³ÖÖ¸üŸÖ¾ÖÂÖÔ ®ÖÖ´ÖÛú¸üÞÖ

†¬µÖÖµÖ ¤ãüÃÖ¸üÖ

´Öã®Öß †Ö×ÞÖ µÖŸÖß

 µÖÖ ŠúÂÖ³ÖÖÓ“µÖ ¯Ö¸Ó¯Ö¸êŸÖᯙ ´Öã®Ö߯ÖδÖÖÞÖê ¾ÖîפÛú ŠúÂÖ³Ö Æê ŸµÖÖÝÖß †Ö×ÞÖ ŸÖ¯ÖþÖß ®ÖÖÆߟÖ. ŸµÖÖÓ“Öß †ÖãÖÖ µÖ–ÖÖ“ÖÖ¸Ö´Ö¬µÖê ÝÖãŸÖ»Öê»Öß ×¤ÃÖŸÖê. µÖ–ÖÖŸÖᯙ ÆêŸÖæ ‹ê×ÆÛú ¾Öî³Ö¾Ö¿ÖÖ»Öß ×®ÖÝÖ×›ŸÖ †ÖÆê. ¯Öã¡Ö, ¬Ö®Ö, ¬ÖÖ®µÖ ‡ŸµÖÖ¤ß ‹ê×ÆÛú ÃÖÓ¯Ö¢ÖßÃÖÖšß ŸÖê ‡Ó¦ÖפÛú ¤ê¾ÖŸÖÖ®ÖÖ †Öô×¾ÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖÃÖÖšß µÖ•Ö´ÖÖ®ÖÖÛú›æ®Ö ³ÖÖêÝÖ-ÃÖÓ¯Ö¢Öß“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã µÖÖ ×¾Öºþþ¬¤ ´Öã×®Ö-µÖŸÖß ¯ÖæÞÖÔŸÖ: †¯Ö׸ÝÖÎƾÖÖ¤ß ×¤ÃÖŸÖŸÖÖ. †ÖŸ´ÖÝÖãÞÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ¬Ö®ÖêŸÖ ŸÖê †Ö¯Ö»Öê Ûú»µÖÖÞÖ ÃÖ´Ö•ÖÖŸÖÖŸÖ. ³ÖÝÖ¾Ö¤ÝÖߟÖêŸÖÆß ŠúÂÖß, ´Öã®Öß ¾Ö µÖŸÖß“Öê þֺþþ¯Ö ×¾Ö¿ÖËÓ¤ Ûê»Öê †ÖÆê. ŸÖê£Öê ´Öã®Öß®ÖÖ ÃÖÓµÖ´Öß, ×¾ÖÛúÖ¸¸×ÆŸÖ ¾Ö ´ÖÖêõÖ¯Ö¸ÖµÖÞÖ ´ÖÖ®Ö»Öê †ÖÆê ŸÖ¸ µÖŸÖß»ÖÖ ÛúÖ´ÖÛÎÖê¬Ö¸×ÆŸÖ, ÃÖÓµÖŸÖ×“Ö¢Ö †Ö×ÞÖ ¾ÖߟָÖÝÖ ´ÆÞÖ™»Öê †ÖÆê--

 

  µÖŸÖêצµÖ´Ö®ÖÖê²Öã׬¤´ÖãÔ×®Ö´ÖÖêÔõÖ¯Ö¸ÖµÖÞÖ: I

  ×¾ÖÝÖŸÖê“”Ö³ÖµÖÛÎÖê¬ÖÖê µÖ: ÃÖ¤Ö ´ÖãŒŸÖ ‹¾Ö ÃÖ: II

    -ÝÖߟÖÖ, 5/28.

 

 •ÖÖê ‡ÓצµÖê, ´Ö®Ö, ²Ö㬤ß, µÖÖ¾Ö¸Ó ×¾Ö•ÖµÖ ×´Öô×¾ÖŸÖÖê, ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÖÔ¾Ö¸ ¸ŸÖ †ÃÖŸÖêÖ ŸÖÖê ´Öã®Öß ÆÖêµÖ. ŸµÖÖ“µÖÖ ‡“”Ö, ³ÖµÖ, ÛÎÖê¬Ö ‡ŸµÖÖ¤ß ÃÖ¾ÖÔ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ ®Ö™ ÆÖêŸÖÖŸÖ ¾Ö ŸÖÖê ´ÖãÛËŸÖ —ÖÖ»µÖÖÃÖ¸ÜÖÖ“Ö †ÃÖŸÖêÖ.

 

  ¤ã:ÜÖê¾֮Öã׫ݮִ֮ÖÖ: ÃÖãÜÖêÂÖã ×¾ÖÝÖŸÖïÖéÆ: I

  ¾ÖߟָÖÝÖ³ÖµÖÛÎÖê¬Ö: ×ã֟֬Öß´ÖãÔ×®Öºþþ“µÖŸÖê II

    -ÝÖߟÖÖ, 2/56.

 

 •µÖÖ“Öê ´Ö®Ö ¤ã:ÜÖÖ´Öãôê ˆ¤×¾ÖÝ®Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß ¾Ö ÃÖãÜÖ¯ÖÎÖ¯ŸÖß´Ö¬µÖêÆß •ÖÖê ïÖéÆÖ»Öæ ²Ö®ÖŸÖ ®ÖÖÆß; ŸÖÃÖê“Ö †ÖÃÖŒŸÖß, ³ÖߟÖß, ÛÎÖê¬Ö ‡ŸµÖÖ¤ß ´Ö®ÖÖê×¾ÖÛúÖ¸ •µÖÖ“Öê ®Ö™ —ÖÖ»Öê †ÃÖæ®Ö •µÖÖ“Öß ²ÖÖƵ֯ÖξÖéŸÖß ×ãָ־ֻÖß †ÖÆê ŸµÖÖ»ÖÖ ´Öã®Öß ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ.

 

  ÛúÖ´ÖÛÎÖê¬Ö×¾ÖµÖ㌟ÖÖ®ÖÖ µÖŸÖß®ÖÖ µÖŸÖ“ÖêŸÖÃÖÖ´Ö I

  †×³ÖŸÖÖê ²ÖδƵÖ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ¾ÖŸÖÔŸÖê ×¾ÖפŸÖÖŸ´Ö®ÖÖ´Ö II

    -ÝÖߟÖÖ, 5/26.

 

 •ÖÖê ÛúÖ´ÖÛÎÖê¬Ö¸×ÆŸÖ, ÃÖÓµÖ´Öß †Ö×ÞÖ †ÖŸ´Ö–ÖÖ®Öß †ÃÖŸÖÖê ŸµÖÖ»ÖÖ µÖŸÖß ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ»ÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ¯Ö¤Ö“Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ÆÖêŸÖê.

 

ˆÝÖÎ ¾ÖΟÖÖ“Ö¸ÞÖ

 †ÃÖê Æê ´Öã®Öß ¾Ö µÖŸÖß ¾ÖîפÛú ¯Ö¸Ó¯Ö¸êŸÖᯙ ´Öãôß“Ö ®ÖÖÆߟÖ. ÃÖÖ´Ö¾Öê¤ßµÖ ŸÖÖÞ›µÖ²ÖÎÖ´ÆÞÖ ¾Ö »ÖÖ™µÖÖµÖ®Ö - ÛúÖŸµÖÖµÖ®Ö - †Ö¯ÖßֲÖßµÖ ÁÖÖîŸÖÃÖæ¡ÖÖ´Ö¬µÖê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¿Ö㬤 Ûúºþþ®Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ¯Ö¸Ó¯Ö¸êŸÖ ÃÖÖ´ÖÖ¾Öæ®Ö ¬ÖêÞµÖÖÃÖÖšß ¾ÖÎÖŸµÖßÖÖê´Ö ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ×¾Ö¬Öß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»ÖÖ †ÖÆê. Æê ¾ÖÎÖŸµÖÆß ŠúÂÖ³ÖÖÓ“µÖ ¯Ö¸Ó¯Ö¸êŸÖß»Ö“Ö ´Öã®Öß ÆÖêŸÖ. ŸµÖÖÓ“Öß ¾ÖΟÖê ±úÖ¸“Ö †ÖÝÖÎÆß ¾Ö ÜÖ›ŸÖ¸ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê“Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¾ÖÎÖŸµÖ ´Æ™»Öê †ÖÆê ( †£Ö¾ÖÔ¾Öê¤, †¬µÖÖµÖ 15 ) ŸÖê ïÖ™ŸÖ: ¾Öê¤×¾Ö¸Öê¬Öß †ÃÖ»µÖÖ®Öê ¾ÖîפÛúÖ“µÖÖ ÛúÖê¯ÖÖ»ÖÖ ²Öôß ¯Ö›»Öê. ´ÖÖ¡Ö ¯Öο®ÖÖê¯Ö×®ÖÂÖ¤Ö´Ö¬µÖê--

 

  ¾ÖÎÖŸµÖß¾ÖÓ ¯ÖÎÖÞÖîÛú Šú׿ָ¢ÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÃµÖ ÃÖŸ¯ÖןÖ: I

 

 µÖÖ ¿Ö²¤ÖŸÖ ŸµÖÖ“µÖ×¾ÖÂÖµÖß †Ö¤¸³ÖËÓÖ¾Ö ¾µÖŒŸÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê. ¿ÖÖÓÛú¸³ÖÖµÖÖ´Ö¬µÖêÆß ¾ÖÎÖŸµÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ--

 

  þֳÖËÓÖ¾ÖŸÖ: ‹¾Ö ¿Ö㬤 ‡ŸµÖ׳֯ÖÎÖµÖ: I

 

 †ÃÖÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»ÖÖ †ÖÆê. Æß ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ŠúݾÖê¤Ö´Ö¬µÖê ×¾ÖÃÛúôßŸÖ Ã¾Öºþþ¯ÖÖŸÖ †ÖœôŸÖ †ÃÖ»Öß ŸÖ¸ß ן֓Öê †×ß֟¾Ö ´ÖÖ¡Ö ®ÖÖÛú¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. µÖÖŸÖᯙ ÛúÖÆß Ã£ÖôÖÓ“ÖÖ ¯Ö׸“ÖµÖ µÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ“Ö Ûúºþþ®Ö פ»Öê»ÖÖ †ÖÆê.

 

¾ÖÖŸÖ¸¿Ö®ÖÖ ´Öã®Öß

 ÁÖß´Ö¤ ³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖÖ´Ö¬Öᯙ ÃÛÓ¬Ö 5, †¬µÖÖµÖ 7 ´Ö¬µÖê ŠúÂÖ³ÖÖÓ“Öê “Ö׸¡Ö ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆê. ¯ÖΟµÖõÖ ×¾ÖÂÞÖæ®Öê ¾ÖÖŸÖ¸¿Ö®ÖÖ ÁÖ´ÖÞÖ ´Öã®Öß“ÖÖ ¬Ö´ÖÔ ¯ÖÎÝÖ™ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ŠúÂÖ³ÖÖ¾ÖŸÖÖ¸ ¬ÖËêŸÖ»ÖÖ †ÃÖÖ ŸµÖÖ †¾ÖŸÖÖ¸ÆêŸÖæÃÖÓ²ÖÓ¬Öß Ã¯Â™ ˆ»»ÖêÜÖ †ÖÆê ( 5/3/20). ׿־ÖÖµÖ µÖÖ“Ö ¯Öã¸ÖÞÖÖŸÖ ŸÖÖê“Ö ÆêŸÖæ ïÖ™ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß--

 

  †µÖ´Ö¾ÖŸÖÖ¸Öê ¸•ÖÃÖÖê¯Ö¯»ÖãŸÖ-Ûî¾Ö»µÖÖê¯Ö׿ÖõÖÞÖÖÔ£ÖÔ: I

   -³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖ¯Öã¸ÖÞÖ, 5/6/12.

 

 †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê. ¸•ÖÖê¬ÖÖ¸ÞÖ ¾Öé¢Öß, •Öî®Ö ´Öã®Öß“µÖÖ ¤êÆ´Ö»Ö¬ÖÖ¸ÞÖËÓºþþ¯Ö †Ã®ÖÖ®Ö ‡ŸµÖÖ¤ß ´Öæ»ÖÝÖãÞÖÖ“Öß ×®Ö¤êÔ¿ÖÛú †ÖÆê. •Öî®Ö ´Öã®Öß“ÖÖ ´Ö»Ö¯Ö׸ÂÖÆ ¤êÜÖᯙ ¯ÖÎܵÖÖŸÖ †ÖÆê. ŸÖê ¾ÖÎŸÖ ‡ÓצµÖ-ÃÖÓµÖ´ÖÖ“Öê ‹Ûú †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÓÝÖ †ÖÆê. †ÃÖê ¾ÖÎןÖÛú ¸•ÖÖê•Ö×»»ÖÛú ÃÖ´ÖÞÖ ´Öã®Öß µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®ÖêÆß ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆêŸÖ. µÖÖ“Ö ¯ÖÎÞÖÖ»ÖߟÖᯙ ´Öã®Öß®ÖÖ ¾Öê¤ÝÖÎÓ£ÖÖ´Ö¬µÖê ¾ÖÖŸÖ¸¿Ö®ÖÖ Æê ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ »ÖÖ¾Ö»Öê»Öê †ÖÆê--

 

  ¾ÖÖŸÖ¸¿Ö®ÖÖ Æ ¾ÖÖ ŠúÂÖµÖ: ÁÖ´ÖÞÖÖ ˆæ¬¾ÖÔ´Ö×®£Ö®ÖÖê

  ²Ö³Öæ¾ÖãßÖÖ®ÖéÂÖµÖÖê£ÖÔ´ÖÖµÖòßÖê

  ×®Ö»ÖÖµÖ´Ö“Ö¸æßÖê®Öã¯ÖÎ×¾Ö¿µÖÖã: Ûæú¿´ÖÖÞ›Ö×®Ö ŸÖÖºþþŸÖêÂÖã

  †®¾Ö×¾Ö®¤“”¬¤µÖÖ “Ö ŸÖ¯ÖÃÖÖ “Ö-, ‡×ŸÖ I

   -ÛéúÂÞÖµÖ•Öã¾ÖêÔ¤ßµÖ ŸÖîעָߵÖÖ¸ÞµÖÛú, ¯ÖÎ. 2/†®Öã. 7.

 

 µÖê£Öê ¾ÖÖŸÖ¸¿ÖÖ®ÖÖ ŠúÂÖß ´ÆÞÖ•Öê“Öê •Öî®Ö ÁÖ´ÖÞÖ ´Öã®Öß †¿Öß Ã¯Ö™ÖןÖïÖ™ ¾µÖÖܵÖÖ“Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆê. µÖÖ׿־ÖÖµÖ ŠúݾÖê¤ÖŸÖᯙ ˆ»»ÖêÜÖ ¯ÖÆÖ--

 

  ´Öã®ÖµÖÖê ¾ÖÖŸÖ¸Ö®ÖÖ: ׯֿÖËÓÝÖÖ ¾ÖÃÖŸÖê ´ÖÖ»ÖÖ: I

  ¾ÖÖŸÖõÖÖ®Öã ¬ÖÎÖ×•Ö µÖ×®ŸÖ µÖªê¾ÖÖÃÖÖê †×¾ÖõÖŸÖ II 2 II

  ˆ®´ÖפŸÖÖ ´ÖÖî®ÖêµÖê®Ö ¾ÖÖŸÖÖò †ÖŸÖ×ãִÖÖ ¾ÖµÖ´Ö I

  ¿Ö¸ß¸ê¤Ã´ÖÖÛú µÖæµÖ ´ÖŸÖÖÔÃÖÖê †×³Ö ¯Ö¿µÖ£Ö II 3 II

   -ŠúݾÖê¤, 10/136/2-3.

 

 ¾ÖÖŸÖ¸¿Ö®ÖÖ ´Öã®Öß ´Ö»Ö ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ´Öãôê ŸÖê ׯÖÓÝÖ™ פÃÖŸÖÖŸÖ. •Öê¾ÆÖ ŸÖê ¯ÖÎÖÞÖ¾ÖÖµÖæ¾Ö¸ ŸÖÖ²ÖÖ ×´Öô×¾ÖŸÖÖŸÖ ŸÖê¾ÆÖ ŸÖê ŸÖ¯ÖÖ“µÖÖ ´Ö×Æ´Öê®Öê ¤ê¾ÖŸÖÖþֺþþ¯Ö ÆÖêŸÖÖŸÖ (2). †Ö®ÖÓ¤ÖŸÖ ´ÖÝ®Ö ÆÖêˆæ®Ö †Ö´Æß ¾ÖÖµÖæ¯ÖδÖÖÞÖê ²ÖÓ¬Ö®Ö¸×ÆŸÖ ÆÖêŸÖê. ŸÖê¾ÆÖ ŸÖã´Æß ´ÖŸµÖÔ »ÖÖêÛú †Ö´Ö“Öê Æê ±úŒŸÖ ²ÖÖÆµÖ ¿Ö¸ß¸“Ö ¯ÖÖÆæ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ(3).

 ÁÖêš ´Öã®Öß“Öß Æß ‹Ûú ˆŸÛéúš ¬µÖÖ®Ö´ÖµÖ †¾ÖãÖÖ †ÖÆê. †¿ÖÖ ÆµÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ´Öã®Öß“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ÃÖ´ÖÞÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£ÖÖ®Öß“Ö ¯ÖÎãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê. ¬µÖÖ®Ö´ÖÖÝÖßÔ ´Öã®Öß“µÖÖ ¯ÖÎÞÖÖ»Öß´Ö¬µÖê ŸÖê þ֟Ö: •µÖêš †Ö×ÞÖ ÁÖêš ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖ µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ›Öò. ´ÖÓÝÖ»Ö¤ê¾Ö ¿ÖÖáÖËß“Öê ´ÖŸÖÆß ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÆÔ †ÖÆê. ŸµÖÖÓ®Öß ŠúݾÖê¤ßµÖ ¾ÖÖŸÖ¸¿Ö®ÖÖ ´Öã®Öß®ÖÖ †Ö×ÞÖ Ûê¿Öß ´Öã®Öß®ÖÖ Ã¯Ö™ ¿Ö²¤ÖŸÖ פÝÖ²ÖÓ¸ ´Öã®Öß ´Æ™»Öê †ÖÆê. ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ : †Öî¯Ö×®ÖÂÖ¤ ¬ÖÖ¸Ö ( ¯ÖÖ®Ö 180 ) µÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ×Æ¤ß ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ŸÖê ×»Ö×ÆŸÖÖŸÖ--

 

  ŠúݾÖê¤ Ûê ‹Ûú ÃÖæŒŸÖ ( 10/136 ) ´Öê ´Öã×®ÖµÖÖê ÛúÖ †®ÖÖêÜÖÖ

  ¾ÖÞÖÔ®Ö ×´Ö»ÖŸÖÖ Æî I ˆ®ÖÛúÖê ¾ÖÖŸÖ¸¿Ö®ÖÖ ×¤ÝÖÓ²ÖÓ¸, ׯֿÖÝÖÖ ²ÖÃÖŸÖê

  ´Ö»ÖÖ- ´Öé×¢ÖÛúÖÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê Æ㋠ׯÖÝÖ»Ö ¾ÖÞÖÔ †Öî¸ Ûê¿Öß-

  ¯ÖÎÛúßÞÖÔ Ûê¿Ö, ‡ŸµÖÖ¤ß ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî I µÖÆ ¾ÖÞÖÔ®Ö ÁÖß´Ö¤ ³ÖÝÖ¾ÖŸÖ

  ( ¯ÖÓ“Ö´Ö ÃÛÓ¬Ö ) ´Öê פµÖê Æã‹ •Öî×®ÖµÖÖê Ûê †Öפ ŸÖߣÖÔÛú¸

  ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö Ûê ¾ÖÞÖÔ®Ö ÃÖê †ŸµÖÓŸÖ ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ¸ÜÖŸÖÖ Æî I ¾ÖÆÖÓ Ã¯Ö™

  ¿Ö²¤Öê ´Öê ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî Ûúß ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö ®Öê ¾ÖÖŸÖ¸¿Ö®ÖÖ ÁÖ´ÖÞÖ

  ´Öã×®ÖµÖÖê Ûê ¬Ö´ÖÖÔê ÛúÖ ¯ÖÎÝÖ™ Ûú¸®Öê Ûúß ‡“”Ö ÃÖê †¾ÖŸÖÖ¸ ×»ÖµÖÖ

  £ÖÖ I

 

¾ÖîפÛú ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê´Ö¬µÖê ŠúÂÖ³ÖÖÓ“Öß ˆ¯ÖÖÃÖ®ÖÖ

 ¯Öã¸ÖÞÖ¯Ö¸Ó´Ö¯Ö¸ê´Ö¬µÖê ¾Öê¤ÝÖÓ£ÖÖ¯ÖêÜÖÖ ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ŸÖ£µÖê •ÖÖÃŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ †ÖœôŸÖÖŸÖ. ŸÖê£Öê ŸµÖÖÓ“Öß ´ÖÖ›ÞÖß ÃÖÓÝÖŸÖ¾ÖÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö —ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÖÆê. ¾ÖîפÛú ¿Ö²¤ ÃÖ´Öã““ÖµÖÖŸÖᯙ ÃÖÓפݬ֟Öê“ÖÖ ¯Ö׸ÆÖ¸ Ûúºþþ®Ö ×¾Ö¬ÖËÓÖ®Öê †×¬ÖÛú ïÖ™¯ÖÞÖê ´ÖÖÓ›»Öß †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸¯Öæ¾ÖÔÛú †³µÖÖÃÖ Ûê»ÖÖ ŸÖ¸ ¾ÖîפÛú ¯Ö¤Ö“ÖÖÆß †£ÖÔ Ã¯Ö™ ÆÖêˆæ »ÖÖÝÖŸÖÖê. µÖÖ ¤é™߮Öê ¯Öã¸ÖÞÖÝÖÎÓ£ÖÖ®ÖÖ, ŸÖê ¾Öê¤Ö¯ÖêõÖÖ ¯ÖãÂÛúô“Ö †¾ÖÖÔ“Öß®Ö †ÃÖæ®ÖÆß, †×¬ÖÛú ´ÖÆ¢Ö¾Ö †ÖÆê. ³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖÖ´Ö¬µÖê ( 5/3/20 ) ŠúÂÖ³ÖÖÓ®ÖÖ ×¾ÖÂÞÖæ“ÖÖ †¾ÖŸÖÖ¸ ´ÖÖ®Öæ®Ö ŸµÖÖÓ“Öê “ÖÖ׸¡Ö †Ö¤¸¯Öæ¾ÖÔÛú ÆÖŸÖÖô»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖ ¾Öé¢ÖÖ®ŸÖÖŸÖᯙ ´Öæô ŸÖ£µÖê •Öî®ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖ¸Ó¯Ö׸Ûú ‡×ŸÖ¾Öé¢ÖÖ¿Öß ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖ“Ö †ÖÆêŸÖ. ×¾ÖÂÞÖã¯Öã¸ÖÞÖÖŸÖÆß µÖÖ“Ö ×¾Ö¬ÖËÓÖ®ÖÖ»ÖÖ ¯ÖãÂ™ß ×´ÖôŸÖê †Ö×ÞÖ ×¿Ö¾Ö¯Öã¸ÖÞÖÖŸÖ ( 7/2/9 ) ŸÖ¸ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¿ÖÓÛú¸Ö“Öê †¾ÖŸÖÖ¸ ´ÖÖ®Ö»Öê †ÖÆê. †ÝÖ¤ß ŠúݾÖê¤ÖŸÖÆß- ´Öã×®Ö¤êÔ¾ÖÃµÖ ¤ê¾ÖÃµÖ ÃÖÖîÛéúŸµÖÖµÖ ÃÖÜÖÖ ×ÆŸÖ: I ( 10/136/4 ) ¤ê¾ÖÖ׬֤ê¾ÖÖ“Öê (†¾ÖŸÖÖ¸ †ÃÖ»Öê»Öê ) Æê ´Öã®Öß ˆ¯ÖÛúÖ¸ß, ןÖÛúÖ¸ß ÃÖãƵ֤ †ÆêŸÖ †ÃÖê ´Æ™»Öê †ÖÆê.

 ³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖÖ´Ö¬µÖê ŸµÖÖ ŠúÂÖ³ÖÖ¾ÖŸÖÖ¸Ö“ÖÖ ÆêŸÖæ ÁÖ´ÖÞÖ ´Öã®Öß“µÖÖ ¬Ö´ÖÔ ÃÖÓãÖËÓÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ÞÖê ( 5/3/20 ) †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ †Ã®ÖÖ®Ö¾ÖΟÖß, ´Ö»ÖÖê¯ÖÃÖÝÖÔ•ÖµÖß †¿ÖÖ ( •Öî®Ö ) ´Öã×®Ö´ÖÖÝÖÖÔ®Öê Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖß“Öê ׿ÖÓõÖÞÖ ¤êÞÖê ( 5/6/12 ) †ÃÖÖ Ã¯Ö™¯ÖÞÖê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»ÖÖ †ÖÆê. ŸÖê£Öê“Ö ²ÖÎÖ´ÆÞÖÖ꟯Ö×¢Ö´ÖÖŸÖÔÞ›, ¯ÖÎÛú¸ÞÖ 58 ´Ö¬µÖê ŸµÖÖ ´Öã×®Ö´ÖÖÝÖÖ¸ÔÃÖÓ²ÖÓ¬Öß µÖÖê•Ö»Ö껵ÖÖ ×¤ÝÖÓ²Ö¸ÖÞÖÖ ŸÖ¯Ö×þ֮ÖÖ –ÖÖ×®Ö®ÖÖ ‡ŸµÖÖ¤ß ¯Ö¤Ö´Ö¬µÖê –ÖÖ®Öß, ŸÖ¯ÖþÖß ¾Ö פÝÖÓ²Ö¸ †¿ÖËÓÖ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ-¯ÖÎÞÖÖ»Öß“ÖÖ Ã¯Ö™¯ÖÞÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê. ›Öò. ´ÖÓÝÖ»Ö¤ê¾Ö ¿ÖÖáÖß“µÖÖ ´ÖŸÖÖ»ÖÖ ÆÖ ±úÖ¸ ´ÖÖêšÖ †Ö¬ÖÖ¸ †ÖÆê. ׿־ÖÖµÖ ×¿Ö¾ÖÖ“Öê †¾ÖŸÖÖ¸ Æê ¸Ö´ÖÖ¾ÖŸÖÖ¸ ¾Ö ÛéúÂÞÖÖ¾ÖŸÖÖ¸ µÖÖ¯ÖêõÖÖ †×ŸÖ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ´ÖÖ®Ö»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖ´Öãôê •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ“Öß ¯ÖÎÖ“Ö߮֟ÖÖ ¾ÖîפÛúÖ¤ß •Öî®ÖêŸÖ¸ ¯Öã¸Ö¾µÖÖ®Öß“Ö ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖê. µÖÖ •Öî®Ö¬Ö´ÖßÔµÖ ÁÖ´ÖÞÖ ´Öã×®Ö´ÖÖÝÖÖÔ“µÖÖ ¯ÖÎÖ“Öֻ߮֟ÖêÖ ŠúݾÖê¤ †Ö×ÞÖ ÛéúÂÞÖ-µÖ•Öã¾ÖêÔ¤ÖÃÖָܵÖÖ ¯ÖÎÖ“Öָ߮֟ ¾Öê¤ÝÖΣÖÖ“ÖÆß †®ÖãÛæú»Ö ÃÖÖõÖ †ÖÆê.

 †£ÖÔ¾Öê¤ÖŸÖᯙ ÛúÖÆß ³ÖÖÝÖÆß ŠúݾÖê¤Ö‡ŸÖÛúÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ŸµÖÖÆæ®ÖÆß ¯ÖÎÖ“Öß®Ö †ÃÖÖ¾ÖÖ. ŸÖê£ÖêÆß ŠúÂÖ³Ö¯ÖδÖÞÖßŸÖ •Öî®Ö ´Öã×®Ö´ÖÖÝÖÖÔ“Öß ¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖ •Öß¾Ö®Ö¤¿ÖËꓵÖÖ ¾µÖƸ֓Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ×´ÖôŸÖê ( ×¾Ö³ÖÖÝÖ 15 ). ÛéúÂÞÖ µÖ•Öã¾ÖêÔ¤ßµÖ ŸÖî×¢Ö׸µÖ †Ö¸ÞµÖÛú, ¯ÖÎ£Ö´Ö ³ÖÖÝÖ, ¯ÖίÖÎÖ. 2 †®Öã. 7 ´Ö¬Öᯙ •Öî®Ö ÁÖ´ÖÞÖ ´Öã®Öß ¾Ö ¾ÖÖŸÖ¸¿Ö®ÖÖ ´Öã®Öß µÖÖ“µÖÖ ‹ÛúŸ¾ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †Ö×ÞÖ ¯Ö敵֟¾ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ‹Ûú †¾ÖŸÖ¸ÞÖËÓ µÖÓê£Öê“Ö ¯ÖÖ®Ö 193 ¾Ö¸ ÃÖÖ¤¸ Ûê»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖ׿־ÖÖµÖ ¯Öãœß»Ö †ÖêôßÆß ×¾Ö“ÖÖ¸ÖÆÔ †ÖÆêŸÖ--

 

  ´ÖºþþŸ¾Ö®ŸÖ ¾ÖéÂÖ³ÖÓ ¾ÖÖ¾Öé¬ÖÖ®Ö´ÖÛú¾ÖÖ׸ פ¾µÖò ¿ÖËÓÖÃÖ×´Ö®¦´Ö I

  ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖÖÆ´Ö¾ÖÃÖê ®ÖæŸÖ®ÖÖµÖÖêÝÖÎ ÃÖ¤Öê¤Ö×´ÖÆŸÖ Æã¾Öê´Ö I

  ˆ¯ÖµÖÖ´ÖÝÖé×ÆŸÖÖêÃÖß®¦ÖµÖ Ÿ¾ÖÖ ´ÖºþþŸ¾Ö ‹ÂÖ I

  ŸÖê µÖÖê×®Ö׸®¦ÖµÖ Ÿ¾ÖÖ ´ÖºþþŸ¾ÖŸÖê ( 1 ) I

   - ÛéúÂÞÖ 0 ŸÖî×¢Ö 0 ÃÖÓ×ÆŸÖÖ, 1/4/17.

 

  Him with the Marutas, the mighty Vrsabha,

  The bountiful, The divine ruler, Indra,

  All- powerful, the real, Giver of strength,

  For present aid let us invoke.

    -Keith.

 

 ŠúÂÖ³ÖÖ“Öê ¤ÖŸÖéŸ¾Ö ˆ¤Ö¸ †ÖÆê, ŸÖÖê“Ö »ÖÖêÛúÖê¢Ö¸ ¯ÖΕÖÖ¯ÖÖ»Ö †ÖÆê. ÃÖ¾ÖÔÁÖêš ‡Ó¦, †®ÖÓŸÖ Šú׫¬ÖÖ¸ß, ÃÖ®ÖÖŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ ¾ÖßµÖÔ¯ÖΤ֟ÖÖÆß ŸÖÖê“Ö †ÖÆê! ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖÖ²Ö›ŸÖÖê²Öß“µÖÖ ´Ö¤ŸÖßÃÖÖšß, ´ÖºþþŸÖÖ“µÖÖ ÃÖ´Ö¾ÖêŸÖ †ÃÖÞÖÖ®µÖÖ ÃÖÖ´Ö£µÖÔ¿ÖÖ»Öß ¾ÖéÂÖ³ÖÖ“Öß †Öô¾ÖÞÖß Ûúºþþ µÖÖ.

 

Ûê¿Öß

 ŠúÂÖ³Ö, ¾ÖéÂÖ³Ö, ×ÃÖ×ÃÖ®Ö¤ê¾Ö, ®ÖÖ¸ÖµÖÞÖ, ´ÖÆÖ¤ê¾Ö, Ûî¾Ö»Ö¯ÖŸÖß, ¸•ÖÖê•Ö×»»ÖÛú, þ֤éÔ¿Ö ¤ê¾ÖÖ׬֤ê¾Ö, Ûê¿Öß, ´Öã®Öß, µÖŸÖß, ¾ÖÖŸÖ¸¿Ö®ÖÖ, ¾ÖÎÖŸµÖ, ×Ƹ޵ÖÝÖ³ÖÔ, ¯Ö¸´ÖÆÓÃÖ, ÁÖ´ÖÞÖ, פÝÖÓ²Ö¸, ×•Ö®Ö ‡ŸµÖÖ¤ß ¯Ö¤Ö¾Ö»Öß ÃÖ´ÖÖ®ÖÖ£ÖßÔ†ÃÖæ®Ö ÃÖ´ÖÖ®Ö ¿Öß»ÖÖ“ÖÖ¸ ¤¿ÖÔÛúÆß †ÖÆêŸÖ. µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¿Ö²¤Ö¾Ö»ÖߟÖæ®Ö ‹Ûú ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖÖê. ŸµÖÖÃÖÖšß ³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖÖפ ¯Öã¸ÖÞÖ-ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖæ®Ö ¯ÖãÂÛúô ÃÖÖ´ÖÝÖÎß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆÖêˆæ ¿ÖÛúŸÖê. ŸµÖÖŸÖæ®Ö ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£ÖÖ“Öê “Ö׸¡Ö ŸµÖÖÓ“Öê ¾µÖ׌ŸÖ´ÖŸ¾Ö ¾Ö ŸµÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ ‡ŸµÖÖ¤ß ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ¾Öé¢ÖÖ®ŸÖ ÃÖÖ¤¸ Ûú¸ŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. µÖÖ¯ÖîÛúß ¯ÖãÛúô¿Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ ¯ÖΟµÖõÖ ŠúÂÖ³ÖÖ“Öß †×³Ö¬ÖÖ®Ö ¾µÖ¯Ö¤ê¿Ö-ÃÖ²ÖÖê¬Ö®ÖÖŸ´ÖÛú ÝÖãÞÖ²ÖÖê¬ÖÛê“Ö †ÖÆêŸÖ, ×Ûú¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ“Ö †Ö“ÖÖ¸¯ÖÎÞÖÖ»ÖŸÖᯙ ´Öã®Öß“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ¾ÖÖ¸»Öê»Öß †ÖÆêŸÖ. µÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ´Öã®Öß“ÖÖ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ¾Ö ŸÖ¯Ö¿“ÖµÖÖÔ µÖÖ“ÖÖ ŸÖã»Ö®ÖÖŸ´ÖÛú †³µÖÖÃÖ ²ÖÖê¬Ö¯ÖΤ š¸ê»Ö!

 Ûê¿Öß µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ Ûê¿Ö¬Ö¸ß †ÃÖÖ ÆÖêŸÖÖê. ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ™ßÛúÖÛúÖ¸ ÃÖµÖÞÖÖ“ÖÖµÖÖÔ®Öß ŸµÖÖ ¿Ö²¤Ö“ÖÖ †£ÖÔ- Ûê¿ÖãÖÖ®ÖßµÖ ¸¿´Öß“ÖÖ ¬ÖÖ¸Ûú †ÃÖÖ Ûê»ÖÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæµÖÔ †ÃÖÖ †£ÖÔ Ûú֜޵ÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖ †ÖÆê. ¯Ö¸ŸÖã ¾ÖÖŸÖ¸¿Ö®ÖÖ ´Öã®Öß²Ö¸Öê²Ö¸ ŸµÖÖ †£ÖÖÔ“Öß ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖß •Ö´ÖŸÖ ®ÖÖÆß. Ûê¿Öß Ã¯Ö™ŸÖ: ¾ÖÖŸÖ¸¿Ö®ÖÖ ´Öã×®ÖÃÖ¬ÖÖ“Öê †×¬Ö®ÖÖµÖÛú †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖ“µÖÖ †Ö“ÖÖ¸-ÃÖÖ¬Ö®ÖêŸÖ ´Ö»Ö¬Ö¸ÞÖ ( ´Ö»Ö ¯Ö׸ÂÖÆ•ÖµÖ ), ´ÖÖî®Ö¾Öé¢Öß, ‡ÓצµÖ×®ÖÝÖÎÆ, †Ö×ÛÓ“Ö®µÖ, †¯Ö׸ÝÖÎÆ, Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ“Öß ˆ¯ÖÖÃÖ®ÖÖ, פÝÖÓ²Ö¸¾Öé¢Öß ‡ŸµÖÖ¤ß ÝÖÖê媧 ¯ÖδÖãÜÖ †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖ Ûê¿Öß ÃÖ挟ÖÖŸÖ †¿ÖÖ ´Öã®Öß“Öê“Ö ¾ÖÞÖÔ®Ö †ÖÆê. ŠúݾÖê¤Ö´Ö¬µÖê ( 10/102/6 ) ¾ÖéÂÖ³ÖÖÓ®ÖÖ“Ö Ûê¿Öß ´Æ™»Öê †ÖÆê. ¯Öãœê ( Šú. 10/136/4 ) Ûê¿Öß»ÖÖ ´ÖÆÖ®Ö ×ÆŸÖÛúÖ¸ß ¾Ö ˆ¯ÖÛúÖ¸ß ´Öã®Öß †ÃÖê ïÖ™ ´Æ™»Öê †ÖÆê. ÃÖÖÞÖÞÖÖ“ÖÖµÖÖÔ®Öß ¤êÜÖᯙ ¾ÖéÂÖ³Ö ¾Ö Ûê¿Öß µÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ“µÖÖ£ÖÔ ¯Ö×Æ»µÖÖ¤Ö ¾ÖêÝÖôÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»ÖÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ¯ÖÎÛúÖ¸Ö®ŸÖ¸Ö®Öê ¯Öã®Ö: ´Æ™»Öê Ûúß- †£Ö¾ÖÖ, †ÃµÖ ÃÖָףÖ: ÃÖÆÖµÖ³ÖæŸÖ: Ûê¿Öß ¯ÖÎÛéúµ™Ûê¿ÖÖê ¾ÖéÂÖ³Ö: †¾ÖÖ¾Ö“ÖßŸÖ ³Öοִֿ֫µÖŸÖ ‡ŸµÖÖפ. †¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê Ûê¿Öß, ¾ÖÖŸÖ¸¿Ö®ÖÖ, ÁÖ´ÖÞÖ, ¾ÖéÂÖ³Ö µÖÖ“µÖÖ ‹ÛúŸ¾ÖÖ“Ö ²ÖÖê¬Ö ¾Ö ŸµÖÖ“Öê ¯ÖæÞÖÔ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö ŠúݾÖê¤ÖŸÖ“Ö †ÖœôŸÖê.