³ÖÖ¸üŸÖ¾ÖÂÖÔ ®ÖÖ´ÖÛú¸üÞÖ

†¬µÖÖµÖ ¤ãüÃÖ¸üÖ

×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ¯Ö¤ê

 ¸Ÿ®ÖÖÛú¸ Ûú¾ÖßÓ®Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³Ö¸ŸÖê¾Öî³Ö¾Ö ÝÖÎÓ£ÖÖ´Ö¬µÖê ³Ö¸ŸÖÖ“ÖÖ ÝÖÖî¸¾Ö ±úÖ¸ ´ÖÖêšµÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ Ûê»Öê»ÖÖ †ÖÆê. ÜÖÖÃÖ ³Ö¸ŸÖÖ“ÖÖ“Ö ²Ö×›¾ÖÖ¸ ÝÖÖÞµÖÖÃÖÖšß ŸÖß ÝÖÎÓ£Ö¸“Ö®ÖÖ —ÖÖ»Öß †ÃÖ»µÖÖ®Öê ‡ŸÖ¸ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ÝÖÎÓ£ÖÖ¯ÖêõÖÖ ŸµÖÖŸÖ ³Ö¸ŸÖÝÖãÞÖÛúߟÖÔ®Ö †×¬ÖÛú ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ †ÖœôŸÖê. ŸµÖÖŸÖᯙ Ûê¾Öô ³Ö¸ŸÖÖ“Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ¯Ö¤ê ŸÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯ÖÖ×Æ»Öß ŸÖ¸ß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¾µÖ׌ŸÖ´ÖŸ¾ÖÖŸÖᯙ ¿Öê»ÖÛúÖ ³ÖÖ¾Ö »ÖõÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ¸ÖÆÖŸÖ ®ÖÖÆß. ®Ö´Ö㮵ÖÖ¤ÖÜÖ»Ö ¯Öãœß»Ö ײֹý¤Ö¾Ö»Öß ¯ÖÆÖ---

 

 ÁÖß´Ö®´ÖÆÖ×®ÖÃÃÖß´ÖÃÖÖ´Ö£µÖÔ----×¾ÖßÖÖ׸ŸÖÖê¾ÖԸߟֻ֤ãßָ׸¯Öã¸Ö•Ö---

 ¾Öî¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¸•ÖßÖÖê´ÖÃÖÓŸÖÖêÂÖÛú¸----ÛúÖ×´Ö®Öß•Ö®Ö¯ÖÓ“Ö²ÖÖÞÖ---ÂÖ™ËÜÖÞ›---

 ³Öæ´ÖÞ›»ÖÖÝÖÎÝÖÞµÖ-- ®ÖÖ´Ö´ÖÖ¡ÖÁÖ¾ÖÞÖÃÖãõÖê´ÖÛú¸----ÃÖã•Ö®Öꮤã---

 ³Ö¸ŸÖ³Öæ¯ÖןÖ: ------------ll

   ---³Ö. ¾Öî., פ×ݾֵ֕Ö, ³Öæ“Ö¸ß×¾Ö¾ÖÖÆÃÖÓ׬Ö:l

 

 ----ÆÓÃÖÖê¯Ö´ÖÖ®ÖÃÖÖ¸ÝÖÎÖÆß---ŸÖ¤Ë³Ö¾ÖÛú´ÖÔ×¾Ö¬¾ÖÓ×ÃÖ---ÃÖã–ÖÖ®ÖÖ¾ÖÝÖÖÆß---

 ¿ÖÓéÝÖÖ¸µÖÖêÝÖß----¿Ö㬤֟´ÖÖ®Öã¸ÖÝÖß ¸Ö•µÖÖ›Ò:Öês×¯Ö ÃÖÓÝÖŸµÖÖÝÖß

 †ÓÝÖ®ÖÖ•Ö®Ö¾Ö®Ö´Ö¬Öã´ÖÖÃÖ----פ¾µÖ´Ö㌟µÖÓÝÖ®ÖÖד֢Ö×¾Ö»ÖÖÃÖ----

 ³Ö¸ŸÖÛÎêú¿Ö“ÖÞ›: ÆãÞ›Ö¾ÖÃÖׯÖÔÞÖßÛúÖ»ÖõÖÖ¤îÖ ÂÖ™ÜÖÞ›´ÖÞ›»Öê

 †×ô֮ÖË ÜÖÞ›ê †ÜÖÞ›³ÖÖêÝÖß ²Ö³Öæ¾Ö ll

   ----- ³Ö. ¾Öî., פ×ݾֵ֕Ö, †ÓÛú´ÖÖ»ÖÖÃÖÓ׬Ö: l

 

³Ö¸ŸÖ®ÖߟÖߟÖᯙ ´ÖÓ¡Ö

 

 »ÖÖêÛú¿ÖÖÆß“µÖÖ µÖÖ µÖãÝÖÖŸÖ ÃÖ¾ÖÖêÔ¤µÖß ®ÖߟÖß ×ÛÓ¾ÖÖ Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸ß ¸Ö•µÖ¯Ö¬¤ŸÖß ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ“Ö ×¯Ö뵅҅ ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ×¾Ö»ÖÖê³Ö®ÖßµÖ ¾ÖÖ™ŸÖêÓ! ¯ÖÞÖ ŸÖê ŸÖÓ¡Ö ±úÖ¸ÃÖê •Ö´ÖŸÖ ®ÖÖÆß ÛãúÞÖÖ»ÖÖ“Ö. ÛúÖ¸ÞÖ ŸµÖÖ´ÖŸÖᯙ ´Ö®¡Ö “ÖãÛúŸÖÖê ŸÖ¸ß, ×ÛÓ¾ÖÖ ŸÖÖê ¯Öê»ÖÞµÖÖÃÖ ¸Ö•µÖÛúŸÖêÔ †¯ÖÖ¡Ö ŸÖ¸ß š¸ŸÖÖŸÖ. Ûú»µÖÖÞÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö þÖÖ®Öã¾ÖŸÖßÔ †ÃÖæ®Ö “ÖÖ»ÖŸÖ ®ÖÖÆß. ×ÆŸÖÖ“Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ †ÖŸ´Ö¾ÖŸÖßÔ —ÖÖ»Öß Ûúß ŸµÖÖ Ã¾ÖÖ£ÖßÔ“µÖÖ ¯ÖêÖ™ß ¯ÖÖ¯ÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÔ“Ö ¾ÖÓ¿ÖÖ¾Öô ¯Ö™Ö¯Ö™ •Ö®´Ö ‘ÖêŸÖê. ³Ö¸ŸÖÖ“Öê ¸Ö•µÖ ×®Ö¯ÖÖ¯Ö ÆÖêŸÖê ÛúÖ¸ÞÖ ³Ö¸ŸÖÖ“Öß ¸Ö•µÖ®ÖߟÖß ×¾ÖÀ¾ÖÛú»µÖÖÞÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ß ÆÖêŸÖß ! Æß ³Ö¸ŸÖ®ÖߟÖß †Ö•Ö“µÖÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê þÖßÛúÖ¸»Öß ŸÖ¸----

 

 ‡»ÖÖµÖÖ: ÃÖÛú»ÖÖµÖÖ: µÖ: Ûú¸Öê×ŸÖ Ûãú¿Ö»ÖÓ Ã¾ÖµÖ´ÖË l

 †×ÃŸÖ ŸÖÃµÖ Ã¾ÖŸÖ: ×ÃÖ¬¤Ó Ûãú¿Ö»ÖÓ ³Ö¸ŸÖê׿֟Öã: ll 87 ll

   ----- סÖÂÖ×™. “Ö׸ŸÖ, ¯Ö¾ÖÔ 1, ÃÖÝÖÔ 5.

 

 ³Ö¸ŸÖ ¸Ö•ÖÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¯Ö飾Öß“Öê Ûú»µÖÖÞÖ ÃÖÖ¬ÖÞµÖÖŸÖ Ã¾ÖŸÖ: •ÖÖŸÖß®Öê ¤õÖŸÖÖ ‘ÖêŸÖ †ÃÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖ ³ÖŸÖÖÝÖÎÞÖß»ÖÖ Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ Ûú»µÖÖÞÖÖ“Öß ÃÖÖ¬®ÖÖ †Ö¯ÖÞÖÆæ®Ö ÃÖÖ¬µÖ —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß.

 

 ¯Öæ¾ÖÔÛúÖ»Öß®Ö Ûãú»ÖÛú¸ÖÓ®Öß ¯ÖΕÖÖ®Öã¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖÖšß ÆÖ, ´ÖÖ, ׬ÖÛË †¿ÖÖ ŸÖß®Ö“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¤Þ›®ÖߟÖßÓ“ÖÖ, ÛúÖ»Ö´ÖÖ®Ö ¯Ö׸×ã֟Öß»ÖÖ ¾Ö †¯Ö¸Ö¬ÖÖ»ÖÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö ¯ÖεÖÖêÝÖ Ûê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ®ÖÖ׳ָ֕ÖÖÓ“µÖÖ ¾Öêôß ÛúÖÆß ¾ÖêôÖ µÖÖ ŸÖß®ÖÆß ®ÖߟÖßÓ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ±ú»Ö¤ÖµÖß ÆÖê‡Ô®ÖÖÃÖÖ —ÖÖ»ÖÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ®ÖÖ³ÖßÓ®Öß Ã¾ÖŸÖ:Ææ®Ö ŠúÂÖ³ÖÖÓ®ÖÖ ¸Ö•µÖÖ׳ÖÂÖêÛú Ûê»ÖÖ. ¿ÖÖÃÖ®Ö ÃÖÓãÖê“Öß ÃÖ¾ÖÔ •Ö²ÖÖ²Ö¤Ö¸ß ŸµÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ ÃÖÖê¯Ö×¾Ö»Öß. ÛúÖ»ÖÖ®Öã¹ý¯Ö ¤Þ›®ÖߟÖß ¾Ö ¤Þ›¿ÖÖÃ¡Ö ÃÖã¬ÖÖ¸ÞÖê †¯Ö׸ÆÖµÖÔ š¸»Öê. ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ®Öß ¯Öæ¾ÖßÔ“µÖÖ ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¤Þ›®ÖߟÖß´Ö¬µÖê ¯Ö׸³ÖÖÂÖÞÖÖ †Ö×ÞÖ ´ÖÓ›»Ö²ÖÓ¬Ö †¿ÖÖ ®Ö¾µÖÖ ¤Öê®Ö ´ÖÖÝÖÖÕ“ÖÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖÖê¯Ö¢Ö †¾Ö»ÖÓ²Ö Ûê»ÖÖ. †Ö×ÞÖ ÜÖ·µÖÖ †£ÖÖÔ®Öê ¸Ö•µÖÃÖÓãÖê»ÖÖ ²ÖôÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ Ûú¸ÞµÖÖ“Öß ¯Ö¬¤ŸÖ µÖÖ •ÖÝÖÖ¾Ö¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö“Ö ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ —ÖÖ»Öß! µÖÖ ®Ö¾µÖÖ ¾µÖ¾ÖãÖê»ÖÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÖÓ®ÖÖ µÖãÝÖÖפÛúÖ»Ö“ÖÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ®Öé¯ÖŸÖß †¿Öß ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×´ÖôÖ»Öß †ÖÆê. ³Ö¸ŸÖ ¸Ö•ÖÖ»ÖÖ ´ÖÖ¡Ö ÆÖ-´ÖÖ-׬ÖÛË µÖÖ ¯Ö¸Ó¯Ö¸ÖÝÖŸÖ ¤Þ›¯ÖÎÛúÖ¸ÖÓ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆß ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ¯ÖΟµÖõÖÖŸÖ †®Öã³Ö¾ÖÖÃÖ †Ö»ÖÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖ ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÓÖ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ±úŒŸÖ ¿ÖÆÖÞµÖÖ »ÖÖêÛúÖÓÃÖÖšß“Ö Ûê»ÖÖ. †Ö×ÞÖ †¯Ö¸Ö¬Öß ¯ÖξÖé¢Öß“µÖÖ »ÖÖêÛúÖÓÃÖÖšß (4) ¯Ö׸³ÖÖÂÖÞÖÖ, (5) ´ÖÞ›»Ö²ÖÓ¬Ö, (6) “ÖÖ¸ÝÖ †Ö×ÞÖ (7) ”×¾Ö“”ê¤ µÖÖ ¿Öê¾Ö™“µÖÖ “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸ÖÓ“ÖÖ †¾Ö»ÖÓ²Ö †¯Ö¸Ö¬ÖÖ“µÖÖ ŸÖß¾ÖÎ- ´ÖÓ¤ŸÖê»ÖÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö Ûê»ÖÖ. †Ö×ÞÖ †Ö¯Ö»Öê ¯ÖοÖÖÃÖ®Ö †×¬ÖÛú ¯ÖγÖÖ¾Öß ¾Ö ÛúÖ»ÖÖ®Öã¹ý¯Ö ²Ö®Ö×¾Ö»Öê. µÖÖ ¿Öê¾Ö™“µÖÖ “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸Ö®ÖÖÓ“Ö ³Ö¸ŸÖ®ÖߟÖß †¿ÖÖ ×¾Ö׿Ö™ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê †ÖêôÜÖŸÖÖŸÖ. ŸÖß“Ö Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö¯ÖÞÖê “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß ¤Þ›®ÖߟÖß ´ÆÞÖæ®Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †ÖÆê--------

 

 ¯Ö׸³ÖÖÃÖÞÖÖ ˆ ¯Öœ´ÖÖ ´ÖÓ›»Ö²ÖÓ¬Ö×´´Ö ÆÖê‡ ²ÖßµÖÖ†Öê l

 “ÖÖ¸ÝÖ”×¾Ö”ê¤Ö‡Ô ³Ö¸ÆÃÃÖ “ֈ׾¾ÖÆÖ ÞÖß‡Ô ll

   ----- šÖÞÖÓÝÖ, 7 ¾Ö †×³Ö¬ÖÖ®Ö¸Ö•Öꮦ ¯ÖÖ®Ö 595.

 

 µÖÖ “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¤Þ›®ÖߟÖß“µÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÛúÖÆß ×®Ö׿“ÖŸÖ †ÃÖê ¬ÖÖê¸ÞÖÆß †ÖÜÖ»Öê»Öê ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ¾Ö¹ý®Ö ¤Þ›®ÖߟÖß“µÖÖ ´ÖÖÝÖê †ÃÖ»Öê»Öß ×¾Ö“ÖÖ¸ÃÖ¸ÞÖß ÛúÖêÞÖŸµÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“Öß ÆÖêŸÖß µÖÖ“ÖêÆß –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê. ¤Þ›-¯ÖεÖÖêÝÖÖ“ÖÖ ¤ã¹ý¯ÖµÖÖêÝÖ ÆÖê‰ú ®ÖµÖê ´ÆÞÖæ®Ö “ÖÖÓÝÖ»Öß ÜÖ²Ö¸¤Ö¸ß ‘ÖêŸÖ»Öß •ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖß. ŸÖ¿Öß ŸÖß ‘ÖêÞÖê †Ö•Ö“µÖÖ µÖãÝÖÖŸÖÆß ±úÖµÖ¤ê¿Ö߸ †ÖÆê----

 

 ¿Ö¸ß¸¤Þ›®Ö˜“Öî¾Ö ¾Ö¬Ö²ÖÓ¬ÖÖפ»ÖõÖÞÖ´ÖË l

 ®ÖéÞÖÖÓ ¯Öβֻ֤ÖêÂÖÖÞÖÖÓ ³Ö¸ŸÖê®Ö ×®ÖµÖÖêוִ֟ÖË ll 216 ll

   ----- ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, ¯Ö¾ÖÔ 3.

 

 ´ÖÖ¸ ¤êÞÖê, ²ÖÖÓ¬Öæ®Ö šê¾ÖÞÖê †Ö×ÞÖ ¤êÆÖ“Öß ÆÖ®Öß Ûú¸ÞÖê †¿ÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“Öß •Öß ×¿ÖõÖÖ ×¾Ö×ÆŸÖ Ûê»Öß ÆÖêß ×ŸÖ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ •µÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ“Öê †¯Ö¸Ö¬Ö ŸÖß¾ÖΠþֹý¯ÖÖ“Öê †ÃÖæ®Ö •ÖÖÃŸÖ ÆÖ®ÖßÛúÖ¸Ûú †ÃÖŸÖÖŸÖ †¿ÖÖ“Ö †¯Ö¸Ö¬µÖÖÃÖÖšß ³Ö¸ŸÖ ¸Ö•ÖÖ®Öê Ûê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ.

 

 ´ÖÖ¡Ö ¿Ö¡ÖãÃÖÖšß ŸµÖÖÓ®Öß ¾ÖÖ¯Ö¸»Öê»Öß ®ÖߟÖß ÃÖÖ´Ö-¤Ö´Ö-¤Þ›-³Öê¤ †¿ÖÖ 4 ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß ÆÖêŸÖß. ¿Ö¡ÖãÓ“µÖÖ ÃÖÓ¤³ÖÖÔŸÖᯙ µÖÖ “ÖÖ¸ ®ÖߟÖßÓ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ³Ö¸ŸÖ¸Ö•Öê Ûú¿ÖÖ ¯Ö¬¤ŸÖß®Öê Ûú¸ßŸÖ †ÃÖŸÖ Æê ÃÖÖÓÝÖŸÖÖ®ÖÖ Æê´Ö“ÖÓ¦ †Ö“ÖÖµÖÖÕ®Öß Ã¯Ö™ ´Æ™»Öê †ÖÆê Ûúß- ³Ö¸ŸÖ“ÖÛÎß ×ÛúŸÖßÆß ´ÖÖêšÖ ¾Ö ¿Ö׌ŸÖ¿ÖÖ»Öß †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ®ÖߟÖßÛδÖÖ“ÖÖ †×¬ÖõÖê¯Ö Ûú¸ßŸÖ ®ÖÃÖê. ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖÖ´ÖÖ“ÖÖ“Ö ¯ÖεÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖ †ÃÖê-

 

 ´ÖÆÖ®ŸÖ: ¿Ö׌ŸÖ´Ö®ŸÖÖês×¯Ö ¯ÖΣִÖÓ ÃÖÖ´Ö Ûãú¾ÖÔŸÖê ll290ll

-- סÖÂÖ×™0 “Ö׸ŸÖ, ¯Ö¾ÖÔ 1, ÃÖÝÖÔ 3.

 

ÃÖ¾ÖÔÛúÂÖ ÁÖꚟ¾Ö

 “ÖÛξ֟ÖßÔ ³Ö¸ŸÖÖ“µÖÖ †ÓÝÖ³ÖæŸÖ ´ÖÆÖ¿ÖŒŸÖß“ÖÖ ¯Ö׸“ÖµÖÆß ÛúÖÆß ÜÖÖÃÖ ¿Ö²¤Ö¾Ö»ÖßŸÖ Ûúºþþ®Ö פ»Öê»ÖÖ †ÖœôŸÖÖê. ³Ö¸ŸÖÖÃÖָܵÖÖ £ÖÖê¸ ×¾Ö³ÖæŸÖßÓ®ÖÖ Ûê¾Öô ˆ¢Ö´Ö ´ÖÖ®Ö¾Öß ÝÖãÞÖ“Ö ®Ö¾Æê ŸÖ¸ ÛúÖÆß ¤î¾Öß Šú¬¤ßÆß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖÓ“ÖÖ †ÖŸ´ÖÖÆß ¯ÖãÞµÖÃÖ´Ö£ÖÔ †ÃÖŸÖÖê. µÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ“ÖÖ ‹Ûú×¡ÖŸÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“Öê ±úÖ¸“Ö ˆÓ“ÖÖ¾ÖŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖê †ÜÖ긯ÖõÖß ¤î¾ÖŸÖŸÖã»µÖ ³ÖÖÃÖŸÖÖŸÖ---

 

 ¤Öê ÃÖÖê»ÖÖ ²Ö¢ÖßÃÖ ÃÖ¾¾Ö²Ö»ÖêÞÖÓ ŸÖã ÃÖÓÛú»Ö×®Ö²Ö¬¤Ó l

 †“”Ó×ŸÖ “ÖŒÛú¾Ö×¼Ó †ÝÖ›ŸÖ›×´´Ö ךµÖÓ ÃÖÓŸÖÓ ll 73 ll

 ‘Öê¢ÖæÞÖ ÃÖÓÛú»ÖÓ ÃÖÖê ¾ÖÖ´ÖÝÖÆŸ£ÖêÞÖ †Ó”´ÖÖÞÖÖÞÖÓ l

 ³ÖÓã•Öê••Ö ×¾Ö×»ÖÓ¯Öê••Ö ¾Ö “ÖŒÛúÆ¸Ó ŸÖê ®Ö “ÖÖ‹Ó×ŸÖ ll 74 ll

   ----- †×³Ö¬ÖÖ®Ö¸Ö•Öꮦ, ¯ÖÖ®Ö 1287.

 

 “ÖÛξ֟ÖßÔ ¸Ö•ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖÜÖô¤Ó›Ö®Öê ²ÖÖÓ¬Öæ®Ö, ŸµÖÖÓ®ÖÖ ×¾ÖÆ߸ߓµÖÖ ÛúÖšÖ¾Ö¸ ˆ³Öê Ûú¹ý®Ö ²Ö¢ÖßÃÖ Æ•ÖÖ¸ ¸Ö•ÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¿ÖŒŸÖß×®Ö¿Öß †ÖêœÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖ ŸÖ¸ß Ûê¾Öô †Ö¯Ö»µÖÖ ›Ö¾µÖÖ ÆÖŸÖÖ®Öê“Ö ŸÖß ÃÖÖÜÖôß ÃÖÖ¾Ö¹ý®Ö ¬Ö¹ý®Ö “ÖÛάָ ¸Ö•ÖÖ, ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ ²Ö¢ÖßÃÖ Æ•ÖÖ¸ ¸Ö•Öê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ×¾Ö×ƸßÛú›ê †ÖêœßŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ“Ö, ÜÖã¿ÖÖ»Ö ( ˆ•Ö¾µÖÖ ÆÖŸÖÖ®Öê) •Öê¾Öæ ¿ÖÛê»Ö ×ÛÓ¾ÖÖ »Öê¯Ö®ÖÛúÖµÖÔ Ûú¹ý ¿ÖÛê»Ö! ŸÖ¸ßÆß ŸÖê ¸Ö•Öê ŸµÖÖ»ÖÖ †Öêœæ®Ö ×¾ÖÆß¸ßŸÖ ¯ÖÖ›æ ¿ÖÛúÞÖÖ¸ ®ÖÖÆߟÖ.

 

 ´ÖÆÖÛú¾Öß ¯ÖÓ¯Ö ÆÖ ±úÖ¸ ´ÖÖêšÖ ¯ÖÎןֳÖÖ¾ÖÓŸÖ Ûú®®Ö› ÃÖÖ×ÆŸµÖÛúÖ¸ ÆÖêˆã®Ö ÝÖê»ÖÖ. ŸµÖÖ»ÖÖ Ûú®®Ö› ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖ¾ÖÔ•µÖêš ¾Ö ÁÖêš ãÖÖ®Ö †ÖÆê. †õÖ¸õÖ: ŸÖÖê ŸµÖÖ ÃÖÖ×ÆŸÖµÖÖŸÖᯙ †Öª Ûú¾Öß †ÖÆê. ŸµÖÖÓ®Öß ×»Ö×Æ»Öê»Öê Ûú®®Ö› ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ ¸Ö´ÖÖµÖÞÖ ˆ¢Ö¸êŸÖᯙ ŸÖã»ÖÃÖß- ¸Ö´ÖÖµÖÞÖ¯ÖδÖÖÞÖê“Ö »ÖÖêÛú×¾ÖÁÖãŸÖ †ÖÆê. µÖÖ“Ö ¯ÖÓ¯Ö Ûú¾Öß®Öê Ûú®®Ö›´Ö¬µÖê †Öפ¯Öã¸ÖÞÖÖ“ÖßÆß ¸“Ö®ÖÖ Ûê»Öß. ŸÖÖê ÝÖÎÓ£Ö ŸµÖÖ®Öê ‡.ÃÖ®Ö 945 ´Ö¬µÖê ×»ÖÆæ®Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûê»ÖÖ. ŸµÖÖŸÖ ŸµÖÖ®Öê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †Ö“ÖÖµÖÔ ×•Ö®ÖÃÖê®ÖÖÓ“Öê †®ÖãÛú¸ÞÖ Ûê»Öê»Öê †ÖœôŸÖê. µÖÖ ¯ÖÓ¯ÖÛéú´Ö †Öפ¯Öã¸ÖÞÖÖ“Öß »ÖÖêÛúÖ׳ֹý“Öß ÃÖÖ¸ÜÖß ¾ÖÖœŸÖ“Ö ¸Ö×Æ»Öß. ŸµÖÖ“Öß ×ÛúŸÖßÔ ÃÖ¾ÖÔ ×¤¿Öê»ÖÖ ¯ÖÃÖ¸»Öß. »ÖÖêÛú ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖ¾ÖµÖ“ÖÛξ֟ÖßÔ ´ÆÞÖ´Ö®Ö †ÖêôÜÖæ »ÖÖÝÖ»Öê. ŸµÖÖÓ“ÖÖ •Ö®´Ö 1000 ¾ÖÂÖÖÔ¯Öæ¾ÖßÔ —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ŸµÖÖÓ“Öê ÝÖÎÓ£Ö ´ÖÖ¡Ö †Ö•ÖÆß ×•Ö¾ÖÓŸÖ †ÖÆêŸÖ. ŸÖêê ÛúÖ»ÖÖŸÖßŸÖ ²Ö®Öæ®Ö †´Ö¸ ÆÖêŸÖ †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ¾Ö¸ †×¬ÖÛú ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ¯Ö›ê»Ö †ÃÖê ¤Öê®Ö ׿ֻÖÖ»ÖêÜÖ Æî¦Ö²ÖÖ¤ •Ö¾Öôᯙ ²ÖÖê¬Ö®Ö¯Öæ¸ µÖê£Öê ÃÖÖ¯Ö›»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖÓ¾Ö¹ý®Ö ŸµÖÖÓ“Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö †×¬ÖÛú ïÖ™¯ÖÞÖê •ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêÞµÖÖÃÖ ®Ö¾Öß Ö¬Ö®ÖÖ- ÃÖÖ´ÖÝÖÎß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö —ÖÖ»Öß †ÖÆê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ Ûú®®Ö› †Öפ¯Öã¸ÖÞÖÖ´Ö¬µÖê ³Ö¸ŸÖÖ“µÖÖ ÁÖꚟÖêÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öê ÛúÖÆß ˆ»»ÖêÜÖ ®Ö´Öã®Öê¤Ö¸ †ÖÆêŸÖ. †Ö¯Ö»ÖÖ ×¤×Ý¾Ö•ÖµÖ ÃÖÓ¯Ö¾Öæ®Ö ¯Ö¸ŸÖ †µÖÖꬵÖÖ ¸Ö•Ö¬ÖÖ®ÖßÃÖ µÖê‰ú®Ö ¯ÖÖêÆÖê“Ö»µÖÖ¾Ö¸ †µÖÖꬵÖÖ-¯ÖξÖê¿ÖÖ“µÖÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê ³Ö¸ŸÖ“ÖÛÎßÓ®Öß ÃÖ¾ÖÖÔ®ÖÖ ˆ§ê¿Öæ®Ö •Öê ×®Ö¾Öê¤®Ö Ûê»Öê †ÖÆê ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ŸµÖÖÓ“Öß ÁÖꚟÖÖ ÃÖ¯Ö™¯ÖÞÖê ¤éÝÝÖÖê“Ö¸ ÆÖêŸÖê --