•Öß¾Ö®Ö´Öæ»µÖÖÓ“ÖÖ
¿ÖÖê¬Ö
¸Ö™ÒÖ“ÖÖ
×ÛÓ¾ÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“ÖÖ ˆŸÛúÂÖÔ ¾Ö †¯ÖÛúÂÖÔ Ûê¾Öô •ÖµÖ ¾Ö ¯ÖÖ•ÖµÖ µÖÖ¾Ö¸“Ö
†¾Ö»ÖÓ²Öæ®Ö ¸ÖÆÖŸÖ ®ÖÖÆßŸÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ®ÖêןÖÛú †¬Ö:¯ÖÖŸÖÖ®Öê“Ö ÃÖ¾ÖÔ®ÖÖ¿Ö
ÆÖêŸÖÖê †ÃÖêÆß ®ÖÖÆß. •ÖÃÖê ÛúŸÖÔ¾µÖ³Ö˸™ ¾Öé¢Öß, ÃÖ¢ÖËê“Öß †×³Ö»ÖÖÂÖÖ, ˆ®Ö´Ö¢Ö¯ÖÞÖ,
†¤æ¸¤é™ß, †×¾Ö“ÖÖ¸, ×¾Ö³Öæ×ŸÖ¯Öæ•ÖÖ ‡ŸÖÖ¤ß †®êÛú †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Öê µÖÖÓ®ÖÖ
†®ÖãÃÖ¹ý®ÖÆß ã֟µÖÓŸÖê ÃÖÓ³Ö¾ÖŸÖÖŸÖ. †¿ÖÆß ×ãֵ֟ÖÓŸÖ¸Ö´Öãôê
•Öß¾Ö®Ö´Öæ»ÖµÖê ²Ö¤»ÖŸÖÖŸÖ. µÖÖÃŸÖ¾Ö ŸÖ£µÖê ¤êÜÖᯙ ¯Öã®Ö: ¯Öã®Ö: ŸÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö
¯ÖÆÖ¾Öß »ÖÖÝÖŸÖÖŸÖ. ŸÖê¾ÖÆÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ÛúÖ¸Ö»ÖÖ ÛúÖ ×ãֵ֟ÖÓŸÖÖ´Ö¬Öß»Ö
•Öß¾Ö®Ö´Öæ»µÖê ¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖ †®Öã¸Öê¬Ö®Öê Ûú¾Ö™Öô»Öê»Öß ŸÖ¢¾Öê ×®Ö¸ÖóµÖÖ
ÛúÖ»ÖÜÖÓ›ÖŸÖᯙ ×ã֟µÖÓŸÖÖ´Ö¬µÖê •Ö¿Öß“µÖÖ ŸÖ¿Öß »ÖÖÝÖæ Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆßŸÖ
ŸÖµÖÖ»ÖÖ ¤éÂ™ß ×¾Ö¿Ö»Ö ÛúÖ¾Öß »ÖÖÝÖŸÖê. ×¾Ö×¾Ö¬Ö ×ã֟µÖÓŸÖ¸ê ¾Ö ×¾Ö׬Ö
•Öß¾Ö®Ö´Öæ»ÖµÖê µÖÖÓ“ÖÖ †³ÖÖÃÖ ´ÖÖêš¶Ö ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ ¾Ö ÜÖÖê»Ö¾Ö ÛúÖ¾Ö »ÖÖÝÖŸÖÖê.
ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖ ÛúÖêÞÖŸÖß ´Ö滵Öê ÛúÖêÞÖŸµÖÖ ÛúÖôÖ“Öß ¾Ö ÛúÖêÞÖŸµÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ
ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öß †ÖÆêŸÖ Æê ÃÖ´Ö•ÖŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ´Öãôê ÃÖÓÝÖÎׯŸÖ Ûú»Ö껵ÖÖ ‘Ö™®ÖÖÓ“ÖÖ
†³µÖÖÃÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ÛúÖêÞÖŸÖê“Ö ¯ÖγÖÖ¾Öß ×®ÖÛúÂÖ ÃÖÖ¯Ö›ŸÖ ®ÖÖÆßŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö
¯Ö׸¿Ö߻֮ÖÖŸ´ÖÛú †³µÖÖÃÖ Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ´ÖÖׯŸÖß ŸÖ¯Ö¿Öß»ÖÖÃÖÆ
•Ö´Ö¾Öæ®Ö ŸÖß ´ÖÖ®Ö¾Öß Ûú»ÖµÖÖÞÖÖ“µÖÖ ×®ÖÛúÂÖ¾Ö¸ ŸÖ¯ÖÖÃÖÖ¾Öß »ÖÖÝÖŸÖê. ׮ָ׮ָÖóµÖÖ
¯Öã¸Ö¾µÖÖ®Öê ŸÖß ¯Öã®Ö: ¯Öã®Ö: ¤ã¹ýÃŸÖ Ûú¸Ö¾Ö »ÖÖÝÖŸÖê. †Ö×ÞÖ •Öê ײֿ֮֓
Ûú»µÖÖÞÖ¤ÖµÖß †ÃÖê»Ö ŸÖê“Ö ×®Ö¾Ö›Ö¾Öê »ÖÖÝÖŸÖê.
‘Ö™®ÖÖ¯ÖÎÖ´ÖÖÞµÖ
³Öæ×´ÖÛúÖ
¯ÖÎÖ“Öß®Ö
ÝÖÓ£Ö´Ö¬µÖê †¿Öß ¤é媧 ÛúÖêšê Ûú´Öß, ÛúÖêšê •ÖÖÃÖŸÖ ŸÖ ÛúÖêšê †³¾ÖÖ®Öê“Ö †ÖœôŸÖê.
¾Öê¤-ÝÖÎÓ£ÖŸÖᯙ ‡×ŸÖƾÖé¢ÖÖ´Ö¬µÖê †Ö×ÞÖ ‘Ö™®ÖÖ“ÖÛÎÖ´Ö¬µÖê ‡×ŸÖÆÖÃÖ¤é媧 ±úÖ¸
Ûú´Öß †ÃÖ»Öß ŸÖß ŸÖµÖÖŸÖᯙ ¾Öé¢ÖÖÓŸÖ ¾Ö ‘Ö™®ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ
Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ¯Ö›ŸÖ ®ÖÖÆßŸÖ †ÃÖê ®ÖÖÆß. ‡×ŸÖÆÖÃÖ-´ÖÓפ¸
†³ÖÖ¸ÞµÖÖÃÖÖšß »ÖÖÝÖÞÖÖ¸Ö ´ÖÖ»Ö ŸÖê£Öê †ÝÖ¤ß ´Öæô þÖã¯ÖÖŸÖ (Ûú““ÖÖ ) †ÖœôŸÖÖê.
´ÖÖ¡Ö ¯Öã¸ÖÞÖŸÖᯙ ¾Öé¢ÖÖÓŸÖÖ“Öß ´ÖÖÓ›ÞÖß ÛúŸÖÖ®ÖÖ ŸÖµÖÖ´ÖÖÝÖê ¸Ö™Òê ¾Ö £ÖÖê
¬Ö¸ÖÞÖß µÖÖÓ“ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ •Ö´Öê»Ö ן֟֌µÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ •ÖŸÖ®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“Öß
³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ×¤ÃÖŸÖê. Æß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÆß ÛúÖÆß Ûú´Öß ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öß ®ÖÖÆß. ‘Ö›»Ö껵ÖÖ
‘Ö™®ÖÖ´Ö¬Öæ®Ö †Ö×ÞÖ ¾ÖŸÖÔ»Ö껵ÖÖ ¾Öé¢ÖÖ®ŸÖÖ´Ö¬Öæ®Ö ÃÖãÃÖÓ²Ö¬¤ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ×®Ö´ÖÖ˸ÞÖ
Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ ×“Ö×ÛúŸÃÖÛú ¯ÖÎ×ÛεÖÖ †Ö×ÞÖ ×¾Ö¾ÖêÛú¯ÖæÞÖÔ ²Öã¬¤ß ±úÖ¸ ´ÖÖêš¶Ö ¯ÖδÖÖÞÖŸÖ
¸Ö²Ö¾ÖÖ¾Öß »ÖÖÝÖŸÖê. ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖŸÖ ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖß ¾Ö ‘Ö™®ÖÖ¯ÖÎÖ´ÖÖÞµÖ
×®Ö´ÖÖ˸ÞÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖÖê ¾ÖßÖã×®Öš ®Ö ÖÆŸÖÖ ÛúÖ»¯Ö×®ÖÛú, »Ö×»ÖŸÖ ¾Ö
¸Ó•ÖÛú ÆÖêŸÖÖê. ŸÖµÖÖ´Öãôê ŸµÖÖŸÖæ®Ö ®Öê´ÖÛúÖ ²ÖÖê¬Ö ‘ÖêÞÖê ÛúšßÞÖ •ÖÖŸÖ
×ÛÓ¾ÖÖ ‘ÖêŸÖ»Öê»ÖÖ ²ÖÖê¬Ö ±úÃÖ¾ÖÖ ¾Ö ×®Ö¹ý¯ÖµÖÖêÝÖß“Ö š¸ŸÖÖê. ¯ÖÞÖ
ŸµÖÖ²ÖÖê²Ö¸“Ö Ûê¾Öô ¿Ö㬤 דÖ×ÛúŸÃÖÖ¾Öé¢ÖßÆß ‡×ŸÖÆÖÃÖ ×®Ö´ÖÖ˸ÞÖ Ûú¹ý ¿ÖÛúŸÖ
®ÖÖÆß. ŸÖß ¾Öé¢Öß ˆ¤ÖƸÞÖ¿Öæ®ÖµÖ †ÃÖ»µÖÖ®Ö ¯ÖΟֵÖõÖ •Öß¾Ö®Ö •ÖÝÖŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ
ŸµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÛúÖêÞÖŸÖÖ“Ö ²ÖÖê¬Ö ‘ÖêŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ“ÖÖ ®Öê¤Ó ®Öê¤Ó ÆÖ
‘ÖêÂÖ ×®Ö¸ÖÛúÖ¸ ¾Ö ×®Ö¹ý¯ÖµÖÖêÝÖß š¹ý®Ö •Ö®Ö´ÖŸÖ:“Ö ®Ö™ ÆÖêŸÖÖê. ˆ»Ö™ ‡×ŸÖÆÖÃÖ
®ÖêÆ´Öß ‘Ö™®ÖÖ¯ÖάÖÖ®Ö ¾Ö ‘Ö™®Ö֣ךŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ÃÖŸµÖ ‘Ö™®ÖÖÓ®ÖÖ“Ö ´ÖÖ®Ö¾Öß
†£ÖÔ †ÃÖŸÖÖê. †£ÖÖ˸“Öß ×“Ö×ÛúŸÖ Ûú¹ý®Ö“Ö ŸÖ£µÖÖ“ÖÖ Ã¾Ö³ÛúÖ Ûú¸Ö¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÃÖŸÖÖê.
ÃÖ¾Ö×®Ö×´ÖÔŸÖ ŸÖ£µÖÖ¾Ö¹ý®Ö •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ †¸Ë×Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ‘Ö™®ÖÖ ÆÖ
ˆ»Ö†Ö Û뫅 ‡×ŸÖÆÃÖÖ»ÖÖ ´ÖÖ¸Ûú š¸ŸÖÖê. ŸµÖÖŸÖæ®Ö ¤®ŸÖ×ÛúÖê»ÖÖ ¾Ö †Ó¬ÖÁÖ¬¤ê»ÖÖ
†®ÖãÛæú»Ö †¿Öß ³ÖÖ¹ý›ê ×®Ö´ÖÖ˸ÞÖ ÆÖŸÖÖŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö דÖ×ÛúŸÃÖÖ ÆÖ ×®ÖÛúÂÖ †ÖÆê,
¾ÖßÖã×ã֟Öß ®Ö¾ÖÆê. ¾ÖßÖã×ã֟Öß †ÖÛú»ÖÞµÖÖÃÖ ÃÖŸÖµÖ ‘Ö™®ÖÖ ¾Ö ¾Öé¢ÖÖ®ÖŸÖ“Ö
‡×ŸÖÆÖÃÖÖ»ÖÖ ´Öæ»ÖÖ¬ÖÖ¸ š¸ŸÖÖŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖᯙ ‘Ö™®ÖÖ ¾Ö
¾Öé¢ÖÖ®ÖŸÖ µÖÖÓ“ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎÖ£Ö×´ÖÛú †Ö¬ÖÖ¸ ´ÖÆÞÖæ®Ö þÖßÛúÖ¸
Ûú¸ÞµÖÖÃÖ Æ¸ÛúŸÖ ®ÖÃÖÖ¾Öß. †Ö×ÞÖ ŸÖÖê ¾ÖéŸÖÖ®ÖŸÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ´ÆÞÖæ®Ö ´ÖÖ®µÖ
ÆÖêÞµÖÖÃÖÖšß ×“Ö×ÛúŸÃÖê“ÖÖ ×®ÖÛúÂÖ »ÖÖ¾Öæ®Ö ¯ÖÖ¸ÜÖæ®Ö ¬µÖÖ¾ÖÖ. ´ÆÞÖ•Öê †ÃÖÖ
‡×ŸÖÆÖÃÖ ®Ö¾ÖÖ ¾ÖÖ™»ÖÖ ŸÖ¸ß ´Ö®Ö ײ֓ÖÛæú®Ö •ÖÖÞÖ¸ ®ÖÖÆß †¿Öß ¿ÜÖ¡Öß †ÖÆê.
³Ö¸ŸÖ ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ®ÖÖ´ÖÛúÞÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎßÖãŸÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ †¿ÖÖ“Ö ¯ÖÎÖ´ÖÖÞµÖÖ¾Ö¸ †Ö¬ÖÖ¸»Öê»ÖÖ
†ÖÆê.
¯Öæ¾ÖÔ‘Ö×™ŸÖÖ¾Ö¸ß»Ö ®Ö¾Öê ÆêŸ¾ÖÖ¸Öê¯Ö
•Öæ®Ö 1972
ÃÖÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ´ÖÖ¬µÖ×´ÖÛú ¿ÖÖôêŸÖᯙ †³µÖÖÃÖÛ뫅 ÃÖã¬ÖÖã®Ö ׿ÖÛú×¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ
¯Öε֟®Ö ÆêÖŸÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ †³µÖÖÃÖÖ“Öê ¬µÖêµÖ
×¾Ö¿Ö¤ Ûú¹ý®Ö ÃÖÖÓÝÖŸÖÖ®ÖÖ ´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò ÃÖ¸ÛúÖ¸®Öê ´ÆÞÖ™»Öê †ÖÆê Ûúß
‹ê×ŸÖÆÖ×ÃÖÛú ‘Ö™®ÖÖÓ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ ³Ö¸ŸÖÖ“µÖÖ »ÖÖêÛú¿ÖÖÆß ÃÖ´ÖÖ•Ö¾ÖÖ¤ß
ÃÖ´ÖÖ•Ö“Ö®ÖêÃÖ ¯ÖÖêÂÖÛú †¿Öß ´Ö®ÖÖê¾ÖéŸÖŸÖß ‘ֈ׾ÖÞµÖÖ“µÖÖ ¬ÖÖê¸ÞÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸ÃÛúÖ¸
Ûê»ÖÖ †ÖÆê. ŸÖÃÖê“Ö ÝÖ껵ÖÖ ¤Öê®Ö Æ•ÖÖ¸ ¾ÖÂÖÔŸÖ ´ÖÖ®Ö¾Ö •ÖÖŸÖß®Öê
×®ÖÃÖÝÖÖÔ¾Ö¸ ¾Ö ´ÖÖ®Ö¾Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖᯙ †¯Ö¯ÖξÖé¢Öß¾Ö¸ ´ÖÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê •Öê •Öê
¯Öε֟®Ö Ûê»Öê ŸµÖÖÓ“ÖÖÆß ¯Ö׸“ÖµÖ µÖÖ †³µÖÖÃÖÛδÖÖŸÖ ´Öã§Ö´Ö ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ ÛêÖ
†ÖÆê. ¯Öæ¾ÖÔÛúÖôÖŸÖᯙ ¾Öî³Ö¾ÖÖÖ»Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê“ÖÖ µÖ£ÖÖ£ÖÔ ¯Ö׸“ÖµÖ —ÖÖ»µÖÖ®Öê,
¯Öãœß»Ö ׯ֜ߓµÖÖ ´Ö®ÖÖ¾Ö¸ ¯ÖÎÖÓŸÖ³Öê¤, ³ÖÂÖÖ³Öê¤, •ÖÖןֳÖê¤, ¬Ö´ÖÔ³Öê¤ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ
Ûãú®Ö ŸÖß ¯ÖÖêÃÖ¾ÖÞÖ·µÖÖ †¯Ö¯ÖξÖé¢ÖßÓ“ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ¯Ö›ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ˆ»Ö™
ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú וÖß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †¿ÖÖ ¯ÖξÖé¢Öß, ÃÖ´ÖÓ•ÖÃÖ¯ÖÞÖÖ †Ö×ÞÖ ¸Ö™ÒßµÖ
‹êŒµÖ µÖÖÓ“Öß ¯ÖÎê¸ÞÖÖ ×®Ö´ÖÖ˸ÞÖ ÆÖê‰ú®Ö Ûú»ÖµÖÖÞÖÛúÖ¸ß ÃÖ´ÖÖ•Ö×ã֟Öß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ
Ûú¸ÞµÖÖŸÖ ŸÖÖê ¯ÖξÖé¢Ö ÆÖê‡Ô»Ö. †ÖÓŸÖ-¸Ö™ÒßµÖ ¿ÖÖÓŸÖŸÖê“ÖÖ ŸÖÖê ¯Öã¸ÃÛúŸÖÖÔ
ÆÖê‡Ô»Ö †¿Öß †¯ÖêõÖÖ ¾µÖŒŸÖ Ûê»Öß †ÖÆê. Æß ¯Öã¸ÃÛéúŸÖ †¯ÖêõÖÖ ÃÖ±ú»Ö
¾ÆÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÃÖê»Ö ŸÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ ÃÖÓÂÖÖê¬Ö®ÖÖ“Öß ¾Ö »ÖêÜÖ®ÖÖ“Öß ¯Öãœß»Ö
¯Ö£µÖê ¯ÖÖôÖ¾Öß »ÖÖÝÖŸÖß»Ö. ¾Ö¸ß»Ö ´ÖÖÝÖÔ¤¿ÖÔ®ÖÖ»ÖÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö ®Ö¾ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ
ÛúÃÖÖ ×Æ»Öׯ»ÖÖ •ÖÖ¾ÖÖ µÖÖ ÃÖÓ¤³ÖÔŸÖ ÃÖÛúÖ¸®Öê ÃÖÖŸÖ ˆ×§Â™ê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖß †ÖÆêŸÖ.
ÃÖ¬µÖÖ“µÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ˆ¤µÖÛúÖÆÖŸÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ ×¿ÖõÖÞÖÖ»ÖÖ ®Ö¾Öê ¾ÖôÞÖ ¤êÞµÖÖ“Öß
†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ×®Ö´ÖÖ˸ÞÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆê. ³ÖÖ¾Öß ÛúÖôÖŸÖß»Ö ×¿ÖõÖÞÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“µÖÖ
¾ÖÖœŸÖµÖÖ ÝÖ¸•ÖÖ »ÖõÖÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö †×¬ÖÛú ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÛúÖ¸ß ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“ÖÖ
®Ö¾µÖÖ®Öê †³µÖÖÃÖ ÛúÞµÖÖÃÖ ¯Öãœß»Ö ˆ×§Â™ê ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß š¸Ö¾ÖߟÖ-
1) †Ö¯Ö»ÖµÖÖ
¤ê¿ÖÖŸÖᯙ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú, ¸Ö•ÖÛúßµÖ, †Ö×£ÖÔÛú ¾Ö ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ¯ÖÖÀ¾ÖßÔÖæ´Öß
ÃÖ´Ö•ÖÖ¾Öæ®Ö ¤êÞÖê. 2) ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖôÖ“Öê †ÖÛú»Ö®Ö ÆÖê‡Ô»Ö †¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê
³ÖæŸÖÛúÖôÖ“ÖÖ †®¾ÖµÖ »ÖÖ¾ÖÞÖê. 3) ×®ÖÛúÖê¯Ö ¸Ö™ҾÖÖ¤Ö“Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ¾ÖÖœßÃÖ
»ÖÖ¾ÖÞÖê. 4) •ÖÖÝÖןÖÛú ÃÖÓ¤³ÖÖÔŸÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖ“ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ÃÖÖÓÝÖæ®Ö
×¾ÖÀ¾Ö²ÖÓ¬Ö㟾ÖÖ“Öß †Ö×ÞÖ †ÖÓŸÖ¸Ö™ÒßµÖ ÃÖ´ÖÓ•ÖÃÖ¯ÖÞÖÖ“Öß ³Ö¾Ö®ÖÖ ¾ÖÖœßÃÖ
»ÖÖ¾ÖÞÖê. 5) ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“Öß ¾ÖßÖã×®Öš ³Öæ×´ÖÛúÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ÞµÖÖ“Öß ¾Öé¢Öß ×®Ö´ÖÖ˸ÞÖ
Ûú¸ÞÖê. 6) ¸Ö™ҳ֌ŸÖß ¾Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖŸ´ÖÛú ‹êŒµÖ µÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÎÖ¤ãÔ³Ö¾Ö ×®Ö´ÖÖ˸ÞÖ
ÛúÞÖê. †Ö×ÞÖ 7) ´ÖÖ®Ö¾Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÝÖŸÖß¾Ö¸ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú, †Ö×£ÖÔÛú ¾Ö Ö•ÖÛúßµÖ
¯ÖξÖÖÆÖ“Öê ÛúÖêÞÖŸÖê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö —ÖÖ»Öê µÖÖÓ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸ÞÖê.
¬µÖêµÖ,
ÃÖÖ¬Ö®Öê ¾Ö ¬ÖÖê¸ÞÖ µÖÖ ¡ÖµÖßÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¾Ö¸ •Öê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê
ŸÖµÖÖÓ¯ÖîÛúß ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“ÖÖ ¤é×™ÛúÖÞÖ ¾ÖßÖã×®Öš ²Ö®Öê»Ö †Ö×ÞÖ Ö™ÒßµÖ
‹ÛúÖŸ´Ö³ÖÖ¾Ö ®ÖÖ¾Ö †ÃÖê»Ö †ÃÖê »ÖêÜÖ®Ö Ûú¸ÞÖê ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ÆÖêÞÖÖ¸ †ÖÆê µÖÖŸÖ
×¾Ö¸Öê¬Ö †ÃÖÞµÖÖ“Öê ÛúÖ¸Þê“Ö ®ÖÖÆß. †ÖÓŸÖ¸¸Ö™ÒßµÖ ÃÖ´Ö•ÖÃÖ¯ÖÞÖÖÆß†Ö¾Ö¿µÖÛú“Ö
†ÖÆê. ¯ÖÞÖ µÖÖ ÝÖÖê媧 ÃÖÖ¬µÖ ÆÖêÞµÖÖÃÖÖšß ®Öê´ÖÛê ÛúÖµÖ ÛúÖ¾ÖµÖÖ“Öê ? †Ö¯ÖÞÖÖÃÖ
ƾÖß ŸÖ¿Öß ‘Ö›×¾ÖÞµÖÖÃÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ÛúÖÆß ³ÖÖ¾Öß ÛúÖÆÖŸÖᯙ ®Ö¾ÖþÖÃŸÖæ ®Ö¾ÖÆê.
‡×ŸÖÆÖÃÖ Æß ¯Öæ¾ÖÔ ÛúÖôÖŸÖᯙ ‘Ö™®ÖÖ †ÃÖŸÖê. ŸµÖÖ“ÖÖ †®¾ÖµÖÖ£ÖÔ –Ö×™ŸÖÖÓ®ÖÖ
†®ÖãÃÖã®Ö“Ö »ÖÖ¾ÖÖ¾µÖÖ“ÖÖ †ÃÖŸÖÖê. •Öã®ÖÖ †ÖÛúÖ¸ ´ÖÖê›æ®Ö ƾÖÖ ŸÖÖ ®Ö¾ÖÖ †ÖÛúÖ¸
ªÖ¾ÖÖ †ÃÖê ‹ÜÖ¤ê ÜÖêôÞÖê ®Ö¾ÖÆê ŸÖê. ÝÖŸÖÛúÖ»Ö ÛúÖêÞÖ»ÖÖÆß ¯Ö¸ŸÖ×¾ÖŸÖÖ µÖêŸÖ
®ÖÃÖŸÖÖê. Even the eternity itself cannot retrive the past
time. ´ÆÞÖæ®Ö †Ö¯Ö»Öß ´Ö®ÖÖê¾ÖÖÓ×”ŸÖê ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ¾Ö¸ »ÖÖ¤ŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÃÖŸÖÖŸÖ.
†ÖÓŸÖ¸Ö™ÒßµÖ
ÃÖ´ÖÓ•ÖÃÖ¯ÖÞÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ Ö™ÒßµÖ ‹êŒµÖ ×®Ö´ÖÖ˸ÞÖ ÛúŸÖÖ µÖÖ¾Öê ´ÖÆÞÖæ®Ö ׮ָ׮ָÖóµÖÖ
´ÖÖ®Ö¡Ö¾Öß ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ †®ÖêÛú ÛúÖ¸ÞÖÓ®Öß —ÖÖ»Öê»ÖµÖÖ ×¾ÖŸÖã™ÖÓ“Öß ±ú×»ÖŸÖê ¤é™߆֛
Ûú¿Öß ÛúÖ¾ÖµÖÖ“Öß ? †Ö×ÞÖ †Ö¯ÖÞÖ ÛúÖÞÖÖ›ÖêôÖ Ûê»ÖÖ ŸÖ¸ß ŸÖê —ÖÖÛæú®Ö“Ö ¸ÖÆß»Ö
µÖÖ“Öß ÛúÖµÖ ÜÖÖ¡Öß ? ˆ»Ö™ ŸÖê ‡ŸÖ ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê ˆ‘Ö› —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ‡×ŸÖÆÖÃÖ »ÖêÜÖ®ÖÖŸÖß»Ö
ÜÖÖê™ê¯ÖÞÖÖ ×ÃÖ¬¤ ÆÖê‰ú®Ö †Ö׬ÖÛú“Ö †×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ×®Ö´ÖÖ˸ÞÖ ÆÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ´ÆÞÖæ®Ö
‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ´Ö®Ö:¯ÖæŸÖ »Ö¯Ö¾ÖÖ»Ö¯Ö¾Öß “ÖÖ»ÖŸÖ ®ÖÃÖŸÖê. ׿־ÖÖµÖ
þ֟Ö:“Ö †ÓÝÖßÛúÖ¸»Ö껵ÖÖ ¾ÖÃÖŸÖã×®Öš ³Öæ×´ÖÛê»ÖÖ ŸÖê ²ÖÖ¬ÖÛú š¸ŸÖê. ‡×ŸÖÆÖÃÖ
´ÆÞÖ•Öê •Öê£Öê ´ÖÖ®Ö¾Öß •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê †®ÖêÛú×¾Ö¬Ö ¯ÖεÖÖêÝÖ —ÖÖ»Öê †¿Öß ‹Ûú ¯ÖεÖÖêÝÖ¿ÖÖôÖ
†ÖÆê. Æß ÃÖ¾ÖÔ´ÖÖ®µÖ †¿Öß ¿ÖÖáÖßµÖ ¤é媧 ´Ö®Ö:¯Ö´ÖŸÖ ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê ×®Ö´ÖÖÔÞÖ
Ûú¸ŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß †Ö×ÞÖ ŸÖß ¯ÖÖêÃÖ¾Ö»ÖßÆß •ÖÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ´ÖÝÖ ×¾Ö׿Ö™
ÆêŸÖæ ´Ö®ÖÖŸÖ š¾Öæ®Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖ ×¿ÖÛú×¾ÖÞÖê ÛúÃÖê ¿ÖŒµÖ †ÖÆê ? •Öê ÛúÖÆß ‘Ö›»Öê
ŸÖê †ÃÖê †ÖÆê ¾Ö •Öê ‘Ö›æ ¿ÖÛú»Öê ®ÖÖÆß ŸÖê †ÃÖê †ÖÆê µÖÖ ¾Öé¢Öß®Öê ‘Ö×™ŸÖÖÓ“Öß
µÖ£ÖÖ£ÖÔ Ûú»Ö¯Ö®ÖÖ ¤ê‰ú®Ö ´ÖÝÖ ŸµÖÖŸÖæ®Ö ÛúÖêÞÖŸÖÖ ²ÖÖê¬Ö ‘µÖÖ¾ÖÖ Æê ×¾Ö¿Ö¤
ÛúÞÖê ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ †ÖÆê. µÖÖ ¾ÖßÖã×®Öš™ ²Ö¯ÖÖê¬Ö-×¾Ö¾Ö¸ÞÖÖŸÖæ®Ö“Ö Æ¾ÖÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ
ÃÖ´ÖÓ•ÖÃÖ¯ÖÞÖÖ ¾Ö ‹êŒµÖÖŸ´ÖÛú ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ×®Ö´ÖÖ˸ÞÖ ÛúŸÖÖ µÖêŸÖß»Ö. ÜÖ¸Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖ
ÝÖôæ®Ö ×ÛÓ¾ÖÖ †Ö¯ÖÞÖÖÃÖ Æ¾ÖÖ ŸÖê¾Ö¤Ö“Ö ³ÖÝÖ Ã¾ÖÛúÖã®Ö Ûê»Öê»ÖÖ †³µÖÖÃÖ ×µÖÖ£ÖÔ
ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÃÖ»ÖµÖÖ®Öê ŸÖµÖÖ †³µÖÖÃÖÖŸÖᯙ ˆ×§Â™ê ÃÖ±ú»Ö ÆÖêÞÖê ¿ÖŒµÖ ®ÖÖÆß.
´ÆÞÖæ®Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ †³µÖÖÃÖÖ“Öê ¿ÖáÖßµÖ ¾ÖôÞÖ “ÖãÛú¾Öæ®Ö “ÖÖ»ÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.
ŸµÖÖ´Öãôê ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“Öß“Ö ÆÖ®Öß ÆÖê‰ú®Ö ÃÖÖê“Ö ´ÖãÃÖô Ûê¸ÖŸÖ •ÖÖ‡Ô»Ö !!
£ÖÖꛌµÖÖŸÖ
ÃÖÛúÖ¸“µÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ÛúÖêÞÖÖ“µÖÖÆß ŸµÖÖ ÛúÖôß Ã¾ÖßÛúÖ¸»Öê»ÖµÖÖ ¬ÖÖê¸ÞÖÖ®ÖãÃÖÖ¸
‡×ŸÖÆÖÃÖÖ»ÖÖ Æ¾Öß ŸÖß ®Ö¾Öß ®Ö¾Öß ¾Ö¾Öß ¾ÖôÞÖê ¤ê‰ú®Ö ÃÖŸµÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ»ÖÖ
²ÖÝÖ»Ö ¤êŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ŸÖÃÖê ÛúÞÖê µÖÖêÝÖµÖ ŸÖ ®ÖÖÆß“Ö ¯ÖÞÖ ¿ÖÛúµÖÆß
ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ÛúÖ¸ÞÖ †¿Öß ¬ÖêÞÖêÆß ¾µÖŒŸÖß»ÖÖ ¾Ö ׯÖ×£ÖŸÖß»ÖÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö ¯Öã®Ö:
¯Öã®Ö: ²Ö¤»ÖŸÖ ¸ÖÆŸÖÖŸÖ. ¯ÖÞÖ ‹Ûú¤Ö ‘Ö›æ®Ö ÝÖê»Öê»ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ¯Öã®Ö: ¯Öã®Ö:
ÛúÃÖÖ ²Ö¤»ÖŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ ?
ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ׳ִÖãÜÖŸÖÖ
‡×ŸÖÆÖÃÖ
ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ׳ִÖãÜÖ Ûú¸Ö¾ÖµÖÖ“ÖÖ ŸÖ ŸµÖÖÃÖÖšß ¾ÖÖ¾ÖÝµÖ ¾ÖôÞÖÖ“Öß“Ö ÛúÖµÖ ÝÖ¸•Ö
†ÖÆê ? Ûê¾Öô ¸Ö•ÖÖÓ“ÖÖ, •ÖµÖÛúÖ¸ÞµÖµÖÖÓ“ÖÖ, ¸Ö•µÖ ×´Öô×¾ÖÞÖ·µÖÖÓ“ÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ
¸Ö•µÖÖ“ÖÖ ÛúÖ¸³ÖÖ¸ “ÖÖ»Ö×¾ÖÞÖÖ·µÖÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ“Ö ×¯Ö뵅 ¾ÖÖ™ÞÖÖ¸Ö ¾Öé¢ÖÖ®ÖŸÖ
ŸµÖÖÓ“µÖÖ“Ö “ÖÖÛúÖê¸ßŸÖæ®Ö ÃÖÖÓÝÖÞÖê Æê ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“Öê ´ÖãÜµÖ †ÓÝÖ ®ÖÃÖÖ¾Öê.
ÛúÖ¸ÞÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ“ÖÖ ´ÖãÜµÖ ×¾ÖÂÖµÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú •Öß¾Ö®Ö ÆÖ“Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ´Öãôê“Ö
‡×ŸÖÆÖÃÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ׳ִÖãÜÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ. ŸµÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎÝÖŸÖß“ÖÖ ¾Ö ×ã֟µÖÓŸÖÖ“ÖÖ
×¾Ö“Öָ׾Ö×®Ö´ÖµÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ. ‹Ûê ÛúÖôß ÃÖ´ÖÖ•Ö5•Öß¾Ö®Ö ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ×ã֟µÖÓŸÖ¸êÆß
¸Ö•ÖÖ¾Ö¸“Ö †Ö¬ÖÖ׸ŸÖ ÆÖêŸÖß. Æê ÜÖ¸ê †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖ ÛúÖóµÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ
ŸÖÃÖÖ“Ö ÃÖÖÓÝÖÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖê»Ö ! †Ö•Ö“µÖÖ µÖãÝÖÖŸÖ ¸Ö•ÖÖÓ®ÖÖ ×ÛÓ´ÖŸÖ ˆ¸»Öê»Öß ®ÖÃÖ»Öß
ŸÖß †Ö•Ö“µÖÖ »ÖÖêÛú¿ÖÖÆß µÖãÝÖÖŸÖᯙ ´Öæ»ÖµÖ´ÖÖ¯Ö®ÖÖ“Öß ŸÖ£µÖê, •Öê¾ÆÖ »ÖÖêÛú¿ÖÖÆß“Öß
³ÖÖ¾Ö®ÖÖÆß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öê ®Ö¾ÆßŸÖß †¿ÖÖ ¸Ö•Öê¿ÖÖÆß“µÖÖ µÖãÝÖÖ»ÖÖ »ÖÖÝÖæ
Ûú¸ÞÖê ÝÖî¸ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ´Öãôê ×®Ö¯ÖµÖÖÔÃÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖê‡Ô»Ö !
‹Ûê ÛúÖôß
ÃÖÖ´ÖÖ•Ö“Ö ´Öãôß ¸Ö•ÖÖ׳ִÖãÜÖ ÆÖêŸÖÖ. ¸Ö•ÖÖ ÛúÖ»ÖÃµÖ ÛúÖ¸ÞÖ´ÖË Æß ¾ÖßÖã×ã֟Öß“Ö
ÆÖêŸÖß. µÖ£ÖÖ ¸Ö•ÖÖ ŸÖ£ÖÖ ¯ÖΕÖÖ Æß ÃÖ¾ÖÔÝÖÎÖÊ ®ÖߟÖß ÆÖêŸÖß. ¸Ö•ÖÖ ²ÖÖê»Öê
¤ô ÆÖ»Öê Æß Ã£ÖߟÖß ±úÖ¸ ¤æ¸“Öß ®ÖÖÆß. ŸÖê¾ÆÖ †Ö•Ö ×¾ÖÃÖÖ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖ
ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öß ¯ÖÎÝÖŸÖߕ֮֟ÖÖ¯ÖάÖÖ®Ö †ÃÖ»Öß ŸÖ¸ß ŸÖß ŸÖ¿Öß ¯Öæ¾ÖÔÛúÖôß
®Ö¾ÆŸÖß. ´ÖÝÖ ŸµÖÖ ¯Öæ¾ÖÔÝÖŸÖ ÝÖÖêÂ™ß¾Ö †ÖŸÖÖ ÛúÖêÞÖ ÛúÖµÖ ˆ¯ÖÖµÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ ?
¸Ö•ÖÖ׳ִÖãÜÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ •Ö®ÖŸÖÖ׳ִÖãÜÖ š¸×¾ÖŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆßŸÖ“Ö.
¸Ö•Öê¿ÖÖÆß ÛúÖ»ÖÖ®ŸÖÖ®Öê •Öã»Ö´Öß —ÖÖ»Öß ŸÖ¸ß ŸÖß †Ö¸Ó³ÖÖ¯ÖÖæÃÖ®Ö ¿Öê¾Ö™¯ÖµÖÕŸÖ
ÃÖ¤î¾Ö †Ö×ÞÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö“Ö ŸÖ¿Öß ÆÖêŸÖß †ÃÖê ®Ö¾ÖÆê. ×¾Ö׿Ö™ ÃÖ´ÖÖ•Ö ¾µÖ¾ÖãÖêŸÖæ®Ö“Ö
•ÖÖŸÖßµÖŸÖÖ ×®Ö´ÖÖ˸ÞÖ —ÖÖ»Öß †ÃÖ»Öß ŸÖ¸ß ןֻÖÖ ÛúÖ»ÖÖ®ÖŸÖ¸Ö®Öê“Ö Ûãú•ÖÛúß
†¾ÖÃ£Ö ¯ÖÎÖ¯ÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖê. †œ¶ÖŸÖᯙ †ÖÓ²ÖÖ •ÖÃÖÖ ×¯ÖÛúŸÖÖê
ŸÖÃÖÖ Ûãú•ÖŸÖÖêÆß. ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖ ±úôÖ“ÖÖ ¾ÖéõÖÖ¾Ö¸ß»Ö •Ö®Ö´Ö“Ö Ûãú•ÖÛúÖ
ÆÖêŸÖÖ †ÃÖê ÛúÖ ´ÖÖ®ÖÖ¾Öê ? ÆÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“Ö †³µÖÖÃÖÖŸÖᯙ ²ÖÖê¬Ö-ÝÖÎÆÞÖÖ“ÖÖ“Ö
³ÖÖÝÖ †ÖÆê. ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ˆ§ê×¿ÖŸÖ ²ÖÖê¬Ö ¬ÖêÞµÖÖÃÖÖšß ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ ´Öæô
‘Ö™®ÖÖÛú›ê ¤ã»ÖÔõÖ ÛúÞÖê ×ÛÓ¾ÖÖ ŸµÖÖÓê“Ö ¾ÖÞÖÔ®Ö ´Ö®Ö:¯ÖæŸÖ Ûú¸ÞÖê, †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ
¾Öé¢Öß“Öß ¾Ö ¯ÖξÖé¢Öß“Öß ÛúÖµÖ †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆê ? ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“Ö ¿ÖÖÃÖ¡³µÖ
þÖã¯ÖÖ»ÖÖ ¤æÂÖÞÖ »ÖÖ¾Öæ®Ö †Ö¯Ö»Öß“Ö ¾ÖÓ“Ö®ÖÖ Ûãú®Ö ‘ÖêÞµÖÖŸÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖ“Ö ˆ§ê¿Ö
ÃÖÖ¬µÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß.
³Ö¸ŸÖ-ÃÖÓ³ÖδÖ
†Ö¯Ö»µÖÖ ¤ê¿ÖÖ“µÖÖ
®ÖÖ´ÖÛúÞÖÖ“µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“ÖÖÆß †ÃÖÖ“Ö ×¾Ö׿Ö™ ÆêŸÖæ ´Ö®ÖÖŸÖ ²ÖÖôÝÖæ®Ö ´Öã§Ö´Ö“Ö
×¾Ö¯ÖµÖÔµÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ‡×ŸÖÆÖÃÖ-¿Öæ®µÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ×¾Ö¸Öê¬Öß
¤é×™ÛúÖêÞÖ ²ÖÖôÝÖ»µÖÖ“ÖÖ ŸÖÖê ‹Ûú ¤é¿µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ÆÖêµÖ. ³Ö¸ŸÖ µÖÖ ÃÖÓ–ÖêŸÖß»Ö
³Ö¸ŸÖ ¾µÖŒŸÖß ¤ãÃÖ¸ß ÛúÖêÞÖŸÖßÆß ®ÖÃÖæ®Ö ŠúÂÖ³Ö¯Öã¡Ö ³Ö¸ŸÖ“Ö †ÖÆê Æê
ÃÖæµÖÔ¯ÖÎÛúÖ¿Ö‡ŸÖÛê ïÖ™ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ Ûê¾Öô »ÖêÜÖÛúÖ“µÖÖ ˆ×§Â™Ö´Ö¬µÖê ŸÖê
²ÖÃÖŸÖ ®ÖÖÆß ´ÆÞÖæ®Ö ¤ãÃÖ·µÖÖ“Ö ‹ÜÖÖªÖ ³Ö¸ŸÖÖ“ÖÖ †Ö³ÖÖÃÖ •ÖÖÞÖß¾Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ×®Ö´ÖÖÔÞÖ
Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ¯Öε֟®Ö Ûú¹ý®ÖÆß ¤ãµ֮֟֯Öã¡Ö ³Ö¸ŸÖÖ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ
¯Öãœê “ÖÖ»Öæ šê¾ÖÞÖê •Öê¾ÆÖ †¿ÖÛúµÖ ÆÖêŸÖê ŸÖê¾ÆÖ ³Ö¸ŸÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ“µÖÖ ‹ÛúÖ †ÖµÖÔ
™Öêôß“ÖÖ »Ö™ÛúÖ †¬ÖÖ¸ þֳÖÛúÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ŸµÖÖ ŸÖ£ÖÖÛú×£ÖŸÖ ³Ö¸ŸÖ ™Öêôß“ÖÖ
¯ÖδÖãÜÖ ÃÖã¤ÖÃÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖ ÃÖã¤ÖÃÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê“Ö ¤ê¿Ö ÛúÖ †ÖêÆÜÖ»ÖÖ
•ÖÖ‰ú ®ÖµÖê ? ×ÛÓ¾ÖÖ •µÖÖ“µÖÖ¾Ö¹ý®Ö ŸµÖÖ ™ÖêÆß»ÖÖ ³Ö¸ŸÖ Æê ®ÖÖ¾Ö ¯Ö›»Öê ŸÖÖê
³Ö¸ŸÖ ´ÖÖ¡Ö †Ó¬ÖÖ¸ÖŸÖ“Ö ÛúÃÖÖ ? ×ÛÓ¾ÖÖ •µÖÖ“µÖÖ¾Ö¹ý®Ö ŸµÖÖ †Öêôß»ÖÖ ³Ö¸ŸÖ Æê
®ÖÖ¾Ö ¯Ö›»ÖÖ ŸÖÖê ³Ö¸ ´ÖÖ¡Ö †Ó¬ÖÖ¸ÖŸÖ“Ö ÛúÃÖÖ ? ×ÛÓ¾ÖÖ Ûê¾Öô ÃÖã¤ÖÃÖÖÃÖָܵÖÖ
†®µÖ †¾µÖŒŸÖß“µÖÖ“Ö ¯Ö¸ÖÛδÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸Ö¾Ö¸, •ÖµÖÖ“Öê ¾µÖ׌ŸÖŸ¾Ö“Ö Ã¯Ö™ —ÖÖ»Öê»Öê
®ÖÖÆß †¿ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ³Ö¸ŸÖÖ»ÖÖ ‹¾Öœê ˸¯ÖÖ¬ÖÖ®µÖ ÛúÖ ? †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê Ûú¬Öß“Ö
®Ö ÃÖã™ÞÖÖ¸ê †®ÖêÛú ¯Öο®Ö ¤¢Ö ´ÆÞÖæ®Ö ›ÖêóµÖÖÃÖ´ÖÖê ˆ³Öê ÖÆŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖÆß
ŸÖµÖÖÛúˆê ¤ã»ÖÔõÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ³Ö¾Ö®ÖÖ †¼ÖÆÖÃÖÖ®Öê ÛúÖ ×™Ûú¾Öæ®Ö ¬Ö¸Ö¾Öß »ÖÖÝÖŸÖê
? ׿־ÖÖµÖ ´ÖÆÖ³Ö¸ŸÖÖÃÖָܵÖÖ ´ÖÖ®¾Ö¸ ÝÖÎÓ£ÖŸÖᯙ ´ÖÖ®Ö¾Ö ¾ÖÓ¿ÖÖ“Öê ×¾Ö¸ÞÖ
Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ †¬µÖÖµÖÖ´Ö¬µÖê ïÖ™¯ÖêÞÖ ³Ö¸ŸÖ¾ÖÓ¿Ö ÆÖ ¯Öãã¾ÖÓ¿ÖÖ¯ÖêõÖÖÆß ±úÖ¸“Ö
®ÖÓŸÖ“ÖÖ †ÃÖ»ÖµÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ¾ÖÖÓ¾ÖÖ †ÖœôŸÖÖê ( †Öפ¯Ö¾ÖÔ, †¬µÖÖµÖ 95, 75 ‡.
) ¤ãµÖÓŸÖÖ“ÖÖ ¯Öã¹ý¾ÖÓ¿Ö, ŸµÖÖ¯Öæ¾Öß˸“ÖÖ µÖ¤ã¾ÖÓ¿Ö ¾Ö ®ÖÆãÂÖÖ“ÖÖ ¾ÖÓ¿Ö ‡ŸµÖÖ¤ß
†ÜÖÓ› ¾ÖÓ¿Ö¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ´Ö®Öæ¯ÖÖÃÖæ®Ö ×ÛÓ¾ÖÖ ŸµÖÖÆß ¯Öæ¾Öß˸“µÖÖ ¯ÖΕÖÖ¯ÖŸÖ߯ÖÖÃÖæ®Ö
†ŸÖ景ÖÞÖËêÖ ˆ»Ö²¬Ö †ÃÖŸÖÖ®ÖÖÆß ŸÖê×Öê ´Ö¬µÖÓŸÖ¸ß“Ö ÃÖã¤ÖÃÖÖ“ÖÖ ³Ö¸ŸÖ¾ÖÓ¿Ö †ÛúÖ»Öß“Ö
¬ÖãÃÖ›æ®Ö ¤êÞÖê ´ÆÞÖ•Öê þִ֟ÖË:“µÖÖ“Ö ¾ÖÓ¿Ö¯ÖÓ¯Ö¸ê“ÖÖ ×¾Ö“”ê¤ ÛúÞÖê ÆÖêµÖ
! ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ •ÖÖê ³Ö¸ŸÖ¾ÖÓ¿ÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖÜÖ µÖêŸÖÖê ŸÖÖê ¤ãµÖÓŸÖ¯Öã¡Ö
³Ö¸ŸÖÖ“µÖÖ ¾ÖÓ¿Ö•ÖÖÓ®ÖÖ“Ö ˆ§ê¿Öæ®Ö †ÃÖŸÖÖê. †®µÖ ³Ö¸ŸÖ¾ÖÓ¿Ö ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖÖ»ÖÖ ´ÖÖÆßŸÖ
®ÖÖÆß ˆ»Ö™ ŠúÂÖ³Ö¯Öã¡Ö ³Ö¸ŸÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ®Öê ×ÛúŸÖß ŸÖ¸ß ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖ ¯Öã¸Ö¾Öê
ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêŸÖ. ŸÖê †×®Ö™ ³ÖÖ¾Ö®Öê®Öê ®Ö †ÓÝÖßÛúÖ¸ŸÖÖ, ïÖ™ ¾Ö ÃÖ´Ö£ÖÔ
¯Öã¸Ö¾ÖÖ ˆ¯Ö»Ö²Ö¬Ö ®ÖÃÖŸÖÖÆß Ûê¾Öô †¯ÖêÛú×õÖŸÖ †®Öã´ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ †Ö¬ÖÖ¸»Ö»µÖÖ ‡ŸÖ¸
³Ö¸ŸÖ ®ÖÖ¾ÖÖÓ“ÖÖ Æ¾µÖÖÃÖ ‡ŸÖÛúÖ ¤ß‘ÖÔÛúÖô ÛúÖ ×™ÛúÖ¾ÖÖ ? ŸÖÃÖê“Ö †Ö¯Ö»µÖÖ †¯Öê×õÖŸÖ
ˆ§ê¿ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê Æ¾Öê ŸÖê †®Öã´ÖÖ®Ö Ûú»¯Ö®Öê®Öê ŸÖµÖÖ¸ Ûãú®Ö ŸµÖÖ ×®ÖÖ¬ÖÖ¸ †®Öã´ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ
†®ÖãÃÖã®Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“Öê »ÖêÜÖ®Ö Ûê»ÖµÖÖÃÖ ÃÖÓÃÖÛúÖ¸ß •Ö¾Öß®ÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê
ŸµÖÖ»ÖÖ ÛúÖµÖ ×ÛÓ´ÖŸÖ ˆ¸ÞÖÖ¸ ?
†Ö¯Ö»ÖÖ
ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ¾ÖÖ¸ÃÖÖ
¾ÖîפÛú †ÖµÖÖÕ“µÖÖ
™êóµÖÖ ³ÖŸÖ¾ÖÂÖÖŸÖ µÖêÞµÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ µÖê£Öê •ÖÞÖæ ÛúÖÆß ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú •Öß¾Ö®Ö
®Ö¾ÖÆŸÖê ×ÛÓ¾ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ×»Ö×ÆÞµÖÃÖÖ¸ÜÖê ÛúÖÆß ‘Ö›»Öê“Ö ®Ö¾ÖÆŸÖê †¿ÖÖ ´ÖŸÖÖ“Öê
œÖ¯ÖÞÖê ›ÖêóµÖÖ¾Ö¸ †Öêœæ®Ö ´Öæô ³ÖÖ¸ŸÖßµÖÖÓ“Öß †¾ÖÆê»Ö®ÖÖ ÛúÞÖê þִ֟ÖÖ“µÖÖ
ÆêŸÖã¯ÖæŸÖßÔÃÖ ÃÖÖ¬ÖÛú ¾ÖÖ™»Öê ŸÖß, †Ö×ÞÖ ÛúÖÆß ÛúÖô •ÖÝÖÖ»ÖÖ “ÖÛú×¾ÖŸÖÖ †Ö»Öê
ŸÖß ¯Öæ¾ÖêÔ×ŸÖÆÖÃÖ ®Ö™ ÆÖêŸÖ ®ÖÃÖŸÖÖê. ‘Öã²Ö›Ö®Öê ›Öêôê ×´Ö™»Öê ŸÖ¸ß
ÃÖæµÖÔ×ÛúÞÖê ÛúÖô¾ÖÓ›ŸÖ ®ÖÃÖŸÖÖŸÖ. ÛúÖ»Ö¯ÖγÖÖ¾ÖÖ®Öê ÛúÖÆß ÛúÖô Ý»ÖÖ®Öß ×®Ö´ÖÖ˸ÞÖ
—ÖÖ»ÖµÖÖ®Öê ³ÖŸÖßµÖÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ †ÖêÆÖê™ß †Ö»Öß. ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖŸÖ“Ö ¯Ö¸ÛúßµÖ
†ÖÛδÖÞÖê —Ö»ÖµÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ“Öê •Öß¾Ö®ÖŸÖ•Ö †×¬ÖÛú“Ö ´ÖÓ¤Ö¾Ö»Öê. †Öê•Ö¯ÖΤ
ÛúÖµÖÔ »Öã¯ÖŸÖ —ÖÖ»Öê. ®Ö¾Öê ¿ÖÖê¬ÖÜÖË, ®Öß¾Ö ¤é媧 , ®Ö¾µÖÖ ×¾ÖªÖ ‡ŸÖµÖÖ¤ßÓ“µÖÖ
†¾ÖŸÖ¸ÞÖ»ÖÖ ¾ÖÖ¾Ö“Ö ×´ÖôÖ»ÖÖ ®ÖÖÆß. µÖÖ“ÖÖ ±úÖµÖ¤Ö ‘Öê‰ú®Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ •Öã®ÖÖ †Öê•ÖþÖß
‡×ŸÖÆÖÃÖ ²Öã¤Ë¬µÖÖ“Ö ²Ö¤»ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‰ú »ÖÖÝÖ»ÖÖ. ÃÖ¢ÖꓵÖÖ ¾Ö ׯÖ×ã֟Öß“µÖÖ
²ÖôÖ¾Ö¸ ¯Öæ¾ÖÔ‘Ö×™ŸÖÖÓ“Öß ®ÖÖêÓ¤ ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖµÖÖêÝÖÖ“Öß Ûú»Ö¯Ö®ÖÖ
×¾Ö¯ÖµÖÔÃŸÖ ´ÖÖÓ›ÞµÖÖŸÖ µÖê‰ú »ÖÖÝÖ»Öß. ¯Öæ¾ÖÔ•µÖÖŸÖêŸÖ ŸÖê¾ÖŸÖß šê¾Ö»Öß ŸÖ
®Ö¾µÖÖ •ÖµÖÖêŸÖß “ÖêŸÖ×¾ÖÞµÖÖŸÖ ÃÖÆ•Ö »ÖÖ¬Ö¾ÖŸÖÖ »ÖÖ³ÖŸÖê. þ֟Ö:“ÖÖ
¯Öæ¾ÖêÔ×ŸÖÆÖÃÖ ÆÖ †ÃÖÖ“Ö ŸÖê¾ÖŸµÖÖ •ÖµÖÖêŸÖßÃÖÖ¸ÜÖÖ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö
‡×ŸÖÆÖÃÖ- ÃÖÖ¬Ö®Öê»ÖÖ †ÜÖÓˆ ŸÖê•ÖÖê×®Ö¬Ö߯ÖδÖÖÞÖê ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öê Ã£Ö®Ö †ÖÆê.
®ÖÖ׳Ö-ŠúÂÖ³Ö-³Ö¸ŸÖÛúÖ»Öß®Ö †Öê•ÖÖê×®Ö¬Öß ŸÖã´Ö“µÖÖ“Ö ´ÖÖ»ÖÛúß“ÖÖ †ÖÆê.
ŸµÖÖ“Öê ¾ÖÖÃÖ †Ö¯ÖÞÖ“Ö †ÖÆÖêŸÖ. ¯Ö¸ŒµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ®Ö¾ÖÆê ŸÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ˸´ÖÖÞÖê
ŸµÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸Ö.
¯ÖΟµÖêÛú
ÃÖÓÃÛéúŸÖß»ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ †ÃÖŸÖÖê. †ÖµÖÔ¯Öæ¾ÖÔ ³Ö¸ŸÖßµÖÖÓ“µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ
†³µÖÖÃÖÖ®Öê •Öß¾Ö®Ö ÃÖãÜÖß ¾Ö ÃÖ´Ö鬤 Ûãú ¿ÖÛúÞÖÖ·µÖÖ×¾ÖªÖÓ“ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ
ÆÖêŸÖÖê. ´ÖÖ®Ö¾Öß Ã¾ÖÖãµÖÖ»ÖÖ ¯Öã®Ö: ‹Ûú¤Ö ñãú¸ÞÖ “֜޵ÖÖÃÖÖšß ´Öæô
³Ö¸ŸÖßµÖÖÓ“ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ †³µÖÖÃÖ»ÖÖ ¯ÖÖׯ•Öê. •Öß¾Ö®Ö¬¤êŸÖᯙ ÃÖÓ¿ÖµÖ,
×¾Ö´ÖÖêÆ, ×¾Ö³Ö˸´Ö ¾Ö †–ÖÖ®Ö ®Ö™ ÆÖê‰ú®Ö µÖ£ÖÖ£ÖÔ –ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö
»ÖÖ³Öê»Ö ! ×¾Ö•ÖꓵÖÖ ˆ¤ËÝÖ´ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö“Ö †Öê•ÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸¾Ö‡Ö ÆÖêŸÖÖê.
ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖ ³Ö¸ŸÖÛúÖ»Öß®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖ߯ÖÖÃÖæ®Ö “ÖêŸÖ®Öê“ÖÖ ¾Ö ñæúŸÖß˸“ÖÖ
»ÖÖ³Ö ÆÖêŸÖ ¸ÖÆß»Ö ! ˆ»Ö™ þ֟Ö:“µÖÖ ´Öæô ÃÖÓÃÛéúŸÖß×¾ÖÂÖµÖß ˆ¤Ö×ÃÖֲ߮Ö㬤ß
²ÖÖôÝÖ»Öß ŸÖ¸ ´ÖÖ9Ö °µÖæ•Ö ÝÖ껵ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ´ÖÖ®Ö¾Öß ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÖŸÖ ÝÖ»ÖÖ®Öß
†¾ÖŸÖ¸ê»Ö ! •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ ®Ö¾µÖÖ ×õÖן֕ÖÖ¾Öß»Ö ×¾ÖÖÖ®Ö×®ÖÂÖË‡Ö ¾Ö
ÃÖÓÃÛéúŸÖ³×®ÖÂšÖ µÖÖ ¤ÖêÆßÓ“Öß ÃÖÖŸÖŸµÖÖ®Öê ÝÖ¸•Ö †ÖÆê. ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ®Öê
•Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ ÝÖŸÖß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ŸÖ¸ ÃÖÓÃÛéúŸÖß´Öãôê þÖÖÃÖË×ÖµÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
ÆÖêŸÖê. µÖÖ¯ÖîÛúß ‹ÜÖÖ¤ê ŸÖ£µÖ ÝÖ´ÖÖ¾Ö»Öê ŸÖß ÃÖãÜÖ ¾Ö ÃÖ´Öé¬¤ß ÃÖÓ¯Öã™֟Ö
µÖêŸÖÖŸÖ. Ûê¾Öô ×¾Ö–ÖÖ®Ö×®Öšê®Öê ÃÖÓÃÛéúןÖ×®ÖÂšÖ ®Ö™ ÆÖêŸÖê ¾Ö Ã¾ÖÖãµÖ
ÃÖÓ¯ÖŸÖê. ˆ¸ŸÖÖê ŸÖÖê Ûê¾Öô ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖŸÖæ®Ö †¾Ö¸»Öê»ÖÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ! ¤êÖ®ÆßÓ“Öß
†ÖÖ¬Ö®ÖÖ ‹Ûú¡Ö ¾Ö ‹ÛúÖ“Ö ¾Öêôß •Ö´ÖÞÖê ÛúšßÞÖ †ÃÖ»Öê ŸÖß ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖ
ÝÖŸµÖÓŸÖ¸“Ö ®ÖÖÆß. †¿ÖÖ †Ö¸Ö¬Ö®ÖêÃÖÖšß“Ö ¯Öæ¾ÖêÔ×ŸÖÆÖÃÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ¯Ö›ŸÖÖê.
´ÆÞÖæ®Ö •Öæ®ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ †ÖÞÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö ŸÖê¾ÖœÖ ˸ÛúÖ¿ÖÖŸÖ †ÖÞÖÖ¾ÖÖ. †Ö¯Ö»ÖÖ“Ö
ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öß ´ÖÖׯŸÖß ‡ŸÖÖÓ®Öß •Ö¿Öß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öß ŸÖ¿Öß ×®Ö´Öæ™¯ÖÞÖ
‹êÛúÖ¾Öß ÆÖ •Öß¾Ö®Ö¯ÖÎÃÖÓÝÖ ´ÆÞÖ•Öê ‹Ûú †¤Ë³ÖãŸÖ ×¾Ö®ÖÖê¤ ÆÖêµÖ !
þÖÛúßµÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ×®ÖšÖ
†×ŸÖ¤ß‘ÖÔÛúÖ»Öß®Ö
þÖÖãµÖÖ´Öãôê ¸Ö™ÒßµÖ ÃÖÓ¸õÖÞÖÖÓ“µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ³Ö¸ŸÖ¯ÖΕÖê´Ö¬µÖê
²Öê³ÖÖ®Ö¾Öé¢Öß ‡ŸÖÛúß ÃÖÖÛúô»Öß ÆÖêŸÖß Ûúß µÖÖ ³ÖŸÖÖ“µÖÖ ³Öæ´Öß¾Ö¸ ¯Ö¸ÛúßµÖÖÓ®Öß
ÃÖãÜÖê®Öî¾Ö †ÖÛδÖÞÖ Ûê»Öê: ³Ö™Ûê ¾ÖÖ™ÃÖã ´ÖÆÞÖæ®Ö ˆŸÖŸÖ¸êÛú›æ®Ö ˆŸÖ¸»Öê,
³ÖÖÓ›»Ö, ×ãָ־ֻÖê, ÃÖ¢ÖÖ ³ÖÖêÝÖ»Öß †Ö×ÞÖ ´Öæô ÃÖÓÃÛú.ŸÖß“ÖÖ ÃÖŸµÖÖ®ÖÖ¿Ö
†Ö¸Ó³Öæ®Ö þ֓”Ó¤ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ×®Ö×´ÖÔ»ÖÖ. ¸Ö•ÖÛúßµÖ ÃÖ¢ÖꓵÖÖ ²ÖôÖ¾Ö¸
þ֟Ö:“µÖÖ ˆ““ÖŸÖê“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÎÖÛú.ŸÖ •Ö®ÖÖÓ“µÖÖ Æß®ÖŸÖê“ÖÖ ¯ÖΓÖÖ¸ Ûê»ÖÖ.
ŸÖ¸ßÆß ³Ö¸ŸÖ¯ÖΕ֓Öß ˆ¯ÖêõÖÖ ²Öã¬¤ß ¾Ö ˆ¤ÖÃÖ߮֟ÖÖ Æ™»Öß ®ÖÖÆß.
ÝÖŸÖ¾Öî³Ö¾ÖÖ“Öß •ÖÖÞÖ ®ÖÖÆß, †Öê•ÖþÖß ¾ÖÖ¸¿µÖÖ“Öß “ÖÖ› ®ÖÖÆß,
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †ÖîŸÃÖãÛúµÖ ®ÖÖÆß, ³Ö×¾ÖµÖÖ“ÖÖ ¾Öê¬Ö ‘ÖêÞµÖÖ“Öß ¯ÖÎêÞÖÖ
®ÖÖÆß †¿Öß †ÃÖÓ–Öß ¤¿ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ“Öê •Öß×¾ÖŸÖ ®ÖÝÖÞµÖ š¸ŸÖ
ÝÖê»Öê. ‡×ŸÖÆÖÃÖ ¯ÖãÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öß Ûú£ÖÖ ÜÖãÓ™ŸÖê“Ö ! ±ú»ÖŸÖ:
•Öß¾Ö®Ö ¯Ö¸ÃÖæ9Öß ²Ö®ÖŸÖê. ¯Ö¸ÛúßµÖ“Ö ¯ÖÖ»ÖÛú ²Ö®ÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ´Öãôê †Öê•ÖÖ“ÖÖ
¯ÖξÖÖÆ ²ÖÓ¤ ¯Ö›æ®Ö •Öß¾Ö®ÖÖŸÖᯙ ÃÖÖÆÃÖ, ¿ÖÖîµÖÔ, ¾ÖßµÖÔ, ¬ÖîµÖÔ, ¯Ö¸ÖÛδÖ
‡ŸµÖÖ¤ß õÖê¡ÖÖŸÖᯙ •ÖµÖÖêŸÖß ×¾Ö—Öæ®Ö •ÖÖŸÖÖ. Æß“Ö †Ö¯Ö¢Öß ³Ö¸ŸÖ¯ÖΕÖê¾Ö¸
ÛúÖêÃÖô»Öß ¾Ö ŸÖß ¤ß‘ÖÔÛúÖô ×™Ûú»Öß. µÖÖ“Ö †Ó¬ÖÖ¸ÖŸÖ ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ ‘Ö›ŸÖ ÝÖê»Öê.
³Ö»ÖÖ¾ÖÞÖß²ÖÖê²Ö¸“Ö ¤×õÖÞÖÖÆß ×´Öô×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß ×ÛúŸµÖêÛúÖÓ®Öß ¯Ö¸ÃŸÖãŸÖß
†Ö¸Ó׳ֻÖß. ŸµÖÖ´Öãôê ÜÖ¸Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÖŸÖ µÖê‰ú“Ö ¿ÖÛú»ÖÖ ®ÖÖÆß. ¯Öãœê
þ֟Ö:“ÖÖ “ÖןÖÖ£ÖÔ “ÖÖ»Ö×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ †–ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ ÜÖŸÖ¯ÖÖÞÖß
‘ÖÖ»ÖÞÖÖ·µÖÖ ¯Öã¸ÖêׯŸÖ ¾ÖÝÖÖÔ®Öê †¬µÖµÖ®Ö-†¬µÖÖ¯Ö®ÖÖ“Öß ÃÖÖ¸ß ÃÖÓãÖÖ“Ö
²ÖôÛúÖ¾Öæ®Ö šê¾Ö»Öß. ¯ÖÎÃÖÓÝÖß ÛúÖµÖÔÛúÖÞÖ´Öß´ÖÖÓÃÖÖ ÛúÞµÖÖÃÖÖšß ‡×ŸÖÆÖÃÖ
‹Ûú ¯ÖγÖÖ¾Öß ¿ÖÃ¡Ö †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ÃÖ¢ÖÖ¬ÖÖ·µÖÖÓ®Öß ¾Ö ´ÖŸÖ»Ö²Öß ÃÖÖõÖ¸ÖÓ®Öß
ŸµÖÖ ¯Öæ¾ÖêÔ×ŸÖÆÖÃÖÖ“ÖÖ ¯Ö׸ÆÖ¸ ²Öã¬ªÖ“Ö Ûê»ÖÖ.
†ÖŸÖÖ
®Ö¾µÖÖ®Öê Æß ¯ÖÎÛúÖ¿Ö•ÖµÖÖêŸÖ ¯Öã®Ö: ¯ÖΤ߯ŸÖ Ûú¸Ö¾ÖµÖÖ“Öß †ÃÖ»µÖÖÃÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÃÖ×®ÖšÖ
†Ö¸Ö׬ֻÖß ¯ÖÖׯ•Öê. ŸµÖÖ´Öãôê“Ö ÝÖŸÖ-•Öß¾Ö®ÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö ˆ®Ö®ÖŸÖ׿ÖÜÖ¸ê
¯ÖÎןֳÖ×ÃÖŸÖ ÆÖêŸÖß»Ö. †Öê•ÖÖÓ“Öê †®ÖêÛú †Öê‘Ö ‹Ûú¡Ö ×´Öôæ®Ö ¾µÖ׌ŸÖ´ÖŸ¾Ö
†×¬ÖÛúÖê¢Ö¸ ×ÛεÖÖ¿Öᯙ ²Ö®Öê»Ö ! ¬¤Ö, –ÖÖ®Ö ¾Ö ×ÛεÖÖ ‹ÛúÖÛúÖ¸ ÆÖê‰ú®Ö ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔŸÖÖ
»ÖÖ³Öê»Ö. ¬¤“ÖÖ ¯ÖξÖÖÆ ´Ö®ÖÖê´ÖÖ×»Ö®µÖ ¾ÖÖÆæ®Ö ®ÖêŸÖÖê. –ÖÖ®ÖÖ“Öß †Öê•ÖþÖß
»ÖÖ™ •Öß¾Ö®Ö®ÖÖîÛê“Öß ×¤¿Ö ÝÖãÞÖÖêŸÛúÂÖÖÔÛú› ¾Öô×¾ÖŸÖê ŸÖ ÁÖ¬¤Ö—ÖÖ®Ö¯ÖÎÞÖߟÖ
×ÛεÖÖ •ÖÖÝÖןÖÛú ¾Ö ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ¤ã׸ŸÖ ®Ö™ ÛúŸÖê : ²Ö»Ö †Ö×ÞÖ ¯ÖÖî¹ýÂÖ µÖÖÓ®ÖÖ
“ÖÖ»Ö®ÖÖ ¤êŸÖê: ÃÖÖ¸ê •Öß¾Ö®Ö ˆ•Öôæ®Ö ™ÖÛúŸÖê. þÖÛúßµÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“Öê –ÖÖ®Ö
ÃÖ¾ÖÔ ÃÖ®Ö´ÖÖ®ÖÖ“Öê, ¯Ö¸ÖÛδÖÖ“Öê, ‹êÀ¾ÖµÖÖ˸“Öê †Ö×ÞÖ Ã¾ÖÖ׳ִÖÖ®ÖÖ“Öê ´Öæ»ÖáÖÖêŸÖ
†ÖÆê. þ֟Ö:“µÖÖ ˆ•¾Ö»Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ ×¾ÖôָÞÖ®Öê ¯Ö¸ÛúßµÖ ¯ÖÎêÞÖÖ ˆÃÖ®Öß
‘µÖÖ¾Öß »ÖÖÝÖŸÖê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖŸÖæ®Ö †®ÖêÛú †×®ÖÂ™ê ˆ¤Ë³Ö¾ÖŸÖÖŸÖ. ²ÖÖî׬¤Ûú †Ö®ÖÓ¤
—ÖÖ»µÖÖ ÜÖ×ÞÖÛú ±úÖµÖ¤Ö “Ö™Ûú¤Ö¸ ³ÖÃÖ»ÖÖ ŸÖß ÃÖ´ÖÖ•ÖÖê®®ÖŸÖß“Öß ¾Ö ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú
ˆ¤Ö¢ÖßÛú¸ÞÖ“Öß ¯ÖÎ×ÛεÖÖ ÃÖÖ¬ÖÞµÖÖ“Öß ÜÖ´ÖŸÖÖ¯Ö¸ÛúßµÖ ¯ÖÎê¸ÞÖêŸÖ ÃÖÓ³Ö¾ÖŸÖ ®ÖÖÆß.
´ÆÞÖæ®Ö þÖÛúßµÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ –ÖÖ®ÖÖ“Öß ´ÖÖŸÖ²²Ö¸ß ´ÖÖêšß †ÖÆê. ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“Öê
¯ÖεÖÖê•Ö®Ö •ÖÖÞÖ»Öê ¯ÖÖׯ•Öê. ŸÖµÖÖ׿־ÖÖµÖ ¸Ö™ÒßµÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ †ßµÖã¤µÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
Ûú¸ÞÖê ÛúšßÞÖ †ÖÆê. þ֟Ö:“ÖÖ ¯Öæ¾ÖêÔ×ŸÖÆÖÃÖ ¾Ö ÃÖª: ×ã֟Öß †Ö×ÞÖ ¯Ö¸ÛúßµÖÖÓ“ÖÖ
¯ÖÎÖ“Öß®Ö ¾Ö ÃÖ´ÖÛúÖ»Öß®Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖ µÖÖÓ“µÖÖ ×¯Ö׿ֻ֮ÖÖ®Öê ¾Ö ŸÖã»Ö®Öê®Öê
•Öß¾Ö®Ö¤é™ߴ֬µÖê ×¾Ö¿ÖÖ»Ö¯ÖÞÖÖ, ²Ö㬤ߴ֬µÖê ¯ÖÎÝÖ»³ÖŸÖÖ ¾Ö
¾ÖÖÝÖÞµÖÖ´Ö¬µÖê ×¾Ö“ÖõÖÞÖŸÖÖ †ÖÞÖŸÖÖ µÖêŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ³ÖÖ¸ŸÖÖ“µÖÖ
‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ ¯ÖΟµÖêÛú †ÓÝÖÖ“ÖÖ ¯Ö¬¤ŸÖ¿Öß †³µÖÖÃÖ Ûú¹ý®Ö ×¾ÖÛúÖÃÖÖ“Öß
ÃÖÖ´ÖÝÖÎß ¾Ö֜׾ֻÖß ¯Öׯ•Öê.