ ®Ö¾ÆŸÖß. ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôÖ ¾ÖÝÖî¸ê †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ®Ö¾ÆŸÖß. ¯ÖοÖÖÓŸÖ•Ö¾Öô ÛúÖêÞÖß ®ÖÖ ÛúÖêÞÖß ¸ÖÆÞÖê •Ö¹ý¸ß“Öê ÆÖêŸÖê, ‘ÖÖ‡Ô ÝÖ›²Ö›ßŸÖ ×®Ö‘ÖÖ»µÖÖ´Öãôê †ÖÓ£ÖºþþÞÖ, ¯ÖÖÓ‘ÖºþþÞÖ ¯Öã¸êÃÖê †ÖÞÖ»Öê ®Ö¾ÆŸÖê. ŸµÖÖŸÖ ×›ÃÖêÓ²Ö¸“Öß £ÖÓ›ß. ÜÖÖ»Öß ÝÖÖ¸ ±ú¸¿Öß. †Öò¯Ö¸ê¿Ö®Ö —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ›Öò. ÃÖŸÖß¿Ö †Ö×ÞÖ ¸ê¾ÖŸÖß ×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖê»Öê. •ÖÖŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖÓ®Öß ¿ÖÖê³ÖÖÃÖÖšß ‹Ûú “Ö™‡Ô †Ö×ÞÖ ˆ¿Öß †ÖÞÖæ®Ö פ»Öß ÆÖêŸÖß. ÃÖã®Öß»ÖÃÖÖšß ‹Ûú ÃÖŸÖ¸Ó•Öß ±úŒŸÖ ÆÖêŸÖß. ®ÖµÖ®Ö“µÖÖ ¾Ö×›»ÖÖÓ“µÖÖ »ÖõÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ ŸµÖÖÓ®Öß †Ó£ÖºþþÞÖ, ¯ÖÖÓ‘ÖºþþÞÖ †ÖÞÖæ®Ö פ»Öê. •Öê¾ÖÞÖÖ“Öß, “ÖÆÖ“Öß ÃÖÖêµÖ •Öê.•Öê. ÆÖò×ï֙»Ö“µÖÖ Ûò®™ß®Ö ´Ö¬Öê —ÖÖ»Öß. ¯ÖÞÖ †ÖÓ‘ÖÖêôß“Öê ÛúÖµÖ ? ¯ÖοÖÖÓŸÖ“µÖÖ ¯Ö£µÖÖ“Öê ÛúÖµÖ ? ®ÖµÖ®Ö †•Öæ®Ö ÆÖò×ï֙»Ö´Ö¬µÖê ÃÖ×¾ÆÔÃÖ Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖß. ן֮Öê »ÖÝ®ÖÖÃÖÖšß ¸Ö•Öß®ÖÖ´ÖÖ ×¤»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ ¯ÖÞÖ †•Öæ®Ö “ÖÖ¸-¯ÖÖ“Ö ×¤¾ÖÃÖ †¾ÖÛúÖ¿Ö ÆÖêŸÖÖ.

ןÖÃÖ-µÖÖ ×¤¾Ö¿Öß ÃÖÛúÖôß ÃÖÆÖ ¾ÖÖ•ÖŸÖÖ ›Öò. ÃÖê®ÖÝÖ㯟ÖÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê Æ•Ö¸ —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖÓ®Öß †ÖŸÖÖ ×“ÖÓŸÖê“Öê ÛúÖÆß ÛúÖ¸ÞÖ ®ÖÖÆß, †ÃÖê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê.

"¯ÖÞÖ ›Öò. †•Öæ®Ö ›ÖêóµÖÖ¾Ö¸ ³Ö¸¯Öæ¸ ÃÖæ•Ö †ÖÆê †Ö×ÞÖ ŸÖÖ¯ÖÆß ¯ÖæÞÖÔ ˆŸÖ¸ŸÖ ®ÖÖÆß," ÃÖã®Ö߻֮Öê ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê.

"ÃÖæ•Ö †Ö×ÞÖ ŸÖÖ¯Ö ÆôãÆôæ ˆŸÖ¸ê»Ö. ´Ö»ÖÖ ›ÖêóµÖÖÓ¾Ö¸ ÛúÖÆß ¯Ö¸ßÞÖÖ´Ö ŸÖ¸ ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß ®ÖÖ Æß“Ö ÛúÖô•Öß ÆÖêŸÖß. ŸÖÖê ¬ÖÖêÛúÖ ™ô»ÖÖ. †ÖŸÖÖ ×®Ö׿“ÖÓŸÖ ¸ÆÖ," ›ÖòŒ™¸ÖÓ®Öß ÃÖã®Ö߻֓Öß ÃÖ´Ö•ÖæŸÖ ‘ÖÖŸÖ»Öß.

ŸµÖÖ“Ö ×¤¾Ö¿Öß ¯ÖοÖÖÓŸÖ“µÖÖ ÛúÖò»Öê•Ö“Öê ›ß®Ö †Ö×ÞÖ •Öê.•Öê.“Öê ÃÖã¯Ö׸әêÓ›®™ ³Öê™ÖµÖ»ÖÖ †Ö»Öê. ¯ÖοÖÖÓŸÖ»ÖÖ ¬Ö߸ פ»ÖÖ. ¿Öã¨ß¾Ö¸ †Ö»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎòŒ™ßÛú»Ö ¯Ö¸ßõÖê»ÖÖ ²ÖÃÖÖµÖ“ÖÖ Æ¼ ÃÖã¹ý ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ“Öê ¾ÖÂÖÔ •ÖÖÞÖÖ¸“Ö ÆÖêŸÖê. ›ß®Ö®Öê ŸµÖÖ»ÖÖ ŸÖÖêÓ›Ö¯Ö㸟Öê ¯Ö¸ßõÖêÃÖ ²ÖÃÖ×¾ÖÞµÖÖ“Öê †ÖÀ¾ÖÖÃÖ®Ö ×¤»Öê.

ÃÖã¯Ö׸әêÓ›®™“Öß †Ö×ÞÖ ÃÖã®Ö߻֓Öß ²Ö-µÖÖ¯ÖîÛúß †ÖêôÜÖ ÆÖêŸÖß. ÃÖã®Öᯙ ŸµÖÖ»ÖÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ-

"´ÖÖ—Öê ÛúÃÖê ŸÖ¸ß ÆÖê‡Ô»Ö, ¯ÖÞÖ ¿ÖÖê³ÖÖ“µÖÖ †ÖÓ‘ÖÖêôß“ÖÖ ±úÖ¸ ´ÖÖêšÖ ¯ÖÎÖò²»Öê´Ö †ÖÆê. µÖÖ ÝÖ×»Ö“” ²ÖÖ£Ö¹ý´Ö´Ö¬µÖê ןֻÖÖ †ÖÓ‘ÖÖêô Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ †Ö¾Ö›ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖŸÖ ÆÖ ¯Öã¹ýÂÖÖÓ“Ö ¾ÖÖò›Ô, ²ÖÖ£Öºþþ´Ö»ÖÖ ¬Ö› Ûú›¶Ö ®ÖÖÆߟÖ. ‘Ö¸ß ¸Öê•Ö ‹Ûú™ß»ÖÖ •ÖÖÞÖê ןֻÖÖ ¿ÖŒµÖÖ ®ÖÖÆß. ÛúÖµÖ Ûú¸Ö¾Öê ÛúÖÆß ÃÖ´Ö•ÖŸÖ ®ÖÖÆß."

"ŸÖã´Æß ¾Ö×Æ®ÖßÓ“Öß ÛúÖô•Öß Ûúºþþ ®ÖÛúÖ. µÖÖ“Ö †Ö¾ÖÖ¸ÖŸÖ ´ÖÖ—Öê Œ¾ÖÖò™Ô¸ †ÖÆê. ¾Ö×Æ®Öß ×ŸÖ£Öê ÆÖ‰ú®Ö †ÖÓ‘ÖÖêô Ûú¸ŸÖß»Ö. ´Öß ×´ÖÃÖêÃÖ»ÖÖ ÃÖÖÓÝÖæ®Ö šê¾ÖŸÖÖê." ŸÖê ´ÆÞÖÖ»Öê. ŸµÖÖ“Öê ‘Ö¸ •Ö¾Öô •Ö¾Öô ‹Ûú ±ú»ÖÖÕÝÖÖ¾Ö¸ ÆÖêŸÖê. •ÖÖ‰ú®Ö µÖÖµÖ»ÖÖ ‹Ûú ŸÖÖÃÖ ´ÖÖê›ÖµÖ“ÖÖ, ¯ÖÞÖ ÃÖÖêµÖ —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß.

†ÖŸÖÖ ¯Öο®Ö ÆÖêŸÖÖ ¯ÖοÖÖÓŸÖ“µÖÖ ÜÖÖÞµÖÖׯÖÞµÖÖ“ÖÖ. ‘Ö¸ß †ÃÖŸÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ÝÖÖ¾Öß †Öò¯Ö¸ê¿Ö®Ö —Ö»Öê †ÃÖŸÖê, ŸÖ¸ ¿ÖÖê³ÖÖ®Öê ŸµÖÖ»ÖÖ ®Ö¾Öß®Ö ®Ö¾Öß®Ö ¯Ö¤Ö£ÖÔ ÜÖÖµÖ»ÖÖ ‘ÖŸÖ»Öê †ÃÖŸÖê. ¯ÖÞÖ ‡£Öê Ûò®™ß®Ö´Ö¬µÖê ÛúÖµÖ ×´ÖôÞÖÖ¸? •ÖÖ›Ö ³Ö¸›Ö ³ÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ ×ŸÖÜÖ™ †Ö´Ö™ß. ¯Ö¤Ö£ÖÔ ¯ÖÖƉú®Ö“Ö ÃÖã®Ö߻֓µÖÖ ›ÖêóµÖÖŸÖ ¯ÖÖÞÖß †Ö»Öê ÆÖêŸÖê. ¯ÖÞÖ ‡»ÖÖ•Ö ®Ö¾ÆŸÖÖ. ²ÖÎê›, ײÖ×ÃÛú™, ±úôê µÖÖ¾Ö¸“Ö ³Ö¸ ªÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖ»ÖÖ. ŸµÖÖŸÖ“Ö ¯ÖοÖÖÓŸÖ»ÖÖ ¯ÖÆÖ™ê “ÖÖ¸ ¾ÖÖ•ÖŸÖÖ ³ÖæÛú »ÖÖÝÖê. ŸµÖÖ¾Öêôß ×»Ö°™ ²ÖÓ¤ †ÃÖê. “ÖÖ¸ ו֮Öê ˆŸÖºþþ®Ö ŸµÖÖ“µÖÖÃÖÖšß ÃÖã®Öᯙ £Ö´ÖÖÔÃÖ´Ö¬µÖê “ÖÆÖ ‘Öê‰ú®Ö µÖê‡Ô. ײÖ×ÃÛú™, ²ÖÎê› ¸Ö¡Öß“Ö †ÖÞÖæ®Ö šê¾Öß. “ÖÆÖ ²ÖÎê› ŸÖÖê ÜÖÖ‰ú®Ö —ÖÖê¯Öæ®Ö •ÖÖ‡Ô.

†Öò¯Ö¸ê¿Ö®´Öãôê ´ÖêÓ¤æ כÙ²ÖÔ —ÖÖ»Öê»ÖÖ, ÃÖŸÖŸÖ ŸÖÖ¯Ö, ›ÖêóµÖÖÓ¾Ö¸ ÃÖæ•Ö µÖÖ´Öãôê ¯ÖοÖÖÓŸÖ ÃÖŸÖŸÖ ×“Ö›“Öß› Ûú¸ß. ¯ÖÞÖ ¿ÖÖê³ÖÖ-ÃÖã®Öᯙ ¿ÖÖÓŸÖ¯ÖÞÖê ÃÖÆ®Ö Ûú¸ßŸÖ. ŸÖÖê ‡¸ß™ê™ ÆÖê‰ú ®ÖµÖê ´ÆÞÖæ®Ö ¯Öε֟®Ö Ûú¸ßŸÖ. “ÖÖ¸-¯ÖÖ“Ö ×¤¾ÖÃÖÖÓ®Öß ®ÖµÖ®Ö ´ÖÖêÛúôß —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß. ŸÖß ŸµÖÖ“µÖÖÃÖÖšß •Öê¾ÖÞÖ †ÖÞÖæ »ÖÖÝÖ»Öß. פ¾ÖÃÖ³Ö¸ ¤Öê‘Öê ÝÖ¯¯ÖÖ ´ÖÖ¸ŸÖ. ÃÖÓ¬µÖÖÛúÖôß ×ŸÖ“Öê ¾Ö›ß»Ö ×ÛÓ¾ÖÖ †Ö‡Ô ³Öê™ÖµÖ»ÖÖ µÖêŸÖ †Ö×ÞÖ ŸÖß ¯Ö¸ŸÖ •ÖÖ‡Ô.

¿ÖÖê³ÖÖ “Ö™‡Ô ™ÖÛæú®Ö »ÖÆÖ®Ö¿ÖÖ •ÖÖÝÖêŸÖ ÛúÖò™•Ö¾Öô —ÖÖê¯Öæ®Ö •ÖÖ‡Ô. ¯ÖÞÖ ÃÖã®Ö߻֓Öê ÛúÖµÖ ? ¾ÖÖò›Ô“µÖÖ ²ÖÖÆê¸ ‹Ûú »ÖÖÓ²Ö»Ö“ÖÛú ¯ÖòÃÖê•Ö ÆÖêŸÖÖ. ¸Ö¡Öß ŸÖê£Öê †Ó¬ÖÖ¸“Ö †ÃÖê. ŸÖê£Öê ¸Ö¡Öß ¾ÖÖò›Ô²ÖÖòµÖ ¯ÖÎêŸÖÖ“µÖÖ ÝÖÖ›¶Ö ˆ²µÖÖ Ûú¸ßŸÖ. ¾ÖÖŸÖ¾Ö¸ÞÖ׬ÖÛú“Ö ³ÖµÖÖÞÖ ¾ÖÖ™ê. ¯ÖÞÖ ‡»ÖÖ•Ö“Ö ®Ö¾ÆŸÖÖ. ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖß»ÖÖ ²ÖÖ•Ö擵ÖÖ ¯Öê¿Öә˓Öê ®ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡ÔÛú ÃÖÖê²ÖŸÖß»ÖÖ †ÃÖŸÖ. ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ×›Ã“ÖÖ•ÖÔ ×´ÖôÖ»ÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖã®Öᯙ ‹Ûú™Ö ¯Ö›»ÖÖ. ŸÖÖê ²Ö¸ß“Ö¿Öß ‡ÓÝ»Öß¿Ö ´ÖòÝÖê—Öß®ÃÖ ‘Öê‰ú®Ö µÖê‡Ô. ¤Öê®Ö ¾ÖÖ•Öê¯ÖµÖÕŸÖ ®ÖÃÖêÔÃÖ ™ê²Ö»ÖÖ¾Ö¸ ¾ÖÖ“ÖŸÖ ²ÖÃÖŸÖ. ŸµÖÖÓ®ÖÖ “Ö†Ö ¤ê‡Ô, ´ÖÖÃÖßÛê ¾ÖÖ“ÖÖµÖ»ÖÖ ¤ê‡Ô. ŸµÖÖ´Öãôê ŸµÖÖ ŸÖê£Öê ²ÖÃÖæ ¤êŸÖ. ´ÖÝÖ £ÖÖê›Ö ¾Öêô ¯ÖòÃÖê•Ö´Ö¬µÖê —ÖÖê¯ÖÖµÖ»ÖÖ •ÖÖ‡Ô, ¯ÖÞÖ ¯ÖÆÖ™ê “ÖÖ¸»ÖÖ ¯ÖοÖÖÓŸÖ»ÖÖ ³ÖæÛú »ÖÖÝÖê. ŸµÖÖ´Öæôê ŸµÖÖ»ÖÖ “ÖÆÖ †ÖÞÖÖµÖ»ÖÖ ÜÖÖ»Öß •ÖÖ¾Öê“Ö »ÖÖÝÖê.

ÆôæÆôæ ¯ÖοÖÖÓŸÖ“µÖÖ ›ÖêóµÖÖÓ¾Ö¸“Öß ÃÖæ•Ö ˆŸÖ¸»Öß. ŸÖÖ¯ÖÆß ˆŸÖ¸»ÖÖ. ŸÖÖê ®ÖÖò´ÖÔ»Ö —ÖÖ»ÖÖ. †Ö×ÞÖ ›ÖòŒ™¸ÖÓ®Öß ŸµÖÖ»ÖÖ ×›Ã“ÖÖ•ÖÔÆß ×¤»ÖÖ. ŸµÖÖ¾Öêôß ŸÖê ´ÆÞÖÖ»Öê-

"µÖÖ»ÖÖ †Öš¾Ö›¶Ö®Öê ¤ÖÜÖ¾ÖÖµÖ»ÖÖ †ÖÞÖÖ. ÝÖÖêóµÖÖ ŸÖß®Ö ¾ÖÂÖêÔ¯ÖµÖÕŸÖ “ÖÖ»Öæ šê¾ÖÖ. ¿ÖŒµÖŸÖÖê ´ÖêÓ¤æ¾Ö¸ ŸÖÖÞÖ ¯Ö›æ ¤ê‰ú ®ÖÛúÖ."

ŸµÖÖ»ÖÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô»ÖÖ šê¾ÖÞÖê ³ÖÖÝÖ ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ¾Öêôß ÁÖßÛúÖÓŸÖ³ÖÖ‡Ô ´Ö¤ŸÖß»ÖÖ †Ö»Öê. ŸÖê ´ÆÞÖÖ»Öê-

"¯ÖοÖÖÓŸÖ»ÖÖ ´ÖÖ—µÖÖ ‘Ö¸ß ¸ÖÆæ ªÖ. †Ö´Æß ÛúÖô•Öß ‘Öê‰ú ŸµÖÖ“Öß."

†ÆÖê, ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ“Öê †Ö×ÞÖ ®ÖµÖ®Ö“Öê ´ÖÝ®Ö —ÖÖ»Öê ®ÖÖÆß. µÖÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖÖ®Öê ŸÖ¸ »ÖÝ®Ö †ÖÞÖÜÖß®Ö“Ö »ÖÖÓ²ÖÞÖß¾Ö¸ ¯Ö›»Öê, »ÖÖêÛú ÛúÖµÖ ´ÆÞÖŸÖß»Ö." ÃÖã®Öᯙ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ.

"ÃÖã®Ö߻ֳÖÖ‡Ô, »ÖÖêÛú ÛúÖµÖ ´ÆÞÖŸÖᯙ µÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß Æß ¾Öêô ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ“Öß ¯ÖÎÛéúŸÖß ÃÖÖÓ³ÖÖôÞÖê ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öê †ÖÆê."

¿Öê¾Ö™ß ´Ö®ÖÖ¾Ö¸ ¤ÝÖ› šê¾Öæ®Ö ÃÖã®Öᯙ †Ö×ÞÖ ¿ÖÖê³ÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ÁÖßÛúÖÓŸÖÛú›ê šê¾Öæ®Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ÝÖÖ¾Öß ¯Ö¸ŸÖ †Ö»Öê. ‘Ö¸ß µÖê‰ú®Ö ¯Öê¯Ö¸ ¯ÖÖÆŸÖÖŸÖ, ŸÖÖê •Öê.•Öê. “Öê ×Ý»ÖÃÖ¸Öò»Ö ÛúÖÓ› ¯Öê¯Ö¸´Ö¬µÖê ÝÖÖ•ÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ®Öß ›ÖòŒ™¸ ŸÖã¸î»Ö“Öê ´Ö®ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ö³ÖÖ¸ ´ÖÖ®Ö»Öê. ŸµÖÖÓ®Öß“Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ÆÖò×ï֙»Ö“Öß †ÖîÂÖ¬Öê ¾ÖÖ¯Öºþþ ®ÖÛúÖ †ÃÖê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê ÆÖêŸÖê. ¯ÖοÖÖÓŸÖ †Öò¯Ö¸ê¿Ö®Ö ´Ö¬Öæ®ÖÆß ¾ÖÖ“Ö»ÖÖ. †Ö×ÞÖ •Öê.•Öê. “µÖÖ ×Ý»ÖÃÖ¸Öò»Ö ÛúÖÓ›ÖŸÖæ®ÖÆß. ÃÖã®Öß»Ö-¿ÖÖê³ÖÖ“Öß ¯ÖãÞµÖÖ‡Ô“Ö ®Ö¾Æê ÛúÖ ? ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ ®ÖÖ"¤ê¾Ö ŸÖÖ¸ß ŸµÖÖ»ÖÖ ÛúÖêÞÖ ´ÖÖ¸ß?"