³ÖÖ¸üŸÖ¾ÖÂÖÔ ®ÖÖ´ÖÛú¸üÞÖ

†¬µÖÖµÖ ¤ãüÃÖ¸üÖ

•Öß¾Ö®Ö-ÃÖÖ¬Ö®Öê“Öß ¯ÖæŸÖÔŸÖÖ

 ´ÖÖ®Ö¾Öß •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖêÂÖÛú †¿Öß ŸµÖÖ“Öß ÛúŸÖÔ²ÖÝÖÖ¸ß ÃÖ¤î¾Ö ôָÞÖÖŸÖ ¸ÖÆÞµÖÖÃÖÖšß »ÖÖêÛúÖ®Öß ŠúÂÖ³ÖÖÓ®ÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ˆ¯ÖÖ¬Öß ¾Ö ÝÖãÞÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖê ²ÖÆÖ»Ö Ûú¸æ®Ö ŸµÖÖ“ÖÖ †Ö¤¸ ¾µÖŒŸÖ Ûê»ÖÖ. ŸµÖÖ“Öß ×ÛúŸÖßÔ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÛúŸÖÔ¾µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ²ÖÆã×¾Ö¬Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ“µÖÖ †®ÖêÛú ײֺþþ¤Ö¾Ö»Öß´Ö¬Öᯙ ‹Ûú ¯ÖÎܵÖÖŸÖ ¾µÖ¯Ö¤ê¿Ö ´ÆÞÖ•Öê ¯Öãºþþ ÆÖêµÖ. ¯Öãºþþ, ¯Öãºþþ¤ê¾Ö, ¯Öãºþþ¯Ö¸´ÖêÀ¾Ö¸ †¿Öß ŸµÖÖÓ“Öß ®ÖÖ¾Öê ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö †ÖœôŸÖÖŸÖ. µÖÖ †×³Ö¬ÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ×•Ö®ÖÃÖê®ÖÖ“ÖÖµÖÖÔ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖÖŸÖ 14/163; 15/71 ¾Ö 73; 25/75 ‡ŸµÖÖ¤ß ×šÛúÖÞÖß ´ÖÖêšµÖÖ †Ö¤¸Ö®Öê Ûê»ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ¾Öºþþ®Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ÃÖ¾ÖÔ ÝÖãÞÖÖ“Öß ¯ÖæŸÖßÔ —ÖÖ»Öß µÖÖ ‘Ö™®Öê“Öß Ã´ÖéŸÖß †õÖ¸²Ö¬¤ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ÆêŸÖæ ïÖ™ פÃÖŸÖÖê. ¯ÖΕÖê“Öê ¯Öæ¸ÞÖ ¾Ö ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß »ÖÖÝÖÞÖÖ®µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÝÖãÞÖÖ“ÖÖ ÃÖ´Öã¤ÖµÖ ŸµÖÖ“µÖÖ•Ö¾Öô ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ ÆÖêŸÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“Öê ¯Öãºþþ Æê ײָ¤ †£ÖÔ¾ÖÖÆß †ÖÆê.

 ÃÖ••Ö®ÖÖÓ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖ²Ö¸êÖ²Ö¸“Ö ¤ã™֓Öê ×®ÖÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ÞÖËÓê ¤êÜÖᯙ ¸Ö•ÖÖ“Öê ‹Ûú ן֟ÖÛê“Ö ´ÖÆŸ¾ÖÖ“Öê ÛúŸÖÔ¾µÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ŠúÂÖ³ÖÖÓ®Öß ¸Ö•µÖ¾µÖ¾ÖãÖÃÖÖšß ¾Ö ¤Ó›®ÖߟÖß“µÖÖ ¯ÖÖ»Ö®ÖÖÃÖÖšß †Ö¯Ö»µÖÖ õÖ×¡ÖµÖ ¯ÖΕÖê“Öê ³ÖÖêÝÖ, ˆÝÖÎ, ¸Ö•Ö®µÖ †Ö×ÞÖ ®ÖÖÝÖ †ÃÖê “ÖÖ¸ ¾ÖÝÖÔ Ûê»Öê- (1) ¾ÖµÖÖ®Öê, ÝÖãÞÖÖ®Öê, †®Öã³Ö¾ÖÖ®Öê •µÖê™ ¾Ö ÁÖêš †ÃÖ»Ö껵ÖÖ®ÖÖ ÝÖãºþþãÖÖ®Öß ´ÖÖ®Öæ®Ö ŸµÖÖ“µÖÖ¯ÖÃÖæ®Ö ´ÖÖ®Öæ®Ö ŸµÖÖ“µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö»Ö ÃÖ»»ÖÖ ‘ÖêÞµÖÖÃÖ ÃÖ㸾ÖÖŸÖ Ûê»Öß. ŸµÖÖ“µÖÖ¿Öß ×¾Ö“ÖÖ¸ ×¾Ö×®Ö´ÖµÖ Ûê»ÖÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ®ÖÖ ¸Ö•µÖÛúÖ¸³ÖÖ¸ÖŸÖ ¾Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö-¾µÖ¾ÖãÖêŸÖ ´ÖÖêšµÖÖ ´Ö®ÖÖ®ÖÖ“Öê ¯Ö¤ פ»Öê. µÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖᯙ »ÖÖêÛúÖ®ÖÖ ³ÖÖêÝÖ †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö®Ö ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ —ÖÖ»Öê. (2) ˆÝÖÎÓÖ“ÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö Ûú›Ûú ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ®ÖÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÃÖÓãÖêŸÖ ÛúÖµÖÛúÖÔ¸ß †×¬ÖÛúÖ¸ß ®Öê´Ö»Öê. ¸Ö•µÖÖ“Öê ÛúÖ¸³ÖÖ¸ÖŸ´ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›æ®Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ ׮ָ׮ָÖôµÖÖ ¯Ö¤Ö¾Ö¸ ŸµÖÖ“Öß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûúºþþ®Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»Öß. ŸµÖÖ †×¬ÖÛúָ߾ÖÝÖÖÔ¾Ö¸ ˆ““Ö ÃŸÖ¸Ö¾Ö߸»Ö ¯ÖÎÖÓŸÖÖ¬ÖË×ÓÛúÖ¸ß ¾Ö ŸµÖÓÖ“µÖÖÆß ¾Ö¸ ´ÖÓ›»ÖÖ׬ÖÛúÖ¸ß ®Öê´Ö»Öê. (3) ¸Ö•Ö®µÖ ÆÖ ŠúÂÖ³ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´Ö¾ÖµÖÃÛúÖ“ÖÖ ¾ÖÝÖÔ ÆÖêµÖ. ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ¯ÖÎÃÖÝÖÖ»ÖÖ ŸÖÖê› ¤êÞµÖÖÃÖÖšß ŸµÖÖ®ÖÖ Ã¾ÖŸÖ:²Ö¸Öê²Ö¸“Ö ÃÖ¾ÖÔ ¤é™߮Öê ŸÖ¸²Öê•Ö Ûê»Öê. ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ×¤»Öß. ¯ÖÎÃÖÝÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ÛúÖêÞÖŸÖßÆß •Ö²ÖÖ²Ö¤Ö¸ß Ã¾ÖßÛúÖºþþ®Ö ŸÖß ¯ÖÖ¸ ¯ÖÖ›ÞµÖÖÃÖ ÃÖ¤î¾Ö ŸÖŸ¯Ö¸ †ÃÖÖ ÆÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖᯙ †ÝÖ¤ß ´ÖÆ¢¾ÖÖ“ÖÖ ¾ÖÝÖÔ ÆÖêµÖ. (4) †×ÞÖ ˆ¸»Öê»Öß ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ×®Ö¸ÖÝÖÃÖ õÖ×¡ÖµÖ ¯ÖΕÖÖ ®ÖÖÝÖ ´ÆÞÖæ®Ö †ÖêôÜÖ»Öß •ÖÖŸÖ †ê ( •ÖÓ²Öæ¤ß¾Ö¯ÖÞÞÖ×¢Ö, ¸Ö•ÃÖÝÖÎÆ«Ö¸-131 †Ö×ÞÖ ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, ¯Ö¾ÖÔ 16/255 ŸÖê 263). ŠúÂÖ³Ö¸Ö•ÖÖ õÖÖ¡Ö¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ •Ö®ÖÛú †ÖÆê. ¯ÖΕÖê“Öê ÃÖÓ¸õÖÞÖ ¾Ö ¯ÖÖ»Ö®Ö ÆÖ ´ÖãÜµÖ ¸Ö•Ö¬Ö´ÖÔ †ÃÖ»µÖÖ®Öê õÖסֵ֓Öß ÛúŸÖÔ¾µÖê ÃÖ¾ÖÖÔ“Ö ×¿ÖÛú×¾Ö»Öß ŸÖß ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎ£Ö´Ö ŠúÂÖ³ÖÖ®Öê ÆÖµÖ ( ´ÖƯÖã¸ÖÞÖ, 42/6). ׿־ÖÖµÖ ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖÆß µÖÖ ×¾Ö¬Ö®ÖÖ»ÖÖ ¯Öãã媧 ¤êÞÖÖ¸Ö ˆ»»ÖêÜÖ †ÝÖ¤ß Ã¯Ö™ †ÖÆê-

 

  õÖÖ¡ÖÖê ¬Ö´ÖÖêÔ ÆµÖÖפ¤ê¾ÖÖŸÖ ¯ÖξÖé¢Ö: I

  ¯Ö¿“ÖÖ¤®µÖê ¾ÖêÂÖ³ÖæŸÖÖ¿“Ö ¬Ö´ÖÖÔ: II 20 II

   -´ÖÖƳÖËÓÖ¸ŸÖ, ¿ÖÖÓן֯־ÖÔ, 64/20.

 

 ‡ŸÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ ¬Ö´ÖÖÔ¯ÖêõÖÖ õÖÖ¡Ö¬Ö´ÖÔ ´ÖÆ¢¾ÖÖ“ÖÖ †ÖÆê ´ÆÞÖæ®Ö õÖסֵÖÖÓ®ÖÖ“Ö ¯ÖΣִ֟Ö: ׿ÖÛú¾Öæ®Ö ŸÖµÖÖ¸ Ûê»Öê. ŸµÖÖ¾Öºþþ®Ö ¯ÖΕÖÖ¯ÖÖ»Ö®ÖÖŸÖᯙ ŸµÖÖ®Öß ŸÖŸ¯Ö¸ŸÖÖ ¾µÖŒŸÖ ÆÖêŸÖê. ¯ÖοÖÖÃÖ®ÖÖ»ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖÞÖÖ¸ê ÃÖ¾ÖÔ ÝÖãÞÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ•Ö¾Öô ˆŸÃ±æúŸÖÔ“Ö ÆÖêŸÖê. ¯ÖÖ»Ö®Ö, ¯ÖÖêÂÖÞÖ, ¸õÖÞÖ, ®µÖÖµÖ, ¤Þ›, †Ö•Öß×¾ÖÛúÖ, †Ö¸ÖêݵÖ, ÛúÖ»Ö-׿ֻ¯Ö-×¾Ö‘ÖÖ-Ûú´ÖÔ †¿ÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö õÖê¡ÖÖŸÖᯙ ÝÖãÞÖÃÖ´Öã¤ÖµÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ †ÓÝÖß ÃÖÆ•Ö¯ÖÞÖê ×¾Ö‘Ö´ÖÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸÖê ¯Öãºþþ¯Ö¸´ÖêÀ¾Ö¸ µÖÖ ¯Öæ•µÖ ¯Ö¤Ö»ÖÖ ¯ÖÖêÆÖê“Ö»Öê. ¸Ö•µÖ-¾µÖ¾ÖãÖêÃÖÖšß »ÖÖêÛúÖ“Öê “ÖÖ¸ ¾ÖÝÖÔ, ¸Ö•µÖÖ“Öê ÛúÖ¸³ÖÖ¸ÖŸ´ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÃÖÓ¸õÖÞÖ, ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ, ¯ÖÖ»Ö®Ö-¯ÖÖêÂÖÞÖ, ®µÖÖµÖ, ¤Þ›®ÖߟÖß, ÂÖ™Ûú´ÖÎþֺþþ¯Öß †Ö•Öß×¾ÖÛúÖ, ´ÖÖ®Ö¾Öß ˆ®®Ö¢ÖßÃÖÖšß ÃÖ´ÖÃŸÖ •Öß¾Ö®ÖÛúÖ»ÖÖ, ×¾Ö‘ÖÖ, ¿ÖáÖÖáÖê, ׿ֻ¯Ö-ãÖÖ¯ÖŸµÖ, ÝÖ×ÞÖŸÖ, †ÖÆָ׾֑Öß, ¾ÖáÖ×¾Ö¬ÖËÓß, †Ö¸ÖêݵÖ-†ÖµÖã¾ÖêÔ¤, ˆ¯ÖÛú¸ÞÖê, ×¾Ö¾ÖÖÆ, ¤Ö®Ö, ¯Ö¿Öã¯ÖÖ»Ö®Ö, µÖÖ®Ö¾ÖÖÆ®Ö, ˆŸÃÖ¾Ö, ×ÛΛÖ, †»ÖÓÛúÖ¸, †¬µÖµÖ®Ö †¬µÖÖ¯Ö®Ö, ÃÖê®ÖÖ, µÖ㬤, ׿ÖõÖÖ¯ÖÎÛúÖ¸, ÃÖÖ´ÖÖ¤ß ®ÖߟÖß, ´ÖéŸÖÛú-¾µÖãÖÖ, ¬Ö®Öã¾ÖêÔ¤, ¿´ÖÁÖãÛú´ÖÔ, ÝÖãºþþ¯Öæ•ÖÖ-ˆ¯ÖÃÖ®ÖÖ, ÝÖÎÖ´Ö¾µÖ¾ÖãÖÖ, ŸÖ¯ÖÁÖ“ÖµÖÖÔ, ¸Ö•µÖ׳ÖÂÖêÛú, ¯ÖÎÖÓŸÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÁÖ´Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¸Ö•ÖÛãú´ÖÖ¸Ö“Öê ׿ÖõÖÞÖ, ¸Ö•ÖÛãú´ÖÖ¸Ö“Öê ¸Ö•µÖÛúÖ¸³Ö¸Ö´Ö¬Öß»Ö Ã£ÖÖ®Ö, ¾ÖÖ¸ÃÖÖ-¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö †¿ÖÖ Ã¾Öºþþ¯ÖÖ“Öß ÃÖÔ ®Ö¾Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ ŸÖµÖÖ¸ Ûúºþþ®Ö ŠúÂÖ³¤¾ÖÖ®Öß ÛéúŸÖµÖãÝÖß®Ö •Öß®Ö ¾µÖ¾Öã“Ö ¯ÖÖµÖÖ ¸“Ö»ÖÖ. ²ÖÎÖ´Æß ®ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ´Öã»Öß»ÖÖ ŸµÖÖ®Öß ¯ÖÎ£Ö´Ö“Ö †õÖ¸ ×»Ö¯Öß ×¿ÖÛú×¾Ö»Öß, ´ÆÞÖæ®Ö ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖᯙ ¯Öã¸ÖŸÖ®Ö ×»Ö¯Öᯙ ²ÖÎÖ´Æß ×»Ö¯Öß †ÃÖê †Ö•ÖÆß ÃÖ²ÖÓÖê¬ÖËÓŸÖÖŸÖ. †Ö•Ö“µÖÖ ®ÖÖÝÖ¸ß ‡ŸµÖÖ¤ß ÃÖ¾ÖÔ ×¾Ö‘Ö´ÖÖ®Ö ×»Ö¯Öß“Öß †Ö‘Ö •Ö®Ö®Öß ŸÖß“Ö †ÖÆê--

 

  ÛéúµֵÖÖפ Ûú´ÖÔÂÖ™Ûú “Ö Ã¡Ö媅 ¯ÖÎÖÝÖê¾Ö ÃÖ陾ÖÖ®Ö I

  Ûú´ÖÔ³Öæ×´Ö׸µÖ ŸÖôÖÖ¢Ö¤ÖÃÖߢ֤¾µÖ¾ÖãֵÖÖ II 249 II

   -´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, ¯Ö¾ÖÔ 16.

 

 †¿ÖÖ ¸ßŸÖß®Öê ³ÖÖêÝÖ³Öæ´Öß ®Ö™ ¯ÖÖ¾Ö»µÖÖ¾Ö¸ µÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖ ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£ÖÖ®Öß Ûú´ÖîÔ³Öæ´Öß“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ »ÖÖêÛúÖ®ÖÖ ÃÖ´Ö•ÖÖ¾Öæ®Ö פ»Öß, ŸµÖÖÃÖÖšß †®ÖãÛæú»Ö †¿Öß †¾ÖãÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûê»Öß. ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ µÖÖ ÛéúŸÖµÖãÝÖÖ“ÖÖ ÃÖ¡Ö媅 ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ, ŸÖ¸ µÖÖ µÖãÝÖÖ»ÖÖ ÛéúŸÖµÖãÝÖ ´ÆÞÖæ®Ö †ÖêôÜÖÖŸÖÖŸÖ.

 

‚ÛúÖ¸ºþþ¯Ö ¾µÖ׌ŸÖŸ¾Ö

 †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê ŠúÂÖ³ÖÖ“Öê ¾µÖ׌ŸÖ´ÖŸ¾Ö ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ¾µÖ¯Öß ÆÖêŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖß»Ö ×³Ö®®Ö ׳֮®Ö ¬Ö×´ÖµÖÖÓ“µÖÖ ¬Ö´ÖÔÝÖΣÖÖ´Ö¬µÖê ŸµÖÖ“Öê “Ö׸¡Ö †Ö×ÞÖ ÝÖãÞÖÝÖÖ®Ö ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ ¸Ö×Æ»Öê †ÖÆê. ŠúݾÖê¤ÖפÛú ÁÖãןֿÖÖáÖê †Ö×ÞÖ ¯Öã¸ÖÞևןÖÆÖÃÖ-“Ö׸¡Ö ÝÖÎÓ£Ö ‡ŸµÖÖ¤ß ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ×ÆŸµÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÖŸÖ ¯Öæ¾ÖßÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ö•Ö¯ÖµÖÔŸÖ ŸµÖÖÓ“Öß Ã´ÖéŸÖß †ŸÖæ™ ¾Ö †õÖãÞÞÖ ¸Ö×Æ»Öß †ÖÆê. ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£Ö-†Öפ®ÖÖ£Ö Æß ‹Ûú ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÁÖ¬¤Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ“ÖÖ †Ö¤¸ ³ÖËÓÖ¸ŸÖ³Ö¸ ¾µÖÖ¯Öæ®Ö ¸Ö×Æ»ÖÖ †ÖÆê. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ´ÖÖê““Ö¸Ö²Ö¸Öê²Ö¸ ôÖéŸÖ߯֙»ÖÖ¾Ö¸ ‹Ûú ×¾Ö×¾Ö™ ´Öã×®Ö•Öß¾Ö®Ö ŸÖ¸ôæ®Ö •ÖÖŸÖê. ¯ÖÞÖ ŸÖê Ûê¾Öô ‹Ûú ÃÖ´ÖÞÖ ´Öã®Öß †Ö×ÞÖ ´ÖÖêõÖÖ£ÖßÔ“Ö ®Ö¾ÆŸÖê ŸÖ¸ µÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ÛéúŸÖµÖãÝÖß®Ö •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê ׿ֻ¯ÖÛúÖ¸ ÆÖêŸÖê. ŸÖß®ÖÆß •ÖÖÝÖןÖÛú ¯ÖãÂÖÖ£ÖÖÔ“Öß ¯ÖæŸÖßÔ Ûúºþþ®Ö —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸“Ö ŸµÖÖÓ®Öß ×ÃÖ¬¤ß“Öß ÃÖÖ¬ÖËÓ®ÖÖ ÃÖÖ¬µÖ Ûê»Öß. ŸÖê ÁÖê™ ®Ö¸ê¦ †Ö×ÞÖ ¸Ö•ÖꮦÆß ÆÖêŸÖê, ¯ÖãºþþÂÖÃÖ¢´Ö †ÃÖæ®Ö õÖÖ¡Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öê •Ö®ÖÛú ÆÖŸÖê.

 

  ŠúÂÖ³Ö ¯ÖÖ×£ÖÔ¾ÖÁÖêš ÃÖ¾ÖÔõÖ¡ÖÃµÖ ¯Öæ¾ÖÔ•Ö´Ö II 14 II

    -²ÖδÆÖÞ›¯Öã¸ÖÞÖ, 2/14.

 

 †Ö“ÖÖÔµÖ Æê´Ö“ÖÓ¦Ö®ÖÆß †Ö¯Ö»µÖÖ ×¡ÖÂÖ×™¿Ö»ÖÖÛúÖ¯ÖãºþþÂÖ“Ö׸ŸÖ µÖÖ ×¾Ö¿ÖÖ»ÖÛúÖµÖ ÝÖÓ£ÖÖŸÖ ŠúÂÖ³ÖÖÓ“Öê ¸Ö•ÖÛúßµÖ ×õÖן֕ÖÖ¾Ö¸ •Öß¾Ö®Ö £ÖÖꛌµÖÖŸÖ ˆ•Öô×¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖ †ÖÆê--

 

  ‚ÛúÖ¸ ‡¾Ö ´ÖÓ¡ÖÖÞÖÖ ®Öé¯ÖÖÞÖÖ ¯ÖΣִÖÖê ®Öé¯Ö: I

  †¯ÖŸµÖÖ×®Ö ×®Ö•ÖÖ®Öß¾Ö ¯ÖÖ»ÖµÖÖ´ÖÖÃÖ ÃÖ ¯ÖΕÖÖ: II 925 II

  †ÃÖÖ¬Ö¿ÖÖÃÖ®Öê ÃÖÖ¬Öã¯ÖÖ»Ö®Öê ÛéúŸÖÛú´ÖÔÞÖ: I

  ¯ÖΟµÖÝÖÖ×®Ö Ã¾ÖÛúÖ®Öß¾Ö ´ÖÓסÖÞÖÖê ×¾Ö¤¬Öê ×¾Ö³Öã: II 926 II

  “ÖÖîµÖÖÔפ¸õÖÞÖê ¤õÖÖ®ÖÖ¸õÖ®Ö¯µÖÃÖæ¡ÖµÖŸÖ I

  ÃÖæ¡ÖÖ´Öê¾Ö »ÖÖêÛú¯ÖÖ»Ö®Ö ¸Ö•ÖÖ ŠúÂÖ³Ö»ÖÖ˜Ö”®Ö: II 927 II

  ×¾Ö¸“ÖµµÖ ®ÖÖ¾ÖÖ´Öê¾Ö ¾µÖÆÖ¸¾µÖ×ãÖ×ŸÖ´Ö I

  ®Ö¾ÖÖœÖ×´Ö¾Ö ²Öã³Öã•Öê ®Ö¾ÖÖ ¸Ö•µÖ×ÁÖµÖ ×¾Ö³Öã: II 977 II

   - סÖ. ¯Öã. “Ö׸ŸÖ´Ö, ¯Ö¾ÖÔ 1, ÃÖÝÖÔ 2.

 

 ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÓ¡ÖÖ´Ö¬µÖê ()ÛúÖ¸ •ÖÃÖÖ †Öפ´Ö †ÖÆê ŸÖÃÖê ÃÖ¾ÖÔ ¸Ö•ÖÖ´Ö¬µÖê ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£ÖÖ“Öê ãÖËÓÖ®Ö ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÎ£Ö´Ö †ÖÆê. ŸµÖÖ®Öß ¯ÖΕÖê“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ã¾Ö¯Öã¡Ö¾ÖŸÖ Ûê»Öê. ÃÖ••Ö®ÖÖ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö ¾Ö ¤ã™֓Öê ¤Ó›®Ö Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ŸµÖÖÓ®Öß ´ÖÓסִÖÓ›ôÖ“Öß ®Öê´ÖÞÖæÛú Ûê»Öê. ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÓ¡Öß ŠúÂÖ³ÖÖ“µÖÖ †ÓÝÖ³ÖæŸÖ †¾ÖµÖ¾ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ŸÖ®´ÖµÖŸÖê®Öê ÃÖÖ£Ö ¤êŸÖ ÆÖêŸÖê. •µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ¤ê¾Ö¸Ö•Ö ¿ÖÛÎ »ÖÖêÛú¯ÖÖ»Ö“Öß ®Öê´ÖÞÖæÛú Ûú¸ŸÖÖê ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ŠúÂÖ³Ö¸Ö•ÖÖ®Öß “ÖÖê¸ß ‡ŸµÖÖ¤ß ¯ÖÖ¯ÖÛú´ÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖÓ¸õÖÞÖ ×´Öô×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß ÛúŸÖÔ¾µÖ¤õÖ †ÃÖê †Ö¸õÖÛú ®Öê´Ö»Öê. ¸Ö•µÖÛúÖ¸³ÖÖ¸Ö“Öß †¿Öß ®Ö¾Öß ¾µÖ¾ÖãÖËÓÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸æ®Ö ¯ÖγÖæ ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖ®Öß ®Ö¾µÖÖ ¸Ö•Ö»Öõ´ÖËß“ÖÖ ®Ö¾Ö×¾Ö¾ÖÖ×ÆŸÖ ¾Ö¬Öæ¯ÖδÖÖÞÖê ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ ¬ÖêŸÖ»ÖÖ.

 

‡Ó¦Ö“Öß ¿Ö¸ÞÖÖÝÖŸÖß

 ŸÖê †Öפ´Ö õÖסֵÖÖ“Öê †Öª ¸Ö•Öê ¯Ö¸ÖÛδÖÖŸÖÆß †Öª“Ö ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ®ÖÖ ×•ÖÛúÞÖê ÃÖ¤Ö ×¾Ö•ÖµÖß †¿ÖÖ ‡®¦Ö»ÖÖÆß •Ö´Ö»Öê ®ÖÖÆß, †¿Öß Ã¯Ö™ ®ÖÖê¤ ¾ÖîפÛú ÃÖÖ×ÆŸµÖÖŸÖ †ÖœôŸÖê. ‡®¦Ö®Öê ŸµÖÖꓵÖÖ¿Öß ÜÖæ¯Ö“Ö ‡ÔÂÖÖÔ Ûê»Öß. ¯ÖÞÖê ¿ÖËê¾Ö™ß ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖ´Öê™“Ö Ûú¸Ö¾ÖÖ »ÖÖÝÖ»ÖÖ. µÖ㬤 ®Ö Ûú¸ÞÖ®µÖÖ ŠúÂÖ³ÖÖ¿ÖËÓß ŸµÖÖ»ÖÖ ®Ö´ÖŸÖê ¬µÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖ»Öê. µÖÖ“Öß ÃÖÖõÖ ŠúݾÖê¤ÖÃÖÖܵÖÖ ´ÖÆ¢¾ÖÖ“µÖÖ ¾Ö ¯ÖÎÖ“Öß®ÖŸÖ´Ö ÝÖÎÓ£ÖËÓÖŸÖ ®ÖÖꤻÖê»Öß †ÖœôŸÖê. ŸÖÖÞ›µÖ-²ÖÎÖ´ÆÞÖÖ¾Ö¸ß»Ö ™ßÛúÖÛúÖ¸Ö®Öß ŠúÂÖ³Ö¯ÖδÖÖÞÖŸÖᯙ µÖŸÖß“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö--¾Öê¤×¾Öºþþ¬¤×®ÖµÖ´ÖÖê¯ÖêŸÖ:, Ûú´ÖÔ×¾Ö¸Öê׬Ö-•Ö®Ö:, •µÖÖêןÖ™Öê´ÖÖפ †ÛéúŸ¾ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ö®ŸÖê¸êÞÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö: ‡ŸµÖÖ¤ß ×¾Ö¿ÖËÓêÂÖ ¯Ö¤Ö®Öß Ûê»Öê †ÖÆê. †Ö×ÞÖ ‡®¦Ö»ÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ «êÂÖ Ûú¸ÞÖê ÛúŸÖÔ¾µÖ“Ö ¾ÖÖ™»Öê. ŸµÖÖ®Öê µÖÖ †¾ÖîפÛú µÖן֮֕ÖÖ¾Ö¸ ÛúÖê»Æê-Ûãú¡Öê ( ¿ÖÖ»ÖÖ¾ÖéÛú ) ÃÖÖê›»Öê ( ŸÖî×¢Ö¸ßµÖ ÃÖÓ×ÆŸÖÖ, 2/4/9/ ¾Ö 6/2/7/5: †Ö×ÞÖ ŸÖÖÞ›µÖ²ÖÎÖ´ÆÞÖ, 14/4/28 ¾Ö 18/1/9 ). ¯Ö¸ÓŸÖã ‡®¦Ö“Öê Æê ÛéúŸµÖ ¤ê¾ÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ¾ÖÖ™»Öê ®ÖÖÆß †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÃÖÖšß ‡®¦Ö¾Ö¸ ²Ö×ÂÛú¸ ‘ÖÖŸÖ»ÖÖ ( ‹êŸÖ¸êµÖ ²ÖÎÖ´ôÞÖ, 7/28 ). ¯Öãœê µÖã¬¤ÖŸÖ ŠúÂÖ³Ö •Öê¾ÆÖ ÁÖê™ š¸»Öê ŸÖê¾ÆÖ ´ÖÖ¡Ö ‡®¦Ö®ÖËê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¸£ÖËÓÖ×Ûú µÖ㬤 ÃÖÖ×ÆŸµÖ“Ö ®Ö•Ö¸ÖÞÖÖ ¯ÖÖš×¾Ö»ÖÖ, ®Ö¾Æê ¯ÖÖš×¾ÖÞÖê ³ÖÖÝÖ“Ö ¯Ö›»Öê--

 

  Ÿ¾ÖÓ ¸£ÖÓ ¯Öγ־ÖÃÖê µÖÖê¬Ö´Öé¾ִÖÖ¾ÖÖê µÖ㬵֮ŸÖÓ ¾ÖéÂÖ³ÖÓ ¤¿Öªã´Ö´Ö I

  Ÿ¾ÖÓ ŸÖãÝÖÎÓ ¾ÖêŸÖÃÖ¾Öê ÃÖ “ÖÖÆ®Ÿ¾Ö ŸÖã×•Ö ÝÖéÞÖ®ŸÖ×´Ö®¦ ŸÖæ ŸÖÖê II

    - ŠúݾÖê¤, 4/6/26/4.

 

 ¯Öã®Ö: ‹Ûú¤Ö ‡®¦Ö®Öê ‡ÔµÖÖ´Öãôê ŠúÂÖ³ÖÖ“µÖÖ ¸Ö•µÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÖÔ¾Ö Ûú¸ÓÞÖê ²ÖÓ¤ Ûú»Öê. ŸÖê¾ÆÖ ŠúÂÖ³ÖËÓÖ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ Šú×õÖ³ÖËÓÖ¾ÖÖ®Öê ÜÖæ¯Ö ¾ÖÂÖÖÔ¾Ö ‘Ö›¾Öæ®Ö †ÖÞÖ»ÖÖ µÖÖ †£ÖÖÔ“ÖÖ ³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖ¯Öã¸ÖÞÖ, 5/4/3 ´Ö¬Öᯙ ‹Ûú ˆ»»ÖêÜÖ ‡£ÖËÓê“Ö ¯ÖÖ®Ö 172 ¾Ö¸ פ»ÖÖ †ÖÆê. µÖÖ׿־ÖÖµÖ ŸÖÖê ¯ÖÎÃÖÓÝÖ †£Ö¾ÖÔ¾Öê¤ÖŸÖÆß †ÖœôŸÖÖê--

 

  †×ŸÖÃÖé™ÖÓê †¯ÖÖ ¾ÖéÂÖ³ÖÖêןÖÃÖé媅 †Ý®ÖµÖÖê פ¾µÖÖ: I

   -†£Ö¾ÖÔ¾Öê¤, ÛúÖÞ› 16, ¯ÖΕÖÖ¯ÖןÖÃÖ挟Ö.

 

 ÆÖ“Ö ¯ÖÎÃÖÓÝÖ ´ÖÆÖÛú¾Öß ÃÖ渤ÖÃÖÖÓ®Öß ¤êÜÖᯙ †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖæ¸ÃÖÖÝÖ¸ ÝÖÓ˸£ÖÖ´Ö¬µÖê ´ÖÖêšµÖÖ ¸Öê“ÖÛú ¯Ö¬¤ŸÖß®Öê ¯ÖÎßÖãŸÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê--

 

  ‡®¦ ¤ê×ÜÖ ‡Ô¸õÖÖ ´Ö®Ö »ÖÖµÖÖê I Ûú׸Ûê ÛÎÖê¬Ö ®Ö •Ö»Ö ²Ö¸ÃÖÖµÖÖê I

  ׸ÂÖ³Ö¤ê¾Ö ŸÖ²Ö Æß µÖÆß •ÖÖ®Öß I ÛúƵÖÖê ‡®¦ µÖÆ ÛúÆÖ ´Ö®Ö †Ö®Öß I

  ×®Ö•Ö ²Ö»Ö •ÖÖêÝÖ ®Ö߸ ²Ö¸ÃÖÖµÖÖê I ¯ÖΕÖÖ »ÖÖêÝÖ †×ŸÖ Æß ÃÖãÜÖ ¯ÖÖµÖÖê II

    -ÃÖæ¸ÃÖÖÝÖ¸, ¯ÖÖ®Ö 150/151.

 

 ¯ÖÆÖ, ‡®¦Ö®Öê ´Ö®ÖÖŸÖæ®Ö ‡ÔÂÖÖÔ³ÖÖ¾Ö ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûê»ÖÖ. ¸ÖÝÖÖ»ÖÖ µÖêˆæ®Ö •Ö»Ö¾Öé™߲ÖÓ¤ Ûê»Öß. Æê •Öê¾ÆÖ ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖ®ÖÖ ÃÖ´Ö•Ö»Öê ŸÖê¾ÆÖ ŸµÖÓÖÓ®Öß ‡Ó¦Ö“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ †ÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ÛúÖêšæ®Ö †Ö»ÖÖ µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûê»ÖÖ †Ö×ÞÖ Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ µÖÖêÝÖ²Ö»ÖÖ¾Ö¸ ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖ®Öß ¯ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ ¾ÖÂÖÖÔ¾Ö ‘Ö›¾Öæ®Ö †ÖÞÖ»ÖÖ. ŸµÖÖ´Öãôê ¯ÖΕÖÖ•Ö®Ö †ŸµÖÓŸÖ ÃÖãÜÖß —ÖÖ»Öê.

 †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“ÖÖ ‡ÔÂÖÖÔ³ÖÖ¾Ö ‡Ó˦֮Öê ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö´Ö¬µÖê ¯ÖÎÝÖ™ Ûê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. †ÃÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ŠúݾÖê¤-†£ÖÔ¾ÖÔ¾Öê¤ ³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖ¯Öã¸ÖÞÖÖ“µÖÖ ¯Ö¸Ó¯Ö¸êŸÖ ¯ÖÆÖ¾ÖµÖÖÃÖ ×´ÖôŸÖÖê, ¯ÖÞÖ •Öê¾ÆÖ ‡Ó¦Ö“Öê ÛúÖÆß“Ö “ÖÖ»Öê®ÖÖÃÖê —ÖÖ»Öê ŸÖê¾ÆÖ ŸµÖÖ®Öê ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖ“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖ †Ö¯Ö»Öê ´Ö®Ö »ÖÖ¾Ö»Öê †ÃÖÖ¾Öê. •Öî®Ö ¯Ö¸Ó¯Ö¸êŸÖ ŸÖ¸ †Ö¸Ó³ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö“Ö ‡Ó¦ ÆÖ ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸´Ö³ÖŒŸÖ ¤ÖÜÖËÓ×¾Ö»ÖÖ †ÖÆê. ¯Ö¸®ŸÖã ŸÖÖê •Öî®Ö¯ÖÎÞÖßŸÖ ‡Ó¦Ó þÖÝÖßÔµÖ ¤ê¾Ö¸Ö•ÖÖ ÃÖÖî¬Ö´ÖÖÔ׬֯֟Öß †ÖÆê. ´ÖÖ¡Ö ÆÖ ¾ÖîפÛú ¯Ö¸Ó¯Ö¸êŸÖᯙ ‡Ó¦ ŸµÖÖÆæ®ÖÆß ¾ÖêÝÖôÖ †ÃÖæ ¿ÖÛê»Ö! ÛúÖ¸ÞÖ ÆÖ ÃÖÖê´ÖׯÖ뵅 ¾Ö ÃÖÓÝÖÎÖ´Ö¿Öᯙ †ÖÆê. ÛúÖÆßÆß †ÃÖÖê, ‡®¦ ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖ“Ö ³ÖŒŸÖ ²Ö®Ö»ÖÖ ‹¾Öœê ÜÖ¸ê ! ‡Ó¦Ö“Öß ŠúÂÖ³ÖËÓ³ÖŒŸÖß ¤Öê®Æß ¯Ö¸Ó¯Ö¸êŸÖ ®ÖÖÓÓ¤»Öê»Öß †ÖÆê. ‹¾Öœß“Ö ÃÖÖõÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ ¯Öã媧 ¤êÞÖÖ¸ß †ÖÆê.

õÖÖ¡Ö¬Ö´ÖÔ-¯Öξ֟ÖÔ®Ö

 Æß ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖ“Öß õÖÖ¡Ö¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ŠúݾÖê¤-†£Ö¾ÖÔ¾Öê¤-³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖÖ¯Ö㸟Öß“Ö ´ÖµÖÖÔפŸÖ ®ÖÖÆß. ÆÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖ, ²ÖδÆÖÞ›¯Öã¸ÖÞÖ, ¾ÖÖµÖã¯Öã¸ÖÞÖ ‡ŸµÖÖ¤ß ÝÖÎÓÖ£ÖÖŸÖ †×¬ÖËÛú ïÖ™ Ûê»Öê»ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ´Öãôê ŠúݾÖê¤ÖŸÖ ˆ»»ÖêÜÖ»Ö껵ÖÖ ŠúÂÖ³Ö µÖÖ ‹ÛúÖ £ÖËÓÖê¸ ¾µÖ׌ŸÖŸ¾ÖÖ²Ö¤¤»Ö ÛúÖêÞÖŸÖÖÆß ¿ÖÓÛúÖ ×¿Ö»»Ûú ˆ¸ŸÖ ®ÖÖÆß. ¸Ö•µÖ¾µÖ¾ÖãÖËÓÖ Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ÃÖ㸾ÖÖŸÖß»ÖÖ“Ö »ÖÖêÛúÖ“Öê “ÖÖ¸ ¾ÖÝÖÔ ¯ÖÖ›»Öê ¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖÛú›ê ¸Ö•µÖÛúÖ¸³ÖËÓÖ¸Ö“µÖÖ ×®Ö¸×®Ö¸ÖôµÖÖ ¿ÖÖÜÖÖ ÛúÖµÖÖÔ×®¾ÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ÃÖÖê¯Ö×¾Ö»µÖÖ Æê †Ö¯ÖÞÖ µÖÖ ¯Öæ¾ÖßÔ“Ö ¯ÖÖ×Æ»Öê †ÖÆê. ŸÖê “ÖÖ¸Æß ¾ÖÝÖÔ õÖסֵÖÖ“Öê“Ö ÆÖêŸÖê. ¾ÖîפÛú ¯Ö¸Ó¯Ö¸êŸÖᯙ “ÖÖ¸ ¾ÖÞÖÖÔ“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ µÖÖÆæ®Ö ×®ÖŸÖÖÓŸÖ ¾ÖêÝÖôß †ÖÆê. ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÎ£Ö´Ö ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖ®Öß“Ö Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ ¸Ö•µÖÖŸÖᯙ “ÖÖ¸Æß ¾ÖÝÖÖÔ®ÖÖ ¯ÖΕÖÖ®Öã¯ÖÖ»Ö®ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öß ×¾Ö×¾Ö¬ÖËÓ ÛúŸÖÔ¾µÖê ¸Ö•µÖÃÖÓãÖꓵÖÖ ²ÖÖ»µÖÖ¾ÖãÖêŸÖ“Ö ×¿ÖÛú×¾Ö»Öß. †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ®ÖŸÖ¸ ‡ŸÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖΕÖÖ-¬Ö´ÖÔ ¾Ö †Ö•Öß×¾ÖÛúÖ-Ûú´ÖÔ ‡ŸµÖ֤ߓÖê ÃÖ×¾Ößָ ×¾Ö¾Ö¸ÞÖ Ûê»Öê. †¿ÖÖ †£ÖÖÔ“µÖÖ •Öî®Ö ¯Ö¸¯Ö¸êŸÖß»Ö ×¾Ö¬ÖËÓÖ®ÖÖ»ÖÖ ¯Öã媧 ¤êÞÖÖ¸ß ¾Ö“Ö®Öê •Öî®ÖŸÖ¸ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖÆß •Ö¿Öß“µÖÖ ŸÖ¿Öß †ÖœôŸÖÖŸÖ- ( ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ÖŸÖ, ¿ÖÖ×®ŸÖ¯Ö¾ÖÔ, 64/20 ). ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£Ö-¯ÖÎÞÖßŸÖ“Ö †ÖÆê ! ´Ö®ÖãµÖãÝÖÖ´Ö¬µÖê Ûê¾Öô Ûãú»ÖÛú¸ ¬Ö´ÖÔ ÆÖêŸÖÖ Ûú¸ŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö ŸÖê¾Öœê þ֟Ö: Ûãú»ÖÛú“Ö Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖ. ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖ®Öß ´ÖÖ¡Ö õÖÖ¡Ö¬Ö´ÖÔ ÜÖ®µÖÖ †£ÖÖÔ®Öê ÃÖ¾ÖÔ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ¯ÖξÖé¢Ö Ûê»ÖÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖêÂÖÛú †ÃÖê ‡ŸÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ ¬Ö´ÖÔÛúŸÖÔ¾µÖê ŸµÖÖÓ®ÖÓŸÖ¸ ¯ÖξÖé¢Ö —ÖÖ»Öß. ŸµÖÖ“ÖêÆß ´Öæô ˆ¤ÝÖÖŸÖê ŠúÂÖ³Ö“Ö †ÖÆêŸÖ.

 ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖᯙ †Öפ¤ê¾Ö µÖÖ ¯Ö¤Ö²Ö¤¤æ»Ö ÃÖÓ¤êÆ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêÞµÖÖ“ÖêÆß ¾ÖßÖãŸÖ: ÛúÖÆß ÛúÖ¸ÞÖ ®ÖÖÆß. ÛúÖ¸ÞÖ ²ÖδÆÖÞ›¯Öã¸ÖÞÖ ( 2/14 ), ¾ÖÖµÖã¯Öã¸ÖÞÖ ( ¯Öæ¾ÖÖÔ¬ÖÔ, 4/50 ) ‡ŸµÖÖ¤ß ×šÛúÖÞÖß ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£ÖÖ®ÖÖ ÃÖ¾ÖÔÁÖêš ¯ÖÖ×£ÖÔ¾Ö †Ö×ÞÖ ÃÖ¾ÖÔ õÖסֵÖÖ“ÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ•Ö †ÃÖê ïÖ™¯ÖÞÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê. ŸÖê“Ö µÖãÝÖÖפ¸Ö•Ö †ÖÆêŸÖ Æê ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ´ÖÖ®µÖ Ûê»Öê»Öê †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö †Öפ¤ê¾Ö µÖÖ ¯Ö¤ÖŸÖᯙ ¾µÖŒŸÖß ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö š¸ŸÖê. ŸÖê“Ö µÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ õÖסֵÖÖ“Öê ¯Öæ¾ÖÔ•Ö †ÖÆêŸÖ. ŸÖê“Ö ÃÖ¾ÖÔ ¸Ö•ÖÖ´Ö¬µÖê •µÖêš †ÖÆêŸÖ. ×»ÖÓÝÖ¯Öã¸ÖÞÖÖ´Ö¬µÖêÆß †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ Ûãú¿ÖÛê“ÖÖ ¯ÖæÞÖÔŸÖ: ¯Ö׸ÆÖ¸ Ûê»Öê»ÖÖ †ÖÆê--

 

  ®ÖÖ׳ÖßÖã †•Ö®ÖµÖŸÖ ¯Öã¡ÖÓ ´Öºþþ¤ê¾µÖÖ ´ÖÆÖ´ÖןÖ: II 19 II

  ŠúÂÖ³Ö ¯ÖÖ×£ÖÔ¾ÖÁÖêš ÃÖ¾ÖÔõÖ¡ÖÃµÖ ¯Öæ×•ÖŸÖ´Ö I

  ŠúÂÖ³ÖÖ¤³Ö¸ŸÖÖê •Ö–Öê ¾Ö߸: ¯Öã¡Ö¿ÖŸÖÖÝÖΕÖ: II 20 II

    -×»ÖÝÖÓ¯Öã¸ÖÞÖ, †. 47.

 

 µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ¾Ö¸ß»Ö ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ ¯Öã媧 ŸÖ¸ †ÖÆê“Ö. ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖ ŠúÂÖ³ÖËÓÖ“µÖÖ ¯Öæ¾ÖÖÔ¯ÖÖ¸ ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê“ÖÖÆß Ã¯Ö™¯ÖÞÖê ˆ»»ÖêÜÖ †ÖÆê. ÃÖ¾ÖÔ õÖסֵÖÖ“Öê ¯Öæ¾ÖÔ•Ö †Ö×ÞÖ ÃÖ¾ÖÔ¯Öæ×•ÖŸÖ †ÃÖê ŠúÂÖ³Ö Æê ¤æÃÖ¸ê ÛúÖêÞÖß ®ÖÃÖæ®Ö •Öê ®ÖÖ׳֯Öã¡Ö, ³Ö¸ŸÖׯ֟ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö •Öî®Ö ŸÖߣÖÔÛú¸ ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆêŸÖ ŸÖê“Ö Æê ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£Ö ÆÖêŸÖ.

 ‹¾Öœê“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ Æê ®ÖÖ׳֯Öã¡Ö ŠúÂÖ³ÖËÓ®ÖÖ£Ö“Ö õÖסֵÖÖÓ“µÖÖ ¾Ö߸´ÖÖÝÖÖÔ“Öê †¬¾ÖµÖæÔ ÆÖêŸÖê. ŸÖÖê ´ÖÖÝÖÔ ŸµÖÖÓ®Öß“Ö ¯ÖÎãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûê»ÖÖ †Ö×ÞÖ †ÖµÖãµÖÖŸÖᯙ ¿ÖËÓê¾Ö™“µÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÖ´Ö¬µÖê ŸÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×•Ö®Ö —ÖÖ»Öê. ¯ÖÎ£Ö´Ö“Ö µÖÖ µÖãÝÖÖ“µÖÖ †Ö¸Ó³Ö-ÛúÖôß ŸµÖÖÓ®Öß •ÖËî®Ö ŸÖߣÖÖÔ“ÖËê ¯Öξ֟ÖÔ®Ö Ûê»Öê. ´ÆÞÖ•Öê †Öפ¤ê¾Ö, µÖãÝÖÖפ¸Ö•Ö, ¯ÖÎ£Ö´Ö ®Öé¯ÖŸÖß, ÃÖ¾ÖÔ õÖסֵÖÖ“Öê ¯Öæ¾ÖÔ•Ö, ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾Ö߸-´ÖÖÝÖÔ-¤¿ÖÔÛú †Ö×ÞÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×•Ö®Ö ×ÛÓ¾ÖÖ •Öî®Ö ŸÖߣÖÔÛú¸ µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ †×³Ö¬ÖÖ®ÖÖŸÖᯙ ¾µÖŒŸÖß ‹Ûú“Ö †ÖÆê. µÖÖ»ÖÖ ´Ö®ÖãôÖéŸÖß“ÖßÆß ÃÖÖõÖ †ÖÆê. ŸµÖÖŸÖᯙ ¯ÖΟµÖêÛú ¿Ö²¤ †ÝÖ¤ß Ã¯Ö™ ¾Ö ²ÖÖê»ÖÛúÖ †ÖÆê--

 

  ¤¿ÖÔµÖ®Ö ¾ÖŸ´ÖÔ ¾Ö߸ÖÞÖ ÃÖã¸ÖÃÖ㸮ִÖÃÛéúŸÖ: I

  ®ÖßןÖסֵ֟ÖÛúŸÖÖÔ µÖÖê µÖãÝÖÖ¤Öî ¯ÖΣִÖÖê ו֮Ö: II

   -¯Ö׸׿Ö™ 4 ´Ö¬Öᯙ †¾ÖŸÖ¸ÞÖ ¯ÖÆÖ.

 

 •µÖÖÓ®Öß ¾Ö߸֓µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ“Öê ´ÖÖÝÖÔ¤¿Ö®ÖÔ Ûê»Öê, •µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¤ê¾ÖÝÖÞÖ †Ö×ÞÖ †ÃÖã¸ÝÖÞÖ ( µÖõÖÖפÛú ) ¾ÖÓ¤®Ö Ûú¸ŸÖÖŸÖ, •µÖÖÓ®Öß ŸÖß®ÖÆß ®ÖߟÖß´ÖÖÝÖÖÔ“Öê ¯Öξ֟ÖÔ®Ö Ûê»Öê ŸÖê µÖÖ µÖãÝÖÖ“µÖÖ †Ö¸Ó³ÖÛúÖôß ÆÖê‰ú®Ö ÝÖê»Öê»Öê ¯ÖÖ×Æ»Öê •Öî®Ö ŸÖߣÖÔÛú¸“Ö ÆÖêŸÖ.