Jain World
 
     
  Email this page       

Combining  JAIN aspirations..Globally...... Mission*24L*
Jain World
Sub-Categories of Marathi- ³ÖÖ¸üŸÖ¾ÖÂÖÔ ®ÖÖ´ÖÛú¸üÞÖ
  †ÞÖãÛÎú´ÖÖ×ÞÖÛúÖ : ¯ÖÏÖßÖÖ×¾ÖÛú
†¬µÖÖµÖ ¯Öׯü»ÖÖ
†¬µÖÖµÖ ¤ãüÃÖ¸üÖ
  †¬µÖÖµÖ ×ŸÖÃÖ¸üÖ
  †¬µÖÖµÖ “ÖÖî£ÖÖ
  †¬µÖÖµÖ ¯ÖÖ“Ö¾ÖÖ
  †¬µÖÖµÖ ÃÖÆüÖ¾ÖÖ
  †¬µÖÖµÖ ÃÖÖŸÖ¾ÖÖ
  †¬µÖÖµÖ †Öšü¾ÖÖ
  †¬µÖÖµÖ ®Ö¾Ö¾ÖÖ
  †¬µÖÖµÖ ¤üÆüÖ¾ÖÖ
  †¬µÖÖµÖ †Ûú¸üÖ¾ÖÖ
  †¬µÖÖµÖ ²ÖÖ¸üÖ¾ÖÖ
  †¬µÖÖµÖ ŸÖê¸üÖ¾ÖÖ

³ÖÖ¸üŸÖ¾ÖÂÖÔ ®ÖÖ´ÖÛú¸üÞÖ

†¬µÖÖµÖ ¤ãüÃÖ¸üÖ

³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ : ®ÖÖ´ÖÛú¸ÞÖ

  †£Ö ן¾Ö¤Ó ¯ÖξÖõµÖÖ×´Ö ¬Ö´ÖÔŸÖ¢¾ÖÓ ×®Ö²ÖÖê¬Ö ´Öê l

  ¯Öã¸ÖÞÖ´Öé×ÂÖ׳֤éÔÂ™Ó ¬Ö´Öî×¾Ö¤Ë׳ִÖÔÆÖŸ´Ö׳Ö: ll

  -´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖ, †Öפ¯Ö¾ÖÔ, 122/3.

 

5 ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ : ®ÖÖ´ÖÛú¸ÞÖ

 ¯ÖÎÖ“Öß®ÖŸÖ´Ö •Öî®Ö †ÖÝÖ´Ö ÝÖÎÓ£ÖÖÓ¯ÖîÛúß šÖÞÖÓÝÖ, ÃÖ´Ö¾ÖÖµÖÓÝÖ, •ÖÓ²Öæ¤ß¾Ö¯ÖÞÞÖ×¢Ö ‡ŸµÖÖ¤ß ¯ÖάÖÖ®Ö ÁÖãŸÖÝÖÎÓ£ÖÖÓ´Ö¬µÖê †Ö¯Ö»µÖÖ ¤ê¿ÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †Ö×ÞÖ ®ÖÖ´ÖÛú¸ÞÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß Ã¯Ö™ ˆ»»ÖêÜÖ †ÖœôŸÖÖŸÖ. •ÖÓ²Öæ¤ß¾ÖÞÞÖ×¢ÖÃÖãµÖÓ ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö 5 ¾ÖÖ ˆ¯ÖÖÓÝÖ ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê. µÖÖŸÖ ‹ÛæúÞÖ 10 ¯ÖÎÛú¸ÞÖê †ÃÖæ®Ö ¯ÖׯµÖÖ´Ö¬µÖê ³Ö¸ŸÖÜÖê¡ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö †ÖÆê. ¤ãÃÖŸµÖÖŸÖ ÛúÖ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÃÖ²ÖÓ¬Öß ÃÖ×¾Ößָ ´ÖÖׯŸÖß †ÃÖæ®Ö ŸÖê£Öê“Ö ŸµÖÖ¾Öêôß“Ö ³Ö¸ŸÖõÖê¡ÖÖ“Öß †¾ÖãÖÖ, áÖß5¯Öã¸ÂÖÖÓ“ÖÖ •Öß¾Ö®ÖÛ뫅 †Ö×ÞÖ µÖãÝÖ¯Öξ֟ÖÔ®ÖÖ“µÖÖ †ÖÓŸÖ¸ÛúÖ»Ö´Ö¬µÖê ÆÖê‰ú®Ö ÝÖê»Ö껵ÖÖ 15 Ûãú»ÖÛú¸ÖÓ“Öß ´ÖÖׯŸÖß ×¤»Öß †ÖÆê. Ûãú»ÖÛú¸ ®ÖÖ³Öß, µÖãÝÖÖפ¸Ö•Ö ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£Ö µÖÖÓ“ÖêÆß †®ÖãÛδÖê 14 ¾Ö 15 ¾µÖÖ •Öß×¾ÖŸÖÖ¾ÖãÖÖÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö †ÖÆê.

 ŠúÂÖ³Ö ¯ÖÎÛú¸ÞÖÖ´Ö¬µÖê ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ •Öß¾Ö®ÖÛÎ´Ö ×¤»ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¸Ö•ÖµÖÖ׳ÖÂÖêÛúÖ“µÖÖ ´ÖÆÖêŸÃÖ¾ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö ÃÖ×¾Ößָ †ÖÆê †Ö×ÞÖ ¿Öê¾Ö™ß µÖãÝÖ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÖ»ÖÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö ®Ö¸-®ÖÖ¸ßÓ“µÖÖ ²Ö¤»ÖÞÖ·µÖÖ •Öß×¾ÖŸÖÖ¾ÖãÖÖÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö †ÖÆê.

 †Ö×ÞÖ ×ŸÖÃÖ·µÖÖ “ÖŒÛú¾Ö¼ß ®ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÛú¸ÞÖŸÖ ŠúÂÖ³Ö¯Öã¡Ö ³Ö¸ŸÖ “ÖÛξ֟ÖßÕ“µÖÖ ®ÖÖÖ“Öß ÛúߟÖßÔ ÛúÖµÖ´Ö“Öß ÃÖ´Öéןֲ֬¤ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß µÖÖ õÖê¡ÖÖ»ÖÖ ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ †ÃÖê ®ÖÖ¾Ö ¯ÖΓÖ×ŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆê Æê ïÖ™¯ÖÞÖê ×¾ÖפŸÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ³Ö¸ŸÖ“Ö׸¡ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸ÞÖ ×¤ê †ÖÆê. ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ¸Ö•Ö¬Ö®Öß ¾Ö®ÖߟÖÖ ( †µÖÖꬵÖÖ , ³Ö¸ŸÖÖ“Öê ÃÖÖîÓ¤µÖÔ, “ÖÛθŸ®ÖÖ“Öß ˆŸ¯Ö¢Öß ¾Ö ŸÖŸÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ´ÖÆÖêŸÃÖ¾Ö, פ×ݾֵ֕Ö, ŠúÂÖ³ÖÛæú™ ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ¾Ö¸ ®ÖÖ´Ö»ÖêÜÖ®Ö, ÃÖã³Ö¦Ö µÖÖ Ã¡Ö߸Ÿ®ÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ¯ÖŸÖß, ÃÖã³Ö¦Ö-ÃÖÖîÓ¤µÖÔ, 9 ×®Ö¬Öß, ¸Ö•Ö¬Ö®ÖßÛú›ê †ÖÝÖ´Ö®Ö, 16000 µÖõÖ¤ê¾ÖÖÓ®Öß ¾Ö 32000 ¸Ö•ÖÖÓ®Öß Ûê»ÖêÖ ÃÖŸÛúÖ¸, “ÖÛÎß-¸Ö•µÖÖ׳ÖÂÖêÛú, 14 ¸Ÿ®ÖÖÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö, “ÖÛξ֟ÖßÔ“Öß ×¾Ö³ÖæŸÖß, ³Ö¸ŸÖÖ“ÖÖ •Öß¾Ö®ÖÛ뫅 †Ö×ÞÖ †ÜÖê¸ ¤ßõÖÖ ¾Ö ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ‡ŸµÖÖפÛú ×¾ÖÂÖµÖÖÓ“Öê ÃÖ׾֟ßָ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê»Öê †ÖÆê.

 ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ˆŸÃÖׯÖÔÞÖ ¾Ö †¾ÖÃÖׯÖÔÞÖß †ÃÖê ÛúÖ»Ö“ÖÛÎÖ“Öê ¤Öê®Ö ´ÖãÜµÖ ŸÖ£ÖÖ ¯ÖΟµÖêÛúß 6 ÛúÖ×¾Ö³ÖÝÖ, ŸµÖÖ»ÖÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö ÆÖêÞÖ¸ß ³Öæ´Öß“Öß †¾ÖãÖÓŸÖ¸ê, ´ÖÖ®Ö¾Öß •Öß¾Ö®ÖÖ¾Ö¸ß»Ö ¯Ö׸ÞÖ´Ö, Ûãú»ÖÛú¸-ŸÖßÔ£ÖÛú¸Ö¤ß ¿Ö»ÖÖÛúÖ¯Öã¹ýÂÖÓ“Öê ÛúÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ß ´ÖÆŸÛúÖµÖÔ, ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öß ˆŸ£ÖÖ¯Ö®Öê ‡ŸµÖÖ¤ßÓ“Öß Ã¯Ö™ŸÖ¸ ´ÖÖׯŸÖß ×¤»Öß †ÖÆê. ÆÖ †ÖÝÖ´ÖÝÖÎÓ£Ö ¾Ö µÖÖŸÖß»Ö ×¾ÖÂÖµÖ •ÖÃÖÖ †Ö´®ÖÖµÖ´ÖÖ®ÖµÖ †ÖÆê ŸÖÃÖÖ“Ö ŸÖµÖÖÖ ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ïֿÖÔ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸÖÖê ®ÖêÆ´Öß“Ö ×•Ö»¾ÆÖóµÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖ †ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ´Öãôê •Öî®Ö ÃÖÖׯŸÖµÖ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê´Ö¬µÖê ŸµÖÖ“Öß †®Öã¾Öé¢Öß ¿ÖŸÖÛúÖ®Öã¿ÖŸÖÛê ÆÖêŸÖ ¸Öׯ»Öß. ¯ÖÖÞ›¶ ¤ê¿ÖÖŸÖᯙ ¯Ö»»Ö¾Ö¾ÖÓ¿ÖßµÖ ÛúÖÓ“Öָ߮ê¿Ö ×ÃÖÓÆ¾Ö´ÖÖ˸“µÖÖ ÃÖ´ÖÛúÖ»Öß®Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ×ÃÖÓÆ®ÖӤ߮Öê ‡. ÃÖ. 302 “µÖÖ ÃÖã´ÖÖ¸ÖÃÖ ¸“Öê»ÖÖ »ÖÖêµÖ×¾Ö³ÖÝÖ ÆÖ †ÖÝÖ´ÖêŸÖ¸ ÝÖÎÓ×Ö µÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖᯙ –ÖÖŸÖ ÝÖÎÓ£Ö´Ö¬µÖê ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ •Öã®ÖÖ ÆÖêµÖ. ´ÖÖ¡Ö ŸÖÖê †Ö•Ö ´Öæô þֹý¯ÖÖŸÖ ˆ¯Ö²¬Ö ®ÖÖÆß. ‡. ÃÖ. 11 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ“µÖÖ †ÓŸÖß ×ÃÖÓÆÃÖæ¸ß ŠúÂÖß®Öê ŸµÖÖ“Öê ¯Öª´ÖµÖ ÃÖÓÃÖÛéúŸÖ ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ¯ÖÞÖê Ûê»Öê. ŸÖß ÛéúŸÖß »ÖÖêÛú×¾Ö³ÖÝÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸Ææ®Ö ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆê.

 ¾Ö¸ß»Ö ×¾ÖÂÖµÖÖ“Öê ¾µÖ¾Ö×Ã£ÖŸÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ Ûú¸ÞÖ¸Ö ¯ÖÎÖ“Öß®ÖŸÖ´Ö ˆ»Ö»Ö²Ö¬Ö ´Öæô ÝÖÎÓ£Ö ´ÆÞÖ•Öê ‡. ÃÖ. 500 ŸÖê 800 “µÖÖ †ÖÓŸÖ¸ÛúÖÖŸÖᯙ µÖן־ÖéÂÖ³ÖÛéúŸÖ ןֻÖêµÖ¯ÖÞÞÖ×¢Ö ÆÖê“Ö ÆÖêµÖ. µÖÖŸÖᯙ ÝÖÖ£ÖêŸÖ ÃÖÓܵÖÖŸ´ÖÛú ×¾Ö¾Ö¸ÞÖ“Öê ¯ÖδÖÖÞÖ ±úÖ¸ ´ÖÖêšê †ÖÆê. ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ×¾ÖÂÖµÖÖ®Öê ¾µÖÖ¯ÖÛú †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖŸÖᯙ 4 ŸµÖÖ ´ÖÆÖ׬ÖÛúÖ¸ÖŸÖ 63 ¿ÖÖÛú¯Öã¹ýÂÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ‹ê×ŸÖÆÖ×ÃÖÛú ´ÖÖׯŸÖß ¾Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸-×®Ö¾ÖÖÔÞÖÖ®ÖÓŸÖ¸ 1000 ¾ÖÂÖÖÕ®Öß —ÖÖ»ÖêµÖÖ “ÖŸÖã´ÖãÔÜÖ Ûú»Ûúֵ߯ÖÕŸÖ“µÖÖ ¸Ö•Ö¾ÖÓ¿ÖÖ“Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ¾Ö×ÞÖÔß †ÖÆê. ³Ö¸ŸÖÜÖê¡ÖÖ“Öß ÃÖË××ÖŸÖß, ¾µÖÖ¯ŸÖß, ÜÖê¡Ö±úô, Ûãú»ÖÛú¸ÖÓ“Öß ÛúÖ´Ö×ÝÖ¸ß, ®ÖÖ׳Ö-ŠúÂÖ³Ö-³Ö¸ŸÖ µÖÖÓ“µÖÖ •Öß×¾ÖŸÖÛúÖµÖÖÕ“Öß ´ÖÖׯŸÖß µÖ£Ö×ÃÖÖ»Ö ÝÖÖôÖÖ 421 ŸÖê 2919 ¯ÖµÖÕŸÖ ×¾Ö׿Ö™ ¯Ö¬¤ŸÖß®Öê פ»Öß †ÖÆê. µÖÖ¤é™߮Öê •ÖÓ²Öæ¤ß¾Ö¯ÖÞÞÖ×¢Ö µÖÖ †ÖÝÖ´ÖÖ¯ÖêõÖÖ µÖÖÓ“Öß ¸“Ö®ÖÖ¿Öî»Öß ¯ÖãÂÛúô“Ö ¾ÖêÝÖôß †ÖÆê. ŸÖ¸ß ¯Ö¸ÓŸÖã ŸÖµÖÖŸÖᯙ ‡×ŸÖ5¾Öé¢Ö ¾Ö ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ¯ÖÎÞÖ»Öß ÃÖãÃÖÓ¾ÖÖ¤ß“Ö †ÖÆê.

 13 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖᯙ ×ÃÖ¬¤Ö®ÖŸÖ“ÖÛξ֟ÖßÔ ®Öê×´Ö“ÖÓ¦ÛúŸÖ ןֻÖÖêµÖÃÖÖ¸ ÝÖÓÓ£ÖŸÖᯙ 6 ¾µÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ÖŸÖÆß †ÃÖÖ“Ö ¾Öé¢ÖÖ®ÖŸÖ ×¤Ö †ÖÆê. ŸÖÃÖê“Ö ¯Ö©®ÖÓפÛéúŸÖ •ÖÓ²Öæ¤ß¾Ö¯ÖÞÞÖ×¢ÖÃÖÓÝÖÆÖê“Öß ¸“Ö®ÖÖ †ÖÝÖ´ÖÖÃÖÖ¸ÜÖß †ÃÖÖ¾Öß †ÃÖÖ ³ÖÖÃÖ ÆÖêŸÖ †ÃÖÖ ŸÖ¸ß ŸÖµÖÖ“ÖÖ †Ö¬Ö¸ ןֻÖÖêµÖ¯ÖÞÞÖ£ÖË×é¢Ö“Ö †ÖÆê Æê †³µÖÖÃÖÖ®Öê ïÖ™ ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ“Öß ¸“Ö®ÖÖ ¯Ö׸µÖÖ¡Ö ¤ê¿ÖÖŸÖᯙ ¾ÖÖ¸Ö®ÖÝÖ¸ µÖê£Öê —Öß †ÃÖæ®Ö ŸÖê×Ö³»Ö ¸Ö•ÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ÃÖÓŸÖß×ÛÓ¾ÖÖ ÃÖ¢Öß †ÃÖÖ ÛêÖ †ÆÖê.

 À¾ÖêŸÖÖÓ²Ö¸¯Ö¸Ó¯Ö¸êŸÖßÆß †ÖÝÖ´Ö¸“Ö®Öê׿־ÖÖµÖ ×•Ö®Ö³Ö¦ÝÖ×ÞÖÛéúŸÖ õÖê¡ÖÃÖ´ÖÖÃÖ ¾Ö ÃÖÓÝÖÎÆÞÖß ê ¤Öê®Ö ÝÖÎÓ£Ö ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ †ÖÆêŸÖ. ´ÖÖ¡Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×¾ÖÃÖŸÖÖ¸Ö´Ö¬µÖê ÛδÖÖ®Öê ¾ÖÖœ ÆÖêŸÖ ÝÖê»Öê»Öß †ÖœôŸÖê. ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ²ÖÆŸÖËÃÖÓÝÖÎÆÞÖß“Öê ÃÖÓÛú»Ö®ÖÛúÖ¸ 12 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖᯙ “ÖÓ¦ÃÖæ¸ß ÆÖêŸÖ. µÖÖŸÖ ±úŒŸÖ ´Ö®ÖãµÖÖêÛúÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö †ÃÖæ®Ö »ÖÖêÛú×¾Ö³ÖÝÖÖÓ“µÖÖ ¸“Ö®Öê¯ÖËêõÖÖ ŸÖê£Öᯙ »ÖÖêÛúÖÓ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö †×¬ÖÛú ×¾ÖßÖÖ¸Ö®Öê Ûú»Öê»Öê †ÖœôŸÖê. µÖÖ׿־ÖÖµÖ »ÖÖêÛú×ã֟Öß“Öê ¾Ö ÛúÖ»Ö“ÖÛúÖ“Öê ¾ÖÞÖÒ®Ö ÃÖ¾ÖÎ ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖÓ¬´ÖÞ¬µÖê ÃÖ×¾ÖßÖéŸÖ †ÖœôŸÖê. ŸÖ¸ßÆß •ÖÓ²Öæ¤ß¾Ö¯ÖÞÞÖ×¢Ö µÖÖ †ÖÝÖ´ÖÖ“Öê Ã£Ö®Ö ÃÖ¾ÖÖêÔ““Ö †ÖÆê.

†ÖÝÖ´Ö-¯ÖÎÖ´ÖÖÞµÖ

 ÆÖ ÁÖãŸÖÖÝÖ´Ö ÝÖÎÓ£ÖêÜÖ®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ ®ÖÓŸÖ¸“ÖÖ ( 5 ¾Öê ¿ÖŸÖÛú ) †ÃÖÖ ŸÖ¸ß ŸÖÖê †ÖÝÖ´ÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÎÖ“Öß®ÖŸÖ´Ö †ÖÆê. ŸµÖÖÓ“Öß ´ÖÖî×ÜÖÛú ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ŸÖ¸ ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ¯ÖÖÃÖæ®Ö †ŸÖæ™ ¸Öׯ»Öß †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖÖê †×ŸÖ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ( Ûú´ÖߟÖÛú´Öß ‡. ÃÖ®Öæ¾ÖÔ 6 ¾Öê ¿ÖŸÖÛú ) †Ö×ÞÖ ¯ÖδÖÖÞÖ³ÖæŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖ“Öß ´ÖÖ®ÖµÖŸÖÖ ×¾Ö¾ÖÖ¤ÖŸÖßŸÖ †ÖÆê. µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ µÖÖ õÖê¡ÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ´ÖÛú¸ÞÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †ÃÖÖ ˆ»ÖêÜÖ †ÖÆê Ûúß-

¾ÖÂÖÖÔ׳֮֬ÖÖ“ÖÖ ˆ¯ÖÖê¤Ë‘ÖŸÖ

 ÃÖê ÛêÞÖs™ËšêÞÖÓ ³ÖÓŸÖê ! ‹¾ÖÓ ˆ““Ö‡- ³Ö¸Æê ¾ÖÖÃÖê ³Ö¸Æê ¾ÖÖÃÖê l ÝÖÖêµÖ´ÖÖ, ³Ö¸Æê ÞÖÓ ¾ÖÖÃÖê ¾ÖꆛéœÃÃÖ  ¯Ö¾¾ÖµÖÃÃÖ  ¤ÖׯÞÖêÞÖÓ “ÖÖê¤Ë¤ãÃÖã¢Ö¸Ó •ÖÖêµÖÞÖÃÖµÖÓ ‹ŒÛúÃµÖ µÖ ‹ÝÖæÞÖ¾ÖßÃÖ‡³Ö‹ •ÖÖê†ÞÖÃÃÖ †²ÖÖÆÖ‹ ¾ÖÞÖÃÖ´Öã§ÃÃÖ  ˆ¢Ö¸êÞÖÓ  ................ ²ÖÆã´Ö•ÞÖ¤êÃÖ³Ö‹ ‹Ÿ£Ö ÞÖÓ ×¾Ö×µÖÞÖ†Ö ÞÖ´ÖÓ ¸ÖµÖÆÖÞÖß ¯ÖÞÞÖ¢ÖÖ .................. ( ÃÖæ¡Ö 41 )

 ÁÖß ÝÖÖîŸÖ´Ö ÝÖÞÖ¬Ö¸ÖÓ®Öß ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ®ÖÖ ‹Ûú¤Ö ¯Öο®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸»ÖÖ Ûúß-Æê ³ÖÝÖ¾Ö®Ö, µÖÖ õÖê¡Ö×¾Ö³ÖÖÝÖÖ»ÖÖ ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ ŸÖê ÛúÖêÞÖŸµÖÖ †£ÖÖÔ®Öê ŸÖê¾ÆÖ ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ ´ÆÞÖÖ»Öê-Æê ÝÖÖîŸÖ´ÖÖ, »Ö¾ÖÞÖ ÃÖ´Öã¦Ö“µÖÖ (×ÆÓ¤ß ´ÖÆÖÃÖÖÝÖ¸) ˆ¢Ö¸ ²ÖÖ•Öæ»ÖÖ ¯ÖÃÖ¸»Ö껵ÖÖ ÆµÖÖ ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÖÔ´Ö¬µÖê ×¾Ö•ÖµÖÖ‘ÖÔ ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ“µÖÖ ¤×õÖÞÖ ×¤¿Öê»ÖÖ 1141/19 µÖÖê•Ö®Ö ×¾ÖßÖãŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×®Ö¸Ö²ÖÖ¬Ö †¿ÖÖ ¯ÖãÂÛúô ¯ÖΤê¿ÖÖÓ“µÖÖ ÛêÓú¦Ã£ÖÖ®Öß ×¾Ö×®ÖŸÖÖ (†µÖÖꑵÖÖ) ®ÖÖ¾ÖÖ“Öß ‹Ûú ¸Ö•Ö¬ÖÖ®Öß ÆÖêŸÖß.

³Ö¸ŸÖ †Ö×ÞÖ ®ÖÖ´ÖÛú¸ÞÖ-×¾Ö¬ÖÖ®Ö

ŸÖŸ£ÖÓ ÞÖÓ ×¾Ö×ÞÖ†Ö‹ ¸ÖµÖÆÖÞÖß‹ ³Ö¸Æê ÞÖÖ´ÖÓ ¸ÖµÖÖ “ÖÖˆ¸ÓŸÖ-“ÖŒÛú¾Ö™™ß ÃÖ´Ö㯯Öו•ÖŸ£ÖÖ, ´ÖƵÖÖ ×Æ´Ö¾ÖÓŸÖ´ÖÆÓŸÖ´Ö»ÖµÖ´ÖÓ¤¸........... •ÖÖ¾Ö ¸••ÖÓ ¯ÖÃÖÖÃÖê´ÖÖÞÖê ×¾ÖÆ¸‡ I ×¾Ö‡†Öê ÝÖ´ÖÖê ¸ÖµÖ¾ÖÞÞÖÃÃÖ ‡´ÖÖê, ŸÖŸ£Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÛúÖ»Ö¾ÖÖÃÖÓŸÖ¸êÞÖ ˆ¯¯Ö••Ö‹ •ÖÃÖÓÃÖß ˆ¢Ö´Öê †×³Öו֋ ÃÖ¢Ö¾Öß׸µÖ¯Ö¸ŒÛú´ÖÝÖãÞÖê........ †ÞÖêÝÖ»ÖŒÜÖÞÖ¯ÖÃÖŸ£ÖÃÖã×¾Ö³Ö¢Öד֢ÖÛú¸“Ö¸ÞÖ¤êÃÖ³ÖÖ‹......... ”¢ÖßÃÖÖׯ†¯ÖÃÖŸ£Ö¯Öן£Ö¾ÖÝÖãÞÖê×ÆÓ •Öã¢Öê........ ÃÖ´Ö¸ê †¯Ö¸Ö‡‹ ¯Ö¸ŒÛú´Ö×¾ÖŒÛú´ÖÝÖãÞÖê †´Ö¸Ö¾Ö‡ÃÖ´ÖÖÞÖÃÖ׸ÃÖ¹ý¾Öê ´ÖÞÖㆾև ³Ö¸Æ“ÖŒÛú¾ÖÛú™™ß ³Ö¸ÆÓ ³Öã•Ö‡ ¯ÖÞÖ™šÃÖ¢Öæ I      ( ÃÖæ¡Ö 42 )

 ŸµÖÖ ×¾Ö×®ÖŸÖÖ ¸Ö•Ö¬ÖÖ®Öß´Ö¬µÖê “ÖÖ¸ß ×¤¿ÖꓵÖÖ †ÓŸÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ‹Ûú”¡Öß ÃÖ¢ÖÖ ÝÖÖ•Ö×¾ÖÞÖÖ¸Ö ³Ö¸ŸÖ ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ‹Ûú “ÖÛξ֟ÖßÔ ¸Ö•ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸÖÖê ׯ´ÖÖ»ÖµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö »Ö¾ÖÞÖÃÖ´Öã¦Ö¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÃÖ¸»Ö껵ÖÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö †¿ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ³ÖæÜÖÓ›Ö¾Ö¸ ¸Ö•µÖ Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸÖÖê ¯ÖΣִָ֕־ÖÓ¿ÖÖŸÖᯙ Ûê¾Öô ¤ãÃÖ¸Ö“Ö ¸Ö•ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ (ËŠúÂÖ³ÖÖ“µÖÖ) ¸Ö•Ö¾ÖÓ¿ÖÖŸÖ †®ÖêÛú ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›Ö®ÖÓŸÖ¸ ŸÖÖê µÖ¿Ö¿ÖÖ»Öß ³Ö¸ŸÖ, ˆ¢Ö´Ö †¿ÖÖ †×³Ö×•ÖŸÖ ®ÖõÖ¡ÖÖ¾Ö¸ •Ö®´Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ÃÖŸ¾Ö, ¾ÖßµÖÔ, ¯Ö¸ÖÛ뫅 ‡0 ŸµÖÖ“Öê ÝÖãÞÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖê. ÆÖŸÖ-¯ÖÖµÖ ‡ŸµÖÖ¤ß ŸµÖÖ“µÖÖ †¾ÖµÖ¾ÖÖÓ¾Ö¸ †®ÖêÛú ¿Öãæ³Ö »ÖõÖÞÖê †Ö×ÞÖ ´ÖÓÝÖ»Ö ×“Ö®Æê ×¾Ö¸Ö•ÖŸÖ ÆÖêŸÖß. ŸÖÖê ¸Ö•ÖÖÓ“µÖÖ ”¢ÖßÃÖ“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ×ÛúŸÖß ŸÖ¸ß †×¬ÖÛú ÁÖß»ÖõÖÞÖÖÓ®Öß µÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ. †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ“µÖÖ ¾Ö ¯Ö¸ÖÛδÖÖ“µÖÖ •ÖÖê¸Ö¾Ö¸ ŸÖÖê ÃÖ´Ö¸ÖÓÝÖÞÖÖŸÖ ÃÖ¤î¾Ö ×¾Ö•ÖµÖ ¯ÖÖ¾ÖŸÖ †ÃÖê. ºþþ¯ÖÖ®Öê ŸÖÖê ¤ê¾Ö¸Ö•ÖÖ ¿ÖÛÎÖÃÖ´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ. ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖÓ“ÖÖ ¸Ö•ÖÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ ŸÖÖê ³Ö¸ŸÖ “ÖÛξ֟ÖßÔ ÃÖ¾ÖÔ ¿Ö¡Öæ®ÖÖ ×•ÖÛæú®Ö µÖÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ³Ö¸ŸÖõÖê¡ÖÖ¾Ö¸ ÃÖãÜÖÖ®Öê ¸Ö•µÖ Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖÖ.

 “ŸÖ‹ ÞÖÓ ÃÖê ³Ö¸Æê ¸ÖµÖÖ. ... ... ×¾ÖÞÖß‹ ¸ÖµÖÆÖÞÖß‹. .........

 ³ÖËÓ¸ÆÃÃÖ ¾ÖÖÃÖÃÃÖ †ÞÞÖê×ÃÖÓ “Ö ²ÖÆæÞÖÓ ¸Ö‡ÔÃÖ¸ ..... ÃÖŸ£Ö¾ÖÖÆ¯¯Ö-

 ×³Ö‡ÔÞÖÓ †ÖÆê¾Ö““ÖÓ ¯ÖÖê¸ê¾Ö““ÖÓ ³Ö×™™¢ÖÓ ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ ´ÖÆ¢Ö¸ÝÖŸÖÓ

 †ÖÞÖÖ‡ÔÃÖ¸ÃÖêÞÖÖ¾Ö““ÖÓ ÛúÖ¸ê´ÖÖÞÖê ¯ÖÖ»Öê´ÖÖÞÖê †ÖêÆµÖ×ÞÖÆ‹ÃÖã Ûú›‹ÃÖã

 ˆ×¬¤µÖ´Ö×»Ö‹ÃÖã ÃÖ¾¾ÖÃÖ¢ÖãÃÖã ×ÞÖו•Ö‹ÃÖã ³Ö¸ÆÖׯ¾Öê ÞÖ׸Ӥê....

 ÃÖÓ¯ÖãÞÞÖ´ÖÞÖÖê¸Æê ÆµÖÖ×´Ö¢Ö´ÖÖÖ´ÖÆÞÖê ¯Öã¾¾ÖÛúµÖŸÖ¾Ö¯¯Ö³ÖËÓÖ¾Ö×ÞÖ×¾Ö™š-

 ÃÖÓדֱֵú»Öê ³ÖãÓ•Ö‡ ´ÖÖÞÖãÃÃÖÞ ÃÖãÆê ³ÖËÓ¸Æê ÞÖÖ´Ö¬Öê••Öê ×¢Ö!”

  (ÃÖæ¡Ö 69)

 ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ŸÖÖê ³Ö¸ŸÖ ¸Ö•ÖÖ ÃÖÓæ¯ÖÞÖÔ ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ, ¯ÖãÂÛúô †®µÖ ¸Ö•Öê, ÁÖß´ÖÓŸÖ, ÃÖÖ£ÖÔ¾ÖÖÆ ‡ŸµÖ֤ߓÖÖ †×¬Ö¯ÖŸÖß, ®ÖêŸÖÖ, ¬Öæã¸ßÞÖ, þÖÖ´Öß ¾Ö •µÖêšŸÖ´Ö ×¾Ö³ÖæŸÖß ²Ö®Öæ®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ †×¬ÖÛúÖ¸ ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ ÃÖê®Öê¾Ö¸ ¯ÖγÖã¢¾Ö ÝÖÖ•Ö¾ÖßŸÖ ÃÖ¾ÖÖÔ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ®Öê ‡ŸÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¸ÃÖÖÖ“ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ ¯ÖÖ›Ö¾Ö Ûê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ÃÖ¾ÖÔ ¿Ö¡Öæ“Öê ´Ö¤Ô®Ö Ûúºþþ®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ †¬Öôæ®Ö »ÖÖ¾Ö»Öê ÆÖêŸÖê. ÃÖ¾ÖÖÔ®ÖÖ ×•ÖÓÛú»µÖÖ®Öê ŸµÖÖ ³Ö¸ŸÖÖ׬֯֟Öß ¸Ö•Ö“Öê ÃÖ¾ÖÔ ´Ö®ÖÖê¸£Ö ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê. †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖÎÆÖ¸Ö®Öê ÃÖ¾ÖÔ ¿Ö¡ÖÓæ“Öê ÝÖ¾ÖÔ ŸµÖÖ®Öê ®Ö™ Ûê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ¯Öæ¾ÖÔ •Ö®´Öß“µÖÖ ŸÖ¯ÖÖ“Ö¸ÞÖÖ“µÖÖ ¯ÖγÖÖ¾ÖÖ®Öê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖ®Ö¾Öß ÃÖãÜÖÖÓ“ÖÖ ³ÖËÓÖêÝÖ ‘ÖêŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ ³Ö¸ŸÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê“Ö µÖÖ ¤ê¿ÖÖ“Öê ®ÖÖ´ÖÛú¸ÞÖ ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ †ÃÖê —ÖÖ»Öê.

‘†Ö׳֬ÖÖ®Ö ¸Ö•Öꮦ’û“Öß ÃÖÖõÖ

 ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ –ÖÖ®ÖÛúÖê¿ÖÖÓ´Ö¬µÖê ‘ †×³Ö¬ÖÖ®Ö¸Ö•Öꮦ ’û ÛúÖê¿Ö ±úÖ¸“Ö ×¾ÖܵÖÖŸÖ ¯ÖÖ¾Ö»ÖÖ †ÖÆê. ŸÖÖê þ֮ÖÖ´Ö¬Ö®µÖ †ÖÆê. ŸÖê£Öᯙ ³Ö¸Æ µÖÖ ¿Ö²¤Ö“µÖÖ ×¾Ö¾Ö¸ÞÖÖ´Ö¬µÖê ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖÖ®Öê †®ÖêÛú †¾ÖŸÖ¸ÞÖê ÃÖÖ¤¸ Ûê»Öß †ÖÆêŸÖ. ŸÖê£Öê ŸµÖÖ ®ÖÖ´ÖÛú¸ÞÖ “Ö“ÖêÔ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¸Öê¯Ö Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ ´Æ™»Öê †ÖÆê-

 †×ôÖ訅 õÖê¡Öê ¯ÖΣֳִָŸÖÖ׬֯֟¾Öê®Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤Ó ®ÖÖ´Ö¬ÖêµÖÓ ®ÖÖ´Ö ÃÖõÖ

 ÃÖ ŸÖ£ÖÖ»ÖÖ”

  -†×³Ö¬ÖÖ®Ö¸Ö•ÖêÓ¦, ³Ö¸Æ, ¯ÖÖ®Ö 1467

 µÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖ ÆÖê‰ú®Ö ÝÖê»Ö껵ÖÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ³Ö¸ŸÖÖ׬֯֟Öß“Öê“Ö ®ÖÖ¾Ö µÖÖ ¤ê¿ÖÖ»ÖÖ ×´Öôæ®Ö ŸÖÖê ¤ê¿Ö ŸµÖÖ“µÖÖ“Ö ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê ×¾ÖܵÖÖŸÖ —ÖÖ»ÖÖ.

 ‘ÃÖê ÛêÞÖ½êÞÖÓ ³ÖÓŸÖê, ‹¾ÖÓ ˆ““Æ- ³Ö¸Æê ¾ÖÖÃÖê ³ÖËÓ¸Æê ¾ÖÖÃÖÓ’û ‡×ŸÖ

 ÃÖæ¡ÖêÞÖ ®ÖÖ´ÖÖ®¾Ö£ÖÔ ¯Öé“”ŸÖÖê ÝÖÖîŸÖ´ÖÃµÖ ¯ÖÎן־֮֓ÖÖµÖ......

 ³Ö¸ŸÖ“Ö׸¡ÖÓ ¯ÖίÖÓדִ֟ÖË ÕÕ

  -†×³Ö¬ÖÖ®Ö¸Ö•ÖêÓ¦, ³Ö¸Æ, ¯ÖÖ®Ö 1467 ‡0

 ‘µÖÖ õÖê¡ÖÖ»ÖÖ ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ ŸÖê ÛúÖêÞÖŸµÖÖ †×³Ö¯ÖεÖÖ®Öê’û †ÃÖÖ •ÖÖê ÝÖÖîŸÖ´ÖÖ®Öê ¯Öο®Ö Ûê»ÖÖ ÆêÖŸÖÖ ŸµÖÖ“Öê ˆ¢Ö¸ ´ÆÞÖæ®Ö µÖÖ õÖê¡ÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ´ÖÖ׳֬ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ †®¾ÖµÖÖ£ÖÔ »ÖÖ¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß µÖê£Öê ³Ö¸ŸÖ“Ö׸¡Ö ÃÖ×¾Ößָ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê.

³ÖÖ¸ŸÖÖ“ÖÖ ¾ÖÓ¿Ö ¾Ö Ûãú»Ö¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö

 †ÃÖÖ ÆÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ³Ö¸ŸÖÖ׬֯֟Öß ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ¯ÖÖ¾Ö»Öê»ÖÖ ³Ö¸ŸÖ “ÖÛÎÓú¾ÖŸÖßÔ µÖãÝÖÖפÛúÖ»Öß®Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ¸Ö•ÖÖ •ÖÖê ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ“Ö •µÖêš ¯Öã¡Ö ÆÖêµÖ. ŠúÂÖ³ÖÖ“µÖÖ“Ö ¾ÖÓ¿ÖÖ»ÖÖ ‡õ¾ÖÖÛæú Æê ®ÖÖ¾Ö ×´Öô»µÖÖ®Öê ³Ö¸ŸÖÆß ‡õ¾ÖÖÛæú ¾ÖÓ¿ÖßµÖ“Ö ÆÖêµÖ. •ÖÓ²Öæ¤ß¯ÖÞÞÖ×¢Ö´Ö¬µÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê Ûúß-

 ÃÖŒÛúÖê ¾ÖÓÃÖš¾ÖÞÖÖ ‡ŒÜÖã †ÝÖæ ŸÖêÞÖ ÆãÓ×ŸÖ ‡ŒÜÖÖÝÖÖ Õ

 •ÖÓ “Ö •ÖÆÖ •Ö×´´Ö ¾Ö‹ •ÖãÝÝÖÓ ÛúÖÃÖ߆ŸÖÓ ÃÖ¾¾ÖÓ ll 2 ll

 ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£ÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖµÖÖ»ÖÖ ‹Ûú ¾ÖÂÖÔ ¯ÖæÞÖÔ ÆÖêÞµÖÖ“µÖÖ †ÖŸÖ“Ö ‡Ó¦Ö®Öê ¾ÖÓ¿ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûê»Öß. ŸµÖÖ¾Öêôß ‡Ó¦Ö®Öê ˆÃÖÖ“Öß (‡õÖæ) ³Öê™ †ÖÞÖ»Öß ÆÖêŸÖß. ŸÖß ¯ÖÖÆæ®Ö ŠúÂÖ³Ö²ÖÖôÖ®Öê ‘‡õÖ’û †ÃÖÖ ¿Ö²¤ ¯ÖÎ£Ö´Ö“Ö ˆ““ÖÖ¸»ÖÖ (†ÖÛæú). ŸµÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ‡õ¾ÖÖÛæú Æê ®ÖÖ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖ¾Öêôß •Öê ²ÖÖê»Öê»Öê ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ£ÖÔ“Ö š¸»Öê ! (³ÖÖ¾Öß ÛúÖôÖŸÖᯙ ‡õÖæ“µÖÖ ˆ¯Ö³ÖÖêݵ֟ÖꓵÖÖ ×®Ö¤êÔ¿ÖÖ´Öãôê).

 ÆÖ ³Ö¸ŸÖׯ֟ÖÖ ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£ÖÆß ¤ãÃÖ¸Ö ×ŸÖÃÖ¸Ö ÛúÖêÞÖß ®ÖÃÖæ®Ö •µÖÖ»ÖÖ ®ÖÖ׳ÖÛãú»ÖÛú¸Ö®Öê ¯ÖΕÖꓵÖÖ ×¾Ö®ÖÓŸÖß»ÖÖ †®ÖãæÃÖºþþ®Ö ¯ÖΕÖÖ¯ÖÖ»Ö®Ö ÛúŸÖÔ¾µÖÖÃÖÖšß †Ö×ÞÖ ®ÖßןÖ×®Ö´ÖµÖ´ÖÖÓ“Öê ˆ»»ÖÓ¬Ö®Ö Ûú¸ÞÖÖ®µÖÖÓ®ÖÖ ¤Þ›Ö®Öê ¿ÖÖÃÖ®Ö Ûú¸ÞÖÖ-µÖÖÓ®ÖÖ ¤Þ›Ö®Öê ¿ÖÖÃÖ®Ö Ûú¸ÞÖÖ®µÖÖ ¸Ö•ÖÖ“Öß ÝÖ¸•Ö ³ÖÖÃÖ»Öß ´ÆÞÖæ®Ö µÖÖ µÖãÝÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÖ¸Ó³ÖÛúÖôß ¸Ö•µÖÖ׳ÖÂÖêÛú Ûê»ÖÖ ŸÖß“Ö Æß ×¾Ö³ÖæŸÖß ÆÖêµÖ ÆêÆß ïÖ™“Ö †ÖÆê-

 ˆÃÖ³Öê ÞÖÓ †¸ÆÖ ÛúÖêÃÖ×»Ö‹ ŸÖÃÃÖ ÞÖÓ ¯ÖÓ“Ö ÞÖÖ´Ö¬Öê••ÖÖ ‹¾Ö´ÖÖׯ••ÖÓןÖ

 ŸÖÓ •ÖÆÖ- ˆÃÖ³Öê ‡ ¾ÖÖ1 ¯Öœ´Ö¸ÖµÖÖ ‡ ¾ÖÖ ¯Öœ´Ö׳֌ÜÖÖµÖ¸‡ ¾ÖÖ3

 ¯Ö‹´ÖוÖÞÖê ‡ ¾ÖÖ4 ¯Öœ´Öן֟£ÖµÖ¸ê ‡ ¾ÖÖ ll 210 ll

 -†Ö¾Ö¿µÖÛú “ÖæÞÖßÔ, Ûú»¯ÖÃÖã²ÖÖê׬ÖÛúÖ

 

 †×¸ÆÓŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ ÛúÖê¿Ö»Ö ¤ê¿ÖÖ“ÖÖ •ÖÖê ¸Ö•Ö¯Öã¡Ö ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£Ö ŸµÖÖÓ“Öß ¯ÖÖ“Ö ®ÖÖ¾Öê ¯ÖΓÖ×»Ö ÆÖêŸÖß-- (1) ŠúÂÖ³Ö (¾ÖæÂÖ³Ö), (2) †Öפ¸Ö•Ö (¯ÖΣִ֮Öé¯ÖŸÖß), (3) ¯ÖΣִִÖã®Öß, (4) ¯ÖÎ£Ö´Ö ×•Ö®Ö¤ê¾Ö †Ö×ÞÖ (5) ¯ÖÎ£Ö´Ö ŸÖߣÖÔÛú¸.

¸Ö•µÖÃÖÓãÖê“Öß Ã£ÖÖ¯ÖÖ®ÖÖ

 ”¯Öã¾¾ÖÃÖµÖÃÖÆÃÃÖÖ ¯Öã×¾Ö •ÖÖµÖÃÃÖ ×•ÖÞÖ¾Ö׸ӤÃÃÖ l

 ŸÖÖê ³Ö¸Æ-²ÖÓ׳ÖÃÖã¤Ó¸ß ²ÖÖÆã²Ö×»Ö-ÃÖãÓ¤¸ß “Öê¾Ö ÕÕ 124 ÕÕ

 ¤ê¾Öß-ÃÖã´ÖÓÝÖ»ÖÖ‹ ³Ö¸ÆÖê ²ÖÓ³Öß µÖ ×´ÖÆãÞÖÝÖÓ •ÖÖµÖÓ Õ

 ¤ê¾Ö߇ ÃÖãÞÖÓ¤Ö‹ ²ÖÖÆã²Ö»Öß ÃÖãÓ¤¸ß “ÖêÓ ¾Ö ÕÕ 125 ÕÕ

 †ˆÞÖÖ¯ÖÞÞÖÓ •ÖㆻÖê ¯Öã¢ÖÖÞÖ ÃÖã´ÖÓÝÖ»ÖÖ ¯ÖãÞÖÖê ¯ÖÃÖ¾Öê Õ

 ÞÖ߇ÔÞÖ´Ö‡ÔŒÛú´ÖÞÖê ×ÞÖ¾Öê†ÞÖÓ ˆÃÖ³ÖÃÖÖ×´ÖÃÃÖ ÕÕ 126 ÕÕ

 ¸ÖµÖÖ Ûú¸ê‡ ¤ÓÓ›Ó ×ÃÖ½ê ŸÖê ײÖÓ×ŸÖ †´Æ ×¾Ö ÃÖ ÆÖêˆ Õ

 ´ÖÝÝÖÆ µÖ Ûãú»ÖÝÖ¸Ó ÃÖÖê ²Öê‡ ˆÃÖ³ÖËÓÖê † ³Öê ¸ÖµÖÖ ÕÕ 127 ÕÕ

†Ö¾Ö¿µÖÛú“ÖæÞÖßÔ, Ûú»¯ÖÃÖã²ÖÖêÓ׬ÖÛúÖ

 ²ÖÖ»µÖÖ¾ÖãÖÖ ÃÖ¸»µÖÖ¸¾Ö¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö ŸÖߣÖÔÛú¸ÖÓ®ÖÖ ³Ö¸ŸÖ-²ÖÎÖ´Æß ¾Ö ²ÖÖÆã²Ö»Öß-ÃÖãÓ¤¸ß †¿Öß ¤Öê®Ö •Öãôß †¯ÖŸµÖê —ÖÖ»Öß. ³Ö¸ŸÖ ¾Ö ²ÖÎÖ´Æß µÖÖ •ÖãôµÖÖ“ÖÖ •Ö®´Ö ¸ÖÞÖß ÃÖã´ÖÓÝÖ»ÖꓵÖÖ ¯ÖÖê™ß —ÖÖ»ÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖã®ÖÓê¤Ö ¸ÖÞÖß“µÖÖ ¯ÖÖê™ß ²ÖÖÆã²Ö»Öß ¾Ö ÃÖã¤Ó¸ß µÖÖÓ®Öß •Ö®´Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ. ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ¯Öã®Ö: ÃÖã´ÖÓÝÖÖ ¤ê¾Öß“µÖÖ ¯ÖÖê™ß 49 µÖãÝÖ»Ö¯Öã¡Ö (•Öãôê ³ÖÖ‰ú) •Ö®´Ö»Öê. ŸµÖÖ ÃÖã´ÖÖ¸ÖÃÖ ¯Öæ¾ÖßÔ“µÖÖ ÛãúÛú¸ÖÓ®Öß ¯ÖÎãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûê»Ö껵ÖÖ ÆÖ, ´ÖÖ ¾Ö ׬ÖêÛË †¿ÖÖ ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¤Ó›®ÖߟÖß“Öê ¯Öæ¾ÖÔÛúÖôß ®Ö ÆÖêÞÖÖ¸ê ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö ®Ö¾µÖÖ®Öê ÆÖêˆæ »ÖÖÝÖ»Öê. Æß ‘Ö™®ÖÖ ŠúÂÖ³ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖÓÝÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß, ŸÖê¾ÆÖ ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖ®Öß “®ÖߟÖß“Öê ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖ®µÖÖÓ®ÖÖ ¸Ö•ÖÖ ¤Ó› Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖê” †ÃÖê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê. ŸµÖÖ¾Ö¸ »ÖÖêÛú ´ÆÞÖÖ»Öê-- ‘†Ö´ÆÖ»ÖÖÆß ¸Ö•ÖÖ Æ¾ÖÖ.’û ¯Öã®Ö: ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£Ö ´ÆÞÖÖ»Öê ‘®ÖÖ׳ÖÛãúÛú¸ •Ö¾Öô ´ÖÖÝÖÖ.’û ŸÖê¾ÆÖ ®ÖÖ׳ÖÛãú»ÖÛú¸ ´ÆÞÖÖ»Öê-- ‘ŠúÂÖ³Ö ÆÖ“Ö ŸÖã´Ö“ÖÖ ¸Ö•ÖÖ.’û

 

 ŸÖ†Öê ÞÖÓ ˆÃÖ³Öê †×¸ÆÖ ÛúÖêÃÖ×»Ö‹ .... ´ÖÖÆ¸µÖ¾ÖÖÃÖ´Ö•—Öê

 ¾ÖÃÖ‡ Õ..... ´ÖÆÖ¸ÖµÖ¾ÖÖÃÖ´Ö•—Öê ¾ÖÃÖ´ÖÖÞÖê »ÖêÆÖ‡µÖÖ†Öê

 ÝÖ×ÞÖ†¯¯ÖÆÖÞÖÖ†Öê ÃÖˆÞÖ¹ý¯Ö••Ö¾ÖÃÖÖÞÖÖ†Öê ²ÖÖ¾Ö¢Ö׸ Ûú»ÖÖ†Öê

 “ÖÖÃÖ×™š ´Öׯ»ÖÖÝÖãÞÖê ×ÃÖ¯¯ÖÃÖµÖÓ “Ö Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×ŸÖ×ÞÞÖ ×¾Ö ¯ÖÖµÖÖׯµÖÖ‹

 ˆ¾ÖפÃÖ‡ ×¢Ö ÕÕ ˆ¾Öפ×ÃÖ¢ÖÖ ¯Öã¢ÖÃÖµÖÓ ¸••ÖÃÖ‹ †×³Ö×ÃÖÓ“Ö‡ Õ

  -•ÖÓ²Öæ¤ß¾Ö¯ÖÞÞÖ×¢Ö

 ÃÖê µÖ ˆÃÖ³Öê ÛúÖêÃÖ×»Ö‹ ¯Öœ´Ö¸ÖµÖÖ .....Õ

  -†Ö¾Ö¿µÖÛú“ÖæÞÖßÔ

 †®ÖêÛú ¾ÖÂÖêÔ ¸Ö•ÖÛãú´ÖÖ¸¾ÖãÖêŸÖ ‘ÖÖ»Ö×¾Ö»µÖÖ¾Ö¸ ÛúÖê¿Ö»Ö ¸Ö•Ö¯Öã¡Ö ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ¯Ö¤Ö¾Ö¸ †Öºþþœ —ÖÖ»Öê. '´ÖÆÖ¸Ö•Ö' ¯Ö¤Ö¾Ö¸ †Öºþþœ ÆÖêˆ®Ö ¸Ö•µÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ×»Ö¯Öß ¾Ö ÝÖ×ÞÖŸÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¿ÖÛãú®Ö¸òŸÖÖ¯ÖµÖÔŸÖ“µÖÖ ¯Öã¸òÂÖÖ“µÖÖ 72 Ûú»ÖÖ, ×áֵÖÖÓ®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖê 64 ´Öׯ»ÖÖÝÖæÞÖ, 100 ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ׿ֻ¯Ö †Ö×ÞÖ ŸÖß®ÖÆß ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê Ûú´ÖÔ (•Öß¾Ö®ÖÖ¯ÖÖµÖÖÓ“Öê ´ÖÖÝÖÔ) µÖÖ ÃÖ¾ÖÖÔ“ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ŸµÖÖÓ®Öß ¯ÖΕÖꓵÖÖ ×ÆŸÖÖÃÖÖšß Ûê»ÖÖ. Æß ׿ÖÛú¾ÖÞÖ ÃÖÓ¯Ö»ÖµÖÖ¾Ö¸ ŸµÖÖÓ®Öß ³Ö¸ŸÖÖ“ÖÖ ÛúÖê¿Ö»Ö ¤ê¿ÖÖ“µÖÖ ¸Ö•µÖÖ¾Ö¸, ²ÖÖÆã²Ö»Öß“ÖÖ ŸÖõÖ׿ֻÖꓵÖÖ ¸Ö•µÖÖ¾Ö¸, †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öê ÃÖ¾ÖÔ ¿ÖÓ³Ö¸ ¯Öã¡ÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¸×®Ö¸ÖôµÖÖ ¯ÖÎÖ¤ê׿ÖÛú ¸Ö•µÖÖÓ¾Ö¸ †×³ÖÂÖêÛú Ûê»ÖÖ. ŸÖÖê ÛúÖê¿Ö»Ö ¤ê¿ÖÖ“ÖÖ µÖã¾Ö¸Ö•Ö ŠúÂÖ³Ö ´ÆÞÖ•Öê“Ö ¯Öׯ»ÖÖ ¸Ö•ÖÖ ÆÖêµÖ. †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê ®ÖÖ׳֯Öã¡Ö ¾Ö ÛúÖê¿Ö ¯ÖÎÖÓŸÖßµÖ µÖã¾Ö¸Ö•Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ŠúÂÖ³ÖÖÓ®Öß“Ö ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÎ£Ö´Ö ¸Ö•Ö¯Ö¤ ³ÖæÂÖ×¾Ö»Öê †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŠúÂÖ³Ö¯Öã¡Ö ³Ö¸ŸÖ ÆÖ µÖÖ ¾ÖÂÖÔ¯ÖÎÖµÖ ³Öæ´Öß¾Ö¸ß»Ö Ûê¾Öô ¤ãÃÖ¸Ö“Ö ¸Ö•ÖÖ ÆÖêµÖ !

 µÖÖ¾Öºþþ®Ö Æê ×®ÖדÁÖŸÖ¯ÖÞÖê ×ÃÖ¬¤ ÆêÖŸÖê Ûúß ×Æ´ÖÖ»ÖµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö »Ö¾ÖÞÖ ÃÖ´Öã¦Ö¯ÖµÖÔŸÖ ¯ÖÃÖ¸»Ö껵ÖÖ µÖÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö õÖê¡ÖÖ´Ö¬Öᯙ ÛúÖê¿Ö»Ö ¯ÖÎÖŸÖÖ´Ö¬µÖê Ûãú»ÖÛú¸ ®ÖÖ×³Ö¸Ö•Ö Æê ŸÖê£Öᯙ ¯ÖΕÖê“Öê ´Ö®¾Ö®ŸÖ¸Ö“µÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö ³ÖÖÝÖÖ´Ö¬µÖê †ÝÖÎÞÖß ÆÖêŸÖê. ŸÖÖê ÛúÖô ÛéúŸÖ µÖãÝÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÖ¸Ó³ÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ“ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖôß ÛúÖ»Ö--¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö ¾ÖêÝÖÖ®Öê ÆÖêŸÖ ÆÖêŸÖê. •Öß¾Ö®ÖÖê¯ÖÖµÖÖÓ“Öß ˆÞÖß¾Ö ³ÖÖÃÖæ »ÖÖÝÖ»Öß ÆÖêŸÖß. ÆÖ, ´ÖÖ, ׬ÖÛú, µÖÖ ŸÖß®ÖÆß ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¤Þ›®ÖߟÖß“Öê ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö ÆÖêÞµÖÖÃÖ ÃÖ㸾ÖÖŸÖ —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß. ¤Þ›®ÖߟÖß“ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ¾Ö֜׾ÖÞµÖÖÃÖÖšß, ¯ÖΕÖÖ¯ÖÖ»Ö®Ö ÃÖãÛú¸ ÆÖêÞµÖÖÃÖÖšß †Ö×ÞÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ †®Öã¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖÖšß ¸Ö•µÖÃÖÓã֓Öß ÝÖ¸•Ö •ÖÖÞÖ¾ÖŸÖ ÆÖêŸÖß. †¿ÖÖ ¾Öêôß ®ÖÖ׳ÖÛãú»ÖÛú¸ÖÓ“ÖÖ ´Öã»ÖÝÖÖ ŠúÂÖ³ÖÛãú´ÖÖ¸ ÆÖ ÃÖ¾ÖÔ †£ÖÖÔ®Öê ¿ÖÖÃÖ®ÖÃÖÓãÖê»ÖÖ µÖÖêÝµÖ ¾Ö ÃÖ´Ö£ÖÔ †ÃÖ»µÖÖ®Öê »ÖÖêÓÛúÖ®Öß ŸµÖÖÓ®ÖÖ †Ö¯Ö»ÖÖ ¸Ö•ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö ×®Ö¾Ö›»ÖÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ¸Ö•µÖÖ׳ÖÂÖêÛú ´ÖÖêšµÖÖ ˆŸÃÖ¾ÖÖ®Öê ÃÖÖ•Ö¸Ö Ûê»ÖÖ. †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê ¸Ö•µÖÃÖÓãÖê“Öß ¯ÖÎ£Ö´Ö“Ö Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ —ÖÖ»Öß. ŸµÖÖ †Öפ¸Ö•Ö ŠúÂÖ³ÖÖ»ÖÖ ‹ÛæúÞÖ ¿ÖÓ³Ö¸ ¯Öã¡Ö (¯Ö׸׿Ö™ 1 ¯ÖÆÖ) ¾Ö ¤Öê®Ö ´Öã»Öß •Ö®´ÖÖ»µÖÖ. ŸµÖÖ ´Öã»Öß“Öß ®ÖÖ¾Öê ²ÖÎÖ´Æß ¾Ö ÃÖã¤Ó¸ß †ÃÖæ®Ö ¿ÖÓ³Ö¸ ¯Öã¡ÖÖ´Ö¬Öᯙ ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ •µÖêš ´Öã»ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö ³Ö¸ŸÖ ÆÖêŸÖê. ŸÖÖê“Ö ³ÖËÓ¸ŸÖ ŠúÂÖ³ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ µÖÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ¸Ö•Ö —ÖÖ»ÖÖ. ¯Öãœê ŸÖÖê þ֟Ö:“µÖÖ ¯Ö¸ÖÛδÖÖ“µÖÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ“µÖÖ •ÖÖê¸Ö¾Ö¸ “ÖÛξ֟ÖßÔ¯Ö¤Ö»ÖÖ ¯ÖÖêÆ“Ö»ÖÖ. ŸµÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö ¾Ö µÖ¿Ö ÃÖ¾ÖÔÁÖãŸÖ —ÖÖ»ÖêÓ. †Ö×ÞÖ µÖÖ õÖê¡ÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ“Ö ³ÖËÓ¸ŸÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö ×´Öôæ®Ö µÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öß ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ß ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ µÖÖ ®Ö¾µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¯ÖÃÖ¸»Öß.

†ÖÝÖ´ÖÖê¢Ö¸ ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê“Öß †õÖãÞÞÖŸÖÖ

 ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ®ÖÖ´ÖÛú¸ÞÖÖ“Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ±úŒŸÖ †ÖÝÖ´Ö-¯ÖÎÖ´ÖÖÞµÖÖ¾Ö¸“Ö †Ö¬ÖÖ¸ßŸÖ ®ÖÃÖæ®Ö ‡ŸÖ¸ ÃÖæ¡Ö, ¯Öã¸ÖÞµÖÖ, ÛúÖ¾µÖ, Ûú£ÖÖ ‡ŸÖµÖÖ¤ß ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ £Ö¸ÖŸÖᯙ »ÖÖî×ÛúÛú ÃÖÖׯŸµÖ-ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖæ®ÖÆß †¾µÖÖÆŸÖ “ÖÖ»ÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖœôŸÖê. ¬Ö´ÖÔÃÖÖׯŸÖµÖÖŸÖᯙ ¾Ö ÖêÛúÃÖÖׯŸÖµÖÖŸÖᯙ ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ ˆ»»ÖêÜÖ †ÝÖ¤ß Ã¯Ö™ †ÃÖæ®Ö ÛãúÞÖÖ“µÖÖÆß ´Ö®ÖÖŸÖᯙ ÃÖÓ³Ö뫅 ®Ö™ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ŸÖê ÃÖ¾ÖÔþÖß ÃÖ´Ö£ÖÔ †ÖÆêŸÖ--

¾ÖÃÖã¤ê¾Öׯӛß

 ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß †Ö×ÞÖ ‹ê×ŸÖÆÖ×ÃÖÛú ŸÖ£µÖê µÖÖ ¤é™߮Öê ¾ÖÃÖã¤ê¾Ö×ÆÓ›ß ÆÖ ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ÝÖÎÓ×Ö Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ®Öê ±úÖ¸“Ö ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ †Ö×ÞÖ †ÖÛúÖ¸Ö®Öê ×¾Ö¿ÖÖ»Ö †ÖÆê. ¯Öã¸ÖÞÖÖ׿־ÖÖµÖ ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ×ÛúÖÖÃÖÖׯŸµÖÆß ÃÖ´Ö鬤 †ÖÆê. ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ¾ÖÃÖã¤ê¾Ö×ÆÓ›ß †ÝÖÎÝÖÞµÖ †ÖÆê. µÖÖ“Öß ¸“Ö®ÖÖ ¯Öã¸ÖÞµÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖ †¿ÖÖ š¸Ö×¾ÖÛú ¿Öîß´Ö¬µÖê Ûê»Öê»Öß ®ÖÖÆß. µÖÖ“Öß ¸“Ö®ÖÖ¿ÖîÛú»Öß ¤êÜÖᯙ •Öî®Ö ÃÖÖׯŸµÖÖ“Öê ‹Ûú †ÖÝÖôê ¾Öî׿Ö™¶ ÆÖêµÖ. µÖÖŸÖᯙ ‘Ö™®ÖÖ¿Öᯙ ¾Öé¢ÖÖ®ŸÖÖ“Öß ¾µÖÖ¯ÖÛúŸÖÖ ¾Ö ×¾Ö¿ÖÖ»ÖŸÖÖ »ÖõÖÖŸÖ ‘Öꈒû®Ö µÖÖ“Öß ŸÖã»Ö®ÖÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ¿Öß Ûú¸ŸÖÖŸÖ. µÖÖ ³Öß´ÖÛúÖµÖ ËÝÖÎÓ£ÖÖ“ÖÖ ¾µÖÖ¯Ö 30 Æ•ÖÖ¸ ¿»ÖÖêÛúÖ‡ŸÖÛúÖ ´ÖÖêšÖ †ÖÆê. ŸÖ¸ß ¸“Ö®Öê“ÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓˆ ¾Ö ¸“Ö®ÖÖÛúÖ¸ µÖÖ ¤Öê®Æß ¤é™߮Öê ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÃÖÓÛú®ÖÖŸ´ÖÛú þֹý¯ÖÖ“ÖÖ ®ÖÃÖæ®Ö ÛúŸÖÖÔ׬ÖךŸÖ †ÖÆê. ¯Ö㜓µÖÖ ÛúÖôÖŸÖᯙ ¯Öã¸ÖÞÖ, ÛúÖ¾µÖ, ×ÛúÖÖ ¾Ö ®ÖÖ™Ûú †¿ÖÖ ¿Öî»ÖߟÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖׯŸµÖÖ“ÖÖ ŸÖÖê ´Öæ»ÖÖ¬ÖÖ¸ †ÖÆê. µÖÖŸÖᯙ ¯ÖׯŸÖµÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ ÁÖß. ÃÖÓ‘Ö¤ÖÃÖÝÖÞÖß †ÃÖæ®Ö ¤ãÃÖ¸Ö ³ÖÖÝÖ ÃÖÓ‘Ö¤ÖÃÖÖ®ÖÓ¸ŸÖ ¬Ö´ÖÔÃÖê®Ö ÝÖÞÖß®Öê ¯ÖæÞÖÔ Ûê»ÖÖ †ÖÆê. ÃÖÓ‘Ö¤ÖÃÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖ»Ö ‡. ÃÖ®Ö ÃÖÆÖ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ“ÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ³ÖÖÝÖ ÆÖêµÖ. µÖÖŸÖᯙ ´ÖãÜµÖ ×¾ÖÂÖµÖ ÁÖßÛéúÂÞÖ ×¯ÖŸÖÖ ¾ÖÃÖã¤ê¾Ö µÖÖÓ“Öß ×¾ÖÆÖ¸µÖÖ¡ÖÖ †ÃÖæ®Ö ŸÖ¤®ÖãÂÖÓ×ÝÖÛú ´ÖÖׯŸÖ߯ÖîÛúß ÛúÖÆß †Ö“ÖÖµÖÔ- ¯Ö¹ýÓ¯Ö¸ÖÓÝÖŸÖ †ÖÆê ŸÖ¸ ÛúÖÆß »ÖÖêÛú¯Ö¸Ó¯Ö¸êÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö ׯ»Öׯ»Öß †ÆÖê.˜Ö †¿ÖÖ µÖÖ ×¾ÖܵÖÖŸÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖÆß µÖÖ ¤ê¿ÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ´ÖÖ׳֬ÖÖ®ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß Ã¯Ö™¯ÖÞÖê ˆ»»ÖêÜÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêê--

  ‡ÆÓ ÃÖã¸ÖÃÖã׸Ӥ׾ÖÓ¤¾ÖÓפ“ÖÞÖָ׾ÖÓ¤Öê ˆÃÖ³ÖÖê ÞÖÖ´Ö ¯Öœ´ÖÖê ¸ÖµÖÖ

  •ÖÝÖׯ¯ÖµÖÖ´ÖÆÖê †Ö×ÃÖ ’û ŸÖÃÃÖ ¯Öã¢ÖÃÖµÖÓ ’û ¤ã¾Öê ¯ÖÆÖÞÖÖ ³Ö¸ÆÖê

  ²ÖÖÆã²Öß µÖ ’û ˆÃÖ³Ö×ÃÖ¸ß ¯Öã¢ÖÃÖµÖÃÃÖ ¯Öã¸ÃÖµÖÓ •ÖÞÖ¾ÖµÖÃÖµÖÓ

  “Ö ¤Ö‰úÞÖ ¯Ö¾¾Ö‡†Öê ’û ŸÖŸ£Ö ³Ö¸ÆÖê ³Ö¸Æ¾ÖÖÃÖ“Öæ›Ö´ÖÞÖß Õ

  ŸÖÃÃÖê¾Ö ®ÖÖ´ÖêÞÖ ‡ÆÓ ³ÖָƾÖÖÃÖÓ ×ŸÖ ¯Ö¾Öã““Ö×ŸÖ Õ

  - ¾ÖÃÖã¤ê¾Öׯӛß, ¯ÖÎ. ÜÖÞ›, ¯ÖÖ®Ö 186.

 ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£Ö Æê •ÖÝÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÖÕ“Öê ׯ֟ÖÖ´ÖÆ †Ö×ÞÖ µÖÖ µÖãÝÖÖŸÖᯙ ¯Öׯ»Öê †×³Ö×ÂÖŸÛú ¸Ö•Öê ÆÖêŸÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯Ö¤Ûú´Ö»ÖÖ¾Ö¸ ÃÖã¸ÖÓ“Öê ¾Ö †ÃÖã¸ÖÓ“ÖêÆß ¸Ö•Öê ¯ÖÎ×ÞÖ¯ÖÖŸÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖ. ŸÖµÖÖÓ®ÖÖ ¿ÖÓ³Ö¸ ¯Öã¡Ö ÆÖêŸÖê. ŸÖµÖÖ´Ö¬µÖê ³Ö¸ŸÖ †Ö×ÞÖ ²ÖÖÆã²Ö»Öß Æê ¤Öê®Ö ¯ÖδÖãÜÖ ÆÖêŸÖ. †Ö¯Ö»µÖÖ ¿ÖÓ³Ö¸ ¯Öã¡ÖÖÓ®ÖÖ ¿ÖÓ³Ö¸ ®ÖÝÖ¸ßÓ“Öê ¸Ö•µÖ ¤ê‰ú’û®Ö ÁÖß ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£ÖÖÓ®Öß ¤ßõÖÖ ‘ÖêŸÖ»Öß. ŸÖµÖÖ ¿ÖÓ³Ö¸ ¯Öã¡ÖÖÓ¯ÖîÛúß ³Ö¸ŸÖ ÆÖ ÃÖ¾ÖÔ ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÖÔ“ÖÖ ‹Ûú´Öê¾Ö †×¬Ö¯ÖŸÖß —ÖÖ»ÖÖ. †Ö×ÞÖ ŸÖµÖÖÓ“µÖÖ“Ö ®ÖÖ¾ÖÖ¾Ö¹ý®Ö ÊÖ ¾ÖÂÖÔ¯ÖÎÖµÖ ¤ê¿ÖÖ»ÖÖ ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ †ÃÖê ®ÖÖ¾Ö ¯Ö›»Öê.

¯Ö©¯Öã¸ÖÞÖ,

 ×¤ÝÖÓ²Ö¸ •Öî®Ö ÃÖÖׯŸµÖÖŸÖᯙ ¯Ö©¯Öã¸ÖÞÖ, ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, Æ×¸¾ÖÓ¿Ö¯Öã¸ÖÞÖ µÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ×¾ÖܵÖÖŸÖ †¿Öß ŸÖß®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖ ¯Öã¸ÖÞÖ ÝÖÎÓ£Ö¡ÖµÖÖÓ´Ö¬µÖê ¯Ö©¯Öã¸ÖÞÖ ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÆÖêµÖ. µÖÖ“Öê ÝÖÎÓ×ÖÛúÖ¸ ¸×¾ÖÛúߟÖßÔ ŸÖ£ÖÖ ¸×¾ÖÂÖêÞÖÖ“ÖÖµÖÔ ‹ÖÛú ´ÖÆÖ®ÖË ÃÖÓÃÛéúŸÖ Ûú¾Öß ÆÖêŸÖê. ŸÖµÖÖÓ®Öß ¯Ö©¯Öã¸ÖÞÖÖ“Öß ÃÖ´ÖÖ¯ÖŸÖß ‡. ÃÖ. 676 ´Ö¬µÖê Ûê»Öß. “ÖÖ»ÖãŒµÖ ®Ö¸ê¿Ö ¤ãÃÖ·µÖÖ ¯Öã»ÖÛê¿Öß“µÖÖ ÛúÖôß •Öî®Ö Ûú¾Öß ¸×¾ÖÛúߟÖßÔ®Öß ‹êÆÖêô µÖê£Öê ´Öê‘ÖãŸÖß ´ÖÓפ¸ ²ÖÖÓ¬Ö×¾Ö»Öê †Ö×ÞÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ¾Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖ-ÛúÖ¾µÖÛúÖ µÖÖ ¤é™߮Öê †ŸµÖ®ŸÖ ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ †ÃÖÖ ×¿ÖÖêÜÖ ÜÖÖê¤×¾Ö»ÖÖ. ŸÖµÖÖ´Ö¬µÖê ¸×¾ÖÛúߟÖßÔ“Öß ÛúÖ¾µÖ×ÛúߟÖßÔ ÛúÖ×»Ö¤ÖÃÖ †Ö×ÞÖ ³ÖÖ¸×¾Ö µÖÖÓ“µÖÖÃÖÖ¸ÜÖß ¯ÖÎܵÖÖŸÖ ÆÖêŸÖß †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê.

 †¿ÖÖ µÖÖ ÃÖæµÖÖÔÃÖָܵÖÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ÛúߟÖßÔ“µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖŸÖ ³Ö¸ŸÖ“ÖÛÎß“µÖÖ ¾Öî³Ö¾ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¾Ö †Ö¯Ö»ÖµÖÖ µÖÖ ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ®ÖÖ´ÖÛú¸ÞÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¯Öãœß»Ö ˆ»ÖËêÜÖ ÃÖãôָÞÖßµÖ †ÖÆê--

  “ÖÛξÖןÖÔ×ÁÖµÖÓ ŸÖÖ¾ÖŸÖË ¯ÖÎÖ¯ŸÖÖê ³Ö¸ŸÖ³Öæ¯ÖןÖ: Õ

  µÖÃµÖ õÖê¡Ö×´Ö¤Ó ®ÖÖ´®ÖÖ •ÖÝÖŸ¯ÖÎÛú™ŸÖÖÓ ÝÖŸÖ´ÖË ÕÕ

  -¯Ö©¯Öã¸ÖÞÖ, 4/59.

 

 ³Ö¸ŸÖ ³Öæ¯ÖŸÖß»ÖÖ ŸÖ¸ †ÖŸÖÖ “ÖÛξ֟ÖßÔ“Öê ¾Öî³Ö¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“µÖÖ“Ö ®ÖÖ¾ÖÖ¾Ö¹ý®Ö µÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖÜÖê¡ÖÖ“Öß ®ÖÖ´ÖܵÖÖŸÖß ÃÖ¾ÖÔ •ÖÝÖŸÖÖŸÖ ¯ÖÃÖ¸»Öê»Öß †ÖÆê.

´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ

 •Öî®Ö¯Öã¸ÖÞÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ´Ö¬µÖê ו֮ÖÃÖê®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÔ®Öß ×»Öׯ»Öê»ÖÖ ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ÝÖÎÓ£Ö¸Ö•Ö ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ×¾ÖܵÖÖŸÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ»ÖÖ •Öî®ÖÖÓ“ÖÖ –ÖÖ®ÖÛúÖê¿Ö Æê ÃÖÖ£ÖÔ ®ÖÖ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆê. µÖÖ ×•Ö®ÖÃÖê®ÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖ»Ö ‡. ÃÖ®Ö 8 ¾Öê ¿ÖŸÖÛú ÆÖêµÖ. ÆÖ ÝÖÎÓ£Ö Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÖÃÖÖšß †ŸµÖÓŸÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß †ÃÖ»µÖÖ®Öê ¯ÖÎÖ¤ê׿ÖÛú ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ †®Öã¾ÖÖ¤ÖÃÖÆ ŸµÖÖ“µÖÖ †®ÖêÛú †Ö¾Ö韵ÖÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ —ÖÖ»Öê»ÖµÖÖ †ÖÆêŸÖ. •Öî®ÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÎÖ“Öß®ÖŸÖ´Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ´Ö¬µÖê ±úÖ¸ ´ÖÖêš¶Ö ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ ÃÖã¸×õÖŸÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÖÔ“Öê ®ÖÖ¾Ö ³Ö¸ŸÖ “ÖÛξ֟ÖßÔ, †Öפ¸Ö•Ö ŠúÂÖ³Ö †Ö×ÞÖ †Ó×ŸÖ´Ö Ûãú»ÖÛú¸ ®ÖÖ×³Ö¸Ö•Ö µÖÖÓ“µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ²Ö¸ß“Ö ´ÖÖׯŸÖß µÖê£Öê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆê. ŸµÖÖŸÖᯙ ÛúÖÆß ´ÖÆ¢¾ÖÖ“Öê ˆ»»ÖêÜÖ ¯ÖÆÖ--

 

 ‡×ŸÖ ¯ÖδÖÖꤴÖ㟯ÖÖª ¯Öã¸ê ÃÖÖ®ÖŸÖ:¯Öã¸ê ¯Ö¸´ÖË l

 ¾ÖéÂÖ³ÖÖ¦ê¸ÃÖÖî ²ÖÖ: ¯ÖÎÖêµÖªãןֹýªµÖÖî ll 157 ll

 ¯ÖδÖÖꤳָŸÖ: ¯ÖÎê´Ö×®Ö³ÖÔ¸Ö ²Ö®¬ÖãŸÖÖ ŸÖ¤Ö l

 ŸÖ´ÖÖȤ˳ָŸÖÓ ³ÖÖ×¾Ö ÃÖ´ÖßֳָŸÖÖ׬ִ֯ÖË ll 158 ll

 ŸÖ®®ÖÖ´®ÖÖ ³ÖÖ¸ŸÖÓ ¾ÖÂÖÔ×´Ö×ŸÖÆÖÃÖß••Ö®ÖÖï֤´ÖË l

 ×Æ´ÖÖ¦êÖÃÖ´Öã¦Ö““Ö õÖê¡ÖÓ “ÖÛγÖéŸÖÖ×´Ö¤´ÖË ll 159 ll

  - ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, ¯Ö¾ÖÔ 15.

 

 ˆ¤µÖÖ“Ö»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ˆÝÖ¾ÖÞÖÖ4µÖÖ ²ÖÖÓ“Ö¤Ó˸֯ÖδÖÖÞÖê ŸÖê•ÖþÖß †ÃÖÖ ÆÖ ²ÖÖÛú ¾ÖéÂÖ³Ö®ÖÖ£ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÖê™ß •Ö®Ö´ÖÖ. ŸµÖÖ´Öãôê ‘Ö¸ÖŸÖ ¾Ö ®ÖÝÖ¸ÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¯Ö¸´ÖÖ®ÖÓ¤ ¯ÖÃÖ¸»ÖÖ. ŸÖê¾ÆÖ ´Ö®ÖÖ´Ö¬µÖê †Ö®ÖÓ¤Ö“Öß ³Ö¸ŸÖß †Ö»Ö껵ÖÖ ²ÖÖÓ¬Ö¾ÖÖÓ®Öß ¯ÖÎê´Ö×®Ö³Ö¸Ô¸ ÆÖê‰ú®Ö, ¯Öãœê –֙ËÜÖÓ›Ö׬֯֟Öß ÆÖêÞÖÖ·µÖÖ ŸµÖÖ ´Öã»ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö ³Ö¸ŸÖ †ÃÖê šê¾Öê. •Öê£Öê ´ÖÖ®Ö¾ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¾ÖÓ¿ÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ †ÖÆê ¾Ö •ÖÖê ׯ´ÖÖµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖ´Öã¦Ö¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÃÖ¸»ÖêÖ †Ö×ÞÖ “ÖÛξ֟ÖßÔ“µÖÖ ¸Ö•ÖµÖÖ‹¾ÖœÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ³ÖæÜÖÓ› †ÖÆê ŸµÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö ÊÖ ³Ö¸ŸÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¾Ö¹ý®Ö ³ÖÖ¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ †ÃÖê ¯Ö›»Öê.

 µÖÖ ³Ö¸ŸÖÖ“ÖÖ ¾Ö ŠúÂÖ³ÖÖ“ÖÖ ÃÖÖêµÖ¸ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ÛúÖêšêÆß, ×ÛÓ×“ÖŸÖÆß ÃÖÓ×¤Ý¬Ö ®ÖÖÆß. ÆÖ ³Ö¸ŸÖ •µÖÖ“ÖÖ ¯Öã¡Ö †ÖÆê ŸÖÖê ŠúÂÖ³ÖÆß ¯ÖׯµÖÖ •Öî®Ö ŸÖߣÖÎÛú¸Ö׿־ÖÖµÖ ¤ãÃÖ¸Ö ÛúÖêÞÖÆß ®Ö¾Æê. ŸÖê¾ÆÖ ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ®ÖÖ´ÖÛú¸ÞÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ¤³ÖÖÔŸÖ ¤ãÃÖ¸Ö ³Ö¸ŸÖ †ÃÖÓ³Ö¾ÖŸÖ®ÖßµÖ †ÖÆê. ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£Ö Ã¾ÖŸÖ:Æß ŸÖßêÓ£ÖÔãÖÖ¯Ö®ÖꓵÖÖ †ÝÖÖꤸ ¸Ö¸•µÖÖ“Öê ¯ÖοÖÖÃÖ®Ö Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖê. ŸÖê µÖÖ ³ÖæÜÖÓ›Ö¾Ö¸ß»Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ®Öé¯ÖŸÖß †ÃÖæ®Ö ŸÖµÖÖÓ“Öê ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖ ‹Ûú”¡Öß ÆÖêŸÖê. †Ö¯Ö»ÖµÖÖ´ÖÖÝÖê ŸµÖÖÓ®Öß ŸÖê ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖ •µÖêš ¯Öã¡Ö ³Ö¸ŸÖÖ»ÖÖ ×¤»Öê. †Ö×ÞÖ ÊÖ ³Ö¸ŸÖÖ“ÖêÆß ¾µÖ׌ŸÖ´ÖŸ¾Ö ¾Ö ¯ÖοÖÖÃÖ®ÖÃÖÖ´Ö£µÖÔ Ûê¾Öô ´ÖÖ®Ö¾ÖÖÓ“µÖÖ †®Öã¿ÖÖÃÖ®ÖÖ¯Ö㸟Öê“Ö ´ÖµÖÖÔפŸÖ ®Ö¾ÆŸÖê ŸÖ¸ ³Ö¸ŸÖ ¾ÖÂÖÖÔŸÖᯙ µÖõÖÖפÛúÖÓ¾Ö¸Æß ŸµÖÖ“Öê †×¬Ö¯ÖŸµÖ †ÜÖÓ×›ŸÖ¯ÖÞÖê “ÖÖ»ÖŸÖ ÆÖêŸÖê--

 

 ŸÖŸÖÖês׳Ö×ÂÖ“µÖ ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖê ³Ö¸ŸÖÓ ÃÖæ®Öã´Ö×ÝÖδִÖË l

 ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ³ÖÖ¸ŸÖÓ ¾ÖÂÖÕ ŸÖŸÃÖ®ÖÖ£ÖÓ ¾µÖ¬ÖÖפ¤´ÖË ll 76 ll

  - ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, ¯Ö¾ÖÔ 17.

 

 ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ‘ŠúÂÖßÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ •µÖêš ¯Öã¡Ö ³Ö¸ŸÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖ¯Ö¤Ö¾Ö¸ †×³ÖÂÖêÛú Ûê»ÖÖ †Ö×ÞÖ ³Ö¸ŸÖÖ“µÖÖ Ã¾ÖÖ×´ÖŸ¾ÖÖ´Öãôê Æß ³Öæ´Öß ³ÖÖ¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ ²Ö®Ö»Öß †¿Öß ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖÖ®ÖÓß Ã¾ÖŸÖ:“Ö Ûê»Öß.

 

 ¾ÖéÂÖ³ÖßÖߣÖÔÛéú““Öî¾Ö Ûãú»ÖÛéú““Öî¾Ö ÃÖÓ´ÖŸÖ: l

 ³Ö¸ŸÖ¿“ÖÛάÖé““Öî¾Ö Ûãú»Ö¬Öé““Öî¾Ö ¾Ö×ÞÖÔŸÖ: ll

 ¿Ö¸ß¸¤Þ›®Ö˜“Öî¾Ö ¾Ö¬Ö²Ö®¬ÖÖפ»ÖõÖÞÖ´ÖË l

 ®ÖéÞÖÖÓ ¯Öβֻ֤ÖêÂÖÖÞÖÖÓ ³Ö¸ŸÖê®Ö ×®ÖµÖÖêוִ֟ÖË ll 216 ll

  - ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, ¯Ö¾ÖÔ 28.

 

 ¾ÖéÂÖ³Ö®ÖÖ£Ö •ÖÃÖê ¯Öׯ»Öê ŸÖߣÖÎÓÛú¸ ÆÖêŸÖê ŸÖÃÖê ŸÖê ¸Ö•µÖÛúÖôÖ´Ö¬µÖê Ûãú»ÖÛú¸Æß ( 15¾Öê ) ÆÖŸÖê †Ö×ÞÖ ³Ö¸ŸÖêÀ¾Ö¸ ¯Öׯ»Öê “ÖÛξ֟ÖßÔ †ÃÖæ®Ö ŸÖµÖÖ׿־ÖÖµÖ Ûãú»ÖÛú¸Æß ( 16¾Öê ) ÆÖêŸÖê. ³Ö¸ŸÖÖ“µÖÖ ¸Ö•µÖÛúÖôß †¯Ö¸Ö¬Öß ¾Öé¢Öß ²ÖôÖ¾Ö»µÖÖ®Öê ³Ö¸ŸÖ ¸Ö•ÖÖ®Öê ´ÖÖ¸ÞÖê, ²ÖÖÓ¬ÖÞÖê ‡ŸµÖÖפÛú ®Ö¾µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¿ÖÖ¸ß׸Ûú ¤Þ›µÖÖê•Ö®ÖÖÓ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ¯Ö¬¤ŸÖ ÃÖã¹ý Ûê»Öß.

 

 †ÆÓ ׯ ³Ö¸ŸÖÖê ®ÖÖ´Ö “ÖÛÎß ¾ÖéÂÖ³Ö®ÖÓ¤®Ö: l

 ´ÖŸÃÖ֤˳־֮֟Ö㠴֤˳Öã׌ŸÖ¾ÖÖ×ÃÖ®ÖÖê ¾µÖÓŸÖ¸Ö´Ö¸Ö: ll 120 ll

 ‡×ŸÖ ¾µÖŒŸÖ×»Öׯ֮µÖÖÃÖÖê ¤æŸÖ´ÖãÜµÖ ‡¾Ö ¦ãŸÖ´ÖË l

 ÃÖ ¯Ö¡Öß “Ö×ÛÎÞÖÖ ´Ö㌟Ö: ¯ÖÎÖ’û´ÖãÜÖß´ÖÖ×ã֟ÖÖê ÝÖןִÖË ll 121 ll

  - ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, ¯Ö¾ÖÔ 28.

 

 ´Öß ¾ÖéÂÖ³Ö¯Öã¡Ö ³Ö¸ŸÖ“ÖÛξ֟ÖßÔ †ÖÆê ´ÖÆÞÖæ®Ö ´ÖÖ—µÖÖ ¸Ö•µÖÖ´Ö¬µÖê ¸ÖÆÞÖÖ·µÖÖ ¾µÖÓŸÖ¸¤ê¾ÖÖÓ®Öß ( µÖõÖÓ®Öß ) ´ÖÖ—µÖÖ Ã¾ÖÖ¬Öß®Ö ¾ÆÖ¾Öê. µÖÖ †£ÖÖÔ“ÖÖ »ÖêÜÖ ŸµÖÖ¾Ö¸ ïÖ™ ׯæ®Ö “ÖÛξ֟ÖßÔ®Öê ÃÖÖê›»Öê»ÖÖ ŸÖÖê ²ÖÖÞÖ ¯Öæ¾ÖêÔÛú›ê ŸÖÖêÓ› Ûú¹ý®Ö ‹ÜÖÖªÖ ¯ÖδÖãÜÖ ¤æŸÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê •Ö»Ö¤ÝÖŸÖß®Öê ×®Ö‘Ö»ÖÖ.

 ³Ö¸ŸÖׯ֟ÖÖ ŠúÂÖ³®ÖÖ£ÖÆß ¤ãÃÖ¸ê ןÖÃÖ¸ê ÛúÖêÞÖß ®ÖÃÖæ®Ö ®ÖÖ׳֮ÖÓ¤®Ö“Ö ÆÖêŸÖ. ®ÖÖ׳֯Öã¡Ö ¾ÖéÂÖ³Ö®ÖÖ£Ö •Öî®ÖÖÓ“Öê †Öª ŸÖߣÖÕÛú¸ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ´Öן֖ÖÖ®Ö, ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ¾Ö †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö †¿ÖÖ ŸÖß®ÖÆß –ÖÖ®ÖÖÓ“Öß ¯ÖÎÖ¯ÖŸÖß •Ö®Ö´ÖŸÖ: “Ö —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß--

 

 

 ®ÖÖ׳ֿ“Ö ŸÖ®®ÖÖ׳Ö×®ÖÛúŸÖÔ®Öê®Ö ¯ÖΕÖÖÃÖ´ÖÖÀ¾ÖÖÃÖ®ÖÆêŸÖã¸ÖÃÖߟÖË l

 ÃÖÖês•Öߕ֢֮ÖÓ ¾ÖéÂÖ³ÖÓ ´ÖÆÖŸ´ÖÖ ÃÖÖês¯ÖµÖÝÖÎÃÖæ®ÖãÓ ´Ö®Öã´ÖÖפ¸Ö•Ö´ÖË ll 137 ll

  - ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, ¯Ö¾ÖÔ 3.

 

 ×¡Ö²ÖÖê¬Ö×Ûú¸ÞÖÖê¤Ë³ÖÖ×ÃÖ²ÖÖ»ÖÖÛúÖêÔsÃÖÖî ñãú¸¤ËªãןÖ: l

 ®ÖÖ׳ָ֕ÖÖꤵÖÖ¤Ëß®¦Ö¤Ë ˆ×¤ŸÖÖê ײֲֳÖÖî ×¾Ö³Öã: ll 4 ll

- ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, ¯Ö¾ÖÔ 13.

 

 •µÖÖ ®ÖÖ׳ָ֕ÖÖÓ®Öß ¯ÖΕÖêÖ †³ÖÔÛúÖ“Öß ®ÖÖô ÛúÖ¯ÖÞµÖÖ“Öß ÛúÖ ×¿ÖÛú×¾Ö»Öß †Ö×ÞÖ ÃÖ¾ÖÔ ´ÖŸÖÖׯ֟µÖÖÓ®ÖÖ ¬Ö߸ פ»ÖÖ ŸÖµÖÖ“Ö £ÖÖê¸ ®ÖÖ׳ÖÛúÛú¸ÖÓ®Öß ¾ÖéÂÖ³Ö®ÖÖ£ÖÖÓ®ÖÖ •Ö®Ö´Ö ×¤»ÖÖ. †Ö×ÞÖ ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£ÖÖÓ®ÖÖÆß •ÖÖê •µÖêš ¯Öã¡Ö •Ö®´Ö»ÖÖ ŸÖÖê 16 ¾ÖÖ ´Ö®Öæ ¾Ö ¯Öׯ»ÖÖ “ÖÛξ֟ÖßÔ —ÖÖ»ÖÖ. ®ÖÖ׳ָֹ֕ý¯Öß ˆ¤µÖÖ“ÖÖ¾Ö¸ ˆÝÖ¾ÖêÖ, ŸÖß®Ö –ÖÖ®Ö¹ý¯Öß ×Ûú¸ÞÖÖÓ®Öß ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÞÖÖ¸Ö, ŸÖê•ÖÖ®Öê “ÖÛúÖÛúÞÖÖ¸Ö ŸÖÖê ²ÖÖÛú¹ý¯Öß ÃÖæµÖÔ †×¬ÖÛúÖ׬ÖÛú ¿ÖÖê³Öê®Öê ×¾ÖÃÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ.

 ÆÖ ®ÖÖ׳֯Öã¡Ö ¾ÖéÂÖ³Ö®ÖÖ£Ö“Ö •Öî®ÖÖÓ“ÖÖ ¯Ö×ÆÖ ŸÖߣÖÔÛú¸ ÆÖêµÖ. ³ÖÖêÝÖ³Öæ´Öß´Ö¬µÖê ŸµÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ ®ÖÃÖê»Öß ¬Ö´ÖÔ¾µÖ¾ÖãÖÖ ŸµÖÖ®Öê“Ö ®Ö¾µÖÖ®Öê ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûêß. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ŸµÖÖ µÖãÝÖÖ“Öê ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ÞÖ ÛéúŸÖµÖãÝÖÖ´Ö¬µÖê —ÖÖ»Öê. †Ö×ÞÖ ‡õ¾ÖÖÛæú µÖÖ õÖ×¡ÖµÖ Ûãú»ÖÖŸÖᯙ †Öª ¯Öã¹ýÂÖÆß ŸÖÖê“Ö ÆÖêµÖ--

 

 ÃÖ ‹ÂÖ ¬Ö´ÖÔÃÖÝÖÔÃµÖ ÃÖæ¡Ö¬ÖÖ¸Ó ´ÖÆÖ׬ִֵÖË l

 ‡õ¾ÖÖÛãú•ÖµÖêš´ÖéÂÖ³ÖÓ Œ¾ÖÖ¸´Öê ÃÖ´Ö•Öߕ֮֟ÖË ll 5 ll

- ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, ¯Ö¾ÖÔ 12.

 

³Ö¸ŸÖÖ¾Ö®Öß

 ÛéúŸÖµÖãÝÖÖ“µÖÖ ×¿Ö»¯ÖÛúָߴ֬Öᯙ ¸Ö•ÖÖ ®ÖÖ³Öß, †×¬Ö¸Ö•ÖÖ ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö †¿ÖÖ ¯Öã¸ÃÃÖ¸ ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê´Ö¬µÖê †¾Ö‘µÖÖ ×ŸÖÃÖ·µÖÖ ¯ÖßœßŸÖ“Ö “ÖÛξ֟ÖßÔ ³Ö¸ŸÖÖ“ÖÖ •Ö®Ö´Ö —ÖÖ»ÖÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ µÖ¿ÖÖê¤ãÓ¤ã³Öß“ÖÖ †Ö¾ÖÖ•Ö ×¾ÖÀ¾Ö¾µÖÖ¯Öß š¸Ö. ³Ö¸ŸÖ ¯ÖΟµÖõÖ ¸Ö•µÖÁÖß“ÖÖ ×¿Ö¸Öê´ÖÞÖß ¿ÖÖê³Ö»ÖÖ. ¯Öׯ»ÖÖ “ÖÛξ֟ÖßÔ ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖµÖÖ“Öê ãÖÖ®Ö †Ö•ÖÆß †Öœô“Ö ¸Öׯ»Öê †ÖÆê. µÖÖ“Öß ×®Ö¿ÖÖÞÖß ´ÆÞÖ•Öê“Ö †Ö¯ÖµÖÖ ¯Ö¸Ó¯Ö¸ÖÝÖŸÖ ³Öæ´Öß“Öê ³Ö¸ŸÖÖ¾Ö®Öß ´ÆÞÖæ®Ö —ÖÖ»Öê»Öê ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ÞÖ ÆêÖµÖ--

 

 µÖ®Ö®ÖÖ´®ÖÖ ³Ö¸ŸÖÖ¾Ö×®ÖŸ¾Ö´ÖÝÖ´ÖŸÖË ÂÖ™ËÂÖÞ›³ÖæÂÖÖ ´ÖÆß

 µÖê®ÖÖÃÖêŸÖãׯ´ÖÖצ¸×õÖŸÖ×´Ö¤Ó õÖê¡ÖÓ ÛéúŸÖÖ׸õÖµÖ´ÖË l

 µÖõÖÖ×¾Ö×®ÖÔ׬ָŸ®ÖÃÖÓ¯Ö¤ãד֟ÖÖ »Öõ´Öß¹ý¸:¿ÖÖ×µÖ®Öß

 ÃÖ ¸ß´ÖÖ®ÖË ³Ö¸ŸÖêÀ¾Ö¸Öê ×®Ö׬ֳÖã•ÖÖ´ÖÝÖÎêÃÖ¸Öês³ÖæŸÖË ¯ÖγÖã: ll

- ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, 37/203.

 

 ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÓ®Öß ×¾Ö³Öæ×ÂÖŸÖ †¿Öß Æß ×¾Ö¿ÖÖ³Öæ´Öß •µÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ´Öãôê ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ ( ³Ö¸ŸÖÖ¾Ö®Öß ) ´ÆÞÖæ®Ö ×¾ÖܵÖÖŸÖ —ÖÖ»Öß: ¸Ö´ÖÖ“µÖÖ ÃÖêŸÖæ¯ÖÖÃÖæ®Ö ׯ´ÖÖ»ÖµÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÃÖ¸ê»ÖµÖÖ µÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ •µÖÖ®Öê ÃÖ´ÖÃŸÖ ¿Ö¡ÖæÓ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö Ûê»ÖÖ †Ö×ÞÖ ³ÖÖÞ›ÖÝÖÖ¸ÖŸÖ 9 ×®Ö¬Öß ¾Ö 14 ¸Ÿ®Öê ‡ŸµÖÖ¤ß ÃÖ¾ÖÖÔןֿÖÖµÖß ÃÖÓ¯Ö¤Ö ¯ÖÎÛú™ —ÖÖ»µÖÖ®Öê ¯ÖΟµÖõÖ »Öõ´Öß»ÖÖÆß •µÖÖ“µÖÖ ˆ¸:ãÖôÖ¾Ö¸ ×¾ÖÃÖÖ¾ÖÞÖê ˆ×“ÖŸÖ ¾ÖÖ™»Öê †ÃÖÖ ŸÖÖê ¸ß´ÖÓŸÖ ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ¯ÖγÖÖ¾Öß ³Ö¸ŸÖêÀ¾Ö¸ ‡ŸÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ “ÖÛξ֟ÖßÔ ¸Ö•ÖÖÓ´Ö¬µÖê †³×ÝÖ뫅 ̣ÖÖ®Öß ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö —ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ.

 

Æ×¸¾ÖÓ¿Ö¯Öã¸ÖÞÖ

 µÖÖ ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖÖ¯ÖêõÖ Ûú¤Öד֟ÖË £ÖÖê›Ö ÛúÖ»Ö †ÝÖÖꤸ ×ÛÓ¾ÖÖ ÃÖ´ÖÛúÖôß“Ö ¸“Ö»Öê»ÖÖ ¯Öã®®ÖÖ™ ÃÖÓ‘ÖßµÖ ×•Ö®ÖÃÖê®Ö †Ö“ÖÖµÖÖÕ“ÖÖ Æ×¸¾ÖÓ¿Ö ÆÖ ¯Öã¸ÖÞÖÝÖÎÓ£ÖÆß ×ŸÖŸÖÛúÖ“Ö ¯ÖÎܵÖÖŸÖ †ÖÆê. ŸµÖÖŸÖÆß ÆÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö •Öî®Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖ ÃÖÖ¯Ö›ŸÖÖê. ŠúÂÖ³Ö¯Öã¡Ö ³Ö¸ŸÖ ÆÖ “ÖÛξ֟ÖßÔ ¸Ö•ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ®Öê ׯ´ÖÖ»ÖµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖ´Öã¦Ö¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ³Öæ´Öß ÃÖÖ¬µÖ Ûê»Öß. †Ö×ÞÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÖÔŸÖᯙ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖÓ¾Ö¸“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ›ÖêÓÝÖ¸Ûú¯ÖÖ¸ßŸÖ ¸ÖÆÞÖÖŸµÖÖ ®ÖÖÝÖÖÓ¾Ö¸, ÃÖã¯ÖÞÖÖÕ¾Ö¸ ¾Ö µÖõÖÖÓ¾Ö“Ö¸Æß †×¬Ö¯ÖŸµÖ ÝÖÖ•Ö×¾Ö»Öê †ÃÖÖ Ã¯Ö™ ˆ»»ÖêÜÖ ×´ÖôŸÖÖê--

 

 †Ö¹ýœÖÀ¾Ö¸£ÖÖê ¬Ö®¾Öß “ÖÛÎÖµÖã¬Ö¯Öã¸:ÃÖ¸: ll 42 ll

 õÖã»»ÖÛÓ ×Æ´Ö¾ÖŸÖËÛæú™Ó µÖ¡Ö ŸÖ¡Ö ÝÖŸÖ: ¿Ö¸ß l

 ¾Öî¿ÖÖÜÖãÖÖ®Ö´ÖÖãÖÖµÖ ²Ö³ÖÖÝÖÞÖ ¸ÞÖ¤×õÖÞÖ: ll 43 ll

 ³ÖÖê ³ÖÖê ®ÖÖÝÖÃÖã¯ÖÞÖÖÔªÖ: ¿ÖÖÃÖ®ÖÓ ¿ÖéÞÖãŸÖÖ¿Öã ´Öê l

 ¤ê¿ÖãÖÖ ‡ŸµÖŸÖ¿“ÖÖ¯Ö´ÖÖÛéú嵅 ¿Ö¸´ÖÖ×õÖ¯ÖŸÖË ll 44 ll

 ×Æ´Ö¾ÖŸÛæú™¾ÖÖÃÖß ŸÖÓ ÃÖã¸Öê ¤é™˾ÖÖ ÃÖ´ÖÖÝÖŸÖ: ll 45 ll

 ×¤¾µÖÖ´ÖÖêÂÖ×¾Ö¬Ö´ÖÖ»ÖÖÓ ÃÖ ×¤¾µÖÓ “Ö Æ×¸“ÖÓ¤®Ö´ÖË l

 ¤Ÿ¾ÖÖ ÃÖÓ¯Öæ•µÖ ŸÖÓ µÖÖŸÖ: ¿ÖÖÃÖ®ÖîÂÖß ×¾ÖÃÖוÖÔŸÖ: ll 46 ll

 †ÖÝÖŸµÖ “ÖÛξ֟ÖßÔ “Ö ŸÖŸÖÖê ¾ÖéÂÖ³Ö¯Ö¾ÖΟִÖË l

 ŸÖ¡ÖÖ×»ÖÜÖ×®®Ö•ÖÓ ®ÖÖ´Ö ÛúÖÛúÞµÖÖ ÃÖ ¯Ö׸ñãú™´ÖË ll 47 ll

 ¾ÖéÂÖ³ÖÃµÖ ÃÖãŸÖÖê ³ÖÖêsÆÓ “ÖÛÎß ³Ö¸ŸÖ ‡ŸµÖÃÖÖî l

 ¯ÖξÖÖ“µÖ ×¾Ö•ÖµÖÖ¬ÖÔÃµÖ ¾ÖêפÛúÖ´ÖÝÖ´ÖŸÖË ¯ÖγÖã: ll 48 ll

- Æ×¸¾ÖÓ¿Ö¯Öã¸ÖÞÖ, ¯Ö¾ÖÔ 11.

 

 ( ³Ö¸ŸÖ “ÖÛξ֟ÖßÔ ×¤×Ý¾Ö•ÖµÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ˆ¢Ö¸ ™ÖêÛúÖ»ÖÖ ¯ÖÖêÆÖê“ÖÖ ŸÖê¾ÖÆÖ ) ŸÖÖê ‘Öêˆê •ÖãÓ¯Ö»Öê»ÖµÖÖ ¸£ÖÖŸÖ ²ÖÃÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ“µÖÖ ÆÖŸÖÖŸÖ ¬Ö®Öã¿µÖ ÆÖêŸÖê. ×¾Ö•ÖµÖ´ÖÖÝÖÖÔ¾Ö¸ “ÖÛθ׮ÖÓ ¯Öãœê ¯Öãœê •ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ŸÖÖê ŸµÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖšÖê¯ÖÖš ³Öæ´Öß ¯ÖÖ¤ÖÛÎÖÓŸÖ Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸÖÖê µÖ㬤®ÖߟÖß´Ö¬µÖê Ûãú¿Ö»Ö ÆÖêŸÖÖ. ׯ´Ö¾ÖŸÖË ¯Ö¾ÖÔŸÖ ¸ÖÓÝÖêŸÖᯙ ‹ÛúÖ ×¿ÖÜÖ¸Ö•Ö¾Öô ŸÖÖê ¯ÖÖêÆÖê“Ö»ÖÖ ŸÖê¾ÆÖ ÆÖŸÖß ²ÖÖÞÖ ‘Öê‰ú®Ö, ¾Öî¿ÖÖÜÖ †ÖÃÖ®Ö ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¹ý®Ö ´ÞÖÖ»ÖÖ-- µÖÖ ¤ê¿ÖŸÖ ¾ÖÖß־µÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ®ÖÖÝÖ-ÃÖã¯ÖÞÖÖÔׇ¤ÛúÖÓ®ÖÖê, ´ÖÖ—Öß †Ö–ÖÖ “Ö™Ûú®ÖË ‹êÛúÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ®Öê ¬Ö®Öã嵅 †Öêœæ®Ö ²ÖÖÞÖ ÃÖÖê›»ÖÖ. ŸÖÖê ²ÖÖÞÖ ¯ÖÖÆæ®Ö ŸµÖÖ ×Æ´ÖÖ»ÖµÖÖŸÖß»Ö ×¿ÖÜÖ¸Ö¾Ö¸ ¸ÖÆÞÖÖ¸Ö µÖõÖ ³Ö¸ŸÖÖ•Ö¾Öô ƕָ —ÖÖ»ÖÖ. †Ö×ÞÖ ‹Ûú פ¾µÖ †ÖîÂÖ¬Öß´ÖÖ»ÖÖ, פ¾µÖ Æ×¸“ÖÓ¤®Ö ‡ŸµÖÖ¤ß †¯ÖÔÞÖ Ûú¹ý®Ö ³Ö¸ŸÖ“ÖÛÎß“ÖÖ ÃÖŸÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ. ŸµÖÖ“Öê ¿ÖÖÃÖ®Ö ´ÖÖ®µÖ Ûê»Öê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ“Öß †®Öã–ÖÖ ‘Öê‰ú®Ö ŸÖÖê ¯Ö¸ŸÖ»ÖÖ. ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ŸÖÖê “ÖÛÎß Ûî»ÖÖÃÖ ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ¾Ö¸ß»Ö ¾ÖéÂÖ³ÖÛæú™Ö•Ö¾Öô †Ö»ÖÖ. ÛúÖÛúÞÖß ¸Ÿ®ÖÖ®Öê ŸÖê×Öê þ֟Ö:“Öê ®ÖÖ¾Ö-- ´Öß ¾ÖéÂÖ³Ö®ÖÖ£ÖÖÓ“ÖÖ ¯Öã¡Ö ³Ö¸ŸÖ “ÖÛξ֟ÖßÔ ÆÖêµÖ. †ÃÖê ïÖ™¯ÖÞÖê ÛúÖ긻Öê. ŸµÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ¯ÖãÛúÖ¸Ö Ûê»ÖÖ †Ö×ÞÖ ŸÖÖê ¾ÖÂÖÖÔ׬֯֟Öß ¯Öãœê ×¾Ö•ÖµÖÖ¬ÖÔ ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ“µÖÖ ¾ÖêפÛêÛú›ê ×®Ö‘ÖÖ»ÖÖ.

 

 

 

Ûãú¾Ö»ÖµÖ´ÖÖ»ÖÖ

 ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú †Ö×ÞÖ ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú †³µÖÖÃÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê Ûãú¾Ö»ÖµÖ´ÖÖ»ÖÖ ÆÖ ÝÖÎÓ£ÖÆß ´ÖÆÖ®Öé †ÖÆê. ŸµÖÖŸÖ Ûê¾Öô ¸Ö•Öê-ÃÖÖ´ÖÓŸÖ ‡ŸµÖÖ¤ß ÁÖß´ÖÓŸÖÖÓ“ÖÖ“Ö ®Ö¾ÖÆê ŸÖ¸ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖᯙ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ »ÖÖêÛúÖÓ“ÖÖÆß •Öß¾Ö®Öê×ŸÖÆÖÃÖ ´ÖÖêš¶Ö ¯ÖδÖÖÞÖŸÖ ˆ¯Ö»Ö²Ö¬Ö †ÖÆê. ŸÖµÖÖŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: ¯ÖÓ•ÖÖ²Ö, ¸Ö•ÖãÖÖ®Ö, ´ÖÖô¾ÖÖ ¾Ö ÝÖã•Ö¸ÖŸÖ µÖÖ ¯ÖΤê¿ÖÖÓŸÖᯙ •Öß¾Ö®Ö ˆ¢Ö´Ö ¸êÜÖÖ™»Öê †ÖÆê. µÖÖ“ÖÖ ÛúŸÖÖÔ ˆªÖêŸÖ®ÖÃÖæ¸ß †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®Öß ŸÖÖê ÝÖÎÓ£Ö ‡. ÃÖ®Ö 21 ´ÖÖ“ÖÔ, 779 ´Ö¬µÖê ×»ÖÆæ®Ö ¯Öã¸Ö Ûê»ÖÖ. ŸÖê×ÖêÆß µÖÖ ¤ê¿ÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ´ÖÛú¸ÞÖ ‘Ö™®Öê“ÖÖ Ã¯Ö™ ˆ»»ÖêÜÖ †ÖÆê. ŸµÖÖŸÖ ´Æ™»Öê †ÖÆê Ûúß ŠúÂÖ³Ö¯Öã¡Ö ³Ö¸ŸÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ“Öê ôÖéןÖ×“Ö®Æ ´ÆÞÖæ®Ö µÖÖ ÂÖ™ËÜÖÓˆÖŸ´ÖÛú ¤ê¿ÖÖ“Öê ®ÖÖ´ÖÛú¸ÞÖ ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ †ÃÖê —ÖÖ»Öê †ÖÆê--

 

  •ÖÖê ÃÖæÃÖ´Ö-¯Öœ´Ö-ÞÖ׸Ӥ-×ÞÖµÖµÖ-ÃÖãµÖ-פÞÞÖ-ÞÖÖ´Ö-דÖÓ‘ÖÖ»ÖÖê l

  ”ŒÜÖãˆ-³Ö¸Æ-ÃÖÖ¸Öê ÞÖÖ´Ö´Ö¾ÖÓŸÖß-•ÖÞÖ¾Ö†Öê ×¢Ö ll

  - Ûãú¾Ö»ÖµÖ´ÖÖ»ÖÖ, ¯ÖÖ®Ö 50, †Öêô 2.

 

 ( µÖÖ †¾ÖÃÖׯÖÔÞÖߟÖᯙ ) ÃÖãÃÖ´Ö-¤ãÃÖ´ÖÖ µÖÖ ( ŸÖéŸÖßµÖ ) ÛúÖôÖŸÖᯙ ¯ÖÎ£Ö´Ö ®Öé¯ÖŸÖß“µÖÖ ³Ö¸µÖÖ Ã¾Ö¯Öã¡ÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ“Öê ôÖéןÖד֮֯ •µÖÖ»ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆê ¾Ö •ÖÖê ÃÖÆÖ ÜÖÞ›Ö´Ö¬µÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖê»Öê»ÖÖ †ÆÖê †ÃÖÖ ³Ö¸ŸÖ ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ¤ê¿Ö †ÖÆê. ŸµÖÖŸÖ †¾ÖÓŸÖß ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ¯ÖΤê¿Ö ÃÖÖ¸ÁÖêš †ÖÆê--

 

¯Öã¹ý¤ê¾Ö“ÖÓ¯Öæ

 

 ¾ÖéÂÖ³Ö“µÖÖ “Ö׸¡ÖÖ¾Ö¸ †Ö¬ÖÖ׸ŸÖ ÝÖÎÓ×Ö¸“Ö®ÖÖ ×¾Ö¯Öã»Ö †ÖÆê. µÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ“ÖÖ ¯Ö¸Ö´ÖÂÖÔ ‘ÖêÞÖê ´ÖÆÖÛúšßÞÖ Ûú´ÖÔ. ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ÃÖÖׯŸµÖ-þֹý¯ÖÖ´Ö¬µÖê ׮ָ׮ָÖóµÖÖ ÛúÖôÖŸÖ ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÖÔŸÖᯙ ²ÖÆãŸÖêÛú ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖΤê¿ÖÖŸÖ ¾Ö ŸÖê£Öᯙ »ÖÖêÛú´ÖÖ®µÖ †¿ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖÂÖÖÓ´Ö¬µÖê ÝÖÎÓ£Ö×®Ö×´ÖÔŸÖß “ÖÖ»Öæ“Ö †ÖÆê. †¿ÖÖ ÃÖÖׯŸÖµÖÖŸÖ ¯Öã¹ý¤ê¾Ö“ÖÓ¯Öæ µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖ»ÖÖ Ã¾ÖŸÖ:“Öê †ÃÖê ÜÖÖÃÖ ´ÖÆ¢¾Ö †ÖÆê. ‹Ûú ¸ÃÖÖô †Ö×ÞÖ ¸Ó•ÖÛú ÛúÖ¾µÖ ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖµÖÖ“Öß ÜµÖÖŸÖß ¯ÖÃÖ¸»Öß †ÖÆê. ¯Öã¹ý¤ê¾Ö Æê •Öî®Ö ¯ÖÎÞÖÖ»ÖߟÖᯙ ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖ“Öê“Ö ®ÖÖ¾Ö †ÖÆê. µÖÖ´Ö¬µÖê ŠúÂÖßÖ“Ö׸¡Ö ÆÖ“Ö ×¾ÖÂÖµÖ †ÖÆê. ŸµÖÖŸÖÆß ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ®ÖÖ´ÖÛú¸ÞÖ-‘Ö™®Öê“ÖÖ Ã¯Ö™ ˆ»»ÖêÜÖ †ÖÆê.

 

  ŸÖ®®ÖÖ:®ÖÖ ³ÖÖ¸ŸÖÓ ¾ÖÂÖÔ×´ÖŸÖ߯ÖÃÖß••Ö®ÖÖï֤´ÖË l

  ׯ´ÖÖ¦ê¸ÖÃÖ´Öã¦Ö““Ö õÖê¡ÖÓ “ÖÛγÖéŸÖÖ×´Ö¤´ÖË ll 32 ll

- ¯Öã¹ý¤ê¾Ö“ÖÓ¯Öæ, 6/32.

 

•Öî®Ö ¸Ö´ÖÖµÖÞÖ

 ŸµÖÖ“Ö¯ÖδÖÖÞÖê ¯ÖÓ. ו֤֮ÖÃÖ ¿ÖÖáÖß ±ú›Ûãú»Öê µÖÖÓ“µÖÖ 1965 ´Ö¬µÖê ÃÖÖêÖ¯Öæ¸Ææ®Ö ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖµÖÖ •Öî®Ö ¸Ö´ÖÖµÖÞÖ µÖÖ ÛúÖ¾µÖÛéúŸÖßŸÖÆß µÖÖ“Ö ¯Ö¸Ó¯Ö¸ÖÝÖŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú¸ÞÖÖ“µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ»ÖÖ ¯Öã媧 ¤êÞÖÖ·µÖÖ †Öêôß †ÖœôŸÖÖŸÖ--

 

  †Öפ¯ÖγÖã-¯ÖΣָ´Ö¯Öã¡Ö •ÖµÖÖÃÖ ®ÖÖ´Ö l

  ÆÖêŸÖê •ÖÝÖßÓ ³Ö¸ŸÖ •ÖÖê ¬Ö׸ ¿ÖÖÓŸÖ ¬ÖÖ´Ö ll

  •µÖÖ“µÖÖ´Öãôê ³Ö¸ŸÖ Æê •ÖÝÖŸÖÖÃÖ ®ÖÖ´Ö l

  »ÖÖ³Öê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ Ûú׸ ÛúÖµÖÔ ÃÖ¤Ö †ÛúÖ´Ö ll

- •Öî®Ö ¸Ö´ÖÖµÖÞÖ, ¯Ö¾ÖÔ 4/56.

 

³Ö¸ŸÖÖ“ÖÖ Ûãú»Ö¬Ö´ÖÔ

 ³Ö¸ŸÖ“ÖÛÎß Ûê¾Öô µÖ㬤, ¤Þ›®ÖߟÖß ¾Ö ¸Ö•µÖÛúÖ¸³ÖÖ¸ µÖÖ´Ö¬µÖê“Ö ¸ÓÝÖ»ÖÖ ®ÖÖÆß ŸÖ¸ ¯ÖΕÖꓵÖÖ ÛúµÖÖÞÖÖÛú›êÆß ŸµÖÖ®Öê »ÖõÖ ¯Öã¸×¾Ö»Öê. ŸµÖÖÃÖÖšß ŸµÖÖÓ®ÖÖ Ûãú»ÖÖ“ÖÖ¸ ¾Ö †×¸ÆÓŸÖÖ“Öß ¯Öæ•ÖÖ ‡ŸµÖÖ¤ß ¯ÖãÞµÖ¯ÖΤ ×¾Ö¬ÖßÓ“ÖÖÆß ˆ¯Ö¤ê¿Ö Ûê»ÖÖ. ŸµÖÖ¾Ö¹ý®Ö ŸÖÖêÆß •Öî®Ö¬Ö´ÖßÔµÖ ¾Ö ו֮ÖÖ®ÖãµÖÖµÖÖß®Ö ÆÖêŸÖÖ Æê ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖê. ÂÖ™ËÜÖÓ›•Ö˔פ×ݾֵ֕ÖÖ®ÖêÆß ŸÖÖê ˆ®´ÖŸÖ ²Ö®Ö»ÖÖ ®ÖÖÆß Æê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÆÖêµÖ. וֿ֮֝•Öê“Öß ‹ÛúÆß ÃÖÓ¬Öß ŸÖµÖÖ®Öê ¤¾Ö›×¾Ö»Öß ®ÖÖÆß. “ÖÛθŸ®ÖÖ“µÖÖ ²ÖôÖ¾Ö¸ פ×Ý¾Ö•ÖµÖ ÃÖÖ¬µÖ ÛêÖ ¯Ö¸ÓŸÖã ˆ¢Ö¸ ÃÖß´Öê¾Ö¹ý®Ö ¯Ö¸ŸÖ ×±ú¸ŸÖÖ®ÖÖ ÛîÖÃÖ ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ¾Ö¸ •ÖÖˆl®Ö ³Ö. ŠúÂÖ³Öו֮ÖÖÓ“Öê ¤¿ÖÔ®Ö ‘ÖêÞµÖÖÃÖ ŸÖÖê ×¾ÖÃÖ¸»ÖÖ ®ÖÖÆß. µÖÖ ¾Ö †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ‘Ö™®ÖÖÓ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ×šÛúךÛúÖÞÖß †ÖœôŸÖÖê--

 

 

  Ûãú»Ö¬Ö´ÖÖêÔsµÖ×´ÖŸµÖêÂÖÖ´ÖË †ÆÔŸ¯Öæ•ÖÖפ¾ÖÞÖÔ®Ö´ÖË l

  ŸÖ¤Ö ³Ö¸ŸÖ¸Ö•Ö×ÂÖÔ: †®¾Ö¾ÖÖê“Ö¤®ÖãÛδÖÖŸÖË ll 25 ll

  ¯ÖÎÖꌟÖÖ ¯Öæ•ÖÖÆÔŸÖÖ×´Ö••ÖÖ ÃÖÖ “ÖŸÖã¬ÖÖÔ ÃÖ¤Ö“ÖÓ®Ö´ÖË l

  “ÖŸÖã´ÖãÔÜÖ´ÖÆ: Ûú»¯Ö¦ã´Ö¿“ÖÖ™Ö×ÈÛúÖês×¯Ö “Ö ll 26 ll

- ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ ¯Ö¾ÖÔ, 38/25-26.

 

 

 †ÖÆÓ¬¤´ÖÔ ÆÖ ¯ÖΕÖÖ•Ö®ÖÖÓ“ÖÖ ¯Ö¸Ó¯Ö¸ÖÝÖŸÖ Ûãú¬Ö´ÖÔ †ÖÆê †ÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¹ý®Ö ¸Ö•ÖÂÖßÔ ³Ö¸ŸÖÖ®Öê †ÆÔ®ÖŸÖ¯Öæ•ÖÖ ‡ŸµÖÖפÛú ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ¸ÖÓ“Öê †®ÖãÛδÖÖ®Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûê»Öê.

 

  ÝÖ†Öê Ûú´ÖêÞÖÓ “Öã»»Öׯ´Ö¾ÖÓŸÖÓ ¾ÖÖÃÖÆ¸¯Ö¾¾ÖµÖÓ l . . . ŸÖŸÖÖê ˆÃÖÆÛæú›¯Ö¾¾ÖµÖÓ ×®ÖµÖµÖ®ÖÖ´ÖדÖÓ¬ÖÓ ÛúÖ‰úÞÖÓ . . .  Ûú†Öê ¯ÖŸ£ÖÖÞÖÖê ll

  - ¾ÖÃÖã¤ê¾ÖÖׯӛß, ׫. ÜÖÓ., ¯ÖÖ®Ö 341.

 

 •µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê †ÖÝÖ´ÖÖ´Ö¬µÖê ( ÃÖæµÖÝÖ›Ó, ½ ˆ¢Ö¸•—ÖµÖÞÖÓ, 6/17 ) †®ÖêÛú ךÛúÖÞÖß, ³Ö. ´ÖÆÖ¾Ö߸ Æê ¾Öî¿ÖÖß“Öê ¸Ö•Ö¯Öã¡Ö †ÃÖµÖÖ®Öê, ŸµÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ¾ÖêÃÖÖ×µÖ µÖÖ ˆ¯ÖÖ¬Öß®Öê Ûê»ÖÖ †ÖœôŸÖÖê ŸµÖÖ“Ö¯Öδ֯ÖÖÞÖê ÛúÖê¿Ö»Ö ¤ê¿ÖÖ“Öê ¾Ö ÛúÖê¿Ö ®ÖÝָߓÖê ¯ÖΣִ֟Ö: µÖã¾Ö¸Ö•Ö †Ö×ÞÖ ¯ÖãœêÓ ®Öé¯ÖŸÖß †ÃÖµÖÖ®Öê ³Ö. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖêÃÖ×»ÖµÖ †Ö×ÞÖ ÛúÖêÃÖ-ÞÖ¸ÞÖÖÆ ´Æ™ê»Öê †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ŠúÂÖ³Ö¯Öã¡Ö ³Ö¸ŸÖÖ“ÖÖ ˆêÜÖ ÛúÖêÃÖÞÖ¸ÞÖÖÆ-¯ÖãŸÖ †ÃÖÖÆß †ÖœôŸÖÖê. ŸÖÃÖê“Ö ÛúÖêÃÖÖ ®ÖÝָߓÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ¯Öœ´Ö¯Öã¸ß ¯ÖÖê¸ÖÞÖÖ ( ˸¯ÖÖ“Öß®Ö ÛúÖôÖŸÖᯙ ¯Öׯ»Öß ¸Ö•Ö¬ÖÖ®Öß ) †ÃÖÖÆß ÃÖÖ¯Ö›ŸÖÖê.

 

 ×¿Ö¾ÖÖµÖ ×¾Ö®ÖߟÖÖ, †µÖÖꬵÖÖ, ÃÖÖÛêŸÖ, ÛúÖêÃÖ †¿ÖÖ ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸Ö®Öê µÖÖ ¯Öׯ»ÖµÖÖ ¸Ö•Ö¬ÖÖ®Öß“µÖÖ ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¹ý®Ö ŸÖµÖÖ ¯ÖÎÖÓŸÖÖ“µÖÖÆß ®ÖÖ¾ÖÖ´Ö¬µÖê —ÖÖ»ÖêÖ ²Ö¤ ïÖ™ פÃÖŸÖÖê. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖÓ³Ö¸ ´Öã»ÖÖÓ¯ÖêîÛúß ³Ö¸ŸÖ-²ÖÖÆã²Ö߯ÖδÖÖÞÖê“Ö ÛúÖêÃÖ»Ö ®ÖÖ¸¾ÖÖ“ÖÖÆß ‹Ûú ¯Öã¡Ö ÆêÖŸÖÖ ( ¯Ö׸׿Ö™ 4 ) ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖᯙ ÛúÖÆß ¯ÖΤê¿ÖÖÓ®ÖÖ µÖÖ ‡ŸÖ¸ ŠúÂÖ³Ö¯Öã¡ÖÖÓ“ÖßÆß ®ÖÖê¾Ö ×´ÖôÖ»Öê»Öß †ÖÆêŸÖ. ²ÖÖÆã²Öß¾Ö¹ý®Ö ²ÖÆß¤ê¿Ö, ÛúÖêÃÖ»Ö ¸Ö•Ö¯Öã¡ÖÖ¾Ö¹ý®Ö ŸÖµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÝָ߻ÖÖ, ¯ÖÎÖÓŸÖÖ»ÖÖ ¾Ö ŸÖê×Ö³»Ö »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖÆß ÛúÖêÃÖ»ÖÖ, ÛúÖêÃÖ»Ö ¾Ö ÛúÖêÃÖ»Ö•Ö®Ö †¿Öß ®ÖÖ¾Öê ¯ÖÎÖ¯ÖŸÖ —ÖÖ»Öß †ÃÖµÖÖÃÖ ®Ö¾Ö»Ö ®Ö¾Æê l ¯Öœ´Ö¯Öã¸ß †ÃÖÖ Ã¯Ö™ ˆ»»ÖêÜÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê Æß ÛúÖêÃÖ»ÖÖ ®ÖÝÖ¸ß ³¤ãÃÖ¸ß ÛúÖêÞÖŸÖßÆß ÃÖÓ³Ö¾ÖŸÖ ®ÖÖÆß.

 

  †×Ÿ£Ö ³ÖãµÖÞÖê ¯ÖµÖÖÃÖÖê ÛúÖêÃÖ»Ö-ÞÖ¸ÞÖÖÆ-¯Öã¢Ö-ÝÖÖê¢ÖÓÛúÖê l

  ÛúÖêÃÖ»Ö-•ÖÞÖÖê •ÖÞÖÖÞÖÓ ÛúÖêÃÖ»Ö-•ÖÞÖ-×ÞÖ¾ÖÆ-¯Öæ¸ÓŸÖÖê ll

- Ûãú¾Ö»ÖµÖ´ÖÖ»ÖÖ, ¯ÖÖ®Ö 72/30

 

  †×¾Ö ÛúÖ×´Ö×ÞÖµÖÞÖ-´ÖãÆµÖÓ¤-“ÖÓפ´ÖÖ-¤ã×´ÖµÖ-ŸÖãÓÝÖ-¬Ö¾Ö»ÖÆ¸Ö l

  ¯Öœ´Ö-¯Öã¸ß ¯ÖÖê¸ÖÞÖÖ ¯ÖµÖ›Ö †Æ ÛúÖêÃÖÖ ÞÖÖ´Ö ll

- Ûãú¾ÖµÖ´ÖÖ»ÖÖ, ¯ÖÖ®Ö 73/2.

 


 





    Philosophy
    Scriptures-Sacred Books
    JW in Indian Languages

    JW in World Languages




Home | Guest Book | Recommend Us | About US | Acknowledgement | Surveys | FAQ | Report Broken Link | Site Map