³ÖÖ¸üŸÖ¾ÖÂÖÔ ®ÖÖ´ÖÛú¸üÞÖ

†¬µÖÖµÖ ¤ãüÃÖ¸üÖ

¯ÖÖôÞµÖÖŸÖ †ÝÖ¤ß Ûú¼¸ ÆÖêŸÖê. ŸµÖÓÖ“µÖÖ ×¾Ö¸Öê¬ÖÖ´Öãôê ®Ö¾ÖÖÝÖŸÖ †ÖµÖÖÕ®ÖÖ †Ö¯ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ Ûú֜޵ÖÖÃÖÖšß ÃÖÓÛú™ê ÃÖÖêÃÖÖ¾Öß »ÖÖÝÖ»Öß ¾Ö ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ Ûú¸Ö¾ÖÖ »ÖÖÝÖ»ÖÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ¿Öß ÆÖêÞÖ¸ê ŸÖÓ™ê ¤ßÂÖÔÛúÖ ×™Ûú»Öê. ŸÖê£Öê µÖÖ ¤ß‘ÖÔÛúÖ»Öß®Ö ÃÖÓ‘ÖÂÖÖÔ“ÖÖ •ÖÖê ‡×ŸÖÆÖÃÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆÖêŸÖÖê ŸµÖÖ¾Ö¹ý®Ö ŸÖê£Öᯙ ´Öæô“µÖÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß¾Ö¸ ²Ö¸Ö•Ö ²ÖÖê¬Ö¯ÖΤ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ¯Ö›ŸÖÖê. ‡Ó¦ µÖÖ †ÖµÖÔ ¤î¾ÖŸÖÖ®Öê ÃÖ¯ŸÖ®Ö¤ ¯ÖΤê¿ÖÖŸÖᯙ ´Öæô“µÖÖ ¯ÖãœÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖ¹ý®Ö ŸÖê×£Ö»Ö •Ö´Öß®Ö ´Ö¹ýŸÖ ‡ŸµÖÖ¤ß Ã¾Ö¯ÖõÖßµÖ »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ¾ÖÖ™æ®Ö פ»Öß. ‡Ó¦Ö“Öê ¯ÖδÖãÜÖ ¿Ö¡Öæ ¤ÃµÖæ †Ö×ÞÖ ×ÃÖ´µÖæ »ÖÖêÛú ÆêÖŸÖ-

 

  ¤ÃµÖæט”´ÖµÖæÓ¿“Ö ¯Öã¹ýÆæŸÖ ‹¾Öî ‡ÔŸ¾ÖÖ ¯Öé×£Ö¾µÖÖ ¯Öæ¾ÖÖÔ×®Ö ¾ÖÆßÔŸÖ l

  ÃÖ®ÖŸÖË õÖê¡ÖÓ ÃÖ×ÜÖ×³Ö ×À¾ÖŸ®µÖê×³Ö ÃÖ®ÖŸÖË ÃÖæµÖÕ ÃÖ®Ö¯Ö¤: ÃÖã¾ÖΕÖ: ll

  - ŠúÛË 1/100/18.

 

 ×¿Ö¾ÖÖµÖ ‡Ó¦Ö®Öê 30,000 ¤ÖÃÖÖÓ®ÖÖ šÖ¸ ´ÖÖ¸»Öê ( ŠúÛË, 4/30/21 ) †Ö×ÞÖ Æ•ÖÖ¸ ¤ÃµÖæÓ®ÖÖ ¾Ö ÃÖµÖæ®ÖÖÓ®ÖÖ Ûî¤ Ûê»Öê. ( Šú. 2/13/9) ×ÃÖ´µÖæ ¾Ö ÃÖµÖã®Ö Æß ¯Ö¤ê ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ÃÖ´ÖÞÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖ³ÖÖÂÖ-¯Ö׸ÞÖŸÖ ÁÖ´ÖÞÖ ¿Ö²Ö¤ÖÃÖÖ¸ÜÖß“Ö †ÖÆêŸÖ. ÃÖ¯ŸÖ®Ö¤ ¯ÖΤê¿ÖÖŸÖᯙ ¯Öæ¾ÖßÔ“Öê ¸×ƾÖÖÃÖß ¤ÃµÖæ ÆÖêŸÖê †Ö×ÞÖ †ÖµÖÔ ŸÖµÖÖÓ“Öê ¿Ö¡Öæ ²Ö®Ö»Öê. †ÃÖÖ Ã¯ÖÂÖ蠅 ˆ»»ÖêÜÖ¸ †×Ö¾ÖÔ ¾Öê¤ÖŸÖᯙ ¯Ö飾ÖßÃÖ挟ÖÖŸÖ †ÖœôŸÖÖê ( 12/1/37 ). ŠúݾÖê¤ÖŸÖᯙ ÛúÖÆß ³ÖÝÖÖ¾Ö¹ý®Ö ( 10/22; 10/23; 6/60/6; 1/100/18; 6/45/24; 10/62/10 ‡ŸµÖÖ¤ß ) †Ö¯ÖÞÖÖÃÖ †ÃÖêÆß †ÖœôŸÖê Ûúß †ÖµÖÔ †Ö×ÞÖ ÃÖµÖæ®ÖÖ´Ö¬Öᯙ ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ ¸Ö•ÖÛúßµÖ ÛúÖ¸ÞÖ¯ÖêõÖÖ ÃÖÖÓÃÖÛéúןÖÛú ÛúÖ¸ÞÖÖÃÖÖšß“Ö ¤ß‘ÖÔÛúÖ»Ö “ÖÖ»Öæ ÆÖêŸÖÖ.

 

 ×ÃÖ´µÖæ ×ÛÓ¾ÖÖ ÃÖµÖæ®Ö µÖÖÓ“µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ¤ÃµÖæ“ÖÖ ¤êÜÖᯙ ÝÖã»ÖÖ´Ö †ÃÖÖ †£ÖÔ ÆêÖŸÖ ®ÖÖÆß. ˆ»Ö™ ¤ÃµÖæ ÆÖ ¯ÖοÖÓÃÖÖ¤¿ÖÔÛú ¿Ö²¤ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ“Öß ¾µÖ㟯֢Öß ¤ÃÖË (¯ÖÎÛúÖ¿ÖÞÖê) µÖÖ ¬ÖÖŸÖæ¯ÖÖÃÖæ®ÖÃÖÖ¬Öß †ÖÆê †ÃÖÖ Ã¯Ö™ ˆ»»ÖêÜÖ —ÖêÓˆ †¾ÖêßÖÖ´Ö¬µÖê †ÖœôŸÖÖê (ÝÖÓÝÖÖ, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸ß 1932, ¯ÖÖ®Ö 189-90) †Ö×ÞÖ ´ÆÞÖæ®Ö ¤ŒÜµÖã´ÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ¤ŒÜµÖ®ÖÖ´Ö ÃÖæ¸Öê µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔË ŸÖê•ÖÖêÝÖÖÖ´Ö¬Öß•Ö ( •µÖÖêןÖÂÛú´ÖÓ›ôÖŸÖᯙ ) ÃÖæµÖÔ †ÃÖÖ †ÖÆê. †Ö×ÞÖ µÖÖ´Öãôê“Ö ×¤¾ÖÖê¤ÖÃÖ, ÃÖã¤ÖÃÖ, ¡ÖäõÖã µÖÖÃÖָܵÖÖ ¯Ö¤¾µÖÖ ¸Ö•ÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ »ÖÖ¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‰ú »ÖÖÝÖ»µÖÖ. ¯ÖÖÜÖÞ›, †¯Ö¸ÖêõÖ †¿ÖÖ ÛúÖÆß ¿Ö²¤Ö¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ¤ÃµÖã ¿Ö²¤ ¤êÜÖᯙ †®ÖÓŸÖ¸ ÛúÖôß ×¾Ö¹ý¬¤ †£ÖÖÔ®Öê ¾ÖÖ¯Ö¸ÞµÖÖŸÖ µÖê‰ú »ÖÖÝÖÖ. ¤ÃµÖã ¾ÖÝÖî¸ê ŸÖ§ê¿ÖßµÖ ´Öæô“Öê »ÖÖêÛú ¾Öê¤ÖŸÖß»Ö ×¾Ö׬ִ֬ÖÔ ¯ÖÖôŸÖ ®ÖÃÖ»ÖµÖÖ®Öê †Ûú´ÖÔÞÖ ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ¯ÖÖ¾Öê ( ŠúݾÖê¤, 10/22/8 ) ŸÖê ¾ÖîפÛú ¤ê¾ÖŸÖÖÓ“Öß ¯Öæ•ÖÖ Ûú¸ßŸÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê †¾Öê¤ÃÖË ¾Ö †µÖ•¾Ö®ÖË ; ŸÖÃÖê“Ö ŸÖê þ֟Ö:“µÖÖ ¤î¾ÖŸÖÖ“µÖÖ ¯ÖΟÖßÛúÖŸ´ÖÛú ד֮ÆÖÓ“Öß ¯Öæ•ÖÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖµÖÖ®Öê ×ÃÖ×ÃÖ®Ö¤ê¾ÖÖ: ( ŠúÛË, 10/99/3 ) †¿ÖÖÆß ÃÖÓ–ÖÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ÖŸÖ —Ö»ÖêµÖÖ †ÖœôŸÖÖŸÖ. ŸÖµÖÖÓ®ÖÖ †Ûú´ÖÔÞÖ, †´ÖÓ¡Ö, †¾ÖΟÖ, †®µÖ¾ÖÎŸÖ ‡ŸµÖÖ¤ßÆß ®ÖÖ¾Öê ×´ÖôÖ»Öß. ³ÖÖÃÛú¸Ö“ÖÖµÖÖÔÃÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö ( ³ÖÖÃÛú¸×®Ö¹ýŒŸÖ, ¤ãÃÖ¸Ö ³ÖÖÝÖ, 1/23 ) ¤ÃµÖã ÆÖ ¿Ö²¤ - ¤ÃÖË ( ®Ö™ Ûú¸ÞÖê ) µÖÖ ¬ÖÖŸÖæ¯ÖÖÃÖæ®ÖÃÖÖ¬ÖÞÖêÆß ¿ÖŒµÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ¤ÃµÖã ´ÆÞÖ•Öê ¾ÖîפÛú ×¾Ö¬ÖßÓ“ÖÖ ÃÖÓÆÖ¸ÛúŸÖÖÔ †ÃÖÖ †£ÖÔ ÆÖêŸÖÖê. µÖÖ׿־ÖÖµÖ ŸÖê ‹ÛúÖ ¯ÖΤê¿ÖÖ“Öê ¾Ö ÛãúôÖ“ÖêÆß ®ÖÖ¾Ö †ÖÆê. ¤ÃµÖã ÖêÛú †ÃÖÓÃÛéúŸÖ ®Ö¾ÆŸÖê Ûúß ¿ÖÖáÖ-Ûú»ÖÖפÛúÖÓ®Öß ×¾Ö¸×ÆŸÖÆß ®Ö¾ÆŸÖê ( ŠúݾÖê¤, 4/30/20 ; 5/30/9; 2/12/11; ¿ÖŸÖ¯Ö£Ö ²ÖÎÖÉÞÖ, 1/6/4/21; 4/3/17; ‹êŸÖ¸êµÖ ²ÖÎÖÉÞÖ, 4/22 ). ŸÖê »ÖÖêÛú “ÖÖÓÝÖ»Öê ¬ÖÖ×´ÖÔÛú †ÃÖæ®Ö µÖ㬤 ¯ÖÎÃÖÓÝÖßÆß ®ÖµÖÖµÖ´ÖÖÝÖÔ ÃÖÖê›ßŸÖ ®ÖÃÖŸÖ ( ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖ- ¿ÖÖÓן֯־ÖÔ, 281/1 ).

 

 µÖÖ“Ö ÃÖÓ¤³ÖÖÔŸÖ ›Öò. ³Ö™®ÖÖÝÖ¸ µÖÖÓ“Öê ‹Ûú ´ÖÓŸÖ¾µÖ ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ †ÖÆê-

 

 †ÃÖæ¸ ³Öß †»ÖÖî×ÛúÛú ¿Ö׌ŸÖÃÖê ÃÖÓ²Ö×»ÖŸÖ ÆîÓ l Ûú¤Öד֟ÖË ¤ê¾Ö ³Öß ˆ®ÖÛúÖ ¾Ö¬Ö Ûú¸Þ®Öê´ÖêÓ ÃÖÖ´Ö×µÖÔÆß®Ö ×ÃÖ¬¤ ÆÖŸÖê ÆîÓ l †ŸÖ: ˆ®ÖÛê ¾Ö¬ÖÛê ×ÞÖ ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖê ®Ö¾Öß®Ö ˆ¯ÖÖµÖÖêÓÛúÖ †®¾ÖêÂÖÞÖ Ûú¸®ÖÖ ¯Ö›ŸÖÖ Æî l ˆ¤ÖƸ×ÞÖÔÖ ¾Öé¡ ¾Ö¬ÖÛê ׋ Æß ‡®¦ ¤¬µÖ’ûÝÖÛê †À¾Ö׿ָÃÖê ¾Ö•ÖÎÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî l †ÃÖ㸠ˆŸÛéú™ µÖÖê¬¤Ö ÆîÓ, ˆ®ÖÛê ¿ÖÃ¡Ö ×ŸÖÝ´Ö ÆîÓ l ¿Ö´²Ö¸Ûê ¿ÖŸÖ ¤ãÝÖÔ ŸÖ£ÖÖ ÛéúÂÞÖÖÃÖ㸠Ûúß ¤¿ÖÃÖÆáÖÃÖÓܵÖÛú ÃÖê®ÖÖÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ ˆ®ÖÛúß ¿Ö׌ŸÖÛúÖê ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî l µÖê ¸Ö•Ö®Öß×ŸÖ–Ö ³Öß ÆîÓ l µÖÃÖ¸´ÖÖ-Ûú£ÖÖ´ÖêÓ ¯Ö×ÞÖ ÃÖÖ´Ö, ¤Ö´Ö ‹¾ÖÓ ³Öê¤, ŸÖß®ÖÖêÓ ®ÖßןֵÖÖêÓÛúÖ ¯ÖεÖÖêÝÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ l

 

- Institute of Higher Studies and Research,

Jayapur, Volume I, (April, 1973), Page 3.

 

 ¾ÖîפÛú †ÖµÖÔ ×ÃÖÓ¬Öã ÜÖÖê·µÖÖŸÖ ×ãָ־Öæ®Ö ÝÖÓÝÖÖ ´Öî¤Ö®ÖÖ“µÖÖ ×¤¿Öê®Öê ¾ÖÖ™“ÖÖ»Ö Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß ÝÖŸÖß ´Ö¬µÖê“Ö ÜÖãÓ™»Öß. ˆ¾ÖÔ׸ŸÖ ßÖ¸ŸÖõÖê¡ÖÖ¾Ö¸ ŸÖµÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ®Ö •Ö´Ö»ÖµÖÖ®Öê ¯Öæ¾ÖßÔ •ÖÃÖÖ ¾Öé¡ÖÖ“ÖÖ «êÂÖ ÛêÖ ŸÖÃÖÖ“Ö ¿ÖêÂÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖ»ÖÖ, ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: ¤×õÖÞÖÖ¯Ö£ÖÖ»ÖÖ ŸÖµÖÖÓ®Öß ÃÖ¤î¾Ö Ûú´Öß »ÖêÜÖ»ÖÖ. ÛúÖ¸ÞÖ ×ŸÖÛú›ß»Ö ¸Ö•ÖÖÓ®Öß ¯ÖγÖÖ¾Öß ×¾Ö¸Öê¬Ö Ûê»ÖµÖÖ´Öãôê ŸÖê£Öᯙ »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ¦×¾Ö›, †ÃÖã¸, †®ÖÖµÖÔ, ®ÖÖÝÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ¸ÖõÖÃÖ ´ÖÖ®Öæ®Ö ŸÖµÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÖÞµÖÖŸÖ ¯ÖÖ×Æ»Öê. ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ †³µÖÖÃÖÛúÖ»ÖÖ ´ÖÖ¡Ö ŸÖÃÖê ÃÖ´Ö•ÖÞµÖÖ“Öê ÛúÖÆß“Ö ÛúÖ¸ÞÖ ®ÖÖÆß. ‡ŸÖÛê“Ö ®Ö¾ÖÆê ŸÖ¸ ¾ÖîפÛú †ÖµÖÖÕ®Öß ×®ÖÓפ»Öê»ÖÖ ŸÖÖê ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖÝÖ ‡ŸÖ¸ ³Ö¸ŸÖõÖê¡ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ¯ÖÖ¾Ö®Ö¯ÖΤ †ÖÆê. ¤×õÖÞÖÖ¯Ö£Ö ŸÖ¸ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÃÖ´Ö鬤߮Öê þÖÝÖÔŸÖã»µÖ †ÃÖæ®Ö ŸÖê£Öᯙ ÃÖã³ÖÝÖ †Ö×ÞÖ “ÖŸÖ㸠¯ÖΕÖÖ ¤ê¾ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö †Ö¤¸ÞÖßµÖ †ÖÆê-

 

  ²ÖÆã-¸µÖÞÖÖµÖ¸-Ûú×»Ö†Öê ÃÖã¹ý¾Ö-×¾ÖµÖ¸ÓŸÖ-פ¾¾Ö-•Öã¾Ö‡-•ÖÞÖÖê l

  ×¾Ö²ÖãƵÖÞÖ-ÃÖ´ÖÖ‡ÞÞÖÖê ÃÖÝÝÖÖê ‡¾Ö ¤×ÛúÜÖÞÖÖê ÃÖƇ ll

  - Ûãú¾Ö»ÖµÖ´ÖÖ»ÖÖ, ¯ÖÖ®Ö 104/7

 

ÃÖÓÃÛéúןÖ-ÃÖÓÝÖ´Ö

 

 ´ÖÖ¡Ö†ÖµÖÖÕ®Öß •Öê¾ÆÖ ÛúÖÆß Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ µÖê£Öᯙ ´Öæô“Öß †×ÆÓÃÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ß †Ö×ÞÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¤î¾ÖŸÖÖ¯ÖêõÖÖÆß ¾ÖÎÖŸµÖ´Öã®ÖßÓ“ÖÖ †Ö¤¸ •ÖÖÃÖŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ÃÖ㸾ÖÖŸÖ Ûê»Öß ŸÖê¾ÆÖ“Ö ŸµÖÖ ¤Öê‘Ö´Ö¬Öᯙ ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ Ûú´Öß —ÖÖ»ÖÖ ( †×Ö¾ÖÔ¾Öê¤ÖŸÖᯙ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ 15 ¾ÖÖ †¬µÖÖµÖ ) †¿ÖÖ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß ŸÖ£µÖê ÛúÖÆß ×ÆÓ¤ã¯Öã¸ÖÞÖÖŸÖæ®ÖÆß †ÖœôŸÖÖŸÖ ( ¾ÖÖµÖã¯Öã¸ÖÞÖ †¬µÖÖµÖ 10 ) ŠúÂÖ£Ö®ÖÖ£Ö¯ÖÎÞÖßŸÖ ŸÖ¯Ö¿“ÖµÖêÔ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ¾ÖîפÛú ŠúÂÖßÓ®ÖßÆß †®ÖãÃÖ¸»ÖÖ. •Ö¸ß ו֮ÖÖÓ“ÖÖ ÆÖ –ÖÖ®Ö´ÖÖÝÖÔ ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öß ŸÖ¯Ö¿“ÖµÖÖÔ ˆ¯Ö×®ÖÂÖ¤ÖÓ®Öß ¸êš ´ÖÖ®Ö»Öß ŸÖ¸ßÆß Ë¸¯ÖŸÖµÖõÖ †Ö“Ö¸ÞÖÖŸÖ ´ÖÖ¡Ö ŸµÖÖ Ã¾ÖßÛéúŸÖß“Öß ˆ¯ÖêõÖÖ“Ö —ÖÖ»Öß. ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ •Ö®ÖŸÖê»ÖÖ ŸÖµÖÖ –ÖÖ®Ö´ÖÖÝÖÖÔ“Öê †ÖÛú®Ö ÆÖêÞÖê ±úÖ¸“Ö ÛúšßÞÖ †ÖÆê. ´ÖÆÞÖæ®Ö“Ö †Ö“Ö¸ÞÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê ŸµÖÖ“ÖÖ ¾ÖîפÛú »ÖÖêÛúÖÓ¾Ö¸ß»Ö ¯ÖÎ³Ö¾Ö Ûú´Öß —Ö»ÖÖ. ¯ÖÞÖ ŸÖµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖæ®Ö ´ÖÖ¡Ö ŸµÖÖ“ÖÖ †Ö¤¸ Ûêêú»ÖÖ †Ö‹ôŸÖÖê. ×ÆÓ¤æ ¬Ö´ÖÖÔ“Öê ¯Öã®Ö¹ý••Öß¾Ö®Ö ‘Ö›¾Öæ®Ö †ÖÞÖÞÖÖ·ŸµÖÖ ¯Öã¸ÖÞÖÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖ ¤êÜÖᯙ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ¯ÖΟֵÖõÖ ¾ÖÖ †¯ÖΟµÖõÖ ¸ßŸÖß®Öê ¯Ö›»Öê»ÖÖ ×¤ÃÖŸÖÖê. ‹Ûú×ô֮ÖË †ÃÖÓ³Ö¾ÖÖŸÖË µÖÖ ¾µÖÖÃÖÛéúŸÖ ÃÖæ¡ÖÖ“Öê ïÖ™ßÛú¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ ¿ÖÓÛú¸Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß •Öî®ÖÖ ‹Ûú×Ã´Ö®Ö ‹¾Ö ¾ÖßÖã×®Ö †³ÖµÖÓ ¯Öιý¯ÖµÖ×®ÖŸÖ l µÖÖ ¿Ö²¤ÖŸÖ •Öî®ÖÖÓ“µÖÖ †®ÖêÛúÖ®ŸÖ¾ÖÖ¤Ö¾Ö¸ ™ßÛúÖ Ûê»Öß †ÖÆê. ¾µÖÖÃÖ Æê ¾ÖîפÛú ¯Ö¸¯Ö¸êŸÖᯙ ŠúÂÖß †ÃÖæ®Ö ±úÖ¸ ¯ÖÎÖ“Öß®ÖÛúÖô“Öê ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ. ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖ ¾µÖÖÃÖ¯ÖÎÞÖßŸÖ †ÖÆê †¿Öß ÁÖ¬¤Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ ¾µÖÖÃÖ ´ÖÆÂÖßÕ®Öß ÃÖã¬¤Ö †®ÖêÛúÖ®ÖŸÖ µÖÖ •Öî®Ö ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ÛêÖ †ÖÆê. µÖÖ¾Ö¹ý®Ö ŸµÖÖ ¾µÖÖÃÖ¯ÖÎÞÖßŸÖ ´ÖÆÖ³Ö¸ŸÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ“µÖÖÆß ¯Öæ¾ÖÔÛúÖôß •Öî®ÖÖÓ“ÖÖ †®ÖêÛúÖ®ÖŸÖ ×ÃÖ¬¤Ö®ÖŸÖ »ÖÖêÛúÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ¯ÖÖ¾ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æê ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê.

 

ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ¾Ö ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú ÃÖÓ¯ÖÛúÖÔ“Öê ±ú×»ÖŸÖ

 ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖ †Ö×ÞÖ ¸Ö´ÖÖµÖÞÖÖ“µÖÖ ¾ÖÖ“Ö®ÖÖŸÖæ®Ö ¯Öãœß»Ö ²ÖÖ²Öß Ã¯Ö™ ÆÖêŸÖÖŸÖ-

†×ÆÓÃÖÖŸ´ÖÛú ¬Ö´ÖÔ µÖê×Öê ¯ÖΣִÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¹ýœ ÆÖêŸÖÖ.

¾ÖîפÛú †ÖµÖÖÕ“µÖÖ ÃÖÖ×ÆŸÖµÖÖ´Ö¬µÖê ®ÖÓŸÖ¸“µÖÖ ÛúÖôß †×ÆÓÃÖÖפÛú ŸÖ¢¾ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖŸÖ: þÖßÛúÖ¸ —ÖÖÖ.

ŸÖµÖÖ´Öãôê ³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ¾ÖîÂÞÖ¾Ö †Ö×ÞÖ ¿Öî¾Ö †ÃÖê ¯ÖÓ£Ö³Öê¤ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öê.

¯Öæ¾ÖßÔ ¹ýœ †ÃÖ»Öê»Öß ÝÖÖêÆŸµÖÖ ¾Ö•µÖÔ š¸ß.

¸£ÖµÖÖ¡ÖêÃÖָܵÖÖ ÛúÖÆß ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ´ÖÆÖêŸÃÖ¾ÖÖÓ“ÖÖ ŸÖµÖÖÓ®Öß ®Ö¾µÖÖ®Öê þÖßÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ.

´ÖæןÖÔ¯Öæ•ÖÖ Ã¾ÖßÛéúŸÖ —ÖÖ»Öß.

¾ÖÞÖÒ¾µÖ¾ÖÃÖË×Öê¾Ö¸ †ÖõÖê¯Ö µÖê‰ú »ÖÖÝÖ»Öê. ¾Ö•ÖοÖã×“Ö “ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ˆ¯Ö×®ÖÂÖ¤ÖÓ®ÖßÆß Ûê»ÖÖ.

¿Ö㌻֬µÖÖ®ÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Û껵ÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖ¬Öæ´Ö¬µÖê ´ÖãÓ›Ûú ¯ÖÓ£ÖÖ“ÖÖ ˆ¤µÖ —ÖÖ»ÖÖ.

ÃÖÖê´ÖµÖÖÝÖ ¯ÖæÞÖÔŸÖ: ´ÖÖÝÖê ¯Ö›»ÖÖ.

×ÆÓ¤æÓ“µÖÖ ¬Ö´ÖÔ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ®Öê †¿ÖÖ ŸÖ×µÖÖÓ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ ׮ָ׮ָÖóµÖÖ ÛúÖôß ¯Öæ¾ÖÔ ¯Ö׸ÆÖ¸Ö׿־ÖÖµÖ Ûê»ÖµÖÖ®Öê ŸÖê ÃÖÖ×ÆŸÖµÖ ×¾ÖÃÖÓÝÖŸÖ ŸÖ¢Ö¾Ö×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ®Ö“Öê ´ÖÖÆ긑ָ ²Ö®Öê. ˆ¤ÖƸÞÖÖ£ÖÔ-

 

  ´Ö¬Öã¯ÖÛêÔú “Ö µÖ–Öê “Ö ×¯ÖŸÖé¤î¾ÖŸÖÛú´ÖÔ×ÞÖ l

  †¡Öî ¯Ö¿Ö¾ÖÖê ×ÆÓõÖÖ ®ÖÖ®µÖ¡ÖêŸÖµÖ²ÖξÖß®´Ö®Öã: ll

  -´Ö®ÖãôÖéןÖ, 5/41.

 

 ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÆÞÖ•Öê ×ÆӤ擵ÖÖ ÝÖÓ£ÖÖŸÖᯙ ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£ÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¬Ö´ÖÖÔÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“ÖÖ ¾Öé¢ÖÖÓŸÖ ´ÖÖ¡Ö ‹Ûú´ÖãÜÖß ¾Ö ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖ ¸Ö×Æ»ÖÖ †ÖÆê.

 

†ÖµÖÔ¯Öæ¾ÖÔÛúÖß®Ö ¯ÖÎÖ“Ö߮֟ÖÖ

 µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ×®Ö¾Ö꤮ÖÖ¾Ö¹ý®Ö †ÃÖê פÃÖŸÖê Ûúß •Öî®Ö ÝÖÎÓ×ÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖã¸×õÖŸÖ šê¾Ö»Öê»ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ †¿ÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“ÖÖ †ÖÆê Ûúß ŸÖÖê Ƹ¯¯ÖÖ-ÃÖÓÃÛéúŸÖß¿Öß ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖ †Ö×ÞÖ †ÖµÖÔ¯Öæ¾ÖÔ-µÖãÝÖÖ¯ÖêõÖÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö š¸ŸÖÖê. ´ÖÖêÆêÓ•ÖÖê¤Ö¸Öê µÖê£Öᯙ ‹Ûú ÃÖ¯ÖÔ±ú’ûÞÖµÖãŒŸÖ ®ÖݮִÖæŸÖßÔ ÃÖã¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ×ÛÓ¾ÖÖ ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ŸÖßÔ×ÖÓÛú¸ÖÓ“µÖÖ ´ÖæŸÖßÔÃÖÖ¸ÜÖß“Ö ×¤ÃÖŸÖê Æê ®ÖŒÛúß“Ö ÛãúŸÖæƻ֮֕ÖÛú †ÖÆê. ›Öò. ¯ÖÎÖÞÖ®ÖÖ£Ö ×¾ÖªÖ»ÖÓÛúÖ¸ ¤êÜÖᯙ ´ÖÖêÆêÓ•ÖÖê¤Ö¸Öê µÖê×Öê ÃÖÖ¯Ö›»Öê»ÖµÖÖ ‹ÛúÖ ®ÖÝ®Ö ¯ÖÎןִÖꓵÖÖ ( ´Öã¦Ö ®ÖÓ²Ö¸ 449 ) ¯ÖßšÖ¾Ö¸ß»Ö ×•Ö®ÖêÀ¾Ö¸ Æß †õÖ¸ê ¾ÖÖ“Öæ ¿ÖÛú»Öê.

 “ÖÖê¾ÖßÃÖ ŸÖߣÖÔÓÛú¸ÖÓ“µÖÖ •Öß®ÖÖ¾Ö¸ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ šê¾ÖÞµÖÖ“Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö †×ŸÖ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖôÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ †ÖÆê. Æß ÝÖÖê™ †»ÖßÛú›ß»Ö ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®ÖÖ®Öê ×ÃÖ¬¤ —Ö»Öß †ÖÆê. •Öî®Ö ŸÖߣÖÔÛú¸ÖÓ“µÖÖ †×ŸÖ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ´ÖæŸÖßÔ“Öê ®Ö´Öã®Öê ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ß»Ö ÛúÖê¸ß¾Ö ÛúÖ †Ö×ÞÖ ´ÖÖêÆêÓ•ÖÖê¤Ö¸Öê µÖê£Öᯙ ´ÖãצÛúÖÓ¾Ö¸ß»Ö †ÖÛéúŸµÖÖ µÖÖ´Ö¬µÖê ¯Öã¸ÖÞÖ¾ÖßÖã¿ÖÖáÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ÛúÖÆß ×®Ö׿“ÖŸÖ †ÃÖê ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖ ¤ã¾Öê ÃÖÖ¯Ö›ŸÖÖŸÖ. †ÃÖê ¤ã¾Öê µÖÖÆ߯ÖêõÖ ×ÛúŸÖß ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖÆÖ“ÖÖ ¾Öê¬Ö ‘ÖêŸÖÖŸÖ Æê †ÖŸÖÖ“Ö ÃÖÖÓÝÖÞÖê ÛúšßÞÖ †ÆÖê. ¯Ö¸ŸÖã ‹¾Öœê ÜÖ¸ê Ûúß ´ÖÖêÆêÓ•ÖÖê¤Ö¸Öê µÖê£Öᯙ ´ÖæŸÖßÔ“µÖÖ ¤ã¾µÖÖ¾Ö¹ý®Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ †Ö¯ÖÞÖÃÖ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ŸÖßÔ×ÖÓÛú¸ÖÓ“µÖÖ ÛúÖÆÖ•Ö¾Öô“Ö ÛúÖµÖ´Ö £ÖÖÓ²ÖŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. †Ö×ÞÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö¯ÖÖÃÖæ®Ö ( ‡. ÃÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔ 9 ¾Öê ¿ÖŸÖÛú ) ÃÖ㸾ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖê †ÃÖê ŸÖ¸ ´Öãôß“Ö ´ÖÖ®ÖŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.

 †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛúŸÖê²Ö§»Ö ÛúÖÆß ×¾Ö«Ö®ÖÖÓ“Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß †Ö×ÞÖ ¯Öæ¸Ûú †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖÃÖÖšß ¯Öæœß»Ö ÃÖÓ¤³ÖÔ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ¯Ö›ŸÖß»Ö-

A. Chakravarty : Yesterday and today, PP. 59-71

Sir Sanmukham Chetty’s Lecture on ‘Mahaveer Jayanti’ at Madras, ( Jain Sasana, P-291.)

Sir Kumarswami, Acting Chief Justice, Madras High Court, Vide Jain Law Supplement by C. R. Jain

  (•Öî®Ö¿ÖÖÃÖ®Ö, ¯ÖÖ®Ö 296 )

Mr. Ranganekar, Justice, Bombay high Court, A. I. R. 1939, Bombay-377.

»ÖÖêÛú´ÖÖ®µÖ ²ÖÖô ÝÖÓ¬Ö¬Ö¸ ×™ôÛú ( ¯Ö׸׿Ö™ 4 ¯ÖÆÖ ).

‡ÓׯÖ׸µÖ»Ö ÝÖòÞÖê×™µÖ¸ †Öò±ú ‡Ó×›µÖÖ- ¯ÖÖ®Ö 54.

›ÖÑ. ¸Ö¬ÖÖÛéúÂÞÖ®ÖË : Indian Philosophy Vol. II, P. 227

  (¯Ö׸׿Ö™ 4 ¯ÖÆÖ ).

›Öò. ´Ö. ´Ö. ÝÖÓÝÖ®ÖÖ£Ö —ÖÖ. (¯Ö׸׿Ö™ 4 ¯ÖÆÖ ).

›Öò. ÃÖÓÛú×µÖÖ (¯Ö׸׿Ö™ 4 ¯ÖÆÖ ).

¯ÖÎÖê. ±ú×ÞÖ³ÖæÂÖÞÖ †×¬ÖÛúÖ¸ß (¯Ö׸׿Ö™ 4 ¯ÖÆÖ ).

›Öò. ×¾Ö´Ö“Ö¸ÞÖ —ÖÖ. (¯Ö׸׿Ö™ 4 ¯ÖÆÖ ).

´Ö. ´Ö. ¯ÖÓ. ¸Ö´Ö×´ÖÁÖ•Öß ¿ÖáÖß, ²Ö®ÖÖ¸ÃÖ (¯Ö׸׿Ö™ 4 ¯ÖÆÖ ).

›Öò. ´ÖÓÝÖ»Ö¤ê¾Ö ¿ÖÖáÖß, ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖßÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ, †Öî¯Ö×®ÖÂÖ¤Ë-¬Ö¸Ö,

  ¯ÖÖ®Ö 180.

 

¾Öî×Ûú ¯Öã¸Ö¾µÖÖ¾Ö¹ý®Ö ÃÖÖ¸ ÃÖÓÝÖÎÆÞÖ

 

 µÖÖ ÃÖ¾ÖÎ ¯Öã¸Ö¾µÖÖŸ´ÖÛú ‘Ö™®ÖÖÓ¾Ö¹ý®Ö Æê“Ö ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖê Ûúß--

ÃÖã¤ÖÃÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ³Ö¸ŸÖ™Öêôß µÖÖÓ“Öê ¾µÖ׌ŸÖ´Ö¢¾Ö ‡ŸÖÛê £ÖÖê¸ ®ÖÖÆß Ûúß ŸÖµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¾Ö¹ý®Ö µÖÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¾ÖÂÖÔ¯ÖÎÖµÖ õÖê¡Ö×¾Ö³ÖÝÖÖÖ ŸÖµÖÖÓ“Öê ®ÖÖ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ÖŸÖ ¾ÆÖ¾Öê.

Ûê¾Öô ³ÖÖ¸ŸÖ †¿ÖÖ ¯Ö¤ÖÓ“µÖÖ ˆ»ÖêÜÖÖÓ¾Ö¹ý®Ö ÃÖŸÖµÖ ‘Ö™®ÖÖÓ“Ö ŸÖÛÔ ¸“ÖÞÖê †¿ÖÛúµÖ †ÖÆê. ŸÖÖê ¯Öã¹ý¾ÖÓ¿ÖÖ®ÖÓŸÖ¸“ÖÖ Ûãú»Ö¾ÖÖ“ÖÛú ¾µÖ¯Ö¤ê¿Ö †ÖÆê Ûúß ¤ê¿Ö¾ÖÖ“ÖÛú †ÖÆê Æê •ÖÖÞÖÞµÖÖÃÖÖšß ŸÖµÖÖ“ÖÖ ÛúÖÖ®ÖãÛ뫅 ¾Ö ¯Öæ¾ÖÖÔ¯Ö¸ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ¯ÖÖÆÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê.

•Öî®ÖÖÓ“ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ¾ÖîפÛú †ÖµÖÖÕ¯ÖêõÖ ±úÖ¸ ¯Öæ¾ÖßÔ“ÖÖ †ÖÆê. 24 ŸÖߣÖÔÛú¸ÖÓ“µÖÖ ¾µÖ׌ŸÖŸ¾ÖÖ²Ö§ ¿ÖÓÛúÖ ˆ¸ÞµÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ ®ÖÖÆß.

ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£Ö ¾Ö ³Ö¸ŸÖ µÖÖÓ“ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ×ÆÓ¤æ ¯Öã¸ÖÞÖÖŸÖÆß ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ‹Ûú ÃÖÖ¸ÜÖÖ“Ö ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖ ×´ÖôŸÖÖê.

†ÃÖÖ ÆÖ ‡×ŸÖÖÃÖ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ¾ÖîפÛú ¯ÖÓ×›ŸÖ ¾Ö µÖã¸Öê¯ÖßµÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÛú µÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖ®µÖ †ÖÆê.

 

¾ÖÂÖÔ-®ÖÖ´ÖÛú¸ÞÖÖ“ÖÖ ‹Ûú´Öê¾Ö þÖÖ´Öß

 µÖÖ׿־ÖÖµÖÆß ³Ö¸ŸÖÃÖ´Ö ¤ãÃÖ¸ß ®ÖÖ¾Öê †Öœôß ŸÖ¸ß ŸÖµÖÖÓ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ÛúÖêÞÖŸÖß“Ö ÝÖ¸•Ö ˆ¸ŸÖ ®ÖÖÆß. µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ³Ö¸ŸÖÃÖ´Ö ¾µÖŒŸÖ߯ÖêõÖÖ ‹Ûú ±úÖ¸ ´ÖÖêšß ´ÖÆÖ®Ö ¾µÖŒŸÖß µÖÖ ³Öæ´Öß¾Ö¸ ±úÖ¸ ¯ÖÎÖ“Öß®ÖŸÖ´Ö ÛúÖôß ÆÖê‰ú®Ö ÝÖêß. ŸÖß ¾µÖŒŸÖß ×®Ö׿“ÖŸÖ¯ÖÞÖê µÖÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¾ÖÂÖÔ¯ÖÎÖµÖ ³Öæ´Öß“Öß †×¬Ö¯ÖŸÖß ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖ ¾µÖŒŸÖß“µÖÖ ÜµÖÖŸÖß´Öãôê“Ö ÆÖ ¤ê¿Ö ¯Öæ¾ÖßÔ ¤ãÃÖ¸ê ®ÖÖ¾Ö ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖÆß ¯Öã®Ö: ®Ö¾µÖÖ®Öê ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ †ÃÖÖ ×¾ÖܵÖÖŸÖ —Ö»ÖÖ †ÃÖÖ ¯Öæ¾ÖÖÔ¯Ö¸ ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ˆ¯Ö»Ö²Ö¬Ö †ÖÆê. ŸÖß ´ÖÆÖ®Ö ¾µÖŒŸÖß ´ÆÞÖ•Öê µÖãÝÖÖפ¸Ö•Ö ‘ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£Ö µÖÖÓ“ÖÖ •µÖêš ¯Öã¡Ö ³Ö¸ŸÖ ÆÖêµÖ. Æß“Ö ‹Ûú ÁÖêš ¾µÖŒŸÖß ×¯ÖÎÖ´Ö “ÖÛξ֟ÖßÔ ²Ö®Öæ®Ö 9 ×®Ö¬Öß, 14 ¸Ÿ®Öê, 32000 ¸Ö•Öê, ÛúÖꙶ־֬Öß “ÖŸÖã¸ÓÝÖ ÃÖê®ÖÖ ‡ŸµÖÖ¤ß »ÖÖî×ÛúÛú ןֻÖÖ †Öî×ÛúÛú פ¾µÖ ¾Öî³Ö¾ÖÖÃÖÆ ÂÖ™ËÜÖÞ›³Öæ´Öß¾Ö¸ ®µÖÖµÖÖ®Öê ¸Ö•ÖµÖ Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖß. ŸÖÖê“Ö ¯Ö×Æ»ÖÖ “ÖÛξ֟ÖßÔ —ÖÖ»Öê. †Ö×ÞÖ ŸÖµÖÖ“µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ŸµÖÖ“ÖÖ“Ö •µÖêš ´Öã»ÖÝÖÖ †ÖפŸÖµÖµÖ¿Ö ( †ÛÔÛúߟÖßÔ ) ¸Ö•ÖÖ —Ö»ÖÖ. ŸµÖÖ“ÖµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖæµÖÔ ( †ÖפŸµÖ ) ¾ÖÓ¿ÖÖ“Öß ×®Ö×´ÖÔŸÖß —Ö»Öß. µÖÖ“Ö ³Ö¸ŸÖÖ“ÖÖ ³Öˆl ²ÖÖÆã²Ö»Öß ¾Ö ŸµÖÖ“ÖÖ •ÖµÖêš ¯Öã¡Ö ÃÖÖê´Ö¿µÖ¿Ö ¤Ö¸ê‘ÖêÆß ´ÖÆÖ®Ö ¯ÖγÖÖ¾Ö¿ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖê. ÃÖÖê´ÖµÖ¿ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö“Ö ÃÖÖê´Ö ( “ÖÓ¦ ) ¾ÖÓ¿ÖÖ“Öß ˆŸ¯Ö¢Öß —Ö»Öß. ŸµÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ ‡Ôõ¾ÖÖÛæú ÆÖ õÖסֵÖÖÓ“ÖÖ ‹Ûú“Ö ¾ÖÓ¿Ö ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ‡Ôõ¾ÖÖÛæú µÖÖ †Öפ´Ö õÖÖ¡Ö¾ÖÓ¿Ö“Öê ‰úÝÖÎ, ³ÖÖêÝÖ, ¸Ö•Ö®µÖ ¾Ö ®ÖÖÝÖ †ÃÖê ¯Öã®Ö: †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ³Öê¤ ¯ÖÁÖ»Öê †ÃÖ»ÖµÖÖ®Öê ŸµÖÖ ŸµÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ ¯Öã®Ö: †®ÖêÛú ¾ÖÓ¿Ö ¾Ö À¾ÖÓ¿Ö¿ÖÖÜÖÖ ÛúÖ»ÖÖÓŸÖ¸Ö®Öê ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»µÖÖ.

 µÖÖ ŠúÂÖ³Ö¯Öã¡Ö ³Ö¸ŸÖÖ׿־ÖÖµÖ ¤ãÃÖ¸ß ÛúÖêÞÖŸÖÆß ¾µÖŒŸÖß µÖÖ ¤ê¿ÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ´ÖÛú¸ÞÖ“µÖÖ ÃÖÓ¤ßÔÖŸÖ ÃÖÓ³Ö¾ÖÞÖê ÃÖãŸÖ¸Ö´ÖË †¿ÖŒµÖ ÆÖêµÖ. ÛúÖ¸ÞÖ µÖÖ ¾µÖÛËßÃÖÓ²ÖÓ¬Öß, ŸÖµÖÖÓ“µÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ•ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¾Ö ¾ÖÓ¿Ö•ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßÆß ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖ †¿Öß ³Ö¸¯Öæ¸ ´ÖÖ×ÆŸÖß ‡×ŸÖÆÖÃÖŸÖ¢¾ÖÖ»ÖÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆê. ן֓Öß ¤Öê®Ö ×¾Ö¸Öê¬Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸ÖÓ´Ö¬µÖê ®ÖÖêÓ¤ÞÖß ÆÖê‰ú®Ö ¤êÜÖß ŸÖß †ÝÖ¤ß ‹Ûú´ÖãÜÖß †Ö×ÞÖ ‹Ûúþֹý¯Öß ×™Ûæú®Ö ¸Ö×Æ»Öß †ÖÆê. µÖãÝÖÖ®ÖãµÖãÝÖê ŸµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öß ‹Ûú¾ÖÖŒµÖŸÖÖ ³ÖÓÝÖ ¯ÖÖ¾Ö»Öß ®ÖÖÆß. ŸÖß ¾ÖµÖŒŸÖß ÁÖ¬¤ê»ÖÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö ¾Ö ¯ÖÓ£ÖÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö ²Ö¤»ÖŸÖ ÝÖê»Öß ®ÖÖÆß. ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖß´Ö¬Öᯙ ‡ŸÖÛê ÃÖÖŸÖŸµÖ ¤ãÃÖ¸ßÛú›ê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖŸÖ: †ÖœôŸÖ ®ÖÖÆß. Æê †Ö¿“ÖµÖÔÛúÖ¸Ûú“Ö ®Ö¾ÖÆê ŸÖ¸ †¤Ë³ÖãŸÖ †ÖÆê. ŸÖµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖÛú µÖÖ ´ÖÆÖ®Ö õÖê¡ÖÖ“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ¤êÜÖß ¯ÖÖ¸ µÖãÝÖÖ¸Ó³ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ µÖãÝÖÖÓŸÖ¸Ö“µÖÖ ¯ÖÎ×ÛεÖꓵÖÖ †ÖÓŸÖ¸ÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®ÖÆß ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖ ¸ßŸÖß®Öê ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ÆÖ ´ÖãôÖ¸Ó³Ö •ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêÞÖê ²ÖÖê¬Ö¯ÖΤ †ÖÆê.