³ÖÖ¸üŸÖ¾ÖÂÖÔ ®ÖÖ´ÖÛú¸üÞÖ

†¬µÖÖµÖ ¯Ö×Æü»ÖÖ

 

‡×ŸÖÆÖÃÖ-ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ

 

  †ÖŸ´Öî¾Ö ¾ÖêפŸÖ¾µÖêÂÖã ׯÖεÖê×Â¾Ö¾Ö ×Æ •Öß×¾ÖŸÖ´ÖË l

  ‡×ŸÖÆÖÃÖ: ¯ÖάÖÖ®ÖÖ£ÖÔ: ÁÖêš: ÃÖ¾ÖÖÔÝÖ´Öê¾ִֵÖË ll

  - ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖ, †Öפ¯Ö¾ÖÔ, 2/36
 

3 : ‡×ŸÖÆÖÃÖ-ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ

 

†®Öã¹ý¯Ö †³µÖÖÃÖ-¯ÖÎÞÖÖ»Öß“Öß ¯ÖÎןÖšÖ

 

 ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú, ¸Ö•ÖÛúßµÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ×ÃÖ¬¤Ö®ÖŸÖÖ“Öß ŸÖÛÔ¿Ö㬤 ´ÖÖÓ›ÞÖß Ûú¸ÞÖÖ¸ê »ÖêÜÖÛú ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêÞµÖÖÃÖÖšß ‹Ûú ×¾Ö׿Ö™ ¯Ö׸×ã֟Öß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ¾ÆÖ¾Öß »ÖÖÝÖŸÖê. †¿Öß ¯Ö׸×ã֟Öß ¯Ö×ÁÖ“Ö´ÖêÛú›ß»Ö ¤ê¿ÖÖŸÖ ‡. ÃÖ®ÖÖ“µÖÖ †Ö¸Ó³ÖÛúÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö“Ö •Ö¿Öß †®ÖãÛæú»Ö —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß †¿Öß ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ †®ÖêÛú ¿ÖŸÖÛúÖ¯ÖµÖÎÓŸÖ —Ö»Öß ®Ö¾ÆŸÖß. ³ÖÖ¸ŸÖÖ¾Ö¸ ¯Ö¸ÛúßµÖ †ÖÛδÖÞÖ ±úÖ¸ —ÖÖ»Öß. ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÎןÖÛúÖ¸ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ŸÖÛÔ¿Ö㬤 ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú דÖÖ¸ÖÓ“Öß †Ö×ÞÖ ¾Öé¢ÖÖ®ÖŸÖÖ“Öß ´ÖÖÓ›ÞÖß Ûú¸ÞÖÖ¸ê ŸÖ–Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêÞµÖÖ¯ÖêõÖÖ µÖê£Öê ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ Ë׸µÖÖ¿Öᯙ ®ÖŸÖê“Ö †×¬ÖÛú ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öê. ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ »ÖêÜÖÛúÖÓ“µÖÖ ×ÜÖÖÞÖÖŸÖæ®Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ Ã¾Öã¯ÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖ¯ÖÞÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ®Ö ÆÖêŸÖÖ ±úŒŸÖ ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö ¾Öé¢ÖÖ®ŸÖÖ“Öß •ÖÓ¡Öß ÝÖÖêôÖ-²Ö¸ß•ÖÖ“µÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ“Ö †×¬ÖÛú —ÖÖ»Öê»Öß ×¤ÃÖŸÖê. ŸÖ¸ß ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ“ÖµÖ ¯ÖÎÖÃÖÓ×ÝÖÛú ×»ÖÜÖÖÞÖÖŸÖæ®Ö- ¯Öã¸ÖÞÖÛú£ÖÖŸÖæ®Ö ‡ŸÖß֣ÖÖ ×ÜÖ¹ý®Ö ÝÖê»Öê»ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ¾Ö ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ¢Ö£µÖÖÓ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ ÃÖÓÝÖŸÖ¾ÖÖ¸ ÛúŸÖÖ µÖêÞÖê ×¾Öª´ÖÖ®Ö †³µÖÖÃÖÛúÖÓ®ÖÖ †¿ÖŒµÖ“Ö †ÖÆê †ÃÖê ®Ö¾Æê. ŸµÖÖÃÖÖšß ÛúÖÆß ÜÖÖÃÖ ¯Ö¬¤ŸÖß“µÖÖ †³µÖÖÃÖ ¯ÖÎÞÖÖ»Öß“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸Ö¾ÖÖ »ÖÖÝÖê»Ö †Ö×ÞÖ ŸÖê Ûú™֓Öê ÆÖê‡Ô»Ö Æê ÜÖ¸ê ! ¯ÖÞÖ ŸµÖÖÃÖÖšß ŸµÖÖ»ÖÖ †¿ÖŒµÖ ÝÖÞÖæ®Ö ŸÖÖê †³µÖÖÃÖ ™ÖÛæú®Ö ¤êÞÖê µÖÖêÝµÖ ®Ö¾Æê.

 

 ¯ÖΟµÖêÛú ÃÖÓÃÛéúŸÖß»ÖÖ Ûê¾ÆÖ ®ÖÖ Ûê¾ÆÖŸÖ¸ß Ý»ÖÖ®Öß µÖêŸÖ †ÃÖŸÖê“Ö. †ÃÖÖ“Ö ŸÖÖê ³ÖÖ¸ŸÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸ÖÞÖÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖê. פÝÖÓŸÖ ÛúߟÖßÔ“Öß ÃÖÓÃÛéúŸÖß ‹Ûê ÛúÖôß †Ö¬‘Ö֛߾ָ †ÃÖ»Öß ŸÖ¸ß ÛúÖ»ÖÖÓŸÖ¸Ö®Öê ŸÖß ÃÖÓ¯Ö®®ÖŸÖÖ ÃÖÓ¯Öã媅م †Ö»Öß ÆÖêŸÖß. µÖê£ÖËᯙ ÃÖÓÃÛéúŸÖß ¯Ö׸×ã֟Ö߻֓Öß ÝÖã»ÖÖ´Ö —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß. ¬Ö´ÖÔ×¾Ö“ÖÖ¸Ö“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖÜÖÖ»Öß ®ÖÖÛúŸµÖÖÔ“Öß ¾Öé¢Öß ²ÖÖêÛúÖô»Öß ÆÖêŸÖß. ÃÖÓ¯Ö¢Öß“Ö ¾Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öê “ÖîŸÖ®µÖÆß®ÖÃÖÖÓÝÖÖˆ›ê ÃÖÝÖôßÛú›ê ÃÖÖ“Ö»Öê ÆÖêŸÖê. ÝÖŸÖß ÃÖÓ¯Öæ®Ö ÝÖŸÖÖ®ÖãÝÖ×ÛúŸÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß. “ÖîŸÖ®µÖ ÃÖÓ¯Öæ®Ö ×ãÖןÖׯÖε֟ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß. †¿ÖÖ ¾Öêôß ¯Öã®Ö: ¯ÖÎê¸ÞÖê“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖŸÖ †ÃÖŸÖê ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ ¯Ö׸¿Ö߻֮ÖÖŸÛú –ÖÖ®ÖÖ®Öê ŸÖß ¯ÖÎê¸ÞÖÖ Ã¾ÖµÖÓ“Ö×»ÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ¯ÖÎÝÖןֹý¯Öß ¸£ÖÖ»ÖÖ ¾ÖêÝÖ êµÖÞµÖÖÃÖÖšß ‡×ŸÖÆÖÃÖ¹ý¯Öß †Ö¬ÖÖ¸³Öæ´Öß“Öß ÝÖ¸•Ö †ÃÖŸÖê.

 

ÃÖÓ³ÖδÖÖ“ÖÖ ¯Ö׸ÆÖ¸

 

 ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“Öß ÃÖÓÃÛéúŸÖß ¯Ö׸¯Öã™ Ûú¸ÞµÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ´Ö¬µÖê ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ™ÖÆß ×ŸÖŸÖÛúÖ“Ö ´ÖÆ¢¾ÖÖ“ÖÖ †ÖÆê. ¯Öæ¾ÖÖÔ®Öã³Ö¾Ö¹ý¯Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖ-¯ÖÎê¸ÞÖÖ †Ö×ÞÖ ÛúÖ»ÖÖ®Öã¹ý¯Ö ×¾Ö¾ÖêÛú Æß ¤Öê®Ö ¯ÖÎÝÖןֹý¯Öß ¸£ÖÖ“Öß ¯Öξ֟ÖÔ®Ö¿Öᯙ “ÖÖÛê †ÖÆêŸÖ. ¯ÖÎãÖ×¯ÖŸÖ ³ÖδÖ, †Ö®Ö ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú •Öß¾Ö®ÖÖ¾Ö¸ß»Ö †ÃÖÖÃ¾ÖŸÖ ¾Ö“ÖÔÃ¾Ö µÖÖÓ¯ÖÖÃÖæ®Ö ´Ö®ÖÖ»ÖÖ ´ÖãŒŸÖ Ûú¸ÞÖê Æê ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ †ÖÆê. ×¾ÖêÛú •ÖÖÝÖÖ —ÖÖ»µÖÖ®Öê †Ó¬ÖÁÖ¬¤Ö ¤æ¸ ÆÖêŸÖÖŸÖ. †¯ÖÃÖ´Ö•ÖÖÓ“ÖÖ ¯Ö׸ÆÖ¸ ÆÖêŸÖÖê. ×¾ÖÛéúŸÖ Ûú»Ö¯Ö®ÖÖÓ“Öê ˆ““ÖÖ™®Ö ÆÖŸÖê. ®Ö¾Öß “ÖêŸÖ®ÖÖ •Ö®Ö´ÖŸÖê. ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê“Öß ×“Ö×ÛúŸÃÖÖ, ¿ÖÖÃÖ®Ö, ÃÖ´ÖÖ•Ö ¾Ö ¸ÖÂ™Ò µÖÖÛú›ê ¯ÖÖÆÞµÖÖ“Öß ¤é媧 Ûú»Ö¯Ö®ÖꓵÖÖ †ÖÛúÖ¿ÖÖ¯ÖêõÖÖ ÃÖŸÖµÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸³Öæ´ÖßÛú›ê ¾ÖôŸÖê. ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ÃÖŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓÃÛúÖÖ´Öôê ¬Ö´ÖÔ, ¸Ö•ÖÛúÖ¸ÞÖ, †£ÖÔÛúÖ¸ÞÖ µÖÖ´Ö¬µÖê ®µÖÖ¾Öé¢Öß“ÖÖ ˆ¤µÖ ÆÖŸÖÖê. ¬Ö´ÖÔ †Ö×ÞÖ ¸Ö•ÖÛúÖ¸ÞÖ µÖÖÓ“Öê ׳֮®ÖŸ¾Ö, ¾ÖµÖŒŸÖß»ÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö †×³Ö¾µÖŒŸÖß, †Ö“ÖÖ¸Ö»ÖÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö Ã¾ÖÖŸÖÓ¡µÖ, ´ÖÖ®Ö¾Öß´Ö®ÖÖ»ÖÖ ÃÖ´ÖŸÖÖê»Ö¯ÖÞÖÖ ‡ŸÖµÖÖ¤ß •Öß¾Ö®ÖŸÖ¢¾ÖÖ¾Ö¸ß»Ö ´ÖÓÝÖ»Öß ÁÖ¬¤ÖÓ“Öß ˆŸ¯Ö¢Öß ÆÖêˆ®Ö ŸµÖÖÓ“Öê ¤éœßÛú¸ÞÖ ÆÖêŸÖê. ¯Ö¸ÛúßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß²Öª»Ö †µÖÖêÝµÖ ÛãúŸÖãƻ֟ÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. þÖÖŸÖÓ¡µÖ, ÃÖ´ÖŸÖÖ, ®µÖÖµÖ, »ÖÖêÛú¿ÖÖÆ µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸¬Ö®ÖÖ“Öß ˆÃÖ®Ö¾ÖÖ¸ß Ûú¸Ö¾Öß »ÖÖÝÖŸÖ ®ÖÖÆß. †Ö¯Ö»Öß“Ö ÃÖÓ¯Ö¢Öß ˆ¯ÖÛéúŸÖÞÖê ¾Ö ¤ß®ÖŸÖê®Öê þÖßÛúÖ¸ÞµÖÖ“Öß ¯ÖÖôß µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÖ“Öß •ÖÖÞÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖê. •Öã®Öß ´Ö¸ÝÖô ´Ö¹ý®Ö •ÖÖŸÖê. ®Ö¾Öß “ÖêŸÖ®ÖÖ ¯ÖÎ¤ß¯ÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ¯Öã¸ÖŸÖ®Ö ÃÖÓ¯Ö¢Öß“Öß Ûê¾Öô ×®Ö׬Öþֹý¯Ö ²Ö®Ö»Öê»Öß †¾ÖãÖÖ ¯ÖÖ»Ö™ŸÖê. ÃÖÓ¯ÖŸÖËß»ÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖÖêÝÖÖŸ´ÖÛú ´Öæ»ÖµÖ ¯ÖÎÖ¯ÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ÃÖÖ“Öæ®Ö ¯Ö›»Öê»Öß †›ÝÖô ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ÃÖÖ¬Ö®Ö-ÃÖÖ´ÖÝÖÎß š¸ŸÖê. Ûæú¯Ö´ÖÓ›æÛú ¾Öé¢Öß •ÖÖ‰ú®Ö ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ ´ÖÓ›ÞÖ³ÖæŸÖ †¿Öß ®Ö¾Ö¤é媧 »ÖÖ³ÖŸÖê. ŒŸÖÖ®Öê, ¾ÖÞÖÖ˸®Ö ¾µÖŒŸÖß ŸÖß“Ö ˆ¸»Öß ŸÖ¸ß ¾Öé¢Öß®Öê, ´Ö®Ö®ÖÖ®Öê, ®ÖߟÖß®Ö ¾Ö ²Ö㬤߮Öê ‘Ö›×¾Ö»Öê»ÖÖ‹Ûú ®Ö¾ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸¾ÖÓŸÖ ÃÖÖÛúÖ¸ ÆÖêŸÖÖê. •ÖÖÝÖéŸÖß Æß ‹Ûú ×Ûú´ÖµÖÖ †ÖÆê. †Ó¬ÖÖ¸Ö»ÖÖ ˆ•ÖÖÆÖ »ÖÖßÖæ®Ö ¯ÖÆÖ™ê“ÖÖ •Ö®Ö´Ö ÆÖêŸÖÖê. ´Ö®Ö ³ÖδÖÖŸÖæ®Ö ¾Ö ¯Öæ¾ÖÔÝÖÎÆÖŸÖæ®Ö ´ÖãŒŸÖ ÆÖŸÖê. ¾µÖŒŸÖß Ã¾ÖµÖÓ•Öß¾Ö®ÖÖÃÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ ¾Ö ¯ÖÖ¡Ö ²Ö®ÖŸÖê. ®Ö¾µÖÖ •ÖÖ×ÞÖ¾ÖÖÓ´Öãôê ¾Ö ®Ö¾µÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ³ÖæŸÖ †Ö¬Ö¸Ö´Öãôê ¾ÖßÖã×ã֟Öß“Öê •ÖÖÃŸÖ ´Ö滵ÖÖÓÛú®Ö ÆêÖŸÖê. †×®Ö™ ׯÖÎÖÖ †Ö×ÞÖ †®µÖÖµÖ ®Ö¿™ Ûú¸ÞÖê ×ÛÓ¾ÖÖ Ûú´Öß Ûú¸ÞÖê ¿ÖŒµÖ ÆÖŸÖê. ŸµÖÖÃÖÖšß “Öô¾Öôß ¸ÖÆŸÖÖŸÖ. ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖꓵÖÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖêŸÖæ®Ö ¸Ö•ÖÛúßµÖ õÖê¡ÖÖŸÖᯙ ¸Ö™ÒßµÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“ÖÖ ®µÖæ®ÖÝÖÓ› ®ÖÖÆßÃÖ ÆÖê‰ú®Ö ˆŸÃÖê¬Ö †Ö×ÞÖ †×³Ö´ÖÖ®Ö •ÖÖÝÖéŸÖ ÆÖêŸÖÖê. “ÖêŸÖ®µÖÖ´Ö¬Öæ®Ö ®Ö¾µÖÖ †ÖÛúÖÓõÖÖ“Öê †ÓÛãú¸ ¯ÖÖ»Ö¾ÖŸÖÖŸÖ.

 

 

 

´ÖÖ®Ö¾Öß ¾Ö¸¤Ö®Ö

 

 µÖÖ´Öãôê ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ ‹Ûú ´ÖÖ®Ö¾Öß ¾Ö¸¤Ö®Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ†³ÖÖ¾Öß ´Ö®Ö ×ãÖןÖׯÖ뵅 ²Ö®ÖŸÖê. †Ö¤¿ÖÔ ¤æ¸Ã£Ö ¾ÖÖ™ŸÖÖŸÖ. ¯Öε֟®Ö ¾ÖÖÓ—Ö šŸÖÖŸÖ. ÝÖŸÖÖ®ÖãÝÖןÖÛúŸÖÖ ¾ÖÖœŸÖ •ÖÖŸÖê. ¤ãÃÖ·µÖÖ“µÖÖ ˆÓ“Öß®Öê ›Öêôê ¤ß¯Öæ®Ö •ÖÖŸÖÖŸÖ. »ÖÖ“ÖÖ¸ß ¾Ö »ÖÖ¬Ö¾ÖŸÖÖ ¾ÖÖœŸÖê. ´ÖÖ®Ö¾Ö Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ“Ö ¬Ö®ÖÖ“ÖÖ ¤ãÃÖ·µÖÖÃÖÖšß ³Ö¸¾ÖÖÆÛú ²Ö®ÖŸÖÖê. ¤Ö®ÖŸÖ ´ÖÖ¾ÖôŸÖê, ¤î®ÖµÖ ˆÝÖ¾ÖŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖ×®ÖÂšÖ •Öê¾Öœß †×¬ÖÛú ŸÖê¾Öœß“Ö ¯ÖÎÝÖŸÖß“Öß †Ö¿ÖÖÆß †×¬ÖÛú. ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öß ®Ö¾Öß ¸“Ö®ÖÖ ¾Ö »ÖÖêÛúÖ׳ִÖãÜÖ ¸Ö•ÖÛúßµÖ ²Ö¤»Ö, †ÖŸ´Ö×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ¾Ö †ÖŸ´Ö¯ÖÎןÖÂšÖ ¯ÖÎÃÖãÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ•Ö®µÖ ¯ÖÎê¸ÞÖÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ š¸ŸÖê. ¯Ö¸ÖÃŸÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê ´ÖÖÝÖÔ ²Ö¤»ÖÞÖê, ˆ®Ö´Ö¢Ö •Ö¾Öß®Ö ˆÜÖ›ÞÖê, þÖÖ׳ִÖÖ®Ö ˆ•Öô×¾ÖÞÖê ‡ŸµÖÖ¤ß ÛúÖµÖÖÔ“µÖÖ ×ÃÖ¬¤ßÃÖÖšß ´ÖÖÝÖᯙ †®Öã³Ö¾ÖÖ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖŸÖÖê. ŸµÖÖ“µÖÖ †³Ö¾Öß Ã¾ÖÖ׳ִÖÖ®Ö, þÖÖ¾Ö»ÖÓ²Ö®Ö ¾Ö þֵÖÓ¿ÖÖÃÖ®Ö Æß ŸÖß®Ö ´ÖÖ®Ö¾Öß ´Ö滵Öê †Ö¯Ö»µÖÖ †Ö¾ÖŒµÖÖ“µÖÖ ²ÖÖÆê¸“Ö ¸ÖÆŸÖÖŸÖ. ´ÖÖ®Ö¾Öß ÃÖÓ‘ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú †³µÖÖÃÖÖ®Öê ¾ÖÖ“ÖÛúÖ»ÖÖ †Öê•ÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ¯ÖŸÖß ÆÖêŸÖê. †Öê•ÖþÖß ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ®Öß •Ö®Ö´ÖŸÖ ¯ÖγÖÖ×¾ÖŸÖ ÆÖêŸÖê. þ֟Ö:“µÖÖ •ÖµÖÖêŸÃÖ¾ÖÖ®Öê †ÖŸ´Ö¯ÖΟµÖµÖ ¾ÖÖœæ®Ö •Ö®Ö´ÖÖ®ÖÃÖÖŸÖ ˆŸÃÖÖÆ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖŸÖÖê. ®Ö¾ÖµÖÖ µÖãÝÖÖÃÖÖšß ®Ö¾Öê ‹êÛúµÖ ÃÖÖÛúÖ¸ŸÖê. †ÃÖã¸×õÖŸÖŸÖê“Öß ³ÖߟÖß ®Ö™ ÆÖêŸÖê. ®µÖæ®ÖÝÖÓ› †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÃÖÖÜÖê ‡ŸÖ¸ ¤ã²Öôê ×¾Ö“ÖÖ¸ •Ö®Ö´ÖÞµÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ“Ö ×¾Ö¹ý®Ö •ÖÖŸÖÖŸÖ. þ֟ÖÓ¡Ö ¸Ö•ÖÛúßµÖ ¾Ö ¸Ö™ÒßµÖ †×ß֟¾ÖÖ“Öê ²Öß•ÖÖ¸Öê¯ÖÞÖ ÆÖêŸÖê. ´Ö®ÖÖê´ÖÖ×»Ö®µÖ ®Ö™ ÆÖŸÖê. “ÖêŸÖÖê¾Öé¢Öß»ÖÖ ŸÖê•Ö “ÖœŸÖê. †Ö“ÖÖו¾Ö“ÖÖÓ“Öß ×¤¿ÖÖ ²Ö¤»ÖŸÖê. ¯Öε֟®ÖÖ“ÖÖ ¾ÖêÝÖ ¾ÖÖœŸÖÖê. ¯ÖÎÝÖŸÖß“µÖÖ ÝÖŸÖß»ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ÃÖÖ¯Ö›ŸÖÖê. †®µÖÖµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎןÖÛúÖ¸ ¾ÖÖœŸÖÖê. •Öê£Öê †¾ÖÝÖÞÖÖÓ“Öß “Öß› ¾Ö ÃÖ¤ËÝÖãÞÖÖÓ“Öß “ÖÖ› †ÓÛãú¸ŸÖê ŸÖê£Öê“Ö ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖê“ÖÖ ´ÖÆÖ¾ÖéõÖ ŸÖ¸Ö¹ý®Ö ¾ÖÖœŸÖÖê. ŸµÖÖ“µÖÖ ¿ÖÖÓŸÖ ÃÖÖ¾Ö»ÖßŸÖ †×ÜÖ»Ö ¯ÖÎÖÞÖß ÝÖãÞµÖÖÝÖÖ×¾ÖÓ¤Ö®Öê ‹Ûú¡Ö ®ÖÖÓ¤ŸÖÖŸÖ ¾Ö •Öß¾Ö®ÖÖ®ÖÓ¤Ö“Ö †®Öã³Ö¾Ö ‘ÖêŸÖÖŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ¯Öæ¾ÖÔÛúÖ»Öß®Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ †Ö¯Ö»µÖÖ †³µÖ㤵ÖÖÃÖ †Ö¬ÖÖ¸³ÖæŸÖ š¸ŸÖÖê.

 

¯Öã¸ÖÞÖÛúÖ»Öß®Ö ‘Ö›ÞÖÖ¾Öô

 

 ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ¾Ö †×ŸÖƯÖÎÖ“Öß®Ö ³ÖÖŸÖÖ“ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ¸Ö•ÖÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ¯Ö㸟ÖÖ ´ÖµÖÖÔפŸÖ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ŸµÖÖ ‡×ŸÖ¾Öé¢ÖÖ“µÖÖ ¯Ö׸ÃÖ¸ÖŸÖæ®Ö ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖ ¾Öé¢ÖÖÓŸÖ ‹Ûú×¡ÖŸÖ Ûãú®Ö ¾Ö ŸµÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ“Öß ÃÖÓÝÖŸÖß ÃÖÖ¬Öæ®Ö ŸµÖÖ ÛúÖôÖ“µÖÖ ¯Ö׸×ã֟Öß“Öê ¾Ö ‘Ö›ŸÖ †ÃÖ»Öê»ÖµÖÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÖ“Öê ×“Ö¡Ö ŸÖµÖÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖê. ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ¯Öã¸ÖÞÖÖŸÖᯙ ‡×ŸÖ¾Öé¢ÖÖ“ÖÖ ÃÖ²ÖÓ¬Ö ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ¸Ö•ÖÖÓ“µÖÖ ×ã֟Öß¿Öß ×®ÖÛú™¾ÖŸÖß˸ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖß ´ÖÖ®Ö¾Öß ¬Ö›¯Ö›ß“Öß ¯ÖÎê¸ÞÖ, ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖãÜÖ¤ã:ÜÖÓ“µÖÖ Ûú»Ö¯Ö®ÖÖ ¾Ö ‹ê×Æ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öß †¾ÖãÖÖ µÖÖÓ“ÖÖÆß †³µÖÖÃÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ“Öß®Ö ¯Öã¸ÖÞÖ ÝÖÎÓ£Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ¯Ö›æ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ. ¿ÖÓŸÖŸÖÖ, ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ ÃÖã¸×õÖŸÖ¯ÖÞÖÖ ®µÖÖµÖ †Ö×ÞÖ Ã¾ÖÛúßµÖ-¯Ö¸ÛúßµÖ, ¤î¾Ö-†ÖÛú×Ã´Ö ‡ŸµÖÖ¤ß †Ö‘ÖÖŸÖÖÓ“Öê ¾Ö †¯Ö‘ÖÖŸÖÖÓ“Öê ×®Ö¾ÖÖ¸ÞÖ, †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ´Öæ»Ö ÝÖ•ÖÖ ³ÖÝÖ×¾ÖÞÖê ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖŸÖê. ¯Öã¸ÖÞÖÛúÖôÖŸÖ Æß ÃÖ¾ÖÔ †Ö×£ÖÔÛú-¸Ö•ÖÛúßµÖ-ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú-´ÖÖ®Ö¾Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤Ö¸ß ¯ÖÖ¸ ¯ÖÖ›ÞÖ¸ß ‹Ûú¡Ö ÃÖÓãÖÖ ÆÖêŸÖß. ŸÖß ÃÖÓãÖÖ Ö•ÖÖ“µÖÖ †×¬ÖÛúÖŸÖ“Ö ÛúÖ´Ö Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖ´Öãôê ¯Öã¸ÖÞÖÖŸÖᯙ ²ÖÆãŸÖêÛú ÃÖ¾ÖÔ ¾Öé¢ÖÖŸÖ ¸Ö•ÖÖ׬ÖךŸÖ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ŸµÖÖŸÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú •Öß¾Ö®ÖÖ“µÖÖ ‡ŸÖ¸ †ÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖÖ“ÖêÆß ¤¿ÖÔ®Ö ÆÖêÞÖê ¿ÖÛúµÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖÃÖÖ †³µÖÖÃÖ Ûê»ÖµÖÖÃÖ ŸÖÖê ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ š¸ŸÖÖê.

 

 ŸµÖÖ ¯ÖΣִÖÖ¾ÖãÖêŸÖ »ÖÖêÛú¿ÖÖÆß“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖÃÖã¬¤Ö ¸Ö•ÖÖ׬ÖךŸÖ“Ö ÆÖêŸÖß. †Ö¯Ö»µÖÖ ÝÖ¸•Öê®ÖãÃÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖÓ®Öß ¯Ö×Æ»ÖÖ ¸Ö•ÖÖ ×®Ö¾Ö›»ÖÖ Æß ‘Ö™®ÖÖ ´ÖÖ®Ö¾Öß ‡×ŸÖÆÖÃÖÖŸÖ ¤ß¯ÖÃÖŸÖÓ³ÖÖÃÖÖ¸ÜÖß šôÛú †ÃÖæ®Ö ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öß †ÖÆê. •µÖÖÓ®Öß Ûê¾Öô ¸Ö•Ö´Öæ»ÖÛú ‡×ŸÖÆÖÃÖ ¾ÖÖ“Ö»ÖÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖêÛúÖ¿ÖÖÆß ¯Ö¸ÛúßµÖ, ÛúÖîŸÖãÛúÖ“Öß ¾Ö †¯Öæ¾ÖÖÔ‡Ô“Öß ¾ÖÖ™ŸÖê. µÖã¸Öê¯ÖßµÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ¸Ö•ÖÖÓ“ÖÖ †¾ÖŸÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ ×®Ö¾Ö›ßŸÖæ®Ö —ÖÖ»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆß. ‡ŸÖÛê“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ŸÖê »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ¿Öß ÃÖ´Ö¸ÃÖ ÆÖêŸÖ ®Ö¾ÖÆŸÖê. ×ÛúŸµÖêÛú ŸÖ¸ þ֟Ö:»ÖÖ ‡ÔÀ¾Ö¸ ×ÛÓ¾ÖÖ ‡ÔÀ¾Ö¸ß †£Ö¾ÖÖ ¤î¾Öß †Ó¿Ö ´ÖÖ®ÖßŸÖ †ÃÖŸÖ. »ÖÖêÛúÖ®Öã¾ÖŸÖßÔ ×ÛÓ¾ÖÖ »ÖÖêÛúÖÃÖ´ÖÖ®Ö ¾Ö »ÖÖêÛúÖÃÖÖšß ®ÖÃÖ»Ö껵ÖÖ ŸµÖÖ ¸Ö•ÖÖ¯ÖÖæÃÖ®Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÃÖÓÜÃ£Ö ´ÖãŒŸÖ ÛúÞµÖÖ“ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ÛÎÖÓŸÖßÛúÖ¸ß ¾Ö ˆ§ß¯ÖÛú ¾ÖÖ™»µÖÖÃÖ ®Ö¾Ö»Ö ®Ö¾Æê. †Ö×ÞÖ µÖÖ“Ö ¾ÖôÞÖÖŸÖæ®Ö •µÖÖÓ®Öß ÃÖ¾ÖÔ“Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÃÖÓÃÖË×ÖÖÓÛú›ê ¯ÖÖ×Æ»Öê ŸµÖÖ“Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖÛúÖ¸ÖÓ®Öß Ã¾ÖŸ¾Ö ¾ÖÃÖ¹ý®Ö ¯Ö¸ÛúŒµÖÖÓ“Öê ÝÖÖ꛾Öê ÝÖÖ×µÖ»Öê †ÖÆêŸÖ ! †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ®Öß“Ö ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ»ÖÖ µÖã¸Öê¯ÖßµÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ÛúÖ¸ÖÓ“µÖÖ ¾ÖôÞÖÖ¾Ö¸ ®Öê»Öê. ÆÖ ÛúÖÆßÃÖÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖ“µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸ÛúßµÖ †¾ÖŸÖÖ¸“Ö ÆÖêµÖ. µÖÖ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÖŸÖᯙ ˆ¤Ë‡¤ê¿Ö ´ÖÖµÖÖÔפŸÖ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖß ŸÖß ‹Ûú ¯ÖΟµÖÃÖõÖ ‘Ö›»Öê»Öß ³ÖÖ¸ŸÖÖ“µÖÖ ¤ã¤îÔ¾ÖÖ“Öß ‘Ö™®ÖÖ †ÖÆê. ´ÖÖ¡Ö ›Öò. ÛêŸÖÛú¸ÖÓ“Öß ×¾Ö“ÖÖ¸ÃÖ¸ÞÖß †¯Ö¾ÖÖ¤ †ÃÖæ®Ö ŸÖß ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ •Ö¾Öô“Öß †ÖÆê. ³ÖÖ¸ßµÖ •Öß¾Ö®Ö ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ‘ÖêÞµÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÓ®Öß ¯ÖÎÖÓ•Öô ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖ †ÖÆê.

 

´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖᯙ ¤é×™ÛúÖêÞÖ

 

 ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ“Ö ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ¾Öé¢ÖÛúÖ¸ ¾Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖÛúÖ¸ ‡×ŸÖÆÖÃÖ¯Ö¸ ¤éµÖËß®Öê †³µÖÖÃÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ †¯ÖÖ¡Ö“Ö ÆÖêŸÖê †ÃÖ ´ÆÞÖÞµÖÖÃÖ ÃÖ²Öô †Ö¬Ö¸ ®ÖÖÆß. £ÖÖ꛶ÖÓ®ÖÖ ŸÖ¸ß µÖÖêÝµÖ ¤é媧 †¾Ö¿µÖ »ÖÖ³Ö»Öê»Öß ÆÖêŸÖß. ®ÖÖÆß ŸÖ¸-

 

   ‡×ŸÖÆÖÃÖ - ¯ÖΤ߯Öê®Ö ´ÖÖêÆÖ¾Ö¸ÞÖ‘ÖÖן֮ÖÖ l

   »ÖÖêÛúÝÖ³ÖÔÝÖéÆÓ ÛéúŸÃÖ®ÖÓ µÖ£ÖÖ¾ÖŸÖË ÃÖÓ¯ÖÎÛúÖ׿ִ֟ÖË ll

 

-´ÖÆÖ³Ö¸ŸÖ, †Öפ¯Ö¾ÖÔ 1/87.

 

 µÖÖ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÖŸÖᯙ ¤é×™ÛúÖêÞÖ •Ö®´ÖÖ»ÖÖ“Ö †Ö»ÖÖ ®ÖÃÖŸÖÖ. ´Ö®ÖÖŸÖᯙ ³Ö뫅 ®Ö™ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ †Ö×ÞÖ •ÖÝÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ‘Ö™®ÖÖ •Ö¿ÖÖ“µÖÖ ŸÖ¿ÖÖ Ã¯Ö™¯ÖÞÖê ¤ÖÜÖ×¾ÖÞµÖÖÃÖ ‡×ÆÖÃÖ ‹ÜÖÖ¤ªÖ ¯ÖÎÜÖ¸ פ¾µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ¯Ö›ŸÖÖê Æê ¯Öæ¾ÖÔ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖÖÓ®ÖÖ ®Öß™¯ÖÞÖê ´ÖÖÆßŸÖ ÆÖêŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®Öß ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ †³µÖÖÃÖÖ»ÖÖ ‡ŸÖ ÃÖ¾ÖÔ †³µÖÖÃÖÖ´Ö¬µÖê ¸êš ´ÖÖ®Ö»Öê ÆÖêŸÖê ( ¿ÖÖÓן֯־ÖÔ, 2-36) , ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ †³µÖÖÃÖÖ®Öê ²Ö㬤ߴ֬µÖê ‹Ûú ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß ×®ÖÂšÖ ŸÖµÖÖ¸ ÆÖêŸÖê (†Öפ¯Ö¾ÖÔ, 62/17 ) †Ö×ÞÖ ²Ö㬤ߓÖÖ ¯ÖÎÛúÂÖÔ ÆÖêŸÖÖê (†Öפ, 2/39 ) †ÃÖÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ. †£ÖÔ, ÛúÖ´Ö, ¬Ö´ÖÔ ¾Ö ´ÖÖêõÖ µÖÖ “ÖÖ¸Æß ¯Öã¸ÂÖÖ£ÖÖÔÃÖÓ²ÖÓ¬Öß •Ö¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸Ö´ÖÂÖÔ ‘ÖêÞµÖÖ‡ŸÖÛê ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“Öê õÖê¡Ö ×¾Ö¿ÖÖ»Ö †ÖÆê ( †Öפ¯Ö¾ÖÔ, 2 /383 ¾Ö 62/23 ) †¿Öß ŸµÖÖÓ“Öß ÁÖ¬¤Ö ÆÖêŸÖß. µÖÖ¾Ö¹ý®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ¤é媧 ®Ö¾ÆŸÖß †ÃÖê Ö®ÖÞÖê ¬ÖÖ™¶ÖÔ“Öê“Ö ÆÖêµÖ !

 

 Æß ‡×ŸÖÆÖÃÖ¤é媧 ŸµÖÖÓ®Öß ¯Ö¸ÛúßµÖÖÓ¯ÖÖÃÖæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öß †ÃÖê ´ÆÞÖÞÖê ¤êÜÖᯙ ŸÖÛÔÃÖÓÝÖŸÖ ®ÖÖÆß. ³Ö¸ŸÖÖ“ÖÖ ¾Ö µÖã¸Öê¯ÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö •Öê¾ÆÖ †Ö»Öê»ÖÖ ®Ö¾ÖÆŸÖÖ ŸµÖÖ¾ÖêôßÆß ŸµÖÖÓ®Öß ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûê»Öê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ ¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“Öê ×¾Ö×¾Ö¸ÞÖ †µÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖ ŸÖß ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ³Ö¸ŸÖßµÖÖÓ®ÖÖ Ã¾ÖŸÖ:“Öß †¿Öß ‹Ûú ¤é媧 »ÖÖ³Ö»Öß ÆÖêŸÖß. ‡. †ÃÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔ ×ŸÖÃÖ·µÖÖ-“Ö¾Ö£µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖᯙ ÛúÖî×™»ÖßµÖ †£ÖÔÂÖÖáÖÖŸÖÆß ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ †³µÖÖÃÖÖ“Öê ´ÖÆ¢¾Ö ¾Ö ÛúÖµÖÔ ¤Öê®ÆßÓ“ÖßÆß ®ÖÖêÓ¤ ¾µÖ¾Ö×Ã£ÖŸÖ Ûê»Öê»Öß †ÖœôŸÖê. ŸÖê£Öê ¸Ö•ÖÖ®ÖêÆß ×®ÖŸµÖÖ“ÖÖ ‹Ûú Û뫅 ´ÆÞÖæ®Ö ¸Öê•Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ. ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ׿־ÖÖµÖ ¸Ö•ÖÖ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ ¯ÖæÞÖÔ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß †ÃÖÖ Ã¯Ö™ ˆ»»ÖêÜÖ †ÖÆê. ŸÖÃÖê“Ö ´ÖÆÖ³Ö¸ŸÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖãÂÛúô ךÛúÖÞÖ- Æê Šú×ÂÖ•Ö®Ö ÆÖê, ÆÖ ÃÖÓ¿ÖµÖ ´ÖÖ—µÖÖ ¦¤µÖÖŸÖ ¿Ö»ÖµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¹ýŸÖæ®Ö ²ÖÃÖ»ÖÖ †ÖÆê. ŸÖÖê ‡×ŸÖÆÖÃÖÛú³£Ö®ÖÖ®Öê ÛúÖœæ®Ö ™ÖÛúÖ ‹¾Öœß“Ö ´ÖÖ—Öß ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ´ÖÖêšß †¯ÖêõÖÖ †ÖÆê. †¿ÖÖ †£ÖÖ˸“ÖÖ ˆ»»ÖÜÖ ×šÛú-ךÛúÖÞÖß ÃÖÖ¯Ö›ŸÖÖê. †Ö×ÞÖ ÜÖ¸ÖêÜÖ¸“Ö ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖß»Ö- ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: ¿ÖÖÓן֯־ÖÖÔŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ“Ö ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖ“Öß ¯ÖæŸÖ•ÖßÔ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ ¤é™֮ŸÖÖ®Öê“Ö Ûê»Öê»Öß †ÖœôŸÖê.

 

ÛúÖî×™»µÖÛúÖ»Öß®Ö ¾µÖÖ¯ÖÛúŸÖÖ

 ÛúÖî×™»µÖÖ®Öê ‡×ŸÖÆÖÃÖ ÆÖ ¿Ö²¤Æß ´ÖÖêš¶Ö ¾µÖÖ¯ÖÛú †£ÖÖ˸®Öê ¾ÖÖ¯Ö¸»ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¤é™߮Öê ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ ¯Ö׸ÃÖß´ÖÖ †×¬ÖÛú ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ÆÖꟵÖÖ. ŸµÖÖÓ“ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ »ÖœÖµÖÖÓ¯Ö㸟ÖÖ ´ÖµÖÖÔפŸÖ ®Ö¾ÖÆŸÖÖ. †Ö¯Ö»ÖµÖÖÛú›ê ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ»ÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú þֹý¯ÖÖ»ÖÖ ´ÖÆ¢¾Ö µÖêÞµÖÖÃÖ Ûê¾ÆÖ ÃÖ㸾ÖÖŸÖ —ÖÖ»Öß Æê ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ ¿–ÖÖŸÖ“Ö †ÖÆê. ´ÆÞÖ•Öê ‡×ŸÖÆÖÃÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ¿ÖÖáÖßµÖ ¤é×™ÛúÖêÞÖ ÛúÖêÞÖÖ“ÖÖ †×¬ÖÛú ¯ÖÎÝÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æê µÖÖ¾Ö¹ý®Ö ïÖ™ פÃÖŸÖê. ÛúÖî×™»ÖµÖÖ“µÖÖ ¯Öæ¾ÖßÔ“µÖÖ ÛúÖôßÆß ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ ÃÖß´ÖÖ Ûú´ÖßŸÖ Ûú´Öß ¯Öã¸ÖÞÖ, ‡×ŸÖ¾Öé¢Ö, †ÖܵÖÖ×µÖÛúÖ, ˆ¤ÖƸÞÖ, ®ÖßןÖ-×¾Ö“ÖÖ¸ ¾Ö †£ÖÔ¿ÖÃ¡Ö ‡ŸÖŒµÖÖ ×¾Ö¿¿ÖÖ»Ö õÖê¡ÖÖŸÖᯙ ´ÖÖ®Ö¾Öß ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö“Öê ¤¿ÖÔ®Ö ‘Ö›×¾ÖÞµÖÖÃÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆÖꟵÖÖ. ׿־ÖÖµÖ †£ÖÔ¿ÖÖÃ¡Ö ÆÖ ¯ÖÎÖÓŸÖÆß ×ÛúŸÖß ×¾Ö¿Ö»Ö †ÖÆê Æê µÖê£Öê ÃÖÖÓÝÖÞ¬µÖÖ“Öß †×¬ÖÛú ÝÖ¸•Ö ®ÖÃÖÖ¾Öß. µÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖ´ÖÖ•Ö •Öß¾Ö®ÖÖŸÖᯙ ´ÖÆ¢¾ÖÖ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ †ÓÝÖÖ¯ÖÖÓÝÖÖÓ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûê»Öê»ÖÖ †ÖÆê.

 

ÛúÖî×™»µÖÛúÖ»Öß®Ö ¾µÖÖ¯ÖÛúŸÖÖ

 

 ÛúÖî×™»ÖµÖÖ®Öê ‡×ŸÖÆÖÃÖ ÆÖ ¿Ö²¤Æß ´ÖÖêš¶Ö ¾µÖÖ¯ÖÛú †£ÖÖÔ®Öê ¾ÖÖ¯Ö¸»ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¤é™߮Öê ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ ¯Ö׸ÃÖß´ÖÖ †×¬ÖÛú ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ÆÖêŸÖµÖÖ. ŸµÖÖÓ“ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ »ÖœÖµÖÖÓ¯Ö㸟ÖÖ ´ÖµÖÖÔפŸÖ ®Ö¾ÖÆŸÖÖ. †Ö¯Ö»µÖÖÛú›ê ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ»ÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ¾“µÖÖ ÃÖÖÓÃÖÛéúןÖÛú þֹý¯ÖÖ»ÖÖ ´ÖÆ¢¾Ö µÖêÞµÖÖÃÖ Ûê¾ÆÖ ÃÖ㸾ÖÖŸÖ —ÖÖ»Öß Æê ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ –ÖÖŸÖ“Ö †ÖÆê. ´ÆÞÖ•Öê ‡×ŸÖÆÖÃÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ¿ÖÖáÖßµÖ ¤é×™ÛúÖÞÖ ÛúÖêÞÖÖ“ÖÖ †×¬ÖÛú ¯ÖÎÝÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æê µÖÖ¾Ö¹ý®Ö ïÖ™ פÃÖŸÖê. ÛúÖî×™»µÖÖ“µÖÖ ¯Öæ¾ÖßÔ“µÖÖ ÛúÖôßÆß ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ ÃÖß´ÖÖ Ûú´ÖßŸÖ Ûú´Öß ¯Öã¸ÖÞÖ, ‡×ŸÖ¾Öé¢Ö, †ÖܵÖÖ×µÖÛúÖ, ˆ¤ÖƸÞÖ, ®ÖßןÖ-×¾Ö“ÖÖ¸ ¾Ö †£ÖÔÂÖÖÃ¡Ö ‡ŸÖŒµÖÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö õÖ¡ÖÖŸÖᯙ ´ÖÖ®Ö¾Öß ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö“Öê ¤¿ÖÔ®Ö ‘Ö›×¾ÖÞµÖÖÃÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆÖꟵÖÖ. ׿־ÖÖµÖ †£ÖÔ¿ÖÃ¡Ö ÆÖ ¯ÖÎÖÓŸÖÆß ×ÛúŸÖß ×¾Ö¿ÖÖ»Ö †ÖÆ Æê µÖê£Öê ÃÖÖÓÝÖÞµÖÖ“Öß †Ö׬ÖÛú ÝÖ•Ö ®ÖÃÖÖ¾Öß. µÖÖ´Ö¬µÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö •Öß¾Ö®ÖÖŸÖᯙ ´ÖÆ¢¾ÖÖ“µÖÖ ÃÖ¾Ö¬ÖÔË †ÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖÖÓ“ÖÖ ×“ÖÖ¸ Ûê»Öê»ÖÖ †ÖÆê.

 

µÖÖÛúÖê²ÖßÓ“µÖÖ ¤é×™ÛúÖêÞÖÖ“ÖÖ ¯ÖÓ¸Ö´ÖÂÖÔ

 

 ¯Öã¸ÖÞÖ ´ÆÞÖ•Öê Ûê¾Öô ¤ÓŸÖÛú£ÖÖ †¿Öß“Ö ¾µÖÖܵÖÖ µÖÖÛúÖê²ÖßÓ®ÖÖ ´ÖÖ®ÖµÖ †ÃÖ»Öß ŸÖ¸ß ŸÖß †ÛúÝÖ¤ß ŸÖ¿Öß“Ö ÃÖ¾ÖÔ´ÖÖ®µÖ ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ¯Öã¸ÖÞÖÖŸÖᯙ ¯ÖδÖãÜÖ ¯ÖÖ“Ö ×¾ÖÂÖµÖÖÓ´Ö¬µÖê ‡®ŸÖÛú£ÖÖ ¯ÖãÂÛúô †ÃÖ»ÖµÖÖ ŸÖ¸ß ŸµÖÖŸÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ´Öãôß“Ö ®ÖÖÆß †ÃÖ Ûú¤Ö×¯Ö ´ÆÞÖŸÖÖ µÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ¾ÖßÖã×ã֟Öß †ÝÖ¤ß ŸÖ¿Öß“Ö †ÃÖŸÖß ŸÖ¸ ÃÖÆáÖÖ¾Ö¬Öß ¾ÖÂÖÖÔŸÖᯙ ¿ÖêÛú›Öê ¯Öã¸ÖÞÖÃÖÓÝÖÎÆÖÓ´Ö¬µÖê £ÖÖê›ß ¤êÜÖᯙ ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖß †Öœô»Öß ®ÖÃÖŸÖß ! ŸµÖÖŸÖᯙ †Ó¬Ö¸¬¤Ö´ÖµÖ ¤ÓŸÖÛú£ÖÖ ¾ÖÝÖôŸÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ †³µÖÖÃÖÖ»ÖÖ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ †¿Öß Ûú““Öß ÃÖÖ´Ö´ÖÝÖÎß ¤êÜÖᯙ ³Ö¸¯Öæ¸ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ¬ŸÖµÖÖ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ “ÖÖÓÝÖ»ÃÖµÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ‡×ŸÖÆÖÃÖŸÖÖÖÓ®ÖßÆß Ûê»Öê»ÖÖ †ÖÆê. †Ö×ÞÖ †ÃÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ÃÖ¾ÖÔ´ÖÖ®µÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÖÆê.

 

 ±úÖò²ÖÔÃÖ, Ûú®ÖÔ»Ö ™Öò› ‡ŸµÖÖ¤ß ‡×ŸÖÆÖÃÖÛúÖÖÓ®Öß ¯ÖÎÖ“Öß®Ö •Öî®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“Öê ÃÖÖÆÖµµÖ ‘Öê‰ú®Ö ŸµÖÖŸÖæ®Ö ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ´ÖÖ×ÆŸÖß Ã¾ÖßÛúÖ¸»Öß †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ •Öî®Ö ¯Öã¸ÖÞÖÖÓ“Öê þֹý¯Ö ×®Ö׿“ÖŸÖ¯ÖÞÖê †Ö×¬Ö †®ÖãÛæú»Ö †ÖÆê. ŸÖß †¬Ö×ÛúÖ׬ÖÛú ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. Œ¾Öד֟ÖË ¯ÖÎÃÖÓÝÖß ×¾Ö×¾Ö¬ÖŸÖÖ †Öœô»Öß ŸÖ¸ß ÛúÖêšêÆß ×¾ÖÃÖÓÝÖŸÖß †ÖÆê †ÃÖê ´ÖÖ¡Ö †ÖœôŸÖ ®ÖÖÆß. ‹ÜÖÖªÖ ¾ÖéŸÖÖ®ŸÖÖ“ÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ‘Ö™®Öê“ÖÖ ´Öæ»ÖáÖêŸÖ †ÝÖ´µÖ ×ÛÓ¾ÖÖ †–ÖÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ŸµÖÖ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ Ûê»Ö껵ÖÖ ŸÖÛúÖÔ´Ö¬µÖê ‹Ûú“Ö ´ÖŸÖ¯ÖξÖÖÆ ŸÖµÖÖ¸ ÆÖêÞÖê •Ö¾Öô •Ö¾Öô †¿ÖŒµÖ †ÃÖŸÖê. †ÃÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯Öæ¾ÖßÔ“Ö ÆÖêŸÖÖ †ÃÖê ®ÖÃÖæ®Ö ŸÖÖê †Ö•ÖÆß †®Öã³Ö¾ÖÖÃÖ µÖêŸÖÖê. ‹ÜÖ¤ß ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ¾µÖŒŸÖß ‹ÛúÖ ¯ÖõÖÖ»ÖÖ ‡ÔÀ¾Ö¸ß †¾ÖŸÖÖ¸ ¾ÖÖ™ŸÖ †ÃÖ»Öß ŸÖ¸ß ¤ãÃÖ·µÖÖ ¯ÖõÖÖ»ÖÖ ŸÖß“Ö ¾µÖŒŸÖß †ÝÖ¤ß ÃÖîŸÖÖ®ÖÖÃÖÖ¸ÜÖß ¾ÖÖ™ŸÖê. †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¸Öê¬Öß ÁÖ¬¤Ö ¯ÖãÞµÖ´ÖµÖ ¾ÖÖ™ŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ÛúÖÆß ‘ŸµÖÖÓ®ÖÖ Ûê¾Öô ¤ÓŸÖÛú£ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓÝÖÎÆ ´ÖÖ®ÖŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ›Öò. †Ö»ÃÖ›Öê±Ô, ›Öò. ²ÖÎãÆÞÖ ( Dr. Klaus Bruhn ) µÖÖÓ“µÖÖÃÖÖ¸ÜÖê ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ×¾ÖªêŸÖ ¯ÖξÖßÞÖ †ÃÖÞÖÖ¸ê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ •Ö´ÖÔ®Ö ×¾Ö«Ö®ÖË , “ÖÖê¾ÖßÃÖ •Öî®Ö ŸÖߣÖÔÛú¸ÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ®ÖãÃÖµÖÖ¸ß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ•Öî®Ö ¯Öã¸ÖÞÖÖÓ®ÖÖ ŸÖ¸ •ÖÖÝÖןÖÛú ‡×ŸÖÆÖÃÖ ÝÖÎÓ£Ö ( Universal History ) ´ÆÞÖæ®Ö ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ¤êŸÖÖŸÖ. ŸÖê¾ÖÆÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ³Ö¸ŸÖÖ“ÖÖ †³µÖÖÃÖÛú¸ŸÖÖ®ÖÖ •Öî®Ö ¯Öã¸ÖÞÖ ÝÖÎÓ£Ö ¾ÖÝÖôæ®Ö ´Öãôß“Ö “ÖÖ»ÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖ ŸµÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ †³µÖÖÃÖÖ“Öß ¯Öæ¾ÖŸÖßÔ“Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ÜÖ¸ê ŸÖ¸ ×ÆÓ¤æ ¯Öã¸ÖÞÖ-ÝÖÎÓ£ÖÓ®ÖÖÆß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖÛúÖôß ²Ö·µÖÖ“Ö ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“Öê þֹý¯Ö †ÃÖÖ¾Öê. ¯Ö¸ÓŸÖã ÛúÖ»ÖÖÓŸÖ¸Ö®Öê ŸµÖÖÓ“µÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ÆêŸÖæÃÖÖšß ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ¬Ö´ÖÔ¯ÖΓÖÖ¸ÛúÖÓ®Öß, »ÖÖêÛúÖÓ¾Ö¸ ¯ÖγÖÖ¾Ö ¯ÖÖ›ÞµÖÖÃÖÖšß ŸµÖÖŸÖ ®Ö¾Ö®Ö¾Öê ®Ö¾Ö»Ö¯ÖæÞÖÔ ²Ö¤»Ö Ûê»Öê. ŸµÖÖ´Öãôê“Ö ŸµÖÖŸÖᯙ ‡×ŸÖÆÖÃÖŸÖ¢¾Ö ¤æ×ÂÖŸÖ —ÖÖ»Öê †ÃÖÖ¾Öê, †¿Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö®ÖßµÖ †Öê. ÛúÖÆßÆß †ÃÖÖê µÖÖ ¤æÂÖÞÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓ¯ÖÛÔ •Öî®Ö ¯Öã¸ÖÞÖÖÓ®ÖÖ ×ŸÖŸÖÛúÖÃÖÖ ‘Ö›æ ¿ÖÛú»ÖÖ ®ÖÖÆß ‹¾Öœê ÜÖ¸ê. ´ÖÆÞÖæ®Ö“Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ×¾ÖÀ¾Ö-‡×ŸÖÆÖÃÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ ŸÖ ÃÖÖ£ÖÔ †ÖÆê.

 

¯ÖÎÖ“Öß®Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖ-ÁÖ¬¤Ö

 

 µÖã׬Öך¸Ö“µÖÖ ÃÖ´ÖõÖꟓÖß ¯ÖæŸÖßÔ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ´ÖÆÖ³Ö¸ŸÖÖŸÖ ˆ¤ÖƸÞÖ¹ý¯ÖÖ®Öê ׮ָ׮ָÖôµÖÖ ÃÖÓ¤³ÖÖÔŸÖ ®Ö»Ö, ¸Ö´Ö“ÖÓ¦, ÃÖŸµÖ¾ÖÖ®Ö ‡ŸÖµÖÖ¤ß ¸Ö•ÖÖÓ“ÖÖ •Öß¾Ö®Ö¾Öé¢ÖÖ®ŸÖ ׮ָ׮ָÖóµÖÖ ŠúÂÖßÓ“µÖÖ ´ÖãÜÖÖŸÖæ®Ö ¾Ö¤×¾Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ¾Ö¹ý ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ´Öãôê µÖÖêÝµÖ ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔ®Ö ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖê. ×®Ö¤Ö®Ö ´Ö®ÖÖŸÖ ¬ÖîµÖÔ ¾Ö ÃÖ´ÖÖ¬Ö®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖê‰ú ¿ÖÛê»Ö, †ÖꜾֻÖê»Öê ÃÖÓÛú™ ÃÖÆ®Ö Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ‹ÜÖÖ¤Ö ¯ÖÎÛúÖ¿Ö-×Ûú¸ÞÖ ´Ö®ÖÖ»ÖÖ “ÖêŸÖ®ÖÖ ¤ê‡Ô»Ö. †¿Öß ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖôßÆß ÁÖ¬¤Ö ÆÖêŸÖß Æê ÃÖ׬¤ ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ“Öß ‡×ŸÖÆÖÃÖ ×¾ÖÂÖµÖÛú Ûú»¯Ö®ÖÖ ¯ÖãÃÖ™ ®Ö¾ÆߟÖß ‹¾Öœê ®ÖŒÛúß. ÜÖ·µÖÖ ¤ã:ÜÖ“ÖÖ ¯Ö׸ÆÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ÜÖ¸ß ˆ¤ÖÆÞÖê“Ö ÃÖ´Ö£ÖÔ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö µÖã׬Öך¸ÖפÛú ¯ÖÖÓ›¾ÖÖ®ÖÖ †Ö×ÞÖ ‡ŸÖ¸ÖÓ®ÖÖÆß ¯Öæ¾ÖÔ ŠúÂÖßÓ®Öß ¯Öæ¾ÖßÔ“ÖÖ •ÖÖê ¾Öé¢ÖÖ®ÖŸÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»ÖÖ ŸÖÖê Ûú¯ÖÖê»Ö-×Ûú×»¯ÖŸÖ †ÖÆê †ÃÖê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖÃÖ ÛúÖêÞÖŸÖê“Ö ÛúÖ¸ÞÖ ×¤ÃÖŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ ±úÖ¸ ±úÖ¸ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ‡×ŸÖ¾Öé¢ÖÖ“µÖÖ ¯Ö׸ÃÖ¸ÖŸÖ ®ÖÓŸÖ¸“µÖÖ ÛúÖôß ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ²Ö㬤ߓµÖÖ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖÓ®Öß ÛúÖÆß ³Ö¸ ‘ÖÖ»ÖÞµÖÖ“Öß ¯Ö¬¤ŸÖ ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ —ÖÖ»Öß †ÃÖÖ¾Öß. ŸµÖÖ´Öãôê ¯Öãœß»Ö ÃÖÓÝÖÎÆÖ´Ö¬µÖê ŸÖ¿ÖÖ †¯ÖδÖÖÞÖ £ÖÓ“ÖÖ †ÓŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ´ÖÖêš¶Ö ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ ÆÖêŸÖ ÝÖê»ÖÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ ‹¾Öœê“Ö !

 

¯ÖÎÖ“Öß®Ö ³ÖÖÂÖÓ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ

 

 •ÖÝÖÖŸÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖŸÖ †ÖÞÖÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ —ÖÖ»µÖÖÃÖ †ŸÖµÖÓŸÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ³ÖÖÂÖÖÓ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸ÞÖ Ûδ֯ÖÎÖ¯ÖŸÖ †ÖÆê. †¿ÖÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ³ÖÖÂÖÖ ³Ö¸ŸÖÖŸÖ Ûú´Öß ®ÖÖÆß. ³ÖÖ¸ŸÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“Öß ¯ÖãÂÛúô ÃÖÖ¬Ö®Öê ׿ֻ»ÖÛú †ÖÆêŸÖ. ÃÖÓÃÛéúŸÖ, †¬ÖÔ´ÖÖÝÖ¬Öß ‡ŸµÖÖ¤ß †®ÖêÛú ÃÖ´ÖÛúÖ»Öß®Ö ³ÖÖÂÖÖ“Ö ®Ö¾ÖÆêŸÖ ŸÖ¸ ¾Ö¤¯Öæ¾ÖÔÛúÖ»Öß®Ö †ÖÂÖÔ ³ÖÖÂÖÆß ÛúÖêÞÖŸµÖÖ ®ÖÖ ÛêÖÞÖŸµÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ ˆ¯Ö»Ö²Ö¬Ö ÆÖêŸÖ †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ †³µÖÖÃÖÖ»ÖÖ †ªÖ¯Ö ÃÖ㸾ÖÖŸÖÆß —ÖÖ»Öê»Öß ®ÖÖÆß. †Ö¯Ö»Öß ¯ÖÎÝÖŸÖß ±úŒŸÖ †¿ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ ¬Ö´´Ö×»Ö¯ÖßÓ“µÖÖ “ÖÖ¸-ÃÖÆÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ö¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖ¸ÃÖÖ¾Ö»Öê»Öß †ÖÆê. ŸµÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ ®ÖÝÖÞµÖ †ÖÆê. †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ®ÖŸÖ¸“µÖÖÆß ÛúÖôߟÖß»Ö ×®Ö¸×®Ö¸ÖóµÖÖ ¯ÖοÖßÖß ¾Ö »ÖêÜÖÜÖÓ› †Ö¯Ö»µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“Öê þֹý¯Ö ïÖ™ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß †ÃÖæ®Ö ¤êÜÖᯙ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¾ÆÖ¾ÖÖ ×ŸÖŸÖÛúÖ †³µÖÖÃÖ ÆÖŸÖ ®ÖÖÆß. †¿Öß »ÖêÜÖ-ÃÖÖ´ÖÝÖÎß Ûú¤Öד֟ÖË †Ö•Ö“µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ¿ÖáÖÖ»ÖÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö µÖÖÝµÖ ŸµÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ ˆ¯Ö»Ö²Ö¬Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÃÖê»Ö ! ¯ÖÞÖ ŸÖß †¯ÖêõÖÖÆß µÖÖêÝµÖ ®Ö¾Æê !! ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖ´Öãôê ŸµÖÖŸÖᯙ ŸÖ£µÖÖÓ“Öß ×ÛÓ´ÖŸÖ Ûú´Öß ÆÖêŸÖ ®ÖÆÖß. †Ö×ÞÖ µÖÖ“Ö ¤æ™߮Öê ¾Öê¤ÖפÛú ÝÖÎÓ£ÖÆß ‡×ŸÖÆÖÃÖµÖÖêÝµÖ ®ÖÃÖŸÖᯙ ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ †³µÖÖÃÖÖ»ÖÖ µÖÖêÝµÖ †¿Öß ÃÖÖ´ÖÝÖÎß“Ö ×´ÖôŸÖ ®ÖÖÆß, †ÃÖ šÖÃÖæ®Ö ÃÖÖÓÝÖÞÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ¦ÖêÆ š¸ê»Ö. †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ ¤é×™ÛúÖêÞÖ †ÖŸ´Ö‘ÖÖŸÖÛúß“Ö ÆÖêµÖ.

 

 †¿ÖÖ ÃÖÓ×ÆŸÖÖÓ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖÝÖ ¯Öæ¾ÖÔÛúÖôß ¬Ö×´ÖÔÛú ÛúÖµÖÖÔµÖÖÃÖÖšß“Ö ÆÖêŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ׿־ÖÖµÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖοÖßÖß ¾Ö ¯Öæ¾ÖßÔ “µÖÖ ³ÖÖ™ÖÓ®ÖÖ ¾Ö ´ÖÖÝÖ¬ÖÖÓ®ÖÖ ´ÖãÜÖÖê¤ËÝÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ˆ¤ËÝÖߟÖÖÓ“ÖÖ, •ÖµÖ¬ÖÖÂÖÖÓ“ÖÖ ¾Ö ÛúÖ¾µÖÖÓ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ¸Ö•ÖÖÓ“Öß ¯ÖοÖÓÃÖÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß“Ö —ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ŸÖê †Ö•Ö ¯ÖãÂÛúô ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ ÃÖã¸×õÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê †³µÖÖÃÖÖÃÖÖšß ŸµÖÖÓ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖ“Ö ¯ÖΟµÖ¾ÖÖµÖ ®ÖÃÖÖ¾ÖÖ. ´Ö®ÖÖê¸Ó•Ö®ÖÖŸ´ÖÛú ŸÖ£ÖÖ »Ö×»ÖŸÖ ÃÖÖ×ÆŸÖµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ-ÃÖÖ´ÖÝÖÎß“ÖÖ ×¾ÖÖê¬Ö“Ö †ÃÖŸÖÖê †ÃÖê ®ÖÖÆß. ¾ÖÖÞÖ †ÃÖŸÖê ŸÖß ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÛúÖÓ“Öß ¾Ö †³µÖÖÃÖÛúÖÓ“Öß ŸµÖÖ ¯Öæ¾ÖÔÛúÖ»Öß®Ö ¸Ö•ÖÖÓ“µÖÖ ¯Ö¸ÖÛδÖÖŸÖæ®Ö ¸Ö•ÖÛúßµÖ ¬Ö™®ÖÖÓ“ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¤Ö®Ö¯Ö9ÖÖŸÖæ®Ö »ÖÖêÛú-Ûú»ÖµÖÖÞÖÛúÖ¸ß ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö“ÖÖ ¾Ö ÆêŸÖæÓ“ÖÖ ²ÖÖê¬Ö ïÖ™¯ÖÞÖËêÖ ÆÖêŸÖÖê. ÆÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ“Ö ®Ö¾ÖÆê ÛúÖµÖ ? ¸Ó•ÖÛúŸÖê»ÖÖ ¾Ö ®Ö¾Ö»ÖÖ‡Ô»ÖÖ ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö ¯Ö¬¤ŸÖ߯ÖδÖÖÞÖê ¯ÖÎÖ¬ÖÖ®µÖ פ»µÖÖ´Öãôê ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ŸÖ×µÖ †Ö×ÞÖ ÃÖŸµÖ ‘Ö™®ÖÖÓ“Öê þֹý¯Ö †×ŸÖ׸ŒŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ ´ÖÖÓ›»µÖÖ®Öê Ûú»¯Ö®ÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖίÖÓ“Ö ¾ÖÖœŸÖÖê ¾Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖ ¤ã¸Ö¾ÖŸÖÖê. Æß ÝÖÖ™ ÜÖ¸ß †ÃÖ»Öß ŸÖ¸ß ŸÖê »ÖêÜÖÛú ¾Ö ÝÖÖµÖÛú ŸµÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖÓ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öê ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ´ÖÆ¢¾Ö †ÖêôÜÖÞÖÖ¸ ‡×ŸÖÆÖÃÖŸÖ–Ö ®Ö¾ÖÆŸÖê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ˆ§ê¿ÖÆß ŸÖÃÖÖ ®Ö¾ÖÆŸÖÖ, Æß ×ã֟Öß »ÖõÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö ŸµÖÖ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖÓ“Öê ¿ÖÖáÖßµÖ ¤é™߮Öê ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖ †Ö•Ö“µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÛúÖ¸ÖÓ®Öß Û껵ÖÖÃÖ ŸµÖÖŸÖᯙ ¿Ö㬤 ¾Ö ÃÖŸµÖ ‘Ö™®ÖÖÓ“ÖÖ †£ÖÔ ¿ÖÖÖê¬ÖŸÖÖµÖêÞÖê ÛúšßÞÖ ®ÖÖÆß.

 

†®ÖîןÖÆ×ÃÖÛúŸ¾ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎÖ¤ã³ÖÖÔ¾Ö

 †Ö•Ö“µÖÖ ÜÖ·µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÛúÖ¸ÖÓ®ÖßÆß ¯ÖοÖÓÃÖÖ ¯ÖæÞÖÔ¯ÖÞÖ ¾ÖÝÖô»Öê»Öß †ÖÆê †ÃÖê פÃÖŸÖ ®ÖÖÆß. •Öê¾ÖÆÖ »ÖêÜÖÛú ¯ÖοÖÓÃÖÖ¿Öᯙ ²Ö®ÖŸÖÖê ŸÖê¾ÖÆÖ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÖ´Ö¬µÖ †×ŸÖ¿ÖµÖÖꌟÖß“ÖÖ ¤ÖêÂÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖ“Ö †ÃÖŸÖÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖÖŸÖÆß ×¾Ö¸Ö¬Ö ¾Ö ÛúÖÆß ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ †ÃÖŸµÖ ŸÖ£ÖÖ †ÃÖ»ÖµÖÖÃÖŸµÖ †¾ÖŸÖ¸ŸÖê“Ö. ¯Ö׸ÞÖ´Öß ¤Öê®Ö ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ×¾Ö¬ÖÖ®Öê ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ×¾Ö¸Öê¬Öß †ÖœôŸÖÖŸÖ. †ÃÖÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö ¾ÖÖ †Ö³ÖÖÃÖ ŸÖ£ÖÖ †¾Ö³ÖÖÃÖ ¯ÖæÞÖ¯ÖÞÖê ™ÖôÞÖ †Ö•Ö¯ÖµÖÕŸÖ ÛãúÞÖÖ»ÖÆßÆß •Ö´Ö»Öê»Öê ®ÖÆÖß. ´ÆÞÖæ®Ö †Ö•Ö“ÖÖ ÃÖã׿Ö×õÖŸÖ ‡×ŸÖÆÃÖÛúÖ¸ ¤ÜÖᯙ †Ö¯Ö»µÖÖ ×¾Ö¬Ö®ÖÖ´Ö¬µÖ ¾ÖÖ¤ÖŸÖᯙ ÛÓ¾ÖÖ ÃÖ¾ÖÔÝÖŸÖ ŸÖ£ÖÖ ÃÖ¾ÖÕÛú¿Ö †ÃÖŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÖÖ®ÖÃÖÓ³Ö¾Ö®ÖêÃÖÖšß ‡×ŸÖÆÖÃÖ ´Öã§Ö´ÖÆß ×¾Ö¸¸ßŸÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖÖê. ÛúÖÆß ³ÖÖÝÖ »Ö¯Ö×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß ®Öê´ÖÛúß ŸµÖÖ׸㬤 †ÃÖ»Öê»Öß †ÃÖŸµÖ ‘Ö™®ÖÖ ¯Öãœê ´ÖÖÓ›ÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê. µÖÖ“ÖÖ Ã¯Ö™ †£ÖÔ †ÃÖÖ Ûúß ¯Öæ¾ÖÔ ‘Ö™®ÖÖ ÃÖŸÖµÖ †ÃÖŸÖê †Ö×ÞÖ ×ŸÖ»ÖÖ ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ´ÖÆ¢¾Ö †ÃÖŸÖê. ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ×¾Ö¸Öê¬Öß ¯ÖõÖ»ÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ Ûú¬Öß Ûú¬Öß Ã¯Ö×õÖµÖÖÓ®ÖÖÆß ŸÖß ÛúµÖ¿ÖÛúÖ¸ß ¾ÖÖ™ŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ŸµÖÖ ¬Ö™®Ö“ÖÖ ×¾Ö¯ÖµÖÖÔÃÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖê. µÖÖ“ÖÖ“Ö †£ÖÔ ×¾Ö¸Öê¬Öß ×ÛÓ¾ÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖß ‡×ŸÖÆÖÃÖÛúÖ¸“Ö ÜÖ¸Ö †ÃÖŸÖÖê ¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ¾Öé¢ÖÖ®ÖŸÖÖ»ÖÖ ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ´ÖÆ¢¾Ö †ÃÖŸÖê ! ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖõÖÖ׳ִÖÖ®Ö ¾Ö þÖÖ׳Ö×®Ö¾Öê¿Ö ÃÖÖ›æ®Ö ‘Ö™®ÖÖÓ“Öê ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖ Ûú¸Ö¾Öê »ÖÖÝÖŸÖê. ŸµÖÖŸÖᯙ ÜÖÖ꙯ÖÞÖ“Öß ¾Ö »Ö¯ÖÓ›Ö¾ÖÖ“Öß ÛúÖ¸ÞÖê ¿ÖÖê¬Ö»Öß †ÃÖŸÖÖ ÜÖ·µÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÛúÖÃÖ ÜÖ¸Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖ †Ö¯ÖÖ†Ö¯Ö ÃÖÖ´ÖÖê¸Ö µÖêŸÖÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“ÖÖ ×“Ö×ÛúŸÃÖÛú †³µÖÖÃÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê.

ÆÓÃÖ-õÖ߸ ®µÖÖµÖ

 †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ ‹êןÖÆÖÛúÃÖ ÝÖÖÓ¬Öô †Ö×ÞÖ ÃÖŸµÖ ‘Ö™®ÖÖÓ“ÖÖ ¯Ö׸ÆÖ¸ Ûê¾Öô †Ö¯Ö»µÖÖ“Ö ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÝÖÓ£ÖÖŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÖœôŸÖÖê †ÃÖê ®Ö¾ÖÆê. ÆÖ ´ÖÖ®Ö¾Öß Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ÃÖÖ¸ÜÖÖ“Ö ÛúÖµÖÔÛúÖ¸ß ¸ÖÆŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ¯ÖÖ¿“ÖÖŸµÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖŸÖ×Æ †¿ÖÖ ÝÖÖê媧 †Ö‹ôæ®Ö µÖêŸÖÖŸÖ“Ö. ¯ÖÎܵÖÖŸÖ ÝÖÎßÛú ‡×ŸÖÆÖÃÖÛúÖ¸ ×ƸÖê›ÖꙟÖÃÖ µÖÖ“µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ-ÝÖÎÓ×ÖÖŸÖ ‹Ûúß¾Ö Ûú£Ö, »ÖÖêÛú¸Ó•Ö®ÖÖ“ÖÖ »Ö×»ÖŸÖ ³ÖÝÖ, ÜÖãÂÖÖ´ÖŸÖ ‡ŸµÖÖ¤ß ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ»ÖÖ ´ÖÖ¸Ûú ×¾Ö¬Ö®Ö ®ÖÖÆßŸÖ †ÃÖê ÛúÖÞÖ ´ÆÞÖ•Öê»Ö ? ‡. ÃÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔ ¯ÖÖ“Ö¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖ ‡¸ÖÞÖ¾Ö¸ ÝÖÎßÃÖ®Öê •ÖÖê ×¾Ö•ÖµÖ ×´Öô×¾Ö»ÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ŸµÖÖ®Öê ×»Ö×Æ»ÖÖ Æê ÜÖ¸ê. ¯ÖÞÖ ŸµÖÖÆß ¯Öæ¾ÖßÔ“µÖÖ ÛúÖôÖ“ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ¾ÖÖ ¾Öé¢ÖÖ®ÖŸÖ ¤®ÖŸÖÛú£ÖÖ¹ý¯ÖÖ®Öê ŸµÖÖ»ÖÖ •ÖÃÖÖ ˆ¯Ö»Ö²Ö¬Ö —Ö»ÖÖ ŸÖÃÖÖ“Ö ŸµÖÖ®Öê ×»ÖÆæ®Ö ÛúÖœ»ÖÖ. ŸµÖÖ“Öß ”Ö®Ö®Öß Ûê»Öß ®ÖÆÖß. ŸÖÖ Ã¾ÖŸÖ:“Ö ´ÆÞÖŸÖÖê - My duty is to report all that is said, but I am not obliged to believe it all alike.

ŸÖê¾ÆÖ ¯Öæ¾ÖÔ¾Öé¢ÖÖÓŸÖÖŸÖᯙ ÜÖË꙯ÖÞÖ“Öß ÛúÖ¸ÞÖ ¿ÖÖê¬Ö»Öß ŸÖ¸ ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÛúÖÃÖ ÜÖ·µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“Öê ¤Ö¸ ˆ‘›ê פÃÖŸÖê ! µÖÖ ›Öò. ÛêŸÖÛú¸ÖÓ“µÖÖ ×¾Ö¬Ö®ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ¯Öã¸ÖÞÖ ÝÖÎÓ£ÖŸÖæ®Ö ¤êÜÖᯙ ÜÖ¸Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖ ¿ÖÖê¬Öæ®Ö ÛúÖœŸÖÖ µÖêŸÖÖê Æê ÜÖ¸ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÝÖÓ£ÖÖÛú›ê †ÝÖ¤ß ŸµÖÖ•µÖ ²Ö㬤߮Öê“Ö ¯ÖÖÆÞµÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ ®ÖÖÆß. ÃÖ´ÖŸÖÖê»Ö ³Ö¾Ö®ÖÖ Ã¾Ö×ÛúÖ¸»Öß ŸÖ¸ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ¾ÖÖ ¯ÖÎÖ“Öß®ÖŸÖ´Ö »ÖÖêÜÖÖŸÖæ®ÖÆß †×¬ÖÛú ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖ †ÃÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ¿ÖÖê¬ÖŸÖÖ µÖêŸÖÖê. ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ‘Ö™®ÖÖÓ“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ÃÖÓÝÖÎÆßŸÖ ¾Ö ÃÖÓÛú×»ÖŸÖ Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖŸÖᯙ ¾Ö.¢ÖÖ®ÖŸÖÖ“Öê ´Öæ»ÖµÖ´ÖÖ¯Ö®Ö Ûê»ÖµÖÖ®Ö »Öã¯ŸÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ Ã¯Ö™ ÆÖêŸÖÖê. †Ö•Ö“Öß ×ã֟Öß Æß ÛúÖ»Ö“µÖÖ ×ã֟Öß“ÖÖ ¯Ö׸¯ÖÖÛú †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ÛúÖ»Ö“Öß ×ã֟Öß ÃÖ´Ö•ÖÖ¾Öß †ÃÖê ¾ÖÖ™ÞÖê Æß ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“Öß ÃÖÆ•Ö¯ÖξÖé¢Öß †ÖÆê. ¯ÖÞÖ ÛúÖ»Ö“µÖÖ †®ÖêÛú ‘Ö™®ÖÖ¾Öé¢ÖÖÓ¾Ö¹ý®Ö µÖÖêÝÖµÖ ×¤¿ÖÖ ÃÖÖ¯Ö›ÞµÖÖÃÖÖšß ŸµÖÖÓ“Öß ÃÖ´ÖŸÖÖê»Ö ”Ö®Ö®Öß †Ö¾Ö¿ÛúµÖ †ÃÖŸÖê. ”Ö®Ö®Öß Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖ ÝÖÓ£ÖÖ“ÖÖ ¤é×™ÛúÖêÞÖŸÖÆß ÃÖ´Ö•ÖÖ¾Öæ®Ö ‘ÖêÞÖê Ûδ֯ÖÎÖ¯ÖŸÖ š¸ŸÖê. ŸµÖÖŸÖᯙ •µÖÖ ¬Ö×™ŸÖÖÓ´Ö¬µÖê ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“ÖÖ ˆ§ê¿Ö ïÖ™ ÖœôŸÖÖê ŸÖÖê ³ÖÖÝÖ ÃÖÖ¬Ö®ÖÃÖÖ´ÖÝÖÎß ´ÆÞÖæ®Ö þÖßÖÛú¸ÞµÖÖÃÖ Æ¸ÛúŸÖ ®ÖÃÖŸÖê. ÛúÖ¸ÞÖ †×ŸÖ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÝÖ룅 ¯ÖæÞÖÔŸÖµÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖþֹý¯Öß ®ÖÖÆߟÖ. ŸµÖÖÓ´Ö¬µÖê ´ÖÖ®Ö¾Öß ‘–Ö™®ÖÖÃÖ´Ö¾ÖêŸÖ ¤î¾Öß ¾Ö Ûú×»¯ÖŸÖ ‘Ö™®ÖÖÓ“ÖÖÆß ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö —Ö»Öê»ÖÖ †ÃÖÞÖê ÃÖÆ•Ö ¿ÖŒµÖ †ÃÖŸÖê. ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖÖê ÛúÖ»ÖÖ“ÖÖ ÝÖãÞÖ¬Ö´ÖÔ †ÖÆê.

 ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖ ŸµÖÖŸÖ Ã¾Ö¬Ö´ÖÖÔ׳ִÖÖ®Ö ¾Ö þִ֬ÖÖÔ“ÖÖ¸Ö“ÖÖ †Ö×¾ÖÂÛúÖ¸ ¾Ö ¯Öã¸ÃÛúÖ¸Æß †ÃÖŸÖÖê. µÖÖ¾Ö¹ý ‹¾Öœê“Ö ×¤ÃÖŸÖê Ûúß ŸµÖÖ ÛúÖôß ×¾ÖÂÖµÖ¾ÖÖ ¾ÖÖ ×¾Ö׿Ö™ ¯Ö¬¤ŸÖß»ÖÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ ÆÖŸÖ ®Ö¾ÆŸÖß. ŸµÖÖÓ“Öê þֹý¯Ö ÃÖÓ×ÆŸÖÖÛúÖ¸ ×ÛÓ¾ÖÖ Ûê¾Öô ÃÖÓÛú»Ö®ÖÖŸ´ÖÛú ÆÖŸÖê. –ÖÖŸÖ ¿Öß ÃÖ¾ÖÔ ¯Öæ¾ÖÔ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ¯Öãœê “ÖÖ»Öæ š¾ÖÞÖê ‹¾ÖšÖ“Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ˆ§ê¿Ö †ÃÖÖ¾ÖÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ¿ÖáÖßµÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“Öê ‡×ŸÖÆÖÃÖ-ÝÖÓ£Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öê ®ÖÃÖŸÖᯙ ×ÛÓ¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¯ÖδÖÖÞÖ Ûú´Öß †ÃÖê»Ö, †£Ö¾ÖÖ ¾Öé¢ÖÖ®ÖŸÖÖ“µÖÖ ®ÖÖêÓ¤ÞÖß´Ö¬µÖê †Ö•Ö“µÖÖÃÖÖ¸ÜÖÖ ÛúÖ»ÖÖ®ÖãÛ뫅 †Ö×ÞÖ ¿ÖÖáֿÖã¬Þ¤, ŸÖÛÔÃÖÓÝÖŸÖ †ÃÖÖ ¤é×™ÛúÖêÞÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖ³Ö»Öê»ÖÖ ®ÖÃÖê»Ö ! Ûú¤Ö×“ÖŸÖ ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö ¾ÖÖ“ÖÛúÖ“Öß ŸÖß Ûú¸•ÖÆß ®ÖÃÖê»Ö !! ¯ÖÞÖ ‹¾Öœ¶Ö¾Ö¹ý®Ö ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ‡×ŸÖÆÖÃÖ-ÃÖÖ´ÖÝÖÎß †×•Ö²ÖÖŸÖ ®ÖÖÆß †ÃÖê ´ÆÞÖÞÖê ¬ÖÖ™¶ÖÔ“Öê š¸ê»Ö. ŸµÖÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ÃÖ´ÖãÆÖŸÖæ®Ö µÖÖêÝÖµÖ ÝÖÎÓ£Ö ×®Ö¾Ö›æ®Ö ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ×¾ÖÜÖ㸻Öê»Öß ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ÃÖÖ´ÖÝÖÎß ¿Ö¬ÖÖÞÖÖ·µÖÖÓ“Öß ´ÖÖ¡Ö ¾ÖÖÞÖ ¯Ö›ê»Ö ‡ŸÖÛúÖ ´ÖÖêšÖ ¯ÖÃÖÖ¸Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆê.

 ×ÆÓ¤æ ¯Öã¸ÖÞÖÖÓ“ÖÖ ŸÖ¸ ïÖ™ ¤Ö¾ÖÖ †ÖÆê Ûúß- 1) ´ÖÖ®Ö¾Öß •ÖÝÖÖ“Öß ˆŸ¯Ö¢Öß, 2) ˆŸ¯Ö¢Öß´Ö¬Öᯙ ¯Öã®Ö¹ýŸ£ÖÖ®Öê, 3) ׮ָ׮ָÖôê ¾ÖÓ¿Ö, 4) µÖãÝÖ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö †Ö×ÞÖ 5( ׮ָ׮ָÖóµÖÖ ¾ÖÓ¿ÖÖŸÖᯙ £ÖêÖ¸ ¯Öã¹ýÂÖÖÓ“Öß ÛúÖ´Ö×ÝÖ¸ß, ÛúŸÖÔ²ÖÝÖÖ¸ß, ŸµÖÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖᯙ ´ÖÆ¢¾ÖÖ“µÖÖ ‘Ö™®ÖÖ ‡ŸµÖÖ¤ßÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ×»Ö×ÆÞÖê ÆÖ“Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ˆ§ê¿Ö ÆÖêŸÖÖ. ´ÆÞÖ•Öê ŸµÖÖ´Ö¬µÖê †Ö•Ö“ÖÖ ¿ÖÖáÖßµÖ ¤é×™ÛúÖêÞÖ ®ÖÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ßÆß ŸÖê£Öê ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖêÂÖÛú ¾Ö †Ö¾Ö¿Ûú ŸÖ£ÖÖ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ÃÖÖ¬Ö®Ö-ÃÖÖ´ÖÝÖÎßÓ®Ö“ÖÖ ÃÖÓÝÖÎÆ †ÖÆê“Ö. ´ÖÖ¡Ö †Ö•Ö ŸÖÖê ÃÖÓ¿Öê¬Ö»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê.

•Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖᯙ ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛúŸÖÖ

 •Öî®Ö †ÖÝÖ´Ö ¾Ö ¯Öã¸ÖÞÖ ÝÖÎÓ£Ö †¬ÖÔ´ÖÖÝÖ¬Öß, ÃÖÓÃÛéúŸÖ, ¯ÖÎÖÛéúŸÖ †Ö×ÞÖ †¯Ö³ÖÎÓ¿Ö †¿ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ³ÖÖÂÖÖÓ´Ö¬µÖê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖæ®Ö ŸÖê •ÖÖÃŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ »ÖÖêÛú-•Öß¾Ö®ÖÖ®Öã¾ÖŸÖß˸ †ÖÆêŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ»ÖÖ †×¬ÖÛú •Ö¾Öô“Öê š¸ŸÖÖŸÖ. ŸÖÛÔ×¾ÖÃÖÓÝÖŸÖß ®ÖÖÆß. ´ÖÖ®Ö¾Öß ‘Ö™®ÖÖÓ¾Ö¸ ¤î¾Öß †¸Öê¯Ö ®ÖÖÆߟÖ. †Ö×ÞÖ ÃÖ¾ÖÔ¾µÖÖ¯Öß ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ–Ö ¤ê¾ÖŸÖÖÓ“ÖÖ ´ÖÖ®Ö¾Öß •Ö®Ö´ÖÖ¾Ö¸ŸÖÖ¸ ¾Ö ŸÖ¤®ÖãÂÖÓ×ÝÖÛú †×´ÖÖ®Ö¾Öß Ûú£ÖÖ ¾Ö “Ö׸¡Ö, ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ‡ŸÖ¸ ‡¤Ë³ÖãŸÖ ‘Ö™®ÖÖÆß ®ÖÖÆߟÖ. ׮ָ׮ָÖóµÖÖ ¯Öã¸ÖÞÖÃÖÓÝÖÎÆÖŸÖ ‹ÛúÖ“Ö ‘Ö™®Öê²ÖÖ²ÖŸÖŸÖßŸÖ ´ÖŸÖ³Öê¤ ®ÖÖÆߟÖ. Æ•ÖÖ¸Öê ¾ÖÂÖÖÕ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖÓŸÖ¸Ö´Ö¬µÖê ×™Ûæú®Ö ¸Ö×Æ»Öê»Öß ×®Ö¸×®Ö¸ÖóµÖÖ ¯ÖÎÖÓŸÖÖŸÖᯙ ¾Ö ³ÖÂÖÖŸÖᯙ ¿ÖêÛú›Öê »ÖêÜÖÛúÖÓ´Ö¬Öᯙ ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖß ¾ÖÖÜÖÖÞÞÖÃÖÖ¸ÜÖß †ÖÆê. †Ó¬ÖÁÖ¬¤ÖפÛú †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ´ÖãŒŸÖ ¾Ö þ֓”Ó¤ †Ö¸Öê¯Ö •Öî®Ö ¯Öã¸ÖÞÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ¤³ÖÝŸÖ Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆßŸÖ †Ö×ÞÖ Ûê»Öê ŸÖ¸ß ŸÖê ×™ÛúŸÖ ®ÖÖÆßŸÖ ! ŸµÖÖŸÖß»Ö ×¾ÖÂÖµÖÆß ¾Ö¸ß»Ö ¯ÖÖ“Ö ×¾ÖÂÖµÖõÖê¡ÖÖÓ¯ÖõÖÖ †Ö׬ÖÛú ×¾Ö¿ÖÖ»Ö †ÃÖæ®Ö ŸÖÖê ´ÖÖ®Ö¾Öß •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ ¾Ö ´ÖÖ®Öß¾Ö ÆêŸÖæ®ÖÓÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö ÃÖãÃÖÓ¾ÖÖ¤ß †ÖÆê.

  ‹ŸÖêÂÖÖ “Ö׸ŸÖÓ ²ÖÎæ´Ö: ¿Ö»ÖÖÛúÖ¯ÖãÓß¾Ö¿Ö×»Ö®ÖÖ´ÖË l

  ´ÖÆÖŸ´Ö®ÖÖÓ ÛúߟÖÔ®ÖÓ ×Æ ÁÖêµÖÖê×®Ö:ÁÖêµÖÃÖÖï֤´ÖË ll

  - סÖ™×™ ...“Ö׸ŸÖ´ÖË, 1/1/29é

 

  ¬Ö´ÖÖêÔs¡Ö ´Öã׌ŸÖ¯Ö¤´Ö¡Ö Ûú×¾ÖŸ¾Ö´Ö¡Ö ŸÖߣÖêÔ׿֮ÖÖÓ “Ö׸¡Ö´Ö¡Ö ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖê !

  - ˆ¢¸¯Öã¸ÖÞÖ, ¯ÖοÖ×ßÖ: 38.

 

  ×´Ö£µÖÖ¾ÖÖ¤Ö®¬Ö:ÛúÖ¸×ãÖןִ֑֯֙µÖ«Ö’û´ÖµÖæÜÖ¯ÖΟÖÖ®Öî: l

  -´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, 1/210.

 

  »ÖÖêÛúÃÖÓãÖÖ®Ö´Ö¡ÖÖ¤Öî ¸Ö•Ö¾ÖÓ¿ÖÖê¤Ë³Ö¾Öß֟Ö: l

  Æ׸¾ÖÓ¿ÖÖ¾ÖŸÖÖ¸ÖêsŸÖÖê ¾ÖÃÖã¤ê¾Ö×¾Ö“Öê×™ŸÖ´ÖË ll 71 ll

  “Ö׸ŸÖÓ ®Öê×´Ö®ÖÖ£ÖÃµÖ «Ö¸¾ÖŸµÖÖ ×®Ö¾Öê¿Ö®Ö´ÖË l

  µÖ㬤¾ÖÞ®ÖÔ×®Ö¾ÖÖÔÞÖê ¯Öã¸ÖÞÖês™Öî ¿ÖËã³ÖÖ ‡´Öê ll 72 ll

-×Ƹ¾ÖÓ¿Ö¯Öã¸ÖÞÖ, ÃÖÝÖÔ 1.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ÁÖêš ¸Ö•ÖÖê“Öê “Ö׸¡Ö ÃÖÖÓÝÖÞÖê, »ÖÖî×ÛúÛú-Ûú»µÖÖÞÖ †Ö×ÞÖ †ÖŸ´ÖÛú»µÖÖÞÖ µÖÖÓ“Öê ×¾Ö¾Ö¸ÞÖ Ûú¸ÞÖËê, ÃÖ¾ÖÔ ŸÖߣÖÔÛúÖ¸ÖÓ“Öê “Ö׸¡Ö ×¾Ö¿Ö¤ Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ Ûú»µÖÖÞÖ¤ÖµÖß ´ÖÖÝÖÖÔ“Öê ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûú¸ÞÖê, ¤ã:ÜÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖã™ÛúÖ ÆÖêÞµÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ Ã¯Ö™ Ûú¸ÞÖê, ¿Ö²¤-¿ÖÖáÖÖ“µÖÖ ´Ö¤ŸÖß®Öê †–ÖÖ®Ö¹ý¯Öß †Ó¬ÖË:ÛúÖ¸Ö“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¸ÞÖê, •ÖÝÖŸÖÖ“Öß †¾ÖãÖÖ, ¸Ö¾ÖÓ¿ÖÖ“Öß ˆŸ¯Ö¢Öß, Æ׸¾ÖÓ¿ÖÖÃÖָܵÖÖ ´ÖÖêš´ÖÖêšµÖÖ ¾ÖÓ¿ÖÖŸÖᯙ ÁÖêš ¯Öã¹ýÂÖÖÓ“Öß ÛúŸÖÔ²ÖÝÖÖ¸ß, ¾ÖÃÖã¤ê¾ÖÖÓÃÖָܵÖÖÓ“ÖÖ ´ÖÆÖ®Ö »ÖÖêÛú¯ÖξÖÖÃÖ, »ÖÖêÛú¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ õÖê¡ÖÖÓ´Ö¬µÖê ¯ÖδÖãÜÖ †ÃÖÞÖÖ·µÖÖ ®Öê×´Ö®ÖÖ£ÖÓÖÃÖָܵÖÖ ÁÖêšÖÓ“Öê “Ö׸¡Ö¾ÖÞÖÔ®Ö, «Ö¸ÛúÖ ‡ŸµÖÖ¤ß ´ÖÆÖ®ÖÝָߓÖê ˆ¤µÖÖßÖ, µÖ㬤¯ÖÎÃÖÓÝÖÖ“Öê ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¿Öê¾Ö™ß —ÖÖ»Öê»ÖÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ‡ŸµÖÖ¤ß ´ÖÖ®Ö¾Öß •Öß¾Ö®ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ †ÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖÖ“Öê µÖ£ÖÖŸÖ£µÖ ¤¿ÖÔ®Ö ‘Ö›×¾ÖÞÖê ÆÖ •Öî®Ö ¯Öã¸ÖÞÖË-ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“ÖÖ ˆ§ê¿Ö †ÃÖŸÖÖê, ŸµÖÖŸÖß»Ö ×¾ÖÂÖµÖ ÃÖ¾ÖÔ ÁÖê¡ÖÓÖŸÖß»Ö ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ¯Öο®ÖÖÓ®ÖÖ Ã¯Ö¿ÖÔ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. £ÖÖꛌµÖÖŸÖ (1) »ÖÖêÛú×¾Ö³ÖÖÝÖ (2) ¿Ö»ÖÖÛúÖ ¯Öã¹ýÂÖÖÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö (3) –ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö-×¾Ö¾Öê“Ö®Ö, (4) ÃÖÓÝÖߟÖÖ¤ß ÃÖ¾ÖÔ ´Ö®ÖÖê¸Ó•Ö®ÖÖ“Öê ´ÖÖÝÖÔ, (5) •Öß¾Ö®ÖÖ¾Ö¿µÖÛú ŸÖ¢¾ÖÖÓ“Öê ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ, (6) ¿Öã³ÖÖ¿Öã³Ö †Ö“ÖÖ¸•¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö“Öê ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔ®Ö, (7) ÃÖ³Ö – ÃÖÓ´Öê»Ö®Ö - ¯Ö׸ÂÖ¤ÖÓ“ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ, (8) ×¾ÖÆÖ¸ - ¯ÖξÖÖÃÖ, (9) –ÖÖ®Ö ×´Öô×¾ÖÞµÖÖ“µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ“ÖÖ ˆ¤ËÝÖ´Ö †Ö×ÞÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ¾Ö (10) •Öß¾Ö®Ö´ÖÖÝÖÖÔŸÖß»Ö ×¾Ö׿Ö™ ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö †¿ÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ×¾ÖÂÖµÖÖÓ“Öê ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ Ûú¸ÞÖê †ÃÖÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ×¾ÖÂÖµÖ •Öî®Ö ¯Öã¸ÖÞÖ´Ö¬µÖê ÆÖŸÖÖô»Öê»ÖÖ †ÃÖŸÖÖê. ŸÖê¾ÆÖ †ÃÖê ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö ´ÖÖ®Ö¾Öß •Öß¾Ö®Ö¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö»ÖÖ ´ÖÖÔ¤¿ÖÔ®Ö Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ®ÖÖÆß †ÃÖê ÛúÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö ?

¤ÖêÂÖ-ÃÖÓ³Ö¾Ö®ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÎÖÓ•Öô¯ÖÞÖÖ

 ‹ÜÖÖªÖ ×¾Ö׿Ö™ ¸Ö™ÒßµÖ ‘Ö™®Öê“ÖÖ ´Öæô †Ö¬ÖÖ¸ ¿ÖÖê¬ÖÞµÖÖÃÖÖšß ×ÛÓ¾ÖÖ ŸµÖÖ ÃÖÓ¤³ÖÔŸÖᯙ †®ÖêÛú ¾Öé¢ÖÖ®ŸÖÖÓ´Ö¬µÖ´ÖÖŸÖæ®Ö ‹ÛúÖ“Öß ×®Ö¾Ö› Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ‘Ö›»Ö껵ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ‘Ö™®ÖÖÓ“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ÃÖÓÝÖŸÖ¾ÖÖ ´ÖÖÓ›Ö¾Öß »ÖÖÝÖŸÖê. ×¾ÖÃÖÓÝÖŸÖß ¾ÖÝÖôæ®Ö ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖßÛú›ê ¾ÖôÞÖ ‘µÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖê. †¿ÖÖ ¾Öêôß Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ ¾µÖ׌ŸÖÝÖŸÖ ÁÖ¬¤Ö ¤æ¸ ÃÖÖ¸¸¾µÖÖ »ÖÖÝÖ»ÖµÖÖ ŸÖ¸ß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆÖêÞÖ¸ß ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖß †ÖôŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. Æê •ÖµÖÖ»ÖÖ ×•ÖŸÖÛê ÃÖÖ¬ÖŸÖê ן֟ÖÛúÖ ŸÖÖê »ÖêÜÖÛú ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ»ÖÖ ¯ÖÎÖ´ÖÖ×ÞÖÛú š¸ŸÖÖê. †Ó¬ÖÁÖ¬¤Ö ˆÖ¿Öß ²ÖÖôÝÖ»ÖµÖÖ®Öê ´ÖÖ¡Ö ¯ÖµÖÖÔµÖß ´ÖŸÖê ÜÖê™ß š×¸¾ÖÞµÖÖ“Öß ×ÛÓ¾ÖÖ †®Öã»»ÖÜÖ®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¿ÖÆ ¤êÞµÖÖ“Öß ³Ö¾Ö®ÖÖ ¤éœÖ¾ÖŸÖê. †¿ÖÖ Ûú»Ö¯Ö®ÖÖŸ´ÖÛú ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÖŸÖæ®Ö ‹ÛúÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÃÖ´Ö ÛúÖ»Ö¯Ö×®ÖÛú ÝÖÎÓ£Ö“Öß ×®Ö×´ÖÔ“Ö¾Öß ÆÖêŸÖê. †ÃÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ×ÆÓ¤æ ¯Öã¸ÖÞÖÖŸÖæ®Ö ²ÖÆãŸÖêÛú ÃÖ¾ÖÔ¡Ö †ÖœôŸÖÖê. ŸµÖÖ´Öãôê“Ö ³ÖÖ¸ŸÖßµÖÖÓ®Öß ¯Öæ¾ÖÔÛúÖôß ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ †³µÖÖÃÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †®ÖÖÃÖË×Ö ¤ÖÜÖ×¾Ö»Öß †¿ÖÖ †¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ †¸Öê¯ÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖãÂÛúô ˸¯Ö´ÖÖÞÖÖŸÖ ŸÖ£µÖ †ÖÆê †ÃÖê ´ÆÞÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖê. †¿ÖÖ †Ö¸Öê¯ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤æ¸ ¸ÖÆÞµÖÖÃÖÖšß ˆ¯Ö»Ö²Ö¬ÖÃÖ ÆÖêÞÖ·µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ“Ö ¯Öã¸ÖÞÖ ÝÖÎÓ£ÖÖÓ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ ×®Ö¸×®Ö¸Öôß ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ¾Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖξÖÖÆ µÖÖ´Öæ¬Ö®Ö ´Öæ»ÖáÖÖÓŸÖ ŸÖÖ›æ®Ö ¯ÖÖÆÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖÖŸÖÖê Æê ÜÖ¸ê †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ“Ö ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÃÖÖ×ÆŸÖµÖ ÃÖ¾ÖÔ£Öî¾Ö ™ÖÛúÖ‰ú š¸×¾ÖÞµÖÖŸÖ †£ÖÔ ®ÖÖÆß. ÃÖÖ×ÆŸÖµÖÖ¾Ö¸ ŸµÖÖ ŸµÖÖ µÖãÝÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎ³Ö¾Ö ¯Ö›ŸÖ †ÃÖŸÖÖê“Ö. ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖß»Ö“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ ²ÖÖÆ긓ÖÖÆß ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ´ÖÖ®Ö¾Ö †¿ÖÖ †®ÖîןÖÆÖ×ÃÖÛú ¯ÖγÖÖ¾ÖÖ®Öê ÃÖÓ³ÖÎÖ®ÖŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÖœôŸÖÖê. ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“Öß ˆŸ¯Ö¢Öß †Ö¤´Ö¯ÖÖÃÖæ®Ö ×ÛÓ¾ÖÖ ŸµÖÖ ¯Ö¸Ó¯Ö¸êŸÖæ®Ö —ÖÖ»Öß †ÖÆê µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ²ÖÖÊ ÁÖ¬¤ê“µÖÖ †Ö“ÖêÜÖÖ»Öß ÝÖÎßÛú, †¸²Ö, ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®Ö ‡ŸµÖÖ¤ß ÃÖ¾ÖÔ“Ö »ÖÖêÛú ¯ÖÖÃŸÖ —Ö»Öê»Öê ÆÖêŸÖê. ŸÖê¾ÆÖ †ÃÖÖ ÛÎæú¹ý¸ ¤ÖêÂÖÖ¸Öê¯Ö ±úŒŸÖ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖÖ¾ÖÓ¸“Ö »ÖÖ¤ŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.

 ´ÆÞÖæ®Ö ¯Öã¸ÖÞÖÖŸÖᯙ ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖ ŸÖ£µÖ ¿Öê¬Öæ®Ö ŸÖê ¿ÖÖáÖßµÖ ¯Ö¬¤ŸÖß®Öê ¾Ö ÃÖÖ¬ÖÖ¸ ¯Öã¸Ö¾µÖÖ®Öê ´ÖÖÓ›ÞÖ ÆêÆß †Ö•Ö“µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÛúÖ¸Ö“Öê ÛúŸÖÔ¾µÖ †ÖÆê. †ÃÖê ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖ-»ÖêÜÖ®ÖÖ“Öê“Ö ‹Ûú †ÓÝÖ †ÖÆê. ¹ý“Ö»Öê»ÖµÖÖ Ûú»¯Ö®ÖÖ ¾Ö ‘Ö›»Ö껵ÖÖ ‘Ö™®ÖÖ ‹ÛúÖ“Ö ŸÖÖê»ÖÖ®Öê ´ÖÖ•ÖŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆߟÖ. ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖÖŸ´ÖÛú ¤é×™ÛúÖêÞÖÖŸÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“Öß ¯ÖÖ¸ÜÖ ®Ö Û껵ÖÖ´Öãôê ‡×ŸÖÆÖÃÖ ¤æ×ÂÖŸÖ ÆÖêŸÖÖê. ÛúÖÆß †×³Ö×¾Ö¾Öê¿ÖµÖãŒŸÖ Ûú×»¯ÖŸÖÖÓ´Öãôê ®ÖêןÖÛúŸÖê“Öê ¯ÖÖêÂÖÞÖ ÆÖêŸÖ †ÃÖ»Öê ŸÖ߸ ŸÖµÖÖ´Öãôê ײÖã׬¤¾ÖÖ¤ß ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖÖ“Öß ¯ÖξÖé¢Öß Ûú´Öß ÆÖêŸÖê †Ö×ÞÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“Öß ×ÛÓ´ÖŸÖ ´ÖÖ¡Ö ‘ÖÃÖ¸ŸÖê. µÖÖÃÖÖšß“Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ †³µÖÖÃÖÖ´Ö¬µÖê þ֟Ö:“µÖÖ ®ÖêןÖÛú ÁÖ¬¤Ö Ö²Ö¾Öæ ®ÖµÖêŸÖ. ´ÆÞÖæ•Öê ‘Ö×™ŸÖÖÓ“ÖÖ ¯Ö¸ÜÖæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê»ÖÖ †£ÖÔ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖêÂÖÛú š¸ŸÖÖê. µÖÖ ¤é™߮Öê ¯Öã¸ÖÞÖÝÖÎÓ£ÖÖŸÖæ®Ö ¾Ö ‡ŸÖ¸†ÖÝÖ´ÖÖŸÖæ®Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆÖêÞÖ¸ß ¾Ö ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖ ‡¸ŸÖÞÖÖ¸ß ‘Ö×™ŸÖê µÖÖÓ“ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“Öß ˆ¯ÖÛúÖ¸Ûú ÃÖÖ´ÖÝÖÎß ´ÆÞÖæ®Ö þÖßÛúÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ¯ÖΟֵ־ÖÖµÖ ˆ¸ŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖŸÖæ®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ´ÖÖ®Ö¾Öß •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖêÂÖÛú ‡ŸÖÖê. †Ö¯Ö»µÖÖ ¤¿ÖÖ“µÖÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ“µÖÖ ¾Öé¢ÖÖ®ŸÖÖŸÖᯙ ÜÖ¸ê¯ÖÞÖÖ ¿ÖÖê¬ÖÞµÖÖÃÖÖšß ÆÖ“Ö ¯ÖδÖÖ×ÞÖÛú ¤é×™ÛúÖêÞÖ ¸Ö²Ö×¾Ö»ÖÖ †ÖÆê.

¸Ö™ÒßµÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖᯙ “ÖÖ¸ ŸÖ£µÖê

 ¸Ö™ÒÖ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÛδÖÖ¾Ö¸ ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ³Ö¾Ö®ÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÎ³Ö¾Ö ¯Ö›ŸÖ“Ö †ÃÖŸÖÖê. ŸµÖÖŸÖæ®Ö ŸµÖÖ ¸Ö™ÒÖ“Öê ®ÖßןֿÖÖÃ¡Ö •Ö®´ÖŸÖê. ®ÖßןֿÖÖáÖÖ´Öãôê ¸Ö•ÖÛúßµÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö»ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔ®Ö »ÖÖ³ÖŸÖê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆÖŸÖÖê. ´ÖÆÞÖæ®Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖ •Ö¯ÖÞÖê Æê ¯ÖΟµÖêÛú ÃÖÓÃÛéúןÖÛúÖ¸Ö“Öê ²ÖÎߤ š¸ŸÖê. •µÖÖ»ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ®ÖÖÆß ×ÛÓ¾ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ‘Ö›×¾ÖŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß ŸÖµÖÖ“Öê ¸Ö™ÒßµÖ •Öß¾Ö®Ö »ÖÒÝÖ›ê ¯Ö›ŸÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖß ŸÖÖêÆß ÃÖÓ¯Öæ®Ö •ÖÖŸÖÖê. ÛúÖ»Ö¯ÖξÖÖÆÖŸÖ ×™ÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ»ÖÖ ¸Ö™ÒßµÖŸ¾Ö ¾Ö ¾µÖ׌ŸÖŸ¾Ö ˆ¸ŸÖ ®ÖÖÆß. †£ÖÔ¿ÖÖÃ¡Ö µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖŸÖß»Ö ×¾ÖµÖÖµÖÖÓ“ÖÖ ¯Ö¸Ö´ÖÂÖÔ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ŸÖ¸ Æê ×¾Ö¬Ö®Ö ÃÖÆ•Ö ÃÖ´Ö•ÖÞµÖÖÃÖÖ¸ÜÖê †ÖÆê. ‹ÜÖÖªÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ¾Ö¸ ×ÛÓ¾ÖÖ Ö™ÒÖ¾Ö¸¯Ö¸ÛúßµÖ ÃÖ¢Öê“Öê †ÖÛδÖÞÖ ÆÖêÞµÖÖ“µÖÖ †ÝÖÖ¤¸“Ö †¤é¿µÖ¯ÖÞÖê ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ ¾Ö ×¾ÖÂÖ¯ÖæÞÖÔ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“Öê †Ö×ÞÖ ´Ö®ÖÖ³ÖÓÝÖ ¾Ö ´Ö®ÖÖê´ÖÖ×»Ö®µÖÖ“Öê †ÖÛδÖÞÖ µÖ¿ÖþÖß —ÖÖ»Öê»Öê †ÃÖŸÖê. ŸµÖÖ´Öãôê“Ö¯Ö“ÖÛÎÖ“µÖÖ ™Ö“ÖêÜÖÖ»Öß ³Ö¸›æ®Ö •ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ®ÖÖ´ÖÂÛúß“ÖÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ †ÖꜾ֟ÖÖê. Ûê¾Öô ¯ÖÎÖÃÖÓ×ÝÖÛú ÃÖÓÝÖÎÖ´Ö-ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ´Öãôê ®Ö¾Æê ! ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖÓÃÛéúןÖÃÖÓ¯Ö®®Ö ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ ´ÖÖÓÝÖ»ÖµÖÖ“Öß •µÖÖêŸÖ ŸµÖÖ“µÖÖ †ÓÝÖ³ÖæŸÖ ÝÖãÞÖÖÓ“µÖÖ †Öê•ÖÖ¾Ö“Ö ŸÖê¾ÖŸÖ †ÃÖŸÖê. ‹ÜÖÖªÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖß ‡Ó¬Ö®ÖÖÃÖָܵÖÖ ²ÖÖÊ ÃÖÖ´ÖÝÖÎß“µÖÖ µÖÖêÝÖÖ®Öê ¯ÖÎÜÖ¸ ²Ö®Ö»Öê»ÖµÖÖ ×¤¾Ö™ß®Öê ŸµÖÖ †Öê•ÖÖ¾Ö¸ †ÖÛú×ôÖÛú¯ÖÞÖê ÃÖÓÝÖÎÖ´Ö×¾Ö•ÖµÖ ×´Öô×¾Ö»ÖÖ ŸÖß ŸÖê¾Öœ¶Ö®Öê ´ÖÖî×»ÖÛú †Öê•Ö ´ÖÓ¤Ö¾ÖŸÖ ®ÖÖÆß. ÛúÖêÞÖŸÖêÆß ²ÖÖÊ ‡Ó¬Ö®Ö †ÖÓŸÖ׸Ûú †Öê•ÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸Ö³Ö¾Ö Ûú¹ý®Ö ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ˆ»Ö™ ÛúÖÆß ÛúÖôÖ®Öê ‡Ó¬Ö®Ö •Öôæ®Ö •Öôæ®Ö ÃÖÓ¯ÖŸÖê. ŸµÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ þ֟Ö: ¯Ö¸Ö³Ö¾Ö“Ö •Öôæ®Ö •ÖÖŸÖÖê. †Ö×ÞÖ †Öê•Ö ´ÖÖ¡Ö ÃÖ¤î¾Ö ŸÖê•ÖÖôŸÖ ¸ÖÆŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ²ÖŸÖ»Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß“µÖÖ †Ö×ÞÖ ×•Ö¾ÖÓŸÖ ³ÖÖ¾Ö®Öê“Ö ¸Ö™ÒÖ¾Ö¸ ¸ÖõÖßÃÖ †Ö‘ÖÖŸÖ —ÖÖ»ÖÖ ŸÖß ÛúÖ»ÖÖÓŸÖ¸Ö®Öê ŸµÖÖ“ÖÖ ¯Ö׸ÆÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ ×¿Ö»»ÖÛú ¸ÖÆŸÖê“Ö. µÖÖÃÖÖšß“Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖ •Ö¯ÖÞÖê Æê Ö™ÒßµÖŸ¾ÖÖ“Öê ¯ÖΟÖßÛú ‡ŸÖê. ‡×ŸÖÆÖÃÖ ×•Ö¾ÖÓŸÖ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß ¯ÖÎÝÖŸÖ ÆÖêŸÖê †Ö×ÞÖ ¯ÖÎןÖÂšÖ »ÖÖ³ÖŸÖê.

 ×¾ÖÜÖ¹ý®Ö ¸Ö×Æ»Ö껵ÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ´Ö¬µÖê ‹Ûúß ×®Ö´ÖÖ˸ÞÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ¯Öε֟®Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ ÃÖÓÃÛúÖ¸Ö´Öãôê ÃÖ±ú»Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ. Æê µÖÆã¤ß »ÖÖêÛúÖÓ®Öß ¯Öã®Ö: ‹Ûú¤Ö ×ÃÖ¬¤ Ûê»Öê †ÖÆê. ÃÖÖ´ÖÖ®µÖŸÖ: †»¯ÖÃÖÓÜÖ µÖ•Ö®ÖŸÖÖ ®ÖêÆ´Öß ×¾ÖÜÖ㸻Öê»Öß“Ö †ÃÖŸÖê. ¯ÖÞÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ ŸÖ¸ ¬Ö´ÖÔ, ³ÖÖÂÖÖ, ÃÖÓÃÛéúŸÖß †Ö×ÞÖ ³ÖîÝÖÖê×»Ö×Ûú ×ã֟Öß ‡ŸµÖÖפÛúÖ´ÖãôêÆß ×¾ÖÃÛú×ôŸÖ ´Ö®Ö:×ã֟Öß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆê. ³ÖÖîןÖÛú †£ÖÖÔ®Öê ¤æÃ£Ö †ÃÖæ®ÖÆß ¸Ö™ÒßµÖ ¾Ö ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ³ÖÖ¾Ö®Öê®Öê þÖÃ£Ö †Ö×ÞÖ ÃÖ´Ö߯ÖÃ£Ö ÖÆæ ‡×“”ÞÖÖ·µÖÖÃÖÖšß ¾Öᯙ ¤é×™ÛúÖêÞÖ ±úÖ¸“Ö ´ÖÆ¢¾ÖÖ“ÖÖ š¸ŸÖÖê. ¯ÖΤê¿Ö ×ÛÓ¾ÖÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ®Ö ¾ÖêÝÖôê †ÃÖæ®ÖÆß ‹ÛúŸÖÖ †Ö×ÞÖ ‹Ûúß“Öê ²Öô ×®Ö´ÖÖ˸ÞÖ ÛúÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ †®Ö¯ÖÖµÖÛúÖ¸ß •Öß¾Ö®Ö´Öæ»ÖµÖÖ¾Ö¸ß»Ö ÁÖ¬¤Ö ¾Ö ÃÖƵÖÖêÝÖÖŸ´ÖÛú ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ³Ö¾Ö®ÖÖ ÃÖ¤î¾Ö ו־ÖÓŸÖ ¸ÖÆÞµÖÖÃÖÖšß †Öê•ÖÖ“Öß ÝÖ¸•Ö †ÃÖŸÖê. †Öê•ÖÖ»ÖÖ Ý»ÖÖ®Öß †Ö»Öß †ÃÖŸÖÖŸÖ®ÖÖ ¯Öã®Ö: ¯ÖÎê׸ŸÖ ÆÖêÞµÖÖÃÖÖšß Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ ¯ÖÖ¸Ó¯Ö׸Ûú ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“Öê –ÖÖ®Ö µÖ£ÖÖ£ÖÔŸÖê®Öê †³µÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ÝÖ•Ö †ÃÖŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö “ÖÖ¸Æß ŸÖ£µÖê ¯Öæ¸Ûú †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ“ÖÖ µÖÖêÝµÖ ÃÖÓ¯ÖÛÔ ÃÖÖ¬Ö»ÖÖ ŸÖ¸ ¸Ö™ÒßµÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ¬ÖÖÝÖÖ ¾Öô»Ö껵ÖÖ ¤ÖêÜÖÓ›Ö¯ÖδÖÖÞÖê ²ÖôÛú™ ÆÖêŸÖÖê.

ÃÖŸµÖÖ¾Ö¸ ÃÖ¢Öê“Öß Ûãú¸‘ÖÖê›ß

 

 µÖ㬤, •ÖµÖ †Ö×ÞÖ ¯Ö¸Ö•ÖµÖ µÖÖ ‘Ö™®ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖŸÖ »ÖõÖ¾Öê¬Öß š¸ŸÖÖŸÖ. ו֟ÖÖÓ“Öß ÃÖ¢ÖÖ ®Ö™ ÆÖêŸÖê. ×¾Ö•ÖµÖÖ»ÖÖ ¯ÖÎןÖÂšÖ »ÖÖ³ÖŸÖê. •ÖµÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ¯ÖÎÛúÖ¸Ö®Öê »ÖÖ³Ö»ÖÖ ŸÖ¸ß ŸÖÖê ÃÖ¢ÖµÖÖ¾Ö¸ ¯ÖγÖ㟑Ÿ¾Ö ÝÖÖ•Ö×¾ÖŸÖÖê †Ö×ÞÖ ¯Ö¸Öו֟ÖÖ®ÖÖ Æß®Ö »ÖêÜÖŸÖÖê. ¤Þ›ÃÖ¢ÖꓵÖÖ •ÖÖê¸Ö¾Ö¸ ×¾Ö•ÖµÖß ¯ÖõÖ •Öê¾ÖÆÖ ¤ãÃÖ¸ß ²ÖÖ•Öæ ®Ö™ ÛúŸÖÖê ŸÖê¾ÖÆÖ ŸÖÖê ÛúÖÆß ¯ÖδÖÖÞÖŸÖ ÃÖŸµÖÖ»ÖÖ ¾Ö ®µÖÖµÖÖ»ÖÖ ²ÖÓפÃÖŸÖ Ûãú®Ö ™ÖÛúßŸÖ †ÃÖŸÖÖê. †¿ÖÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖß “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÛúÖÆß ®Ö›ŸÖÖê“Ö. †¿ÖÖ ¾Öêôß ŸÖÖê› ÛúÖœÞÖê ÛúšßÞÖ †ÃÖŸÖê. •ÖêŸÆÖ ÃÖŸÖµÖÖ»ÖÖÆß ¾ÖÓ×“ÖŸÖ ¾ÆÖ¾Ö »ÖÖÝÖŸÖê ŸÖê¾ÆÖ ŸµÖÖ²Ö§»Ö Ûê¾Öô Ûú¾Ö ¾ÖÖ™ŸÖê ! µÖ㬤ִÖãôê ‹ÜÖÖªÖ ¸Ö™ÒÖ“ÖÖ ¯ÖÖ›Ö¾Ö ÆÖêŸÖÖê. µÖÖ ‘Ö™®Öê¾Ö¸ ‡×ŸÖÆÖÃÖÛúÖ¸Ö“Öê ´ÖŸÖ ÛúÖµÖ †ÃÖŸÖê ŸÖê ×¾ÖÂÞÖã¯Öã¸ÖÞÖÖŸÖ ‹Ûê ךÛúÖÞÖß ¯Ö飾Öß“µÖÖ ´ÖãÜÖÖŸÖæ®Ö ÜÖ»Ö߯ÖδÖÖÞÖê ¾µÖŒŸÖ×¾Ö»Öê †ÖÆê-

 

  ¤é™˾ÖÖ ´Ö´ÖŸ¾ÖÖŸÖË ¬ÖéŸÖדִ֢ÖêÛú´ÖË l

  ×¾ÖÆÖµÖ ´ÖÖÓ ´Ö韵Öã¾Ö¿ÖÓ ¾ÖΕ֮ŸÖ´ÖË ll

  ŸÖõÖÖ®ÖãµÖßÖÃµÖ Ûú£ÖÓ ´Ö´Ö Ÿ¾Ö´ÖË l

  ŪÖÃ¯Ö¤Ó ´ÖŸ¯Öγ־ÖÓ Ûú¸Öê×ŸÖ ll

  ¯Öé£Ö¾Öß ´Ö´ÖîÂÖÖss¿Öã ¯Ö׸ŸµÖ•µÖî®ÖÖ´ÖË l

  ¾Ö¤×®ŸÖ µÖê ¤æŸÖ´ÖãÜÖî: þֿ֡Öæ®ÖË ll

  ®ÖÖ׬֯ÖÖßÖêÂÖã ´Ö´ÖÖןÖÆÖÃÖ: l

  ¯Öã®Ö¿“Ö ´ÖæœêÂÖã ¤µÖÖs³µÖã¯Öî×ŸÖ ll

 

  - ×¾ÖÂÞÖã¯Öã¸ÖÞÖ, †Ó¿Ö. 4, †. 24, ¿»ÖÖêÛú 128 ŸÖê 136

 

 Æß ¯Ö飾Öß ´ÖÖ—Öß ´ÖÖ—Öß ´ÆÞÖæ®Ö ´Ö•Ö¾Ö¸ †Ö¯Ö»Öß ´ÖÖ»ÖÛúß ÝÖÖ•Ö×¾ÖÞÖÖ¸Ö ¸Ö•ÖÖ ´Ö韵Öã¯ÖÓ£ÖÖ»ÖÖ »ÖÖÝÖ»Ö»ÖÖ ¯ÖÖÆæ®Ö ŸÖµÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖšÖê¯ÖÖš µÖêÞÖÖ¸ê Ö•Öê ¯Öã®Ö‘ÖË: ´ÖÖ—µÖÖ¾Ö¸ ´ÖÖ»ÖÛúß ÝÖÖ•Ö×¾ÖŸÖÖŸÖ. †Ö×ÞÖ Æß ¯Ö飾Öß ´ÖÖ—Öß †ÖÆê, ŸÖæ ŸÖÖ²Ö›ŸÖÖê²Ö ×Æ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûãú®Ö ×®Ö¬Öæ®Ö •ÖÖ. †ÃÖê ¿Ö¡ÖæÓ®ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¤æŸÖÖÛú¾Öß ²Ö•ÖÖ¾ÖŸÖÖŸÖ. ŸÖê¾ÖÆÖ †¿ÖÖ ¸Ö•ÖÖÓ“Öê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÆÃÖæ µÖêŸÖê. ¯ÖÞÖ ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ“Ö ´ÖæÜÖÔ †ÖÆêŸÖ †ÃÖê ÛúôŸÖÖ“Ö ŸÖµÖÖÓ“Öß Ûê¾Öô ¤µÖÖ µÖêŸÖê !

 

 µÖÖ ¯ÖÖÀ¾Ö³Öæ´Öß¾Ö¸ ¯Öã¸ÖÞÖÖŸÖ ´ÖÖÝÖê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê»ÖµÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö õÖê¡ÖÖŸÖᯙ ‘Ö™®ÖÖ •Ö¿ÖÖ ÃÖ´Ö•Ö»µÖÖ ŸµÖÖ Ûê¾Öô ŸÖ¿ÖÖ“Ö ®ÖÖêÓ¤ÞµÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖÓ“Öß ”Ö®Ö®Öß ®ÖÖÆß, ÛúÖ»ÖÛδÖÆß ®ÖÖÆß †Ö×ÞÖ ÂÖÖÃÖ¡ÖßµÖ ¤é×™ÛúÖêÞÖ ŸÖ¸ ®ÖÖÆß“Ö ®ÖÖÆß. ŸµÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖ¾Öêôß ŸÖ¿Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖÆß ¾ÖÖ™»Öß ®ÖÃÖÖ¾Öß. ŸµÖÖÓ“ÖÖ ´ÖãÜµÖ †Ö×¾ÖÂÛúÖ¸ ´ÖÖ®Ö¾Öß •Öß¾Ö®ÖÛδÖÖ“Öê ®ÖîןÖÛú †Ö¤¿ÖÔ ×®Ö´ÖÖ˸ÞÖ Ûú¸ÞÖê, ®ÖßןֿÖÖáÖÖ“Ö ×®ÖµÖ´Ö ²ÖÖÓ¬Öæ®Ö ¤ÞÖê †¿ÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“µÖÖ õÖê¡ÖÖÓ´Ö¬µÖê —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆê. ´ÖÖ¡Ö ×¾ÖפŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ´ÖÖ×ÆŸÖß“Öß ®ÖÖêÓ¤ Ûú¸ÞÖê ¾Ö ŸÖß •ÖŸÖ®Ö Ûú¸ÞÖê µÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ“Öß ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Ã¯Ö™ פÃÖŸÖê. ŸµÖÖŸÖ ¸Ö•ÖÃÖ¢Öê“Öß ¾Ö ¸Ö•ÖÛúßµÖ ÃÖÓãÖÖÓ“Öß ´Öß´ÖÖÓÃÖÖ Ûú´Öß †ÖœôŸÖê. Ûú¸ÞÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖ¾Öêôß ŸµÖÖ“Öß ´Ö×ÆŸÖß ÃÖ´Ö•Ö»Öß ®Ö¾ÆŸÖß ´ÆÞÖæ®ÖÝÖ•ÖÆß ³ÖÖÃÖ»Öß ®ÖÖÆß. ³Öæ´Öß¾Ö¸ß»Ö †×¬ÖÃÖ¢ÖÖ Æß ¿Öæ¿ÖÓ“Öß †ÃÖŸÖê. ŸµÖÖÃÖÖšß ¿ÖæÖÓ¿Öæ¸ÖÓ´Ö¬µÖê »ÖœŸÖ ÆÖêŸÖ †Ö»Öß †ÖÆê. ÛúÖêÞÖÖ“ÖÖ ŸÖ¸ß •ÖµÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ¯Ö¸Ö•ÖµÖ š»Öê»ÖÖ“Ö †ÃÖŸÖÖê. ŸµÖÖŸÖ ´Ö®Ö ‘ÖÖ»ÖÞµÖÖ“Öê ¯ÖÎÖÛéúŸÖ •Ö®ÖŸÖê»ÖÖ ÛúÖ¸ÞÖ“Ö ®Ö¾ÆŸÖê ±úŒŸÖ ÃÖ¢Öê¾Ö¸ †Ö»Ö껵ÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ Ûúß ³Ö¸»ÖÖ Ûúß ÃÖÓ¯Ö»Öê !! †¿Öß ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ×ã֟Öß †Öœô»Öß ŸÖß ÃÖ¾ÖÔ“Ö •Öã®Öê ÃÖÖ×ÆŸÖµÖ ˆ¯ÖêõÖÞÖßµÖ š¸ŸÖ ®ÖÖÆß. ÛúÖÆß ÝÖÎÓ£Ö ×®Ö׿“ÖŸÖ“Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ»ÖÖ ˆ¯ÖÛúÖ¸ß š¸ÞµÖÖÃÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ †ÖÆêŸÖ Æß ÝÖÖê™ ¾Ö¸ß»Ö ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖ¾Ö¸®Ö ïÖ™ ÆÖŸÖê.

´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔÛú ŸÖ£µÖ

 

 ×¿Ö¾ÖÖµÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÝÖÎÓ£ÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæŸÖ Ûê»Öê»ÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓˆ›Æß ±úÖ¸“Ö ×¾Ö¿ÖÖ»Ö †ÖÆê. ÛúÖ»Ö“ÖÛÎÖ“Öß ÝÖŸÖß †¯ÖÎןÖÆŸÖ “ÖÖ»Öæ †ÖÆê. •Öê¾ÆÖ ¯Öãœß»Ö ¾Öé¢ÖÖ®ÖŸÖ ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öê š¸ŸÖÖŸÖ ŸÖê¾ÆÖ ´ÖÖÝÖᯙ ‡×ŸÖ¾Öé¢Ö ”Ö™æ®Ö Ûú´Öß Ûú¸Ö¾ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖÖê. ÛúÖ»ÖÖÓŸÖÖ®Öê ŸÖÖê ‡ŸÖÛúÖ Ûúß ÛúÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖÖê Ûúß ŸµÖÖŸÖᯙ ‘Ö™®ÖÖ¾ÖÞÖÔ®ÖÖ»ÖÖ Ã£ÖÖ®Ö“Ö ˆ¸ŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖê¾ÖÆÖ ŸµÖÖ ‘Ö™®ÖÖ ¾ÖÝÖôæ®Ö ÃÖ¤é¿Ö ¾ÖÖ™®ÖÖ“ÖÛÎÖ´Ö¬Öᯙ •Öê ŸÖ£µÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Öã¯ÖÖ®Öê ˆ¸ŸÖê ŸÖê“Ö ŸÖ¢¾Ö ´ÆÞÖæ®Ö ÝÖÎÖÊ š¸ŸÖê. †¿ÖÖ ŸÖ£µÖÖ´Öãôê •Öß¾Ö®ÖÖŸÖᯙ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö»ÖÖ ¬µÖêµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ß ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔ®Ö ‘Ö›ŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖ •Öß¾Ö®ÖŸÖ¢¾ÖÖÓ®ÖÖ, ŸµÖÖ ´ÖÖ®Ö¾Öß ŸÖ£µÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖ¡Ö ±úÖ™Ö ¤êŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. †¿Öß ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔÛú ŸÖ£µÖê •ÖŸÖ®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖ´Ö¬Öæ®Ö ¯ÖÎÖÓ•ÖƯÖÞÖ —Ö»Öê»ÖÖ ×¤ÃÖŸÖÖê. ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ ¤é×™ÛúÖêÞÖÖŸÖæ®Ö ¤êÜÖᯙ Æß †ÖÃË£ÖÖ Ûú´Öß ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öß ´ÖÖ®ÖŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ÛúÖ¸ÞÖ ¯Öãœß»Ö •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ˆŸÛúÂÖÔ ¾Ö †¯ÖÛúÂÖÔ †¿ÖÖ ŸÖ£µÖÖ¾Ö¸“Ö †¾Ö»ÖÓ²Öæ®Ö †ÃÖŸÖÖŸÖ. –ÖÖ®ÖÖÃÖÖšß ¯Öæ¾ÖÔ ‘Ö™®ÖÖ“ÖÛÎÖ¯ÖêõÖÖ ŸÖµÖÖŸÖᯙ ˆ¯ÖÖ¤êµÖ ŸÖ¢¾Ö“Ö †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖŸÖê. ŸµÖÖ“Ö ŸÖ£µÖÖ¾Ö¹ý»Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öß ®Ö¾Öß ×¤¿ÖÖ ÃÖ´Ö•ÖŸÖê. ®Ö¾µÖÖ µÖãÝÖÖŸÖᯙ ®Ö¾ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ »Ö¾ÖÛú ÃÖÖ¯Ö›ŸÖÖê. ÃÖ®ÖÖŸÖ®Ö ´ÖÖÝÖÔ ¾Ö †Ö¯ÖŸÛúÖ»Öß®Ö ´ÖÖÝÖÔ †ÖêôÜÖÞµÖÖ“Öê ÃÖÖ´Ö£µÖÔ µÖêŸÖê. •Öß¾Ö®Ö-×¾ÖÂÖµÖÛú ŸÖ£µÖê ×“Ö¸ÓŸÖ®Ö ®ÖÃÖŸÖŸÖÖ. There is no abolute truth is the real truth.

 •Öß¾Ö®ÖÖŸÖᯙ ŸÖ£µÖê ¤ê¿Ö-ÛúÖ»Ö-ׯÖ×ã֟Öß»ÖÖ †®ÖãÃÖ¹ý®ÖÆß ²Ö¤»ÖŸÖÖŸÖ. ¯ÖÞÖ ÆÖ ²Ö¤»Ö ´ÆÞÖ•Öê ®Öê´ÖÛê ÛúÖµÖ Æê ÛúôÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖŸÖê. ŸÖê •ÖÖÞÖÞµÖÖ“Öê ÃÖÖ´Ö×µÖÔ †¿ÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ‘Ö™®ÖÖ“ÛÎÖ´Ö¬Öæ®Ö ´ÖÓ×Ö®Ö Ûãú®Ö ÛúÖœ»Ö껵ÖÖ Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸ß ŸÖ£µÖÖ¾Ö¸“Ö †¾Ö»ÖÓ²Öæ®Ö †ÃÖŸÖê. ®ÖêÆ´Öß •ÖµÖ ÆêŸÖ †ÃÖŸÖÖê ŸÖÖê ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ“ÖÖ. ¯ÖÞÖ ŸÖµÖÖ ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ»ÖÖ ÃÖŸÖµÖÖ“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ ƾÖÖ †ÃÖŸÖÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖŸµÖÖ“ÖÖ“Ö •ÖµÖ ÆÖêŸÖÖê †ÃÖê ´ÆÞ™»Öê •ÖÖŸÖê. ´ÆÞÖ•Öê“Ö ÃÖŸµÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÖ´Ö£µÖÔ µÖÖÓ“Öß ŸÖÖ™ÖŸÖæ™ —ÖÖ»Öß †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ÃÖÓ³Öή֟Öß Æß š¸ŸÖ»Öê»Öß“Ö †ÃÖŸÖê. †¿Öß ³Ö˸ÖÓŸÖß ®Ö™ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ×³Ö®®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖߟÖᯙ ÃÖÓ‘ÖÂÖÖÔ“ÖÖ ¯Ö¸Ö´ÖÂÖÔ ‘ÖêÞÖê, ¯Ö×´ÖÓ£Ö®ÖÖ®Öê ŸµÖÖŸÖᯙ ŸÖ£µÖÖ“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö ‘ÖêÞÖËêÖ †Ö×ÞÖ Ã¾ÖŸÖ: •Öß •Öß¾Ö®ÖÖ¾Ö¿µÖÛú ŸÖ£µÖê, ¯Öæ¾ÖÖÔ®Öã³Ö¾ÖÖ“ÖÖ ×®ÖÛúÂÖ ¾ÖÖ¯Ö¹ý®Ö, ÃÖÓÝÖÎ×ÆŸÖ Ûê»Öß †ÃÖŸÖᯙ ŸµÖÖÓ“µÖÖ¿Öß ŸµÖÖ ¿ÖÖê×¬ÖŸÖ Ÿ£µÖÖÓ“ÖÖ ´Öêô ×ÛúŸÖ¯ÖŸÖ ²ÖÃÖŸÖÖê Æê ¯ÖÖÆÞÖê †¿ÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯Öε֟®ÖÖŸÖæ®Ö ¯Öæ¾ÖêÔןÖÆÖÃÖ ¤é×™¯Ö£ÖŸÖ †ÖÞÖŸÖÖ µÖêŸÖÖê. ¯Öæ¾ÖÔ ÃÖæßÓ®Öß ŸµÖÖ ŸµÖÖ ÛúÖôß •Öß¾Ö®Ö´Öæ»ÖµÖÖÓ“ÖÖ ŸÖ¢¾Ö ´ôÞÖæ®Ö †ÓÝÖßÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ»ÖÖ“Ö ´ÖãÛúÖ™¶Ö®Öê Ûú¾Ö™ÖôÞÖê †Ö•Ö“µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÛúÖ¸Ö»ÖÖ ¿ÖÖ³ÖÞÖÖ¸ê ®ÖÖÆß. ÛúÖ¸ÞÖ ÛúÖôÖ“µÖÖ ¯ÖξÖÖÆÖ²ÖÖê²Ö¸ •Öß¾Ö®Ö´Öæ»ÖµÖêÆß ²Ö¤»ÖŸÖ ¸ÖÆŸÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“Ö †Ö‘Ö®Öê ŸÖß •Öã®Öß ŸÖ¢¾ÖêÆß ²Ö¤»ÖŸÖÖŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö †¿ÖÖ ÝÖéÆßŸÖ ŸÖ¢¾ÖÖ¯ÖêõÖÖ ŸµÖÖ ŸµÖÖ ÛúÖôÖ“µÖÖ ‘Ö™®ÖÖ“ÖÛÎÖ´Ö¬Öæ®Ö ‹ê×ÆÛú ¤é™߮Öê ¯Ö׸¿Öß»Ö®Ö Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖŸÖæ®Ö •Öê ÃÖ´ÖÖ•Ö¬ÖÖ¸ÞÖ»ÖÖ ×ÆŸÖÛú †ÃÖê ŸÖ×µÖ ×®Ö‘Öê»Ö ŸÖê“Ö Ã¾ÖßÛúÖ¸ÞÖê ¾ÖßÖã×ã֟Öß»ÖÖ †®ÖãÃÖã®Ö †ÃÖŸÖê †Ö×ÞÖ ŸÖê“Ö †®Öæã¯ÖÆß š¸ŸÖê.