ŸÖ¯Ö×þ֮Öß

®ÖÖÝÖ¯Ö渓µÖÖ ´ÖêµÖÖê ÆÖò×ï֙»Ö´Ö¬µÖê ›Öò. ¯ÖÖ¸ÃÖ®ÖßÃÖ •ÖµÖÓŸÖ»ÖÖ ŸÖ¯ÖÖÃÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ“ÖÖ ³ÖÖ‰ú ¾ÖÃÖÓŸÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖŸ®Öß ¿µÖÖ´Ö»ÖÖ ×“ÖÓ×ŸÖŸÖ ´Öã¦ê®Öê ˆ³Öê ÆÖêŸÖê. ¿µÖÖ´Ö»ÖÖ“µÖÖ »ÖÝ®ÖÖ»ÖÖ •Öê´ÖŸÖ´Ö ¤Öê®Ö ¾ÖÂÖêÔ —ÖÖ»Öß ®ÖÖÆß ŸÖÖê“Ö •ÖµÖÓŸÖ»ÖÖ ¯Öò¸Ö×»Ö×ÃÖÃÖ“ÖÖ †™òÛú †Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ´Öãôê ÃÖÝÖôê•ÖÞÖ ‘ÖÖ²Ö¹ý®Ö ÝÖê»Öê ÆÖêŸÖê. •ÖµÖÓŸÖ“Öß ¯ÖÎÛéúŸÖß ŸÖ¿Öß ¤ÞÖÛú™ ÆÖêŸÖß. ®ÖãÛúŸÖÖ“Ö ŸÖÖê ‹»Ö ‹»Ö. ²Öß. —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ÃÖ®Ö¤ ‘Öê‰ú®Ö ®ÖÖÝÖ¯Ö㸻ÖÖ“Ö ¾Ö×Ûú»Öß ÃÖã¹ý Ûú¸Ö¾Öß †¿ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ÖŸÖ ŸÖÖê ´ÖÝ®Ö ÆÖêŸÖÖ. ¿µÖÖ´Ö»ÖÖ“µÖÖÆß †Ö®ÖÓ¤Ö»ÖÖ ¯ÖÖ¸Ö¾ÖÖ¸ ®Ö¾ÆŸÖÖ. †ÖŸÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ×¿ÖõÖÞÖÖÃÖÖšß ÃÖÖÃÖ¸ê ¯ÖîÃÖê ¯ÖÖš¾ÖßŸÖ ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ´Öãôê ¿µÖÖ´Ö»ÖÖ»ÖÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ ÛúÖ™ÛúÃָ߮Öê ÃÖÓÃÖÖ¸ Ûú¸Ö¾ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ. •ÖµÖÓŸÖ“Öß ¾Ö×Ûú»Öß “ÖÖÓÝÖ»Öß “ÖÖ»ÖÖµÖ»ÖÖ »ÖÖÝÖ»Öß ×Ûú †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÆÖî¿Öß ¯ÖãÞÖÔ ÆÖêŸÖß»Ö, †•Öæ®Ö ŸÖ¸ †Ö¯Ö»ÖÖ ¸Ö•ÖÖ¸ÖÞÖß“ÖÖ“Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ †ÖÆê †ÃÖê ןֻÖÖ ¾ÖÖ™ê. ³Ö¸¯Ö㸠‹®•ÖÖòµÖ Ûú¹ý. ¯ÖÞÖ ×ŸÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖß»Ö Ã¾Ö¯®Öß»Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ®ÖÖ ×®ÖµÖŸÖß ÆÃÖŸÖ ÆÖêŸÖß. ¾Ö×Ûú»Öß“Öß ¯Ö¸ßõÖÖ ¤ê‰ú®Ö ŸÖê ¤Öê‘Öê ‹Ûú ´ÖÆß®ÖÖ ¿µÖÖ´Ö»ÖÖ“µÖÖ ´ÖÖÆê¸ß †Ó²Öê¾Ö֛߻ÖÖ ÝÖê»Öê. ¿µÖÖ´Ö»ÖÖ“µÖÖ †Ö‡Ô®Öê •ÖÖ¾ÖµÖÖ“Öê ÜÖæ¯Ö »ÖÖ› Ûê»Öê. ¸Öê•Ö ®Ö¾Öê ®Ö¾Öê ¯Ö¤Ö£ÖÔ ÜÖÖ‰ú ‘ÖÖŸÖ»Öê. •ÖÖ¾ÖµÖÖ“Öß ŸÖî®ÖÖŸÖ ¸ÖÜÖ»Öß. ³Ö¸¯Öæ¸ ÜÖÖÞÖê, ³Ö¸¯Öæ¸ ×±ú¸ÞÖê, ´Öê¾ÆÞµÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ÝÖ¯¯ÖÖÝÖÖê媧 µÖÖŸÖ ´ÖÆß®ÖÖ ÛúÃÖÖ ÃÖÓ¯Ö»ÖÖ Ûúô»ÖÓ“Ö ®ÖÖÆß.

¤Öê‘ÖÓ ®ÖÖÝÖ¯Ö渻ÖÖ ¯Ö¸ŸÖ †Ö»Öê. ‹Ûê פ¾Ö¿Öß •ÖµÖÓŸÖ»ÖÖ ŸÖÖ¯Ö †Ö»ÖÖ. ¿µÖÖ´Ö»ÖÖ®Öê ‘Ö¸ß“Ö ÛÎÖê×ÃÖ®Ö ¾ÖÝÖî¸ê פ»Öê. ¤Öê®Ö פ¾ÖÃÖÖÓ®Öß ŸÖÖ¯Ö ˆŸÖ¸»ÖÖ. ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ“Ö ¸Ö¡Öß ŸµÖÖ»ÖÖ¯Öò¸Ö×»Ö×ÃÖÃÖ“ÖÖ †™òÛú †Ö»ÖÖ. ¿µÖÖ´Ö»ÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ³ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ †Ö×ÞÖ ³ÖÖ‰ú•ÖßÓ®ÖÖ ŸÖÖ¸ Ûú¹ý®Ö ²ÖÖê»ÖÖ¾Öæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê. ŸµÖÖ ¤Öê‘ÖÖÓ®Öß ŸµÖÖ»ÖÖ ›Öò. ¯ÖÖ¸ÃÖ®ÖßÃÖÖÓ“µÖÖ ÆÖò×ï֙»Ö´Ö¬µÖê ®Öê»Öê †Ö×ÞÖ †ÖŸÖÖ ŸÖê •ÖµÖÓŸÖ»ÖÖ ŸÖ¯ÖÖÃÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ¿µÖÖ´Ö»ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ “ÖêÆ-µÖÖÛú›ê ²ÖÖ¸ÛúÖ‡Ô®Öê ¯ÖÆÖŸÖ ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖÖ¾Ö¸ ן֓Öê ³Ö×¾ÖŸÖ¾µÖ š¸ÞÖÖ¸ ÆÖêŸÖê.›ÖòŒ™¸“ÖÖ ÝÖÓ³Ö߸ †Ö×ÞÖ ×¾Ö“ÖÖ¸´ÖÝ®Ö “ÖêÆ¸Ö ¯ÖÖÆæ®Ö ן֓µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ ¿ÖÓÛê“Öß ¯ÖÖ»Ö “ÖãÛú“ÖãÛú»Öß.

"›ÖòŒ™¸ Æê ²Ö¸ê ÆÖêŸÖᯙ ®ÖÖ ÆÖê ?" ן֮Öê ¸›¾Ö껵ÖÖ †Ö¾Ö•ÖÖŸÖ ×¾Ö“ÖÖ¸»Öê.

"†Ö¯ÖÞÖ ¯Öε֟®Ö Ûú¹ý µÖÖ. ŸÖã´Æß µÖÖÓ®ÖÖ ÆÖò×ï֙»Ö´Ö¬µÖê †ò›×´Ö™ Ûú¸Ö †Ö¯ÖÞÖ ˆ¯ÖÖµÖÖÓ“Öß ¯Ö¸ÖÛúÖÂšÖ Ûú¹ý," ›ÖòŒ™¸ ´ÆÞÖÖ»Öê. •ÖµÖÓŸÖ»ÖÖ ÆÖò×ï֙»Ö´Ö¬µÖê †ò›×´Ö™ Ûê»Öê. ‹Ûú ´Ö×Æ®ÖÖ ŸÖÖê ŸÖê£Öê ¸ÖÆß»ÖÖ. ¯ÖÞÖ ¯ÖÎÛéúŸÖßŸÖ ±úÖ¸ÃÖÖ ±ú¸Ûú ¯Ö›»ÖÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ“Öê ²ÖÖê»ÖÞÖê £ÖÖê›ê ÃÖã¬ÖÖ¸»Öê. ÆÖŸÖÆß £ÖÖê›ê Æ»Ö×¾ÖŸÖÖ µÖêˆ »ÖÖÝÖ»Öê ¯ÖÞÖ ¯ÖÖµÖÖÓ®ÖÖ ÆÖ»Ö“ÖÖ»Ö Ûú¸ŸÖÖ µÖê‡Ô®ÖÖ. ¿Öê¾Ö™ß •ÖµÖÓŸÖ»ÖÖ ‘Ö¸ß †ÖÞÖ»Öê. ´ÖÃÖÖ•Ö Ûú¸ÞÖÖ¸Ö ´ÖÖÞÖæÃÖ ®Öê´Ö»ÖÖ. ´Ö×Æ®ÖÖ³Ö¸ ŸµÖÖ®Öê ´ÖÖ×»Ö¿Ö Ûê»Öê. ¯ÖÞÖ ±úÖ¸¿Öß ÃÖã¬ÖÖ¸ÞÖÖ —ÖÖ»Öß ®ÖÖÆß. ¿µÖÖ´Ö»ÖÖ“Öê ¸Ö•ÖÖ¸ÖÞÖß“µÖÖ ÃÖãÜÖß ÃÖÓÃÖÖ¸Ö“Öê þ֯®Ö ³ÖÓÝÖ»Öê. ן֓µÖÖ ®Ö׿ֲÖß ÛúÖµÖ´Ö ®Ö¾Ö-µÖÖ“Öß ¿ÖãÁÖæÂÖÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê †Ö»Öê. ¯ÖÞÖ ŸÖß ›ÝÖ´ÖÝÖ»Öß ®ÖÖÆß. ¯ÖןÖÃÖê¾Öê“Öê ן֮Öê ¾ÖÎŸÖ“Ö ‘Öê‰ú®Ö ™ÖÛú»Öê. ŸµÖÖ“Öê ¯Ö£µÖ¯ÖÖÞÖß, †ÖÓ‘ÖÖêô, ²ÖꛯÖò®Ö ¤êÞÖê ‡. ÛúÖ´Öê ŸÖß ¾ÖΟÖã֯ÖÞÖê Ûú¹ý »ÖÖÝÖ»Öß.

"¿µÖÖ´Ö»Ö, ×ÛúŸÖß Ûú¸¿Öᯙ ´ÖÖ—Öß ÃÖê¾ÖÖ ? ´Öß †¯ÖÓÝÖ ŸÖã»ÖÖ ÛúÖµÖ ¤êÞÖÖ¸ †ÖÆê ?"

"´Ö»ÖÖ ÛúÖÆß ®ÖÛúÖê, ŸÖã´Æß ´Ö—µÖÖ ÛúÖµÖ´Ö ®Ö•Ö¸êÃÖ´ÖÖê¸ ¸ÖÆß»ÖÖŸÖ Ûúß ´Ö»ÖÖ ¯Öã¸ê," ¿µÖÖ´Ö»Ö ´ÆÞÖÖ»Öß. ŸµÖÖ“Öê ›Öêôê ³Ö¹ý®Ö †Ö»Öê. ŸÖÖê ןֻÖÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ-

"¿µÖÖ´Ö»Ö, ´ÖÖ—ÖÓ ‹êÛú¿Öᯙ ?"

"ÃÖÖÓÝÖÖ ®ÖÖ-ŸÖã´Æß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»ÖÓ †®ÖË ´Öß ‹êÛú»ÖÓ ®ÖÖÆß, †ÃÖÓ Ûú¬Öß —ÖÖ»ÖÓµÖ ÛúÖÓ ?" ¿µÖÖ´Ö»ÖÖ ´ÆÞÖÖ»Öß.

"ŸÖÃÖÓ ®ÖÖÆß ÝÖÓ, ŸÖã ´ÖÖ—µÖÖ¿Öß ‘֙ïÖÖê™ ‘Öê‰ú®Ö ¤ãÃÖ¸Ó »ÖÝ®Ö Ûú¸. †•Öã®Ö ŸÖã—ÖÓ ÃÖÖ¸Ó †ÖµÖã嵅 •ÖÖµÖ“ÖÓ †ÖÆê. †Ö¯Ö»ÖÓ ŸÖÖ¹ýÞµÖ ¾ÖÖµÖÖ ‘ÖÖ»Ö¾Öæ ®ÖÛúÖêÃÖ. ŸÖæ †•ÖÔ Ûú¸ ´Öß »ÖÝÖê“Ö ÃÖÆß ¤êŸÖÖê.´ÖÖ—µÖÖ µÖÖ ¯Ö׸×ã֟Öß´Öãôê ŸÖã»ÖÖ »ÖÝÖê“Ö ‘֙ñúÖê™ ×´Öôê»Ö," •ÖµÖÓŸÖ ŸÖô´Öôß®Öê ´ÆÞÖÖ»ÖÖ. ŸµÖÖ“µÖÖ ŸÖÖêÓ›Ö¾Ö¸ ÆÖŸÖ šê¾ÖßŸÖ ¿µÖÖ´Ö»ÖÖ ´ÆÞÖÖ»Öß,"³Ö»ÖŸÖ“Ö ÛúÖÆßŸÖ¸ß ²ÖÖê»Öæ ®ÖÛúÖ. ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ Ã¡Öß ‹ÛúÖ»ÖÖ ¯ÖŸÖß ´ÖÖ®ÖŸÖê, ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖÖê›æ®Ö •ÖÖŸÖ ®ÖÖÆß. ¯Öã®Ö: ÆÖ ×¾ÖÂÖµÖ ÛúÖœæ ®ÖÛúÖ." ¿µÖÖ´Ö»ÖÖ ´ÆÞÖÖ»Öß.

®ÖÖÝÖ¯Ö渻ÖÖ ŸÖß®Ö ÜÖÖ껵ÖÖÓ“ÖÓ Ã¾ÖŸÖ:“Ö ‘Ö¸ ÆÖêŸÖÓ, Æê ŸµÖÖÓ“ÖÓ ³ÖÖÝµÖ“Ö ´ÆÞÖÖµÖ“ÖÓ. ¾Ö×Ûú»Öß Ûú¹ý®Ö ¯ÖîÃÖÖ ×´Öô×¾ÖÞµÖÖ“ÖÓ Ã¾Ö¯®Ö Ûê¾ÆÖ“Ö ³ÖÓÝÖ»ÖÓ ÆÖêŸÖÓ. ÃÖÖÃÖ¸ê ¿µÖÖ´Ö»ÖÖ“µÖÖ »ÖÝ®ÖÖ“µÖÖ ×ÛúŸÖßŸÖ¸ß †Ö¬Öß“Ö ¾ÖÖ¸»Öê ÆÖêŸÖê. ´ÖÖêšê ¤ß¸ †ÛúÖ껵ÖÖ»ÖÖ ´ÖÖ´Ö»Öê¤Ö¸ ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ“ÖÓ ˆŸ¯Ö®®Ö “ÖÖÓÝÖ»ÖÓ ÆÖêŸÖÓ †Ö×ÞÖ •ÖµÖÓŸÖ¾Ö¸ ŸµÖÖÓ“ÖÓ ¯ÖÎê´Ö ÆÖêŸÖÓ. ŸÖê ¤¸ ´Ö×Æ®µÖÖ»ÖÖ š¸Ö×¾ÖÛú ¸ŒÛú´Ö ¯ÖÖš×¾ÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ŸÖÃÖÓ ¿µÖÖ´Ö»ÖÖ“ÖÓ ´ÖÖÆê¸Æß ÃÖ´Öé¨ ÆÖêŸÖÓ . ³Öê™ÖµÖÖ»ÖÖ †Ö»Öê»ÖÖ ÛúÖêÞÖßÆß ×¸ÛúÖ´µÖÖ ÆÖŸÖÖ®Öê µÖêŸÖ ®ÖÃÖê.¬ÖÖ®µÖ, ³ÖÖ•Ö߯ÖÖ»ÖÖ, ±úôÓ ¾ÖÝÖî¸ê ‘Öê‰ú®Ö“Ö µÖê‡Ô. ‘Ö¸ÖŸÖ ÛúÖÆß Ûú´Öß ×¤ÃÖ»ÖÓ ŸÖ¸ ®Ö ²ÖÖê»ÖŸÖÖ †ÖÞÖæ®Ö ™ÖÛúß. ¯ÖÞÖ †ÃÖÓ ×ÛúŸÖß ×¤¾ÖÃÖ “ÖÖ»ÖÞÖÖ¸ ÆÖêŸÖÓ. ן֓µÖÖ •ÖÖ‰ú²ÖÖ‡Ô»ÖÖ, ³ÖÖ¾Ö•ÖµÖÖÓ®ÖÖ Æê †Ö¾Ö›ŸÖ ®Ö¾ÆŸÖÓ, Æê ¿µÖÖ´Ö»ÖÖ“µÖÖ Ûê¾ÆÖ“Ö ¬µÖÖ®ÖÖŸÖ †Ö»ÖÓ ÆÖêŸÖÓ. ן֮ÖÓ ³ÖÖ¾ÖÖÓ®ÖÖ ´Ö®ÖÖÆß Ûê»ÖÓ ¯ÖÞÖ †•Öæ®ÖŸÖ¸ß ן֓µÖÖ¾Ö¸ß»Ö ¯ÖÎê´ÖÖŸÖ ÜÖÓ› ¯Ö›»ÖÖ ®Ö¾ÆŸÖÖ. ¯ÖÞÖ Æê ±úÖ¸ פ¾ÖÃÖ “ÖÖ»ÖÖÞÖÖ¸ ®Ö¾ÆŸÖÓ. ®ÖÖêÛú¸ß Ûú¸ÞµÖÖ‡ŸÖÛúß ŸÖß ×¿ÖÛú»ÖßÆß ®Ö¾ÆŸÖß †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÛúÖôß ×áֵÖÖÓ®Öß ®ÖÖêÛú¸ß Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ¯ÖΣÖÖÆß ®Ö¾ÆŸÖß. ³Ö×¾ÖµÖÖŸÖ †ÖÓ¬ÖÖ¸“Ö ×¤ÃÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸÖß •ÖµÖÓŸÖ»ÖÖ ¸Öê•Ö ´ÖÖ×»Ö¿Ö Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖß ŸµÖÖ´Öãôê ¯ÖÖµÖÖŸÖ £ÖÖê›ß¿Öß  ÆÖ»Ö“ÖÖ»Ö ×¤ÃŸÖ ÆÖêŸÖß. ¯ÖÞÖ Ûú´Ö¸êŸÖ ÜÖã¯Ö“Ö †¿ÖŒŸÖ¯ÖÞÖÖ ×¤ÃÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸÖÖê ŸÖÖš ²ÖÃÖæ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÃÖê. ±úÖ¸ ¾ÖêôÆß ²ÖÃÖæ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÃÖê. ŸÖß ×®Ö¸»ÖÃÖ¯ÖÞÖê ŸµÖÖ“Öß ÃÖê¾ÖÖ Ûú¸ßŸÖ“Ö ÆÖêŸÖß. ןֻÖÖ ‹Ûú™ß»ÖÖ ÛúÖêšê •ÖÖÞµÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖµÖ ®Ö¾ÆŸÖß. †Ö×ÞÖ •ÖµÖÓŸÖ»ÖÖ ‹Ûú™Ó ÃÖÖê›æ®Ö •ÖÖÞÖÓÆß ¿ÖŒµÖ ®Ö¾ÆŸÖÓ. ¿Öê•ÖÖ-µÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö “ÖÖÓÝÖ»Öê šê¾Ö»µÖÖ´Öãôê ¿Öê•ÖÖ¸ß ´Ö¤ŸÖ Ûú¸ßŸÖ. ŸµÖÖ´Öãôê ¾Öêô ×®Ö³ÖÖ¾Öæ®Ö •ÖÖ‡Ô.

•ÖµÖÓŸÖ ²Öãר´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ“µÖÖ †ÓÝÖß ÛúŸÖéÔŸ¾Ö ÆÖêŸÖê. ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ¿Ö¸ß¸Ö“Öß ÃÖÖ£Ö ®Ö¾ÆŸÖß. þ֟Ö:“µÖÖ †¾ÖãÖê²Ö§»Ö ŸµÖÖ»ÖÖ Ûúß¾Ö µÖê‡Ô. ‹Ûú¤Ö ‘Ö¸ÖŸÖ»Öê ²ÖÓ¤ ¯Ö›»Öê»Öê ‘Ö›¶Öô ŸµÖÖ®Öê ÃÖÆ•Ö “ÖÖôÖ ´ÆÞÖæ®Ö ˆÛú»Ö»Öê. ŸµÖÖ“Öê ¯ÖÖ™ÔËÃÖË Ã¾Ö“” Ûê»Öê. ¯Öã®Ö: ¯Öã®Ö: ¯Öε֟®Ö Ûú¹ý®Ö •ÖÖÝÖ“µÖÖ •ÖÖÝÖß ²ÖÃÖ×¾Ö»Öê. ‘Ö›¶Öô ²ÖÓ¤ Ûê»Öê †Ö×ÞÖ ÛúÖµÖ †Ö¿“ÖµÖÔ ? ‡ŸÖÛê פ¾ÖÃÖ ²ÖÓ¤ ¯Ö›»Öê»Öê ‘Ö›¶Öô “ÖÖ»Öæ —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖ ×™Ûú×™Ûú †Ö¾ÖÖ•ÖÖ®Öê ŸµÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ÃÖÖ¯Ö›»ÖÖ. ¿µÖÖ´Ö»ÖÖ®Öê ŸµÖÖ»ÖÖ ‘Ö›¶Öô ׸¯Öê¸ßÃÖÖšß »ÖÖÝÖÞÖÖ¸ß ÃÖ¾ÖÔ ‡®Ã™ä´ÖêÓ™ËÃÖ †ÖÞÖæ®Ö פ»Öß †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ¬ÖÓ¤Ö ÃÖã¹ý —ÖÖ»ÖÖ. £ÖÖê›ê ˆŸ¯Ö®®Ö ÃÖã¹ý —ÖÖ»Öê. ¾ÖêôÆß “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ •ÖÖ‰ú »ÖÖÝÖ»ÖÖ. ¯ÖÞÖ †•Öæ®Ö ŸÖÖê ²Ö-µÖÖ“Ö †Ó¿Öß ¯Ö¸Ö¾Ö»ÖÓ²Öß“Ö ÆÖêŸÖÖ. †•Öæ®ÖÆß ŸµÖÖ“Öê ÃÖ¾ÖÔ ÛúÖµÖÔÛ뫅 ¿µÖÖ´Ö»ÖÖ“µÖÖ“Ö ´Ö¤ŸÖß®Öê “ÖÖ»ÖŸÖ. ÃÖÛúÖôß ˆš»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖß ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖ“Ö †ÃÖê. ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ þ֟Ö:“Öê †Ö¾Ö¹ý®Ö þֵÖÓ¯ÖÖÛú, ¤Öê‘ÖÖÓ“Öß •Ö¾ÖÞÖê —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸“Ö ×ŸÖ»ÖÖ À¾ÖÖÃÖ ‘µÖÖµÖ»ÖÖ ±ãú¸ÃÖŸÖ ×´Öôê. ŸµÖÖ´Öãôê ןֻÖÖ ‘Ö¸ÖŸÖ“Ö ¸ÖÆÖ¾Öê »ÖÖÝÖê.²ÖÖÆê¸ ÛúÖêšê •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÃÖê. †®ÖË ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›»Öê Ûúß »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ ±úÖ»ÖŸÖæ “ÖÖîÛú¿ÖßÓ®ÖÖ ŸÖÖêÓ› ªÖ¾Öê »ÖÖÝÖê. ÛúÖêÞÖß ×¾Ö“ÖÖ¸ß-

"ÛúÃÖÓ †ÖÆê ÝÖÓ ¿µÖÖ´Ö»Ö, ŸÖã—µÖÖ ®Ö¾Ö-µÖÖ»ÖÖ ? þ֟ÖÓ¡Ö¯ÖÞÖê ˆ³ÖÓ ¸ÖÆŸÖÖ µÖêŸÖÓ ÛúÖ ?"

"ŸÖã´Ö“ÖÓ ÛúÃÖÓ ³ÖÖÝÖŸÖÓ ÝÖÓ ? ¤ß¸ ¯ÖîÃÖÖ ¯ÖÖš¾ÖŸÖÖŸÖ Ûúß ³ÖÖ‰ú ´Ö¤ŸÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ ?" ¤ãÃÖ¸ß ×¾Ö“ÖÖ¸ß.

ŸÖß ÝÖ¯¯Ö ²ÖÃÖæ®Ö ¸ÖÆß. ÛúÖÆß“Ö ˆ¢Ö¸ ¤êŸÖ ®ÖÃÖê.‘Ö›¶Öô ׸¯Öê¸ß“Öß ÛúÖ´Öê †ÖŸÖÖ ³Ö¸¯Öæ¸ ×´Öôæ »ÖÖÝÖ»Öß ÆÖêŸÖß. ÛúÖ™ÛúÃָ߮Öê ¸ÖÆæ®Ö ÛúÖ ÆÖê‡Ô®ÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸Ö“ÖÖ ÝÖÖ›Ö ²Ö¸Ö“ÖÃÖÖ ¹ýôÖ¾Ö¸ †Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. £ÖÖ긻Öê ¤ß¸ ´Ö¬Öæ®Ö ´Ö¬Öæ®Ö Ûú¯Ö›ê ‡. “Öß ´Ö¤ŸÖ Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖŸÖ“Ö ×ŸÖ»ÖÖ ×¤¾ÖÃÖ ÝÖê»Öê. ן֓Öê ´Ö®Ö †Ö®ÖÓ¤Ö®Öê ³Ö¹ý®Ö ÝÖê»Öê, ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ דÖÓŸÖÖÆß ¾ÖÖœ»Öß. ®Ö¾µÖÖ •Öß¾ÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖœŸÖÖ ÜÖ“ÖÔ †Ö¯Ö»µÖÖ ŸÖ㙯ÖãÓ•µÖÖ ˆŸ¯Ö®®ÖÖŸÖ ³ÖÖÝÖê»Ö ÛúÖ ? µÖÖ“Öß ÛúÖô•Öß ¾ÖÖ™ŸÖ ÆÖêŸÖß. ¯ÖÞÖ ´Öæ»Ö ƾÖêÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖ ÆÖêŸÖê. ¿µÖÖ´Ö»ÖÖ •ÖµÖÓŸÖ»ÖÖ ´ÆÞÖÖ»Öß-

"†ÆÖê, †ÖŸÖÖ †Ö¯Ö»ÖÖ ÜÖ“ÖÔ ¾ÖÖœÞÖÖ¸. »ÖÆÖ®Ö ´Öæ»Ö ‘Ö¸ÖŸÖ †Ö»Öê Ûúß ÃÖ¾ÖÔ“Ö ÝÖÖê媧 »ÖÖÝÖÞÖÖ¸ ! ÛúÖµÖ Ûú¹ý ´Öß ? ´Ö»ÖÖ ÛúÖÆß ÃÖã“Öê®ÖÖÃÖê —ÖÖ»Öê †ÖÆê. ´Öß †ò²ÖÖò¿ÖÔ®Ö Ûú¹ý®Ö ‘Öê‰ú ÛúÖ ?"

"®ÖÛúÖê, Æê ´Öæ»Ö ÆÖê‰ú ¤ê. †Ö¯Ö»µÖÖ ®Ö߸ÃÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ £ÖÖê›ß¿Öß ŸÖ¸ß ×Ƹ¾Öô µÖê‡Ô»Ö. ´Öß •ÖÖÃŸÖ ÛúÖ´Ö Ûú¸ß®Ö," •ÖµÖÓŸÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ.

"†ÆÖê, ¯ÖÞÖ ´Öß ŸµÖÖ »ÖÆÖ®Ö ²ÖÖôÖŸÖ ÝÖãÓŸÖæ®Ö ¯Ö›ê®Ö, ´ÖÝÖ ´Ö»ÖÖ ŸÖã´Ö“Öß ÃÖê¾ÖÖ ¾µÖ¾Ö×Ã£ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ŸÖã´Ö“µÖÖÛú›ê ¤ã»ÖÔõÖ ÆÖê‡Ô»Ö," ¿µÖÖ´Ö»ÖÖ ´ÆÞÖÖ»Öß.

"¿µÖÖ´Ö»Ö, Æê ²ÖÖô †Ö¯Ö»µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ †Ö®ÖÓ¤ †ÖÞÖß»Ö. ŸÖæ ‹Ûú™ß ¯Ö›ŸÖêÃÖ. Ûú™֮Öê ¤´Öæ®Ö •ÖÖŸÖêÃÖ, »ÖÖêÛú ŸÖã»ÖÖ ×ÆÞÖ¾ÖŸÖÖŸÖ, Æê ´Ö»ÖÖ ÛúôŸÖ ®ÖÖÆß ÛúÖ ? µÖÖ ²ÖÖôÖ“µÖÖ ÃÖƾÖÖÃÖÖŸÖ ŸÖæ ¯ÖÎÃÖ®®Ö ¸ÖÆ¿Öß»Ö," •ÖµÖÓŸÖ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ.

" ´Öß †Ö®ÖÓ¤ß ®ÖÖÆß, Æê ŸÖã´ÆÖ»ÖÖ ÛúÖêÞÖß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê ? ŸÖã´Ö“µÖÖ ÃÖÖ¸ÜÖÖ ÃÖ´Ö•ÖæŸÖ¤Ö¸ ¯ÖŸÖß ×´ÖôÖ»ÖÖ Æê ´ÖÖ—Öê ³ÖÖÝµÖ“Ö ®ÖÖÆß ÛúÖ ? †Ö•ÖÖ¸ ÛúÖµÖ ÛúÖêÞÖÖ“µÖÖ ÆÖŸÖ“ÖÖ †ÖÆê ÛúÖ ? »ÖÝ®ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ´Ö»ÖÖ“Ö •Ö¸ ÛúÖÆß —ÖÖ»Öê †ÃÖŸÖê ŸÖ¸ ŸÖã´Æß ´Ö»ÖÖ ™ÖÛæú®Ö £ÖÖê›ê“Ö ×¤»Öê †ÃÖŸÖê ?" ¿µÖÖ´Ö»ÖÖ ´ÆÞÖÖ»Öß.

¿µÖÖ´Ö»ÖÖ µÖÖêݵ־Öêôß ¯ÖÎÃÖæŸÖ ÆÖê‰ú®Ö ןֻÖÖ ×®Ö¸ÖêÝÖß, ÝÖÖê¸Ö¯ÖÖ®Ö, ÝÖã™ÝÖã™ßŸÖ ´Öã»ÖÝÖÖ —ÖÖ»ÖÖ. ÛúÖêÞÖß ²ÖÖê»Öæ®Ö ¤ÖÜÖ¾Ö»Öê ®ÖÃÖ»Öê, ŸÖ¸ß ²ÖÖôÖŸÖ ÛúÖÆß ¾µÖÓÝÖ †ÃÖÞµÖÖ“Öß ÃÖÝÖóµÖÖÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ ¬ÖÖÛú¬ÖãÛú ÆÖêŸÖß“Ö. †ÖŸÖÖ ¿µÖÖ´Ö»ÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö •ÖÖÃŸÖ“Ö ¾ÖÖœ»Öê ¯ÖÞÖ ²ÖÖôÖ“µÖÖ ÝÖÖê› ÆÃÖÞµÖÖ®Öê ןֻÖÖ ŸµÖÖ Ûú™֓Öê ÛúÖÆß ¾ÖÖ™ŸÖ ®Ö¾ÆŸÖê. ²ÖÖôÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö ´ÖÖêš¶Ö ÛúÖîŸÖãÛúÖ®Öê ¯ÖÎÃÖ®®Ö šê¾Ö»Öê. ÃÖ¾ÖÔ ®ÖÖŸÖ»ÖÝÖ µÖÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê ‹Ûú¡Ö †Ö»Öê. ²ÖÖ¸ÃÖê •ÖÖê¸ÖŸÖ —ÖÖ»Öê. ŸÖê¾ÖœÖ“Ö ¿µÖÖ´Ö»ÖÖ“µÖÖ •Öß¾ÖÖ»ÖÖ ×¾Ö¸ÓÝÖãôÖ ×´ÖôÖ»ÖÖ. ¯ÖÎÃÖ®®Ö ´ÖÖêšÖ —ÖÖ»ÖÖ. ¿ÖÖôêŸÖæ®Ö ÛúÖò»Öê•ÖÖŸÖ ÝÖê»ÖÖ. ®ÖÖêÛú¸ßÆß ŸµÖÖ»ÖÖ “ÖÖÓÝÖ»Öß ×´ÖôÖ»Öß. ŸÖÖê ´ÖãÓ²Ö‡Ô»ÖÖ Ã£ÖÖ×µÖÛú —ÖÖ»ÖÖ. †Ö‡Ô®Öê †Ö¯ÖÞÖÖÓ•Ö¾Öô ¸ÖÆÖ¾Öê †ÃÖê ŸµÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ™»Öê ¯ÖÞÖ †Ö‡Ô»ÖÖ ¾Ö›ß»ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖê›æ®Ö “ÖÖ¸ פ¾ÖÃÖÃÖã¨Ö ÛúÖêšê •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖ ®Ö¾ÆŸÖê. •ÖµÖÓŸÖ ®ÖÖÝÖ¯Öæ¸ †Ö×ÞÖ †Ö¯Ö»Öê ‘Ö¸ ÃÖÖê›æ®Ö ÛúÖêšê“Ö •ÖÖµÖ»ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ ®Ö¾ÆŸÖÖ. ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖ“Ö ×ŸÖ“Öß ‡×ŸÖÛúŸÖÔ¾µÖŸÖÖ ÆÖêŸÖß, ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê. †ÖµÖãµֳָ ן֮Öê †²ÖÖê»Ö¯ÖÞÖê ´ÖæÛú ŸÖ¯Ö¿“ÖµÖÖÔ Ûê»Öß.