³ÖÖ¸üŸÖ¾ÖÂÖÔ ®ÖÖ´ÖÛú¸üÞÖ

†¬µÖÖµÖ ¤ãüÃÖ¸üÖ

³Ö¸ŸÖ¿ÖÖê¬Ö

 

  ‡×ÆÖÃÖ¯ÖΤ߯Öê®Ö ´ÖÖÆÖ¾Ö¸ÞÖ‘Öן֮ÖÖ l

  »ÖÖêÛúÝÖ³ÖÔÝÖéÆÓ ÛéúŸÃ®ÖÓ µÖ£ÖÖ¾ÖŸÃÖÓ¯ÖÎÛúÖ¿ÖןִÖË ll

  - ´ÖÆÖ³ÖÖŸÖ, †Öפ¯Ö¾ÖÔ, 1/64

4 : ³Ö¸ŸÖ¿ÖÖê¬Ö

 

®ÖÖ´ÖÛú¸ÞÖÖŸÖᯙ ³Ö¸ŸÖ×®ÖšÖ

 ¾ÖÖßÖÖ×¾ÖÛú µÖÖ ¾ÖÂÖÔ¯ÖÎÖµÖ ³ÖæÜÖÞ›Ö»ÖÖ ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ, ³Ö¸ŸÖÜÖê¡Ö, ³Ö¸ŸÖÜÖÓ› ×ÛÓ¾ÖÖ ³ÖÖ¸ŸÖ Æê ®ÖÖ¾Ö ÛúÖêÞÖŸµÖÖ ³ÖÖݵ־ÖËÓŸÖ ¸Ö•ÖÖ“µÖÖ ÛúߟÖßÔ»ÖÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö ¯Ö›»Öê †ÖÆê µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¿“ÖµÖ Ûú¸ÞÖê †Ö•Ö×´ÖŸÖß»ÖÖ †×•Ö²ÖÖŸÖ ÛúšßÞÖ ®ÖÖÆß. ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖÃÖÖšß †Ö¾Ö¿µÖÛú ³ÖÖÃÖÞÖÖ¸ê ÃÖ¾ÖÔ ¯Öã¸Ö¾Öê ²ÖÆã×¾Ö¿¬Ö ¯ÖÎÖ´ÖÞÖÖŸÖ ˆ¯Ö»Ö²Ö¬Ö †ÃÖæ®Ö ŸÖê †ÝÖ¤ß Ã¯Ö™ ¾Ö ×®Ö:ÃÖÓ×¤Ý¬Ö †ÖÆêŸÖ. ³Ö¸ŸÖ ®ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ ‹ÛúÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ¸Ö•ÖÖ“µÖÖ ÛúߟÖßÔ®Öê Æß ÜÖÞ›¯ÖÎÖµÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ³Öæ´Öß ®ÖÖ´ÖÖÓ×ÛúŸÖ —Ö»Öß †ÖÆê Æê ‹Ûú ¯ÖΟÖßŸÖ ÃÖŸµÖ †ÃÖæ®Ö µÖÖ ³Öæ´Öß“Öê ®ÖÖÓ¾Ö Ã¾ÖŸÖ:“Ö †£ÖÔ¾ÖÖÆß †ÖÆê. ŸµÖÖ´Öãôê ÃÖ¾ÖÔ ×¾Ö¬¤¾ÖÖ®Ö Æß ‘Ö™®ÖÖ ´ÖÖ®µÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ¯ÖÞÖ ³Ö¸ŸÖÖ“µÖÖ ¾µÖ׌ŸÖŸ¾ÖÖ²Ö§»Ö ´ÖÖ¡Ö ¾ÖêôÖê¾Öêôß ¾ÖÖ¤ÓÝÖ ´ÖÖ•ÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ ¾ÖÖ¾Ö¤æÛú¯ÖÞÖÖ´Ö¬µÖê ¤ã¸ÖÝÖÎÆ“Ö •ÖÖÃÖŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ÛúÖÞÖ ŸµÖÖŸÖ •ÖÖê †£ÖΠïÖ™¯ÖÞÖËêÖ ¾µÖŒŸÖ ÆÖêŸÖÖê ŸÖÖê Ûú²Öæ®Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖ ¾ÖîפÛú ¯ÖÓ¸¯Ö¸ê“ÖÖ †×³Ö×®Ö¾Öê¿Ö ®Ö›ŸÖÖê. ´ÖÖ¡Ö ŸµÖÖ“Ö ¯Ö¸Ó¯Ö¸êŸÖᯙ ¯Öã¸ÖÞÖê ´ÖãŒŸÖ ÛÓ‡Ö®Öê ³Ö¸ŸÖÖ“Öß ¾µÖ׌ŸÖ¸êÜÖÖ ˆ¤Ë‘ÖÖê×ÂÖŸÖ ÛúŸÖÖŸÖ. ¯ÖÞ ŸÖê Ûú²Öæ»Ö Ûú¸ÞµÖÖŸÖ ¾Öê¤×®ÖšÖÓ“µÖÖ ¯ÖÖµÖÖÜÖÖ»Ö“Öß ¾ÖÖôæ ‘ÖÃÖŸÖê. ´ÖÝÖ ´ÖÖ—Öê“Ö ®ÖÖÛú ¾Ö¸ µÖÖ †×³Ö®Öê¾Öê¿ÖÖ®Öê ÃÖÖ¯Ö›ê»Ö ŸµÖÖ ³Ö¸ŸÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ»ÖÖ ŸÖ ˆ¸ß Ûú¾Ö™ÖôÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ¯ÖÞÖ ŸÖÖê ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¤¢ÖÛú ¾ÖÖ¸ÃÖÖÆß ¿Öê¾Ö™ß †×®Ö׿“ÖÜŸÖ ¾Ö ×®Ö¹ý¯ÖµÖÖêÝÖß š¸ŸÖÖê. ŸÖµÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ“Öß ¾Öé¢Öß ×¯ÖÃÖÖô»µÖÖÃÖÖ¸ÜÖß ÆêÖŸÖê. †®ÖêÛú ³Ö¸ŸÖ ¿Öê¬Öæ®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ †Ö¯Ö»ÖÖ ¾ÖîפÛú ¾ÖÖ¸ÃÖÖ ²ÖÆÖ»Ö ÛúÞµÖÖ“Ö“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûú¸ŸÖÖ Ûú¸ŸÖÖ ŸÖê †Ö¯Ö»Öê“Ö ÆÃÖê Ûãú®Ö ‘ÖêŸÖÖŸÖ.

¾ÖÂÖÔ ÃÖÓ–Öê“Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö

 ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¾Ö¸ß»Ö ÃÖÓÃÛúÖ¸ÖŸ´ÖÛú ¾Ö»ÖµÖ“Ö ´Öãôß †¾ÖפÛú †ÖÆê. ŸµÖÖ“Öê þÖã¯Ö •ÖÃÖê •Öî®Ö ¯Ö¸Ó¯ÖêŸÖ “Ö¯ÖÛúô ²ÖÃÖŸÖ ŸÖÃÖê ‡ŸÖ¸¡Ö •Ö´ÖŸÖ ®ÖÖÆß. þÖÖ™һÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ³Öæ´Öß»ÖÖ ¾ÖÂÖÔ ´ÆÞÖÞµÖÖ“Öß ¯ÖÓ¸¯Ö¸Ö ¾ÖîפÛú †ÖµÖÖÕ“ÖµÖ Ö‘Ö¸ÖÞµÖÖŸÖ ¹ýœ †ÃÖ»ÖµÖÖ“Öê ÛúÖêšêÆß ×¤ÃÖŸÖ ®ÖÖÆß. ¯Öã¸ÖÞÖ µÖÖ ¿Ö²¤Ö¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ¾ÖÂÖÔ ÆÖ ¿Ö²¤Æß ÃÖÓÃÛéúŸÖ´Ö¬µÖ ¹ýœ —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖß ŸµÖÖ»ÖÖ •ÖÖê ×¾Ö׿Ö™ †£ÖÔ ¯ÖÎÖ¯ÖŸÖ —Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆê ŸÖÖê ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ¯Ö¸Ó¯Ö¸êŸÖæ®Ö“Ö Ã¾ÖßÛúÖ¸»Öê»ÖÖ †ÖÆê. ®ÖÖ׳־ÖÂÖÔ-³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ Æß ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ×®Ö׿“ÖŸÖ¯ÖÞÖê ¾ÖîפÛú †ÖµÖÖÕ“ÖµÖÖ †ÖÝÖ´Ö®ÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ“Öß †ÖÆê. ÃÖÓÃÖËéŸÖ´Ö¬µÖê ×Æ´Ö¾Ö¿ÖÔ ‡ŸµÖÖפ ®ÖÖÓ¾Öê ®ÖÓŸÖ¸“µÖÖ ÛúÖôÖŸÖ“Ö ¹ýœ —ÖÖ»Öß †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖŸÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ¯ÖÞÖê †•Ö®ÖÖ³Ö¾ÖÂÖÔ ®ÖÖ׳־ÖÂÖÔ-³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ µÖÖ ¯Ö¸Ó¯Ö¸“Öê †®Öã¸Ûú¸ÞÖ —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆê.

³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ : †£ÖÔ×¾ÖÂÛúÖ¸

 ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ´Ö¬µÖê ³Ö¸Æ-¾ÖÖÃÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ³ÖÖ¸Æ-¾ÖÖÃÖ †ÃÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ µÖêŸÖÖê. µÖÖŸÖᯙ ¾ÖÖÃÖ µÖÖ ¿Ö²Ö¤Ö“µÖÖ ´Öæô †¸Ë£ÖÖ“ÖÖ ¿ÖÖ¬Ö ‘ÖêÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê. ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ µÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓÃÛú.ŸÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö“Ö ŸµÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ »ÖÖ¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö †Ö•Ö¾Ö¸ —ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ Æê ¯Ö¤ Back formation “Ö ¯Ö¬¤ŸÖß®Öê ¹ýœ —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆê. †¿Öß †¾ÖÃ£Ö ¯ÖãÂÛúô ¿Ö²¤Ö“Öß —Ö»Öê»Öß †ÖœôŸÖê. ˆ¤ÖÆ×ÞÖÔÖ ¾ÖîŸÖÖšéµÖ Æ ê‹ÛúÖ ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ“Öê ®ÖÖÓ¾Ö. ¯ÖÖÛéúŸÖ ÝÖÎÓ×ÖÛúÖ¸ ŸÖÖê ¿Ö²¤ ¾ÖêµÖ›Ëœ †ÃÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖ¸ô †£ÖÔ ÃÖÖÓÝÖÞÖê ®ÖÛúÖê. ¯ÖÞÖ ¯Öãœê ÛúÖÓÆß ÃÖÓÃÛéúŸÖ ÝÖÎÓ£ÖÛúÖÓ®Öß ¾ÖêµÖ›Ëœ ¿Ö²¤Ö»ÖÖ ¯Öã®Ö: ÃÖÓÃÖÛéúŸÖ³ÖÖÂÖê“Öê ã¯Ö ¤ê‰ú®Ö ŸÖµÖÖ“Öê ¾ÖîŸÖÖš¶ †ÃÖê ®Ö¾Öê ¹ý¯Ö ÃÖÖ¬Ö»Öê. ¯ÖÞÖ ÆÖ ®Ö¾ÖÖ ¾ÖîŸÖÖœ¶ ¿Ö²Ö¤ ˆ““ÖÖ¸¿ÖÖáÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ß †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ´Öæô †¿£ÖÖÔ“ÖÖ ×®Ö¤¿ÖÔÛú š¸ŸÖ ®ÖÖÆß. µÖÖ“Ö ÛúÖ¸ÞÖÖÃÖÖšß ¾ÖÖÃÖ ¿Ö²Ö¤Ö“Ö ¯Öã®ÆÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖ ã¯ÖÖÓŸÖ¸ ¾ÖÂÖÔ †ÃÖê ÛúÞÖê ן֟ÖÛê †£ÖÔ¾ÖÖÆß ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ¾ÖÖÃÖ µÖÖ“ÖÖ ô †¸Ë×Ö ×®Ö¾ÖÖÃÖ- ×®Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ®Ö †ÃÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ¾Ö¹ý®Ö ¤ê¿Ö, ÖÂ™Ò ‡ŸµÖÖ¤ß ³ÖæÜÖÞ›¾ÖÖ“ÖÛú †¸Ë×Ö ×®Ö‘ÖŸÖÖê. ³ÖŸÖ ¿Ö²¤Ö“Ö ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ¹ý¯Ö ³Ö¸Æ ×ÛÓ¾ÖÖ ³ÖÖ¸Æ †ÖÆê. ¯ÖÎÖÛéúŸÖŸ¾ÖÖ´Öãôê ¤ß‘ÖÖÔ¤ê¿Ö —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆê. ŸÖ “ÖÖ Æ ÆÖêÞÖê ¤êÜÖᯙ ˆ““ÖÖ¿ÖÖá֮ÖãÃÖÖ¸“Ö †ÖÆê ( ¬ÖéןÖ=׬ÖÆß: †ÃÖןÖ=¾ÖÃÖÆß. »ÖæÞÖ¾ÖÃÖÆß, ×¾Ö´Ö»Ö¾ÖÃÖÆß ‡.- - ¯ÖÎÖÛéúŸÖ¯ÖÎÛúÖ¿Ö, 2/9 ). ´ÆÞÖæ®Ö ³ÖָƾÖÖÃÖ µÖÖ“ÖÖ ÃÖ¸ô †¸Ë×Ö ³Ö¸ŸÖ¾ÖÖÃÖ ´ÖÆÞÖæ•Öê ³ÖŸÖÖ“Öê Ö•µÖ, ³Ö¸ŸÖÖ“ÖÖ ¤ê¿ÖÜÖË, ³ÖŸÖÖ“Öê ¸ÖÂ™Ò †ÃÖÖ †ÖÆê. ¯ÖÞÖ ´Öæô ¾Ö鬪֤ê¿Ö »ÖõÖŸÖ ®Ö ‘ÖêŸÖÖ ÛúÖÆß•ÖÞÖ ³ÖÖ¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ ×ÛÓ¾ÖÖ Ûê¾Öô ³ÖÖ¸ŸÖ †ÃÖÖÆß ¯ÖεÖÖêÝÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. µÖÖ´Öãôê †Ö¯Ö»µÖÖ ¤ê¿ÖÖ»ÖÖ ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ ×ÛÓ¾ÖÖ ³ÖÖ¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ †Ö×ÞÖ ³ÖÖ¸ŸÖ †¿Öß ¤Öê®Æß †×³Ö¬ÖÖ®Öê ¹ýœ —ÖÖ»Öß †ÖÆêŸÖ.

 ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ¾ÖÖÃÖ ¿Ö²Ö¤ ÃÖÓÃÛéúŸÖ ¾ÖÂÖÔ ¿Ö²¤Ö¾Ö¹ý®ÖÆß ŸÖµÖÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖÖê. ¾ÖÂÖÔ>¾ÖÃÃÖ>¾ÖÖÃÖ ( †À¾Ö >†ÃÃÖ > †ÖÃÖ ¯ÖδÖÖÞÖê 8. ¯ÖÞÖ ³Ö¸ŸÖ¾ÖÖÃÖ´Ö¬Öᯙ ¾ÖÖÃÖ ¿Ö²Ö¤ ¾ÖÃÖË ¬ÖÖŸÖæ¯ÖÖÃÖæ®Ö“Ö †Ö»ÖÖ †ÖÆê. ÃÖÓÃÛéúŸÖÖŸÖᯙ ¾ÖÂÖÔ ¿Ö²¤Ö¯ÖÖÃÖæ®Ö ®Ö¾Æê. µÖÖÛú›ê ¤ã»ÖÒõÖ ÛúŸÖÖ µÖêŸÖ †®ÖÖÆß. ŸÖê¾ÆÖ ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ µÖÖŸÖᯙ ¾ÖÂÖÔ µÖÖ“ÖÖ †¸Ë×Ö ¾ÖŸÖ®Ö µÖÖ †²Öß ¿Ö²¤ÖÃÖÖ¸ÜÖÖ“Ö †ÖÆê. ¾ÖÓ¿Ö¯Ö¸Ó¯Ö¸ÖÝÖŸÖ “ÖÖ»ÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †Ö¯Ö»Öß ÆŒÛúÖ“Öß ×®Ö¾ÖÖÃÖ³Öæ´Öß ×ÛÓ¾ÖÖ ×®Ö•Ö´ÖÓ›ô ¾ÖÖ Ã¾Ö¸ÖÂ™Ò †ÃÖÖ“Ö ŸÖµÖÖ“ÖÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ †ÖÆê. ŸÖÖŸÛúÖ×»ÖÛú þֳÖÛú»Ö»Öß ×ÛÓ¾ÖÖ ¤ãÃÖ·µÖÖ“µÖÖ ÆŒÛúÖ“Öß ×ÛÓ¾ÖÖ ¤ãÃÖ4µÖÖÛú›æ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê»Öß †¿Öß ¯ÖÛúßµÖ ³Öæ´Öß ®Ö¾ÖÆê. †ÖÛÎÛú×´ÖŸÖ ³Öæ´ÖßÆß ®Ö¾ÖÆê. “ÖÛξ֟ÖßÔ“Öß Ö•µÖÃÖß´ÖÖ ×¾Ö¿“ÖŸÖ“Ö †ÃÖŸÖê. ŸµÖÖ²ÖÖÆê¸ ŸÖµÖÖ“Öê ¸Ö•µÖ Ûú¬ÖßÆß ×¾ÖÃÖŸÖÖ¸»Öê»Öê ®ÖÃÖŸÖê. †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“Öß ×®ÖµÖŸÖ ´ÖµÖÖÔ¤Ö Ûú´ÖßÆß ÛúŸÖÖ µÖêŸÖê ®ÖÃÖŸÖê. ¯ÖæÞÖÔ “ÖÛÎß“Öß •Ö®Ö´Ö×ÃÖ¬¤ ÆÛúÖ“Öß ×®Ö¾ÖÖÃÖ-³Öæ´Öß, þ֤ê¿Ö, þָÖÂ™Ò †ÃÖÖ ¾ÖÂÖÔ µÖÖ ¯Ö¤Ö“ÖÖ †£ÖÔ —ÖÖ»ÖÖ. µÖÖ ¾ÖÂÖÔ ÃÖÓÖ»ÖÖ ÃÖ´ÖÖ®ÖÖÔ£Ö ¤ãÃÖÖ ¿Ö²¤ ×¾Ö•ÖµÖ †ÃÖÖÆß •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸÖµÖÖŸÖ †ÖœôŸÖÖê. ×¾Ö•ÖµÖÖ¬ÖÔ †Ö×ÞÖ ×¾Ö¤êÆõÖê¡ÖŸÖᯙ 32 “ÖÛξÖןÖÔ ×¾Ö³ÖÝÖÖÓ“µÖÖ ×¾Ö•ÖµÖÖ®ÖŸÖ ®ÖÖ´ÖÛúÞÖ´Ö¬µÖê ×¾Ö•ÖµÖ¯Ö¤ÖŸÖᯙ •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß Ã¯Ö™ •ÖÖÞÖ¾ÖŸÖê. ´ÖÓÝÖ»ÖÖ¾ÖŸÖß-×¾ÖµÖ•Ö, ÝÖÓ¬Ö´ÖÖ×»Ö®Öß- ×¾Ö•ÖµÖ ‡ŸµÖÖ¤ß ®ÖÖ´ÖÖ¾ÖÆßÃÖÖšß •ÖÓ²Öæ¤ß¾Ö¯ÖÞÂÞÖ×¢Ö ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö¿ÖÂÖŸÖ: 8 ¾ÖÖ 9 ¾ÖÖ ˆ§ê¿Ö ¯ÖÆÖ¾ÖÖ.

 ÛúÖÆß •Öî®ÖêŸÖ¸ ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ÝÖÎÓ£Ö´Ö¬µÖêÆß ŸµÖÖ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ µÖÖ“Ö †£ÖÖÔ®Öê Ûê»Öê»ÖÖ †ÖœôŸÖÖê. ‡. ÃÖ®Ö 800 “µÖÖ ÃÖã´ÖÖ¸ÖÃÖ ×»ÖÆæ®Ö ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ »Öß¾Ö‡Ô µÖÖ ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖÖŸÖÆß ¾ÖÖÃÖ ÆÖ ¿Ö²¤ þ֟Ö:“Öê ´Öæô ¸Ö•µÖ µÖÖ“Ö †£ÖÖÔ®Öê ¾ÖÖ¯Ö¸»ÖÖ †ÖÆê. ÊÖ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ ÛúÖê‰úÆ»Ö ÆÖ •Öî®ÖêŸÖ¸ †ÖÆê-

  ‡µÖ ×¾Ö×¾ÖÆ-¯ÖµÖÖ¸Ó •ÖŒÜÖÝÖÞÖÖ †ÖÃÖß×ÃÖ‰úÞÖ ÞÖ¸ÞÖÖÆÓ l

  ×ÞÖµÖ - ×ÞÖµÖ - ¾ÖÖÃÖÖÆã¢ÖÓ ÃÖ¾¾Öê ŸÖê ˆ¾ÖÝÖµÖÖ —Ö×¢Ö ll

  - »Öß»ÖÖ¾Ö‡Ô, 1318

 ( ÃÖ¯ŸÖ ÝÖÖê¤Ö¾Ö¸ß ³Öß´Ö µÖÖ ¯ÖΤê¿ÖÖŸÖ ÛúÖÆß ÛúÖ¸ÞÖÖ®Öê †Ö»Öê»Öê ) µÖõÖ, ÝÖÓ¬Ö¾ÖÔ ‡ŸµÖÖ¤ß ¸Ö•Öê †Ö¯Ö»ÖµÖÖ ¾ÖÖÃÖÖÛúˆ› ÝÖê»Öê. µÖê£Öê ¾ÖÖÃÖ µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ Ã¾ÖŸÖ:“Öê ´ÖæôÖ•µÖ †ÃÖÖ Ã¯Ö™ †ÖÆê. ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: µÖõÖ, ÝÖÓ¬Ö¾ÖÔ µÖÖ µÖÖê®ÖߟÖᯙ ¸Ö•Öê ¤ãÃÖ·µÖÖ ³Öæ´Öß¾Ö¸ †ÖÛδÖÞÖ ÛúßŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. ŸµÖÖÓ“Öß Ã¾ÖŸÖ:“Öß ³Öæ´Öß ×®ÖµÖŸÖ †ÃÖŸÖê. ŸÖê¾ÖÆÖ ¾ÖÖÃÖ µÖÖ“ÖÖ ¤ãÃÖ¸Ö †£ÖÔ ÃÖÓ³Ö¾ÖŸÖ ®ÖÖÆß.

 ¸Ö•ÖÛúßµÖ ¤é™߮Öê µÖÖ ¿Ö²Ö¤ÖÛúˆê ¯ÖÖÆÖ¾ÖµÖÖ“Öê —ÖÖ»µÖÖÃÖ ŸÖµÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ Ã¾Ö³Ö㌟Öß Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÖ“µÖÖ †×¬ÖÛúÖÓ“ÖÖ ¯ÖΤê¿Ö †ÃÖÖ ÆÖŸÖÖê. ´Öæ»Ö¸Ö•µÖ, þָÖ™Ò, Ã¾Ö¸Ö•ÖµÖ ‡ŸÖµÖÖ¤ß ¯Ö¤Ö¾Ö»ÖßŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ö®ÖŸÖ¸Ö®Öê µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ ×¾Ö¿Ö¤ Ûú¸ŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. »Öß»ÖÖ¾Ö‡Ô ÛúÖ¾µÖÖ“ÖÖ ®ÖÖµÖÛú Ö•ÖÖ ÆÖ»Ö ÆÖ Ã¾Ö¸ÖÂ™Ò ( †¿´ÖÛú ¤ê¿Ö ) ÃÖÖê›æ®Ö ÃÖ¯ÖŸÖ-ÝÖÖ¤Ö¾Ö¸ß-³Öß´Ö µÖÖ ÝÖÖê¤Ö¾Ö¸ß“µÖÖ ´ÖãÜÖÖÛú›ß»Ö ¯ÖΤê¿ÖÖŸÖ ÝÖê»ÖÖ ÆÖŸÖÖ. ¯ÖξÖÖÃÖÖ“ÖÖ ÆêŸÖæ ×ÃÖ¬¤ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ŸÖÖê †Ö¯Ö»µÖÖ ´Öæô ¤ê¿ÖÖŸÖᯙ ¯ÖšÞÖ µÖê£Öê µÖêŸÖÖê. ŸµÖÖ ÃÖÓ¤ßÔÖŸÖ ŸµÖÖ“µÖÖ Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ ¸Ö•ÖµÖ¯ÖΤê¿ÖÖ»ÖÖ Ã¾Ö³Öã×¾ÖŸÖ-¯ÖΤê¿Ö †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê. µÖõÖ-ÝÖÓ¬Ö¾ÖÖÔ¤ß ¸Ö•ÖêÆß Ã¾Ö³Öã׌ŸÖ-¯ÖΤê¿ÖÛúˆê“Ö ÝÖê»Öê. ŸÖê¾ÖÆÖ ŸÖê×Öê ¾ÖÖÃÖ ¿Ö²Ö¤ ¾ÖÖ¯Ö¸»ÖÖ †ÖÆê. µÖÖ¾Ö¹ý®Ö ¾ÖÖÃÖ ´ÆÞÖ•Ö Ã¾Ö³Öã׌ŸÖ-×¾ÖÂÖµÖ ÆÖ †£ÖÔ ÃÖã×®Ö׿“ÖŸÖ †ÖÆê-

×ÃÖÝ‘ÖµÖ¸Ó ÃÖÓ¯Ö¢ÖÖê ÃÖ³Öã×¢Ö-×ÃÖ‹ ¯Ö‡½ÖÞÖÓ ll

  - »Öß»ÖÖ¾Ö‡Ô, 1322

 ÜÖ¸ê ŸÖ¸ “ÖÛξ֟ÖßÔ“µÖÖ ¸Ö•µÖ¯ÖΤê¿ÖÖ»ÖÖ“Ö ¾ÖÖÃÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖ †¾ÖÝÖãš®ÖÖ´Ö¬µÖê ¾ÖÂÖÔ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ¤ãÃÖ·µÖÖ ¿Ö²Ö¤ÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ µÖÖ“ÖÖ“Ö †£ÖÔ “ÖÛξ֟ÖßÔ“Öê þ֟Ö:“Öê ¸Ö•µÖ. ³Ö¸ŸÖ õÖê¡ÖÖ´Ö¬Öᯙ ÃÖÆÖÆß ÜÖÓˆÖŸÖᯙ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ³æÖ×¾Ö³ÖÝÖ. µÖÖ¯ÖîÛúß ¯ÖÖ꤮֯ÖãÖÃÖÖ¸ÜÖÖ £ÖÖê›ÖÃÖÖÆß ³ÖÖÝÖ “ÖÛÎß“µÖÖ ¸Ö•µÖÖ“µÖÖ ÃÖ³´ÖꓵÖÖ ²ÖÖÆê¸ †ÃÖæ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß ÆÖ “ÖÛξ֟Öß˸“µÖÖ ‡“Ö¤ê“ÖÖÆß ¯Öο®Ö ®ÖÃÖŸÖÖê. Æß ŸµÖÖ“µÖÖ “ÖÛΟ®ÖÖ“Öß“Ö ´ÖÆŸÖß †ÖÆê. ÃÖ´ÖÝÖÎ ¾ÖÂÖÖÔŸÖᯙ ( ×¾Ö•ÖµÖÖŸÖᯙ ) ‡Ó“Ö-®ÖË-‡Ó“Ö ³Öæ´Öß ×•ÖÓÛú»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ×¤×ݾֵ֕ÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÔÛδÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö “ÖÛθŸ®Ö ¯Ö¸Ö¾Öé¢Ö ÆÖê‰ú“Ö ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ´Öãôê פ×ݾֵ֕ÖÖÃÖÖšß ²ÖÖÆê ¯Ö›»Ö껵ÖÖ“ÖÛξ֟ÖßÔ»ÖÖ ¸Ö•Ö¬Ö®Öß´Ö¬µÖê ¯Öã®Ö: ¯ÖξÖê¿Ö“Ö ÛúŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. †¿Öß ŸÖÖÓסÖÛú ²ÖÖ²Ö †ÃÖ»µÖÖ®Öê ¾ÖÂÖÔ µÖÖ ¯Ö¤Ö“Öß ¾µÖÖÜÖÖÆß ŸÖÓ¡Ö¿Ö㬤 ¾Ö ×®ÖµÖŸÖ †ÖÆê. ŸÖ“µÖÖ ÃÖß´ÖÖ Ûú¬ÖßÆß Ûú´Öß ×ÛÓ¾ÖÖ •ÖÖÃÖŸÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆßŸÖ - ÛúŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆßŸÖ !! ´ÆÞÖ•Öê“Ö ¾Ö¿ÖÔ ÆÖ ¯ÖΟµÖêÛú “ÖÛΟÖß˸“ÖÖ Ã¾Ö³Ö㌟Öß“Ö †ÃÖŸÖÖê. þÖ:“µÖÖ ¸Ö•µÖ¯ÖΤê¿ÖÖ“ÖÖ ˆ»Ö»ÖêÜÖ Ã¾ÖŸÖ: ³Ö¸ŸÖ “ÖÛξ֟Öß˸®ÖêÆß ´Ö¤é³Öã׌ŸÖ †ÃÖÖ Ã¯Ö™¯ÖÞÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê-

  †ÆÓ ×Æ ³Ö¸ŸÖÖê ®ÖÖ´Ö “ÖÛÎß ¾ÖéÂÖ³Ö®ÖÓ¤®Ö: 1

  ´ÖŸÃÖÖ¤Ë ³ÖÖ¾Ö®ÖŸÖ㠴֤˳Öã׌ŸÖ¾ÖÖ×ÃÖ®ÖÖê ¾µÖÓŸÖ¸Ö´Ö¸Ö: ll

  -´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, ¯Ö¾ÖÔ 28/120

 ´Öß ¾ÖéÂÖ³Ö¯Öã¡Ö ³Ö¸ŸÖ “ÖÛξ֟Öß˸ †ÖÆê ´ÆÞÖæ®Ö ´ÖÖ—µÖÖ ¸Ö•µÖÖ´Ö¬µÖê ¸ÖÆÞÖÖ·µÖÖ ¾µÖÓŸÖ¸¤ê¾ÖÖ®ÖÓß ( µÖõÖÖÓ®Öß ) ´ÖÖ—µÖÖ Ã¾ÖÖ¬Öß®Ö ¾ÆÖ¾Öê †ÃÖÖ †Ö¤ê¿Ö ³Ö¸ŸÖÖ®Öê ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÖÔŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ“Ö µÖõÖÖפÛú ×®Ö¾ÖÖÃÖßÓ®ÖÖ ¬ÖÖ›»ÖÖ. µÖÖ¾Ö¹ý®Ö ¾ÖÂÖÔ ´ÆÞÖ•Öê “ÖÛξ֟Öß˸“Öß Ã¾Ö³Ö㌟Öß“Ö †ÃÖŸÖê Æê ˆ‘Ö› †ÖÆê.

 ³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖÖפÛú ¯ÖãÖÞÖ ÝÖÎÓ×ÖÖ´Ö¬µÖêÆß µÖÖ ÃÖÓ¤³ÖÖÔŸÖᯙ ¾ÖÂÖÔ ÆÖ ¿Ö²Ö¤ µÖÖ“Ö ¯ÖÖ¸Ó¯Ö׸Ûú †£ÖÖÔ®Öê µÖÖê•Ö»Öê»ÖÖ †ÖœôŸÖÖê-

  ŸÖÃµÖ ×Æ ‡Ó¦ ï֬ÖÔ´ÖÖ®ÖÖê ³ÖÝÖ¾Ö®Ö˾ֿÖÂÖêÔ ®Ö ¾Ö¾ÖÂÖÔ, ŸÖ¤¾Ö¬ÖÖµÖÔ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË

  ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖê ........þ־ÖÂÖÔ †•Ö®ÖÖ³ÖÓ ®ÖÖ´Ö †³µÖ¾ÖÂÖÕŸÖË l

  -³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖ ¯Öã., 5/4/3

µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ³ÖÝÖ¾Ö®Öé ¾ÖÂÖÔ ×ÛÓ¾ÖÖ Ã¾Ö¾ÖÂÖÔ µÖÖ ¯Ö¤ÖÓ“ÖÖ †£ÖÔ Ã¯Ö™¯ÖÞÖê ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖÖÓ“ÖÖ ( ŠúÂÖßÖ®ÖÖ£ÖÖÓ“ÖÖ ) ¤ê¿Ö ×ÛÓ¾ÖÖ Ã¾Ö¸ÖÂ™Ò †ÃÖÖ“Ö †ÖÆê.

¯Öãœß»Ö †®ÖêÛú ךÛúÖÞÖß µÖÖ“Ö ÃÖÓ¤ßÔÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ ¯Ö¤Ö‹ê¾Ö•Öß †¾Ö®Öß, ³Öæ´Öß, ³ÖæÜÖÞ› ‡ŸµÖÖ¤ß ¸Ö™ҾÖÖ“ÖÛú ¿Ö²¤ ¾ÖÖ¯Ö¸»Ö»Öê †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×®Ö¸ßõÖÞÖ-¯Ö³ÖÞÖ¾Ö¹ý®Ö ¾Ö¸ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê»ÖÖ ¾ÖÂÖÔ ¯Ö¤Ö“ÖÖ †£ÖÔ ÃÖ´Ö׬ÖÛú ÃÖ¯Ö™ ¯ÖÎןֳÖÖ×ÃÖŸÖ ÆÖêŸÖÖê.

 ×•Ö®ÖÃÖê®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖÖ´Ö¬µÖê µÖÖ ¾ÖÂÖÖÔ׳֬ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ´ÖÛú¸ÞÖÖ“µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“Öß ®ÖÖêÓ¤ Ûú¸ŸÖÖŸÖ®ÖÖ µÖÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖŸ´ÖÛú õÖê¡Ö×¾Ö³ÖÝÖÖ»ÖÖ ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ µÖÖ“Ö †£ÖÖÔ®Öê ïÖ™¯ÖÞÖê ³Ö¸ŸÖÖ¾Ö®Öß †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê-

  µÖ®®ÖÖ´®ÖÖ ³ÖŸÖÖ¾Ö×®ÖŸ¾Ö´ÖÝÖ´ÖŸÖË ÂÖ™ËÜÖÞ›³ÖæÂÖÖ ´ÖÆß

    -´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, 37/203.

×¾ÖÂÞÖã¯Öã¸ÖÞÖÖ´Ö¬µÖêÆß ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ µÖÖ“Ö †£ÖÖÔ®Öê ³Ö¸ŸÖ³Öæ×´Ö³ÖÝÖ †¿Ö ¯Ö¤Ö“Öß µÖÖê•Ö®ÖÖ Ûê»Öß †ÖÆê-

  ÝÖÖµÖ×®ÖŸÖ ¤ê¾ÖÖ: ×Ûú»Ö ÝÖߟÖÛúÖ×®Ö

  ¬Ö®µÖÖßÖã ŸÖê ³ÖÖ¸ŸÖ³Öæ×´Ö³ÖÖÝÖê l

  -×¾ÖÂÖÞÖã¯Öã¸ÖÞÖ, 2/6/24.

‹Ûú®ÖÖ£Öß ³ÖÝÖ¾ÖŸÖÖ´Ö¬µÖ ŸÖ¸ ³Öæ´Öß †Ö×ÞÖ ¾ÖÂÖÔ ¤Öê®Æß ¯Ö¤ê ‹ÛúÖ£ÖÔ¾ÖÖ“Öß †ÃÖæ®Ö, ׿־ÖÖµÖ †¿Öß ³Öæ´Öß Æß ¸Ö•ÖÖ“Öß ¯ÖΟµÖõÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ³Öæ´Öß ×ÛÓ¾ÖÖ Ã¾Ö¸ÖÂ™Ò“Ö ÆÖêµÖ †ÃÖê ïÖ™ÖןÖïÖ™ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö †ÖœôŸÖê-

  ŸÖÖ ³Ö¸ŸÖã ¸Ö×Æ»ÖÖ µÖê ³Öæ×´ÖÛêÃÖß l

  ´ÆÞÖÖî×®Ö ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ ´ÆÞÖŸÖß µÖÖÃÖß 1l

  - ÃÖÖ£ÖÔ ‹Ûú®ÖÖ×Ö³ ³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖ, †. 2/146.

†Ö×ÞÖ ®ÖÖ¸¤¯Öã¸ÖÞÖÖ´Ö¬µÖê ŸÖ¸ ³ÖÖ¸ŸÖÖ“µÖÖ †¿ÖÖ ×¾Ö׿Ö™ ³Öæ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ ×¯ÖŸÖé-ׯ֟ÖÖ´ÖÆ-ÛδÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ¾ÖÓ¿Ö¯Ö¸Ó¯Ö¸êŸÖæ®Ö ¯ÖÎÖ¯ÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê Ûãú»Ö¸Ö•µÖ †¿ÖÖ ¿Ö²¤Ö´Ö¬µÖê ïÖ™ Ûê»ÖÖ †ÖÆê-

  ÃÖ ¸Ö•ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ÖŸÖ¸Ö•µÖßÖã ׯ֟Öéׯ֟ÖÖ´ÖÆÛδÖÖŸÖË l

  -®ÖÖ¸¤¯Öã¸ÖÞÖ, 48/6.

 

¯Öãœß»Ö ÛúÖ»ÖÜÖÓˆÖ´Ö¬µÖê µÖÖ»ÖÖ“Ö Ã¾Ö¸Ö•µÖ †¿Öß ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö®ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß Ã¯Ö™¯ÖÞÖê »ÖõÖÖŸÖ µÖêŸÖê.

³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ ¾Ö ³Ö¸ŸÖõÖê¡Ö µÖÖ ¤Öê®Ö ÃÖã×¾ÖܵÖÖŸÖ †×³Ö¬ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ÜÖÖ»ÖêÜÖÖ»Ö ³Ö¸ŸÖÜÖÓˆ †ÃÖÖ ¾µÖ¯Ö¤ê¿ÖÆß ÃÖÖ×ÆŸÖµÖÖŸÖ ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ †ÖÆê. µÖÖ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö ¾Ö¸ß»Ö¯ÖδÖÖÞÖê Ûê¾Öô ¯ÖÎÖÛéúŸÖ-ÃÖÓÃÛéú.ŸÖ´Ö¬µÖê“Ö ®Ö¾ÖÆê ŸÖ¸ †Ö¬Öã×®ÖÛú ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ³ÖÖÂÖÖÓ´Ö¬µÖêÆß †¾µÖÖÆŸÖ µÖêŸÖÖê. ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ×ÆÓ¤ß Ûú¾Öß ÃÖæ¤ÖÃÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖæ¸ÃÖÖÝÖ ÝÖÎÓ£ÖŸÖ µÖÖ“Ö ¯Öæ¾ÖêÔןÖÆÖÃÖÖ“Öß ®ÖÖêÓ¤ ¯Öãœß»Ö ¯Ö¤ÖŸÖ Ûê»Öß †ÖÆê-

  ³Ö¸ŸÖ ÃÖÖê ³Ö¸ŸÖ ÜÖÞ› ÛúÖê ¸Ö¾Ö l

  Ûú¸ê ÃÖ¤Ö Æß ¬Ö´ÖÔ †¹ý ®µÖÖ¾Ö ll

  - ÃÖæ¸ÃÖÖÝÖ¸, ¯ÖÓ“Ö´Ö ÃÛÓ¬Ö, ¯ÖÖ®Ö 151.

†Ö×ÞÖ ²Ö®ÖÖ¸ÃÖß ×¾Ö»ÖÖÃÖ´Ö¬µÖêÆß ¾Öß»Ö ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ ¿Ö²¤¿Ö: ŸµÖÖ“Ö ÃÖã¸Ö´Ö¬µÖê ÃÖÖõÖ †ÖœôŸÖê-

  ³Ö¸ŸÖ ÜÖÞ› Ûê ¯ÖÎÖÞÖß •Öê ŸÖê l

  ¯ÖΕÖÖ ³Ö¸ŸÖ ¸Ö•ÖÖ Ûúß ŸÖê ŸÖê ll

  - ²Ö®ÖÖ¸ÃÖß ×¾Ö»ÖÖÃÖ, 38.

 

®ÖÖ´ÖÛú¸ÞÖÖŸÖᯙ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öê ¤¿ÖÔ®Ö

µÖÖ¾Ö¹ý®Ö ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ µÖÖ ÃÖÓÖêŸÖᯙ ®ÖÖ´ÖÛú¸ÞÖÖ“Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö †¾ÖîפÛú †ÃÖæ®Ö ŸÖß ¯ÖÎÖÛéúŸÖ¯ÖÎÞÖÖ»Öß¿Öß ×®Ö×ÝÖˆŸÖ †ÖÆê. ¾ÖÂÖÔ †Ö×ÞÖ ×¾Ö•ÖµÖ Æê ¤Öê®ÖÆß ¿Ö²¤ •Öî®Ö ¯Ö¸¯Ö¸êŸÖ ‹ÛúÖ ×¾Ö׿Öš †£ÖÖÔ®Öê ¾ÖÖ¯Ö¸ŸÖÖŸÖ. “ÖÛξ֟ÖßÔ“Öê ÂÖ™ËÜÖÞ› ¸Ö•ÖµÖ, “ÖÛξ֟ÖßÔ“µÖÖ ×¤×ݾֵ֕ÖÖ“Öß ¯Ö׸ÃÖß´ÖÖ, ‹ÛúÖ “ÖÛú¾ÖŸÖß˸“ÖÖ ¸Ö•µÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ³ÖæÜÖÞ›, “ÖÛÎß“µÖÖ ¸Ö•ÖµÖÖ“µÖÖ ×¾ÖßÖÖ¸Ö“Öê ‹Ûú ¯Ö׸޴ÖÖÞÖ ( Unit ) †¿ÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ÃÖã×®Ö׿“ÖŸÖ †£ÖÖÔ®Öê Æê ¤Öê®ÖÆß ¿Ö²¤ ¾ÖÖ¯Ö¸ŸÖÖŸÖ. ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: ×¾Ö¤êÆÖê¡ÖÖŸÖᯙ “ÖÛξ֟Öß˸“µÖÖ ŸÖÖ²µÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ³ÖæÜÖÓˆÖ»ÖÖ ×¾Ö•ÖµÖ ¿Ö²¤ ¾ÖÖ¯Ö¸ŸÖÖŸÖ ŸÖ¸ ‡ŸÖ¸9Ö ¾ÖÂÖÔ ¿Ö²Ö¤ ¾ÖÖ¯Ö¸ŸÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ ÊÖ ÃÖ¾ÖÔ Ûú»¯Ö®ÖÖ •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß“µÖÖ“Ö ×®Ö¤¿ÖÔÛú †ÖÆêŸÖ. †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ ‡ŸÖ¸¡Ö פÃÖæ®Ö µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ ³Ö¸ŸÖ “ÖÛξ֟Öß˸“ÖÖ ¸Ö•µÖ¯ÖΤê¿Ö †ÃÖÖ ¯ÖÖ¸Ó¯Ö׸Ûú †¸Ë×Ö †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖŸÖᯙ Ûú»Ö¯Ö®ÖÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ¯ÖÞÖê †¾ÖîפÛú †ÖÆê. µÖÖ“Ö †¸Ë×ÖÖ®Öê “ÖÛξ֟Öß˸“µÖÖ ¸Ö•ÖµÖÖ“Öß ÃÖß´ÖÖ ‡¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ·µÖÖ ´ÖÖêš¶Ö ¯Ö¾ÖÔŸÖÖÓ®ÖÖ ¾ÖÂÖÔ¬Ö¸ ¯Ö¾ÖÔŸÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. Æß Ûú»¯Ö®ÖÖ •Öî®Ö ÃÖÓÃÖÛéúŸÖß׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸¡Ö ÛúÖêšêÆß †ÖœôŸÖ ®ÖÖÆß.

µÖÖ׿־ÖÖµÖ ¾ÖÂÖÔ ¿Ö²¤ ¾ÖéÂÖË ¬ÖÖŸÖæ¯ÖÖÃÖæ®ÖÆß ÃÖÖ¬ÖŸÖÖ µÖêŸÖÖê. •µÖÖ ÜÖê¡Ö×¾Ö³ÖÖÝÖÖ¾Ö¸ ŸÖßÔ×ÖÛú¸ÖÓ“µÖÖ ¬Ö´ÖÖêÔ¯Ö¤ê¿ÖÖ“ÖÖ ¾ÖÂÖÒ¾Ö ÆÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖê ŸÖÖê ¯ÖΤê¿Ö ¾ÖÂÖÔ ®ÖÖÓ¾ÖÖ®Öê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê. ŸÖßÔ×ÖÛúÖÓ“µÖÖ ¬Ö´ÖÔ“ÖÛÎ-¯Ö׸¾Ö¡Ö®ÖÖ“ÖÖ ÜÖê¡Ö×¾Ö³ÖÖÝÖÆß ×®Ö׿“ÖŸÖ š¸»Öê»ÖÖ †ÃÖŸÖÖê. †ÃÖÖ ¾ÖÂÖÖÔ¾Ö ¯ÖΣִ֟Ö: †Öפ®ÖÖ£ÖÖÓ®Öß Ûú»ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¾ÖéÂÖ³Ö †ÃÖêÆß ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ŸÖßÔ×ÖÛú¸ÖÓ“µÖÖ ×¾ÖÆÖ¸Ö“Öß ÜÖ¡Ö´ÖµÖÖÔ¤Ö ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ ( ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖŸ´ÖÛú ) ÃÖ´Ö•ÖÞµÖÖ“Öß ¯Ö¬¤ŸÖÃÖã¬¤Ö ÜÖÖÃÖ •Öî®ÖÖÓ“Öß“Ö †ÖÆê. †¿Öß ¯ÖÎÞÖÖ»Öß ¾ÖîפÛú ¯Ö¸¯Ö¸êŸÖ ÛúÖêšê“Ö ×¤ÃÖŸÖ ®ÖÖÆß. ¸Ö•ÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê ®ÖÝÖ¸ê ¾ÖÃÖ×¾ÖÞÖê ×ÛÓ¾ÖÖ ‹ÜÖÖ’ûÖ ¤Öê™¶Ö ¯ÖΤê¿ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ¸Ö•ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö ¤êÞÖê †¿Öß ¯Ö¬¤ŸÖ ¾ÖפÛú ¯Ö¸Ó¯Ö¸êŸÖ ¹ýœ ÆÖêŸÖß ( ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖ, †Öפ¯Ö¾ÖÔ, 63/28 ŸÖ 32 ). ¯ÖÞÖ ŸÖê×Ö †ÝÖ ‡ŸÖ¸¡Ö ÛúÖêšêÆß ×¾Ö׿Ö™ ³ÖæÜÖÞ›Ö»ÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ¸Ö•µÖ¯ÖΤê¿ÖÖ»ÖÖ ¾ÖÂÖÔ †ÃÖê ®ÖÖ×´Ö³Ö¬ÖÖ®Ö ×´ÖôÖ»Öê»Öê ×ÃÖŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÖÖ®Ö¾Ö¾ÖÂÖÒ, ×Æ´Ö¾ÖÂÖÔ †ÃÖê ¿Ö²¤¯ÖεÖÖêÝÖ ÃÖÖ×ÆŸÖµÖÖŸÖ †ÖœôŸÖÖŸÖ ¯ÖÞÖ ŸÖê ¯Ö¿“ÖÖŸÛúÖ»Öß®Ö ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖŸÖ Ûê¾Öô ³Ö¸ŸÖ¾ÖÖÔÖ“Öê †®ÖãÛú¸ÞÖ ×¤ÃÖŸÖê. ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ³ÖÖîÝÖÖê×»ÖÛú ´ÖµÖÖÔ¤ÖÓ“Öê ÃÖÖê´ÖÖÓÛú®Ö ´Öãôß“Ö ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ´Öãôê ׆ן־µÖÖ¯ÖŸÖß ¾Ö †¾µÖÖ¯ÖŸÖß †ÃÖê ¤Öê®Æß ¤ÖêÂÖ ÃÖÓ³Ö¾ÖŸÖÖŸÖ !