¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ

 

          •Öß¾Ö®Ö×ÛεÖê´Ö¬µÖê ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú †×³Ö¾µÖŒŸÖß ±úÖ¸ ´ÖÆŸ¾ÖÖ“Öß †ÃÖŸÖê. ÛúÖ¸ÞÖ ¤¿ÖÔ®Ö²Öß•ÖÖŸÛú ¬Ö´ÖÔ“Ö •Öß¾Ö®Ö¾ÖéõÖÖ¾Ö¸ ŸÖ¸Ö¹ý®Ö ²ÖƸŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú ÝÖãÞÖÁÖ¬¤Ö“Ö •Öß¾Ö®Ö¾Öê»Öß¾Ö¸ ˆ´Ö»Öæ®Ö µÖêŸÖ †ÃÖŸÖê. ן֓ÖÖ“Ö ÝÖÓ¬Ö †ÖÃÖ´ÖÓŸÖÖŸÖ ¤¸¾ÖôŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ŸµÖÖ´Öãôê“Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÖŸÖᯙ ´Ö㻵Öê ×®Ö׿“ÖŸÖ š¸×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß µÖÖêÝµÖ ×¤¿ÖÖ »ÖÖ³ÖŸÖê. •Öî®Ö õÖסֵ֟Öê“Öß ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛúŸÖÖ ‡ŸÖ¸ÖÓÆæ®Ö ¾ÖêÝÖôß †ÃÖæ®Ö ŸÖß Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ ÜÖÖÃÖ ŸÖ¢¾Ö×¾Ö¬ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ †×¬ÖךŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ †®ŸÖ:¯ÖÎê¸ÞÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÎÖ¤ã³ÖÖÔ¾ÖÆß ²Öß•ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ¾ÖêÝÖôÖ“Ö ÆÖêŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆê. µÖÖ ¯ÖÎê¸ÞÖê¯ÖδÖÖÞÖê õÖסֵ֟ÖÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸ •Öß¾Ö®Ö-¾µÖ¾ÖÆÖ¸ µÖÖêÝµÖ ŸÖê£Öê †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö“Ö ¾ÖôÞÖ ‘ÖêŸÖ ¸ÖÆŸÖÖŸÖ. •Öß¾Ö®ÖÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ¾Ö ן֓ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ²Ö¤»ÖŸÖÖê. ŸµÖÖ“ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ¤î®ÖÓפ®Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö¾Ö¸ פÃÖæ®Ö †Ö»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ¸ÖÆÖŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö •Öî®ÖÖÓ“Öß •Öß¾Ö®Ö´Ö㻵Öê ¾ÖêÝÖôß š¸ŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¸Ö•ÖÛúßµÖ ¤é™ߴ֬µÖê †Ö×ÞÖ †Ö®ÖÓ¤Ö»ÖÖ ¯Öæ¸Ûú †¿ÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö Ûú»ÖÖÓ“µÖÖ ˆ¯ÖÖÃÖ®Öê´Ö¬µÖêÆß ×®Ö׿“ÖŸÖ¯ÖÞÖê ¾ÖêÝÖôê¯ÖÞÖÖ †Öœôæ®Ö µÖêŸÖÖê. ´ÖÖ¡Ö ÆÖ ¾ÖêÝÖôê¯ÖÞÖÖ ´ÖÖ®Ö¾Öß •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ †×¬ÖÛú ¯ÖÖêÂÖÛú †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖ“ÖÖ †³ÖÖ¾Ö ŸÖß¾ÖΟÖê®Öê •ÖÖÞÖ¾Ö»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ¸ÖÆÖŸÖ ®ÖÖÆß.

          •µÖÖ •Öß¾Ö®Ö¾µÖÖ¯ÖÖ¸Ö¾Ö¸ †ÓŸÖÃ£Ö ³ÖÖ¾Ö¹ý¯Ö ŸÖ£µÖÖ“Öß ”ÖµÖÖ ¯ÖÃÖ¸ŸÖ †ÃÖŸÖê ŸÖê ³ÖÖ¾Öþֹý¯ÖÆß ÃÖÖ¬Ö®ÖêŸÖæ®Ö“Ö »ÖÖ³ÖŸÖ †ÃÖŸÖê. ÝÖãÞÖÖŸ´ÖÛú ÃÖÖ¬Ö®ÖêŸÖæ®Ö ¾µÖŒŸÖ ÆÖêÞÖÖ-µÖÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ“Ö ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“Öê ¾µÖ׌ŸÖŸ¾Ö ‘Ö›×¾ÖŸÖÖŸÖ. •Öî®Ö ¾µÖ׌ŸÖ´ÖŸ¾Ö ¾ÖêÝÖôê †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ¾Ö ³ÖÖ¾Öþֹý¯Ö †ÓŸÖ¸ÓÝÖ ¾ÖêÝÖôµÖÖ“Ö †Ö×¾Ö³ÖÖÔ¾ÖÖ®Öê ³ÖÖ¸Ö¾Ö»Öê»Öê †ÃÖŸÖê. ÃÖ´ÖŸÖÖ ÃÖ¾ÖÔ³ÖæŸÖêÂÖã ÆÖ ´ÖÓ¡Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ †Ö“ÖÖ¸ÖŸÖß»Ö Ã£ÖÖµÖß³ÖÖ¾Ö †ÖÆê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¬Ö´ÖÔ¯ÖÖ»Ö®ÖÖŸÖ ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú †ÝÖÎÝÖÞµÖ ŸÖ¸ †ÓŸÖ¸ÖŸÖᯙ ´Öî¡Öß, ¯ÖδÖÖê¤, ÛúÖ¹ýÞµÖ, ŸÖ™Ã£ÖŸÖÖ, ×¾ÖÛúÖ¸¿Ö´Ö®Ö ‡ŸµÖÖ¤ß ÝÖãÞÖ³ÖŒŸÖߟÖæ®Ö ¯ÖÎÖ¤ã³ÖæÔŸÖ ÆÖêÞÖÖ¸Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÃÖÆÛúÖ¸, ÝÖãÞÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÖ, ¤ã:×ÜÖŸÖÖÓÃÖÖšß ŸµÖÖÝÖ ¾Ö ÃÖê¾ÖÖ, ¯Ö¸Ã¯Ö¸ÖÓŸÖᯙ ÃÖÓ‘ÖÂÖÖÔ“Öê ¿Ö´Ö®Ö, ¯Ö¸Ã¯Ö¸Öê¯ÖÝÖÎÆ µÖÖÓ²Ö¸Öê²Ö¸“Ö ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß ÝÖãÞÖÆÖ®Öß ¾Ö ‡ÓצµÖ¾Ö¿ÖŸÖÖ ‡ŸµÖ֤ߠ †×®Ö™ µÖÖêÝÖ ™ÖôÞÖê †¿ÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê •Öî®ÖÖÓ®Öß ¬Ö¸»Öê»Öß ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖê“Öß ÛúÖÃÖ ×¾ÖܵÖÖŸÖ †ÖÆê. µÖÖ´Öãôê •Öî®ÖÖÓ“Öê •Öß¾Ö®Ö ¯Ö׸×ã֟Öß“µÖÖ ¾ÖÖ¤ôÖŸÖ ÃÖÖ¯Ö›»Öê ŸÖ¸ß ŸµÖÖ“Öß ¾ÖÖŸÖÖÆŸÖ ®Ö ÆÖêŸÖÖ ŸÖê •Öê£Ö»µÖÖ ŸÖê£Öê ×ãָ־֟Öê. ŸµÖÖ»ÖÖ ÝÖŸÖß ×´ÖôÖ»Öß ŸÖ¸ ŸÖê ±úŒŸÖ ˆÓ“ÖÖ¾ÖŸÖê. †¿ÖÖ Ã£ÖÖµÖß³ÖÖ¾ÖÖ´Öãôê“Ö ŸµÖÖÓ“Öê ¸Ö•ÖÛúßµÖ ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú •Öß¾Ö®Ö ‡ŸÖ¸ÖÓÆæ®Ö ¾ÖêÝÖôê פÃÖŸÖê.

´ÖÖ®Ö¾Öß •Öß¾Ö®ÖÖ“µÖÖ ×õÖן֕ÖÖ¾Ö¹ý®Ö ¾Ö¸ß»Ö ÝÖãÞÖÖÓ“Öß †®Öã¯Ö×ã֟Öß ´Ö®ÖÖ®ÖêÆß Ûú»¯ÖÞÖê ÛúšßÞÖ ÆÖê‡Ô»Ö. ´ÖÖ®Ö¾Öß •Öß¾Ö®Ö ¤êÜÖß»Ö Ã¾ÖÖ£ÖßÔ, ¯Ö¿ÖãŸÖã»µÖ ¾Ö ²Ö»Ö¯ÖάÖÖ®Ö ²Ö®Öê»Ö. ¸ÖÂ™ßµÖ ÁÖ¬¤ê“ÖÖ ´Öæ»ÖÖ¬ÖÖ¸ ®Ö™ ÆÖê‡Ô»Ö. ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ׫¬ÖÖ ¾Öé¢Öß, ÛÎÖîµÖÔ-¦ÖêÆ, ¾ÖÝÖÔÛú»ÖÆ, ³ÖÖÂÖÖ¾ÖÖ¤ ‡ŸµÖÖ¤ß ÃÖ´ÖÖ•Ö×¾Ö‘ÖÖŸÖÛú ‘Ö™®ÖÖ ²ÖÖêÛúÖôŸÖß»Ö. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö •Öî®ÖÖÓ®Öß Ûê»Öê»Öß õÖÖ¡Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öß ¯Ö׸³ÖÖÂÖÖÆß ¾ÖêÝÖôß †ÖÆê.

 

ÝÖãÞÖÖ׬ÖךŸÖ ÃÖã¸õÖÖ

 

          õÖŸÖÖŸÖË ¡ÖÖµÖŸÖê ‡×ŸÖ õÖסֵÖ: I Æê µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ÃÖ¸ÞÖߟÖᯙ †Öª ÃÖæ¡Ö . õÖŸÖ߯ÖÖÃÖæ®Ö, ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ÝÖãÞÖÆÖ®Ö߯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖÓ¸õÖÞÖ ×´Öô×¾ÖÞÖê ¤êÞÖê ÆÖ“Ö õÖסֵÖÖÓ“ÖÖ ‹êÛú´Öê¾Ö ¬Ö´ÖÔ. ´ÆÞÖæ®Ö ו֮ÖÃÖê®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß õÖסֵÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö×Æ»Öß“Ö •ÖÖÞÖß¾Ö ×¤»Öß ×Ûú-

õÖŸÖ¡ÖÖÞÖê ×®ÖµÖ㌟ÖÖ: Ã£Ö µÖæµÖ´ÖÖªê®Ö ¾Öê¬ÖÃÖÖ II

                                                                             - ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, 42/2.

          õÖŸÖ ´ÆÞÖ•Öê †Ö‘ÖÖŸÖ ×ÛÓ¾ÖÖ †Ö‘ÖÖŸÖ ¯ÖÖêÆÖê“Ö»Öê»Öê •Öß¾Ö. †Ö‘ÖÖŸÖ¯Öæ¾ÖÔ ÃÖÖ¾Ö¬Ö×ÝÖ¸ß †Ö×ÞÖ †Ö‘ÖÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ŸµÖÖ“Öê ×®Ö¾ÖÖ¸ÞÖ †¿Öß ¤Öê®Æß ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤Ö¸ß õÖסֵÖÖÓ¾Ö¸ ÃÖÖê¯Ö×¾Ö»Öê»Öß †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖê þ֟Ö: µÖÖ ¤Öê®Ö ÛúÖµÖÖÕŸÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ¯Öãœß»Ö ÝÖãÞÖ¯ÖÎÛúÂÖÖÔŸÖÆß ÃÖ¾ÖÔþÖß ¯ÖÖ¡Ö †Ö×ÞÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ¯Öãœê »ÖÝÖê“Ö †Ûú¸Ö¾µÖÖ ²ÖÖ¸Ö¾µÖÖ ¿»ÖÖêÛúÖÓ´Ö¬µÖê õÖסֵÖÖÓ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öß ¯Ö¬¤ŸÖß ¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖß´ÖÖÆß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»µÖÖ.

¸õÖÞÖÖ³µÖ㪟ÖÖ µÖê¡Ö õÖסֵÖÖ: õÖãß֤®¾ÖµÖÖ: II 11 II

                                                                             - ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, 42/11.

          õÖסֵÖÖÓ®Öß ¸õÖÞÖ ÛúÖµÖÖÔ´Ö¬µÖê ®ÖêÆ´Öß ˆªãŒŸÖ †ÃÖÖ¾Öê. †Ö×ÞÖ ŸÖê ÛúÖµÖÔ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖÓ®Öß ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ“Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸ÖÝÖŸÖ ¯ÖÎÞÖÖ»Öß †®ÖãÃÖ¸Ö¾Öß. ¸õÖÞÖÖÃÖÖ¸ÜÖê ´ÖÆŸÛúÖµÖÔ Ûú¸ŸÖÖŸÖ ´ÆÞÖæ®Ö Ûê¾Öô õÖסֵÖÖÓ®ÖÖ Ã¾Ö“”Ó¤¯ÖÞÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸¾ÖÖ®ÖÖ †ÃÖæ ®ÖµÖê. ŸµÖÖÓ“Öê ŸÖê ¸õÖÞÖÛúÖµÖÔ ÛúÃÖê †ÃÖÖ¾Öê µÖÖ“Öê ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔ®Ö Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖÓ®Öß ¯Öãœß»Ö ŸÖß®Ö ¾ÖΟÖê ¯ÖÖô»Öß ¯ÖÖ×Æ•ÖêŸÖ †ÃÖÖ †Ö¤ê¿Ö פ»ÖÖ †ÖÆê--

ŸÖêÂÖÖÓ ÃÖ´Öãד֟ÖÖ“ÖÖ¸: ¯ÖΕÖÖ£ÖêÔ ®µÖÖµÖ¾Öé×¢ÖŸÖÖ II 12 II

                                                                             - ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, 42/12.

          ŸµÖÖÓ“Öê ¸õÖÞÖÛúÖµÖÔ ÝÖãÞÖ×ÃÖ¬¤ß“µÖÖ ¤é™߮Öê †ŸµÖÓŸÖ ˆ×“ÖŸÖ †ÃÖÖ¾Öê ŸÖê ¯ÖΕÖꓵÖÖ ×ÆŸÖÖ“Öê“Ö †ÃÖÖ¾Öê. †Ö×ÞÖ ŸÖê ÛúÖµÖÔ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ®µÖÖµÖÖ“ÖÖ Ã£ÖÖµÖß³ÖÖ¾Ö œôæ ¤ê‰ú ®ÖµÖê. ׿־ÖÖµÖ ®µÖÖµÖ´ÖãŸÖßÔ †ÖŸ´Ö¬Ö´ÖÖÔ®ÖãÛæú»Ö †ÃÖÖ¾Öß †ÃÖÖÆß †Ö¤ê¿Ö ¯Öãœß»Ö ŸÖê¸Ö¾µÖÖ ¿»ÖÖêÛúÖŸÖ“Ö ×¤»ÖÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö õÖŸÖß ×ÛÓ¾ÖÖ ÆÖ®Öß Ã¾Öî¸ Ûú»¯Ö®Öê¾Ö¸ †Ö¬ÖÖ¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸Ö»ÖÖÆß ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖÖ“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ †ÖÆê. õÖŸÖß ×ÛÓ¾ÖÖ ÆÖ®Öß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ‹ÛúÖ“Ö ¯ÖõÖÖ“Öß †ÃÖŸÖê †ÃÖê ´ÖÖ®ÖÞµÖ“ÖÖÃÖ ŸÖ¢¾ÖÖ¬ÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ׿־ÖÖµÖ õÖŸÖß Æß Ûê¾Öô ¦¾µÖÖŸ´ÖÛú“Ö †ÃÖŸÖê †ÃÖêÆß ®Ö¾Æê. ŸÖß ³ÖÖ¾Ö×®ÖÛú ¾Ö †Öן´ÖÛúÆß †ÃÖŸÖê. “ÖêŸÖ®ÖÖŸ´ÖÛú õÖŸÖ߯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖÖ¾Ö¬Ö ¸ÖÆÞÖê“Ö †ÜÖ긯ÖõÖß Ûú»µÖÖÞÖ¯ÖΤ †ÃÖŸÖê. ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ, “ÖêŸÖ®ÖÖ ¾Ö †ÖŸ´ÖÖ µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖã×ã֟Öß¾Ö¸“Ö •Öß¾Ö®ÖÖŸÖᯙ Ûú»µÖÖÞÖ †Ö¬ÖÖ׸ŸÖ †ÃÖŸÖê. µÖÖ •Öß¾Ö®ÖŸÖ£µÖÖÛú›ê ¤ã»ÖÔõÖ Ûú¹ý®Ö ¦¾µÖÖÓ“µÖÖ ¾Ö ¾Öî³Ö¾ÖÖÓ“µÖÖ ¸Ö¿ÖßÓ“ÖÖ ×¾ÖßÖÖ¸ Ûú¸ßŸÖ ´ÆÞÖ•Öê †Ö¯Ö»Öê •Öß¾Ö®Ö ¾µÖ£ÖÔ ‘ÖÖ»Ö×¾ÖÞÖê ÆÖêµÖ.

 

-         þ֢֟¾ÖÖ“Öß ¯ÖΟÖߟÖß

 

          ¿Ö¡ÖæÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ“ÖÖ¸ ‘ÖêÞµÖÖÃÖ ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ“Öß ÝÖ¸•Ö †ÃÖ»Öß ŸÖ¸ß ÜÖ¸Ö ¿Ö¡Öæ †ÖêôÜÖÞµÖÖÃÖ ŸÖ¢¾Ö×¾Ö“ÖÖ¸“Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ¯Ö›ŸÖÖê. ÆÖ ŸÖ¢¾Ö×¾Ö“ÖÖ¸ õÖסֵÖÖÓ´Ö¬µÖêÆß ²Ö×»Öš †ÃÖ»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ²ÖÖÆã²Ö»ÖÖ¯ÖêõÖÖÆß ²Öã׬¤²Ö»ÖÖ“ÖÖ ÃŸÖ¸ ˆÓ“Öß¾Ö¸“Ö ×ãָ־ֻÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. “ÖêŸÖ®ÖÖŸÖ¢¾ÖÖ“µÖÖ ³ÖŒŒ´Ö †Ö¬ÖÖ¸Ö׿־ÖÖµÖ ×¾Ö“ÖÖ¸Ö“Öß ˆÓ“Öß ×Ã£Ö¸Ö¾ÖŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö þ֢֟¾ÖÖ“Öß ¯ÖΟÖߟÖß •ÖÖÝÖéŸÖ šê¾ÖÞÖê ÆÖ µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾Ö®Ö×ÛεÖêŸÖᯙ ´Ö¬µÖê ײÖÓ¤æ ÆÖêµÖ. ÛꮦײÖÓ¤æ׿־ÖÖµÖ ¯Ö¸ß¬ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÃÖÖ-µÖÖ»ÖÖ †×ß֟¾Ö“Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. †ÖŸ´Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öß †ÖêôÜÖ, ŸµÖÖ“Öß †®Öã³ÖæŸÖß †Ö×ÞÖ ŸÖ¦ã¯Ö ÆÖêÞµÖÖ“Öß ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ ×´Öô×¾ÖÞÖê ÆÖ“Ö •Öß¾Ö®Ö×ÃÖ¬¤ß“ÖÖ ÜÖ¸Ö ´ÖÖÝÖÔ ÆÖêµÖ. †¿ÖÖ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ¿Öᯙ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öß õÖŸÖß ®Ö ÆÖê‰ú ¤êÞÖê ÆÖ“Ö ÜÖ¸Ö õÖÖ¡Ö¬Ö´ÖÔ !

          •Öß¾ÖÖ»ÖÖ ²ÖÖÆµÖ ¿Ö¡Öæ¯ÖêõÖÖ †ÖÓŸÖ׸Ûú ¿Ö¡Öæ“Ö •ÖÖÃŸÖ ×¾Ö‘ÖÖŸÖÛú †ÃÖŸÖÖŸÖÖ. ²ÖÖƵֿ֡Öæ †ÖÓŸÖ׸Ûú ¿Ö¡Öæ´Öãôê“Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ“Ö ¯ÖÎê¸ÞÖê®Öê ÛúÖµÖÔ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö þ֟Ö: ×¾ÖÂÖµÖ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ, ¬Ö®Ö»ÖÖ»ÖÃÖÖ, ŸÖéÂÞÖÖ, ´ÖÖêÆ ‡ŸµÖÖ¤ß ´Ö®ÖÖê×¾ÖÛúÖ¸ וÖÓÛúÞÖê †Ö×ÞÖ †ÖŸ´Ö-õÖŸÖß ™ÖôÞÖê ÆÖê“Ö ˆ¢Ö´Ö õÖÖ¡Ö¬Ö´ÖÔ ! †¿ÖÖ ÃÖ¢¾Ö׬ÖÂšßŸÖ õÖÖ¡ÖŸÖê•ÖÖ´Öãôê þ֟Ö:“µÖÖ †Ö×ÞÖ ‡ŸÖ¸ÖÓ“µÖÖÆß õÖŸÖß“ÖÖ ¯Ö׸ÆÖ¸ ÆÖêŸÖÖê. ÃÖ¾ÖÔ¡Ö Ûú»µÖÖÞÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ±úÖÛúŸÖÖê ¾Ö Ûãú¿Ö»Ö ®ÖÖÓ¤ŸÖê. ÆÖ“Ö ¾Öî×À¾ÖÛú Ûú»µÖÖÞÖÖ“ÖÖ ÜÖ¸Ö ´ÖÖÝÖÔ. µÖÖ“Ö õÖÖ¡Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê ¯Öξ֟ÖÔ®Ö †Öפ¸Ö•Ö ŠúÂÖ³ÖÓÖ®Öß Ûê»Öê †Ö×ÞÖ ³Ö¸ŸÖÖ¤ß ÃÖ¾ÖÔ •Öî®Ö õÖסֵÖÖÓ®Öß ŸÖß“Ö ¯ÖÎÞÖÖ»Öß ¯Öã™ Ûê»Öß. ŸµÖÖ¯ÖîÛúß •Öê ¯ÖæÞÖÔ ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆÖêŸÖê ŸµÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÔ ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ ×ÃÖ¬¤ —ÖÖ»Öê. †Ö×ÞÖ ‡ŸÖ¸ÖÓ“Öê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖŒŸÖ߯ÖδÖÖÞÖê. ´ÖÖ¡Ö ŠúÂÖ³ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ †®ÖãµÖÖµÖÖÓ®Öß ŸÖß ¯ÖÎÞÖÖ»Öß ¯ÖÎÖÓ•Öô¯ÖÞÖê †®ÖãÃÖ¸»Öß †ÖÆê. ³Ö. †Öפ¸Ö•Ö ¯ÖŒÛê õÖ×¡ÖµÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®Öß“Ö †Ö¬µÖÖŸ´Ö ´ÖÖÝÖÖÔ“ÖêÆß ¯Öξ֟ÖÔ®Ö Ûê»Öê Æê ×ÛúŸÖßÆß †¤Ë³ÖæŸÖ ¾ÖÖ™»Öê ŸÖ¸ß ŸµÖÖ¯Ö¸ŸÖê ¤ã¸ê ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ÃÖŸµÖ †Ö•Ö ŸÖ¸ß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ®ÖÖÆß.

 

õÖÖ¡Ö×¾ÖªÖ ¾Ö †ÖŸ´Ö×¾ÖªÖ

 

          †Ö×ÞÖ µÖÖ“Ö ÛúÖ¸ÞÖÖ´Öãôê †Ö•ÖÆß ÜÖ-µÖÖ õÖסֵÖÖÓ®ÖÖ“Ö †ÖŸ´Ö×¾Öªê“Öê ¯Öã¸ÃÛúŸÖêÔ ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ. †Ö¯Ö»ÖÖ ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ‡×ŸÖÆÖÃÖ ¬ÖãËÓ›Öôæ®Ö ¯ÖÖ×Æ»ÖÖ ŸÖ¸ †ÃÖê“Ö †ÖœôŸÖê Ûúß •µÖÖ £ÖÖê¸ ×•Ö®Ö³ÖŒŸÖÖÓ®ÖÖ †ÖŸ´Ö×¾Öªê“ÖÖ ¯Öã¸ÃÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖŒÛê õÖ×¡ÖµÖ ÆÖêŸÖê. ÃÖ¾ÖÔ“Ö ŸÖߣÖÔÛú¸ ‹Ûú ŸÖ¸ ‹Ûú”¡Öß ÃÖ´ÖÎÖ™ ÆÖêŸÖê ×ÛÓ¾ÖÖ µÖã¾Ö¸Ö•Ö ŸÖ¸ß ÆÖêŸÖê. ¿ÖÖîµÖÔ, ¬ÖîµÖÔ, ¾ÖßµÖÔ µÖÖ õÖê¡ÖÖÓŸÖᯙ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÝÖãÞÖÖÓ“Öê ˆ¤ËÝÖÖ®Ö ÃÖ¾ÖÔ“Ö ÝÖÎÓ£ÖÖÓŸÖ Ã¯Ö™¯ÖÞÖê †ÖœôŸÖê. ¾ÖîפÛú ¯Ö¸Ó¯Ö¸êŸÖÆß µÖÖ ¤é™ßê®Öê ¸Ö•Ö •Ö®ÖÛúÖ»ÖÖ ÁÖêš ãÖÖ®Ö †ÖÆê. ÃÖ¾ÖÕÛúÂÖ õÖ×¡ÖµÖ †ÃÖæ®ÖÆß ŸµÖÖÓ®Öß †ÖŸ´Ö×¾Öªê“ÖÖ ¯Öã¸ÃÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ. †ÖŸ´Ö×¾ÖªŸÖᯙ ŸµÖÖÓ“Öß £ÖÖ긾Öß ÃÖ¾ÖÔ Šú×ÂÖ´Öã®ÖßÓ®ÖßÆß ´ÖÖ®µÖ Ûê»Öß ÆÖêŸÖß. µÖÖ¾Ö¹ý®Ö †ÖŸ´Ö×¾Öªê“ÖÖ Ã¡ÖÖê¡Ö õÖסֵÖÛãÓú›ÖŸÖã®Ö“Ö ¯ÖξÖÖ×ÆŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÖÆê Æê ÃÖŸµÖ ÃÖæµÖÔ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÖ‡ŸÖÛú þ֓” ¾Ö ïÖ™ †ÖÆê. ŸÖ¸ß ¯ÖÞÖ ÛúÖÆß †ÖŸ´ÖÃÖÓŸÖã™ ¾Ö †×³Ö×®Ö¾Öê¿ÖÖ׳ִÖãÜÖ ¯ÖÓ×›ŸÖÖÓ®ÖÖ †ÖŸ´Ö¬Ö´ÖÖÔŸÖ †Ö×ÞÖ õÖÖ¡Ö¬Ö´ÖÖÔŸÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖœôŸÖÖê ! ÛúÖÆß ¯ÖÖ¸Ó¯Ö׸Ûú †Ó¬ÖÖÓ®ÖÖ ŸÖ¸ †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ´ÖÖÝÖÖÔŸÖᯙ £ÖÖê¸ ¯Öã¹ýÂÖ õÖÖ¡ÖŸÖê•ÖÖ®Öê †Öê•ÖþÖß ¾Ö ´ÖÆÖ¯Ö¸ÖÛδÖß †ÃÖŸÖÖŸÖ µÖÖ ×¡ÖÛúÖ»ÖÖ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ÃÖŸµÖ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÖŸÖ ±úŒŸÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö ¾Ö ×¾ÖÃÖÓÝÖŸÖß“Ö †ÖœôŸÖê. פ¾ÖÖ³ÖߟÖÖÓ®ÖÖ ÃÖæµÖÔ×Ûú¸ÞÖÖÓ“ÖÖ —ÖÖêŸÖÆß ÛúÖôÖ ×¤ÃÖŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ŸÖ¸ß ŸµÖÖ“Ö ×Ûú¸ÞÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆß ¤ÖêÂÖ ®ÖÃÖŸÖÖê.

          õÖŸÖß ²ÖÖÆµÖ †ÃÖÖê ¾ÖÖ †ÖÓŸÖ׸Ûú †ÃÖÖê ŸµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö •Öß¾Ö®ÖŸÖ£µÖÖÓ“Öê ¸õÖÞÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ˆ¯ÖÛú¸ÞÖÃÖÖ¬µÖ ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ˆŸ¯ÖÖ¤®ÖÖŸ´ÖÛú ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ“Öß“Ö •ÖÖÃŸÖ ÝÖ¸•Ö †ÃÖŸÖê. ×®Ö¾ÖÖÔµÖÔ, ×®Ö:ÃÖ¢¾Ö ´ÖÖ®Ö¾Ö ŸÖß ‡Â™ ×ÃÖ¬¤ß ¯ÖÖ¾Öæ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ÃÖÖ´Ö£µÖÔ †Ö×ÞÖ •Öß¾Ö®Ö×ÃÖ¬¤ß ®ÖêÆ´Öß ‹Ûú¡Ö ®ÖÖÓ¤ŸÖÖŸÖ. ÜÖ¸ê –ÖÖŸÖê“Ö Ü“ÖÖ¸ê ¾Ö߸ ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ. ²ÖÖÆµÖ õÖŸÖß-²Ö¸Öê²Ö¸“Ö †ÖÓŸÖ׸Ûú õÖŸÖ߯ÖÖÃÖæ®ÖÆß •ÖÖê •Öß¾Ö®ÖŸÖ£µÖÖÓ“Öê ÃÖÓ¸õÖÞÖ Ûú¹ý ¿ÖÛúŸÖÖê ŸÖÖê“Ö ÜÖ¸Ö õÖ×¡ÖµÖ ÆÖêµÖ. ¿Ö¡Öæ»ÖÖ ŸÖ¢¾ÖŸÖ: •ÖÖÞÖ×¾Ö»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ¿Ö¡Öæ¾Ö¸ ´ÖÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß ´ÆÞÖæ®Ö ÜÖ-µÖÖ õÖסֵÖÖ»ÖÖ •Öß¾Ö®ÖŸÖ£µÖÖ“Öê †Ö×ÞÖ ´ÖÖ®Ö¾Öß ´Ö㻵ÖÖÓ“Öê –ÖÖ®Ö †ÃÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê. •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê ÃÖ¾ÖÖÕÝÖßÞÖ ¯Ö׸–ÖÖ®Ö —ÖÖ»µÖÖ´Öãôê ÜÖ¸Ö õÖ×¡ÖµÖ“Ö »ÖÖî×ÛúÛú Ûú»µÖÖÞÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ †ÖŸ´ÖÛú»µÖÖÞÖÆß ÃÖÖ¬ÖŸÖÖê. Ûê¾Öô ÛúÖ¯ÖÖÛúÖ¯Öß ´ÆÞÖ•Öê õÖÖ¡Ö¬Ö´ÖÔ ®Ö¾Æê !! ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß´Ö¬µÖê õÖÖ¡Ö×¾ÖªÖ ¾Ö †ÖŸ´Ö×¾ÖªÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖß ‹Ûú¹ý¯Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ ÛúÖêšê“Ö ×¤ÃÖŸÖ ®ÖÖÆß. ˆ»Ö™ ŸµÖÖÓ´Ö¬Öᯙ ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖß †¯ÖÎןÖÆŸÖ ¸Ö×Æ»Öß †ÖÆê. ÁÖßÛéúÂÞÖÖ®ÖêÆß ÝÖߟÖÖ ‹ê®Ö ¸ÞÖÖÓÝÖÞÖÖ¾Ö¸“Ö ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê»Öß †ÖÆê !

 

×¾Ö•ÖµÖ †Ö×ÞÖ •Öß¾Ö®Ö´Ö滵Öê

 

          ¯Ö飾Öß ×•ÖÓÛúÞµÖÖ´Ö¬µÖê †Ö×ÞÖ ¾Öî³Ö¾Ö †Ó×ÛúŸÖ Ûú¸ÞµÖÖ´Ö¬µÖê ¸ÞÖÃÖÓÝÖÎÖ´ÖÖ»ÖÖ ×•ÖŸÖê ¾Ö •ÖÃÖê †¾Ö¿µÖÓ³ÖÖ¾Öß Ã£ÖÖ®Ö †ÖÆê ן֟ÖÛê“Ö †Ö×ÞÖ ŸÖÃÖê“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ŸµÖÖÆ߯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú †×®Ö¾ÖÖµÖÔ Ã£ÖÖ®Ö ŸÖ´ÖþֳÖÖ¾Öß ´ÖÖÆÖפÛú †ÖÓŸÖ¸ ¿Ö¡ÖæÓ®ÖÖ ×•ÖÛúÞµÖÖÃÖÖšß †Ö¬µÖÖŸ´Ö´ÖÖÝÖÖÔ»ÖÖ †ÃÖŸÖê. ÛúÖ¸ÞÖ ×¾ÖÛúÖ¸Ö¤ß †ÖÓŸÖ׸Ûú ¿Ö¡ÖæÓ´Öãôê †Ö¯Ö»µÖÖ •Öß¾Ö®Ö´Ö滵ÖÖ®ÖÖÓ ¾Ö “ÖêŸÖ®ÖÖ¬Ö´ÖÖÔ»ÖÖ ×•ÖŸÖÛúß õÖŸÖß ¯ÖÖêÆ“ÖŸÖê ן֟ÖÛúß ÛúÖÆß ²ÖÖÆµÖ ¿Ö¡ÖæÓ´Öãôê ¯ÖÖêÆÖê“ÖŸÖ ®ÖÖÆß. ²ÖÖÆµÖ ¿Ö¡Öæ´Öãôê ¯ÖÖêÆÖê“ÖŸÖ ®ÖÖÆß. ²ÖÖÆµÖ õÖŸÖß“ÖÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö õÖ×ÞÖÛú ŸÖ¸ß †ÃÖŸÖÖê ×ÛÓ¾ÖÖ ÃÖÓ³ÖδִÖæ»ÖÛú ŸÖ¸ß †ÃÖŸÖÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ןÖÛú›ê ¤ã»ÖÔõÖ —ÖÖ»Öê ŸÖ¸ßÆß •Öß¾ÖÖ“µÖÖ ÝÖãÞÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÖêÆÖê“ÖÞÖÖ-µÖÖ õÖŸÖßÛú›ê ´ÖÖ¡Ö ÛúÖÞÖÖ›ÖêôÖ Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ×¾Ö•ÖµÖ ÆÖ •Öß¾Ö®ÖŸÖ£µÖÖÓ®ÖÖ †®ÖãÛæú»Ö †ÖÆê ×ÛÓ¾ÖÖ ®ÖÖÆß ŸÖ¸ ×¾Ö•ÖµÖ ¤êÜÖᯙ ÆÖ®Öß´Öæ»ÖÛú ¾Ö †®Ö£ÖÔÛúÖ¸Ûú š¸ŸÖ †ÃÖŸÖÖê.

          ¯Ö飾Öß ×•ÖÓÛúÞµÖÖ“ÖÖ ¸ÖêÜÖ ²ÖÖƵÖÖÛúÖ¸ß †ÃÖŸÖÖê ŸÖ¸ ¤ÖêÂÖ ×•ÖÓÛúÞµÖÖ“ÖÖ ¸ÖÜÖ †ÖÓŸÖ׸Ûú †ÃÖŸÖÖê. ¯Ö×Æ»µÖÖ ÃÖÓÝÖÎÖ´ÖÖ¯ÖêõÖÖ ¤ãÃÖ¸Ö ÃÖÓÝÖÎÖ´Ö †ŸµÖÓŸÖ ÛúšßÞÖ †Ö×ÞÖ ¤ã:ÃÖÖ¬µÖ †ÃÖŸÖÖê. ŸÖ¸ß ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ“Öß ×ÃÖ¬¤ß ‹Ûú¤Ö •Ö´Ö»Öß Ûúß ŸµÖÖ“ÖÖ †ÖþÖÖ¤ ¿ÖÖÀ¾ÖŸÖ ×´ÖôŸÖ ¸ÖÆŸÖÖê. ÛúÖ¸ÞÖ ¯Ö×Æ»µÖÖ ×¾Ö•ÖµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÆÖ ×¾Ö•ÖµÖ ³ÖδִÖæÛú ®ÖÃÖŸÖÖê. •Öî®Ö õÖסֵÖÖÓ®Öß µÖÖ ¤Öê®Æß õÖê¡ÖÖÓŸÖᯙ »ÖœÖµÖÖ ˆ¢Ö´Ö ¸ßŸÖß®Öê וÖÓÛú»µÖÖ. †¿ÖÖ õÖŸÖßÆß®Ö ¯Ö¸ÖÛδÖÖ“Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ³Ö. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ®Öß ¯ÖÎãÖÖ×¯ÖŸÖ ¾Ö ³Ö¸ŸÖ“ÖÛÎßÓ®Öß ¯Ö׸¾ÖןÖÔŸÖ Ûê»Öß †ÖÆê. õÖÖ¡Ö¬Ö´ÖÖÔ»ÖÖ ´ÖÖêšê ãÖÖ®Ö ×´ÖôÖ»Öê †ÖÆê. ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖᯙ •Öî®Ö-†•Öî®Ö †¿ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ“Ö ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖÓ´Ö¬µÖê µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öß ´ÖÖ®µÖŸÖÖ †ŸÖ景ÖÞÖê ¯ÖξÖÖ×ÆŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß †ÖœôŸÖê.

          ÃÖŸ¾ÖêÂÖã ´Öî¡Öß µÖÖ ´ÖÓ¡ÖÖ“ÖÖ ³ÖÓÝÖ Ûú¸ÞÖê ´ÆÞÖ•Öê •Öß¾Ö®ÖÖŸÖᯙ õÖŸÖß ×ÛÓ¾ÖÖ ÆÖ®Öß»ÖÖ †¾ÖÃÖ¸ ¤êÞÖê ÆÖêµÖ. †Ö×ÞÖ †¿ÖÖ ÆÖ®Öß“ÖÖ ¯ÖÎןÖÛúÖ¸ Ûú¸ÞÖê ÆÖ“Ö õÖÖ¡Ö¬Ö´ÖÔ ! †¿ÖÖ ¯ÖÎןÖÛúÖ¸ÖŸÖ Æß®Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ´ÖîסֳÖÖ¾ÖÖ“Öß ¯Öã®Ö:ãÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûú¸ÞÖê ÆÖ“Ö ´Öæ»Ö ˆ¯ÖµÖÖ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ÆÖêµÖ. ¯ÖÞÖ †¿ÖÖ †Ö¸Ö¬Ö®ÖêŸÖ •Öê¾ÆÖ ÝÖãÞÖ×¾Ö¸Ö¬ÖÛúÖÓ¾Ö¸ ¿ÖÃ¡Ö ˆÝÖÖ¸ÞµÖÖ׿־ÖÖµÖ ¤ãÃÖ¸Ö ˆ¯ÖÖµÖ“Ö ˆ¸»Öê»ÖÖ ®ÖÃÖŸÖÖê ŸÖê¾ÆÖ ŸÖê ×¾Ö¸Ö¬ÖÛú“Ö ¿ÖáÖÖÓ®Öß ®Ö´Ö×¾ÖÞµÖÖÃÖ µÖÖêÝÖµÖ †ÃÖê ¿Ö¡Öæ ÆÖêŸÖ. †×®Ö²ÖÕ¬Ö õÖן֯ÖξÖé¢Öß ´ÆÞÖ•Öê“Ö ¿Ö¡ÖãŸ¾Ö ! ÝÖãÞÖ×¾Ö¸Ö¬ÖÛú ¯ÖξÖé¢Öß ®ÖÃÖê»Ö ŸÖê£Öê ¿Ö¡Ö㟾ÖÆß ®ÖÃÖŸÖê. †Ö×ÞÖ ¿ÖáÖÖê¯Ö“ÖÖ¸Ö“Öß ÝÖ¸•ÖÆß ®ÖÃÖŸÖê. Ûê¾Öô ÆÖŸÖß ¿ÖÃ¡Ö †ÖÆê, †ÓÝÖÖŸÖ ²Öô †ÖÆê ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖ“ÖÖ Ã¾Ö“”Ó¤ ¯ÖεÖÖêÝÖ Ûú¸ÞÖê õÖÖ¡Ö¬Ö´ÖÔ ®Ö¾Æê. Æß ¾Ö߸ÖÞÖãµÖÖêÝÖÖ“Öß ´ÖæôÃÖæ¡Öê“Ö õÖסֵÖÖÓŸÖᯙ ´ÖÆÖ¯Öã¹ýõÖŸ¾ÖÖ“Öß Ý¾ÖÖÆß ¤êŸÖÖŸÖ.

          ´ÖÖ¡Ö ¿ÖáÖÖáÖê Æß ²ÖÖÆµÖ ˆ¯ÖÛú¸ÞÖê †ÃÖ»µÖÖ®Öê ²ÖÖÆµÖ ¿Ö¡ÖæÓ®ÖÖ“Ö ×•ÖÓÛúÞµÖÖÃÖÖšß ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖεÖÖêÝÖ Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖÖê. ¾ÖΟÖ, ŸÖ¯Ö, ÃÖÓµÖ´Ö, †®Öã¯ÖÎêõÖÖ, ¬µÖÖ®Ö ‡ŸµÖÖ¤ß ´ÖÖÝÖÔ †³µÖÓŸÖ¸ÖŸÖᯙ ÃÖæõ´Ö ×¾Ö“ÖÖ¸Ö¬Öß®Ö †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ †ÓŸÖ¸ÓÝÖ ¿Ö¡ÖæÓ®ÖÖ ×•ÖÓÛúÞµÖÖÃÖÖšß ÆÖêŸÖÖê. †¿ÖÖ ×“ÖÓŸÖ®Ö¿Öᯙ µÖÖêÝÖ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê †ÖŸ´Ö×¾Ö•ÖµÖÖ“Öß ×ÃÖ¬¤ß »ÖÖ³ÖŸÖê. ÆÖ †ÖŸ´Ö×¾Ö•ÖµÖ ×´ÖôÖ»µÖÖ¾Ö¸“Ö †®ÖãµÖÖêÝÖ¿Öᯙ ¾Ö߸֓ÖÖ ×¾Ö•ÖµÖ ¯ÖæÞÖÔŸ¾ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÖêÆÖê“ÖŸÖÖê. ¯ÖæÞÖÔŸ¾Ö“Ö ´ÖÖƯÖã¹ýÂÖÖ“Öß »ÖõÖÞÖ¿Ö»ÖÖÛúÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ¾Ö߸ÖÞÖãµÖÖêÝÖÖ“Öß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖß ¬µÖÖ®Ö´ÖÖÝÖÖÔŸÖ“Ö ÆÖêŸÖ †ÃÖŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ÜÖ¸ê õÖ×¡ÖµÖ ¬µÖÖ®Ö´ÖÖÝÖÖÔ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸ßŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêŸÖ.

          †¿ÖÖ ¾Ö߸ÖÞÖãµÖÖêÝÖÖ“µÖÖ ÃÖÖ¬ÖµÖ®ÖêŸÖ ÃÖŸÖŸÖ ¯Öε֟®Ö¿Öᯙ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŠúÂÖ³Ö¯Öã¡Ö ³Ö¸ŸÖ“ÖÛÎß“µÖÖ ¸Ö•µÖÖŸÖ õÖÖê³Ö, ˆ¯ÖÖÃÖ´ÖÖ¸, ‡ÔŸÖß, ³ÖߟÖß, ˆŸ¯ÖÖŸÖ ‡ŸµÖÖ¤ß †Ö¯Ö¢ÖßÓ“ÖÖ ¯ÖÎÖ¤ã³ÖÖÔ¾Ö ÆÖêŸÖ ®Ö¾ÆŸÖÖ. ŸµÖÖ ¸Ö•µÖÖŸÖ Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸ß ×ã֟Öß ÃÖ¤î¾Ö ¯Öξ֟ÖÔŸÖ †ÃÖê. ÆÖÞÖÖ´ÖÖ¸ß, ¾Ö“Ö®Ö³ÖÓÝÖ, ¤Þ›Ö¯Ö¢Öß, ´Ö®ÖÖê´ÖÖ×»Ö®µÖ, Ý»ÖÖ®Öß †¿Öß ¤ã:×ã֟Öß ®Ö¾ÆŸÖß. µÖÖêÝÖõÖê´Ö ÃÖ¾ÖÖÕÝÖ ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ ÆÖêŸÖÖ. ÃÖ¾ÖÔ¡Ö Ã¾ÖÖãµÖÖ“Öê ¸Ö•µÖ ®ÖÖÓ¤ŸÖ ÆÖêŸÖê. ¯Ö飾Öß®Öê þÖÝÖÖÔ¿Öß ´Öî¡Öß •Ö´Ö×¾Ö»Öß ÆÖêŸÖß. †¿ÖÖ †£ÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö ³Ö¸ŸÖê¿Ö¾Öî³Ö¾Ö   ( ´ÖÖêõÖ×¾Ö•ÖµÖ, ¸Ö•µÖ¯ÖÖ»Ö®ÖÃÖÓ׬Ö: ) µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ¸Ÿ®ÖÖÛú¸ Ûú¾Öß®Öê ÃÖ×¾Ößָ Ûê»Öê †ÖÆê.

         

†Â™ÝÖãÞÖß ×¾Ö•ÖµÖ

 

          ÃÖÖîÓ¤µÖÔ, ÃÖÓ¯Ö¢Öß, ÃÖÖ´Ö£µÖÔ, ¾Ö ÃÖ¢ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¹ý®Ö ‘ÖêÞµÖÖ“Öß õÖ´ÖŸÖÖ ´ÆÞÖ•Öê õÖסֵ֟ÖÖ. õÖÖ¡ÖŸÖê•ÖÖ®Öê —ÖôÛúÞÖÖ-µÖÖ †Öê•ÖÖ¤ß †Öš Šú¬¤ßÓ“µÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖß´Ö¬µÖê“Ö ÜÖ¸Ö •Öß¾Ö®ÖÖ®ÖÓ¤ ×´ÖôŸÖÖê †Ö×ÞÖ õÖ×¡ÖµÖ ´ÖÖ®Ö¾ÖןֻÖÛú ²Ö®ÖŸÖÖê, ®ÖÖ¸Ö¸“ÖÖ ®ÖÖ¸ÖµÖÞÖ ÆÖêŸÖÖê. ×®Ö¸Ö¿ÖÖ, ´Ö®ÖÖê´ÖÖ×»Ö®µÖ, Ý»ÖÖ®Öß µÖÖ´Öãôê •Öß¾Ö®Ö †Ó¬ÖÖ¸ŸÖê. µÖÖ †Ó¬ÖÖ¸ÖŸÖ ¯ÖÖ¯ÖÖ“Öê ¸Ö•µÖ ¯ÖÃÖ¸ŸÖê. ŸµÖÖ´Öãôê •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ×ÆŸÖÃÖãÜÖÖÛú›æ®Ö ÆŸÖÃÖãÜÖÖÛú›ê ¾ÖôŸÖÖê. •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ ÁÖêµÖÖê´ÖÖÝÖÖÔÛú›ê ®ÖÞµÖÖÃÖ õÖÖ¡ÖÝÖãÞÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö õÖסֵÖÖ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ †Ö®ÖÓ¤Ö“ÖÖ ¾ÖÂÖÖÔ¾Ö ÆÖêŸÖÖê. †¿ÖÖ ¾ÖÂÖÖÔ¾ÖÖ®Öê ŸÖÖê ¾ÖéÂÖ³Ö´ÖÖÝÖÖÔ¾Ö¸ ˆªãŒŸÖ ²Ö®ÖŸÖÖê. Æß“Ö ŸÖß •Öß¾Ö®ÖÖŸÖß»Ö ×®ÖŸµÖ ²ÖÆÖ¸ÞÖÖ¸ß Ûú»ÖÖ ÆÖêµÖ.

          •Öß¾Ö®ÖÖŸÖᯙ ÃÖÖ¸ê ´ÖÖÓÝÖ»µÖ, ÃÖÖ¸ê ÃÖãÜÖ, ÃÖÖ¸ê õÖê´Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¹ý®Ö ‘ÖêÞµÖÖ“Öß ×ÆÓ´ÖŸÖ ¸ÖÜÖŸÖÖê ŸÖÖê õÖסֵÖ. •Öß¾Ö®ÖÛδÖÖŸÖᯙ †×®Ö™ֿÖß ÃÖÖ´Ö®ÖÖ Ûú¹ý®Ö ŸÖÖê ‡Â™ ¯ÖÎÖ¯ŸÖß“Öß ˆ´Öê¤ ²ÖÖôÝÖŸÖÖê. µÖÖ ‹ê×ÆÛú ´ÖÖÓÝÖ»µÖÖ“Öß, ¯ÖÎê´ÖÖ“Öß ¾Ö ÁÖêµÖÖ“Öß ¯ÖæŸÖßÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ŸÖÖê ¯ÖÖ¾Ö®Ö ¯Ö×¾Ö¡Ö †¿ÖÖ ´Ö®Ö:¿ÖÖÓŸÖß“Öß, ×®Ö¸Ö´ÖµÖ †¿ÖÖ ¯Ö¸´Ö¯Ö¤Ö“Öß †¯ÖêõÖÖ ²ÖÖôÝÖŸÖÖê. ÃÖ¾ÖÔ õÖ´ÖŸÖÖ, õÖסֵ֟ÖÖ ¾Ö †Ö¯Ö»ÖÖ ¾Ö߸µÖÖêÝÖ ¯ÖÞÖÖ»ÖÖ »ÖÖ¾Öæ®Ö †ÖÓ׸Ûú ¯Ö¸´Ö ‰ú•ÖêÔ“µÖÖ ²ÖôÖ¾Ö¸ ŸÖÖê ¯Ö¸ÓÓ•µÖÖêŸÖß ²Ö®ÖŸÖÖê. ŸµÖÖ ‰ú•ÖêÔ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔÛú ÛúÖ™Ö ¬Ö´ÖÔ¯ÖÎê׸ŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ŸÖÖê †¿ÖÖ ÝÖãÞÖ´ÖµÖ ‰ú•ÖêÔ®Öß ÃÖÓ¯Ö®®Ö †ÃÖŸÖÖê. ׸ŒŸÖŸÖÖ, ¿Ö段֟ÖÖ, ¤ß®ÖŸÖÖ Æß ÃÖ¾ÖÔ †¬Ö´ÖÖÔ“Öß ÃÖÓŸÖŸÖß †ÖÆê. •Öß¾Ö®ÖÖ®ÖÓ¤Ö“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔÛú»ÖÖ ¾Ö “ÖÖŸÖãµÖÔ †ÖŸ´ÖÃÖÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ÃÖÖ´Ö£µÖÔ µÖÖ“Ö õÖסֵÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖÖ´Öãôê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê. ÁÖêš ³ÖÖêÝÖÖê¯Ö³ÖÖêÝÖÖ“µÖÖ »Ö²¬ÖßÃÖÖšß •Öß¾ÖÖ“Öß ‰ú•ÖÖÔ ¤êÜÖᯙ ÁÖêš ¯ÖÖŸÖôß¾Ö¸ ®µÖÖ¾Öß »ÖÖÝÖŸÖê. Æß ˆÓ“ÖÖ¾ÖÞÖÖ¸ß ‰ú•ÖÖÔ õÖסֵÖÖÓ´Ö¬µÖê“Ö ¯ÖÎÖ¤ã³ÖæÔŸÖ ÆÖêŸÖê.

          †×ÆÓÃÖÖ ŸÖ¢¾ÖÆß ŸµÖÖÓ®ÖÖ“Ö ÛúôŸÖê Ûúß •µÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖ ÃÖÖן¾ÖÛú ‰ú•ÖêÔ“Öß †®Öã³ÖæŸÖß »ÖÖ³Ö»Öß †ÖÆê ¾Ö ŸµÖÖŸÖ •µÖÖÓ®ÖÖ †Ö®ÖÓ¤ ×´ÖôŸÖÖê. ×ÆÓÃÖê“Öê, ÝÖãÞÖÆÖ®Öß“Öê †ÖÛú»Ö®Ö —ÖÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ †×ÆÓÃÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ÝÖãÞÖÖ®ÖãÛæú»Ö ¾Öé¢Öß Ûú¿Öß ²ÖÖôÝÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ? ÃÖÓ¾ÖꪟÖÖ •ÖÖÝÖéŸÖß —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸“Ö †ÖŸ´ÖŸÖ¢¾ÖÖ“µÖÖ ¿ÖÖê¬ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÎÖ¸Ó³Ö ÆÖêŸÖÖê. †ÖŸ´Ö¤¿ÖÔ®Ö Ã¾ÖÃÖÓ¾Öêª †ÖÆê. ŸµÖÖÃÖÖšß ×¤Ý¤¿ÖÔÛúÖ“Öß ÝÖ¸•Ö ®ÖÃÖŸÖê. •Öî®ÖÖÓ“ÖÖ ¾Ö߸µÖÖêÝÖ †¿Öß ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ ×´Öô¾Öæ®Ö ¤êŸÖÖê. †ÖÓŸÖ׸Ûú ‰ú•ÖêÔ“Öê ˆ®®ÖµÖ®Ö •Öê¾ÆÖ ×¾ÖÂÖµÖÖŸÖßŸÖ ÆÖêŸÖê ŸÖê¾ÆÖ“Ö †ÖŸ´ÖÃÖÓ¾ÖꪟÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖê. ÃÖÓ¾ÖꪟÖÖ ¯ÖβÖô —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÖ׿־ÖÖµÖÆß †Öן´ÖÛú †Ö®ÖÓ¤Ö“Öß †®Öã³ÖæŸÖß »ÖÖ³ÖŸÖê. ¾ÖßÖ擵ÖÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÖ»ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß †ÃÖŸÖê. ¯ÖÞÖ †ÓŸÖ¸Ö®Öã³ÖæŸÖß´Öãôê ×¾ÖÂÖµÖÖê¯Ö³ÖÖêÝÖÖ“µÖÖ ×ÛúŸµÖêÛú ¯Ö™ †Ö®ÖÓ¤ ÃÖ´ÖµÖÖÝÖ×ÞÖÛú ×´ÖôŸÖ ¸ÖÆŸÖÖê. †¿Öß ŸÖ¸ô †Ö®ÖÓ¤Ö®Öã³ÖæŸÖß ´ÆÞÖ•Öê ÃÖãÜÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ ®Ö¾Æê ! ´ÆÞÖæ®Ö •Öî®Ö õÖסֵÖÖ“µÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö ¯ÖξÖΕµÖê»ÖÖ ¯Ö»ÖÖµÖµÖ®Ö¾ÖÖ¤ ´ÆÞÖŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ“Öê •Öß¾Ö®Ö †×¬ÖÛú ˆÓ“ÖÖ¾Öæ®Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖÓ“µÖÖ ¤é×™õÖê¯ÖÖ“µÖÖ ¯Ö»ÖßÛú›ê       —Öê¯ÖÖ¾Ö»Öê»Öê †ÃÖŸÖê ‹¾Öœê“Ö.

         

ÃÖ´ÖÝÖÎ õÖסֵ֟ÖÖ

 

          õÖסֵ֟ÖÖ †¿ÖÖ ÁÖêšŸÖ´Ö ‰ú•ÖêÔ®Öß ³ÖÖ¸Ö¾Ö»Öê»Öß †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ŸÖß Ûê¾Öô ¿Öá֬ÖÖ¸ß ¸õÖÛúÖÓ“Öß ÃÖÓãÖÖ ®Ö¾Æê ! ¸õÖÞÖ ÆÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ‹Ûú ³ÖÖÝÖ —ÖÖ»ÖÖ. ²ÖÖÛúß“Öê •Öß¾Ö®Ö õÖסֵÖÖ»ÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö •Öî®Ö õÖסֵ֟ÖÖ ‹Ûú ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ †ÖÆê. ‡ŸÖŒµÖÖ ÁÖêš ‰ú•ÖêÔ“Öê ¯Öã¹ýÂÖ †Ö¯Ö»ÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤¿ÖÔ ÝÖÖš»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ÛúÃÖê ¸ÖÆŸÖᯙ ? õÖ×¡ÖµÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ÃÖÖ±ú»µÖÖ®Öê“Ö ´ÖÖ®Ö¾ÖןֻÖÛú ´ÆÞÖæ®Ö ¯Öæ•µÖ š¸ŸÖÖŸÖ. †¿ÖÖ ¿Ö»ÖÖÛúÖ ¯Öã¹ýÂÖÖÓ“ÖÖ †Ö“ÖÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ ¤ã׸ŸÖÖÓ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¸ÞÖÖ¸Ö †ÃÖŸÖÖê ( ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ. 2/40 ).

 

³Ö¾Ö®ŸÖã ÃÖã×ÜÖ®Ö: ÃÖ¾ÖêÔ ÃÖ¢¾ÖÖ ‡ŸµÖê¾Ö Ûê¾Ö»Ö´ÖË I

µÖŸÖÖê µÖŸÖ®ŸÖê ŸÖê®ÖîÂÖÖÓ µÖן֟¾ÖÓ ÃÖ×®®Ö¹ý“µÖŸÖê II

                                                                             - ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, 9/166.

          •Öß¾Ö®Ö´ÖÖ¡Ö ÃÖãÜÖß ÆÖê¾ÖÖêŸÖ µÖÖ“Ö ‰ú•ÖêÔ®Öê ¯ÖÎê׸ŸÖ ÆÖê‰ú®Ö Æê ÃÖ¢¾Ö¿Öᯙ õÖ×¡ÖµÖ ¯Öε֟®Ö Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖΟ֯ÖÖ»Ö®ÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ®ÖÖ µÖŸÖß †¿ÖßÆß ‹Ûú µÖÖêÝµÖ ÃÖÓ–ÖÖ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆê. ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ¸ ÆÖÆß •Öß¾Ö®ÖµÖÖêÝÖÖ“ÖÖ ‹Ûú †™ô ³ÖÖÝÖ †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ ¬Ö´ÖÔ ÝÖãÞÖ¬ÖÖ¸ÞÖÖŸ´ÖÛú †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß †¯ÖÖµÖ ®Ö™ Û껵ÖÖ׿־ÖÖµÖ ÝÖãÞÖ¬ÖÖ¸ÞÖÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß“Ö. ´ÆÞÖæ®Ö ו֮ÖÃÖê®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß -

 

                    ¯Ö¿µÖ ¬Ö´ÖÔÃµÖ ´ÖÖÆÖŸ´µÖÓ µÖÖê¯ÖÖµÖÖŸ¯Ö׸¸õÖ×ŸÖ II35II

                    ÃÖ ¬Ö´ÖÖêÔ ×¾Ö×®Ö¯ÖÖŸÖê³µÖÖê µÖôÖÖŸÃÖÓ¬ÖÖ¸µÖê®®Ö¸´ÖË II37II

                                                          -´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, 2/35 ¾Ö 37.

 

          ¬Ö´ÖÖÔ“Öê þֹý¯Ö µÖÖ ¿Ö²¤ÖŸÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê. ¸õÖÞÖ¬Ö´ÖÖÔ»ÖÖ ¾ÖÖÆæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Ö껵ÖÖ õÖסֵÖÖ»ÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤æ¸ ÛúÃÖê ¸ÖÆŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö ? ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ †¯ÖÖµÖÖÓ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¸õÖÞÖ Ûú¹ý®Ö •ÖÖê †¬Ö:¯ÖÖŸÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö •Öß¾ÖÖ“ÖÖ ˆ¬¤Ö¸ Ûú¸ŸÖÖê ŸÖÖê“Ö ¬Ö´ÖÔ ¾Ö ŸÖÖê“Ö õÖסֵÖÆß. µÖÖ ¤Öê®Ö ¬ÖÖ¸ÞÖÖ ¾µÖÓ•Ö®ÖŸÖ: ׳֮®Ö ¾ÖÖ™»µÖÖ ŸÖ¸ß ÆêŸÖãŸÖ: ‹Ûú“Ö †ÖÆêŸÖ. µÖÖ ‹Ûú¹ý¯ÖŸÖê“Öê ˆ¢Ö´Ö ˆ¤ÖƸÞÖ ´ÆÞÖ•Öê ŸÖߣÖÕÛú¸Ÿ¾Ö ÆÖêµÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ¾ÖÔ“Ö ŸÖߣÖÕÛú¸ õÖסֵ֬Öã¸Ó¬Ö¸Æß ÆÖêŸÖê †Ö×ÞÖ ¬Ö´ÖÔ¬Öã¸Ó¬Ö¸Æß ÆÖêŸÖê. ÃÖ´ÖÝÖÎ õÖסֵ֟ÖÖ Æß †¿Öß †ÖÆê.

 

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“ÖÖ ÝÖã¹ý´ÖÓ¡Ö

 

          ³ÖÖêÝÖ³Öæ´Öß“Öß †¾ÖãÖÖ ÃÖÓ¯Öã媅م µÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ †Öפ¸Ö•Ö ŠúÂÖ³ÖÖÓ®Öß ÃÖ¾ÖÖÕ“ÖÖ µÖÖêÝÖõÖê´Ö Ûãú¿Ö»ÖŸÖê®Öê “ÖÖ»ÖÞµÖÖÃÖÖšß ÂÖ™ËÛú´ÖÔ×¾ÖÂÖµÖÛú •ÖÖê ¯Ö×Æ»ÖÖ“Ö ˆ¯Ö¤ê¿Ö Ûê»ÖÖ ŸµÖÖŸÖÆß †×ÃÖÛú´ÖÔ“Ö †ÝÖÎÝÖÞµÖ †ÖÆê. ŸÖß ¿ÖáÖ×¾ÖªÖ ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖ¾ÖÔ“Ö ¯ÖΕÖê»ÖÖ ×¿ÖÛú×¾Ö»Öß †Ö×ÞÖ ¸õÖÞÖÛúÖµÖÖÔÃÖÖšß ŸµÖÖÓ“Öß ®Öê´ÖÞÖæÛú Ûê»Öß ( ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, 16/243 ). ¯Ö¸ÓŸÖã •Öê¾ÆÖ •Öß¾Ö®ÖÖê¯ÖÖµÖÖÃÖÖšß µÖÖêÝµÖ ŸÖê Ûú™ ®Ö ˆ¯ÖÃÖŸÖÖ »ÖÖêÛú þ֟Ö:“µÖÖ ÝÖãÞÖÖÓ“Öß ×¾Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ ¾Ö »ÖÖêÛúÖ“ÖÖ¸Ö“Öê ¾Ö ®µÖÖµÖ´ÖÖÝÖÖÔ“Öê †×ŸÖÛδÖÞÖ Ûú¹ý®Ö ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ“Ö ˆ¯Ö¦¾Ö-ÛúÖ¸Ûú š¸ŸÖÖŸÖ ŸÖê¾ÆÖ ŸÖê ×¾ÖÛúÖ¸ÖÓ®Öß ´ÖÖŸÖ»Öê»Öê †ÃÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ ¤Þ›Ö“ÖÖ ¯ÖεÖÖêÝÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ“Ö »ÖÖÝÖŸÖÖê. ¤Þ›Ö“µÖÖ Ûê¾Öô ³ÖߟÖß®Öê“Ö »ÖÖêÝÖ ˆ®´ÖÖÝÖÔÝÖÖ´Öß ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆßŸÖ †Ö×ÞÖ ¸Ö•ÖÖ»ÖÖ •ÖµÖ×ÃÖ¬¤ß“Öê ±úô ×´ÖôŸÖê ( ´ÖÆÖ¯Öã. 16/256 ). ‡ŸÖ¸ÖÓ“Öß ÃÖÓ¯Ö¤Ö ×ÆÃÖÛúÖ¾ÖÞÖê ×ÛÓ¾ÖÖ ŸµÖÖÃÖÖšß ÛúÖêÞÖÖ“ÖÖŸÖ¸ß ®ÖÖ¿Ö Ûú¸ÞÖê ÆÖ ¤Þ›ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ“ÖÖ ÆêŸÖæ ®Ö¾Æê. ˆ»Ö™ †¿Öß ×¾Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ •µÖÖ ´Ö®ÖÖê×¾ÖÛúÖ¸ÖŸÖæ®Ö ‘Ö›æ®Ö µÖêŸÖê ŸµÖÖ ×¾ÖÛúÖ¸ÖÓ“ÖÖ ´ÖãÛúÖ²Ö»ÖÖ Ûú¸ÞÖê Æê“Ö õÖÖ¡ÖÛúŸÖÔ¾µÖ ÆÖêµÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ×¾ÖÛúÖ¸ Æê“Ö ´Öæô ¿Ö¡Öæ ÆÖêŸÖ. ×¾ÖÛúÖ¸ß •Öß¾Ö ÆÖ ¤ãµµÖ´Ö ¿Ö¡Öæ ÆÖêµÖ. µÖÖÃŸÖ¾Ö ´Öæô ¿Ö¡ÖæÓ®ÖÖ ×•ÖÓÛúÞÖê ÆÖ“Ö õÖסֵÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖÖ“ÖÖ ÝÖÖ³ÖÖ ÆÖêµÖ. †Ö×ÞÖ •Öî®Ö õÖ×¡ÖµÖ ÆÖ“Ö ´Öæô¬Ö´ÖÔ ¯ÖÖôŸÖÖŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ õÖÖ¡Ö¬Ö´ÖÔ ¾Ö õÖסֵ־Öé¢Öß ‡ŸÖ¸ÖÓ¯ÖêõÖÖ ¾ÖêÝÖôß †ÃÖŸÖê †Ö×ÞÖ ŸÖÃÖê †ÃÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú š¸ŸÖê.

          ¤Þ›Ö“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ †Ö×ÞÖ ¤Þ›Ö“Öê ÃÖÖ´Ö£µÖÔ ´ÖÖêšê †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ŸµÖÖ“ÖÖ ¯ÖεÖÖêÝÖ ÆÖ †Ö¯Ö¬¤´ÖÔ“Ö †ÖÆê, ×®ÖŸµÖ¬Ö´ÖÔ ®Ö¾Æê. ¤Þ›¯ÖÎÃÖÓÝÖ“Ö ˆ¤Ë³Ö¾Öæ ®Ö ¤êÞÖê ÆÖ ´ÖÖ¡Ö †Ö¤¿ÖÔ¬Ö´ÖÔ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö Ûê¾Öô ¤Þ›¬ÖÖ¸Ûú ÆÖ †³Öß™ ¸Ö•ÖÖ ®Ö¾Æê. ®ÖßןÖÛúÖê×¾Ö¤ÖÓ®Öß ¸Ö•Ö-ÃÖÓãÖê´Ö¬µÖê ¤Öê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¾µÖ׌ŸÖ´Ö¢¾ÖÖ“Öß †¯ÖêõÖÖ Ûê»Öß †ÖÆê-

 

¾Ö¤®ŸÖß®¦-µÖ´ÖãÖÖ®ÖÓ ¸Ö•ÖÖ®ÖÓ ®Ößן־Öêפ®Ö: I

ÛéúŸÖß®¦ÃŸÖÖ®Ö ‹¾ÖÖµÖÓ ¤Þ›µÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË ¯ÖΕÖÖÝÖãÞÖÖŸÖË II

                                                          -´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, 55/10.

 

          ¸Ö•ÖÖ ‡®¦¬Ö´ÖÖÔŸ´ÖÛú ¾Ö µÖ´Ö¬Ö´ÖÖÔŸ´ÖÛú †ÃÖÖ ˆ³ÖµÖ¬Ö´ÖßÔ †ÃÖÖ¾ÖÖ. ‡®¦Ã£ÖÖ®ÖßµÖ ¸Ö•ÖÖ ¯ÖΕÖê¾Ö¸ †®ÖãÝÖÎÆ ¯ÖÎ¤Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ †ÃÖŸÖÖê. ŸÖ¸ µÖ´ÖãÖÖ®ÖßµÖ ¸Ö•ÖÖ ¤ã™־ָ ¤Þ›¯ÖεÖÖêÝÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ¯ÖÞÖ ¸Ö•µÖÃÖÓãÖê“Öß ×ÃÖ¬¤ß ´ÖÖ¡Ö ‡®¦Ã£ÖÖ®ÖÖŸÖ †ÃÖŸÖê. ‡®¦Ã£ÖÖ®ÖßµÖ ¸Ö•ÖÖ“Ö ÛéúŸÖÛéúŸµÖ ÆÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖ“Öß ¯ÖΕÖÖ ÝÖãÞÖÖ®Öã´ÖÖÝÖßÔ †ÃÖŸÖê. ¤Þ›®ÖßµÖ ¤ã™ÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ¸Ö•µÖÖŸÖ †³ÖÖ¾Ö †ÃÖŸÖÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ¤Þ›¯ÖεÖÖêÝÖÖ“ÖÖ †Ö¯Ö¬¤´ÖÔ †ÓÝÖßÛúÖ¸ÞÖê ³ÖÖÝÖ ¯Ö›ŸÖ ®ÖÖÆß. ˆ»Ö™ †Ö¤¿ÖÔ¬Ö´ÖÖÔŸÖ ×Ã£Ö¸Ö¾ÖŸÖ µÖêŸÖê. ÜÖ¸Ö õÖסֵÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ ¿Ö¸ß¸²Ö»ÖÖ“µÖÖ ¯Ö×Æ»µÖÖ £Ö¸Ö¾Ö¸“Ö £ÖÖÓ²ÖŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖê£Öæ®Ö ŸÖÖê ´Ö®ÖÖê²Ö»Ö ¾Ö †ÖŸ´Ö²Ö»Ö µÖÖÛú›ê ¯ÖÎÝÖŸÖß Ûú¸ŸÖÖê. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ¾ÖßµÖÖÔÞÖãµÖÖêÝÖ ÆÖ ÃÖÓ¸õÖÞÖ, ¯ÖΕÖÖ¯ÖÖ»Ö®Ö, ¤Þ›Ö®Öã¿ÖÖÃÖ®ÖÖ¤ß ¸Ö•ÖÛúÖ¸ÞÖÖŸÖᯙ ÝÖã¹ý´ÖÓ¡Ö †ÖÆê.

          ¯ÖΕÖÖ¯ÖÖ»Ö®ÖÖŸÖᯙ †ŸµÖÓŸÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖ¢¾Ö ´ÆÞÖ•Öê ¸õÖÖ×¾Ö¬Öß ÆÖêµÖ. †Ö¯Ö-¯Ö¸ †×ß֟¾ÖÖ“µÖÖ ¸õÖÞÖÖÃÖÖšß“Ö ¸Ö•µÖÃÖÓãÖê“Öß ¯ÖÎןÖÂšÖ ´ÖÖ®Ö»Öê»Öß †ÃÖŸÖê. ÃÖÓ¸õÖÞÖÖ׿־ÖÖµÖ †Ö•Öß×¾ÖÛúÖ¤ß ÛúÖêÞÖŸÖêÆß ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÃÖÖ¬µÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ÃÖ´Ö鬤ŸÖÖ †Ö×ÞÖ ×®Ö¸Ö´ÖµÖ •Öß¾Ö®ÖÛ뫅 ¯ÖÎãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ÞÖê Æê“Ö ¯ÖΕÖÖ¯ÖÖ»Ö®Ö®ÖߟÖß“Öê ±úô ÆÖêµÖ †ÃÖê Æê´Ö“ÖÓ¦ †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß-

         

                    ¬ÖÖ®µÖ¬Ö®Öî•ÖßÔ¾Ö¬Ö®Öî: ÃÖ¾ÖÔ¤Ö ×®Ö¹ý¯Ö¦¾Öî: I

                    ÝÖÎÖ´ÖÖÞÖÖÓ ÃÖÓ¯Ö¤Ó ¯Ö¿µÖ®ÖË ×®Ö•Ö®Ößןֻ֟ÖÖ±ú»Ö´ÖË II

                                                          -- סÖÂÖ×™-0, 1/3/605.

 

          µÖÖ ¿Ö²¤ÖŸÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê. ¸Ö•Ö¤Þ›Ö“ÖÖ ¾Ö ¿ÖáÖÖáÖÖÓ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ÃÖ¤î¾Ö ×®Ö¹ý¯Ö¦¾Öß †ÃÖ»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê, ‹ÜÖÖªÖ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ®Ö¾Æê. ¤Þ›Ö“ÖÖ ¤ã¹ý¯ÖµÖÖêÝÖ ÆÖê‰ú ®ÖµÖê ´ÆÞÖã®Ö ¤Þ›ÃÖÓãÖÖ »ÖÖµÖÛú †Ö×ÞÖ ÃÖ••Ö®Ö ¯Öã¹ýÂÖÖÓ“µÖÖ ÆÖŸÖß ÃÖÖê¯Ö¾ÖÖ¾Öß »ÖÖÝÖŸÖê. þ֟Ö:“Öß ŸÖãÓ²Ö›ß ³Ö¸ÞÖê ¾Ö ˆ®´Ö¢Ö¯ÖÞÖê ¤ãÃÖ-µÖÖÓ®ÖÖ ¡ÖÖÃÖ ¤êÞÖê ™ÖôÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ þ֟Ö:“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê •Öê ¯ÖæÞÖÔ ÃÖ´Ö£ÖÔ †ÖÆêŸÖ †Ö×ÞÖ ¤ß®Ö-¤ã:×ÜÖŸÖÖÓ“µÖÖ ˆ¬¤Ö¸ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ •Öê ¯ÖÖ¡Ö ¾Ö ¯ÖγÖÖ¾Öß †ÖÆêŸÖ †¿ÖÖ ÃÖ••Ö®ÖÖÓ®ÖÖ“Ö ¤Þ›¬ÖÖ¸ÞÖê“ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ †ÖÆê. •µÖÖÓ®ÖÖ Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ ÃÖÓ¸õÖÞÖÖ“Öß ŸÖ•Ö¾Öß•Ö Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß ŸÖê ¤ãÃÖ-µÖÖ»ÖÖ ˆ¬¤Ö¸ ÛúÃÖÖ Ûú¸ÞÖÖ¸? ¤Þ›¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ ÃÖÖÓÝÖŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ×•Ö®ÖÃÖê®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß-

 

                    »ÖÖêÛúÃµÖ Ûãú¿Ö»ÖÖ¬ÖÖ®Öê ×®Ö¹ýœÓ µÖÃµÖ ÛúÖî¿Ö»Ö´ÖË I

                                                          - ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, 31/100.

 

†ÃÖê ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûê»Öê †ÖÆê. †¿ÖÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ ´ÖÆÖ¯Öã¹ýÂÖÖÓ®Öß ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûê»Ö껵ÖÖ ŸµÖÖ ¸Ö•Ö¤Þ›Ö“Öê ´ÖÖÆÖŸ´µÖ †Ö×ÞÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ÜÖÖ»Öᯙ ¿Ö²¤ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê--

 

                    ¤Þ›³ÖߟµÖÖ ×Æ »ÖÖêÛúÖêµÖ´Ö¯Ö£ÖÓ ®ÖÖ®Öã¬ÖÖ¾Ö×ŸÖ I

                    µÖ㌟֤ޛ¬Ö¸ÃŸÖôÖÖŸÖË ¯ÖÖ×£ÖÔ¾Ö: ¯Öé×£Ö¾ÖßÓ •ÖµÖêŸÖË II

                                                          - ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, 16/253.

 

          ¸Ö•Ö®ÖߟÖß ÃÖ±ú»Ö Ûú¹ý®Ö ¯ÖΕÖÖ¯ÖÖ»Ö®ÖÖŸÖᯙ ×ÃÖ¬¤ß ÝÖÖšÞµÖÖÃÖÖšß †Ö×ÞÖ ¸Ö•ÖÖ»ÖÖ ‡®¦Ã£ÖÖ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÞµÖÖÃÖÖšß ×®Ö¹ý¯Ö¦¾ÖŸÖÖ, ÃÖÓ¯Ö¤Ö †Ö×ÞÖ µÖãŒŸÖ ¤Þ›®µÖÖµÖ µÖÖ ¡ÖµÖßÓ“Öê ŸÖÓ¡Ö •Ö´Ö»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. ´ÆÞÖ•Öê •ÖµÖÖ“Öß ˆ¤ß¸ÞÖÖ ÆÖêŸÖê, †®µÖ£ÖÖ ®ÖÖÆß.

 

¿ÖÖÃÖ®ÖÃÖÓãÖê“ÖÖ ÆêŸÖæ

 

          •Öß¾Ö®ÖÖê¯ÖÖµÖÖÓ®ÖÖ ÆÖ®Öß ¯ÖÖêÆÖê“Ö»µÖÖ®Öê ¯ÖÎÖÞÖß ¾µÖÖÛæúô ÆÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. †Ö×ÞÖ •Öß×¾ÖŸÖÖ“Öê ¸õÖÞÖ ¾ÆÖ¾Öê ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ •Öß¾Ö ÃÖ´Ö£ÖÔ õÖסֵÖÖ»ÖÖ ¿Ö¸ÞÖ •ÖÖŸÖÖŸÖ †¿ÖÖ¿Ö¸ÞÖÖÝÖŸÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖê¯ÖÖµÖÖÓ“Öß ÜÖÖ¡Öß ¤êÞÖê, µÖÖêÝµÖ ŸÖß ´Ö¤ŸÖ Ûú¸ÞÖê Æê õÖÖ¡ÖÛúŸÖÔ¾µÖ. ŸÖ¡ÖÖ×ÃÖÛú´ÖÔ ÃÖê¾ÖÖµÖÖ´ÖË I ( ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, 16/181 ). µÖÖ ÃÖê¾ÖÖµÖÖêÝÖÖŸÖæ®Ö“Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÃÖÓãÖê“ÖÖ •Ö®´Ö —ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÖÆê. ÆÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖÖŸÖᯙ ÃÖÖêôÖ¾µÖÖ ¯Ö¾ÖÖÔ´Ö¬µÖê ÃÖ×¾Ößָ פ»Öê»ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖŸÖᯙ ´Öæ»ÖÃÖæ¡Ö ¬µÖÖ®ÖÖŸÖ ‘ÖêÞÖÖ-µÖÖ»ÖÖ õÖÖ¡Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê ´Ö´ÖÔ ÃÖ´Ö•ÖÞÖê ÃÖÖê¯Öê •ÖÖŸÖê. ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖß»Ö--

 

                    õÖÖ¡ÖÖê ¬Ö´ÖÖêÔ ÊÖפ¤ê¾ÖÖŸÖË ¯ÖξÖé¢Ö: ¯Ö¿“ÖÖ¤®µÖê ¿ÖêÂÖ³ÖæŸÖÖ¿“Ö ¬Ö´ÖÖÔ: I

                                                          - ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖ, ¿ÖÖ×®ŸÖ¯Ö¾ÖÔ, 64/20.

 

          µÖÖ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÖ“ÖßÆß ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖÖ»ÖÖ ÃÖÖõÖ †ÖÆê. ²ÖÎÉÖÞ› ( 2/14 ) ‡ŸµÖÖ¤ß ¯Öã¸ÖÞÖÝÖÎÓ£ÖÖŸÖÆß µÖÖ“Ö ÃÖã¡ÖÖ“Öß †®Öã¾Öé¢Öß ÃÖÓÝÖŸÖ¾ÖÖ¸ ÃÖÖ¯Ö›ŸÖê. þִֵ³ÖæßÖÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê †Öפ¸Ö•Ö ³Ö. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ®ÖÖŸÖê ïÖ™ Ûú¸ÞÖÖ¸ß ¤Öê®Ö ¯Ö¤ê ¾ÖÖ¯Ö¸»Öß †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖÓ¾Ö¹ý®Ö ŠúÂÖ³Ö¸Ö•ÖÖÓ“µÖÖ Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸ß ®ÖߟÖß¾Ö¸ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ¯Ö›ŸÖÖê--

 

                    ¯ÖΕÖÖ¯ÖןֵÖÔ: ¯ÖΣִÖÓ ×•Ö•Öß×¾ÖÂÖã: ¿Ö¿ÖÖÃÖ ÛéúµÖÖפÂÖã Ûú´ÖÔÃÖã ¯ÖΕÖÖ: I

                                                                             - þֵÖÓ³ÖæßÖÖê¡Ö, 1/2

 

¯ÖΕÖÖ ®ÖêÆ´Öß •Öß×¾ÖŸÖׯÖ뵅 †ÃÖŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ¯Öã¡ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ŸµÖÖÓ“Öê ¯Ö׸¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ÞÖê Æê õÖסֵÖÖÓ“Öê †Öª ÛúŸÖÔ¾µÖ ÆÖêµÖ. •Öß×¾ÖŸÖÖ»ÖÖ †®ÖãÛæú»Ö †¿ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖÓ“Öß ¯ÖæŸÖßÔ Ûú¸ÞÖê ÆÖ“Ö ´Öæô ¸Ö•Ö¬Ö´ÖÔ. ׿־ÖÖµÖ ¯ÖÖ»Ö®ÖÛúŸÖÖÔ ×¿ÖõÖÛúÆß †ÃÖÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖÖê. ÛúÖ¸ÞÖ •Öß¾Ö®ÖÖê¯ÖÖµÖÖÓ“Öß ¯ÖæŸÖßÔ Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ ÛéúµÖÖפÛú Ûú´ÖÔ †Ö×ÞÖ ÝÖ×ÞÖŸÖ-×»Ö¯Öß ‡ŸµÖÖ¤ß Ûú»ÖÖÆß ×¿ÖÛú¾ÖÖ¾µÖÖ »ÖÖÝÖŸÖÖŸÖ. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ®Öß ŸÖ¸ ÝÖߟÖ, ¾ÖÖª, †£ÖÔÃÖÓÝÖÎÆ ‡ŸµÖÖ¤ß ¯ÖÎÖîœ Ûú»ÖÖÆß ¯ÖΕÖê»ÖÖ ×¿ÖÛú×¾Ö»µÖÖ ÆÖꟵÖÖ ( ´ÖÖÆÖ¯Öæ¸ÖÞÖ, 16/120 ). µÖÖ¾Ö¹ý®Ö õÖ×¡ÖµÖ ÆÖ •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ •Ö¾Öô“ÖÖ ×´Ö¡Ö ¾Ö ×¾ÖÛúÃÖ®ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖŸÖÖê Æê ÃÖ´Ö•ÖŸÖê. ו֮ÖÃÖê®ÖÖ“ÖÖµÖÖÕ®Öß ( ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ ¯Ö¾ÖÔ, 42 ) ¯ÖΕÖÖ®Öã¯ÖÖ»Ö®ÖÖ“ÖÖ ´Öã§Ö ïÖ™ Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ ÝÖ¾ÖôµÖÖ“Öê ˆ¤ÖƸÞÖ ×¤»Öê †ÖÆê. ¸õÖÞÖ, ¤´Ö®Ö, ¸ÖêÝÖÖê¯Ö“ÖÖ¸, †ÖÆÖ¸-×¾ÖÆÖ¸Ö“Öß ÃÖÖêµÖ, ˆ¯Ö¦¾Ö ¤ã¸, Ûú¸ÞÖê ¾ÖÖŸÃÖ»µÖ³ÖÖ¾Ö ²ÖÖôÝÖÞÖê ‡ŸµÖÖ¤ß ¯ÖÖ»ÖÛúÖ“Öß ÃÖ¾ÖÔ ÛúŸÖÔ¾µÖê ïÖ™ Ûê»Öß †ÖÆêŸÖ. ¯ÖΕÖÖ †®ÖãµÖÖµÖß ŸÖ¸ ¸Ö•ÖÖ Ã¾ÖÖ´Öß, ¯ÖΕÖÖ ÃÖÓŸÖã™ ŸÖ¸ ¸Ö•µÖ ¯Ö׸¯Öã™. ¸Ö•ÖÖ ÛúŸÖÔ¾µÖ³ÖΙ —ÖÖ»ÖÖ ŸÖ¸ ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ³ÖÓÝÖ ¯ÖÖ¾ÖŸÖê. ¯ÖΕÖÖ ×¾Ö¸ŒŸÖ —ÖÖ»Öß ŸÖ¸ ŸÖß †®Öã×“ÖŸÖ ´ÖÖÝÖÖÔ“ÖÖ †¾Ö»ÖÓ²Ö Ûú¸ŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ µÖÖêÝÖõÖê´ÖÖ“Öß ÆÖ®Öß ®Ö ÆÖê‰ú ¤êÞÖê Æß ¸Ö•ÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤Ö¸ß. †Ö•Öß×¾ÖÛê“Öß ®Öß“Ö ¯Ö¬¤ŸÖß ¾Ö ²Ö㬤߳Öê¤ ™ÖôÞÖê Æß ŸµÖÖ“Öß“Ö ÜÖ²Ö¸¤Ö¸ß. µÖÖÃÖÖšß •Öß¾Ö®Ö´ÖÖÝÖÔ ŸÖߣÖÖÔ®ÖãÃÖÖ¸ß ¸ÖÜÖÞÖê †Ö×ÞÖ ÃÖÖ´ÖÖפÛúÖÓ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ •ÖÖÝÖéŸÖ šê¾ÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖŸÖê.

         

ÃÖÖ´Ö®ÖߟÖß

 

          ¸Ö•ÖÖ»ÖÖ Ã¾Ö¸Ö™ֲָÖê²Ö¸“Ö ˆ¯Ö¦¾ÖÛúÖ¸Ûú †¿ÖÖ ¯Ö¸¸Ö™ÒÖ“ÖÖÆß ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸Ö¾ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖÖê. †Ö×ÞÖ •Öß¾Ö®ÖÆÖ®Öß“µÖÖ ¯Ö׸ÆÖ¸Ö£ÖÔ µÖ㬤Æß †¯Ö׸ÆÖµÖÔ š¸ŸÖê. ´ÖÖ¡Ö Ûê¾Öô ÆÖ×®Ö¯ÖΤ ÆÖÞÖÖÆÖÞÖß»ÖÖ ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖ“µÖÖ †ÖÝÖÖꤸ ÁÖêµÖÖê´ÖÖÝÖÖÔ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ÞÖê õÖסֵÖÖÓ“ÖÖ ´ÖÖ®Ö¾Öß ¬Ö´ÖÔ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖÓÝÖÎÖ´Ö®ÖߟÖß Æß ÃÖÖ´Ö¯Öæ¾ÖÔÛú“Ö †¾Ö»ÖÓ²ÖÖ¾Öß »ÖÖÝÖŸÖê. ×ÆŸÖ²Öã¬¤ß õÖÖ¡Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ Ã£ÖÖµÖß³ÖÖ¾Ö †ÖÆê. ˆªÖ •µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ®Öê ®Ö´Ö¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“Öê ŸµÖÖÓ®ÖÖ †Ö•Ö ÃÖÖ´Ö®ÖߟÖß®Öê ®Ö´Ö×¾ÖÞÖê Æß ´ÖÆÖµÖ㌟Öß ÆÖêµÖ. Æê ‹Ûú ¸Ö•ÖÖÓÝÖ ¸ÆÃµÖ †ÖÆê--

 

                    †ŸÖÖê ×¾ÖÀ¾Ö•Ö®Öß®ÖÖ£ÖÕ ÃÖÖ´Ö ŸÖÖ¾ÖŸ¯ÖοÖõ֟Öê I

                                                          - Æ׸¾ÖÓ¿Ö¯Öã¸ÖÞÖ, 50/54.

 

          ÃÖ¾ÖÖÕ“µÖÖ Ûú»µÖÖÞÖÖÃÖÖšß ÃÖÖ´Ö®ÖߟÖß“Ö ¯ÖοÖÃŸÖ †ÖÆê. µÖÖ ÃÖÖ´Ö®ÖµÖÖ“µÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÛúÖê‰úÆ»ÖÖ“µÖÖ »Öß»ÖÖ¾Ö‡Ô ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖᯙ ÛúÖÆß ÃÖã“Ö®ÖÖ ”Ö®Ö †ÖÆêŸÖ--

 

                    ÞÖµÖ-×¾ÖŒÛú´ÖÖê¾ÖÆÖê••ÖÖ ÃÖ¾¾ÖÖÞÖ ×¾Ö ¯Öן£Ö¾ÖÖÞÖ ‹ÃÖ ´ÖÆß I

                    ÞÖ ˆÞÖêŒÛú-×¾ÖŒÛú´Ö-¸ÃÖÖ Æ¾ÖÓ×ŸÖ ×ÃÖ׸-³ÖÖ‡ÞÖÖê ¯Öã׸ÃÖÖ II151II

 

          µÖÖ ¾ÖÃÖã´ÖŸÖß“ÖÖ ³ÖÖêÝÖ ‘µÖÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ“Ö õÖסֵÖÖÓ®ÖÖ ®ÖߟÖß †Ö×ÞÖ ¯Ö¸ÖÛ뫅 µÖÖ ¤Öê®ÖÆß ´ÖÖÝÖÖÕ“ÖÖ †¾Ö»ÖÓ²Ö Ûê»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. ®ÖߟÖß ÃÖÖê›æ®Ö Ûê¾Öô ‹ÛúÖ ¯Ö¸ÖÛδÖÖ»ÖÖ“Ö ¾ÖÖÆæ®Ö ‘ÖêŸÖ»µÖÖ®Öê ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ¯Öã¹ýÂÖÖ»ÖÖ »Öõ´Öß“ÖÖ ³ÖÖÝÖߤָ ÆÖêŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ¸Ö•µÖ¸£Ö ‹ÛúÖ “ÖÖÛúÖ¾Ö¸ “ÖÖ»ÖŸÖ ®ÖÖÆß--

 

                    ŸÖÖ ÃÖÖ´Ö-ÞÖ‹ ÃÖÓŸÖê ¯Öã¸ÖÃÖÖÞÖ ³ÖêµÖ-×¾ÖÞÞÖÖÞÖê I

                    ¤ÖÞÖê ×¾Ö ÃÖÓ¯Ö›ÓŸÖê ÛúÖê ¤Ó›ê †ÖµÖ¸Ó ÛãúÞÖ‡ II152II

 

®ÖߟÖßÓ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ¤êÜÖᯙ ÛδÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ß †ÃÖÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖÖê. ÃÖÖ´Ö-®ÖµÖÖ“ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ×¤ÃÖŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ³Ö꤮ÖߟÖß“ÖÖ †¾Ö»ÖÓ²Ö †ÛúÖ¸ÞÖ †ÖÆê. ³Öê¤Ö®ÖÓŸÖ¸ ¤Ö´Ö®ÖߟÖß †Ö×ÞÖ ŸÖÖêÆß ×®Ö±úô š¸»µÖÖ¾Ö¸“Ö ¤Þ›®ÖߟÖß“ÖÖ †¾Ö»ÖÓ²Ö Ûú¸Ö¾ÖÖ. ¯Öæ¾ÖÔ®ÖߟÖß ¯ÖγÖÖ¾Öß †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ˆ¢Ö¸¾ÖŸÖßÔ ®ÖߟÖß ¿ÖÆÖÞµÖÖ®Öê ¾ÖÖ¯Ö¹ý ®ÖµÖê. ÛúÖ¸ÞÖ--

 

                    •Ö‡ •ÖÖê ŸÖêÞÖÓ ×“ÖµÖ ˆµÖÞÖ´Ö‡ ŸÖÖ ÃÖÖÆ ×ÛÓ ¯ÖµÖÖÃÖêÞÖ I

                    ¾ÖÖµÖÖ‹ •ÖÖê ×¾Ö¾Ö••Ö‡ ×¾ÖÃÖêÞÖ ×ÛÓ ŸÖÃÃÖ ×¤ÞÞÖêÞÖ II115II

 

          ¿Ö¡Öæ •Ö¸ Ûê¾Öô ÃÖÖ´Ö®ÖߟÖß®Öê“Ö ®Ö´ÖŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ¤Þ›ÖפÛúÖÓ“µÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ÞµÖÖ´Ö¬Öᯙ ¡ÖÖÃÖÖ“ÖÖ ¾Ö ÆÖ®Öß“ÖÖ ´ÖŸÖ»Ö²Ö ÛúÖµÖ ? •ÖÖê Ûê¾Öô ¿Ö²¤Ö®Öê ´Ö¸ŸÖÖê ŸµÖÖ»ÖÖ ×¾ÖÂÖ ÛúÖ ¯ÖÖ•ÖÖ¾Öê ?

 

õÖסֵ֟Öê“ÖÖ Ã£ÖÖµÖß³ÖÖ¾Ö

 

          ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ×¾Ö¸Öê¬ÖÖ´Ö¬µÖê ´ÖÖ®Ö¾µÖÖ“Öê ´ÖÓ¡Ö ¯ÖγÖÖ¾Öß š¸ŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ µÖ㬤ŸÖÓ¡ÖÖ“µÖÖ ¯ÖεÖÖêÝÖÖ´Ö¬µÖê ÝÖãÓŸÖÞÖê µÖÖêÝµÖ ®Ö¾Æê ! Ûê¾Öô ÃÖÖ´Ö£µÖÔ †ÖÆê ´ÆÞÖæ®Ö ®ÖߟÖß»ÖÖ †Ö×ÞÖ µÖ㌟Öß»ÖÖ ±úÖ™Ö ¤ê‰ú ®ÖµÖê. «êÂÖ³ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ²Öôß ¯Ö›æ ®ÖµÖê. «êÂÖÖ´Öãôê ´Ö®ÖÖŸÖᯙ ¿ÖÖÓŸÖß •Öôæ®Ö •ÖÖŸÖê. ÃÖÓ¯Ö¤Ö Ã¾ÖÖ¬Öß®Ö †ÃÖæ®ÖÆß ŸÖß ÃÖãÜÖ ¯ÖÎÃÖ¾Öæ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. †¿ÖÖ ¾ÖÖÓ—Ö ÃÖÓ¯Ö¢Öß´Öãôê ´ÖŸÃÖ¸ÖÝ®Öß †×¬ÖÛú“Ö ³Ö›ÛúŸÖ •ÖÖŸÖÖê †Ö×ÞÖ ÃÖ¾ÖÔþÖÖ“Öß ÆÖêôß ¯ÖꙟÖê. ¾Öî¸Ö®Öê ¾Öî¸ ¿Ö´ÖŸÖ ®ÖÖÆß.

 

 

®Ö ×Æ ¾Öê¸ê®Ö ¾Öê¸Ö×®Ö ÃÖÓ´ÖÓŸÖ᪙ Ûãú“ÖÖ¤®ÖÓ I

                                                          - ¬Ö´´Ö¯Ö¤Ó, 1/5.

 

          ÆÖ ÃÖ´ÖÓ•ÖÃÖ¯ÖÞÖÖ •Öß¾Ö®Ö¸ÃÖ¤ÖµÖß †ÖÆê. ×¾Ö¾ÖêÛú ÃÖ¸»ÖÖ Ûúß ´Ö®ÖÖŸÖ ¾ÖÖÖ¾Ö šÖÞÖ ´ÖÖÓ›æ®Ö ²ÖÃÖŸÖÖê. ÃÖÓµÖ´ÖÖ“Öê ²ÖÖÓ¬Ö ŸÖã™æ®Ö •ÖÖŸÖÖŸÖ. ¿Ö´Ö³ÖÖ¾Ö ¿ÖÖ²ÖæŸÖ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ ÃÖÓµÖ´ÖÖ“Öê ²ÖÖÓ¬Ö ¯Öã®ÆÖ ÃÖÖÓ¬ÖŸÖÖ µÖêŸÖÖŸÖ. ¯ÖÞÖ ¿Ö´Ö³ÖÖ¾ÖÖ“Öß“Öß ¸ÖÜÖ Ûú¸ÞÖÖ-µÖÖ ¾Öî¸ÖÝ®Öß»ÖÖ ¬Ö¸²ÖÓ¬Ö ¸ÖÆÖŸÖ ®ÖÖÆß. †ÖŸ´ÖŸÖ¢¾ÖÖ“Öß †ÖêôÜÖ ®ÖÃÖÞÖÖ-µÖÖ»ÖÖ“Ö ‡ŸÖ¸ •Öß¾Ö ŸÖã“” פÃÖŸÖÖŸÖ. ÆÖ †ÃÖ´ÖÓ•ÖÃÖ¯ÖÞÖÖ •ÖÃÖÖ ¯ÖÖêÃÖ¾ÖŸÖ •ÖÖŸÖÖê ŸÖÃÖÖ ¾ÖÖÖ¾Ö ¤éœÖ¾ÖŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ŸµÖÖŸÖæ®Ö ˆ¤Ë³Ö¾ÖÞÖÖ-µÖÖ ÃÖÓ‘ÖÂÖÖÔŸÖ ÜÖ¸Ö ®ÖÖ¿Ö ÆÖêŸÖÖê ŸÖÖê ´ÖÖ®Ö¾µÖÖ“ÖÖ“Ö. †ÖŸ´ÖŸÖ¢¾ÖÖ“µÖÖ ÃÖ´ÖÖ®Ö ÝÖãÞÖÖ´Öãôê“Ö ÃÖ´ÖŸÖÖ •Ö®´ÖÖÃÖ µÖêŸÖê. ÃÖ´ÖÓ•ÖÃÖ¯ÖÞÖÖ, ÃÖ×ÆÂÞÖãŸÖÖ, ´Öî¡Öß, ˆ¯ÖÛúÖ¸ ‡ŸµÖÖ¤ß •Öß¾Ö®Ö-ÃÖÖ¬ÖÛú ŸÖ£µÖÖÓ“Öê ÃÖÓÝÖÖê¯Ö®Ö ÆÖêŸÖ ¸ÖÆŸÖê. •Öß¾Ö®ÖÖŸÖᯙ ÆÖ®Öß-õÖŸÖß ÃÖÓ¯Öã媅م µÖêŸÖê. õÖÖ¡Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ •Ö´ÖŸÖê. ×ÆÓÃÖÛú¾Öé¢Öß ¾Ö †ÖÃÖã¸ß ¯ÖξÖé¢Öß ×•ÖÓÛúÞÖê ÆÖ“Ö õÖÖ¡Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ Ã£ÖÖµÖß³ÖÖ¾Ö. µÖÖ“Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖꓵÖÖ ¿ÖßŸÖ»Ö ”ÖµÖêŸÖ ´ÖÖ®Ö¾Öß •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ ¿ÖÖÓŸÖŸÖê“Öß ¯ÖÖ»Ö¾Öß ±ãú™ŸÖê. ÃÖ´ÖÖ•Ö ÃÖã×ãָ ÆÖêŸÖÖê. ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ, ´Öî¡Öß ‡ŸµÖÖ¤ß ´ÖÖ®Ö¾Öß ÝÖãÞÖ ‹Ûú¡Ö ®ÖÖÓ¤ŸÖÖŸÖ. ÃÖÖ¬Öê³ÖÖêôê, ×®Ö¹ý¯Ö¦¾Öß, ¤ß®Ö¤ã²ÖÔ»Ö, †ÃÖÆÖµÖ, ²ÖÖ»Ö-¾Ö鬤 ‡ŸµÖÖפÛúÖÓ®ÖÖ •Öß¾Ö®Ö ÃÖãÃÖÊ ¾ÖÖ™ê»Ö †¿Öß ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú †¾ÖãÖÖ “ÖÖ»Öæ šê¾ÖÞÖê †Ö×ÞÖ †ÖÛú×ôÖÛú †‘Ö×™ŸÖÖÓ“ÖÖ ¯Ö׸ÆÖ¸ Ûú¸ÞÖê ÆÖ“Ö ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ“ÖÖ ÜÖ¸Ö ×¾Ö×®ÖµÖÖêÝÖ ! †®Ö£ÖÖÔ“ÖÖ ¯Ö׸ÆÖ¸ ÆÖ“Ö †£ÖÖÔ“ÖÖ ÃÖ¤ã¯ÖµÖÖêÝÖ. ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ ™ÖôÞÖê, ¸ÖêÜÖÞÖê ¾Ö ŸµÖÖ´ÖÖÝÖᯙ ×ÆÓÃÖÛú ¾Öé¢Öß ´ÖãôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ®Ö™ Ûú¸ÞÖê ÆÖ“Ö õÖסֵÖÖ“ÖÖ ²ÖÖÞÖÖ. ²Ö»ÖÖŸÛúÖ¸, ´Ö¤ÖÓ¬ÖŸÖÖ, ÃÖ¢Ö»ÖÖê»Öæ¯ÖŸÖÖ ‡ŸµÖÖ¤ß •Öß¾Ö×¾Ö‘ÖÖŸÖÛú ²ÖÖ²ÖßÓ®ÖÖ ¯ÖÎÖêŸÃÖÖÆ®Ö ×´ÖôŸÖ ¸Ö×Æ»Öê ŸÖ¸ •Öß¾Ö®Ö¤ÖµÖß ŸÖ£µÖÖÓ¾Ö¸ †Ö‘ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖ ¸ÖÆŸÖÖŸÖ. †¿ÖÖ ¾Öêôß †®Öã¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öß ¤Þ›Ö“µÖÖ ¯ÖεÖÖêÝÖÖ“Öß ×®ÖÝÖÎÆÞÖÖ“Öß ÝÖ¸•Ö ³ÖÖÃÖŸÖ †ÃÖŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖΕÖê“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö ¾Ö ¤ã™ÖÓ“Öê ×®ÖÝÖÎÆÞÖ Æê õÖסֵÖÖÓ“Öê ÛúŸÖÔ¾µÖ š¸ŸÖê.

 

          ¯ÖÞÖ µÖÖ ×¾Ö¹ý¬¤ ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê ²ÖôÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ Ûú¸ÞÖê ÆÖ †¬Ö´ÖÔ“Ö. ŸÖß õÖסֵ֟ÖÖ ®ÖÃÖæ®Ö õÖןÖׯÖε֟ÖÖ ÆÖêµÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ´ÖÖ®Ö¾Öß •Öß¾Ö®ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ¾Ö¬ÖÔ®ÖÖÃÖÖšß, ŸµÖÖ¾Ö¸ß»Ö †×ŸÖÛδÖÞÖÖ“µÖÖ ¯Ö׸ÆÖ¸ÖÃÖÖšß, ÃÖ´ÖÖ•ÖÃÖÓãÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓÝÖÖê¯Ö®ÖÖÃÖÖšß ÃÖ´Ö¸¯ÖÎÃÖÓÝÖ ˆ¤Ë³Ö¾Ö»ÖÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ, ÃÖÖ´ÖÖ¤ß ´ÖÖÝÖÔ ×®Ö¹ý¯ÖµÖÖêÝÖß š¸»µÖÖ¾Ö¸ »ÖœÖ‡Ô Ûú¸ÞÖê ´ÖÖ¡Ö õÖÖ¡Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öß ×¾Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ ®Ö¾Æê. ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖß »ÖœÖ‡Ô ¤êÜÖᯙ ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖê“Öß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ“Ö †ÃÖŸÖê. ŸµÖÖ´Öãôê ¿Öß»Ö, ÃÖÓÃÛéúŸÖß, ÃÖ¬¤´ÖÔ †Ö×ÞÖ ®µÖÖµÖ †¿ÖÖ ÁÖêš ÝÖãÞÖÖÓ“Öê †Ö¯Ö¢Ö߯ÖÖÃÖæ®Ö ¸õÖÞÖ ÆÖêŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö †¿Öß »ÖœÖ‡Ô ²ÖÖ¬ÖÛú ®ÖÃÖæ®Ö ÃÖÖ¬ÖÛú“Ö š¸ŸÖê. †¿ÖÖ ¾Ö߸ÖÞÖãµÖÖêÝÖÖ´Öãôê ¿Ö¡ÖæÓ“ÖÖ ¯ÖÖ›Ö¾Ö Ûú¸ÞÖê, ŸµÖÖÓ“Öê ÝÖæœ ÝÖÖ›æ®Ö ™ÖÛúÞÖê ´Öãôß“Ö †¾Ö‘Ö› ®ÖÖÆß.

 

ÃÖÓÝÖÎÖ´ÖŸÖÓ¡Ö

          †®ÖÖÝÖ×ÃÖ ¯ÖÎÆŸÖãÕ ®Ö ŸÖê ¿ÖáÖ: I ¿ÖáÖÖ“µÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“ÖÖ ÆÖ ´Öæ»Ö´ÖÓ¡Ö ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ“Ö ´ÖÖ®µÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ¿ÖÃ¡Ö ˆ¯ÖÃÖÞµÖÖ“µÖÖ †ÝÖÖꤸ ¯ÖΟµÖêÛú•ÖÞÖ, •µÖÖ“µÖÖ¾Ö¸ ¿ÖÃ¡Ö “ÖÖ»Ö¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖŸÖê ŸÖÖê ¯ÖÖ¯Öß †ÖÆê µÖÖ“Öß ÜÖÖ¡Öß Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ×®Ö¤Ö®Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖ¯Öß š¸×¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö ŸÖ¸ß ÜÖÖÃÖ“Ö Ûú¸ŸÖÖê. †ÃÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûú¤Ö×“ÖŸÖ “ÖæÛú †ÃÖê»Ö ×ÛÓ¾ÖÖ †¬Öã¸Ö †ÃÖê»Ö ¯ÖÞÖ ¯ÖÖ¯Ö ‘Ö›»Öê ®ÖÃÖŸÖÖ®ÖÖ Ã¾Ö“”Ó¤¯ÖÞÖê ×ÛÓ¾ÖÖ Ûê¾Öô ²Öô †×¬ÖÛú †ÖÆê ´ÆÞÖæ®Ö ÛúÖêÞÖßÆß ¿ÖáÖÖ‘ÖÖŸÖ †ÝÖ¸ ¤ãÃÖ¸Ö ÛúÃÖ»ÖÖÆß ¯ÖÎÆÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ÃÖÆÃÖÖ ¬Ö•ÖŸÖ ®ÖÖÆß. †×ÆÓÃÖÖ ¤êÜÖᯙ †®ÖÖÝÖÃÖŸÖÖ“Ö ÆÖêµÖ. ÛúÖ¸ÞÖ ×ÆÓÃÖê»ÖÖ“Ö ¯ÖÖ¯Ö, †ÖÝÖÃÖ, õÖŸÖß ×ÛÓ¾ÖÖ ÆÖ®Öß †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬ÖŸÖÖŸÖ. ¯ÖÞÖ ¤ãÃÖ-µÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖ¯ÖÖ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ Ã¾Öî¸ ®ÖÃÖÖ¾Öß. ¯ÖÖ¯ÖÖ“Öê þֹý¯Ö ×®ÖµÖŸÖ“Ö †ÃÖŸÖê. þÖî¸ ¿Ö¡Öã²Öã¬¤ß“Ö ´Öãôß ¯ÖÖ¯Öß †ÃÖŸÖê. †×ÆÓÃÖÖ ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖêÞÖŸÖêÆß ¯ÖÖ¯Ö ™ÖôÞÖê ÆÖêµÖ. ‘ÖÖŸÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ¤³ÖÖÔŸÖ ²Ö‘µÖÖ“Öß ³Öã×´ÖÛúÖ ‘ÖêÞÖê ®Ö¾Æê ! †×ÆÓÃÖÖ Ûê¾Öô þÖÃÖÓ¸õÖÞÖÖ“Öê ŸÖÓ¡Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ÃÖ´ÖÖ•Ö×ÆŸÖÖ“ÖÖ ¾Ö ´ÖÖ®Ö¾µÖÖ“ÖÖ ÃÖ®ÖÖŸÖ®Ö ´ÖÓ¡Ö †ÖÆê.

          õÖסֵÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖ´Ö£µÖÔ¾ÖÖ¤Ö“Öê ×¾Ö¾Ö¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ ¯ÖÎƸÞÖÖÓ“ÖÖ †¾Æê¸ ´Öãôß“Ö Ûê»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖÞÖ ¯ÖÎƸÞÖÖŸÖᯙ ´Öã»Ö´ÖÓ¡Ö •Ö¯ÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÎÖÞÖ¯ÖÞÖÖ®Öê Ûê»Öê»ÖÖ †ÖœôŸÖÖê--

 

ÞÖ ×Æ Ûãú×¼†Öê ×¢Ö ÃÖæ¸Öê, ×ÛÓ ŸÖã ¯Öœ´ÖÓ •ÖÖê ÞÖ ¯ÖƸ‡ I

                                                                             - Ûãú´ÖÖ¸¯ÖÖ»Ö¯ÖÎןֲÖÖê¬Ö 3, ¿Ö߻־֟Öߤé™֮ŸÖ.

 

          Ûê¾Öô ÆÖÞÖÖ´Öָ߾ֹý®Ö ÛúÖêÞÖßÆß ¿Öæ¸ š¸ŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖ¸ •ÖÖê ¯ÖΣִ֟Ö: ¯ÖÎÆÖ¸ Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆß ŸÖÖê“Ö ¿Öæ¸ ÆÖêµÖ. µÖÖÃŸÖ¾Ö †ÖÛδÖÞÖ ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ÃÖÓ¸õÖÞÖ“Ö ÃÖÖ´Ö£µÖÔ¾ÖÖ¤Ö“Öê †Öª ŸÖ¢¾Ö š¸ŸÖê. †¿Öß ÁÖ¬¤Ö ²ÖÖôÝÖÞµÖÖŸÖ •Öß¾Ö®Ö´Ö滵Öê †Ö×ÞÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖᯙ ´ÖÖÓÝÖ»µÖê ¯Öã™ ÆÖêŸÖÖŸÖ. µÖÖ ŸÖ¢¾ÖÖ»ÖÖ †®ÖãÛæú»Ö ¾ÖŸÖÔ®Ö Û껵ÖÖÃÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú •Öß¾Ö®Ö ÃÖÓ¯Ö®®Ö ¾Ö ÃÖãÜÖß ÆÖêŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö µÖÖ ´ÖÖ®Ö¾Öß ÁÖ¬¤ÖÓ“ÖÖ †Ö×ÞÖ †Ö“Ö¸ÞÖÖÓ“ÖÖ †Ö¤¸ ³Ö¸ŸÖÃÖÓÃÛéúŸÖß®Öê †Öפ´Ö ÛúÖôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †¾µÖÖÆŸÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê.

 

          •Öî®ÖÖ“ÖÖ¸ÖŸÖß»Ö ×¾Ö¸ŒŸÖß“ÖÖÆß †£ÖÔ ÝÖî¸ Ã¾ÖßÛúÖ¸ÞµÖÖŸÖ ÛúÖÆß“Ö ŸÖ£µÖ ®ÖÖÆß. ×¾Ö¸ŒŸÖß ´ÆÞÖ•Öê ¯ÖÖ¯ÖÖ“Öß, ÝÖãÞÖÆÖ®Öß“Öß, õÖŸÖß“Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÃÖÖê›æ®Ö ¤êÞÖê ÆÖêµÖ. ´ÖÝÖ ŸÖß ÆÖ®Öß ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú †ÃÖÖê ×ÛÓ¾ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú †ÃÖÖê; †ÓŸÖÝÖÔŸÖ †ÃÖÖê ¾ÖÖ ²ÖÖÆµÖ †ÃÖÖê; ÝÖã¯ŸÖ †ÃÖÖê ¾ÖÖ ¾µÖŒŸÖ †ÃÖÖê. ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ õÖŸÖ߯ÖÖÃÖæ®Ö þ֟Ö:“Öê ¾Ö ‡ŸÖ¸ÖÓ“ÖêÆß ÃÖÓ¸õÖÞÖ Ûú¸ÞÖê ÆÖ õÖÖ¡Ö¾Öé¢Öß“ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ ÆÖêµÖ. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö †×ÆÓÃÖÖ ¾Ö õÖסֵ֟ÖÖ ‹Ûú¡Ö †ÃÖæ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ ‹¾Öœê“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ŸµÖÖÓ“ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ“Ö ´Öãôß ‹Ûú †ÖÆê. µÖÖÃŸÖ¾Ö †×ÆÓÃÖê´Öãôê õÖÖ¡Ö¾Öé¢Öß ´ÖÓ¤Ö¾ÖŸÖê †ÃÖê ´ÆÞÖÞÖê Æß Ã¾ÖŸÖ:“Öß“Ö ¯ÖΟÖÖ¸ÞÖÖ ÆÖêµÖ. ŸÖß Ûê¾Öô ´ÖÖŸÃÖµÖÖÔ“Öß ´Öô´Öô, ¾ÖÖ“Öê“Öß ¾Öô¾Öô †Ö×ÞÖ ®ÖÖÛúŸÖêÔ¯ÖÞÖÖ“ÖÖ ×¾Ö¸ÓÝÖãôÖ ÆÖêµÖ. ÛúÖµÖÖÔ“Öß ŸÖô´Öô ®Ö¾Æê !

 

          †ÖÛδÖÞÖ ¤êÜÖᯙ ×ÆÓÃÖÖ“Ö †ÖÆê. ן֓Öê ×®Ö¸ÖÛú¸ÞÖ Ûú¸ÞÖê, Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸ß ¾µÖ¾ÖãÖÖ ¯ÖÎãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ÞÖê ´ÆÞÖ•Öê †×ÆÓÃÖê“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ÞÖê ÆÖêµÖ. Ûê¾Öô ÛÎÖîµÖÔÛú´ÖÖÔ»ÖÖ ¯Ö¸ÖÛ뫅 ×ÛÓ¾ÖÖ õÖÖ¡ÖŸÖê•Ö ÃÖ´Ö•ÖÞÖê ´ÖÖêšß ³Öæ»Ö ÆÖêµÖ. ÝÖãÞÖÖ“Öß “ÖÖ› ¾Ö †¾ÖÝÖãÞÖÖ“Öß “Öß› ¾µÖŒŸÖ Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖÃÖÖšß —Ö™ŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ÛúÖ™Ûú¯ÖÞÖÖ ¾Ö ÃÖƮֿÖ߻֟ÖÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß õÖ´ÖŸÖÖ †ÃÖÞÖê ´ÆÞÖ•Öê“Ö õÖ´ÖÖ¾Öé¢Öß ÆÖêµÖ. ®ÖÖ´Ö¤Ô¯ÖÞÖÖ®Öê †Ö‘ÖÖŸÖ ×ÝÖôæ®Ö ™ÖÛúÞÖê õÖ´ÖÖ ®Ö¾Æê. õÖ´ÖÖ Æß ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ“Öß ´ÖÖŸÖÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö õÖ´ÖÖ ¾Öß¸ÃµÖ ³ÖæÂÖÞÖ´ÖË I †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê. ¿Ö¡Öæ¾Ö¸ ŸÖã™æ®Ö ¯Ö›ÞÖê, ÛúÖµÖÔ ŸÖ›ßÃÖ ®ÖêÞµÖÖÃÖÖšß ŸÖ›±ú, Ÿ¾ÖêÂÖ, †Ö¾Öê¿Ö, ¬Ö›Ö›ß ²ÖÖôÝÖÞÖê †Ö×ÞÖ µÖã¾Ö¸Ö•Ö ®Öê×´Ö®ÖÖ£ÖÖÓ¯ÖδÖÖÞÖê “ÖœÖ‡Ô Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ®ÖêŸÖéŸ¾Ö Ã¾ÖßÛúÖ¸ÞÖê ( Æ׸¾ÖÓ¿Ö¯Öã¸ÖÞÖ, ÃÖÝÖÔ 51 ) †¿ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ õÖÖ¡ÖÝÖãÞÖÖÓ“ÖÖ †ÓŸÖ³ÖÖÔ¾Ö •Öî®Ö õÖסֵ֟ÖêŸÖ ‹Ûú¾Ö™»Öê»ÖÖ †ÖœôŸÖÖê.

 

          ´Ö. ÝÖÖÓ¬Öß•ÖßÓ“ÖÖ ÃÖŸµÖÖÝÖÎÆ ´ÆÞÖ•Öê ‹Ûú ´ÖÆÖ®Ö µÖ㬤ŸÖÓ¡Ö“Ö ÆÖêŸÖê. þ֟Ö: ×®Ö:¿ÖÃ¡Ö †¾ÖãÖêŸÖ †ÃÖæ®ÖÆß ¿ÖáÖÖá֬ÖÖ¸ßÓ®ÖÖ ×•ÖÓÛúÞµÖÖÃÖÖšß“Ö ŸÖê †¾Ö»ÖÓײֻÖê ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖŸÖ •ÖµÖÆß ×´ÖôÖ»ÖÖ. Ûê¾Öô ¿ÖáÖÖ“µÖÖ ŸÖßõÞÖ ¬ÖÖ¸ê»ÖÖ ´ÖÖ®Ö¾Öß ²Öôß ¤êÞÖê ´ÆÞÖ•Öê µÖ㬤 Ûú¸ÞÖê ®Ö¾Æê. ¿Ö¡ÖæÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß ¿ÖáÖê ¾ÖÖ¯Ö¹ý ®Ö ¤êŸÖÖ ´Ö‘ÖÖ¸ ‘ÖêÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›ÞÖê Æê Ûê¾Öœê ´ÖÖêšê µÖ㬤ŸÖÓ¡Ö ! µÖÖ¯Ö¸ŸÖê ˆ¯ÖÖ¤ê¿Ö ÛúÖµÖ †ÖÆê ? Æê µÖ㬤ŸÖÓ¡Ö ¾ÖÖ¾ÖÝÖê †ÃÖŸÖê ŸÖ¸ ¿ÖáÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸ÃÛúÖ¸ Ûú¸ÞÖÖ-µÖÖ ¾Ö߸ ÃÖÖ¾Ö¸Ûú¸ÖÓ®Öß ×®Ö:¿ÖÃ¡Ö ¯ÖÎןÖÛúÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ³ÖÖÝÖÖ®ÖÝÖ¸“ÖÖ ÛúÖµÖÔÛÎ´Ö Ã¾ÖßÛúÖ¸»ÖÖ“Ö ®ÖÃÖŸÖÖ. ²ÖÎɤê¿ÖÖŸÖæ®Ö Ûê»Ö껵ÖÖ ³ÖÖÂÖÞÖÖŸÖ ®ÖêŸÖÖ•Öß ÃÖã³ÖÖÂÖ“ÖÓ¦ÖÓ®ÖßÆß ÝÖÖÓ¬Öß•ÖßÓ“µÖÖ ¬ÖÖê¸ÞÖÖ»ÖÖ ˆ‘Ö› ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×¤»Öê»Öß †ÖÆê. ¯ÖÎÃÖÓÝÖÖ®Öã¹ý¯Ö ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê“Ö ÃÖãÝÖÎß¾ÖÃÖê®Öê»Ö ¸Ö¾ÖÞÖ ×•ÖÓÛúŸÖÖ †Ö»ÖÖ. µÖÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖÖ®Öã¹ý¯Ö ´ÖÖÝÖÖÔ´Öãôê ÛãúÞÖÖ“ÖßÆß õÖÖ¡Ö¾Öé¢Öß Æß®Ö š¸ŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖ¸ß ¯ÖÞÖ †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÖÓ®ÖÖ ¿Öá־ÖÖ¤ß, Ûê¾Öô ×®Ö¹ý¯ÖÖµÖÖ®Öê þÖßÛúÖ¸»Öê»Öê ‹Ûú µÖ㬤֓Öê ¬ÖÖê¸ÞÖ, †ÃÖê ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ ¾Ö †Ö¯Ö¬¤´ÖÔ ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖŸÖᯙ ´ÖÓ¡ÖÖÛú›ê ¤ã»ÖÔõÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. Æß ŸÖ¢¾Ö“µÖãŸÖß ÆÖêµÖ. ÃÖ®ÖÖŸÖ®Ö ŸÖ¢¾Öê ×®ÖµÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö¯ÖδÖÖÞÖê ×®Ö¿“ÖµÖ´ÖÖÝÖÖÔŸÖÆß Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖ †ÃÖŸÖê. †×ÆÓÃÖÖ, õÖ´ÖÖ µÖÖ ŸÖ¢¾ÖÖÓ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ †ÖŸ´Ö×¾ÖÛúÖÃÖÖ“µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔŸÖÆß ÆÖêŸÖÖê ´ÆÞÖæ®Ö ÛúÖÆß ŸÖß Ûê¾Öô ÃÖÓ®µÖÖÃÖÖÃÖÖšß“Ö †ÃÖŸÖÖŸÖ †ÃÖê ®Ö¾Æê. ÃÖÓ®µÖÖÃÖ´ÖÖÝÖÖÔŸÖ •µÖÖ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖê ŸµÖÖ“ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÖŸÖ ŸµÖÖÝÖ“Ö Ûú¸Ö¾ÖÖ †ÃÖê ®ÖÖÆß. ®ÖÖÆߟָ †´ÖéŸÖŸÖã»µÖ“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ »ÖÖî×ÛúÛú •Öß¾Ö®ÖÖŸÖᯙ ‹Ûú´Öê¾Ö †´ÖéŸÖ †ÃÖê –ÖÖ®ÖÆß ŸµÖÖ•µÖ š¸ê»Ö !

 

¯Öã¹ýÂÖ¾ÖΟÖ

 

          ÃÖ¾ÖÔ õÖ×¡ÖµÖ ´ÖÆÖ®Ö •Öß¾Ö®Ö¾ÖÖ¤ß †ÃÖŸÖÖŸÖ. ²ÖÖÊ ÃÖ´Öé¬¤ß ¾Ö ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö µÖÖ ¤Öê®Æß †ÓÝÖÖÓ“Öß ŸÖê ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. •Öß¾Ö®ÖÖê¯ÖÖµÖÖÓ“Öß Ûú´ÖŸÖ¸ŸÖÖ †Ö×ÞÖ †×ŸÖ¸êÛú µÖÖ ¤Öê®Æß´Öãôê •Öß¾Ö®ÖþÖÖãµÖ ײ֑֛ŸÖê. ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ×¾ÖÛúÖ¸ †Ö×ÞÖ ¿Ö¡ÖãŸ¾Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ²ÖôÖ¾ÖŸÖÖŸÖ. ŸÖê¾ÆÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖᯙ ÃÖ´ÖŸÖÖê»Ö¯ÖÞÖÖ ÃÖÖÓ³ÖÖôÞÖê ÛúšßÞÖ †ÃÖŸÖê. ´ÖÖ¡Ö ŸÖê ÃÖÖÓ³ÖÖôÞµÖÖÃÖÖšß“Ö ÜÖ¸ê õÖ×¡ÖµÖ ÃÖ¾ÖÔ †£ÖÖÔ®Öê ¯ÖÖ¡Ö †Ö×ÞÖ ÃÖ¾ÖÔ“Ö õÖê¡ÖÖÓŸÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ †ÃÖŸÖÖŸÖ. †Ö×ÞÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖß»Ö Ã¾ÖÖãµÖ ÃÖÖÓ³ÖÖôÞµÖÖÃÖÖšß“Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸¯Öæ¾ÖÔÛú ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ÃÖÖ´Ö£µÖÔ †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ŸÖê ¿Ö¡Öã³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ²ÖÖôÝÖßŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ŸÖê ¸ÖêÝÖÖ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¸ŸÖÖŸÖ, ¸ÖêÝÖß•Öß¾ÖÖ“ÖÖ ®Ö¾Æê ! ´ÖÖ¡Ö õÖ´ÖŸÖÖ, ˆ¤Ö¸ŸÖÖ ‡ŸµÖÖ¤ß ´ÖÖ®Ö¾Öß ¬Ö´ÖÔ ¯ÖÖôŸÖ †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ŸÖê ¸ÖêÝÖÖÛú›ê ÛúÖÞÖÖ›ÖêôÖ Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ÃÖÓÝÖÎÖ´Ö®ÖߟÖß´Ö¬µÖê †¯ÖÖµÖ ™ÖôÞµÖÖŸÖ ŸÖê †ŸµÖ®ŸÖ ¤õÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ.

 

                    †®Ö¯ÖÖµÖ´ÖµÖîßÖî¹ý¯ÖÖµÖÖáÖî×®ÖÔ¸ÓŸÖ¸´ÖË I

                    µÖ㬤˾ÖÖ µÖ㬤˾ÖÖ ×¾Ö•ÖêŸÖ¾µÖÖß֤´Öß ¾Öî׸ÞÖÖê ®Öé×³Ö : II

                                                                             - סÖÂÖ×™ 0 “Ö׸ŸÖ, 1/3/832.

 

          ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖ“Ö ¾Öêôß †×¾Ö¾ÖêÛúß †ÖÛδÖÛúÖÓÛú›æ®Ö ¯Ö¸Ö³ÖæŸÖÆß ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ¤µÖÖ Æß †Ö¯ÖÞÖ Ûú¸Ö¾Öß ´ÖÖ¡Ö Ã¾ÖŸÖ: ¤µÖê“Öß ×³ÖõÖÖ ´ÖÖÝÖæ ®ÖµÖê. ¯Ö¸Ö¬Ö߮֟ÖêŸÖ ÁÖêš •Öß¾Ö®Ö •ÖÝÖŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö þ֟Ö:“µÖÖ ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔ×ÃÖ¬¤ß´Ö¬µÖê ÃÖ¤î¾Ö ŸÖŸ¯Ö¸ †ÃÖÖ¾Öê--

 

                    •Öß×¾ÖŸÖÖ¢Öã ¯Ö¸Ö¬ÖËß®ÖÖ••Öß¾ÖÖ®ÖÖÓ ´Ö¸ÞÖÓ ¾Ö¸´ÖË II

                                                          - õÖ¡Ö“Öæ›Ö´Ö×ÞÖ, 1/41.

 

          ÛúÖŸÖ›ß ²Ö“ÖÖ¾ÖÞµÖÖ“µÖÖ ´ÖÖÝÖê ®Ö »ÖÖÝÖŸÖÖ õÖסֵÖÖ®Öê ×ÛúןÖÔ¬Ö®ÖÖ®Öê ÃÖ´Ö鬤 ÆÖêÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûú¸Ö¾ÖÖ. ÛúÖ¸ÞÖ ¿Ö¸ß¸Ö¯ÖêõÖÖ µÖ¿ÖÖê¬Ö®Ö ÁÖêš †ÖÆê. ×¾Ö•ÖµÖÖ´Ö¬µÖê“Ö •ÖµÖÁÖß“ÖÖ »ÖÖ³Ö ÆÖêŸÖÖê. Æß µÖ¿Ö:ÁÖß“Öß »ÖœÖ‡Ô“Ö ´ÖÆÖ®Ö ±úô ¯ÖÎÃÖ¾ÖÞÖÖ¸ß †ÃÖŸÖê-

 

                    Ûú»Öê¾Ö¸×´Ö¤Ó ŸµÖÖ•µÖ´ÖË †•ÖÔ®ÖßµÖÓ µÖ¿ÖÖê¬Ö®Ö´ÖË I

                    •ÖµÖÁÖß×¾ÖÔ•ÖµÖê »Ö³µÖÖ ®ÖÖ»¯ÖÖê¤ÛúÖêÔ ¸ÞÖÖêŸÃÖ¾Ö: II

                                                          - ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, 35/144.

 

                    ¿ÖÖîޛ߸¤ÖêÂÞÖÖÓ ÃÖ´Ö¸ê×Â¾Ö¤Ó ×Æ ¯Öã¹ýÂÖ¾ÖΟִÖË II

                                                          - סÖÂÖ×™ 0, 1/5/339.

 

          µÖÖ¾Ö¹ý®Ö •Öî®Ö õÖסֵÖÖÓ®Öß ¸ÞÖÖêŸÃÖ¾ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¾Ö ŸµÖÖŸÖᯙ ¯Öã¹ýÂÖ¾ÖΟÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÛúÖêÞÖŸÖÖ ¤é™ßÛúÖêÞÖ ²ÖÖôÝÖÖ¾ÖÖ µÖÖ“Öê ïÖ™   –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê. ´ÖÖ¡Ö ŸÖê þ֟Ö:“µÖÖ †ŸÖã»Ö®ÖßµÖ ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ µÖÖêÝµÖ ÛúÖ¸ÞÖÖÃÖÖšß ¾Ö µÖÖêÝµÖ ×šÛúÖÞÖß“Ö ÆÖê‡Ô»Ö µÖÖ“Öß ¤õÖŸÖÖ ¯ÖæÞÖÔ¯ÖÞÖê ‘ÖêŸÖÖŸÖ. †Ö¯Ö»µÖÖ ¿ÖáÖÖáÖÖÓ“Öß ´ÖµÖÖÔ¤Ö ÃÖÖÓ³ÖÖôæ®Ö †ÃÖŸÖÖŸÖ. ¯ÖæÞÖÔ ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓŸÖß“Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ-

 

                             µÖ: ¿ÖáÖ-¾Öé×¢Ö-ÃÖ´Ö¸ê ׸¯Öã: õÖÖŸÖË

                             µÖ: ÛúÞ™ÛúÖê ¾Öî ×®Ö•Ö´ÖÞ›»ÖÃµÖ I

                             †Ã¡ÖÖ×ÞÖ ŸÖ¡Öî¾Ö ¾Ö߸Ö: ×õÖ¯Ö×®ŸÖ

                   ®Ö ¤ß®Ö-ÛúÖ®Öß®Ö-¿Öã³ÖÖ¿ÖµÖêÂÖã II

                                                         - µÖ¿Ö×ßֻÖÛú“Ö´¯Öæ ( ˆ¢Ö¸Ö¬ÖÔ ), †Ö0 4,

                                                                            ×®ÖÞÖÔµÖÃÖÖÝÖ¸ ( 1906 ), ¯ÖÖ®Ö 96.

 

          •ÖÖê ¿Öá֕•Ö ÆÖê‰ú®Ö ¸ÞÖÖÓÝÖÞÖÖŸÖ ˆ³ÖÖ šÖÛú»ÖÖ †ÖÆê, ¯ÖÖµÖÖŸÖ ²ÖÖê“ÖÞÖÖ-µÖÖ ÛúÖ™µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê •ÖÖê þ֤ê¿ÖÖ»ÖÖ ¡ÖÖÃÖ¤ÖµÖÛú š¸»ÖÖ †ÖÆê †¿ÖÖ“Ö ¿Ö¡Öæ¾Ö¸ ¿ÖÃ¡Ö ˆÝÖÖ¸ÞÖê ÆÖ ¾Ö߸ÖÓ“ÖÖ ¬Ö´ÖÔ †ÖÆê. ¤ß®Ö-¤ã²Öôê, †ÃÖÆÖµÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ †Ö¿ÖµÖ ¿Öã³Ö †ÃÖŸÖÖê †¿ÖÖ •Öß¾ÖÖÓ¾Ö¸ ´Öãôß“Ö ®Ö¾Æê !

          µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ×®Ö•Ö´ÖÞ›»ÖÖ“Öß †™ ±úÖ¸ ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öß †ÖÆê. ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ¤ãÃÖ-µÖÖ“µÖÖÆß Ã¾ÖÖŸÖÓ¡µÖÖ“Öß Ûú¤¸ ²ÖÖôÝÖ»Öê»Öß †ÖÆê. ¯ÖΟµÖêÛú ¯Ö¸¸Ö™ÒÖ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ¿Ö¡Ö㢾ÖÖ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ Ûê»Öß ŸÖ¸ ¸ÞÖÖÓÝÖÞÖÖ»ÖÖ ÝÖÝÖ®ÖÖÓÝÖÞÖÆß ¯Öã¸ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. †Ö×ÞÖ •Öß¾Ö®ÖÖ¯ÖêõÖÖ ´Ö¸ÞÖÖ®Öê“Ö •ÖÝÖ ¾µÖÖ¯Öæ®Ö •ÖÖ‡Ô»Ö ! µÖÖ“Ö ÃÖÖ×®ŸÖÛú †Ö¬ÖÖ¸Ö´Öãôê •Öî®Ö õÖסֵÖÖÓ®Öß ¯Ö¸¸Ö™ÒÖ¾Ö¸ Ûú¬Öß †ÖÛδÖÞÖ Ûê»Öê ®ÖÖÆß •ÖÝÖÖ †Ö×ÞÖ •ÖÝÖæ ªÖ ÆÖ ´Ö®¡Ö ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖ´Ö£ÖÔ †ÃÖæ®ÖÆß ÃÖ¾ÖÔ“Ö õÖê¡ÖÖÓŸÖ ¯ÖÖôæ®Ö ¤ÖÜÖ×¾Ö»ÖÖ. ÆÖ ´ÖÖ®Ö¾Öß †Ö¤¿ÖÔ ´ÖÆÖ®Ö ®Ö¾Æê ÛúÖµÖ ?

 

ÃÖŸÖŸÖ •ÖÖÝÖéŸÖß

 

†Ö¯ÖÞÖ ¤ãÃÖ-µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×ÆŸÖ²Öã¬¤ß ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûê»Öß ŸÖ¸ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖᯙ ¿Ö¡Öã³ÖÖ¾Ö ®Ö™ ÆÖê‡Ô»Ö“Ö µÖÖ“Öß ÜÖÖ¡Öß ®ÖÖÆß ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖÖê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓÃÛúÖ¸Ö“ÖÖ ¯Öο®Ö †ÃÖŸÖÖê. †ÃÖê ÛúÖÆß ¯Ö¸ÛúßµÖ ¿Ö¡Öæ ו־ÖÓŸÖ †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß Æֲ߮Öã¬¤ß ²ÖÖôÝÖæ ®ÖµÖê. †Ö×ÞÖ †Ö¯Ö»µÖÖÆß ×ÆŸÖÖ»ÖÖ ¬ÖÖêÛúÖ ¯ÖÖêÆÖê“Öæ ¤ê‰ú ®ÖµÖê. †Ö¯ÖÞÖ ®ÖêÆ´Öß ÃÖÖ¾Ö¬Ö ¸Ö×Æ»Öê Ûúß ÛúÖ´Ö ³ÖÖÝÖŸÖê. †¿Öß •ÖÖÝÖéŸÖß ÃÖÓ¯Ö»Öß Ûúß ®ÖÖ¿Ö †ÖꜾֻÖÖ“Ö. ¸ÞÖÖêŸÃÖ¾Ö ®ÖÃÖŸÖÖ®ÖÖÆß †¿Öß •ÖÖÝÖéŸÖß ÃÖŸÖŸÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ÞÖê ‹Ûú ÛúšßÞÖ ¾ÖÎŸÖ †ÖÆê. ŸÖ¸ß ŸµÖÖ ¾ÖΟ֯ÖÖ»Ö®ÖÖŸÖ †Ö¯Ö»µÖÖ»ÖÖ •ÖÖÝÖ µÖêŸÖê ´ÆÞÖæ®Ö ¿Ö¡ÖÓ㓵ÖÖ †×ß֟¾ÖÖ“ÖÖÆß †Ö¯Ö»µÖÖ¾Ö¸ ®Ö ÛúôŸÖ ˆ¯ÖÛúÖ¸“Ö ÆÖêŸÖÖê-

                  

                             •Öß¾Ö®ŸÖã ´Öê ¿Ö¡ÖãÝÖÞÖÖ: ÃÖ¤î¾Ö

                             µÖêÂÖÖÓ ¯Öε֟®Öê®Ö ×®Ö¸ÖÛãú»ÖÖêÆ´ÖË I

                             µÖ¤Ö µÖ¤Ö ´ÖÖÓ ³Ö•ÖŸÖê ¯ÖδÖÖ¤:

                             ŸÖ¤Ö ŸÖ¤Ö ´ÖÖÓ ¯ÖÎןֲÖÖê¬ÖµÖ×®ŸÖ II

 

          ´ÖÖ—Öê ¿Ö¡Öã ®ÖêÆ´Öß“Ö ×•Ö¾ÖÓŸÖ ¸ÖÆÖêŸÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×¾Ö¸Öê¬Öß ÆÖ»Ö“ÖÖ»Öß´Öãôê“Ö ´Öß ÃÖ¤î¾Ö ÃÖÖ¾Ö¬Ö ¸ÖÆÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ´ÖÖ—Öê õÖê´Ö-Ûãú¿Ö»Ö ¾ÖŸÖÔŸÖê. •Öê¾ÆÖ •Öê¾ÆÖ ´ÖÖ—µÖÖ šÖµÖß ¯ÖδÖÖ¤ß †¾ÖãÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖ †ÃÖŸÖê ŸÖê¾ÆÖ ŸÖê¾ÆÖ ŸÖê ´Ö»ÖÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ !

          ´ÖÖ¡Ö †¿ÖÖ ¯ÖδÖÖ¤Ö“ÖÖ ¾Ö ¸ÞÖÖêŸÃÖ¾ÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö»ÖÓ²ÖÖ“ÖÖ ¯Ö׸ÆÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ Æê´Ö“ÖÓ¦ÖÓ®Öß ŸÖß¾ÖίÖÞÖê ÛúÖ®Öˆ‘Ö›ÞÖß Ûê»Öß †ÖÆê-

 

                             ˆ¯Öê×õÖŸÖ¾µÖÖê ®Ö ¯Ö¸: þֻ¯ÖÖ꯵ÖÖ´ÖµÖ¾Ö¤Ë µÖŸÖ: I

                             ŸÖ¤ªÖ»ÖÓ ×¾Ö»ÖÓ²Öê®Ö µÖŸÖ¬¾ÖÓ ŸÖ••ÖµÖÓ ¯ÖÎ×ŸÖ II

                                                          - סÖÂÖ×™ 0, 1/5/13.

 

          •Öî®Ö õÖסֵÖÃÖÓãÖÖ ÃÖÖ´Ö£µÖÔ¿ÖÖ»Öß †ÃÖæ®Ö •Öß¾Ö®ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ Ûú»ÖÖÓÝÖÖÓ®Öß ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ †ÖÆê. ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ •Ö®ÖŸÖÖ 72 •Öß¾Ö®ÖÛú»ÖÖÓÝÖÖÓ¯ÖîÛúß ÛúÖÆß £ÖÖ꛵ÖÖ“Ö Ûú»ÖÖÓ“ÖÖ †ÓÝÖßÛúÖ¸ Ûú¹ý ¿ÖÛúŸÖê. †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ ²ÖÆãŸÖêÛú ÃÖ¾ÖÔ •Öß×¾ÖÛúÖ®Öã¾ÖŸÖßÔ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ŸÖ¸ õÖ×¡ÖµÖ ÃÖ´ÖÝÖÎ Ûú»ÖÖÓ“Öê •Öê ¤Öê®Ö ÃÖ¸¤Ö¸, ŸµÖÖÓ“Öê“Ö †×¬Ö¯ÖŸÖß ²Ö®ÖŸÖÖŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖê ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß †Ö¯Ö¢Öß®Öê ÜÖ“ÖŸÖ ®ÖÖÆßŸÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ÃÖÓ¯Ö¢Öß®Öê ˆ®´Ö¢Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ÆÖ ¾Ö߸µÖÖêÝÖß ÃÖÓÝÖÎÖ´ÖµÖÖêÝÖÖ®Öê ×ÛúŸÖßÆß ÃÖÓŸÖ¯ŸÖ —ÖÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ŸÖÖê ¯Öôæ®Ö •ÖÖŸÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖοֳִÖÖ¾Ö ÆÖ“Ö ŸµÖÖ“ÖÖ ´Öæô¬Ö´ÖÔ †ÃÖŸÖÖê. ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ÞÖÖŸÖᯙ ÛúÖ»ÖãµÖÖ´Öãôê ¯ÖÖÞÖß ×ÛúŸÖßÆß ŸÖÖ¯Ö»Öê ŸÖ¸ß ¿Öߟֻ֟ÖÖ ÆÖ“Ö ŸµÖÖ“ÖÖ Ã£ÖÖµÖß³ÖÖ¾Ö †ÃÖŸÖÖê. †¿ÖÖ“Ö ¯ÖοֳִÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ µÖÖêÝÖÖ“ÖÖ¸Ö»ÖÖ ¾ÖßµÖÖÔÞÖãµÖÖêÝÖ ´ÆÞÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö ! µÖÖ“Ö †®ÖãµÖÖêÝÖÖ“µÖÖ ¯ÖγÖÖ¾ÖÖ®Öê •Öî®Ö õÖ×¡ÖµÖ •ÖÝÖÖ´Ö¬µÖê †ÝÖÎÝÖÞµÖ š¸ŸÖÖŸÖ. •ÖÝÖ õÖסֵÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ß †ÃÖŸÖê ŸÖ¸ õÖ×¡ÖµÖ ÁÖêµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ß †ÃÖŸÖÖê. ŸÖÖê ÃÖ¤Ö ÝÖãÞÖÖÓ“µÖÖ †¬Öß®Ö ¸ÖÆŸÖÖê. ´ÖÖ¡Ö ¯Ö¸²Ö»ÖÖ¯Öãœê ÆÖ¸ •ÖÖŸÖ ®ÖÖÆß. ×®Ö²ÖÔ»ÖÖÓ¾Ö¸ ²ÖôÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆß. ¾Ö߸ÖÞÖãµÖÖêÝÖÖ“µÖÖ ŸÖÓ¡ÖÖ®Öê ŸÖÖê ÃÖ¾ÖÔ ÃÖãÜÖß •Ö®ÖÖÓ´Ö¬µÖê •µÖêš ¾Ö ÁÖêš š¸ŸÖÖê. †¿ÖÖ ¾Öî“ÖÖ׸Ûú •Öß¾Ö®Ö-¾µÖ¾ÖãÖê“ÖÖ ¯ÖÖµÖÖ ®ÖÖ׳ָ֕ÖÖÓ®Öß ‘ÖÖŸÖ»ÖÖ. ŸµÖÖ¾Ö¸ †Öפ¸Ö•Ö ŠúÂÖ³ÖÖÓ®Öß ¿Öã³ÖÓÛú¸ •Öß¾Ö®Ö´ÖÓפ¸ ˆ³Öê Ûê»Öê. †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ×¿ÖÜÖ¸Ö“Öß ¯ÖæŸÖßÔ Ûê»Öß ³Ö¸ŸÖ-“ÖÛÎß®Öê. ¤Þ›¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê •Ö®ÖÛúŸ¾Ö, “ÖÛθŸ®ÖÖ“Öê þÖÖ×´ÖŸ¾Ö †Ö×ÞÖ ³Ö¸ŸÖê¿Ö-¾Öî³Ö¾ÖÖ“Öê ³ÖÖꌟÖéŸ¾Ö †®¾Ö£ÖÔÛú Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖ®Öê ÃÖ´ÖÖ•Ö¾µÖ¾ÖãÖê“ÖÖ †Ö×ÞÖ ‹ê×ÆÛú ÃÖãÜÖÖ“ÖÖÆß ÛúôÃÖ ÝÖÖš»ÖÖ.

 

פ¾µÖŸ¾ÖÖ“Öß ¯ÖÎד֟Öß

 

          ÆÖ õÖÖ¡ÖµÖÖêÝÖ ‹Ûú †×ÃÖ¬ÖÖ¸Ö ¾ÖÎŸÖ †ÖÆê. ²ÖôÖ“ÖÖ Ã¾ÖÖ׳ִÖÖ®ÖÖÃÖÖšß ×¾Ö×®ÖµÖÖêÝÖ ÆÖ ‹Ûú ´ÖÆÖ®Ö ×¾Ö¾ÖêÛú ÆÖêµÖ. Æê ‹ÛúÖ ˆ¤ÖƸÞÖÖ®Öê ïÖ™ Ûú¸ŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. “ÖÛξ֟ÖßÔ ³Ö¸ŸÖÖ“µÖÖ“Ö ÛúÖ¸ÛúߤßÔŸÖᯙ ‹Ûú ‘Ö™®ÖÖ-

          ‹Ûú¤Ö ³Ö¸ŸÖ“ÖÛÎß“ÖÖ ÃÖ¸ÃÖê®ÖÖ¯ÖŸÖß •ÖµÖ¸Ö•Ö ¾Ö ³Ö¸ŸÖÖ“ÖÖ •µÖêš ¯Öã¡Ö µÖã¾Ö¸Ö•Ö †ÛÔÛúߟÖßÔ µÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖ¿Öß ¤ê¿ÖÖ“Öß ¸Ö•ÖÛú®µÖÖ ÃÖã»ÖÖê“Ö®ÖꓵÖÖ Ã¾ÖµÖÓ¾Ö¸Ö“µÖÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê ¯Ö¸Ã¯Ö¸ÖŸÖ ÜÖ™ÛúÖ ˆ›Ö»ÖÖ.  ÃÖã»ÖÖê“Ö®ÖꓵÖÖ †×³Ö»ÖÖÂÖîê®Öê †ÛÔÛúߟÖßÔ µÖ㬤ÖÃÖ ˆ³ÖÖ šÖÛú»ÖÖ.  ן֮Öê ŸÖ¸ •ÖµÖ¸Ö•ÖÖ»Ö ¾Ö¸»Öê ÆÖêŸÖê.  †¿ÖÖ¾Öêôß “ÖÛξ֟ÖßÔ“µÖÖ ²Ö»ÖÖœµÖ ÃÖê®ÖÖ¯ÖŸÖß®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ“Ö µÖã¾Ö¸Ö•ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¿ÖËÓÖ»Ö ÃÖê®Öê¿ÖËÓß »ÖœÖ‡Ô Ûú¸Ö¾Öß ÛúÖ?  Ûú¿Öß Ûú¸Ö¾Öß?  µÖÖŸÖ †ÖŸ´Ö®ÖÖ¿Ö ×ÛúŸÖß ¾Ö þÖÖ׳ִÖÖ®Ö ×ÛúŸÖß?  ÆÖ ‹Ûú ¯ÖÎÛúÖ¸ê þÖÖ×´Ö¦ÖêÆ“Ö !  ŸµÖÖ“ÖÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö Ã¯Ö™ ÆÖêŸÖÖ.  ‹Ûú×®Öš ÃÖã»ÖÖê“Ö®Öê»ÖÖ ¤êˆæ®Ö ™ÖÛúÞÖê ×ÛÓ¾ÖÖ Ã¾ÖÖ×´Ö¦ÖêÆ ¯ÖŸÛú¸ÞÖê ¤Öê®Æß õÖËÓÖ¡ÖŸÖê•ÖÖ»ÖÖ ‘ÖÖŸÖÛú“Ö.

          ¯ÖãÂÛúô õÖ×¡ÖµÖ ¾Ö߸֮Öß ¾Ö þ֟Ö: ÛúÖÖ¿Ö¸Ö•ÖÖ®Öê •ÖµÖ¸Ö“ÖÖ ¯ÖõÖ ˆ“Ö»Öæ®Ö ¬Ö¸»ÖÖ ¾Ö »ÖœÞµÖÖ“ÖÖ ÃÖ»»ÖÖ ×¤»ÖÖ.  ÃÖã»ÖÖê“Ö®ÖÖ †ÖŸÖÖ Ûê¾Öô ‹Ûú Ûú®µÖÖ ®Ö¾ÆŸÖß.  ŸÖß •ÖµÖ¸Ö•ÖÖ“Öß ×®ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¾Ö¬Öæ ÆÖêŸÖß.  ן֓Öê ¤Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®Ö¾ÆŸÖê Ûúß ¤ã»ÖÔõÖÆß Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®Ö¾ÆŸÖê. ŸÖ¿Öß ¤ãÂÛúߟÖßÔ õÖÖ¡ÖŸÖê•ÖÖ»ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖµÖÔ ®Ö¾ÆŸÖß.  ŸÖê¾ÆÖ ŸµÖÖ®Öê ´Ö®ÖÖŸÖæ®Ö ÛúߟÖßÔ“µÖÖ ®ÖÖ¿ÖÖ¯ÖêÜÖÖ ´ÖæŸÖßÔ“ÖÖ ( ¤êÆ ) ®ÖÖ¿Ö †ÓÝÖßÛúÖ¸»ÖÖ.  ŸµÖÖ“Öê ×´Ö¡ÖÝÖÞÖ ŸÖ¸ »ÖœÖ‡Ô»ÖÖ ˆŸÃÖãÛú ²Ö®Ö»Öê.  ŸÖê¾ÆÖ ŸµÖÖ®Öê ×´Ö¡Ö ¸Ö•ÖÖ®ÖÖ ¤™Ö¾Ö»Öê Ûúß µÖ㬤ÖÃÖÖšß ŸÖã´Ö“Öß ÛúÖµÖ ÝÖ¸•Ö †ÖÆê? ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ»ÖÖ ¾ÖÖÞÖ ®ÖÖÆß.  ŸÖã´Ö“µÖÖ ×®Öšê²Öª»Ö ÃÖÓŸÖÖêÂÖ †ÖÆê.  ŸÖãò´ÆÖ»ÖÖ µÖÖŸÖ ³ÖÖÝÖ ¬µÖÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ µÖÖŸÖæ®Ö ÃÖ¾ÖÖÔ“Öê“Ö ×ÆŸÖ ÃÖÖ¬Öê»Ö †ÃÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ÛúÖœÖ.  ÛúÖ¯ÖÖÛú¯Öß“Ö Ûú¸Ö¾ÖµÖÖ“Öß ŸÖ¸ ´Öß ‹Ûú™ÖÆß ÃÖ´Ö£ÖÔ †ÖÆê. µÖ㬤֓Öê †Ö¾ÆÖ®Ö Ã¾ÖÛúÖºþþ®Ö ´ÖßÆß ÛéúŸÖÛéúŸµÖ ÆÖêÞµÖÖ“Öê š¸×¾Ö»Öê †ÖÆê.  ŸÖê¾ÆÖ ŸÖã´ÆßÆß ×ÆÃÖÖ¬Ö®Öê»ÖÖ ´Ö¤ŸÖ Ûú¸Ö.  µÖÖ ×¾Ö¾ÖêÛúÖ“ÖÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö †ÃÖÖ —ÖËîÖ»Ö Ûúß †¿ÖÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖß ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖÖ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ÃÖ¾ÖÔ®Öß ×®Ö×ÂÖ¬¤ ´ÖÖ®Ö»ÖÖ.  †Ö×ÞÖ ”»Ö¾ÖÖ¤Ö“ÖÖ ¯ÖεÖÖêÝÖ Ûú¸ÞÖÖ®µÖÖ †ÛÔÛúߟÖßÔ“µÖÖ ÃÖ»»ÖÖÝÖ¸Ö»ÖÖ“Ö ×ÝÖ¸±ú¤Ö¸ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †»êÖ.  •Öê¾ÆÖ •Öß ÆÖŸÖ¬ÖÖ‡Ô ‘Ö›æ®Ö †Ö»Ö»Öß ŸÖßŸÖ †ÛÔÛúߟÖßÔ“ÖÖ ¯ÖõÖ Æ¸»ÖÖ.

          ´ÖÖ¡Ö ³Ö¸ŸÖ“ÖÛÎß“ÖÖ ×¾Ö¾ÖêÛú •ÖÖÝÖéŸÖÛú ÆêÖŸÖÖ.  ŸµÖÖ®Öê •ÖµÖÛãú´ÖÖ¸ ÃÖê®ÖÖ¯ÖŸÖß»ÖÖ ÃÖ®´ÖÖ®ÖÖ®Öê ²ÖÖê»ÖÖ¾Öæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê. ŸÖê¾ÆÖ —ÖÖ»µÖÖ ÝÖÖê™߾ָ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ¯ÖÖ›ŸÖÖ®ÖÖ •ÖµÖÛãúÖ¸®Öê ´Æ™»Öê- ‘þÖÖ×´Ö®Ö! •Ö¸ µÖã¾Ö¸Ö•ÖÖ“µÖÖ ÃÖê®Öê®Ö †Ö´ÆÖ»ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ•Öæ®Öß ¾ÖꜻÖê ŸÖ¸ ¯ÖÎןÖÛúÖ¸ Ûú¸ÞÖê †Ö´Ö“ÖÖ ¬Ö´ÖÔ“Ö †ÖÆê.  ´Öß Ã¾ÖÖ×´Ö¦ÖêÆ ´Öãôß“Ö Ûê»ÖÖ ®ÖÖÆß.  ´ÖÆÖ¸Ö•Ö!  †Ö¯ÖÞÖÆß Ã¾ÖÖ׳ִÖÖ®ÖÖ»ÖÖ •Ö¯ÖŸÖÖ ¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ¸õÖÞÖÃÖÖšß“Ö »ÖÖêÛú¿ÖÃÖ®Ö Ûú¸ŸÖÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã þÖÖ´Öß“µÖÖ ÃÖê®ÖêÛú›æ®Ö“Ö ÃÖê¾ÖÛúÖ“µÖÖ †×³Ö´ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ²Öôß ‘ÖêÞµÖÖ“µÖÖ ¯Öε֟®Ö —ÖÖ»ÖÖ ŸÖ¸ †Ö´Ö“ÖÖ ÃÖÓ¸õÖÞÖÛúŸÖÖÔ ÛúÖêÞÖ?  ÃÖê¾ÖÛúÖ“Öß ´ÖÖ®ÖÜÖÓ›®ÖÖ ÆÖê‰ú ®ÖµÖê ´ÆÞÖæ®Ö þÖÖ´Öß®Öß“Ö ¤õÖŸÖÖ ¬µÖÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÃÖŸÖê. ˆ»Ö™ ÃÖê¾ÖÛúÖ“µÖÖ ¯ÖŸ®Öß“Öß“Ö †×³Ö»ÖÖÂÖÖ Ã¾ÖÖ´Öß®Öß ²ÖÖôÝÖ»Öß ŸÖ¸ ‘Ö´ÖÔ ÛúÖêšê ˆ¸»ÖÖ?  ²Ö¸ê, µÖ㬤֟Öæ®Ö ¯Öôæ®Ö µÖêˆò®Ö ¸Ö•ÖÖ•Ö¾Öô ¸›ÝÖÖÞÖêÝÖÖÞÖê ¤ÓÜÖᯙ ¾Ö߸֓ÖÖ ¬Ö´ÖÔ ®Ö¾Æê.  ´ÆÞÖæ®Ö ´Ö»ÖÖ »ÖœÞµÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ †®ÖãÃÖ¸Ö¾ÖÖ »ÖÖÝÖ»ÖÖ. ’

          õÖסֵÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ Æê †ÃÖê †ÖÆê.  ¾Ö߸ÖÞÖãµÖÖêÝÖ ‹Ûú פ¾µÖŸÖߣÖÔ †ÖÆê.  ŸÖê£Öê ²ÖÖ´ÆÖ“ÖÖ¸ ¯ÖÖôÞµÖÖ¯ÖêõÖÖ ÝÖãÞÖÖ®Öã¸Ö¬Ö®ÖÖ“Ö ´ÖÆ¢Ö¾ÖÖ“Öß †ÃÖŸÖê. ÆÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ÖŸÖßŸÖ †ÖÆê ×Ûú¾ÖÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸Ö¬Öß®Ö †ÖÆê µÖÖ “ÖÖ ×®Ö¿“ÖµÖ †õÖ¸²Ö¬¤ Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ¾µÖÖ¾ÖÆÖ׸Ûú •ÖÖ×ÞÖ¾ÖÖ“µÖÖ ¯Ö»ÖßÛú›ê •ÖÖ‰ú®Ö ‡ÓצµÖÖŸÖßŸÖ ÃÖÓ–Öê®Öê“Ö ŸÖÖê •ÖÖÞÖËÓŸÖÖ µÖêŸÖÖê.  ´ÆÞÖæ®Ö µÖê£ÖËÓê †×ŸÖ¿ÖµÖŸÖê“Öß ×Ûú¾ÖÖ ×¤¾µÖŸ¾ÖÖ“Öß ¯ÖΓÖߟÖß †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê!  Æß ¯ÖΓÖߟÖß •ÖµÖÖ®ÖÖ »ÖÖ³ÖŸÖ ®ÖÖÆß †ÃÖê ×®Ö¾¾Öô ¿Öá֬ÖÖ¸ß õÖ×¡ÖµÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖ¢Öê´Ö¬µÖê ‡ŸÖÛê ¤ÓÝÖ ÆÖêŸÖÖŸÖ Ûúß ŸÖê †¾ÖדÖÖ¸Ö®Öê ®ÖÖ¿Ö †ÖꜾÖæ®Ö ‘ÖêŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖÓ®ÖÖ ŸÖÖê»Ö ÃÖÖÓ³ÖÖôŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß.  †ÜÖê¸ ŸÖê ´ÖÖ®Ö¾Öß ÛúŸÖÔ¾µÖÖ»ÖÖ ´ÖãÛúŸÖÖŸÖ.  †Ö×ÞÖ ®µÖÖµµÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê ¯ÖÖ¾Ö ÛúÖµÖÔ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ×®Ö³ÖŸÖ ®ÖÖÆß.

 

ÆêµÖÖê¯ÖÖ¤êµÖ ²Ö㬤ß

 

          µÖÖ ³Ö¾µÖ ¾Ö߸ÖÞÖãµÖÖêÝÖÖ“µÖÖ ×¤¾µÖ ŸÖߣÖÖÔ»ÖÖ •µÖ ÝÖãÞÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÖÞÖ¯ÖÎןÖšê“Öß ÝÖ¸•Ö †ÃÖŸÖê †¿ÖÖ“Öß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ ÝÖÎÓ£Ö¯Ö¸Ó¯Ö¸êŸÖ †ÜÖ› †ÖœôŸÖê. ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖŸÖᯙ 42 ¾µÖÖ ¯Ö¾ÖÖÔ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ³Ö¸ŸÖê¿Ö¾Öî³Ö¾ÖÖŸÖᯙ Ûú×¾Ö¾ÖÖŒµÖÃÖÓ¬Öß“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ µÖÖ ×šÛúÖÞÖËÓ ÃÖ´ÖµÖÖê×“ÖŸÖ ¾ÖÖ™ŸÖÖê.  ŸµÖÖŸÖᯙ õÖÖ¡Ö¬Ö´ÖÖÔ®ÖãÃÖÖ¸ß ÝÖãÞÖ¾ÖÞÖÔ®Ö ¸Öê“ÖÛú †ÖÆê.  ŸµÖÖ“Ö ¯ÖδÖÖÞÖ»ÖߟÖᯙ ÛúÖÆß ´ÖÆ¢¾ÖÖ“µÖÖ ÝÖãÞÖÖ“ÖÖ ¯Ö׸“ÖµÖ ¤êÞÖê ¯ÖÎÃÖÓÝÖÖê¯Ö¢Ö“Ö š¸»Öê!

          ²ÖÖî׬¤Ûú ¯ÖÖ×¾Ö¡µÖÖ“Öê ¸õÖÞÖ Ûú¸ÞÖËê ¾ÖÖ™ŸÖê ן֟ÖÛê ÃÖÖê¯Öê ®ÖÖÆß. ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÛúÖ»Öê ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ ²Öã׬¤ß: I ÆÖ †¬Ö:¯ÖŸÖ®ÖÖ“ÖÖ ŸÖÖê»Ö ´Öß´Öß ´ÆÞÖÞÖÖ®µÖÖ ´ÖÆÖ¯ÖãºþþÂÖÖ®Öß ‹ê®Ö ¯ÖÎÃÖÓÝÖß ÃÖÖÓ³ÖÖôŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. †Ö¬ÖËÓß ²Öã¬¤ß “ÖôŸÖê ´ÖÝÖ ÃÖ´Öé¬¤ß ¯ÖôŸÖê!  Æß †®Ö¾ÖãÖÖ ®ÖÛúÖê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ÃÖ®´ÖŸÖß“Öß †Ö¸Ö¬Ö®Ö ÃÖŸÖŸÖ Ûê»Öß ¯ÖÖ×Æ»Öê.  ×¾Ö¾ÖêÛúÖ“Öß ÛúÖÃÖ ¬Ö¸»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê.  ×¾Ö¾ÖêÛúÖ“µÖÖ ¯ÖγÖÖ¾ÖÖ®Öê“Ö ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ™ôæ®Ö ÃÖ¾ÖÔÛúÂÖ •ÖµÖÖ“Öß ×ÃÖ¬¤ß ŸÖ›ßÃÖ •ÖÖŸÖê.  ×¾Ö¾ÖêÛúÖ´Öãôî“Ö ×¾ÖÂÖµÖÖê¯Ö³ÖÖêÝÖ, ¸Ö•ÖµÖÖêÝÖ, †ÖŸ´ÖµÖÖêÝÖ, ¸ÖÝÖ¸×ÃÖÛúŸÖÖ, ×¾Ö¸ÖÝÖŸÖÖ, ¿ÖéÝÖÖ¸, ŸÖ¯Ö¿“ÖµÖÖÔ, ÃÖÆ•Öß¾Ö®Ö, ÃÖÓÝÖÎÖ´Ö×ÃÖ¬¤ß ¾Ö †ÖŸ´Ö×ÃÖ¬¤ß †¿ÖÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ×¾Ö¸Öê¬Öß ³ÖËÓÖÃÖÞÖÖ®µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÝÖÖê媧 ÃÖÖ¬ÖËÓŸÖÖ µÖêŸÖÖŸÖ.  ×¾Ö¾ÖêÛúÖ“µÖÖ ¯ÖγÖËÓÖ®Öê“Ö ¸Ö•µÖÖêݵÖÖ“Öê ¿ÖÖ¸ß׸Ûú ³ÖÖêÝÖ ¿Ö¸ß¸Ö¯Ö㸟Öê“Ö ´ÖµÖÔפŸÖ ¸ÖÆŸÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ ´Ö®Ö ´ÖÖ¡Ö ×®Ö¸ÖÃÖŒŸÖ ¸ÖÆŸÖê.

          ‡Æ»ÖÖêÛúÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¯ÖÎêµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖ´Ö鬤ߓÖÖ ´Öæ»ÖÖ¬ÖÖ¸ ÃÖÓ¯Ö¢Öß †ÖÆê. ¯ÖÞÖ ÃÖ´¯Ö¢Öß“Öê ´Öæô ¬ÖËÓ´ÖÔ“Ö †ÃÖ»µÖÖ®Öê ³ÖÖêÝÖÖ“Öß ¯ÖÎÞÖ»Öß ´ÖÖ¡Ö ÁÖêÔµÖÃÛú¸“Ö †ÃÖÖ¾Öß.  ÁÖêµÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ¾Ö¸ †Ö¬Ö׸ŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ˆ¢Ö´Ö ¯ÖãºþþÂÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö´ÖŸÖæ»Ö ¬ÖËÓ´ÖÖÔ»ÖÖ †ÓŸÖ¸ ¤êŸÖ ®ÖÃÖŸÖêÖ.  ¬ÖËÓ´ÖÖÔÝ“Ö¸ÞÖÖŸÖ ÃÖÖ¬Öê¯ÖÞÖÖ®Öê ¾ÖÖÝÖÞÖê †Ö×ÞÖ ¯ÖΕÖÖ¯ÖÖ»Ö®Ö ×ÆŸÖîÂÖß †ÃÖŸÖê Æê ˆ¢Ö´Ö Ûãú»ÖÖ꟯֮®Ö õÖסֵÖÖ“Öê »ÖõÖÞÖ †ÖÆê. ÃÖÓÝÖÎÖ´Ö¯ÖÎÃÖÓÝÖß ²Ö꛸ ŸÖ¸ ¯ÖÖ¯Ö¯ÖÎÓÃÖÝÖß ›¸¯ÖÖêÛú, ×´Ö£µÖÖ“ÖÖ¸Ö“µÖÖ ÃÖÓ¤³ÖÖÔŸÖ †–ÖÖ®Öß, ¬Ö´ÖÔ¯ÖÖ»Ö®ÖÖŸÖ †×¾Ö“Ö»Ö †Ö×ÞÖ Ûú»ÖÖÃÖÖ¬ÖËÓ®ÖêŸÖ ¸×ÃÖÛú †ÃÖÞÖê ÆÖ ¸Ö•Ö¬Ö´ÖÔË †ÖÆê.  †×¾Ö¾ÖêÛúß ³ÖÖêÝÖ ÆÖ ³ÖÖêÝÖ ®ÖÃÖæ®Ö ³Ö¾Ö¸ÖêÝÖ †ÖÆê. ´ÖÖ¡Ö ×¾Ö¾ÖêÛú¯ÖæÞÖÔ ³ÖÖêÝÖ ¬ÖêÞÖÖ¸Ö ¸Ö•ÖÖ Ûê¾Öô ³ÖÖêÝÖß ®ÖÃÖæ®Ö ³ÖÖêÝÖµÖÖêÝÖß š¸ŸÖÖê.  †ÃÖê ×®Ö´ÖôÔ •Öß¾Ö®Ö •ÖÝÖÞÖê ‹Ûú ¤ã:ÃÖÖ¬µÖ Ûú»ÖÖ †ÖÆê. ¯ÖãºþþÂÖÖ“µÖÖ 72 Ûú»ÖÖ´Ö¬µÖê ÁÖêµÖÃÛú¸ •Öß¾Ö®Ö µÖÖêÝÖ †Ö×ÞÖ †ÖŸ´ÖÖê«Ö¸ µÖÖ ¤Öê®Ö Ûú»ÖÖ ‡ŸÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ Ûú»ÖÖ“Öê ÃÖ¸¤Ö¸ †ÖÆêŸÖ.  µÖÖ ¤Öê®Ö ´ÖÆÖ®Ö Ûú»ÖÖ´Ö¬µÖê ¯Ö™æ †ÃÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ¸Ö•ÖÖ ¸Ö•Ö¯Ö¤Ö¾Ö¸ ¿ÖÖê³Öæ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß.

 

          ¤êÆÖ®ÖãÃÖÖ¸ß ³ÖÖêÝÖ²Öã¬¤ß ²ÖÖôÝÖ»µÖÖ®Öê“Ö †ÖŸ´ÖÖÛú›ê ¤ã»ÖÔõÖ ÆÖêŸÖ †ÃÖŸÖê.  ŸÖÖê ¤êÆ ´ÖÖ¡Ö †ÖŸ´µÖÖ“Öß“Ö ¯Öî¤ÖÃÖ †ÖÆê.  ŸÖß ¯Öî¤ÖÃÖ ˆ¢Ö´Ö ¾Ö ÁÖêš ƾÖß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ŸµÖÖ †ÖŸ´µÖÖ“ÖÖ ¾Ö †ÖŸ´ÖÝÖãÞÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ †™ô †ÖÆê.  ¿Ö¸ß¸¯ÖÖêÂÖÞÖ ²ÖÓ¤ ®Ö Ûú¸ŸÖÖÆß ŸµÖÖ †ÖŸ´µÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ÃÖî¤¾Ö Ûú¸ŸÖ ¸ÖÆÞÖê ÆÖ ×¾Ö¾ÖêÛú ÃÖÖ¬Ö®Öê“ÖÖ ˆ¢Ö´Ö ´ÖÖÝÖÔ ÆÖêµÖ.  †ÓŸÖ¸ÓÝÖ ×¾Ö–ÖÖ®Ö“Ö ˆ¯ÖÖ¤êµÖ †ÃÖæ®Ö Ûú»µÖÖÞÖ¯Ö¸ †ÖÆê.  ³ÖÖêÝÖÖ®Öß ¿Ö¸ß¸ ¯Öã™ ÆÖêŸÖ †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ˆ¢Ö´Ö ¿ÖËӸ߸֓Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ÆÖêÞÖê †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ¯ÖγÖÖ¾ÖÖ¾Ö¾Ö¸“Ö †¾Ö»Ö²Öæ®Ö †ÖÆê.  †ÖŸ´µÖÖ׿־ÖÖµÖ ¿Ö¸ß¸Ö“Öê †×ß֟¾Ö ÃÖãŸÖ¸Ö´Ö †¿ÖŒµÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö †ÖŸ´Ö¯ÖÖê¿ÖÞÖ׿־ÖÖµÖ ¿Ö¸ß¸¯ÖÖê¿ÖËÓÞÖÖ“Öß †¯Öê“ÖÖ ¾µÖ£ÖÔ †ÖÆê.  ´ÆÞÖæ®Ö †ÖŸ´Ö¯ÖÖêÞÖÖ ×¾ÖªÖ“Ö †´ÖéŸÖ´ÖµÖ ×¾ÖªÖ ÆÖêµÖ.  ˆ¢Ö´Ö ×¾Ö¾ÖêÛúÖ׿־ÖÖµÖ †¿ÖÖ ŸÖ£µÖÖ“ÖÖ ²ÖÖê¬Ö ÆÖêÞÖê †ÃÖÓ³Ö¾Ö®Öß †ÖÆê.  ´Ö¡Ö ×¾Ö¾ÖêÛú¯ÖæÞÖÔ ³ÖËÓÖêÝÖß ³Ö¾Ö¸ÖêÝÖß ®Ö ÆÖêŸÖÖ ×¿Ö¾ÖµÖÖêÝÖß ²Ö®ÖŸÖÖê.  ÃÖÛúÖ´Ö ³ÖÖêÝÖ †Ö£Ö ×®ÖÂÛúÖ´Ö ³ÖÖêÝÖ µÖÖŸÖᯙ ±ú¸ŸÖ ÛúôÞÖËÓê ×¾ÖêÛúÖ¬ÖËÓß®Ö †ÃÖŸÖê.  ¤Ý¬Ö²Öß•Ö ¯Öêºþþ®ÖÆß †Ûãú¸ŸÖ ®ÖÖÆß ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¤Ý¬Ö¸ÖÝÖ ³ÖÖêÝÖß ³ÖêÝÖŸÖ †ÃÖæ®ÖÆß ŸµÖ“ÖÖ ³Ö¾ÖÖÛãú¸ ¯ÖÖ»Ö¾ÖŸÖ ®ÖÖÆß.  ®ÖÖÝÖ»ÖÖêÛúÖŸÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ Ûúºþþ®ÖÆß ÝÖºþþ›Ö»ÖÖ ÃÖ¯ÖÔ×¾ÖÂÖÖ“Öß ×³ÖŸÖß ×¿Ö¾ÖŸÖ ®ÖÖÆß ×¾Ö¾ÖêÛú  ³ÖÝÖµÖÖêÝÖ®Öê †Ÿ´Ö–ÖÖ®Öß“Öê ®ÖãÛúÃÖ®Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß.  ×¾Öê¾ÖêÛú ÆÖ ˆ³µÖ¯ÖõÖß Ûú»µÖÞÖÃÖÖ¬ÖÛú †ÖÆê.

 

          ³ÖߟÖß ÃÖ¾ÖÖÔ®ÖÖ“Ö †ÃÖŸÖê.  ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ ÃÖÓ–Öê»ÖÖ ²Öôß ¯Ö›æ®Ö וÖÛú›ê ןÖÛú›ê ¿Ö¡ÖãŸ¾Ö“Ö Ûú»¯ÖÞÖËÓê Æß ÝÖãÞÖÖ“Öß ×¾Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ †ÖÆê.  ŸÖß Ûê¾Öô ÆŸÖ²Öã¬¤ß †ÖÆê, ×ÆŸÖ²Öã¬¤ß ®Ö¾Æê!  ÆÖ®Öß-õÖŸÖß“Öê ´Öæ»ÖãÖÖ®Ö ´ÆÞÖ•Öê ´Ö¸ÞÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ ´Ö¸ÞÖÖ¾Ö¸ß»Ö •ÖµÖ“Ö ×ÃÖ¬¤×¾Ö•ÖµÖ ÆÖêµÖ.  ŸµÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß Æß“Ö ÜÖ¸ß ÃÖÓ¯Ö¢Öß †Ö×ÞÖ ´ÖÖ®Ö¾µÖÖ“Öß ×ÃÖ¬¤ß ÆÖêµÖ.  ˆ›ŸµÖÖ ¯ÖŸÖÓÝÖÖ“ÖÖ ¤Öê®Ö ÃÖÖÓ³ÖÖô»ÖÖ ®ÖÖÆß ŸÖ¸ ŸµÖÖ ¯ÖŸÖÓÝÖÖ“Öß •Öß ¤¿ÖËÓÖ ÆÖêŸÖê ŸÖß“Ö ×¾Ö¾ÖêÛú ÃÖã™»µÖÖ®Öê •Öß¾Ö®ÖÖ“Öß ÆÖêŸÖê. ÃÖÓ¯Ö¢Öß, ÃÖÖ´Ö£µÖÔ ¾Ö ÃÖ¢ÖÖ µÖÖ´Öãôê •ÖÖê ˆ®´ÖÖ¤ “ÖœŸÖÖê ŸµÖÖ¾Ö¸ ×¾Ö¾ÖêÛú ÆÖ ‹Ûú“Ö ˆ¯ÖÖµÖ †ÖÆê!!  †¿ÖÖ Ûú»µÖÖÞÖ¯Ö¸ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê ¯Ö׸¯ÖæŸÖÔ –ÖÖ®Ö ´ÆÞÖ•Öê“Ö ÜÖ¸Ö †µÖãµÖ¾ÖêÔ¤!  ×¾Ö¾ÖêÛúß •Öß¾Ö®ÖÖ“Öß ¯ÖÎÖÞÖ¯ÖÎןÖÂšÖ ³Ö¸ŸÖ“ÖÛúß˸߮Öê ÃÖÖ¬Ö»Öß ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖ»ÖÖ †ÖµÖã¾ÖêÔ¤Öê ®Öã ´ÖæןÖÔ´ÖÖ®Ö ( ³Ö¸ŸÖê¿Ö¾Öî³Ö¾Ö, ³ÖÖêÝÖ×¾Ö•ÖµÖ, Ûú×¾Ö¾ÖÖŒµÖÃÖÓ׬Ö: ) †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê.  ³ÖÖêÝÖß †ÃÖæ®ÖÆß µÖÖêÝÖ߯ÖÞÖ ÃÖÓÖ³ÖôÞÖê, ‡ÓצµÖÃÖãÜÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸“Ö †ÖŸ´ÖÝÖãÞÖÖ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö “ÖÖ»Öæ šê¾ÖÞÖê Æê ‹Ûú †¤³ÖãŸÖ ÃÖÖ´Ö£µÖÔ †ÖÆê!  ŸÖê ´ÖŸµÖ®Öã¯ÖÖ»Ö®ÖÖ“µÖÖ ÃÖÖ¬Ö®Ö׿־ÖÖµÖ ¤ã»ÖÔ³Ö †ÖÆê.

          ´ÖŸµÖ®Öã¯ÖÖ»Ö®Ö ´ÆÞÖ•Öê“Ö ×ÆŸÖ²Ö㬤ߓÖß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ÆÓÃÖõÖ߸ ®µÖÖµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê †×ÆŸÖÖŸÖæ®Ö ×ÆŸÖ ¾Öê“Öæ®Ö ¬µÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖê.  µÖÖ ¾Öê“ÖÛú ²Ö㬤߻ÖÖ“Ö ×¾Ö¾ÖêÛú ×ÛÓ¾ÖÖ ÃÖ®´ÖŸÖß ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ.

 

                    ´ÖןÖ×ÆÔŸÖÖ×ÆŸÖ–ÖÖ®Ö´ÖÖסÖÛúÖ´ÖãסÖÛúÖ£ÖÔµÖÖê: I

                                                          -´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, 42/31.

         

          ‹ê×ÆÛú †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸»ÖÖîÛúßÛú ×ÆŸÖÖ×ÆŸÖÖŸ´ÖÛú ŸÖ£µÖÖ“Öê –ÖÖ®Ö ´ÆÞÖ•Öê“Ö ÃÖ®´ÖŸÖß.  †×¾ÖªÖ, ÃÖÓ³ÖδÖ, ´ÖÖêÆ ‡ŸµÖÖ¤ß ÃÖÓ׌»Ö™ ³ÖÖ¾Ö×ã֟Öß“ÖÖ ¯Ö׸ÆÖ¸ Û껵ÖÖ®Öê ÃÖ®´ÖŸÖß“ÖÖ ¬ÖÖ¸ÞÖÖ ÆÖêŸÖê. Æß ŸÖŸ¾Ö²Öã¬¤ß ®Ö œôæ ¤êÞÖê ´ÆÞÖ•Öê“Ö ´ÖŸµÖ®Öã¯ÖÖ»Ö®Ö ÆÖêµÖ.  ¸Ö•ÖµÖÖêÝÖÖ“Öê µÖ£ÖËÓÖ£ÖÔ –ÖÖ®Ö —ÖÖ»µÖÖ®Öê ‹ê×ÆÛú ŸÖ£µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“ÖÖ ÃÖÓ³Ö뫅 ®Ö™ ÆÖêŸÖêÖ ŸÖ¸ †×¸ÆÓŸÖ¯ÖÎÞÖßŸÖ ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ²ÖÖê¬Ö —ÖÖ»µÖÖ®Öê ‹ê×ÆÛú †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸´ÖÖ×£ÖÔÛú ÁÖêµÖŸÖ¢¾ÖÖ´Ö¬µÖê ²Öã¬¤ß ×ãָ־֟Öê.  õÖסֵ֟ÖߣÖÖÔ“Öß Ã£ÖËÓÖ¯Ö®ÖÖ Ûú¸ÞÖÖ®µÖÖ ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£ÖÖ“Öê †®ÖãÛú¸ÞÖ Û껵ÖÖ®Öê ´ÖÆÖ®Ö ¯Ö¤Ö“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ÆÖêŸÖê.  †¿ÖÖ õÖ×¡ÖµÖ ÁÖêš֓Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ´ÆÞÖ•Öê“Ö †Ö¯Ö»Öß †Ö¯ŸÖ-¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö.  ÃÖ¾ÖÔ ¤ÖêÓÂÖÖ®Öß ¸×ÆŸÖ ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ †×ŸÖ¿ÖµÖ ÝÖãÞÖÖ®Öß ÃÖ×ÆŸÖ †ÃÖÞÖê Æß“Ö ÜÖ¸ß ¯ÖγÖæãŸÖÖ.  ´ÆÞÖæ®Ö †Ö¯ŸÖ¯ÖÎÞÖßŸÖ õÖÖ¡Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öß ‡“”Ö †ÃÖÞÖÖ®µÖÖ®Öß ÆŸÖÃÖãÜÖÖ®ÖãÛúÖ¸ß ŸÖã“” ×¾Ö“ÖÖ¸¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö“ÖÖ ¯Ö׸ÆÖ¸ Ûú¸Ö¾ÖÖ.  ŠúÂÖ³ÖÖ׿־ÖÖµÖ ¾ÖêÝÖôß ¯ÖÎÖÞÖÖ»Öß ´ÆÖÞÖ•Öê ¯Ö¸¾ÖÓ¿Ö ÃÖ´Ö•ÖÖ¾ÖÖ.  †ÖןƟָ×ÆŸÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûúºþþ®Ö ´ÖŸµÖ®Öã¯ÖÖ»Ö®ÖÖ“Öß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûú¸Ö¾Öß.  ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖ´Öãôê õÖסֵÖÖ´ÖµÖê þָõÖÞÖÖ“Öß ¾Ö ³Öæ×´Ö¸õÖÞÖÖ“ÖßÆß ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖê.  †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ õÖÖ¡Ö‘Ö´ÖÔ †õÖŸÖ ¸ÖÆŸÖÖê.  ²Öã׬¤³Öê¤ —ÖÖ»ÖÖ Ûúß •Öß¾Ö®Ö ¯ÖÓÝÖæ ²Ö®ÖŸÖê.  ¤ãÃÖ®µÖÖ“µÖ ´Ö¤ŸÖ“Ö †¯ÖêõÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖê.  ¯Ö¸®ŸÖã ´ÖŸµÖ®Öã¯ÖÖ»Ö®Ö ¤éœ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ²Ö㬤ߓÖÖ Ã£Ö´Ö ¾ÖÖœŸÖÖê.  ¯Ö¸ÖÛδÖ, ¾ÖßµÖÔ ‡ŸµÖÖ¤ß ÝÖãÞÖ ²ÖôÖ¾ÖŸÖÖŸÖ ¾Ö ŸÖê þֵ֯ÖæÞÖÔ ÆÖêŸÖÖŸÖ.  ŸµÖÖ´Öãô ŸÖÖ õÖסֵ֕ÖÝÖÖ´ÖµÖ †ÝÖÎ¯Ö¤ß ×¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê.

          ÃÖãÜÖ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Æß •Öß¾Ö®ÖÖŸÖᯙ ¯ÖδÖãÜÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÆÖêµÖ.  ¯ÖΟµÖõÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÖŸÖ †Ö¯Ö»Öß ÃÖãÜÖê ‡ÓצµÖÖÓ®Öß ´ÖµÖÖÔפŸÖ ´ÆÞÖ•Öê“Ö ¯Ö¸ŸÖÓ¡Ö ¾Ö ¯Ö¸Ö¬Öß®Ö †ÖÆêŸÖ.  Æß ¯Ö¸Ö¬Ö߮֟ÖÖ †ŸÖ¸ÓÝÖÖŸÖ“Ö ×¾Öª´ÖÖ®Ö †ÖÆê. ¾ÖßµÖÔÝÖãÞÖÆß †ÃÖÖ“Ö ¯Ö¸Ö¬Öß®Ö ²Ö®Ö»ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ´Öãôê †®ÖÓŸÖ ¾ÖßµÖÖÔ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß.  †Ö¯Ö»Öê ‡ŸÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ ÝÖãÞÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö£µÖêÔÆß ¯ÖæÞÖÔ¯ÖÞÖê ¯ÖÎÝÖ™ ÆÖêÞµÖÖŸÖ ÆÖêŸÖÖŸÖ ŸÖê ¿Ö¸ß¸Æß ¾ÖµÖ, ¾ÖÖœ, ¸ÖêÝÖ, †¯Ö‘ÖÖŸÖ, ˆ¯Ö¬ÖÖŸÖ ‡ŸµÖÖ¤ß †Ö¯Ö¢Öß“µÖÖ †¬Öß®Ö ¸ÖÆæ®Ö ¿Öê¾Ö™ß ¿ÖßÞÖÔ“Ö ÆÖêŸÖ †ÃÖŸÖê.  †Ö¯Ö»Öê ÃÖãÜÖ, ÝÖãÞÖ, ÃÖÖ´Ö£µÖÔ ‡ŸµÖÖ¤ß ÃÖ¸ÃÖ¾ÖÔÃ¾Ö“Ö ¯Ö¸Ö¬Öß®Ö †ÖÆê, ŸÖê þÖÖ¬Öß®Ö Ûúºþþ®Ö ‘ÖêÞÖê ˆ¢Ö´Ö ¯ÖãºþþÂÖÖ“Öê »ÖõÖÞÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÝÖãÞÖÖ´Ö¬µÖê •Öß Æ߮֟ÖÖ †Ö»Öß †ÖÆê ŸÖß ®Ö™ Ûúºþþ®Ö ŸµÖÖÓ“Öß ¾Öé¬¤ß Ûú¸ÞµÖÖŸÖ“Ö ¯Ö¸ÖÝÖδÖÖ“Öß ×ÃÖ¬¤ß †ÖÆê. ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß †¬ÖËÓ®ÖŸÖÖ ®Ö™ Ûúºþþ®Ö þÖÝÖãÞÖÖ“Öß ¯ÖæŸÖßÔ Ûúºþþ®Ö ‘ÖêÞÖê ´ÆÞÖ•Öê“Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ Ã¾ÖÖŸÖ¡µÖ!! µÖÖ ´ÖÖî×»ÖÛú ×¾Ö“Ö¸Ö¯ÖÃÖæ®Ö ¯Ö¸Ö¾ÖéŸÖ ®Ö ÆÖêŸÖÖ •ÖÝÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ¯ÖÖ¸ÜÖæ®Ö, †Ö¯Ö»µÖÖ “ÖîŸÖ®µÖ»ÖÖ ÆÖ®ÖßÛúÖ¸Ûú ´ÖŸÖ¯ÖÎÞÖÖ»Öß ²Ö㬤²ÖôÖ®Öê וÖÛæú®Ö, •ÖÖê ÛúÖêÞÖŸÖµÖÖÆß ÝÖãÖÆÖ®Ö߯ÖÖÃÖæ®Ö þַ֟“Öê ¾Ö ¤ãÃÖ®µÖÖ“ÖêÆß ÃÖÓ¸õÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖê ŸÖÖê õÖסֵÖÁÖêš š¸ŸÖêÖ. ŸµÖÖ“µÖÖ “ÖÖ¸Æß ¯ÖãºþþÂÖÖ£ÖÖÔ“Öß ×ÃÖ¬¤ß ÆÖêŸÖê--

 

                    †¿ÖêÂÖ¿¯ÖãºþþÂÖÖ£ÖÖÔ®ÖÖ ×®ÖÂšÖ ¯Ö¸´Ö×ÃÖ¬¤ŸÖÖ I

                                                          -´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, 42/107.

 

          †Ö¯Ö»Öß Æ߮֟ÖÖ ™ÖôÞµÖÖÃÖÖšß †®µÖ£ÖÖ ´ÖŸÖÖ“ÖÖ ´ÖÖêÆ ™ÖôÖ¾ÖÖ ÛúÖ¸ÞÖ ´ÖŸÖÖ®ŸÖ¸êÂÖã ¤Öî:×ã֟µÖ´Ö I ( ´ÖÆÖ¯Öã. 42/111 ).  µÖÖÃÖÖšß †Ö¯Ö»µÖÖ ²Ö㬤ߓÖß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ ÃÖ®´ÖÖÝÖÖÔŸÖ Ûú¸Ö¾Öß.

 

õÖסֵ֟ÖߣÖÔ

 

          ÛéúŸÖµÖãÝÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÖÓ¸Ó³ÖÛúÖôß ¯Ö×Æ»Öß ÃÖ´ÖõÖÖ ˆ¯Ö•Öß×¾ÖÛú“µÖÖ ÃÖÓ¤³ÖÖÔŸÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß.  ŸµÖÖ“Ö †®ÖãÂÖÝÖÖ®Öê ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“Öß ´Ö®ÖÖê¾Öé¢Öß ×¾ÖÛúÖ¸µÖãŒŸÖ —ÖÖ»Öß.  ŸµÖÖŸÖæ®Ö †®ÖêÛú ®Ö¾Öê ¯Öο®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öê.  ŸÖê ÃÖÖê›×¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔË ¿ÖÖê¬Ö¾ÖÖ »ÖÖÝÖ»ÖÖ.  ŸµÖÖŸÖæ®Ö †®ÖêÛú ®Ö¾Öê ¯Öο®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öê. ŸÖê ÃÖÖê›×¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔË ¿ÖÖê¬ÖÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖ»ÖÖ.  ¤ã²ÖÔ»ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÓ¸õÖÞÖ ¤êÞµÖÖ“Öß ÝÖ¸•Ö ³ÖÖÃÖ»Öß.  †Öפ¸Ö•Ö þ֟Ö: »ÖÖêÛú¡ÖÖŸÖÖ ²Ö®Ö»Öê.  †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ®Öß ¡ÖÖÞÖõÖ´Ö ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“Öß ‹Ûú ®Ö¾Öß ÃÖÓãÖËÓÖ Ã£ÖÖ¯Ö®Ö Ûê»Öß.  ŸµÖÖ ÃÖÓãÖê“Öê †Ö¬ÖָßÖÓ³Ö ´ÆÞÖ•Öê“Ö õÖסֵÖ.  õÖ×¡ÖµÖ ÆÖ •ÖÖŸÖßµÖ¾ÖÝÖÔ ®Ö¾Æê.  ÃÖ¾ÖÖêÔ¤µÖ ŸÖߣÖÔ ¯Öξ֟ÖÔ®Ö Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ †¿ÖÖ ŸÖߣÖÔÛú¸Ö“Öß ˆŸ¯Ö¢Öß •µÖÖ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖÖ“µÖÖ ¯ÖγÖÖ¾ÖÖ®Öê ÆÖêŸÖ †ÃÖŸÖê ŸÖê ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ“Ö õÖסֵÖÖ“µÖÖ ˆŸ¯Ö¢Öß“Öê ŸÖŸ¾Ö †ÖÆê.  ´ÆÞÖæ®Ö õÖ×¡ÖµÖ •Ö®´ÖÖ׬Ö׿šŸÖ ®ÖÖŸµÖÖ“µÖ †ŸÖßŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ.  ®Öé¯ÖÖßÖôÖÖ¤µÖê×®Ö•ÖÖ: I (´ÖÆÖ¯ÖÆã, 42/15). ŸÖê •Ö´ÖÖŸÖß»ÖÖ †®ÖãÃÖºþþ®Ö ˆ«¾ÖÞÖÖ®µÖÖ •ÖÖŸÖµÖ¾Ö¤Ö“µÖ †ŸÖßŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ.  ŸµÖÖÓ“µÖÖ µÖÖ ÁÖêš ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê»ÖÖ †®Öã»ÖõÖæ®Ö“Ö õÖסֵÖÖÓ®ÖÖ »ÖêÛúÖê¢Ö´Ö ¯ÖãºþþÂÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ.  ŸÖê þ֟Ö: ®µÖÖµÖ´ÖÖÝÖÖÔŸÖ †×¾Ö“Ö»Ö ¸ÖÆæ®Ö ¤ãÃÖ®µÖÖ®ÖÖß ŸµÖÖŸÖ ×ãָ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ´ÖÆÖ®Ö ÛúÖµÖÔ Ûú¸ŸÖÖŸÖ.  ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ.

          †¿ÖÖ ¿ÖÖÃÖÛú õÖסֵÖÖÓ“ÖÖ ¾ÖÝÖÔ »ÖÖêÛúÖê¢Ö¸ š¸ŸÖÖê.  •Ö®´Ö-•ÖÖŸÖß¾Ö¸ ³Ö¸¾ÖÃÖÖ ®Ö šê¾ÖŸÖÖ ŸÖê ÛúÖµÖÖÔ®ÖãÛæú»Ö ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“Öß ‹Ûú Ã¾ÖŸÖ¡Ö ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ŸÖµÖÖ¸ Ûú¸ßŸÖ ¸ÖÆŸÖÖŸÖ.  ŸµÖÖ“Ö ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê»ÖÖ õÖסֵÖÛãú»Ö ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ß ×´ÖôÖ»Öß †ÆÖÆê. µÖÖ õÖÖ¡Ö¬Ö´ÖßÔ »ÖÖêÛúÖ“Öß Ûãú»Ö¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ¾ÖÓ¿Ö¯Ö¸ê¯Ö¸ê®Öê †ÜÖ› “ÖÖ»Öæ šê¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ ¬µÖÖÃÖ ‘ÖêÞÖê ´ÆÞÖ•Öê“Ö Ûãú»Ö¯ÖÎÞÖßŸÖ ŸÖߣÖÖÔ®Öã¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ÞÖËÓî ÆÖêµÖ.  ÆÖ õÖסֵ־ÖÝÖÔ ÝÖãÞÖ¸êš †ÃÖ»ÖµÖÖ®Öê ŸµÖÖ®Öß ®µÖæ®Ö³ÖÖ¾Ö Ûú¬ÖßÆß ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûúºþþ®Ö ®ÖµÖê.  †Ö¯Ö»µÖÖ¾Ö¸ ‡ŸÖ¸Ö“ÖÖ ¯ÖγÖËÓÖ¾Ö ¯Ö›æ ¤êˆæ ®ÖµÖê.  ¤ãÃÖ®µÖÖ“µÖÖ ´ÖÖÝÖê •ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ ¤ß®Ö¯ÖÞÖÖ Ã¾ÖßÖÛúÖºþþ ®ÖµÖê.  †Ö¯Ö»ÖµÖÖ ÃÖ¢¾ÖÖ»ÖÖ †Ö×ÞÖ ´ÖÆ¢Öê»ÖÖ ÆÖ®Öß ¯ÖÖêÆÖê“Öæ ¤êˆæ ®ÖµÖê.  ®ÖÖÆߟָ Æ߮֟ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêˆæ®Ö ÃÖ³ÖÖê¾ÖŸÖß †®ÖêÛú ×¾Ö‘®Öê †Ö×ÞÖ †×¸Â™ê µÖÖÓ“Öß ³ÖãŸÖÖ¾Öô ÝÖÖêôÖ ÆÖêŸÖê.  †Ö¯Ö»µÖÖ“Ö ¯Ö¸Ó¯Ö¸êŸÖᯙ •µÖÖ •µÖêš ¯ÖãºþþÂÖÖ®Öß ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖÖ“Öß †Ö¸¬Ö®ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ Ûê»Öê»Öß †ÃÖŸÖê.  ŸµÖÖ Ã¾Ö‘Ö´ÖßÔµÖ ¸Ö•ÖÂÖßÔ“µÖÖ ×¿Ö¾ÖÖµÖ ¤ãÃÖ®µÖ»ÖÖ ÁÖêš ×ÛÓ¾ÖÖ ÝÖã¹ý ´ÖÖ®Öæ ®ÖµÖê.

         

†Ÿ´ÖÖ®Öã¯ÖÖ»Ö®Ö

         

          µÖÖ •Ö®´ÖÖŸÖᯙ ¾Ö ¯Öãœß»Ö •Ö®´ÖÖŸÖᯙ ³ÖËÓÖîןÖÛú, †ÖÛú×ôÖÛú, †ÖÓŸÖ׸Ûú †Ö×ÞÖ ¤î¾Öß †¿ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛú¸Ö“µÖÖ †¯ÖÖµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ö¯Ö»µÖÖ •Öß¾ÖÖ“Öê ¸õÖÞÖ Ûú¸ÞÖê µÖÖ»ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ®Öã¯ÖÖ»Ö®Ö ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ.  †ÖŸ´ÖÖ®Öã¯ÖÖ»Ö®Ö ¸Ö•µÖ¯ÖÖ»Ö®ÖÖ¯ÖêõÖËÓÖ ÁÖêš †ÖÆê.  ÛúÖ¸ÞÖ ¸Ö•µÖ¯ÖÖ»Ö®Ö-õÖ´ÖŸÖÖ Æß †ÖŸµÖÖ“µÖÖ ¯ÖγÖËÓÖ¾ÖÖ¾Ö¸“Ö †Ö‘ÖÖ׸ŸÖ †ÃÖŸÖê.  ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ •Öß¾ÖߟÖÖ“Öê †ÖפŸÖ¢Ö¾Ö †ÖŸ´ÖÖ“Ö †ÖÆê.  †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ÝÖãÞÖÖ“Öß ÆÖ®Öß Ûú¸ÞÖÖ®µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ †¯ÖÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö׸ÆÖ¸ ¬Ö´ÖÖÔ´Öãæôê“Ö ÆÖêŸÖÖê. ‘Ö´ÖÔÁÖ¬¤ê®Öê“Ö †Ö³Öß™ ±ú»ÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ÆÖêŸÖê.  ¬Ö´ÖÔ“Ö ‡Æ-¯Ö¸»ÖÖêÛúß ÁÖêµÖÃÛú¸ †ÖÆê.  ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ¯ÖγÖÖ¾ÖÖ´Öãôê“Ö †Ö®ÖÓ¤Ö“ÖÖ †®Öã³ÖËÓ¾Ö ×´ÖôŸÖÖê ( ´ÖÆÖ¯Öã. 5/15 ). ´ÆÞÖæ®Ö †ÖŸ´ÖÖ®Öã¯ÖÖ»Ö®ÖÖ´Ö¬µÖê ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ¸“Ö ´ÖãÜµÖ ˆ¯ÖÖµÖ †ÖÆê.  ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ¸Ö“µÖÖ ¯Ö׸¯ÖæŸÖÔŸÖêÃÖÖšß ÃÖ¾ÖÔ¯Ö£µÖÛú¸ †¿ÖÖ ŸÖ¯ÖÖê´ÖÖÝÖÖÔ“ÖÖÆß †¾Ö»ÖÓ²Ö Ûú¸Ö¾ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖÖê.  ŸÖ¯ÖÖ“Öê ´ÖãÜµÖ »ÖõÖÞÖ ŸµÖÖÝÖ †ÖÆê.  ŸµÖÖÝÖÖ´Öãôê µÖ¿ÖËÓÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ †³µÖ㤵ÖÖ“ÖÖ »ÖÖ³Ö ÆÖêŸÖÖê.  †Ö×ÞÖ ´Ö®ÖÖê¾µÖÖõÖê¯Ö ¤æ¸ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ¬µÖÖ®ÖÖÃÖÖ¸ÜÖÖ ¤ãÃÖ¸Öˆ¯ÖÖµÖ ×¾Öª´ÖÖ®Ö ®ÖÖÆß.  ´ÆÞÖæ®Ö •ÖÖê õÖ×¡ÖµÖ †ÖŸ´ÖÖ®Öã¯ÖÖ»Ö®Ö ÃÖÖ¬ÖßŸÖ ®ÖÖÆß ŸµÖÖ“ÖÖ †ÓŸÖ ¤ã:ÜÖ¤ ÆÖêŸÖÖê.  •ÖÖê †ÖŸ´ÖÖ®Öã¯ÖÖ»Ö®ÖÖŸÖ ¯Ö™æ †ÃÖŸÖêÖ ŸÖÖê ¯ÖΕÖÖ¯ÖÖ»Ö®ÖÖ´Ö¬µÖê •Ö®´ÖÖê•Ö®´Öß µÖ¿ÖþÖß ÆÖêŸÖÖê.

†ÖŸ´ÖÖ®Öã¯ÖÎêõÖÖ

 

          ŸµÖÖ´ÖÖÝÖÖÔ“ÖÖ ¯ÖΟµÖõÖ †¾Ö»ÖÓ²Ö Ûú¸ÞµÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ ¯ÖΕÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖÖŸÖ ¸ŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖÆß †ÖŸ´ÖדÖÓŸÖ®Ö ÃÖŸÖŸÖ •ÖÖÝÖéŸÖ šê¾ÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖŸÖê.  Æê ×“ÖŸÖ®Ö •Öß¾Ö®Ö®ÖÖîÛê»ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔËÓ®Ö Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖê. ŸµÖÖ¾Ö¸ß»Ö »ÖÜÖËÓê ×¾Ö“Ö×»ÖŸÖ —ÖÖ»Öê Ûúß •Öß¾Ö®Ö ³Ö™Ûú»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ¸ÖÆÖŸÖ ®ÖÖÆß.  ´ÆÞÖæ®Ö ˆ¢Ö´Ö ¯ÖãºþþÂÖ µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ÃÖ¤î¾Ö ¤õÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ‡Ó¦¤¿ÖÔ®ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ‹Ûú¤Ö ³Ö¸ŸÖ“ÖÛÎß®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ¤¸²ÖÖ¸ß ÁÖÖ¾ÖÛúÖ®ÖÖ ´Æ™»Öê Ûúß ŸÖã´Æß ÃÖ¾ÖÖÔ®Öß ´ÖÖ—µÖÖ ‘Ö¸ÖŸÖ“Ö ¸Öê•Ö •Öê¾ÖÖ¾Öê †Ö×ÞÖ ´Ö»ÖÖ †Ö¯ÖÞÖ ¯Ö¸Ö³ÖæŸÖ †ÖÆÖŸÖ †¿Öß †Öš¾ÖÞÖ ªÖ¾Öß. ŸÖê¾ÆÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö-

 

                    ŸÖê ¯Ö¸´ÖÞÞÖ ³ÖãוֈæÞÖ ¸ÖµÖ¸ÖµÖ ¤Ö×ÆÞÖÆŸ£ÖêÞÖ ÃÖ´ÖãÃÃÖ¾ÖêˆæÞÖ

                    ³ÖÞÖןÖ- וֆÖê ³Ö¾Ö ×ŸÖ I ŸÖŸÖÖê ד֟Öê‡ - ´ÖµÖÖ ÃÖÖÝÖ¸×Æ´Ö¾ÖêŸÖ-

                    ×ÝÖ׸´Öê¸ÝÖÓ ×®Öו•ÖµÖÓ ³Ö¸Æ, ÛúÖê ´ÖÓ ×•ÖÞÖ‡ ×¢Ö I ¯ÖãÞÖÖê ÃÖê

                    ÃÖ´ÖŸÖß‹ ×¾Ö“ÖÖ¸êŸÖÃà ‹¾Ö ´ÖÞÖ×ÃÖ ³Ö¾Ö‡ - ÃÖ““ÖÓ, וÖÞÖןÖ

                    ´Ö´ÖÓ ‡ÓפµÖ×¾ÖÃÖ¯ÖÃÖ¢ÖÓ †×ÞÖ¾ÖÖ׸µÖÖ ¸ÖÝÖ-¤ÖêÃÖ ×¢Ö II

                                                          -¾ÖÃÖã¤ê¾Ö×ÆÓ›ß, †Ö׸µÖ¾ÖêµÖˆ¯Ö¢Öß, ¯ÖÖ®Ö 184.

 

          ¯Ö¸´ÖÖ®®Ö ÃÖê¾Ö®Ö Ûê»ÖµÖÖ¾Ö¸ ŸÖê ( ¤¸²ÖÖ¸ß ÁÖÖ¾ÖÛú ) †Ö¯Ö»ÖÖ ˆ•Ö¾ÖÖ ÆÖŸÖ ( †Ö׿ÖÔ¾ÖÖÔ¤-´Öã¦ê¯ÖδÖÖÞÖê ) ˆ“Ö»Öæ®Ö ¸Ö•ÖÖ×¬Ö¸Ö•Ö ³ÖËÓ¸ŸÖ“ÖÛÎß»ÖÖ ´ÆÞÖŸÖ †ÃÖŸÖ ‘†Ö¯ÖÞÖ ¯Ö¸Ö³ÖæŸÖ †ÖÆÖŸÖ.’  ŸµÖÖ¾Ö¸ ŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ- ‘´Öß ŸÖ¸ ÃÖÖÝÖ¸Ö¯ÖÖÃÖæ®Ö  ×Æ´Ö¾ÖÓŸÖ ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ¯ÖµÖÔŸÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ ×•ÖÛú»ÖÖ †ÖÆê!  ´ÖÝÖ ÛãúÞÖß ²Ö¸ê ´Ö»ÖÖ ×•ÖÛú»Öê †ÖÆê †ÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ŸÖ¸ÓÝÖŸÖ †ÃÖê.  ¯Öã®Ö: ÜÖÖê»Ö¾Ö¸ דÖÓŸÖ®Ö Û껵ÖÖ¾Ö¸ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÖ»ÖÖ ¯Ö™»Öê Ûúß, ÜÖ¸ê“Ö †ÖÆê ! ´Öß ‡ÓצµÖ×¾ÖÂÖµÖÖ´Ö¬µÖê ÝÖœ»ÖÖê †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ¸ÖÝÖ«êÂÖºþþ¯Öß †ÖÓŸÖ¸ ¿Ö¡Öæ®ÖÖ †Ö¾Öºþþ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ®Öß“Ö ´Ö»ÖÖ ×•ÖÛú»Öê †ÖÆê.!!’

 

 

          ÆÖ ¾Ö߸µÖÖêÝÖ ¯ÖÖôÞÖÖ¸Ö ´ÖÆÖ¯ÖãºþþÂÖ ‡ŸÖ¸¡Ö ¿µÖÖ»ÖÖÛúÖ ¯ÖãºþþÂÖ ´ÆÞÖæ®ÖÆß ¯ÖÎܵÖÖŸÖ †ÖÆê.  ŸÖÖê ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö »ÖÖêÛúÖ¯ÖêõÖÖ ˆ““Ö ÃŸÖ¸Ö¾Ö¸ †×¬ÖîךŸÖ †ÃÖŸÖÖê.  Æß ˆÓ“Öß †¿ÖÖ ×“ÖÓŸÖ®ÖÖ®Öê ŸÖ¸»Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔËÓ®ÖÖ“µÖÖ ´ÖÖÆÖŸ´µÖÖ®Öê“Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß †ÃÖŸÖê.  ÃÖ´µÖ¤¿ÖÔ®Ö ‘Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ¯ÖÎÖÞÖ ÆÖêµÖ.  ŸµÖÖ“ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ¾ÖßÖæ¾Ö¸, ¤êÆÖ¾Ö¸, ²Ö㬤߾ָ, ´Ö®ÖÖ¾Ö¸ ¾Ö †ÖŸ´ÖÖ¾Ö¸Æß ¯Ö›ŸÖ †ÃÖŸÖÖê.  ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ÃÖÖ¸ê “ÖÛξ֟ÖßÔ ¸Ö•Öê ²ÖÎÆµÖ ¾Öî³Ö¾ÖÖÛú›æ®Ö †ÖÓŸÖ¸ Šú¬¤ßÛú›ê ¯ÖÎÝÖŸÖß Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ.  ÃÖÖÖÔ-ÃÖÓ¯Ö¢Öß-ÃÖÖ´Ö£µÖÔ-ÃÖ¢ÖÖ µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÖŸÖ, ×¾Ö¾ÖêÛú-ÃÖ´ÖŸÖÖ-õÖ´ÖŸÖÖ-¤µÖÖ-¿ÖÖÓŸÖß µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê †ÓŸÖ¸ÓÝÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ ¿Öß»ÖÖ“ÖÖ¸ÁÖ¬¤Ö- –ÖÖ®Ö-ÃÖÓµÖ´ÖÖ¤ß ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê †Ö¬µÖÖŸ´ÖÖ´Ö¬µÖê, †¿ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃŸÖ¸ÖÓ¾Ö¸ ŸµÖÖÓ“Öê ¾µÖ׌ŸÖ´ÖŸ¾Ö ˆÓ“Ö¾ÖŸÖ •ÖÖŸÖê!  •Öê¾ÆÖ •Öß¾Ö®Ö ¯ÖξÖÖÆÖŸÖ ¯ÖίÖÖŸÖ ŸÖµÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖê ŸÖê¾ÆÖ Ûú´ÖßŸÖ Ûú´Öß, ×¾Öªã¢Öê•ÖÖ“Öß ŸÖ¸ß ÃÖ¬Ö®ÖÖ Ûú¸Ö¾Öß.  ¿Ö¸ß¸ ŸÖ¸ ×®Ö׿“ÖŸÖ ¿ÖßÞÖÔ ÆÖêÞÖÖ¸“Ö, ŸÖê¾ÆÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖÖ®Öê ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ“Öß ×ÃÖ¬¤ß ÛúÖ Ûú¹ý®Ö ‘Öê‰ú ®ÖµÖê ! ×¾Ö•Öê¯ÖδÖÖÞÖËê“Ö ŸµÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ“Öê †®ÖêÛú ±úÖµÖ¤ê †ÖÆêŸÖ. ŸÖµÖ´Öãôê ÃÖÓ¯Ö¤êÛú›ß»Ö †Ö¯Ö»Öß ¬ÖÖ¾Ö ÃÖÓ¯Öæ®Ö ÃÖÓ¯Ö¤ê“Öß ¬ÖÖ¾Ö †Ö¯Ö»ÖµÖÖÛúˆê ¾ÖôŸÖê.

 

ÃÖ´µÖÃÖݤ¿ÖÔ®Ö

 

          †Ö¬µÖÖŸ´Ö ´ÆÞÖ•Öê •Öß¾Ö®ÖÖŸÖᯙ •Öß¾ÖŸÖ¢¾ÖÖ“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö. ²Öò™¸ß¸ß“ÖÖ•ÖÔ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ŸµÖÖŸÖᯙ †ŸÖÓŸÖÝÖÔŸÖ ŸÖ¢¾ÖÖ“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö ‘µÖÖ¾ÖÖ“Ö »ÖÖÝÖŸÖÖê. †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ÝÖãÞÖÖÓ“ÖÖ ¿ÖÖê¬ÖÆß ŸÖÃÖÖ“Ö †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖêÝÖ •Ö®´Ö-´Ö¸ÞÖÖ“µÖÖ†›×Ûú¢µÖÖŸÖ ÃÖã¯Öָ߯ÖδÖÖÞÖê ¯ÖÛú›»ÖÖ †ÖÆê. ÆÖ ¯Öε֟®Ö †Öפ´ÖÛúÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖ¾ÖÔ¡Ö “ÖÖ»Öæ †ÖÆê. ³ÖÖ¾Ö×®ÖÛú, ¾Öê“ÖÖ׸Ûú, †Öן´ÖÛú †Ö×ÞÖ ×ÛεÖÖŸ´ÖÛú †¿ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ õÖê¡ÖÖÓŸÖ ŸÖÖê ¯Öε֟®Ö ¯Ö¾Ö׸¾µÖÖ¯ŸÖ †ÖÆê. ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“µÖÖ •Öß®ÖÖŸÖᯙ µÖÖ †ÓÝÖÖ“ÖÖ †¾ÖßÖã×®Öš ‡×ŸÖÆÖÃÖ ´ÖƬ֕Öê“Ö †Ö¬µÖÖŸ´Ö¿ÖÖÃ¡Ö ÆÖêµÖ ¬µÖÖ®Ö, –ÖÖ®Ö, ¤¿ÖÔ®Ö ¾Ö†Ö“ÖÖ¸ †¿ÖÖ ¯ÖδÖãÜÖ ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö®Ö õÖê¡ÖÖŸÖ ŸÖê ¿ÖÖÃ¡Ö ÆÖŸÖÖôÞÖ˵ÖÖŸÖ µÖŸÖ †ÃÖŸÖê. ÃÖ´µÖÃÖŒŸ¾Ö¯ÖÖ“Öß ´ÖÆŸÖß †ÖÝÖÖ¬Ö †ÖÆê--

 

                    ¤ê¾Öꮦ“ÖÛδÖ×Æ´ÖÖ®Ö´Ö´ÖêµÖ´ÖÖ®ÖÓ

                    ¸Ö•Öꮦ“ÖÛδ־֮Öß®¦×¿Ö¸Öês“ÖÔ®ÖßµÖ´ÖË l

                    ¬Ö´ÖêÔ®¦“ÖÛδָ֬ßÛéúŸÖÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛÓ

                    »Ö²¬¾ÖÖ ×¿Ö¾ÖÓ “Ö ×•Ö®Ö³Ö׌ŸÖ¹ý¯Öî×ŸÖ ³Ö¾µÖ: ll

                                                          - ¸Ÿ®ÖÛú¸Þ›0, 1/41.

 

          ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÖ¾ÖÖ®Öê †ŸÖã»Ö®ÖßµÖ ¾Ö ´Ö×Æ´ÖÖ¿ÖÖ»Öß ¿ÖÛί֤֓Öß, ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö飾Ö߯֟ÖßÓ®ÖÖÆß ×¿Ö¸Öê¬ÖÖµÖÔ †¿ÖÖ “ÖÛξÖןÖÔ¯Ö¤Ö“Öß †Ö×ÞÖ ×¡Ö»ÖÖêÛúÖŸÖᯙ ÃÖÖ¸ÃÖ¾ÖÔþÖÖ»ÖÖÆß ŸÖã“” ÝÖÞÖÞÖÖ·µÖÖ ÃÖ¾ÖÖÔןֿÖÖµÖß ŸÖߣÖÔÛú¸¯Ö¤Ö“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ•Öß ÆÖêˆ®Ö ´ÖÖêõÖÖ“ÖÖÆß »ÖÖ³Ö ÆêÖŸÖÖê.

          סֳÖã¾Ö®ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÓ¯Ö¤ê»ÖÖ ×¬ÖŒÛËÖ¸ÞµÖÖ“Öß ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ •Öê£Öê †Ö×¾ÖÂÛéúŸÖ ÆÖêŸÖê †¿ÖÖ ŸÖߣÖÔÛú¸ÖÓ“Öæ õÖÖ¡ÖŸÖê•Ö ÛúÖêÞÖŸµÖÖ †£ÖÖÔ®Ö¯Öê Ûú´Öß †ÃÖæ ¿ÖÛê»Ö ? µÖÖ¯Ö¸Ÿ¾Öê ÁÖêš ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ¬Öß®Ö †ÃÖ»ÖµÖÖ´Öãôê --

 

          ®Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÃÖ´ÖÓ ×ÛÓד֟ÖË ¡ÖîÛúÖ»µÖê ס֕ÖÝÖŸµÖ×¯Ö l

                                                          - ¸Ÿ®Ö0, 1/34.

 

          †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê. †¿ÖÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ“µÖÖ ´ÖÆŸÖß®Öê“Ö ´ÖÆÖ¯Öã¸ÂÖŸÖ¾ÖÖ“µÖÖ ¯Ö¤Ö“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ÆÖêŸÖê †Ö×ÞÖ--

 

                    ®Ö¾Ö×®Ö׬ÖÃÖ¯ŸÖ«µÖ¸Ÿ®ÖÖ¬Öß¿ÖÖ: ÃÖ¾ÖÔ³Öæ×´Ö¯ÖŸÖµÖ¿“ÖÛδÖË l

                    ¾ÖŸÖÔ×µÖŸÖãÓ ¯Öγ־Ö×®ÖŸÖ Ã¯Ö™¤é¿Ö: õÖ¡Ö´ÖÖêî×»Ö¿ÖêÜÖ¸“Ö¸ÞÖÖ: ll

                                                                   - ¸Ÿ®Ö0Þ 1/38.

 

          ŸÖê 9 ×®Ö¬Öß, 14 ¸Ÿ®Öê µÖÖÓ“Öê †×¬Ö¯ÖŸµÖ ×´Öô¾Öæ®Ö þ־ÖÂÖÖÔŸÖß»Ö ×®Ö×ÜÖ»Ö ³Öæ´Öß¾Ö¸ ‹Ûú”¡Öß ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖÖ“Öê ¯Öξ֟ÖÔ®Ö Ûú¸ŸÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ ÃÖ¾ÖÔ õÖסֵÖÖÓ®ÖÖ ×¿Ö¸Öê¬ÖÖµÖÔ ²Ö®ÖŸÖÖŸÖ. ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÎßÖÖ¾Öß ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ÃÖÖ×®®Ö¬µÖÖ®Öê“Ö ¾Öî³Ö¾Ö ¯ÖÎÖ¯ÖŸÖß, ¸õÖÞÖ, ¾Öé¬¤ß †Ö×ÞÖ †®ÖãÛæú»Ö ×¾Ö×®ÖµÖÖêÝÖ †¿Öß õÖסֵÖÖ“Öß “ÖŸÖã¬ÖÖÔ ®ÖߟÖß ÃÖ±ú»Ö ÆÖêŸÖ ¸ÖÆŸÖê ( ´ÖÆÖ¯Öã0 42/13-14 ). ²Öß•ÖÖÓÛãú¸ ®µÖÖµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê õÖןֵ֡ÖÖ“Öê ÃÖ¾ÖÔ •Ö®Ö´Ö ´ÖÓ›»ÖÖÛúÖ¸ ²Ö®ÖŸÖÖŸÖ. ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ‹Ûú þֵÖÓ“Ö×»ÖŸÖ ‡Â™“ÖÛÎ †ÖÆê. ŸµÖÖ“ÖÖ ÛꮦײÖÓ¤æ †ÖŸ´ÖÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ“Öê ÝÖãÞÖ †Ö·µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÃÖ¾ÖÔ ×¤¿Öê®Öê ñãú¸ÖµÖ´ÖÖ®Ö ÆêÖŸÖÖŸÖ. †Ö×ÞÖ ‹ê×ÆÛú ¾Öî³Ö¾Ö“Ö ¯Ö׸¬‘ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ŸÖµÖÖ“µÖÖ ³ÖÖê¾ÖŸÖß ÃÖŸÖŸÖ ×±ú¸ŸÖ ¸ÖÆŸÖê. ¯Öξ֕µÖÖ-¬µÖÖ®Ö ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê µÖÖ ‹ê×ÆÛú ¾Öî³Ö¾ÖÖ“ÖÖ ³Öê¤ —Ö»µÖÖ¾Ö¸ ŸÖµÖÖ“Öê †ÖŸ´ÖÝÖãÞÖ ÃÖæµÖÔ×Ûú¸ÞÖÓ¯ÖδÖÖÞÖê ×¾ÖÀ¾ÖßÖ¸ ±î»ÖÖ¾ÖŸÖÖŸÖ ! Æê •ÖÖÞÖæ®Ö •Öî®Ö õÖ×¡ÖµÖ µÖÖêÝÖµÖ¾Öêôß ¯Öξ֕µÖÖ-¬µÖÖ®Ö ´ÖÖÝÖÖÔ“ÖÖ †ÓÝÖßÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ŸÖê£Öê“Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸ´ÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖÖ“Öß ¯ÖæŸÖÔŸÖÖ ÆÖêŸÖê.

 

ÃÖÓµÖ´Ö-ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖ

 

          ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ´ÆÞÖ•Öê †ÖŸ´Ö²Ö»Ö. ŸµÖÖÓ“Öß ¯ÖÎê¸ÞÖ ×´ÖôÖ»Öß Ûúß ŸÖ¯ÖÖêµÖÖêÝÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ÃÖÆ•ÖŸÖê®Öê ÃÖÖ¬µÖ ÆÖêŸÖÖŸÖ ¾Ö •Öß¾Ö®Ö †Ö®ÖÓ¤´ÖµÖ ÆÖê‰ú®Ö •ÖÖŸÖê. ÃÖ®ÖµÖÖÓÃÖ ´ÆÞÖ•Öê †Ö¯Ö»Öß †Ö¯Ö»µÖÖ“Ö Ã¾ÖŸÖ¢¾Ö¹ý¯Ö †Ö®ÖÓ¤Ö´Ö¬µÖê ãÖÖ¯Ö®ÖÖ. •ÖÝÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ¬Ö´ÖÔ †Ö®ÖÓ¤Ö“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ³ÖÖêÝÖß •Öß¾ÖÖ»ÖÖ Ûê¾Öô õÖÖê³Ö¿Ö´Ö®ÖÖ“ÖÖ †Ö®ÖÓ¤ ×´ÖôŸÖÖê. ¯ÖÞÖ ŸÖÖê õÖÖê³Ö ÃÖÓ¯Ö»ÖÖ Ûúß †Ö®ÖÓ¤Æß ÃÖÓ¯ÖŸÖÖê. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö µÖÖêÝÖß ®Ö ÃÖÓ¯ÖÞÖÖŸ·µÖÖ †Ö®ÖÓ¤ÖÛú›ê ¾ÖôŸÖÖê. ŸÖÖê –ÖÖ®ÖÖ®ÖÓ¤ ×´Öô×¾ÖŸÖÖê. –ÖÖ®Ö Ã¾ÖŸÖ¢Ö¾Ö †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖ»ÖÖ †ÓŸÖ ®ÖÃÖŸÖÖê. –ÖÖ®Ö ´ÆÞÖ•Öê“Ö ¬Ö´ÖÔ. •Öî®Ö õÖסֵÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ ‹ê×ÆÛú ³ÖÖêÝÖÖ»ÖÖ ¾ÖÓ×“ÖŸÖ ®ÖÃÖŸÖÖê. ŸÖÖê •Öß¾ÖÖ»ÖÖ “ÖÛξ֟ÖßÔ ¯Ö¤Ö¾Ö¸ “Öœ¾Öæ®Ö ´ÖÝÖ“Ö Ã¾ÖÝÖÔ-´ÖÖêõÖÖÛú›ê ®ÖêŸÖÖŸÖê. ¾Ö߸µÖÖêÝÖ ÛúÖÆß ¾Öî³Ö¾ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎן֯ÖõÖ ®Ö¾Æê. ŸÖÖê ±úŒŸÖ †Ö®ÖÓ¤Ö®Öã¾ÖŸÖßÔ †ÃÖŸÖÖê. ×®Ö¸Ö´ÖµÖ †Ö®ÖÓ¤ ×´Öô×¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûú¸ŸÖÖê.

          ¾ÖéõÖÖ¾Ö¸ß»Ö ±úô ׯÖÛú»ÖµÖÖ¾Ö¸ ¾ÖéõÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ¯ÖÛÔ ÃÖÓ¯ÖŸÖÖêé ÃÖÓ¯Ö¢Öß“Öß ÃÖÓ¯ÖÎÖ¯ÖŸÖß —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ן֓µÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ÖŸÖß“Öß ¾Öêô †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö µÖê‰ú®Ö šê¯ÖŸÖê ŸÖß †¿Öß“Ö. ‹ê×ÆÛú ÝÖ¸•ÖÖÓ“Öß ¯ÖæŸÖßÔ —Ö»µÖÖ¾Ö¸ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖᯙ ÃÖ´Ö£ÖÔ ‰ú•ÖÖÔ ¤êÆÖÛúˆæ®Ö ¬Ö´ÖÖÔÛúˆê ˆøÖÞÖ ‘ÖêŸÖê. ¿Ö¸ß׸Ûú ÝÖ¸•ÖÖÓ“Öß ¯Ö׸¯ÖæŸÖßÔ õÖ×¡ÖµÖ •ÖÖÃÖŸÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ¯ÖÞÖê Ûú¸ŸÖÖê ´ÆÞÖ•Ö®Ö“Ö ŸÖÖê ŸµÖÖ ¯Öãœß»Ö ™¯¯ÖÖ ÝÖÖšæ ¿ÖÛúŸÖÖê. µÖÖ´Öãôê“Ö ¸Ö•Ö‘Ö¸ÖÞµÖÖŸÖᯙ ÃÖÓ®µÖÖÃÖßÓ“Öß ÃÖÓõµÖÖ ±úÖ¸ ´ÖÖêšß †ÖœôŸÖê. ×®Ö»Ö¾Öé×¢Ö¯Öæ¾ÖÔ ¾ÖãÖÖ ¯ÖξÖé×¢Ö´ÖµÖ“Ö †ÃÖŸÖê. ÃÖÓ¯Ö¤ê“Öß ¯ÖÎÖ¯ÖŸÖß —ÖÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ Ûú¿ÖÖ¯ÖÖæÃÖ®Ö ×®Ö¾Öé¢Ö ¾ÆÖ¾ÖµÖÖ“Öê ? ¯ÖξÖé×¢Ö´ÖÖÝÖÖÔŸÖ »ÖÖ»ÖÃÖÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ¤ß®Ö¯ÖÞÖê •Öß¾Ö ¬Ö®®ÖÖ“µÖÖ ´ÖÖÝÖê ¬ÖÖ¾ÖŸÖÖê. ×®Ö¾Öé×¢Ö´ÖÖÝÖßÔ ´ÖÖ¡Ö ÃÖÓ¯Ö®Ö®Ö †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖ“Öß ¬Ö®ÖÖ׳ֻÖÖÂÖÖ ÝÖôæ®Ö ¯Ö›ŸÖê ¾Ö ŸÖÖê ÝÖãÞÖ×¾ÖÛúÖÃÖÖÛúˆê ¾ÖôŸÖÖê. ¯ÖÞÖ ¬®ÖÖ׳ֻÖÖÂÖÖ ÃÖÓ¯Ö»Öß ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ ´ÖÖ¡Ö ŸÖÖê ˆ®´Ö¢Ö ÆÖê‰ú®Ö ¤ãÃÖŸµÖÖÓ®ÖÖ ¯Öß›Ö ¤êŸÖ ¤êŸÖ ¿Öê¾Ö™ß þ֟Ö:Æß ¬ÖÖêÛúÖ ÜÖÖŸÖÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎן֮ÖÖ¸ÖµÖÞÖ, ¾Ö߸ †ÃÖæ®ÖÆß, †¿ÖÖêÝÖ´Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖŸÖ.

          ¾Ö߸ÖÞÖãµÖÖêÝÖÖ“Öê ÜÖ¸ê ±úô †ÖÆê ‹êÀ¾ÖµÖÔ×ÃÖ¬¤ß ! ‡ÓצµÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖÖ®Öê ×ÛÓ¾ÖÖ ²Ö»ÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖÖ®Öê Ûê¾Öô ²ÖÖƪµÖ ‹êÀ¾ÖµÖÖÔ“Öß ×ÃÖ¤ß ÆÖêŸÖê. ¯ÖÞÖ ÝÖãÞÖÖÓ“µÖÖ ‹êÀ¾ÖµÖÖ˸“Öß ×ÃÖ¬¤ß ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖµÖÖ´Öãôê ‹êÀ¾ÖµÖÖÔ“µÖÖ †¯ÖæÞÖÔ ÃÖÖ¬Ö®ÖêŸÖ ¾Ö߸ÖÞÖãµÖÖêÝÖÖ“Öß ¯ÖæŸÖÔŸÖÖ ®ÖÖÆß. Šú¬¤ß †Ö×ÞÖ ×ÃÖ¬¤ß µÖÖ ¤Öê®ÆßÓ“µÖÖ ÃÖÓ¯ÖÎÖ¯ŸÖß®Öê“Ö ŸµÖÖ“Öß ¯ÖæŸÖÔŸÖÖ ÃÖÖ¬µÖ ÆÖêŸÖ †ÃÖŸÖê. ÝÖÞÖ¬¤ßÔ׿־ÖÖµÖ ¬Ö®Ö×ÃÖ¬¤ß “ÖêŸÖ®ÖÖÆß®Ö ²Ö®ÖŸÖê. ÛúÖêÞÖŸÖµÖÖÆß †ÖŸ´ÖÝÖãÞÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö †®ÖÓŸÖ ¾ÖßµÖÖÔ“ÖßÆß †Ó×ŸÖ´Ö ×ÃÖ¬¤ß ¬µÖÖ®ÖÖ׿־ÖÖµÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. פ×ݾֵ֕Öß ¯Ö¸ÖÛδÖÖ®Öê ÂÖ™ËÜÖÓ›Ö“Öß ¸Ö•µÖ¯ÖÎÖ¯ÖŸÖß —ÖÖ»Öß ŸÖ¸ß ŸÖê¾Öœ¶ÖŸÖ ŸÖé¯ÖŸÖ ®Ö ¸ÖÆŸÖÖ ¸ŸÖ“ÖÛÎß®Öê ¬µÖÖ®ÖµÖÖêÝÖÖ®Öê Ûú´ÖÔ×¾Ö•ÖµÖ ÃÖÖ¬Öæ®Ö ®Ö¾ÖÜÖÞ› ¸Ö•µÖÖ“Öß ( ®Ö¾Ö Ûê¾Ö»Ö-»Ö²¬ÖßÓ“Öß ) ¯ÖÎÖ¯ŸÖß Ûú¹ý ‘ÖêŸÖ»Öß. ÛúÖ¸ÞÖ »ÖÖêÛú¸Ö•ÖµÖÖ¯ÖêõÖÖ ÃÖÓµÖ´Ö¸Ö•µÖÖŸÖ“Ö ®Ö ÃÖÓ¯ÖÞÖÖ¸Ö †Ö®ÖÓ¤ †ÃÖŸÖÖê µÖÖ“ÖÖ ×¾Ö¾ÖêÛú ³Ö¸ŸÖÖ´Ö¬µÖê •ÖÖÝÖéŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ³Ö. ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£ÖÖÓ“ÖÖ-

 

                    †´ÖÓ¤Ö®Ö®¤×®Öõ֮¤ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ¯ÖÎÖׯŸÖÛúÖ¸‹ÞÖ´Ö I

                    ¾ÖŸÃÖÖ : ÃÖÓµÖ´Ö¸Ö•ÖµÖÓ ŸÖ¤ µÖ㕵֟Öê ¾ÖÖê ×¾Ö¾Öê×Ûú®ÖÖ´Ö II

                                                          -סÖÂÖ×™0, 1/3/844.

 

          ˆ¯Ö¤ê¿Ö †ÃÖÖ“Ö ÆÖêŸÖÖ.  ŸÖÖê ³Ö¸ŸÖÖ®ÖêÆß ‡ŸÖ¸ ³ÖËÓÖ¾ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ´Ö®Ö:¯Öæ¾ÖÔÛú †ÓÝÖßÛúÖ¸»ÖÖ.  µÖÖÃÖÖšß“Ö õÖÖ¡Ö×¾Öªê¯ÖêõÖÖ †ÖŸ´Ö×¾ÖªÖ ÁÖêš †ÖÆê !

          µÖÖ“Ö †ÖŸ´Ö×¾ÖªÓ“Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö •Öî®ÖÖ“µÖÖ õÖÖ¡ÖµÖÖêÝÖÖ“ÖÖ¸Ö´Ö¬µÖê †õÖãÞÞÖ ¸Ö×Æ»Öß †ÖÆê.  †´ÖéŸÖ“ÖÓ¦ †Ö“ÖÖµÖÖÔ®Öß Æê“Ö †ÖŸ´Ö×®Ö¸ßõÖÞÖÖŸ´ÖÛú דÖÓŸÖ®Ö †Ö¯Ö»µÖÖ †ÖŸ´ÖÖ®Öã¿ÖÖ®ÖÖ´Ö¬µÖê ¯Öãœß»Ö ¿Ö²¤ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖ Ûê»Öê †ÖÆê--

 

                    þÖÖŸÖ®¡µÖÓ ¾Ö륅 µÖÖ×ÃÖ ŸÖ߸´Öדָ֮®ÖÖê “Öê¤ ¤ã¸®ŸÖÖ®ŸÖÛú- I

                    -ÝÖÎÖƾµÖÖ¢ÖÝÖ´³Ö߸¾ÖŒ¡Ö×¾ÖÂÖ´Öê ´Ö¬µÖê ³Ö¾ÖÖ²‘Öê³ÖÔ¾Öê : II 49 II

 

          ŸÖæ þÖÖŸÖÓ¡µÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß Ûúºþþ®Ö ‘Öê ´ÆÞÖ•Öê ×Ûú®ÖÖ®µÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖêÆÖê“Ö¿Öß»Ö. ®ÖÖÆß ŸÖ¸ µÖ´Öºþþ¯Öß ´ÖÝָߓµÖÖ ´ÖãÜÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê †×ŸÖ×¾Ö¿ÖÖ»Ö †Ö×ÞÖ ÜÖÖê»Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¤ã:ÜÖ´ÖµÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ÃÖÖÝÖ¸ÖŸÖ ±úÃÖ¿Öß»Ö--

 

                    †ÖþÖÖªÖª µÖ¤ãו—ÖŸÖ ×¾ÖÂÖ×µÖ׳־µÖÖÔ¾Öé¢ÖÛúÖîŸÖãÆ»Öî-

                    ß֤ ³ÖæµÖÖ¯µÖ×¾ÖÛãúŸÃÖµÖ®®Ö׳ֻÖÂÖÃµÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ¯Öæ¾ÖÔ µÖ£ÖÖ I

                    •Ö®ŸÖÖê ×Ûú ŸÖ¾Ö ¿ÖÖ×®ŸÖ¸×ÃŸÖ ®Ö ³Ö¾ÖÖ®Ö µÖÖ¾Ö¤¸ ¤ã¸Ö¿ÖÖ×´Ö´ÖÖ·

                    -´ÖÆ: ÃÖÓÆןÖÔ¾Ö߸¾Öî׸¯ÖéŸÖ®ÖÖ-ÁÖß¾Öî•ÖµÖ®ŸÖß Æ¸êŸÖ II 50 II

                                                -†ÖŸ´ÖÖ®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö´Ö, ¿»ÖÖêÛú 49 ¾Ö 50.

 

          Æê õÖ㦠¯ÖÎÖÞµÖÖ! ¯ÖÎ£Ö´Ö ³ÖËÓÖêÝÖÖ“ÖÖ †ÖþÖÖ¤ ´Ö®ÖÃÖÖêŒŸÖ ‘Öêˆæ®Ö ÛãúŸÖãƻ֟ÖÖ ÃÖ¸»µÖÖ¾Ö¸ ‡ŸÖ¸ ³ÖËÓÖêÝÖß•Ö®ÖÖÓ®Öß •Öê ±êÛæú®Ö פ»Öê ŸµÖÖ“Öß“Ö †×³Ö»ÖÖÂÖÖ ŸÖæ ¯Ö¾ÖßÔ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ¯Öã®ÆÖ ®Ö¾µÖÖ®Öê ²ÖÖôÝÖŸÖÖêÃÖ.  ŸÖã»ÖÖ ŸµÖÖ“Öß ×ÛúôÃÖÆß µÖêŸÖ ®ÖÖÆß !  •ÖÖê¯ÖµÖÔŸÖ ¯ÖÖ¯Ö¸Ö¿Ö߯ÖδÖÖÞÖê ¤ã™ †ÃÖÞÖÖ®µÖÖ µÖÖ †Ö¿ÖÖºþþ¯Öß ²Ö»Ö¾ÖÖ®Ö ÃÖê®Öê“Öß ×¾Ö•ÖµÖß ¯ÖŸÖÖÛúÖ ŸÖæ ¯ÖÖµÖ¤ôß ŸÖ㛾ÖßŸÖ ®ÖÖÆßÃÖ ŸÖÖê¯ÖµÖÔŸÖ ŸÖã»ÖÖ ´Ö®Ö:¿ÖÖÓŸÖß“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ÆÖê‡Ô»Ö ÛúÖµÖ?

 

          †×¾Ö¾ÖêÛúß ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê •ÖÖˆæ®Ö ±úו֟Öß Ûúºþþ®Ö ‘ÖêÞµÖÖ¯ÖêõÖÖ õÖסֵÖÖ®Öß ¾Öêôß“Ö ÃÖÖ¾Ö¬Ö ¾ÆÖ¾Öê.  †Ö¯Ö»ÖµÖÖ ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûê¾Öô ¬Ö®ÖÃÖÓÝÖÎÆÖÃÖÖšß“Ö Ûúºþþ®Ö ®ÖµÖê.  Æß ¬Ö®Ö¸õÖÞÖÖŸÖᯙ ±úו֟Öß ™ÖôÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ õÖסֵÖÖ®Öß ŠúÂÖ³Ö“ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¾Ö ³Ö¸ŸÖÖ“Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ›ÖêôµÖÖ†Ö› Ûúºþþ ®ÖµÖê. µÖÖ ÃÖÓ¤³ÖÖÔŸÖ õÖסֵÖÖ“Öê ²ÖÎߤ ïÖ™ Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ ×®ÖÃÖê®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÔ®Öß ´Æ™»Öê †ÖÆê--

 

                    µÖ¿ÖÖê¬Ö®Ö´ÖÃÖÓÆÖµÖÔ õÖ¡Ö¯Öã¡ÖêÞÖ ¸õ«µÖŸÖÖ´Ö I

                    ×®ÖÜÖ®Ö®ŸÖÖê ×®Ö¬ÖËÓß®Ö ³Öæ´ÖÖî ²ÖƾÖÖê ×®Ö¬ÖËÓ®ÖÓ ÝÖŸÖÖ: II

                                                          -´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, 35/130.

 

          •Ö´Öß®Ö ÜÖÞÖæ®Ö ÃÖÓ¯Ö¢Öß ¯Öãºþþ®Ö šê¾ÖÞÖÖ¸ê ¯ÖãÂÛúô †ÃÖŸÖÖŸÖ.  ¯ÖÞÖ ( ŸµÖÖ ¬Ö®ÖÖ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ®Ö ÆÖêŸÖÖ“Ö ) ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ•ÖÞÖ ( ±ãúÛú™ ) ´Öºþþ®Ö •ÖÖŸÖÖŸÖ.  ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖΟµÖêÛú õÖ×¡ÖµÖ ¯Öã¡ÖÖ®Öê ÛãúÞÖÖ»ÖÖÆß Æ¸ÞÖËÓ Ûú¸ŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß †¿ÖÖ µÖ¿ÖÖê¬Ö®ÖÖ“µÖÖ ¸õÖÞÖÖÃÖÖšß †Ö¯Ö»Öê •Öß×¾ÖŸÖ ¾Öê“ÖÖ¾Öê. ´ÆÞÖ•Öê †Ö¤¿ÖÔ ¾Ö ×®Ö¸Ö´ÖµÖ †¿ÖÖ õÖÖ¡ÖŸÖê•ÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ¾Ö õÖÖ¡Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öß ¯ÖæŸÖßÔ —ÖÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ¸ÖÆÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.  ŠúݾÖê¤ÖŸÖᯙ ¿Ö²¤Ö´Ö¬µÖêÆß õÖסֵ֟¾ÖÖ“ÖÖ ÆÖ“Ö †Ö¤¿ÖÔ †Öœôê»Ö--

 

                    †ÆÔ®Ö ×²Ö³Ö×ÂÖÔ ÃÖÖµÖÛúÖ×®Ö

                    ¬Ö®¾ÖÖÆÔ×®®ÖÂÛÓ µÖ•ÖŸÖÓ ×¾ÖÀ¾Öºþþ¯Ö´Ö I

                    †ÆÔ×®®Ö¤Ó ¤µÖÃÖê ×¾ÖÀ¾Ö´Ö´¾ÖÓ

                    ®ÖÖ¾ÖÖ†Öê •ÖßµÖÖê ºþþ¦ Ÿ¾Ö¤®µÖ¤×ÃŸÖ II

                                                          -ŠúݾÖê¤, 2/33/10.

 

          Æê †ÆÔŸÖ!  †Ö¯ÖÞÖ ¬Ö´ÖÔºþþ¯Öß ²ÖÖÞÖ, ÃÖ¤ã¯Ö¤ê¿Öºþþ¯Öß ¬Ö®Öã嵅 †Ö×ÞÖ †®ÖÓŸÖ–ÖÖ®Öºþþ¯Öß †»ÖÓÛúÖ¸ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆÖŸÖ.  †Ö¯ÖÞÖÖÃÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ¾ÖßÖæ®ÖÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ †¿ÖÖ Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß —ÖÖ»Öß †ÖÆê. †Ö¯ÖÞÖ µÖÖ ÃÖÓÃÖ¸ÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾Ö´ÖÖ¡ÖÖ“Öê ¯ÖÖ»ÖÛú †ÖÆÖŸÖ.  ( ÛÎÖê¬ÖÖפÛú ÃÖ¾ÖÔ ¿Ö¡Öæ †Ö¯ÖÞÖÖÃÖ ¾Ö“ÖÛæú®Ö †ÖÆêŸÖ ).  †Ö¯Ö»µÖÖ¿ÖËÓß ÃÖ´ÖŸÖã»ÖµÖ †ÃÖÖ ¤ãÃÖ¸Ö ÛúÖêÞÖßÆß ¾ÖßµÖÔ¾ÖÖ®Ö ×¾Öª´ÖÖ®Ö ®ÖÖÆß.

 

          ÜÖ¸Ö õÖ×¡ÖµÖ ÆÖ ¯ÖæÞÖÖÔÛúÖ¸ •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ×¿Ö»¯ÖÛúÖ¸ †ÃÖŸÖÖê. ŸµÖÖ“µÖÖ ŸµÖÖÝÖ´ÖÖÝÖÖÔŸÖÆß »ÖÖêÛúÛú»µÖÖÞÖÖ“Öß ³ÖËÓÖ¾Ö®ÖÖ ˆŸÛú™ †ÃÖŸÖê.  »ÖÖîÛúßÛú ¾Ö ¯ÖÖ¸»ÖÖîÛúßÛú †¿ÖÖ ¤Öê®Æß ´ÖÖÝÖÖÔ“Öê ŸÖÖê ×®ÖµÖ´Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖê. ŸµÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ´ÖÖÝÖÔ  ÆÖ ¯Ö»ÖÖµÖ®Ö¾ÖÖ¤Ö“ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ ÆÖê‰ú®Ö ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß.  ¯Ö»ÖÖµÖ®ÖÖ¾ÖÖ¤Ö“ÖÖ ¾Ö ¾ÖßµÖÖÔÞÖãµÖÖêÝÖÖ“ÖÖ ÃÖãŸÖ¸Ö´Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ®ÖÖÆß.  ˆ»Ö™ ŸÖÖê ×¾Ö•ÖµÖÖ“µÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖß“ÖÖ ÃÖÖêÆÖôÖ †ÖÆê.  »ÖÖîÛúßÛú ÃÖãÜÖÖ“ÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö ´ÖµÖÖÔ¤Ö ÝÖÖš»µÖÖ¾Ö¸ †»ÖÖîÛúßÛú ÃÖãÜÖÖ“Öß ¯ÖÎןÖÂšÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß, ס־ÖÝÖÖÔ“µÖÖ ¯ÖæŸÖßÔ®ÖÓŸÖ¸ †¯Ö¾ÖÝÖÖÔ“Öß ×ÃÖ¬¤ß Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß, ´ÖÖ®Ö¾Ö¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔŸÖêÃÖÖšß, †Ö¯Ö»µÖÖŸÖᯙ ÃÖ®ÖÖŸÖ®Ö ÝÖãÞÖÖ“µÖÖ †³µÖ㤵ÖÖÃÖÖšß õÖ×¡ÖµÖ ŸÖ¯Ö:¯ÖæŸÖ ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê ¯Öãœê ÃÖ¸ÃÖÖ¾ÖŸÖÖŸÖ.  ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ´ÖÃÖ¸ÞÖÖ»Ö ÃÖ¾ÖÖêÔ¤µÖŸÖߣÖÔ †¿Öß ÜµÖÖŸÖß »ÖÖ³Ö»Öß †ÖÆêÓ.

          õÖÖ¡ÖŸÖê•ÖÖ»ÖÖ ¿Ö¡Öæ“Öß ˆ¯ÖêõÖÖ Æß “Öß•Ö †–ÖÖŸÖ †ÃÖŸÖê.  †ÓŸÖ²ÖÖÔÆµÖ ¤Öê®Æß ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¿Ö¡Öæ“ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ ×®Ö:¯ÖÖŸÖ Û껵ÖÖ®Öê“Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ¸Ö•µÖÖŸÖ ÃÖ¤î¾Ö õÖê´Ö ¾ÖŸÖÔŸÖê.  ¯Ö¸ÖÛδÖ, ³ÖÖêÝÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÝÖ ÆÖ õÖסֵÖÖ“ÖÖ ¯ÖæÞÖÖÔÛúÖ¸ †Ö¤¿ÖÔ ÆÖêµÖ.  ³ÖËÓÖêÝÖ †Ö×ÞÖ µÖÖêÝÖ µÖÖŸÖᯙ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ×¾Ö¸Öê¬Ö ™ÖôÞÖê ÆÖ“Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ Ûú™ÖõÖ.  ŸÖÖê ³ÖËÓÖêÝÖß †Ö×ÞÖ µÖÖêÝÖß ‹ÛúÖ“Ö ¾Öêôß †ÃÖæ ¿ÖËÓÛúŸÖÖê. Æß ‹Ûú ÃÖ´µÖݤ¿Ö®ÖÃÖÖ¬µÖ ´ÖÆ¢Ö´Ö ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ †ÖÆê.  ´ÆÞÖæ®Ö õÖÖ¡Ö¬Ö´ÖÔË ÆÖ ‹Ûú †®ÖãµÖÖêÝÖ †ÖÆê.  ŸÖÖê ¬Ö´ÖÔ ´ÖÆÖ¾Öß¸Ö®Ö“Ö ÃÖÖ¬µÖ ÆÖêŸÖÖê.  Æß ÃÖÖ¬ÖËÓ®ÖÖ ¡ÂÖ³ÖËÓÖ“µÖÖ ‡õ¾ÖÖÛæú ¾ÖÓ¿ÖÖŸÖ ‡ŸÖÛúß ºþþô»Öß ÆÖêŸÖß Ûúß ŸµÖÖ ¾Ö¿ÖËÓÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ Ûú®µÖÖ ¯ÖξÖΕֵÖÖ ‘ÖêŸÖ †ÃÖŸÖ--

 

                    ‡ŒÜÖÖÝÖÖÞÖ ¾ÖÓÃÖê ÃÖ¾¾ÖÛúÞÞÖËÓÖ ¯Ö¾¾ÖµÖÓ×ŸÖ I

                                                          -¾ÖÃÖã¤ê¾Ö×ÆÓ›ß, ׯֵÖÓÝÖãÃÖÓãÓ¤¸ß»ÖÓ³ÖËÓÖê, ¯ÖÖ®Ö-288

 

³ÖÖêÝÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ

 

          •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸¾Ö»ÖµÖÖŸÖᯙ ´Ö¬µÖê×²Ö¤æ †ÖŸ´ÖŸÖŸ¾Ö †ÃÖ»ÖµÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ŸÖŸ¾Ö×¾Ö“ÖÖ¸“Öê ´ÖÖî×»ÖÛú †ÓÝÖ †ÖŸ´Öד֟ÖÓ®Ö †ÖÆê.  ŸµÖÖ“Öê ±ú×»ÖŸÖ †ÖÆê †ÖŸ´ÖÛú»ÖµÖÖÞÖ.  ´ÖÖ¡Ö ŸÖê Ûú»µÖÖÞÖ Ã¾ÖÖ£ÖÔ´Öæ»ÖÛú ®ÖÖÆß.  ÛúÖ¸ÞÖê®ÖÖ“Öê †ÖŸ´ÖŸÖŸ¾Ö †Ó¿Öºþþ¯Ö ×Ûú¾ÖÖ ×¾Ö³Öæºþþ¯Ö ®ÖÃÖæ®Ö ¯ÖΟµÖêÛúß ¯ÖæÞÖÔŸÖ¢Ö¾Ö-þֺþþ¯Ö †ÖÆê.  ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ¡Ö Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö¯ÖÞÖê –ÖÖ®Öºþþ¯Ö †ÃÖæ®Ö ÃÖ¾ÖÖ˸³ÖæŸÖß †ÜÖËÓ› †ÖÆê.  µÖÖ“Ö ŸÖŸ¾Ö×¾Ö“ÖÖ¸Ö“ÖÖ ¯ÖξÖÖÆ •Öî®Ö õÖסֵ֟ÖêŸÖÆß †®ÖãõÖæŸÖ †ÖÆê.  ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖ õÖסֵ֟Öê“ÖÖ †ÖŸ´ÖÖÆß ¾ÖêÝÖôÖ †ÃÖæ®Ö ן֓ÖÖ †¾Ö×ÂÛúÖ¸Æß ŸÖµÖÖŸÖæ®Ö †×¾ÖÂÛéúŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆê.  •Öî®Ö õÖסֵÖÖ“ÖÖ ¸Ö•Ö³ÖËÓÖêÝÖ †Ö×ÞÖ ‡ŸÖ¸ •Öß¾Ö®ÖµÖÖêÝÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÃÖŒŸÖ ®ÖÖÆß.  ×¾ÖÂÖµÖÖ“ÖÖ ³ÖËÓÖêÝÖ ‡ÓצµÖÖ«Ö¸ê ‘Ö›ŸÖ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ŸµÖÖÓ®Öß Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ †ÖŸ´µÖÖ»ÖÖ ‡ÓצµÖÖ“µÖÖ †¬ÖËÓß®Ö ×ÛÓ¾Ö ×¾ÖÂÖËîÖµÖ“ÖÖ ÝÖã»ÖÖ´Ö ÆÖê‰ú פ»ÖÖ ®ÖÆß. †ÖŸ´µÖÖ“Öê ‡®¦Ÿ¾Ö ¾µÖÓ•Ö®ÖŸÖ: ¾Ö ÆêŸÖãŸÖ: ¿ÖÖ²ÖæŸÖ ¸ÖÜÖ»Öê †ÖÆ.  ŸµÖÖÓ“Öß Ûú»ÖÖÃÖŒŸÖßÆß ³ÖÖêÝÖÖŸ´Ö ®ÖÃÖæ®Ö ×®Ö»ÖêÔ¯Ö †Ö®ÖÓ¤-þֺþþ“Ö †ÖÆ.  ´ÆÞÖæ®Ö õÖסֵ֟ÖꓵÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸¬ÖËÓÖ¸ê´ÖµÖê Ûú»ÖꓵÖÖ ÆêŸÖæÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÃÖ×¤Ý¬ÖŸÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ê ¾Ö¤-¯ÖÎן־֤ •Ö®´Ö»Ö“Ö ®ÖÖÆߟÖ. ×®Ö¸Ö´Ö †³¯ÖΤ֮Ö, †®ÖÓ¤, ÃÖãÃÖÓÃÛú¸Ö“Öß ¯ÖæŸÖÔŸÖÖ, þ֟Ö:“µÖÖ †ÖŸ´ÖÝÖãÖÖ×¾ÖÛúÖÃÖšß †¿Öã³ÖËÓ“Ö ×¸ÆÖ¸ ¾Ö ¿Öã³ÖËÓÖ“ÖÖ †ÓÝÖßÛúÖ¸ †Ö¿ÖËÓÖ ×®ÖµÖŸÖ ´ÖÖÝÖÔ®Öê ¾µÖ׌ŸÖ×¾ÖÛúÖÃÖ ÃÖÖ¬ÖÞÖê †¿ÖÖ“Ö Ã¾Öºþþ¯ÖÖ“Ö ´ÖÖÝÖÔ ŸµÖÖÓ®Öß “ÖÖêÜÖÖô»ÖÖ †ÖÆê.  ÃÖÓ¸õÖÞÖÖÃÖšß †ÖÛδÖÞÖ ×ÛÓ¾ÖÖ †ÖÛδÖÞÖ ÆÖ ÃÖÓ¸õÖÞÖÖ“Ö ˆ¢Ö´Ö ˆ¯ÖÖµÖ ‡ŸµÖÖ¤ß ÃÖÓ³ÖÎ´Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêÞµÖÖÃÖ ¾ÖÖ¾Ö“Ö ×¤»ÖÖ ®ÖÖÆß.

          ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ´Ö¬Öᯙ †ÖÆÖ¸, ×®Ö¦Ö, ³ÖËÓµÖ ¾Ö ´Öî£ÖËÓã®Ö µÖÖ ¯ÖÎ×ÞÖ•ÖÖŸÖ ÃÖÓ–ÖÖ ‡ŸÖ¸Ö¯ÖδÖÖÞÖê ×õÖŠúÖµÖÖ´Ö¬µÖê ŸÖß¾ÖΟÖê®Öê †×¾ÖÂÛéúŸÖ ÆÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ ŸÖ¸ß õÖסֵÖÖŸ¾ÖÖ“ÖÖ ÁÖꚟ¾ÖÖ¯ÖÖµÖß ŸµÖÖ ÃÖÓ–ÖÖ¯ÖæŸÖßÔ“Öß ´ÖãŒŸÖ ´Öã³ÖËÓÖ ¤êÞµÖÖ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ •Öî®ÖÖ®Öß Ûú¬ÖßÆß ˆ“Ö»Öæ®Ö ¬Ö¸»Öß ®ÖÖÆß.  ŸµÖÖ “ÖÖ¸ ¤êÆÖבÖךŸÖ ÃÖÓ–ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ“Öê ‘Ö™Ûú ÝÖãÞÖ ®ÖÃÖ»ÖµÖÖ®Öê ŸµÖÖ“µÖÖ ³ÖÖêݵ־ÖßÖ擵ÖÖ †×ŸÖ¸êÛú ×Ûú¾ÖÖ ŸµÖÖ“Öß Ã¾ÖßÛúÖ¸ÖŸ´ÖÛú †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ õÖסֵÖÖ“µÖÖÆß ³ÖÖêÝÖõÖê¡ÖÖŸÖ •Öî®ÖÖÓ®Öß ÝÖÎÖÆµÖ ´ÖÖ®Ö»Öß ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ´ÖãôêÆß •Öî®Ö õÖסֵ֟ÖÖ “Ö™Ûú®Ö ¾ÖêÝÖôß ×¤ÃÖŸÖê.  ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Öß¾Ö •ÖÃÖÖ Ûê¾Öô ¿Ö㬤 ÝÖãÞÖ-þֺþþ¯ÖÖŸÖ ×¾Öƺþþ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß ŸÖÃÖÖ ŸÖÖê ¯ÖæÞÖÔ¯ÖÞÖê ¤êƬִÖÖÔ¬Öß®Ö ÆÖêÞÖÆß ‡Â™ ®ÖÖÆßÃÖ.  †ÓÝÖ³ÖæŸÖ ¿ÖŒŸÖß“µÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÎê¸ÞÖÖ“µÖÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖÖ´Öãôê õÖÖ¡Ö¾Öé¢Öß“ÖÖ •Ö®´Ö ÆÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖê.  †Ö×ÞÖ õÖÖ¡ÖŸÖê•ÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÔÂÖ߻֟ÖꓵÖÖ ×¤¿Öê¾Ö¸“Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÃÖ´ÖŸÖê“ÖÖ ´Öæ»ÖÖ‘ÖÖ¸ †¾Ö»ÖÓ²Öæ®Ö †ÃÖŸÖÖê.  ´ÆÞÖæ®Ö õÖסֵÖÖ“µÖÖ ¾ÖŸÖÔÞÖãÛúß“ÖÖ ±úÖ¸ ´ÖÖêšÖ ¯ÖγÖËÓÖ¾Ö ‡ŸÖ¸ÖÓ¾Ö¸ ¯Ö›ŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ“µÖÖ †Ö×ÞÖ ´ÖÆŸ¾ÖÖÛúÖõÖꓵÖÖ ÃÖÖÓ¬Ö®ÖêŸÖæ®Ö ×´ÖôÖ»Ö껵ÖÖ ¯ÖÎê¸ÞÖê´Öãôê“Ö õÖסֵ֮Öß ´ÖÖ®Ö¾Öß, ¤î¾Öß ×ÛÓ¾ÖÖ †ÖÛú×ôÖÛú †¿ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖ õÖŸÖß, ‡ŸÖß, ³ÖߟÖß, ‡ŸµÖÖפÛúÖ¾Ö¸ ´ÖÖŸÖ Ûê»Öß †ÖÆê.  ¯ÖÎןÖÛæú»Ö ×®ÖÃÖÝÖÔ †®ÖãÛæú»Ö ÛúÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖ †ÖÆê.  µÖÖ“Ö †¬ÖÓ¸Ö®Öê ÃÖÖ¸Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö ˆ¢Ö¸Öê¢Ö¸ ¯ÖÎÝÖŸÖ ¾Ö ÃÖãÃÖÓÃÛéúŸÖ ÆÖêŸÖ †ŸÖÖê.

          ¤êƬÖÖ¸ÞÖêÃÖÖšß ³ÖËÓÖêŸÖßÛú ¾ÖßÖæ“Öß ÝÖ¸•Ö ÃÖ¾ÖÖÔ®Öß“Ö ³ÖËÓÖÃÖŸÖê.  ¯ÖÞÖ ŸÖµÖÖ ÝÖ¸•ÖꇟÖÛúß“Ö †×³Ö»ÖÖÂÖÖ, †Ö¾Ö›-×®Ö¾Ö›, †¯ÖêõÖÖ-ˆ¯ÖêõÖÖ ‡ŸµÖÖ¤ß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ õÖסֵÖÖ´Ö¬µÖê ŸÖß¾ÖÎ †ÃÖŸÖÖŸÖ.  ŸÖê ÃÖ´Ö£ÖÔ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ“µÖÖ´Ö¬µÖê ³ÖÖêÝÖÖ׬֌µÖÖ“Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ †×¬ÖÛú •ÖÖÝÖéŸÖ ÆÖêŸÖ †ÃÖŸÖê.  ×¾Ö¾ÖêÛúÖ³ÖÖ¾Öß ŸÖê ³ÖÖêÝÖ¯ÖάÖÖ®Ö ¾Ö ×¾Ö»ÖÖÃÖß ²Ö®ÖŸÖÖŸÖ. ÆÖ ×¾Ö»ÖÖÃÖ ´ÖÖ®Ö¾µÖÖ»ÖÖ ‘ÖÖŸÖÛú †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸÖê ¸ÖêÜÖÞµÖÖ“ÖÖ ÛúÖµÖÔ •Öê®Ö •Öß¾Ö®ÖÁÖ¬¤Ö ÃÖÆŸÖê®Öê Ûú¸ÞÖê. µÖÖêÝµÖ ÃÖÓÃÛúÖ¸Ö´Öãôê ³ÖÖêÝÖ³ÖËÓÖ¾Ö®Öê“Öê ‡ŸÖÛê ˆ¤Ö¢ÖßÛú¸ÞÖËÓê ÆÖêŸÖê Ûúß ³ÖÖêÝÖÖ“Öê ºþþ¯ÖÖ®ŸÖ¸ÞÖ ŸÖµÖÖÝÖÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö •Öî®ÖÖŸÖᯙ ÁÖêš ¾Ö •µÖêš õÖ×¡ÖµÖ ´Öã®Öß —ÖÖ»Öê»Öê †ÖœôŸÖÖŸÖ.  ŸÖµÖÖÓ“Öß ¯ÖξÖΕֵÖÖ †ŸÖ鯟Öß , ן֙ÛúÖ¸Ö, «êÂÖ, “Öß›, †¯ÖÎÖ¯ŸÖß, †¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ, ×®Ö¤Ö®Ö †¿ÖÖ ¤ã¤î¾Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖêŸÖæ®Ö ×ÛÓ¾ÖÖ ‘Ö™®ÖêŸÖæ®Ö ˆ«¾Ö»Öê»Öß ®ÖÃÖŸÖê ŸÖ¸ Ûê¾Öô ¿Öã³ÖÛú¸ ÃÖÓ¾ÖêÝÖÖ“µÖÖ †Ö¾ÖêÝÖÖŸÖæ®Ö ÆÖ ¾ÖêÝÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖËÖ»Öê»Ö †ÃÖŸÖÖê.

          ÃÖõÖ´Ö †¿ÖÖ õÖסֵÖÖ®ÖÖÆß ¿ÖÖÀ¾ÖŸÖ –ÖÖ®ÖÖ“Öß ¾Ö ÃÖãÜÖÖ“Öß †¯ÖêõÖÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ®Ö¾Ö»Ö ÛúÖµÖ?

         

                    ÞÖ µÖ ÛãúÃÖ»ÖÛú´´ÖÛú••Öã••Ö´Ö ×¾ÖÞÖÖ ÆÖê×ŸÖ •Öß¾Ö»ÖÖêµÖ×´´Ö I

                    ÃÖÖêŒÜÖÖ‡Ó ×ƵֵÖדÖןֵÖÞÖ´ÖÞÖÖê¸Æ㯯ÖÖ‡µÖÖÃÖÖ‡Ó II 111 II. . ..

                  

                    ‡µÖ ‹¾ÖÓ ×Ƶ֋ ³Ö×¾ÖˆæÞÖ ÃÖ¾¾ÖêÞÖ •Öß¾Ö»ÖÖµÖ×´´Ö I

                    ÛúÖµÖ¾¾ÖÖê ÃÖÖêŒÜÖ ´Ö×ÝÝÖ¸êÞÖ ¬Ö´´Öã••Ö´ÖÖê ¯ÖœÓ´Ö II 116 II

                                                -“Öˆ¯ÖÞÞÖ´ÖÆÖ¯Öã׸ÃÖ“Ö׸µÖÓ, 53

                                                ¯ÖÖÃÖÃÖÖ×´Ö“Ö׸µÖ, 111 ¾Ö 116.

         

                    ¬Ö´ÖÖêÔ ×Æ ´Öæ»ÖÓ ÃÖ¾ÖÖÔÃÖÖÓ ¬Ö×®Ö׬¤ÃÖãÜÖÃÖÓ¯Ö¤Ö´Ö I

                                                          -´ÖÆÖ¯Öã0, 2/33.

 

          •Öß¾ÖÖ“Öê Ûãú¿Ö»Ö ÛúÖµÖÔ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ˆª´Ö †ÓÝÖßÛúÖ¸»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ×¾Ö“ÖÖ¸µÖ´Ö¬µÖê ˆŸ¯Ö®®Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ´Ö®ÖÖ긣ÖËÓÖ“Öß ¯ÖæŸÖßÔ Ûú¸ÞÖÖ®µÖÖ ÃÖãÜÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ÆÖêŸÖê †ÃÖê µÖÖ •ÖÝÖÖŸÖ †ÖœôŸÖ ®ÖÖÆß.  ÆÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ »ÖõÖÖŸÖ ‘Öêˆæ®Ö ÃÖãÜÖÖ“Öß †¯ÖêõÖÖ †ÃÖÞÖÖ®µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾ÖÖ®Öß ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ¸Ö»ÖÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö Ã£ÖËÓÖ®Ö ªÖ¾Öê.  ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ÃÖÓ¯Ö¤Ö, ÃÖãÜÖ †Ö×ÞÖ ¬Ö®ÖÖ×ŸÖ¿ÖµÖ µÖÖÓ“ÖÖ ´Öæ»ÖÖ¬ÖÖ¸ ¬Ö´ÖÔ“Ö †ÖÆê.  µÖÖ ¤é™߮Öê ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ¸ ¤êÜÖᯙ õÖסֵÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖάÖÖ®Ö •Öß¾Ö®Ö´ÖÖÝÖÔ š¸ŸÖÖê.

 

          ³ÖÖêÝÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÝÖ µÖÖ ¤ÖêÆÖê“Öß ¯Ö׸ÃÖß´ÖÖ ÝÖÖšÞµÖÖÃÖ ¾Ö߸ÖÞÖãµÖÖêÝÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ †ÃÖŸÖÖê.  ŸÖÖê ‹ê×ÆÛú •Öß¾Ö®ÖÖ“Öß ¾ÖÖ ÃÖãÜÖÖ“Öß ˆ¯ÖêõÖÖ ´Öãôß“Ö Ûú¸ßŸÖ ®ÖÖÆß.  ÁÖêµÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ¯ÖÎêµÖÖ“µÖÖ ¯Ö׸ÃÖ¸ÖŸÖæ®Ö“Ö ¯Öãœê •ÖÖŸÖÖê Æê •Öî®ÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖæÞÖÔŸÖ: ÃÖ´´Ö †ÖÆê.  ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö“Ö ˆ¢Ö´Ö ÁÖêµÖ †ÖÆê.  ŸµÖÖ ÃÖ´µÖ¾ÖŒŸ¾ÖÖ´Öãôê ¯ÖæÞÖÔ ×ÃÖ¬¤ß ×´Öôê¯ÖµÖÔŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ˆ¢Ö´ÖÖê¢Ö´Ö ¯ÖÎÓµÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ÆÖêŸÖ ¸ÖÆŸÖê.  ³Ö¸ŸÖÃÖÓÃÛéúŸÖß“µÖÖ ÃÖÓ¤³ÖÖÔŸÖ ‹ê×ÆÛú-¯ÖÖ¸»ÖÖî×ÛúÛú¾ÖÖ¤ ×®Ö¸£ÖÛÔ š¸ŸÖÖê.  ¯ÖξÖé×¢Ö ×®Ö¾Öé×¢Ö¯Ö¸ ×¾Ö¾ÖÖ¤Ö»ÖÖÆß µÖê£Öê ãÖÖ®Ö ®ÖÖÆß. µÖÖŸÖᯙ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆß ‹Ûú ´ÖÖÝÖÔ ÆÖ ÜÖ¸Ö ³ÖËÓ¸ŸÖ´ÖÖÝÖÔ ®Ö¾Æê.  ³ÖËÓ¸ŸÖ“ÖÛÎß“Öß •Öß¾Ö®Ö“ÖÓצÛúÖ ÃÖ´ÖÝÖÎ Ûú»ÖÖÓ®Öß ÃÖÖ»ÖÓÛéúŸÖ ÆÖêŸÖß. †ÃÖ´Ö£ÖËÓ¸ËÖ“µÖÖ ¯Ö¸Ö¬Öß®Ö ŸµÖÖÝÖÖ´Ö¬µÖê Œ»Öê¿Ö ÃÖÓ³Ö¾ÖŸÖ †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ³Ö¸ŸÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ ¿ÖÖן֯ÖΤ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖÓ“ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ, ŸµÖÖÝÖ ¾Ö ³ÖÖêÝÖ µÖÖ¯ÖîÛúß ‹ÛúÖ´Ö¬µÖê“Ö ÝÖ㸱ú™æ®Ö ¸Ö×»ÖÖ ®ÖÖÆß.  ŸÖÖê †ŸÖßŸÖ ÆÖêŸÖÖ.  ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¯Ö¤Ö£ÖÔ •ÖôÖ»µÖÖ¾Ö¸ ¸ÖÜÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖ †ÃÖ»Öß ŸÖ¸ß ÛúÖ¯Öæ¸ •ÖôµÖÖ¾Ö¸ ´ÖÖ¡Ö ŸÖß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß!

 

Ûú»µÖÖÞÖ³ÖËÓÖêÝÖ

         

          ÆŸÖ²Ö㬤ߓÖÖ ®ÖÖ¿Ö Ûúºþþ®Ö ×ÆŸÖ²Ö㬤ߓµÖÖ ¯ÖÎê¸ÞÖê®Öê ¸Ö•ÖµÖÖêÝÖ †Ö×ÞÖ Ûú»ÖµÖÖÞÖ³ÖÖêÝÖ µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖã¸êÜÖ ÃÖÓÝÖ´Ö ÃÖÖ¬ÖÞÖê ´ÆÞÖ•Öê“Ö ¾Ö߸ÖÞÖãµÖÖêÝÖÖ“Öß ÃÖÝÖãÞÖ´ÖæŸÖßÔ ÃÖÖÛúÖ¸ Ûú¸ÞÖê ÆÖêµÖ.  ³ÖÖêÝÖ †Ö×ÞÖ µÖÖêÝÖ Æê µÖÖ ¾Ö߸ÖÞÖãµÖÖêÝÖÖ“Öê ¤Öê®Ö ×Ûú®ÖÖ¸ê †ÖÆêŸÖ. †Ö×ÞÖ ˆ¢Ö´Ö ¾Ö߸ ÆÖ ³ÖÖêÝÖ ×Ûú®ÖÖ®µÖÖÛú›æ®Ö µÖÖêÝÖ ×Ûú®ÖÖ®µÖÖÛú›ê ´ÖÖÝÖÔ †ÖÛÎ×´ÖŸÖ †ÃÖŸÖÖê.  ŸÖÖê ³ÖÖêÝÖŸÖ™Ö¾Ö¸ß»Ö ÝÖœô¯ÖÞÖÖŸÖ ÃŸÖÓ×³ÖŸÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß ×ÛÓ¾ÖÖ ´Ö¬µÖŸÖ¸ß“Ö ¯ÖξÖÖÆ ¯Ö×ŸÖŸÖ ÆÖêˆæ®Ö ¾ÖÖƾֻÖÖ •ÖÖŸÖ ®ÖÖÆß.  þ֟Ö:“µÖÖ ÛúÖêÂÖ»µÖÖ®Öê µÖÖêݵÖ×Ûú®ÖÖ¸Ö ÝÖÖšæ®Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ˆ¬¤Ö¸Ö“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ×ÃÖ¬¤ßÃÖ ®ÖêŸÖÖê.  ÆÖ“Ö ¯ÖæÞÖÔ õÖסֵÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ ÆÖêµÖ.  (1) ŸÖºþþÞÖß“µÖÖ ÆÖõֻÖÆ¸ßŸÖ Æê»ÖÖ¾ÖŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ †Ö¬µÖÖŸ´ÖŸÖ¸ÓÝÖÖ“ÖÖ †ÖþÖÖ¤ ‘ÖêÞÖê, (2) ×¾ÖÂÖµÖ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ ×¾Ö»ÖÃÖŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖÆß ×¾Ö¾ÖêÛú³ÖΙ ®Ö ÆÖêÞÖê, (3) ¸Ö•ÖŸÖÓ¡ÖÖŸÖ ³ÖËÖÝÖ ‘Öêˆæ®ÖÆß †ÖŸ´ÖŸÖÓ¡ÖÖ»ÖÖ ²ÖÖ¬ÖÖ ®Ö †ÖÞÖÞÖê †Ö×ÞÖ (4) ÆŸÖ²Ö㬤߻ÖÖ »ÖÝÖÖŸÖ ‘ÖÖ»Öæ®Ö ×ÆŸÖ²Öã¬¤ß •ÖÖÝÖéŸÖ šê¾ÖÞÖê ÆÖ ¾Ö߸µÖÖêÝÖÖ“ÖÖ “ÖŸÖã¸Ã¡Ö¯ÖÞÖÖ ÆÖêµÖ.  †¿ÖÖ ²ÖÆã¸ÓÝÖß ×¾Ö¾ÖêÛúÖ“µÖÖ ¯ÖγÖËÓÖ¾ÖÖ´Öãôê ±Ó¤×±úŸÖã¸ß, ”»Ö¾ÖÖ¤, Ûú¯Ö™-Ûæú™, ¾ÖÓ“Ö®Ö³ÖÓÝÖ, ¯ÖÎÞÖ³ÖÓÝÖ, ´ÖÖµÖ“Ö¸, ×¾Ö¦ÖêÆ ‡ŸµÖÖ¤ß †×®ÖÔ™“ÖÖ¸ÖÓ®ÖÖ ¾ÖÖ ¾Ö ×´Öô ŸÖ ®ÖÖÆß.  ³ÖÖêÝÖµÖÖêÝÖÖ´ÖµÖê ¸ŸÖ ¸ÖÆæ®ÖÆß •Öê ´ÖÖõÖµÖêÝÖÖ“Öß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Ûúºþþ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ ŸµÖ“µÖÖ¿ÖËÓß ²Ö¸Öê²Ö¸ß ÛúÖêÖ Ûúºþþ ¿ÖÛê»Ö ?  ×ÆŸÖÃÖãÜÖ ®ÖêÆ´Öß“Ö ÃÖ¾ÖÖÔ®Öã³ÖËÓÖÝÖß †ŸÖê.  ŸÖ¸ ÆŸÖÃÖãÜÖ ¤ãÃÖ®µÖÖ“µÖÖ ¤ã:ÜÖÖ¾Ö¸ †¬ÖÖ׸ŸÖ †ÃÖŸÖê. פ¾ÖÖ ¤ãÃÖ®µÖÖ»ÖÆß ¯ÖÎÛúÖ¿Ö¤Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ ¾Ö þ֟Ö:Æß ¯ÖÎÛúÖ¿ÖËÓ´ÖÖ®Ö †ÃÖŸÖÖ.  †ÃÖê“Ö ×ŸÖÃÖãÖ ÃÖ¾ÖÔÝÖŸÖ †ŸÖê.  ¾Ö߸ÖÞÖãµÖêÝÖ Ã¾ÖÃÖãÜÖÖ»ÖÖ ¾Ö ¯Ö¸ÃÖãÜÖÖ»ÖÖÆß ¯ÖÖêÂÖÛú †ÃÖŸÖÖê.

 

          •Öî®Ö õÖ×¡ÖµÖ ¯Ö飾Öß“Öê †×¬Ö¯ÖŸÖß †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ŸµÖÖÓ“Öß õÖÖ¡Ö¾Öé¢Öß ×®Ö¾¾Öô ¯ÖÖ×£ÖÔ¾Ö ®ÖÃÖŸÖê.  ŸÖß ×ÆÃÖê“ÖÖ ¯Ö׸ÆÖ¸ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê Ûú»µÖÖÞÖ¾ÖÖ¤ß †ÃÖŸÖê.  †×¾ÖÛúÖ¸ß †ÃÖ»µÖÖ®Öê ÝÖãÞÖÖ“Öê ¯ÖΟÖßÛú †ÃÖŸÖê. †ÖŸ´ÖÝÖãÞÖÖ׿־ÖÖµÖ ¤ãÃÖ®µÖÖ Ûú¿ÖÖ“ÖßÆß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ •Öî®ÖÖ®ÖÖ ˆ¯ÖÖ¤êµÖ ®ÖÃÖŸÖê.  ÝÖãÞÖÃÖÖ¬Ö®Öê“Öß ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔŸÖÖ ¾Ö ¯Ö¸´ÖÖ¾ÖãÖÖ Æê“Ö ŸµÖÖÓ“Öê †Ó×ŸÖ´Ö ÃÖÖ¬µÖ. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö •Öî®Ö õÖסֵ֟ÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ¿Öß ×Ûú¾ÖÖ ŸÖ¤®Öãºþþ¯Ö ¯ÖÎê¸ÞÖê¿Öß ´ÖÖêšµÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ ×®ÖÝÖ×›ŸÖ †ÃÖŸÖê. õÖÖ¡Ö¾Öé¢Öß“Öß ¾ÖÖœÆß ‘Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ¯Ö׸ÃÖ¸ÖŸÖ“Ö —ÖÖ»Öß †ÃÖæ®Ö ŸÖê£Öê“Ö ×ŸÖ“ÖÖ ¯Ö׸¯ÖÖê¿ÖÆß —ÖÖ»Öê»ÖÖ ×¤ÃÖŸÖÖê. •Öî®Ö õÖסֵÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ Ûú»ÖµÖÖÞÖ´ÖµÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ †ÓÛãú¸ŸÖ †ÃÖ»ÖµÖÖ®Öê ŸµÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ ³ÖËÓÖîןÖÛú¾ÖÖ¤Ö¯ÖêÜÖÖ ˆ““Ö †¿Öß ÛúÖÆß ×®Ö¸Öôß“Ö “Öß•Ö ²ÖƸ»Öê»Öß †ÃÖŸÖê !  ŸµÖÖ´Öãôê õÖÖ¡Ö¾Öé¢Öß ×¤¾µÖŸ¾ÖÖ®Öê ³ÖÖ¸Ö¾Öæ®Ö •ÖÖŸÖê. ³ÖËÓÖîןÖÛú •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê ˆ¤Ö¢ÖßÛú¸ÞÖÖ»ÖÖ ÆÖ •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß“ÖÖ ˆªê¿Ö †ÖÆ.  ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖ †ÓŸÖ²ÖÖÆµÖ õÖŸÖ߯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖÓ¸õÖÞÖ Æß“Ö ŸµÖÖ ¯ÖÎ×ÛεÖêŸÖß»Ö Ã£ÖËÓÖµÖß ¯ÖÎê¸ÞÖÖ †ÖÆê.  µÖÖ ˆ¤Ö¢ÖßÛúÞÖËÓÖ»ÖÖ ¤é¿µÖºþþ¯Ö ¤êŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ •Öî®ÖÖ®Öß ¿Ö»ÖÖÛúÖ ¯ÖãºþþÂÖŸ¾ÖÖ“ÖÖ ÛúôÃÖ ÝÖÖœ»ÖÖ †ÖÆê.  ŸµÖÓ®Öß •ÖÝÖÖ»ÖÖ ×¤»Öê»Öß Æß õÖÖ¡ÖŸÖê•Ö“Öß ˆ¤Ö¢Ö ¤êÞÖÝÖß ´ÖÆ¢Ö´Ö †ÖÆ.  •Öî®ÖÖ®ÖÖ ‹ê×Ûú ¯ÖÎÛúÂÖÖÔ“Öß †×³Ö»ÖÖÂÖÖ ®ÖÃÖê µÖ †Ö¸Öê¯ÖÖ“Ö ¯Ö׸ÆÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ •Öê ¿Ö»ÖÖÛúÖ ¯ÖãºþþÂÖÖ“ÖÖ •Öß®ÖÛ뫅 ÃÖ¾ÖÔþÖß ÃÖ´Ö£ÖÔ †ÖÆ.  ŸµÖÖÓ®Öß ÆßÖÝÖŸÖ Ûê»Öê»ÖÖ ³Ö¸ŸÖê¿Ö ¾Öî³¾Ö“ÖÖ ÛúôÃÖ ÃÖ¾ÖÖêÔ““Ö †ÖÆê.

 

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ

         

          ÃÖÖ´Ö£µÖÔ, ÃÖ¤Ö“ÖÖ¸, ÃÖÓµÖ´Ö †¿ÖÖ ´ÖÖ®Ö¾Öß ÝÖãÞÖÖ¾Ö¸“Ö ¾Ö߸ÖÞÖãµÖÖêÝÖ †Ö¬ÖÖ¸»Öê»ÖÖ †ÃÖŸÖÖê. †¿ÖÖ ¾Ö߸ÖÞÖãµÖÖêÝÖÖ“µÖÖ ÃÖÖ¬Ö®Öê®Öê ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“ÖÖ µÖÖêÝÖõÖê´Ö ÃÖÖ¬µÖ ÆÖêˆæ®Ö ŸµÖÖŸÖ ´ÖÖÓÝÖ»ÖµÖÖ“Öß ¯ÖÎןÖÂšÖ Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖê.  ÃÖ´ÖÖ•ÖׯÖ뵅 ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖƯÖξÖé¢Öß ¯ÖêÖÂÖÛú †ÃÖŸÖÖŸÖ.  ÃÖƯÖξÖé¢Öß“µÖÖ ÃÖÖ¬ÖËÓ®ÖêÃÖÖšß ÃÖƳÖÖêÝÖÆß ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ Ûú¸ÞÖËÓê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê.  þÖÖÃ£Ö †Ö×ÞÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ ÃÖÆÛúÖ¸ß ¾Öé¢Öß ¯ÖÖêÃÖ¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß ÃÖ×ÆÂÞÖãŸÖê“ÖÖ †ÓÝÖßÛúÖ¸Æß ×ŸÖÛúÖ“Ö ´ÖÆ¢¾ÖÖ“ÖÖ †ÖÆê.  µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ®ÖãÛæú»Ö ÝÖãÞÖÖ´Ö¬µÖê •ÖÖê †×¬ÖÛú ÛúÖµÖÔ×¿Ö»Ö †ÃÖŸÖÖê ŸÖÖê ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“ÖÖ ®ÖêŸÖÖ ²Ö®ÖŸÖÖê.  ŸµÖÖ»ÖÖ ¾Ö߸ÖÞÖãµÖÖêÝÖ ÃÖÖ¬ÖŸÖÖê.  ´ÆÞÖæ®Ö ¾Ö߸ÖÞÖãµÖÖêÝÖ ´ÆÞÖ•Öê ÃÖƵÖÖêÝÖÖ“Öê ‹Ûú ˆ¢Ö´Ö ˆ¤ÖƸÞÖ ÆÖêµÖ. ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖÖ´Ö¬µÖê †¿ÖÖ ÃÖƵÖÖêÝÖÖ“Öß ÛúõÖÖ ¯Öãœß»Ö ¿Ö²¤ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖ Ûê»Öß †ÖÆê--

 

                    þ֤ã:ÜÖê ×®Ö‘ÖéÔÞÖÖ¸Ó³ÖÖ: ¯Ö¸¤ã:ÜÖêÂÖã ¤ã×:õÖŸÖÖ: I

                    ×®Ö¾µÖÔ¯ÖêõÖ ¯Ö¸Ö£ÖêÔÂÖã ²Ö¬¤ÛúõµÖÖ ´Öã´ÖãõÖ¾Ö: II

                                                          -´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, 9/164.

 

          •Öî®Ö õÖ×¡ÖµÖ ´ÖÖêõÖÖ£ÖßÔ †ÃÖæ®ÖÆß Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ ¤ã:ÜÖÖ“µÖÖ ×®Ö¾ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ÞµÖÖ´Ö¬µÖê ×®Öš㸠¸ÖÆÞÖê, ´ÖÖ¡Ö ŸµÖÖ“Ö¾Öêôß ¤ãÃÖ®µÖÖ“µÖÖ ¤ã:ÜÖÖ¿Öß ‹Ûúºþþ¯Ö ÆÖêˆæ®Ö ¾µÖ×£ÖŸÖ ÆÖêÞÖ †Ö×ÞÖ ¯Ö¸Öê¯ÖÛúÖ¸Ö´Ö¬µÖê ×®Ö¸¯ÖêÜÖ ²Öã¬¤ß ²ÖÖôÝÖÞÖê µÖÖÃÖÖšß ÛÓ²Ö¸ ÛúÃÖæ®Ö ŸÖµÖÖ¸ ¸ÖÆŸÖÖŸÖ.  ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“µÖÖ ÃÖã×ã֟Öß´Ö¬µÖê †£ÖÔ×¾ÖÛúÖÃÖÖ»ÖÖÆß ´ÖÆŸ¾ÖÖ“Öê ãÖËÓÖ®Ö †ÖÆê. ¯ÖÎê´Ö¯ÖæÞÖÔ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“µÖÖ ‘Ö›ÞÖß´Ö¬µÖê ÃÖ´Ö鬤߻ÖÖÆß ±úÖ¸ ´ÖÆŸ¾Ö †ÖÆê.  ÛúÖ¸ÓÞÖ •Öß¾Ö®ÖÖ®ÖãÛãú»Ö ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ“µÖÖ ÃÖ´Ö鬤ß׿־ÖÖµÖ ‡“”ÖŸÖ鯮ŸÖß“ÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖãÜÖ³ÖÖ¾Ö®Öê“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. †Ö×ÞÖ †¿ÖÖ ÃÖ´Öé׬¤¯ÖæÞÖÔ ÃÖãÜÖß •Öß¾Ö®ÖÖ׿־ÖÖµÖ ¯ÖÎê´Öô ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÃÖÓ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆߟÖ.  ו֮ÖÃÖê®ÖÖ“ÖÖµÖÖÔ®Öß--

 

                    ‡ÂšÖ£ÖÔÃÖÓ¯Ö×¢ÖŸÖ: ÛúÖ´ÖÃÖãÜÖÖꤵÖ: I ÃÖ “Ö ÃÖÓ¯ÖÎߟֵÖê II

                                                          -´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, 5/15.

 

          †ÃÖÖ Ã¯Ö™ ˆ»»ÖêÜÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê.  †¿ÖÖ ÃÖ´Ö鬤, ÃÖãÜÖß †Ö×ÞÖ ¯Öê´Öô ÃÖ´ÖÖ•Ö•Öß¾Ö®ÖÖ“Öß ×¿Ö»¯ÖÛúÖ¸ß ÃÖ´Ö£ÖÔ õÖסֵÖÖ®ÖÖ Ûú¸¾Öß »ÖÖÝÖŸÖê.

 

                    ¯ÖΕÖÖ®ÖÖÓ ¯ÖÎßÞÖ®Ö´Ö I

                                                          -´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, 3/68.

 

          ¯ÖΕÖê»ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Öß †Ö×ÞÖ †®Ö㸌ŸÖ šê¾ÖÞÖê õÖסֵÖÖ“Öê †Öª ÛúŸÖÔ¾µÖ †ÃÖŸÖê. †¿Öß †®Ö㸌ŸÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÓŸÖã™ ¯ÖΕÖÖ“Ö ¯ÖÎê´Öô •Öß¾Ö®Ö •ÖÝÖæ ¿ÖÛúŸÖê.

 

                    ¯ÖΕÖÖ: ÃÖã¯ÖΕÖÃÖ: I

                                                          -´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, 3/168.

 

          ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ¯ÖÎê´ÖÖ“ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ÞÖËÓê ÆÖ“Ö ÃÖÆ•Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛúŸÖê“ÖÖ ¯ÖÖµÖÖ †ÖÆê.

 

ÃÖ´ÖÓ•ÖÃÖ¯ÖÞÖÖ

         

          ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú †ÖµÖãµÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖ´ÖÓ•ÖÃÖ¯ÖÞÖÖ»ÖÖÆß ´ÖÖêšê ´Öæ»µÖ †ÖÆê.  •Öß¾Ö®ÖÖŸÖß»Ö ×³Ö®®Ö ׳֮®Ö ¤é×™ÛúÖêÞÖ †Ö×ÞÖ ×¾Ö¸Öê¬Öß ´ÖŸÖêÆß »Ö߻ֵÖÖ ¯Öê»ÖÞµÖÖ“Öß ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ †ÃÖÖ¾Öß »ÖÖÝÖŸÖê.  ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¿ÖÖŸÖŸÖê“ÖÖ ŸÖã»ÖÖ¤Þ› ÃÖ´ÖŸÖÖê»Ö ¸ÖÜÖÞµÖÖ“ÖÖ ÛúÖµÖÔ ÃÖ´Ö•ÖÓÃÖ¯ÖÞÖÖ׿־ÖÖµÖ †¿ÖŒµÖ¯ÖÎÖµÖ †ÖÆê.  †ÃÖÖ ¯Öε֟®Ö •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß®Öê ו֟ÖÛúÖ Ûê»Öê»ÖÖ †ÖÆê ן֟ÖÛúÖ ‡ŸÖ¸¡Ö †ÖœôŸÖ ®ÖÖÆß.  ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖß»Ö, ¸Ö™ÒÖŸÖᯙ ×Ûú¾ÖÖ ´ÖÖ®Ö¾Öß •ÖÝÖÖŸÖᯙ ÃÖÆ•Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ŸÖÖê»Ö µÖÖêÝµÖ ¸ßŸÖß®Öê ÃÖÖ£ÖÖôÞµÖÖÃÖÖšß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ   —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸´ÖÓ£Ö®ÖÖŸÖæ®Ö ¯Ö׸ÝÖÎƯÖ׸´ÖÖÞÖ, ³ÖæŸÖ´ÖÖ¡ÖÖ¾Ö߸»Ö ´ÖîסֳÖÖ¾Ö, ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÃÖ®´ÖÖ®Ö ¾Ö ÃÖƵÖÖêÝÖ ‡ŸµÖÖ¤ß †Ö“Öָ׾ÖÂÖµÖÛú †Ö×ÞÖ ²Öã׬¤•Öß¾Öß ¾ÖÝÖÖÔ´Ö¬ÖËÓᯙ ²ÖÖî׬¤Ûú ÃÖ´ÖŸÖÖê»Ö ÃÖÖÓ³ÖÖôæ®Ö ²Öã׬¤³Öê¤Ö“ÖÖ ¯ÖÎÓÃÖÝÖ ™ÖôÞµÖÖÃÖÖšß ®ÖµÖ¾ÖÖ¤, †®ÖêÛúÖ®ŸÖ, õÖÖ¤¾ÖÖ¤ ‡ŸµÖÖ¤ß ŸÖŸ¾Ö×¾Ö“ÖÖ¸ÖŸ´Ö ¸Ÿ®ÖÖ“Öß ²ÖÆã´ÖÖê»Ö ¤êÞÖÝÖß •Öî®ÖÖÛú›æ®Ö“Ö •ÖÝÖÖ»ÖÖ ×´ÖôÖ»Öß †ÖÆê.

 

          ²ÖôÖ“ÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ¤Þ›®ÖÖ“ÖÖ †×ŸÖ¸êÛúß ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ™ÖôÞµÖÖÃÖÖšß ¾Ö ˆ×“ÖŸÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÖ“ÖêÆß ×®ÖµÖ´Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÃÖÖšß ¯ÖΟµÖêÛú ‘Ö™®Öê“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ¤ê¿Ö-ÛúÖ»Ö-¤¾µÖ-³ÖËÓÖ¾Ö µÖÖ “ÖÖ¸ ŸÖ£µÖÖ“µÖÖ †®Öã¸Ö‘ÖÖ®Öê ¯Ö׸×ãÖןָ֯Ÿ¾Öê Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ÃÖ¾ÖÖÔÝÖ ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ ´ÖÖÝÖÔ •Öî®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ÃÖ¸ÞÖ®Öß Ã¯Ö™ ¤ÖÜÖ×¾Ö»ÖÖ †ÖÆê. ¤ã™֮Öã¿ÖÖÃÖ®Ö ¾Ö ׿Ö™֮Öã¯ÖÖ»Ö®Ö µÖÖŸÖᯙ ´Öæ»ÖÓ´ÖÓ¡ÖËÓ ´ÆÞÖ•Öê ÃÖ´ÖÓ•ÖÃÖ¯ÖÞÖ ÆÖêµÖ.  ´Öî¡Öß, ¯ÖδÖÖê¤, ÛúÖºþþÞµÖ ¾Ö †×»Ö¯ŸÖŸÖÖ µÖÖŸÖᯙ ŸÖÖê»Ö ÃÖÖÓ³ÖÖôÞÖê ÛúšßÞÖ ¾ÖÖ™»Öê ŸÖ¸ß õÖסֵÖÖ®Öê ŸÖê ¾ÖÎŸÖ †ÓÝÖßÛúÖ¸»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. ÃÖ´ÖÓ•ÖÃÖ¯ÖÞÖ´Öãôê“Ö ÃÖ´ÖŸÖÖ ¯ÖÖêÃÖ¾ÖŸÖê ¾Ö ®µÖÖµÖ´ÖÖÝÖÖÔ“ÖÖ ²ÖÖê¬Ö ÆÖêŸÖÖê.  ¤Þ›Ö“ÖÖ ¤ãºþþ¯ÖµÖÖêÝÖ ™ôŸÖÖ µÖêŸÖÖê.  ³Ö¸ŸÖ“ÖÛÎß®Öê •µÖÖ ŠúÂÖ³Ö¯ÖÎÞÖßŸÖ ´ÖÖÝÖÖÔ´Ö¬µÖê ¯ÖΕÖê»ÖÖ Ã£ÖîµÖÖÔ“ÖÖ »ÖÖ³Ö Ûúºþþ®Ö פ»ÖÖ ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÖêÔ¤µÖŸÖߣÖÖÔŸÖ •Öê ¸ŸÖ †ÃÖŸÖŸÖÖ ŸÖê ׿Ö™ ÆÖêŸÖ.  ŸµÖÖÓ“Öß ×¾Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Ûú¸ÞÖËÓÖ¸ê ¤ã™ ´ÖÖ¡Ö ¤Þ›®ÖßµÖ š¸ŸÖÖŸÖ.

 

          ÃÖ´ÖÖ•Ö-•Öß¾Ö®ÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖ´ÖÓ•ÖÃÖ¯ÖÞÖÖ ÜÖÖê»Ö¾Ö¸ ºþþ•Ö×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß ¾Ö ÃÖ‘ÓÖÂÖÔ ™ÖôÞµÖÖÃÖÖšß ×®Ö×¾ÖÔÛúÖ¸ õÖסֵ֟Öê“Öß •ÖÖê¯ÖÖÃÖ®ÖÖ ˆ¯ÖÛúÖ¸Ûú š¸»Öê»Öß †ÖœôŸÖê. ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ÃÖÆÛúÖ¸ÖŸÖᯙ Æß ¤êÞÖÝÖß ´ôÞÖ•Öê ´ÖÖ®Ö¾Öß •Öß¾Ö®Ö´ÖêÓפ¸Ö“µÖÖ ×¿ÖÜÖ¸Ö¾Ö߸»Ö ÛúôÃÖÖ“Öß ¯Ö׸¯ÖæŸÖßÔ ÆÖêµÖ.  ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ÃÖ´ÖÖ®Ö“Ö †ÃÖ»ÖµÖÖ®Öê •Öî®ÖÖ®Öß †Ö¯Ö»Öß õÖÖ¡Ö¾Öé¢Öß ´ÖÖ®Ö¾µÖÖ“µÖÖ †Ö¸Ö¬Ö®ÖêÃÖÖšß“Ö ¸Ö²Ö×¾Ö»Öß.  ˆÝÖÎ, ³ÖÖêÝÖ, ¸Ö•Ö®µÖ ¾Ö ®ÖÖÝÖ µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¾ÖÝÖÖÔŸÖᯙ õÖסֵ֟ÖÖ ‹Ûú“Ö.  µÖÖ ÃÖ´ÖŸÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ ³ÖŒÛú´Ö †Ö¬ÖÖ¸Ö´Öãôê ŸµÖÖ“µÖÖ´Ö¬µÖê Ûú¬Öß †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ¾ÖÝÖÔÛú»ÖÆ ´ÖÖ•Ö»ÖÖ ®ÖÖÆß.  Ûú¬Öß ÛãúÞÖÖ“µÖÖ ¸Ö™ߵ֟¾ÖÖ“Öß ÆÖ®Öß —ÖÖ»Öß ®ÖÖÆß. Ûê¾ÆÖÆß Ûãúš»µÖÖÆß ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ´ÖÖ®Ö¾Öß ÆŸµÖÖÛúÖÞ›Ö»ÖÖ ¾ÖÖ¾Ö ×´Öôæ ¿ÖËÓÛú»ÖÖ ®ÖÖÆß.  ´ÖÖ®Ö¾µÖÖ“µÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê †¿ÖÖ õÖסֵ֟Öê“Öß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ †Ö•ÖÆß ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ“Ö †ÖÆê.