³ÖÖ¸üŸÖ¾ÖÂÖÔ ®ÖÖ´ÖÛú¸üÞÖ

†¬µÖÖµÖ ¤ãüÃÖ¸üÖ

ÛúßןÖÔ¯ÖξÖÖÆß ÝÖÓÝÖÖ

 

 ŸÖÖ´ÖÖÛÎÖ®ŸÖÆ׸®´ÖãÜÖÖÓ ÛéúŸÖ¸•ÖÖê¬ÖæןÖÓ •ÖÝÖŸ¯ÖÖ¾Ö®Öß´ÖË

 †ÖÃÖê¾µÖÖÓ ×«•ÖÛãú˜•Ö¸î¸×¾Ö¸ŸÖÓ ÃÖÓŸÖÖ¯Ö×¾Ö“”êפ®Öß´ÖË l

 •Öî®ÖßÓ ÛúßÔןÖÔ×´Ö¾ÖÖŸÖŸÖÖ´Ö¯Ö´Ö»ÖÖÓ ¿ÖÀ¾Ö••Ö®ÖÖ®Ö×®¤®ÖßÓ

 ×®Ö¬µÖÖµÖ®ÖË ×¾Ö²Öã¬ÖÖ¯ÖÝÖÖÓ ×®Ö׬֯ÖןÖ: ¯ÖÎßןÖÓ ¯Ö¸Ö´ÖÖÃÖ¤ŸÖË l

    ------´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, 26 / 150

 

 ×•Ö®ÖꮦÖÓ“Öß ×ÛúŸÖßÔ ÃÖ¾ÖÔ ×¤¿Öê»ÖÖ ¯ÖÃÖ¸»Öß ÆÖêŸÖß ŸÖ¸ ÝÖÓÝÖê“ÖÖ ¯ÖξÖÖÆ ¯Öæ¾ÖÔ ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¯ÖÃÖ¸»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ו֮ÖÛúߟÖßÔ®Öê ¯ÖÖ¯Ö ¬Öã‰ú®Ö ÝÖê»Öê ÆÖêŸÖê ŸÖ¸ ÝÖÓÝÖÖ•Ö»ÖÖ®Öê ¬Öãô ¾ÖÖÆæ®Ö ÝÖê»Öß ÆÖêŸÖß. ו֮ÖÛúßןÖÔ •ÖÝÖÖ»ÖÖ ¯ÖãÞµÖ´ÖµÖ Ûú¸ßŸÖ ÆêÖŸÖß ŸÖ¸ ÝÖÓÝÖÖ ¯ÖÖ¡Ö³Öæ´Öß Ã¾Ö“” Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖß. ÁÖêš ¾ÖÎןÖÛú ו֮ÖÖÓ“Öß ÃÖŸÖŸÖ ÃÖê¾ÖÖ Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖê ŸÖ¸ ÝÖÓÝÖÖ¯ÖΤê¿Ö ¯ÖõÖß †Ö×ÞÖ ÝÖ•ÖÛãú»ÖÖÓ®Öß ×®Ö¸ÓŸÖ¸ ÝÖ•Ö²Ö•Ö»Öê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ו֮ÖÛúßןÖÔ ÃÖÓÃÖÖ¸-¤ã:ÜÖ ®Öš Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆÖêŸÖß ŸÖ¸ ÝÖÓÝÖÖ ÃÖæµÖÔ×Ûú¸ÞÖÖÓ“ÖÖ ŸÖÖ¯Ö ¤æ¸ Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖß. ו֮ÖÛúßןÖÔ ÃÖã×¾Ö¿ÖÖ»Ö, Ûú´ÖÔ¸×ÆŸÖ †Ö×ÞÖ »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ×®Ö¸ÓŸÖ¸ †Ö®ÖÓ¤ ¤êÞÖÖ¸ß ÆÖêŸÖß ŸÖ¸ ÝÖÓÝÖê“ÖÖ ¯ÖξÖÖÆ Æß ×¾ÖßÖéŸÖ, ×®Ö´ÖÔô †Ö×ÞÖ ÃÖ¤ÖÃÖ¾ÖÔÛúÖô †Ö®ÖÓ¤ÛúÖ¸Ûú ÆÖêŸÖÖ. µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÃÖã¸ÃÖ׸ŸÖÖ ×•Ö®ÖꮦÖÓ“µÖÖ ÛúߟÖßÔ¯ÖξÖÖÆÖ“µÖÖ ŸÖã»Ö®ÖêŸÖ ÃÖ´ÖÖ®Ö ×¤ÃÖ»µÖÖ®Öê »Öõ´Ö߯֟Öß ³Ö¸ŸÖ¾ÖÛÎß»ÖÖ ¯Ö¸´ÖÖ®ÖÓ¤ —ÖÖ»ÖÖ.

 

 

¾Öêî³Ö¾Ö¿ÖÖ»Öß ´ÖÝÖ¬Ö

 

 †£ÖÖ×ÃŸÖ •Ö´²Öã׾֙ׯ֓”»Öê®Ö «ß¯ÖêÂÖã ÝÖ¾ÖÖêÔ®®ÖŸÖ´ÖßÖÛúÃµÖ l

 «ß¯ÖÃµÖ ³Ö´ÖÖÔ³Ö¸ÞÖês¡Ö ÜÖÞ›ê ¸Ÿ®ÖÖµÖ´ÖÖ®ÖÖê ´ÖÝÖ¬ÖÖ֤ܵê¿Ö: ll 22 ll

 µÖ¤Ë³Öæ¬Ö¸Ö ³ÖæŸÖ»ÖÃÖê¾µÖ¯ÖÖ¤Ö ³Öæ¯ÖÖ ‡¾ÖÖÛÎÖ®ŸÖפÝÖ®ŸÖ¸Ö»ÖÖ: l

 ‡®¤×®ŸÖ ´Ö¢Ö׫¯ÖÛÖÖ×õÖÛúßÖæ׸ÛúÖÛúÖ˜“Ö®Ö¸Ÿ®ÖÜÖ›ËÝÖî: ll 23 ll

 µÖõÖÖê¾ÖÔ¸ÖÃÖÖ¸ÝÖãÞÖÃµÖ ´ÖæŸÖÖÔ: ¯Ö㘕ÖÖ ‡¾ÖÖ³ÖÖ×®ŸÖ ÃÖ´ÖÓŸÖŸÖÖês×¯Ö l

 ×ŸÖ»ÖÖŸÖÃÖßÛúÖꦾִÖã¤ËÝÖ´ÖÖÂÖÝÖÖê¬ÖæÔ ´Ö¾Ö»»ÖõÖ¾Ö¿ÖÖ×»Ö¿Öî»ÖÖ: ll 33 ll

´Öã×®ÖÃÖã¾ÖΟÖÛúÖ¾µÖ, 1/22,23 ¾Ö 33.

 

µÖÖ †×³Ö´ÖÖ®ÖÖï֤ •ÖÓ²Ö澤߯ÖÖ´Ö¬Öᯙ ³Ö¸ŸÖõÖê¡Ö ÃÖ¾ÖÔ ÜÖÞ›ÓÖ´Ö¬µÖê ÃÖã¾ÖÞÖÖÔ»ÖÓÛúÖ¸. ¯ÖδÖÖÞÖê ×¾Ö»ÖÃÖŸÖ †ÃÖæ®Ö ŸÖê£Öᯙ ´ÖÝÖ¬Ö¤ê¿Ö ¸Ÿ®ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ¤êפ¯µÖ´ÖÖ®Ö †ÖÆê (22). ŸÖ¹ýÞÖ ‹ê¸Ö¾ÖŸÖ, Ûú´Ö»Ö®ÖµÖ®ÖÖ ¿Ö“Öß, ÃÖãÝÖÓ¬Öß ÛúßÖã¸ß, ŸÖê•ÖþÖß ¿ÖÖÓŸÖÛãú³Ö, ¸Ÿ®ÖÖ“ÖÖ ´ÖÖôÖ †¿ÖÖ ¾Öî³Ö¾ÖÖÓ®Öß ÃÖÓ¯Ö®®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¿ÖÛÎÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ´Ö¤Öê®´ÖŸÖ Æ¢Öß, Ûú´ÖôÖÓ“Öê ŸÖÖ™¾Öê, ÛúßÖã¸ßË ´ÖéÝÖ, ÛúÖÓ“Ö®ÖÛæú™, ¸Ÿ®ÖÖÜÖÖŸÖ, ÝÖêÓ›µÖÖ“Öê Ûúô¯Ö ‡ŸµÖ֤ߓµÖÖ ÃÖ´Ö鬤ߴÖãôê µÖê£Öᯙ ¯Ö¾ÖÔŸÖ¸Ö•Ö ÃÖÓ¯Ö®®Ö ¾Öî³Ö¾ÖÖ“Öê ‡®¦ †ÖÆêŸÖ. (23). †¾ÖŸÖß ³Öê¾ÖŸÖß ¯ÖÃÖ¸»Ö껵ÖÖ ŸÖßô, •Ö¾ÖÃÖ, ÛúÖê¦æ, ´ÖéÝÖ, ˆ›ß¤, ÝÖÆ,æ ¾ÖÖ»Ö ‡ŸµÖÖ¤ß ×Ƹ¾µÖÖÝÖÖ¸ ¿ÖêŸÖÖÓ®Öß ¾ÖꜻÖê»Öê ¯Ö¾ÖÔŸÖ ´ÆÞÖ•Öê ´ÖÝÖ¬Ö¤ê¿ÖÖŸÖᯙ ¾ÖÂÖÖÔ»Öõ´Öß®Öê פ»Ö껵ÖÖ ×¿Ö»ÖÛúß ÃÖÓ¯Ö¢Öß“Öê ´ÖæןÖÔ´ÖÓŸÖ ¸Ö¿Öß“Ö ˆÓ“ÖÖ¾ÖŸÖ †ÖÆêŸÖ †ÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖê (33).

 

 

סֻÖÖêÛúÃÖÓÓ㤸 ¤×õÖÞÖÖ¯Ö£Ö

 

 ¯ÖãÂÛúô ¾ÖêôÖ ¤×õÖÞÖÖ¯Ö£ÖÖ»ÖÖ ×¾Ö®ÖÖÛúÖ¸ÞÖ Ûú´Öß »ÖêÜÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖŸÖê. ןÖÛú›ß»Ö ¯Öã¸ÖÞÖÛúÖô“ÖÖ ¯ÖδÖãÜÖ ¸Ö•ÖÖ ¸Ö¾ÖÞÖ ÆÖ ¸Ö´ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¸Öê¬Öß †ÃÖ»µÖÖ®Öê“Ö Ûê¾Öô ןÖÛú›ß»Ö »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ †®ÖÖ£ÖÔ ×Ûú¾ÖÓÖ ¸ÖõÖÃÖ ¾ÖÓ¿ÖÖŸÖᯙ ¯ÖΕÖÖ ÃÖ´Ö•ÖÞÖê “ÖæÛú †ÖÆê. ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÖÔŸÖᯙ ÆÖ ³ÖÖÝÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß †£ÖÖÔ®Öê Æß®Ö š¸ŸÖ ®ÖÃÖæ®Ö ˆ»Ö™ ŸÖÖê þÖÝÖÔŸÖã»µÖ †ÖÆê ---

 

  ²ÖÆã ¸µÖÞÖÖµÖ¸ Ûú×»Ö†Öê ÃÖã¹ý¾Ö ×¾ÖµÖ¸ÓŸÖ ×¤¾µÖ •Öã¾Ö‡ •ÖÞÖÖê l

  ×¾Ö²ÖãƵÖÞÖ ÃÖ´ÖÖ‡ÞÞÖÖê ÃÖÝÝÖÖê ‡¾Ö ¤×ŒÜÖÞÖÖê ÃÖƤ ll

- Ûãú¾Ö»ÖµÖ´ÖÖ»ÖÖ, ¯ÖÖ. 104,

 

 

 ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÖÔŸÖᯙ ÆÖ ¤×õÖÞÖêÛú›“ÖÖ ¯ÖΤê¿Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¸Ÿ®ÖÖÓ“µÖÖ ¸Ö¿Öß®Öß ÃÖ´Ö鬤 †ÖÆê. ŸÖê£Öê ×¾Ö¸ÆŸÖ †ÃÖÞÖÖ-µÖÖ ¹ý¯Ö¾ÖŸÖß µÖã¾ÖŸÖß Ã¾ÖÝÖÖÔÝÖÞÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ³ÖÖÃÖŸÖÖŸÖ.

 

ŸÖê£Öê ²ÖéÆï֟ÖßÃÖָܵÖÖ ×¾Ö¾¤Ö®ÖÖÓ“ÖßÆß ˆÞÖß¾Ö ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ´Öãôê ÆÖ ¤×õÖÞÖÖ¯Ö£Ö ¯ÖΟµÖõÖ Ã¾ÖÝÖÖÔ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö ×¾Ö»ÖÃÖŸÖ †ÖÆê.

 

 Ã¾ÖŸÖ:ןÖÛú›ê •ÖÖ‰ú®Ö ŸÖÓ£Öᯙ ×Ûú®ÖÖ¸ß ¯ÖΤê¿Ö ¯Ö×Æ»µÖÖÓ¤Ö“Ö ¯ÖΟµÖõÖ ¯ÖÖÆÞÖÖ-µÖÖ ‹ÛúÖ ¯ÖξÖÖ¿ÖÖ“Öß ¯Öãœß»Ö †®Öã³ÖæŸÖß †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“Öß ¯ÖοÖßÖß ×ÛúŸÖß ³ÖÖ¾ÖïֿÖßÔ †Ö×ÞÖ ´Ö®ÖÖê¾Öê¬ÖÛú †ÖÆê ŸÖê ¯ÖÆÖ. ÛúÖ¿´Ö߸“µÖÖ ×®ÖÃÖÝÖÔ- ÃÖÖÖÖÔ“Öê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¤¿ÖÔ®Ö ÆÖêŸÖÖ“Ö ¿ÖÆÖ•ÖÆÖ®Ö ²ÖÖ¤¿ÖÆÖ®Öê ‘†ÆÖê ! þÖÝÖÔ Ã¾ÖÝÖÔ •µÖÖ»ÖÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ ŸÖÖê ÆÖ“Ö’û µÖÖ †£ÖÖÔ“Öê •Öê ˆ¤ËÝÖÖ¸ ÛúÖœ»Öê ŸµÖÖ“Ö ´Ö®Ö:×ã֟Öß“Öß †®Öã³ÖæŸÖß µÖê£ÖêÆß †Öœô»Öê---

 

  ŸÖŸ£Ö ÝÖ†Öê •ÖÖ¾Ö ¯Öê“”‡ ´Ö¸ÝÖµÖ ´Ö×ÞÖ ÛúÖê×™™´ÖµÖ»ÖÓ ÞÖÖÞÖÖ×¾ÖÆÓ

  ÛãúÃÖæ´Ö ¸ê×Æ¸Ó ÃÖ¸µÖ ÃÖ´Ö‹ ×¾ÖµÖ ²ÖÆã»Ö ¯Ö†ÖêÃÖê ÞÖÆÓÝÖÞÖÓl ŸÖÓ “Ö

  ¯Öêד”‰úÞÖ ×“ÖÓןÖÓµÖÓ †ÞÖêÞÖÓ – ‘†ÆÖê ‹¾¾ÖÓ ×Ûú¸ ÃÖã¾¾Ö‡ ÃÖŸ£ÖêÃÖã

  •ÖÆÖ ¤ê¾ÖÖ ÃÖÝÝÖê ×ÞÖ¾ÖÃÖÓןÖ, ŸÖÖ ÞÖ ŸÖê ÃÖ㤸ÖÓÃÖÓ㤸 - ×¾ÖÃÖêÃÖ- •ÖÖÞÖµÖÖ l

  †ÞÞÖÆÖ ‡´ÖÓ ¯Ö‹ÃÖÓ ŸÖê»»ÖÖêŒÛú – ÃÖãÓ¤¸Ó ¯Ö׸““Ö‡‰úÞÖ ÃÖÝÝÖê ÞÖ ×ÞÖ¾ÖÃÖÓן֒ûll

 

Ûãú¾Ö»ÖµÖ´ÖÖ»ÖÖ,¯ÖÖ®Ö, 70 †Öê022-24.

 

ŸÖê£Öê •ÖÖ‰ú®Ö ¯ÖÖÆŸÖÖê ŸÖÖê ÛéúÂÞÖ¯ÖõÖÖŸÖᯙ ¸Ö¡Öß ×¾Ö»ÖÃÖÞÖÖ¸ê ŸÖê£Öᯙ ŸÖÖ¸ÖÓÝÖÞÖ ¯ÖÖ“ÖæÓ®Öß ´Öœ×¾Ö»Ö껵ÖÖ ±ú¸¿Ö߯ÖδÖÖÞÖê ×ÛÓ¾ÖÖ ®ÖÖ®ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ±ãú»ÖÖÓ®Öß ®Ö™»Ö껵ÖÖ ¿Ö¸¤ÁÖ߯ÖδÖÖÞÖê †Ö»ÆÖ¤¤ÖµÖÛú ¾ÖÖ™»Öê. ŸÖê ¯ÖÖÆŸÖÖ“Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ¯Ö™»Öê Ûúß- ‘¤ê¾Ö þÖÝÖÖÔŸÖ ¸ÖÆŸÖÖŸÖ †ÃÖê ÃÖ¾ÖÔ“Ö ¿ÖÖáÖÝÖÎÓ£Ö ‹Ûú´ÖãÜÖÖ®Öê ÃÖÖÓÝÖŸÖÖŸÖ,ŸÖê •Ö¸ ÜÖ¸ê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ŸµÖÖ ¤ê¾ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖãÓ¤¸ †Ö×ÞÖ †ÃÖãÓ¤¸ µÖÖŸÖᯙ ±ú¸Ûú“Ö ÃÖ´Ö•ÖŸÖ ®ÖÃÖ»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê! ®ÖÖÆߟָ סֻÖÖêÛúÖ´Ö¬µÖê †ÓŸµÖÓŸÖ ÃÖãÓ¤¸ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ µÖÖ ‹Ûú´Öê¾Ö (¾Öê»ÖÖ¾Ö®Ö) ¯ÖΤê¿ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖê›æ®Ö þÖÝÖÖÔŸÖ ¸ÖÆÞÖê ŸµÖÖÓ®Öß ¯ÖÃÖÓŸÖ“Ö Ûê»Öê ®ÖÃÖŸÖê!’û

 

µÖÖêÝÖõÖ´Öê“ÖÖ †Ö¤¿ÖÔ

 

 ´ÖŸÃµÖ®µÖÖµÖ ¾Ö ×¾ÖÂÖ´ÖŸÖÖ ™ÖôÞµÖÖÃÖÖšß †Ö×ÞÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖᯙ µÖÖêÝÖõÖê´Ö ´ÖÓÝÖ»Ö´ÖµÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ÃÖ¾ÖÖêÔ¤µÖß Ûú»µÖÖÞÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ¯ÖÖêÃÖ¾ÖÞÖê ÆÖ ´ÖÖ®Ö¾Ö¬Ö´ÖÔ †ÖÆê. µÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ¸ÖŸÖᯙ ‘•ÖÝÖÖ †Ö×ÞÖ •ÖÝÖÞµÖÖÃÖ ´Ö¤ŸÖ Ûú¸Ö’û µÖÖ ´ÖÓ¡ÖÖ“Öß ×ÃÖ¬¤ß ÃÖ±ú»Ö ÆÖêÞµÖÖÃÖÖšß ‘†Ö¤×Æ¤Ó ÛúÖ¤¾µÖÓ •Ö‡ ÃÖŒÛú‡ ¯Ö¸×Æ¤Ó “Ö ÛúÖ¤¾µÖÓ!’û Æß µÖÖêÝÖõÖê´ÖÖ“Öß ¯ÖÎ×ÛεÖÖ †ÓÝÖßÛúÖ¸Ö¾Öß »ÖÖÝÖŸÖê. ¯Ö¸×ÆŸÖõÖ´ÖŸÖÖ ´ÆÞÖ•Öê“Ö ´ÖÆÖ®Ö ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖÖ! µÖÖÃÖÖšß ÃÖÓÃÛúÖ¸ß •Öß¾Ö®ÖÁÖ¬¤Ö ¹ý•Ö¾ÖÖ¾Öß »ÖÖÝÖŸÖê. †¿ÖÖ“Ö ´ÖÖ®Ö¾Öß ÁÖ¬¤ê®Öê ¯ÖÎê׸ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ •Öß¾Ö®ÖÃÖÖ¬Ö®ÖêŸÖ ®ÖÖ×³Ö -ŠúÂÖ³Ö- ³Ö¸ŸÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öß ¯ÖÎÞÖÖ»Öß ÃÖ±ú»Ö —ÖÖ»Öê»Öß ×¤ÃÖŸÖê. ŸµÖÖ•Öᯙ ˆ¯Ö•Öß×¾ÖÛê“Öß ¬ÖÖ¸ÞÖÖ †Ö•ÖÆß †Ö¤¿ÖÔ š¸ŸÖê.

 

ÃÖ¾ÖÔ ¿ÖÖáÖÖÓ´Ö¬µÖê ¾ÖÖ›:´ÖµÖÖ»ÖÖ †Ö×ÞÖ ¾ÖÖ›:´ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×»ÖׯÖ×¾Ö®µÖÖÃÖÖ»ÖÖ •ÖÃÖê †Öª ãÖÖ®Ö †ÖÆê ŸÖÃÖê“Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ •Öß¾Ö®Ö¾µÖ¾ÖãÖê´Ö¬µÖê †Ö•Öß×¾ÖÛꓵÖÖ ×ÃÖ¬¤ßÃÖÖšß †£ÖÔ¿ÖÖáÖÖ»ÖÖ ¯ÖÎÖ¬ÖÖ®µÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£ÖÖ®ÖßÓÆß •µÖꚯÖã¡Ö ³Ö¸ŸÖÖ»ÖÖ †£ÖÔ¿ÖÖáÖÖ“Öê µÖÖêÝµÖ ¬Ö›ê פ»Öê ÆÖêŸÖê (´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, 16/119). •Öß¾Ö®Ö¾µÖ¾ÖãÖêÃÖÖšß ¾Ö ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ¯Ö׸ÆÖ¸ÖÃÖÖšß †£ÖÔ¿ÖÖáÖÖ“ÖÖ ¾Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö¿ÖÖáÖÖ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ †ŸµÖÓŸÖ ¯ÖÎÞÖÖ»Öß“ÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö Ûê»ÖÖ (´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ,42/204). ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£ÖÖÓ®Öß ×¿ÖÛú×¾Ö»Ö껵ÖÖ †£ÖÔ¿ÖÖáÖÖ“Öê þֹý¯Ö ®Öê´ÖÛê ÛúÖµÖ ÆÖêŸÖê µÖÖ“Öê ïÖ™ßÛú¸ÞÖ ŸµÖÖ“Ö ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ×¾Ö¯Öã»Ö ×´ÖôŸÖê. µÖÖ“Ö ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖÖ“µÖÖ ÃÖ´ÖÝÖÎ †³µÖÖÃÖÖ¾Ö¹ý®Ö ïÖ™¯ÖÞÖê ¯ÖΟÖßŸÖ ÆÖêŸÖê Ûúß ŸµÖÖ †£ÖÔ¿ÖÖáÖßµÖ ×¾Ö“ÖÖ¸Ö´Ö¬µÖê Ûꮦ¾ÖŸÖßÔ »ÖõµÖײ֤㠴ÆÞÖæ®Ö ´ÖÖ®Ö¾Ö ¾Ö ´ÖÖ®Ö¾Öß •Öß¾Ö®ÖÖŸÖᯙ ´ÖÖÓÝÖ»µÖ µÖÖ»ÖÖ“Ö ¯ÖάÖÖ®Ö Ã£ÖÖ®Ö ×´ÖôÖ»Öê †ÖÆê. ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“Öß ¬Ö®Ö¯ÖÎÖ¯ŸÖß ÃÖÓ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÃÖӯ֤ꓵÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖÖêÝÖÖŸÖæ®Ö ³ÖîןÖÛú ÝÖ¸•ÖÖÓ“Öß ¯ÖæŸÖßÔ ŸÖÃÖê“Ö ×ÆŸÖÃÖãÜÖÖ“Öß †Ö×ÞÖ ´ÖÖ®Ö¾Öß Ûú»µÖÖÞÖÖ“Öß ×ÃÖ¬¤ß ÃÖÖ¬ÖÞµÖÖ“ÖÖ ×¾Ö¬Öß ÆÖ ŸµÖÖ ¿ÖÖáÖÖ“µÖÖ †¬µÖµÖ®ÖÖ“ÖÖ ´Öæô ÝÖÖ³ÖÖ †ÖÆê ---

 

 ÃÖ ŸÖã ®µÖÖµÖÖêS®ÖןÖÛÎÖ®ŸµÖÖ ¬Ö´ÖÔõÖÖ£ÖÔÃÖ´Ö•ÖÔ®Ö´ÖË l

 ¸õÖÞÖÓ ¾Ö¬ÖÔ®ÖÓ “ÖÖÃµÖ ¯ÖÖ¡Öê “Ö ×¾Ö×®ÖµÖÖê•Ö®Ö´ÖË ll

    -´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ,42/13.

 

¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ß †£ÖÔ¿ÖÖÃ¡Ö–Ö ¯ÖÎÖ. ˆ¤µÖ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ÁÖß¾ÖÖÃŸÖ¾Ö µÖÖÓ®Öß ¯ÖÎÖ¸Ó׳ÖÛú †£ÖÔ¿ÖÖÃ¡Ö ( »ÖÖ‡Ô™ ÆÖ‰úÃÖ ¯ÖÖ™ÞÖÖ,1968) µÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÖ®Ö 269 ¾Ö¸ †£ÖÔ¿ÖÖáÖÖ“µÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ¤³ÖÖÔŸÖ ´Æ™»Öê †ÖÆê Ûúß- †£ÖÔ¿ÖÖÃ¡Ö ‹Ûú ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú •Öß¾Ö®ÖÖ“Öß ×¾Ö“ÖÖ¸¯Ö¬¤ŸÖß †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ˆŸ¯ÖÖ¤®Ö †¯Ö³ÖÖêÝÖ ×¾Ö×®Ö´ÖµÖ †Ö×ÞÖ ×¾ÖŸÖ¸ÞÖ µÖÖ ×¾ÖßÖéŸÖ õÖê¡ÖÖŸÖᯙ ´ÖÖ®Ö¾Öß ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖÖÓ“µÖÖ †³µÖÖÃÖÖ“ÖÖ †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ÆÖêŸÖÖê. µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ †Ö¬Öã×®ÖÛú ×¾Ö“ÖÖ¸ŸÖÓ¡ÖÖ¿Öß ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö¬ÖÖ®Öê ×ÛúŸÖß ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖ †ÖÆêŸÖ!!

( ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ,16/119,168,242‡.)

 

µÖÖêÝÖõÖê´ÖÖ“ÖÖ ´Öæ»ÖÖ¬ÖÖ¸

 

 ¯Ö飾Öß ¯ÖÖ×£ÖÔ¾Ö ¦¾µÖµÖÖ®Öß ÃÖÓ¯Ö®®Ö †ÃÖ»Öß ŸÖ¸ß ´Ö®Ö:¯ÖæŸÖ ÃÖÓ¯Ö¢Öß ÆßÖÝÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ÃÖÖ¬Ö®Öê ´ÖÖ¡Ö ´ÖµÖÖÔפŸÖ“Ö ¸ÖÆŸÖÖŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ¤ã»ÖÔ³ÖŸÖÖ †³ÖÖ¾Ö †Ö×ÞÖ ×¾ÖÂÖ´ÖŸÖÖ †¿ÖÖ †›“ÖÞÖß¿Öß ÃÖÃÖÖ´Ö®ÖÖ ÃÖ¤î¾Ö Ûú¸¸Ö¾ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖÖê. †×®Ö¾ÖÖµÖÔŸÖÖ ¯ÖÎÖ£Ö×´ÖÛú ÝÖ¸•ÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖæŸÖßÔÃÖÖšß ´ÖµÖÖÔ¤ßŸÖ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖÖ®Öã¹ý¯Ö ×®Ö¤ÖêÔÂÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ µÖÖ ÃÖÓ¤³ÖÖÔŸÖᯙ †³µÖÖÃÖ ´ÆÞÖ•Öê“Ö •Öß×¾ÖŸÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖÖ“Öê ×ÃÖÞ¤ÖÓŸÖ ÆÖêŸÖ. •Öß¾Ö®Ö ÃÖãÜÖß ÃÖ´Ö鬤 ¾Ö ÃÖ®ŸÖã™ ²Ö®Ö×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß ®µÖÖµÖ´ÖÖÝÖÖÔ“Öß ¯ÖÎןÖÂšÖ ÛúÖ¹ý®Ö ŸÖß Ûú™ÖõÖÖ®Öê ÃÖÖÓ³ÖÖôÖ¾Öß »ÖÖÝÖŸÖê. ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ´Ö¬µÖê ‘Ö›ÞÖÖ-µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ“Ö ˆ»Öֻ֜Öß¾Ö¸ †Ö×£ÖÔÛú ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö“ÖÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ÆÖêŸÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖÖê. ÃÖÓ¯Ö¢Öß“ÖÖ ÃÖÓ²Ö¬Ö •Öß¾Ö®Ö¸õÖÞÖÖ¿Öß ×®ÖÝÖ›ßŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ן֓µÖÖÛú›ê ¤ã»ÖÔõÖÆß Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß †Ö×ÞÖ ×ÛúŸÖßÆß ¯Öε֟®Ö Ûú¹ý®Ö ³ÖÖêÝÖ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖÓ“Öß ×¾Ö¯Öã»ÖŸÖÖ ÃÖ¤Ö ÃÖ¾ÖÔÛúÖôß ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ ×šÛúÖÞÖß ¸ÖÜÖæ®Ö šê¾ÖŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. Æß ´ÖÖ®Ö¾Öß †¯ÖæÞÖÔŸÖÖ †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ †™ô“Ö ¸ÖÆŸÖÖê. µÖÖ ÃÖÓ‘ÖÂÖÖÔŸÖæ®Ö •Öß¾Ö®ÖÖ¿Ö ®Ö ÆÖêŸÖÖ ÃÖ¾ÖÖÔ“Öê ¸õÖÞÖ ¾ÆÖ¾Öê ÆÖ ˆ§ê¿Ö ´ÖÖ®Ö¾Öß ×ÆŸÖÖ“ÖÖ †ÃÖ»µÖµÖÖ®Öê •Öß×¾ÖŸÖ- ÃÖÖ¬Ö®ÖÖÓ“µÖÖ ×¾ÖÂÖ´ÖŸÖêŸÖᯙ ¯ÖδÖÖÞÖ Ûú´ÖßŸÖ Ûú´Öß Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß †Ö×ÞÖ ŸÖÃÖê Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ²ÖÖî׬¤Ûú ¯ÖÖ×¾Ö¡µÖÖ“Öê ¸õÖÞÖ ÆÖêÞµÖÖÃÖÖšß ×¾Ö¾ÖêÛúÖ“Öß †ŸµÖ®ŸÖ ÝÖ¸•Ö †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö •Öî®ÖÓÖ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÁÖ¬¤êŸÖ µÖÖ ×¾Ö¾ÖêÛúÖ»ÖÖ ×¾Ö׿Ö™ ´ÖÆŸ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ

—ÖÖ»Öê †ÖÆê.

 

¯ÖΟµÖêÛú ³ÖÖêÝÖ¾ÖßÖ擵ÖÖ ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ ˆ¯ÖµÖÖê×ÝÖŸÖê“ÖÖ ¯Öã¸ÃÛúÖ¸ ¾Ö ¾µÖ£ÖÔ ÃÖÓ“ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö׸ÆÖ¸ ÆÖ µÖµÖÖ ×¾Ö¾ÖêÛúÖ“ÖÖ ´Öæô ÝÖÖ³ÖÖ †ÖÆê. µÖÖÃÖÖšß“Ö ×¾Ö×®ÖµÖÖêÝÖ¸×ÆŸÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ®ÖÖ ÃÖÓ¯ÖŸŸÖß ´ÖÖ®Ö»Öê»Öß †ÖÆê ---

 

 ¸Ÿ®ÖÖ×®Ö ®Ö®Öã ŸÖÖ®µÖê¾Ö µÖÖ×®Ö µÖÖ®ŸµÖã¯ÖµÖÖê×ÝÖŸÖÖ´ÖË ll

-´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, 37/19..

 

 ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ“Öß ˆ¯ÖµÖÖê×ÝÖŸÖÖ š¸×¾ÖÞÖê, •Öß¾Ö®ÖÖ¿µÖÛú ÝÖ¸•ÖÖ ³ÖÖÝÖ×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß ³ÖÖêÝµÖ ÃÖÖ´ÖÝÖÎß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ÞÖê,†Ö×ÞÖ ŸÖß ¾Ö֜׾ÖÞÖê ÆÖ“Ö †£ÖÔ¿ÖÖáÖÖ“ÖÖ ´Öæ»Ö ×ÃÖ¬¤ÖÓ®ŸÖ. ˆŸ¯ÖÖ¤®Ö, ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö †Ö×ÞÖ ×¾ÖŸÖ¸ÞÖ ‡ŸµÖµÖÖ¤ß ×¾Ö“ÖÖ¸ µÖÖ“Ö ×ÃÖ¬¤ÖÓ®ŸÖÖ“Öß †ÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖÓ ÆÖêŸÖ. ˆ¯ÖµÖÖê×ÝÖŸÖê“Öß ¾ÖÖœ ´ÆÞÖ•Öê“Ö ´Ö滵ÖÖ“Öß ¾Ö鬤ß. ¯Ö棾Öß“µÖÖ ¯ÖÖê™ÖŸÖᯙ †ÃÖÓ¯ÖÖפŸÖ ÜÖ›ê µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸Ö®ÖãÃÖÖ¸ ÜÖ¸ß ¸Ÿ®Öê ×ÛÓ¾ÖÖ ÃÖÓ¯Ö¢Öß ®Ö¾Æê.

 ´ÖÖ¡Ö Æß ˆ¯ÖµÖÖê×ÝÖŸÖÖ •Ö¿Öß ¿ÖÖ׸¸ßÛú †ÃÖŸÖê ŸÖ¿Öß“Ö ŸÖß ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛúÆß †ÃÖŸÖê †ÃÖÓ¯ÖÎÖ¯ŸÖß´Öãôê ¿ÖÖ׸¸ßÛú †Ö×ÞÖ ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú †¿ÖÖ ¤Öê®Æß õÖê¡ÖÖŸÖ ¾Ö꤮ÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖŸÖæ®Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú †¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¾ÖîÂÖ´µÖË õÖÖê³Ö †×³Ö“ÖÖ¸ †®ÖÖ“ÖÖ¸ ‡ŸµÖÖ¤ß †®ÖîÃÖ×ÝÖÔÛú ÃÖÓÛú™ê ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖÖŸÖ. •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ µÖÖ ˆ¯ÖµÖÖê×ÝÖŸÖê»ÖÖ ±úÖ¸“Ö ´ÖÆŸ¾Ö †ÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ´Ö®ÖÖ“ÖÖ ŸÖÖê»Ö ÃÖ㙟ÖÖê †Ö×ÞÖ ¦¾µÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †×ŸÖ ´ÖÖêÆ,†ÖÛúÂÖÔÞÖ,†®Ö㸸ÖÝÖ, »ÖÖ»ÖÃÖÖ ‡ŸµÖÖ¤ß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ¾ÖÖœŸÖÖŸÖ, ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ¤ã»ÖÔ³Ö š¸ŸÖê. †Ö×ÞÖ †¿ÖÖ“Ö †¯ÖµÖ¿ÖÖ®Öê ¾¤êÂÖ, ´ÖŸÃÖ¸ , ¦ÖêÆ ,ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ ‡ŸµÖµÖÖ¤ß ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ×¾ÖÜÖÖ¸ •Ö®´Ö»ÖÖ µÖêŸÖÖê. †¿ÖÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖß ¯ÖÎߟÖß †Ö×ÞÖ †¯ÖÎߟÖß“µÖÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÓ“ÖÖ ŸÖêÖ»Ö ÃÖÖÓ³ÖÖôÞµÖÖÃÖÃÖÖšß ×¾Ö×¾ÖêÛú ¾Ö ®µÖÖµÖÖ¾Öé¢Öß µÖÖ׿־ÖÖµÖ †®µÖ ˆ¯ÖÖµÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ®ÖÖÆß. ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¿ÖÖÓŸÖß ¾Ö ÃÖ´ÖŸÖÖ µÖÖŸÖᯙ ŸÖ¸ŸÖ´Ö³ÖÖ¾Ö ×¾Ö¾ÖêÛú †Ö×ÞÖ ®µÖÖµÖ¾Öé¢Öß µÖÖÓ“µÖÖ Ûú´Öß •ÖÖß֯ÖÞÖÖ¾Ö¸“Ö †¾Ö»ÖÓ²Öæ®Ö †ÃÖŸÖÖê. ³ÖÖêÝÖÖÛúÖÓõÖÖ †®ÖÓŸÖ †ÖÆê ŸÖ¸ ¯ÖæŸÖßÔ“Öß ÃÖÖ¬Ö®Öê ´ÖÖ¡Ö ŸµÖÖ ´ÖÖ®ÖÖ®Öê †ŸµÖ»¯Ö †ÖÆêŸÖ. †¿ÖÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖß ÃÖ´ÖÝÖÎ ‡“”Ö¯ÖæŸÖßÔ ´ÖÖ®Ö¾Öß ¿ÖŒŸÖß“µÖÖ †Ö¾ÖÖŒµÖµÖÖŸÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. µÖÖÃŸÖ¾Ö •Öß¾Ö®ÖÖ´Ö¬µÖê ×¾Ö¾ÖêÛúÖ“Öß ¾Ö ®µÖÖµÖ¾Öé¢Öß“Öß ´ÖÖ®Ö¾Öß ¿ÖŒŸÖß“µÖÖ †Ö¾ÖÖŒµÖÖŸÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. µÖÖÃŸÖ¾Ö •Öß¾Ö®ÖÖ´Ö¬µÖê ×¾Ö¾ÖêÛúÖ“Öß ¾Ö ®µÖÖµÖ¾Öé¢Öß“Öß ÝÖ¸ŸÖ ±úÖ¸ ´ÖÖêšß †ÃÖæ®Ö ŸÖß Ûú¬ÖßÆß ®Ö ÃÖÓ¯ÖÞÖÖ¸ß †ÖÆê ( ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ,41/158). ´ÖÖ®Ö¾Öß •Öß¾Ö®ÖõÖê¡ÖÖŸÖᯙ †¿ÖÖ µÖ¿ÖÖ´Öãôê“Ö ³Ö¸ŸÖ “ÖÛξ֟ÖßÔ»ÖÖ †ÝÖÎêÃÖ¸Ÿ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê‰ú ¿ÖÛú»Öê.