³ÖÖ¸üŸÖ¾ÖÂÖÔ ®ÖÖ´ÖÛú¸üÞÖ

†¬µÖÖµÖ ¤ãüÃÖ¸üÖ

³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ¾ÖÖ¸ÃÖÖ

 µÖÖ ³Öæ´Öß¾Ö¸ß»Ö ÃÖ¾ÖÔÁÖêš ¯ÖΕÖÖ¯ÖÖ»Ö ³Ö¸ŸÖ “ÖÛξ֟ÖßÔ“Ö š¸»µÖÖ®Öê ŸµÖÖ“Öß ¯ÖΕÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ×¯ÖŸÖéŸÖã»µÖ ÃÖ´Ö•ÖŸÖ ÆÖêŸÖß. ³Ö¸ŸÖÖ“µÖÖ µÖÖ“Ö ×¯ÖŸÖ韾ÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ“Öê þ֟Ö:“Öê ׯ֟ÖÖ ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£Ö ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖÖÓ“Öê ׯ֟ÖÖ´ÖÆ š¸»Öê. ŸÖê¾ÆÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£ÖÖÓ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ×¯ÖŸÖÖ´ÖÆ †ÃÖÖ ÆÖê‰ú »ÖÖÝÖ»ÖÖ. †Ö×ÞÖ ŸÖß ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö †ŸÖËæ™ ¸Ö×Æ»Öß. µÖÖ ¯ÖãÞµÖáÖÖêŸÖÖ»ÖÖ »Öê¿Ö´ÖÖ¡Ö ÜÖô ®ÖÖÆß. ÃÖŸÖ¸Ö¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖᯙ ²Ö®ÖÖ¸ÃÖߤÖÃÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ ---

 

  ³ÖÖ¸ŸÖÜÖÞ› Ûê ¯ÖÎÖÞÖß •Öê ŸÖê l ¯ÖΕÖÖ ³Ö¸ŸÖ ¸Ö•ÖÖÛúß ŸÖêŸÖê l

  ³Ö¸ŸÖ ®Ö¸ê¿Ö ŠúÂÖ³Ö Ûúß ¿ÖÖÜÖÖl ŸÖÖŸÖê »ÖÖêÝÖ ×¯ÖŸÖÖ´ÖÆ ³ÖÖÜÖÖ ll

  -²Ö®ÖÖ¸ÃÖß ×¾Ö»ÖÖÃÖ,38

 

 µÖÖ ³Ö¸ŸÖ ÜÖÞ›ÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖ®Ö¾Ö ¯ÖÎÖÞÖß ³Ö¸ŸÖ“ÖÛÎß“Öß ¯ÖΕÖÖ ÆÖêµÖ. ¸Ö•ÖÖ ³Ö¸ŸÖ ÆÖ ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£ÖÖÓ“ÖÖ †ÖŸ´Ö•Ö (¯Öã¡Ö) †ÖÆê. ŸµÖÖ´Öãôê ÃÖ¾ÖÔ »ÖÖêÛú ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£ÖÖÓ®ÖÖ ×¯ÖŸÖÖ´ÖÆ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ.

 ³Ö¸ŸÖ †Ö×ÞÖ ŠúÂÖ³Ö µÖÖÓ“Öê ¾µÖ׌ŸÖ´ÖŸ¾Ö ²ÖÆã¸ÓÝÖß ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ“ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ ×•ÖŸÖÛúÖ ŸÖ¯Ö:ŸÖæ¯Ö ÆÖêŸÖÖ ×ŸÖŸÖÛê“Ö ŸµÖÖÓ“Öê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ß •Öß¾Ö®Ö ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ÆÖêŸÖê, »ÖÖêÛúÖê¯ÖµÖÖêÝÖß ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ®ÖÖ †Öן´ÖÛú ´ÖÆ¢ÖÖ ÆÖêŸÖß, ŸÖÃÖê“Ö »Öîêî×ÛúÛú ´ÖÆŸ¾ÖÆß ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ“ÖÖ †ÖµÖãµÖÛ뫅 ÃÖ¾ÖÔ´ÖÖ®µÖ ÆÖêŸÖÖ. Æß ´ÖÖ®µÖŸÖÖ •Ö®´ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ †ÓŸÖÖ¯ÖµÖÔŸÖ“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ µÖãÝÖÖ®ŸÖÖ ®ÖÓŸÖ¸Æß †ÜÖÓ› ¾Ö †²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¸Ö×Æ»Öß †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö •Öî®Ö, ²ÖÖ, ¾ÖîפÛú, ¾ÖîÂÞÖ¾Ö,¿Öî¾Ö ‡ŸµÖÖ¤ß ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÓ¯ÖΤֵÖÖŸÖᯙ ÃÖÖ×ÆŸµÖ- ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê´Ö¬Öᯙ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ×¾Ö¾ÖÖ¤ÖŸÖßŸÖ Ã£ÖÖ®Ö ×´ÖôÖ»Öê. ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÝÖãÞÖÛúߟÖÔ®ÖÖ¯Ö㸟ÖÖ ŸÖ¸ß ÃÖ¾ÖÖÔ“ÖÖ ÃÖ´Ö³ÖÖ¾Ö ×ãָ־ֻÖÖ †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ Æß ¤î¾ÖŸÖê ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÖÔ®Öê ×¾Ö¾ÖÖפŸÖßŸÖ †ÖÆêŸÖ. ¾ÖÖ¤- ¯ÖξÖÖÓ¤Ö“µÖÖ •Ö®´ÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ“Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ŸÖê ãÖÖ®Ö ×´ÖôÖ»Öê»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ› µÖÝÖÖ¸Ó³ÖÖ“µÖÖ ¾Öêôê“ÖÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ“Öß ¯ÖÎÞÖÖ»Öß ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ¾Ö ÃÖ´Öß“Öß®Ö †ÖÆê. Ûãú´ÖÖÝÖÖÔ“ÖÖ •Ö®´Ö ±úÖ¸“Ö ®ÖÓŸÖ¸“ÖÖ †ÖÆê.

 •Öî®Ö ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê¯ÖδÖÖÞÖê ŠúÂÖ³Ö®ÖÖ£Ö ŸµÖÖÓ“Öê ¯ÖÎ£Ö´Ö ŸÖߣÖÔÛú¸ †ÃÖæ®Ö ¬Ö´ÖÖêÔ¯Ö¤ê¿ÖÖ“Öß ÃÖ㸾ÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö“Ö —ÖÖ»Öß. †Ö×ÞÖ ¾ÖîפÛú ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê¯ÖδÖÖÞÖêÆß ¾Öê¤ÖÓ“Öß ˆŸ¯Ö¢Öß ŸµÖÖÓ“ÖµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö —ÖÖ»Öß †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸÖê ¾Öê¤ÖÓ“Öê ´ÖãÜÖ ÆÖêŸÖ. ¾Öê¤ †ÖßָÞÖ´ÖË ´ÆÞÖ•Öê ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸ÞÖÖŸÖᯙ ŸÖߣÛÔ¸ÖÓ“Öß ¾Öê¤ß ÆÖêµÖ. ¾ÖîפÛú ¾ÖÖ›:´ÖµÖÛúÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ, ¯ÖÎ£Ö´Ö ³ÖÖÝÖ (1935) µÖÖ ÝÖÎÓ£ÖÖŸÖ ¯ÖÖ®Ö 56-57 ¾Ö¸ ¾Öê¤Ö®ŸÖÃÖæ¡Ö ³ÖÖµÖÖŸÖᯙ 1/3/30 †Ö×ÞÖ 1/4/1 µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ¤³ÖÖÔŸÖ ´Æ™»Öê †ÖÆê.

 

 (¿ÖÓÛú¸Ã¾ÖÖ´Öß ²ÖδÈÖ ÃÖê ×Ƹ޵ÖÝÖ³ÖÔ †×³Ö¯ÖÎêŸÖ ´ÖÖ®ÖŸÖê Æîl µÖÆß

  ˆ®ÖÛúÖ ‡Ô¿¾Ö¸ Æîl ¾ÖÆ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ ÃÖê ‰ú¯Ö¸ Æîl ¤ÃÖ ¤ê¾Ö ²ÖδÈÖ ÛúÖê

  Ûú»¯ÖÛê †Ö¸Ó³Ö ´ÖêÓ ¯Ö¸´ÖêÀ¾ÖÖ Ûúß Ûéú¯ÖÖ ÃÖê †¯Ö®Öß ²Ö׬¤ ´ÖêÓ ¾Öê¤

  ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖê Æî l(

 

 ×¿Ö¾ÖÖµÖ ²ÖéƤָ޵ÖÛú ˆ¯Ö×®ÖÂÖ¤, 1/4/14 †Ö×ÞÖ ¿¾ÖêŸÖÖ¿¾ÖŸÖ¸ ˆ¯Ö×®ÖÂÖ¤, 6/18 µÖÖ´Ö¬µÖê ïÖ™ ´Æ™»Öê †ÖÆê—

  µÖÖê ²ÖδÈÖÞÖÓ ×¾Ö¤¬ÖÖ×ŸÖ ¯Öæ¾ÖÔ l µÖÖê ¾Öî ¾Öê¤ÓÖ¿“Ö ¯ÖÎÖ×ÆÞÖÖê×ŸÖ ŸÖôÖî ll

  ŸÖÓ Æ ¤ê¾Ö´ÖÖŸ´Ö²Öã׬¤¯ÖÎÛúÖ¿ÖÓ l ´Öã´ÖãõÖã¾ÖîÔ ¿Ö¸ÞÖÓ´ÖÆÓ ¯Öί֪ê ll18ll

 

 †Ö×ÞÖ ¯ÖΕÖÖ¯ÖŸÖß ÆÖ ¤êÜÖᯙ ´Öæô •Öß¾ÖÖŸ´ÖÖ ®Ö¾Æê. ŸµÖÖ»ÖÖÆß ´ÖÖÝÖ“ÖÖ •Ö®ŸÖ ÆÖêŸÖÖ“Ö ---

  ÃÖ ¯ÖΕÖÖ¯Öן֕ÖÔ®´ÖÖ®ŸÖ¸êsÀ¾Ö´Öê¬Öê®ÖÃÖµÖ•ÖŸÖ l

  -( ²ÖéÞÖˆÖ.ˆ¯Ö,1/2/6, ¿ÖÖÓÛú¸³ÖÖµÖÓ)

ˆ¯Ö×®ÖÂÖ¤ ¾Ö ¯Öã¸ÖÞÖ ÝÖÎÓ£Ö ŸÖ¸ ŸµÖÖÓ®ÖÖ“Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ †¾ÖŸÖÖ¸ÖÓ“Öß ×ÛúŸÖßÔ ÝÖÖŸÖÖŸÖ. ¾ÖîפÛú †Ö×ÞÖ †¾ÖîפÛú †¿ÖÖ ¤Öê®Æß ¯Ö¸Ó¯Ö¸ÓêŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê •Öß¾Ö®Ö ´ÖÖ®Ö¾Öß ¾Ö ¤î¾Öß †¿ÖÖ ¤Öê®Æß ÝÖãÞÖÖÓ®Öß µÖãŒŸÖ ´ÖÖ®Ö»Öê †ÖÆê. ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ÃÖÖ¸ÜÖÖ“Ö ´ÖÖ®µÖ †ÖÆê. ˆ¯ÖÖÃÖ®ÖÖ´ÖÖÝÖÖÔŸÖ ±ú¸Ûú ÃÖÖ¯Ö›ŸÖ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ŸµÖÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖᯙ ´ÖãÜµÖ ‘Ö™®ÖÖÓ“ÖÖ ‡×ŸÖ¾Öé¢ÖÖ®ŸÖ ´ÖÖ¡Ö ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ÃÖÓãÃÖÝÖŸÖ †Ö×ÞÖ ‹Ûú´ÖãÜÖß“Ö †ÖœôŸÖÖê. ŸµÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¾µÖ×ÛúŸÖ´ÖŸ¾ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ´Öãôß“Ö ÃÖÓ¤êÆ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß.

³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸ ¯ÖδÖãÜÖ ¯Öã¸ÖÞÖÖÓ“µÖÖ ¯Ö¸Ó¯Ö¸ê»ÖÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö ´ÖÆÖ´ÖÖ®Ö¾Ö ³Ö¸ŸÖ “ÖÛξ֟ÖßÔ ŠúÂÖ³Ö ¤Ó¾ÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖÓ³Ö¸ ¯Öã¡ÖÖÓ´Ö¬µÖê •µÖêš ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ“Öê ¸Ö•µÖ ×Æ´ÖÖ»ÖµÖÖ¯ÖÖÃæÖ®Ö ÃÖÖÝÖ¸Ö¯ÖµÖÔŸÖ“µÖÖ †×ÜÖ»Ö ³Öæ´Öß¾Ö¸ †¯ÖÎןÖÆŸÖ “ÖÖ»ÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¹ý®Ö“Ö µÖÖ ¤ê¿ÖÖ»ÖÖ ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ ×ÛÓ¾ÖÖ ³ÖÖ¸ŸÖ †ÃÖê †×³Ö¬ÖÖ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆê. ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ ´ÆÞÖ•Öê ³Ö¸ŸÖÖ“ÖÖ ¾ÖÂÖÔ †Ö×ÞÖ ³ÖÖ¸ŸÖ ´ÆÞÖ•Öê ³Ö¸ŸÖÖ“ÖÖ ¤ê¿Ö †ÃÖÖ ÃÖ¸ô ²ÖÖ»Ö²ÖÖê¬Ö †£ÖÔ †ÖÆê. µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“ÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ‹Ûú´ÖãÜÖß †ÖÆê. ׿־ÖÖµÖ ³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖÖ´Ö¬µÖê µÖÖ ³Ö¸ŸÖ“ÖÛÎß»ÖÖ“Ö Ã¯Ö™¯ÖÞÖê ®ÖÖ¸ÖµÖÞÖ³ÖŒŸÖ ´Æ™»Öê †ÖÆê (11/2/17). ³Ö¸ŸÖÖ“Öß ×¯ÖŸÖé³ÖŒŸÖß ˆ‘Ö› †ÖÆê. µÖÖ¾Ö¹ý®Ö ŠúÂÖ³ÖÖ»ÖÖ“Ö ®ÖÖ¸ÖµÖÞÖ ´ÆÞÖ•Öê •ÖÖê ´ÖÖ®Ö¾Ö•Ö®´Ö ÃÖ±ú»Ö Ûú¹ý®Ö ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖÖê †ÃÖÖ ´Ö㌟ÖÖŸ´ÖÖ †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê †ÖÆê ---

 

  ´ÆÞÖÖî×®Ö ´ÆÞÖŸÖß ®ÖÖ¸ÖµÖÞÖ †ÖŸ´ÖµÖÖÃÖß l

  -‹Ûú®ÖÖ£Öß ³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖ,2/143.

 

†ÓŸÖ¤ãÔ™ߓÖß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

 µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ³Ö¸ŸÖÖ»ÖÖ ¯Ö¸´Ö ³ÖŒŸÖ ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖᯙ •Öî®ÖÖÓ“Öß ¬ÖÖ¸ÞÖÖ ¾Ö ³ÖÖÝÖ¾Ö•ÖÛúÖ¸Ö“Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ‹ÛúÖÛúÖ¸“Ö ×¤ÃÖŸÖê. ŸÖÖê •ÖÃÖÖ •Öî®ÖÖ“ÖÖ †Ö¸Ö¬Ö®ÖßµÖ ¤ê¾Ö †ÖÆê ŸÖÃÖÖ“Ö ³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖ ¯ÖÓ£ÖßµÖ »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖÆß ˆ¯ÖÖÃÖ®ÖßµÖ †ÖÆê. ³Ö¸ŸÖ †Ö×ÞÖ ŠúÂÖ³Ö µÖÖ ¤Öê‘ÖÖÓ“Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö þֵÖÓ³Öæ ´Ö®Öæ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ —ÖÖ»Öß †ÃÖê ¤Öê‘ÖÖÓ®ÖßÆß ´ÖÖ®Ö»Öê †ÖÆê. ÃÖ¾ÖÔ Šú×ÂÖÛú»ÖÖÓ“Öß †Ö×ÞÖ ¸Ö•Ö¾ÖÓ¿ÖÖÓ“Öß ˆŸ¯ÖŸÖß ¤Öê®Æß ¯ÖÎÞÖÖ»ÖßŸÖ ‹ÛúÃÖÖ¸ÜÖß“Ö ´ÖÖ®Ö»Öß †ÖÆê. ¯ÖÞÖ µÖÖ´Öãôê“Ö ÛúÖÆß ×¾Ö¾¤Ö®ÖÖÓ®Öß ÛúÖ»Ö×¾Ö¯ÖµÖÔµÖ »ÖõÖÖŸÖ ®Ö ‘ÖêŸÖÖ, •Öî®Ö¯ÖÓ£Ö ¾ÖîפÛú ´ÖÖÝÖÖÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö ®ÖÓŸÖ¸ ±ãú™æ®Ö ×®Ö‘ÖÖ»ÖÖ ‡ŸµÖÖ¤ß •ÖÖê Æß®Ö ¯ÖΓÖÖ¸ Ûê»ÖÖ, ŸµÖÖ´Öãôê ŸµÖÖÓ“Öê Ûê¾Öô ´Ö®ÖÖê´ÖÖ×»Ö®µÖ“Ö ¯ÖÎÝÖ™ —ÖÖ»Öê. ŠúÂÖ³Ö -³Ö¸ŸÖÖÓ“µÖÖ ˆ““ÖŸÖ´Ö ¾µÖ׌ŸÖŸ¾ÖÖ´Öãôê“Ö ÃÖ¾ÖÖÔ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ×¾ÖÂÖµÖß †Ö¤¸³ÖÖ¾Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»ÖÖ ¾Ö ŸÖÖê µÖãÝÖÖÓ- µÖãÝÖÖÓŸÖæ®Ö ×™Ûæú®Ö ¸Ö×Æ»ÖÖ †ÖÆê.

 ¯Öãœê •Öê¾ÆÖ »ÖÖêÛú Ö´Ö¬µÖê †Ö“ÖÖ¸´ÖÖÝÖÔ ¾Ö ˆ¯ÖÖÃÖ®ÖÖ´ÖÖÝÖÔ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÎÛúÖÓ¸Ö®Öß ²Ö¤»Öê»Öê ŸÖê¾ÆÖ¯ÖÖÃÖ´Ö®Ö ´ÖÖ¡Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖŒŸÖÖ´Ö¬µÖê ׮ָ׮ָÖôê ÃÖÓ‘Ö ¾Ö ÃÖÓ¯ÖÎ¤ÖµÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öê. “֜ֆÖêœÆß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß. ¾ÖÖÖ¾Ö •ÖÖê¯ÖÖÃÖ»ÖÖ ÝÖê»ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯Ö¸ÖÛúÖê™Ëß“ÖÖ ÃÖÓ‘ÖÂÖÔÆß †®Öã³Ö¾ÖÖÃÖ †Ö»ÖÖ. †ÓŸÖ¸ ±úÖ¸ ¤æ¸¾Ö¸ “ÖÖ»Öæ®Ö ÝÖ껵ÖÖ®Öê ´Öæ»ÖáÖÖêŸÖ ¤ã¸Ö¾Ö»ÖÖ. ÃÖ¾ÖÖÔ“Öß ¤é媧 Ûú´Öß•ÖÖÃŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ ´ÖÓ¤Ö¾Ö»Öß. †ÖªÖ¸Ó³Ö ¤é™߆֛ —ÖÖ»ÖÖ. ‹ÛúŸÖê“Öê ²ÖÓ¬Ö®Ö •ÖßÞÖÔ-¿ÖßÞÖÔ ÆÖêŸÖÖ ÆÖêŸÖÖ ®Ö™ —ÖÖ»Öê. ¯Ö¸Ûê¯ÖÞÖÖ ŸÖê¾ÖœÖ •ÖÖê¯ÖÖÃÖ»ÖÖ ÝÖê»ÖÖ. ¯ÖÞÖ ÆÖ ¯Ö¸³ÖÖ¾Ö, ¾ÖÖÖ¾Ö •Ö¸ ÜÖÖê™Ö †ÖÆê ŸÖ¸ ŸÖÖê ±úÖ¸ ÛúÖô ×™ÛúÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ¯ÖÎÖÃÖÓ×ÝÖÛú“Ö †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸÖÖê ŸÖÖê ¯ÖÎÃÖÓÝÖ ÃÖÓ¯ÖŸÖÖ“Ö, þֳÖÖ¾Ö ¾Ö îÖêÆ- ³ÖÖ¾Ö ¯Öã®Ö¸×¯Ö ¯ÖÎÖ¤ã³ÖãÔ´Ö ÆÖêÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê. ¯ÖÞÖ ŸµÖÖÃÖÖšß †ÓŸÖ¤ãÔ™ߓÖß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÃÖŸÖê. ŸµÖÖ †ÓŸÖ¤ãÔ™ߓÖÖ ‹Ûú ÃÖÖ¬ÖÛú ´ÆÞÖ´Ö®Ö“Ö ÆµÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖָßÖÓ³Ö †³ÖÖ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ÆÖ †»¯ÖÃÖÖ ¯Öε֟®Ö. ÆÖ ÃŸÖÓ³Ö ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †ÖÆê. ´ÖãôÖ¯ÖÖÃÖ´Ö®Ö ÛúôÃÖÖ¯ÖµÖÔŸÖ ŸÖÖê ¿Ö»ÖÛúÖ¹ý¯Ö †ÖÆê. †Ó¬ÖÖ¸´ÖµÖ ×ã֟Öß“ÖÖ ¤ß¯ÖÃŸÖ³Ö †ÖÆê. †Ö¯Ö»ÖµÖÖ ´Öæô ‹êŒµÖÖ“µÖÖ ¤ã¾ÖÖ ÃÖÖÓ¬ÖÞµÖÖÃÖÖšß ®ÖÖ׳ָ֕Ö- ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö- ³Ö¸ŸÖ“ÖÛÎß †¿Öß ‹ÛúÃÖÓ¬Öß Ã´ÖéןֿÖÓéÜÖ»ÖÖ †ŸÖæ™ ¾Ö †³Öêª ¸ÖÆÖ¾Öß Æß †¯ÖêõÖÖ.