³ÖÖ¸üŸÖ¾ÖÂÖÔ ®ÖÖ´ÖÛú¸üÞÖ

: 1 :

 

¯Öæ¾ÖÔÝÖŸÖ

 

  †®ÖÖפ׮֮֬ÖÓ ŸÖã’ûÝÖ´Ö®Ö»±ú»Ö¤Ö×µÖ®Ö´ÖË l

  ˆ¯ÖÖ¬¾ÖÓ ×¾Ö¯Öã»Ö“”ÖµÖÓ ÁÖãŸÖÃÛú®¬Ö´ÖÆÖ¦ã´Ö´ÖË ll

 - ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ, 1/18.

 

1 : ¯Öæ¾ÖÔÝÖŸÖ

 

ÃÖÓÃÛéúןÖ-ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ

 

¯Öæ¾ÖÔÛúÖ»ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ³ÖÖ¸ŸÖÖ¾Ö¸ †®ÖêÛú †ÖÛδÖÞÖê —ÖÖ»Öß. ŸÖß †Ö®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß ÆÖêŸÖß. ¸Ö•ÖÛúßµÖ †ÖÛδÖÞÖ †ŸµÖÓŸÖ ¯ÖÎÜÖ¸ †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú †ÖÛδÖÞÖ ŸµÖÖÆß®Ö ×ÛúŸÖß ŸÖ¸ß †×¬ÖÛú ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÛúÖ¸ß š¸ŸÖ †ÃÖŸÖê. ÃÖÓÃÛéúŸÖß“ÖÖ šÃÖÖ £Öê™ ´Ö®ÖÖ¾Ö¸ ˆ´Ö™ŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôê ŸµÖÖ“ÖÖ †Ö¸Ó³Ö, ×¾ÖßÖÖ¸, ¤éœ´Öæ»ÖŸÖÖ †Ö×ÞÖ ±ú»Ö¤Ö®ÖŸÖÖ “Ö™Ûú®Ö ¾Ö ˆ‘Ö›¯ÖÞÖê פÃÖæ®Ö µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÖÖ®Ö¾Öß ¾ÖŸÖÔ®ÖÖ“Öê ÃÖÓÃÛúÖ¸ ®Ö ÛúôŸÖ ¾Ö †ÓŸÖã֯ÖÞÖê ÆÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ. ¯Ö¸ÓŸÖã ‹Ûú¤Ö ´Ö®ÖÖ¿Öß ‹Ûú¹ý¯Ö —ÖÖ»Öê»Öê ¯ÖÞÖ ×¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê †µÖÖêÝÖµÖ ¾Ö †×ÆŸÖÛúÖ¸ß š¸ÞÖÖ¸ê ÃÖÓÃÛúÖ¸ ÛúÖœæ®Ö ™ÖÛúÞÖê ´ÖÖ¡Ö ÃÖÆ•Ö¯ÖÞÖê •Ö´ÖŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖÃÖÖšß ÃÖÓµÖ´ÖÖ“Öß †Ö×ÞÖ ŸÖ¯Ö¿“ÖµÖêÔ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÃÖŸÖê. ¯ÖÖÞÖß ÃÖÜÖÖê»Ö ³ÖÖÝÖÖÛú›ê ÃÖÆ•Ö¯ÖÞÖê ¬ÖÖ¾ÖŸÖê ¯ÖÞÖ ˆ“ÖÓ ¯ÖÖŸÖôß¾Ö¸ ®ÖµÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖ»µÖÖÃÖ ±úÖ¸ Ûú™ ÃÖÖêÃÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖÖŸÖ ŸµÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê.

 

†´Öê׸ÛúÖ, †ÖµÖÕ› ‡ŸµÖÖפ ¯ÖãœÖ¸»Ö껵ÖÖ ¤ê¿ÖÖŸÖ»µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê †Ö•Ö ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖÆß ÃÖÓÃÛéúןÖ-ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ “ÖÖ»Öæ“Ö †ÖÆê. ´ÖÖ¡Ö ÆÖ ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ ¯Ö¸ÛúßµÖ »ÖÖêÛúÖ¿Öß ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê µÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ¸Ö™ÒßµÖ ¯ÖÖŸÖôß¾Ö¸ ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö µÖê£Öᯙ ¸Ö™ÒßµÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ ±úÖ¸ ´ÖÖêš¶Ö šôÛú ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ ÜÖô²Öô ´ÖÖ•Ö»Öê»Öß ×¤ÃÖæ®Ö µÖêŸÖ ®ÖÖÆß ‹¾Öœê“Ö ! ŸµÖÖŸÖᯙ ¯ÖÎÜÖ¸ŸÖÖ ÃÖã¯ÖŸÖ †ÃÖ»Öß ŸÖ¸ß ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ´ÖÖ¡Ö ¡ÖÖÃÖ¤ÖµÖÛú“Ö š¸ŸÖ †ÃÖŸÖÖê. †Ö¯Ö»µÖÖ ¤ê¿ÖÖŸÖᯙ ´Ö®ÖÖÝÖ׸ÛúÖÓ´Ö¬µÖê ׮ָ׮ָÖôê ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ÝÖ™ †ÖÆêŸÖ. ¯Ö¸Ã¯Ö¸ Æê¾µÖÖ ¤Ö¾µÖÖ´Öæôê ÝÖ™²ÖÖ•Öß ×¤¾ÖÃÖêÓפ¾ÖÃÖ •ÖÖÃÖŸÖ ŸÖß¾ÖÎ“Ö ÆÖêŸÖ †ÃÖŸÖê. ÃÖ´ÖŸÖê“Öß ÆÖêôß ¯ÖꙟÖê. ˆ¸ŸÖê ŸÖß Ûê¾Öô ,êÂÖÖ“Öß ¸ÖÜÖ, ¯ÖÞÖ ŸÖß“Ö ¸ÖÜÖ ¯Öã®Ö:¯ÖΓÖÖ¸ÖÃÖÖšß †×³Ö´ÖÖ®ÖÖ®Öê ¾ÖÖ¯Ö¸»Öß •ÖÖŸÖê, †ÓÝÖÖ¾Ö¸ ״ָ׾ֻÖß •ÖÖŸÖê. ŸµÖÖ´Öãôê ®Ö¾µÖÖ ×¯Öœß»ÖŸÖ ¯Öã®Ö:®Ö¾µÖÖ®Öê «êÂÖÖÝ®Öß ¯ÖꙟÖÖê. ŸµÖÖŸÖ ÝÖ¸ß²Ö ¾Ö †»¯ÖÃÖÓÜµÖ ´ÖÖ®Ö¾Ö ÆÖ긯Öôæ®Ö ×®Ö‘ÖŸÖÖê. †»¯ÖÃÖÓÜµÖ †Ö×ÞÖ †»¯Ö¿ÖŒŸÖß ´ÖÖ®Ö¾Ö ®Ö™¯ÖÎÖµÖ ÆÖêŸÖÖê. †×Ý®ÖÛãú´ÖÖ¸ÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ ²ÖôÖ¾ÖŸÖê. ÃÖÓܵÖÖ²ÖôÖ®Öê ŸÖê †×¬ÖÛú“Ö ´ÖÖŸÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖÓ“µÖŸÖᯙ ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖꓵÖÖ ÃÖÓÃÛúÖ¸Ö“Öß õÖ´ÖŸÖÖ ®Ö™ ÆÖêŸÖê. îÖêƳÖÖ¾Ö ÃÖÓ¯Ö»µÖÖ®Öê ŸÖê †×¬ÖÛú“Ö •¾Ö»Ö®Ö¿Öᯙ ²Ö®ÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖŸÖæ®Ö ¯Öã®Ö: †ÖÝÖß ³Ö›ÛúŸÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ Æß ³Ö›ÛúÞµÖÖ“Öß ×ÛεÖÖ ×¤¾ÖÃÖêÓפ¾ÖÃÖ •ÖÖÃŸÖ“Ö ³ÖÓµÖÛúÖ¸ß ÆÖêŸÖ ¸ÖÆŸÖê. ÆÖ †®µÖÖµÖ ¾ÖÖœŸÖ“Ö •ÖÖŸÖÖê. ÃÖÓܵÖÖ²ÖôÖ“Öß ˆ®´Ö¢ÖŸÖÖ ˆ¢ÖÖ®Ö ¤Ö¿ÖËê»ÖÖ ¯ÖÖêÆÖê“ÖŸÖê.

 

¯ÖÞÖ ÃÖãÃÖÓÃÛúÖ¸Ö“Öê ÃÖÖ´Ö£µÖÔÆß ÛúÖÆß »Öê“Öê¯Öê“Öê ®ÖÃÖŸÖê. ŸµÖÖ“Öß •Ö®ÖÃÖÓܵÖÖ Ûú´Öß †ÃÖ»Öß ŸÖ¸ß ÝÖãÞÖ¾Ö¢ÖÖ ´ÖÖêšß †ÃÖŸÖê. ÝÖãÞÖ¾Ö¢ÖÖ Æß ÃÖ¤î¾Ö ÛúÖµÖÔ¿Öᯙ ¸ÖÆÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ ÃÖãÃÖÓÃÖÛúÖ¸Ö´Ö¬Öᯙ ŸÖê•Ö ÃÖ¤î¾Ö †Öê•Ö¯ÖæÞÖÔ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÖÔ®Öê ¸ÖÜÖ¸ÖÓÝÖÖêôß Ûú¬Öß“Ö ÆÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖŸÖᯙ ÝÖãÞÖ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖᯙ ¤ÖêÂÖ ¤æ¸ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ¯Ö›ŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸÖê ¯ÖæÞÖÔ¯ÖÞÖê ®Ö™ ¾ÆÖ¾ÖêŸÖ †ÃÖê ÛúÖêÞÖÖ»ÖÖ“Ö ¾ÖÖ™ŸÖ ®ÖÖÆß. ÝÖãÞÖ¾Ö¢ÖÖ ®ÖêÆ´Öß †×ß֟¾Ö¹ý¯Ö“Ö †ÃÖŸÖê †Ö×ÞÖ ´ÖÖ®Ö¾Öß •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ ÝÖãÞÖÖ“ÖÖ ±úÖµÖ¤Ö ÆÖêŸÖ“Ö †ÃÖŸÖÖê. ŸµÖÖ´Öãôê ÝÖãÞÖÖ»ÖÖ ×õÖŸÖß ®ÖÃÖŸÖê. ¯ÖÞÖ †»¯ÖÃÖÓܵÖê´Öãôê ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ •ÖÖê »ÖÖî×ÛúÛú ¡ÖÃÖ ÆÖêŸÖÖê ŸµÖÖ“ÖÖ ¯Ö׸ÆÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ‹Ûú´Öê¾Ö ˆ¯ÖÖµÖ ´ÆÞÖ•ÖêÓ ®µÖÖµÖ²Ö㬤ߓÖß ¯ÖÎÖÞÖ¯ÖÎןÖÂšÖ Ûú¸ÞÖê Æê“Ö ÆÖêµÖ.

 

ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ÃÖ¢¾ÖÖÓ“Öß •ÖÖê¯ÖÖÃÖ®ÖÖ

®µÖÖµÖÖ“ÖÖ ´Öæ»ÖÖ¬ÖÖ¸ ÃÖŸµÖŸÖ¢¾Ö ÆÖêµÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ×¾ÖôÖéŸÖßŸÖ ÝÖê»Ö껵ÖÖ ¾Ö •ÖÖŸÖ †ÃÖ»Öê»ÖµÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ¾ÖŸÖßÔ ÃÖŸµÖÖ“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö »ÖÖ¾ÖÞÖê, ŸÖê ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÖŸÖ †ÖÞÖÞÖê †Ö×ÞÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú •Öß¾Ö®ÖÖŸÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ±úÖµÖ¤Ö Ûú¹ý®Ö ‘ÖêÞÖê ¾Ö Ûú¹ý®Ö ¤êÞÖê ´ÖÖ®Ö¾Öß •Öß¾Ö®ÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖŸÖê. •Öê¾ÆÖ ¾ÖÃÖŸÖã×®Öš ‡×ŸÖÆÖÃÖÃÖÖ“Öê ×¾ÖÃÖ´Ö¸ÞÖ ÆÖêŸÖê ŸÖê¾ÆÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¾Ö ¸Ö•ÖÛúßµÖ †®µÖÖµÖÖ»ÖÖ •ÖÖê´Ö “Ö‹ŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ŸÖÖê Ûú´Öß Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ÃÖÖÓÃÖÛéúןÖÛú ÃÖ¢¾ÖÖÓ“Öß •ÖÖê¯ÖÖÃÖ®ÖÖ Ûú¸ÞÖê ÆÖ ‹Ûú´Öê¾Ö ˆ¯ÖÖµÖ †ÃÖŸÖÖê. ŸÖµÖÖ´Öãôê ÃÖÆ•Öß¾Ö®ÖÖ“Öß ¤Öê®ÖÆß “ÖÖÛê ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖ¯ÖÞÖê “ÖÖ»ÖŸÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ Ûú´Öß Ûú´Öß ÆÖŸÖ •ÖÖŸÖÖê. †¿Ö †®Ö´ÖÖê»Ö ÆêŸÖæÃÖšß ÝÖŸÖÛúÖ»Öß®Ö •Öã®Öê ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ÃÖŸµÖ ®Ö¾µÖ®Öê •ÖÝÖÖÃÖ´ÖÖê¸ ´ÖÖÓ›ÞÖê ³ÖÖÝÖ ¯Ö›ŸÖê. ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê ¬ÖÖê¸ÞÖ Ã¯Ö™ ¾Ö ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖ Æ¾Öê †ÃÖ»µÖÃÖ †Ö×ÞÖ †Ö¯ÖÖ¯Ö»Öê ×ÆŸÖÃÖÓ²ÖÓ¬ ÃÖã¸×õÖŸÖ šê¾ÖÖ¾ÖµÖ“Öê †ÃÖ»ÖµÖÃÖ †Ö¯ÖÖ¯Ö»µÖÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öê ÃÖÓ¸õÖÞ ®Öß™¯ÖÞÖê Ûê»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ ™Öôæ®Ö ÃÖÆ•Öß¾Ö®ÖÖ“Öê ¬ÖÖê¸ÞÖ ¸Ö²Ö×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß †Ö¯Ö»µÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖ³ÖÖê¾ÖŸÖß ¯Öæ¸Ûú ¾Ö ÃÖÓ¸õÖ ÛúÖµÖÕ“Öß ÛúõÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ß»Ö †¯Ö»Öê ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ ¯ÖæÞÖÖÕ¿ÖÖ®Ö ¿ÖÖ²ÖæŸÖ ¸ÖÜÖ»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê.

 

‹ÛêÛúÖôß µÖÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖ ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú •Öß¾Ö®ÖÖ“Öß †×¬ÖÃÖ¢ÖÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖ´Ö£ÖÔ ÆÖêŸÖß. ¤ê¿ÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ ÃÖÓÃÖÛéúŸÖß´Ö¬µÖê ÃÖÖ¾Ö¡Ö³ÖÖ¾Ö ®Ö¾ÆŸÖÖ †Ö×ÞÖ ×ŸÖ“µÖÖ ÃÖÖ´Ö£µÖÔÃÖÓ¯Ö®®ÖŸÖê´Öãôê ¯Ö¸ÛúßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆß ¯ÖÎÛúÖ¸ê ÜÖ™ÛúÖ ˆˆê»Ö †ÃÖê ¾ÖŸÖÔ®Ö Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ˆªãŒŸÖ ÆÖêŸÖ ®Ö¾ÆŸÖß. ³Ö¸ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß ÝÖÖ×±ú»Ö ®Ö¾ÆŸÖß, ¯ÖÞÖ ŸÖ¿Öß ¤é¿µÖ †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®Ö ³ÖÖÃÖ»µÖÖ®Öê ן֓Öê »ÖÂÛú¸ß ÃÖÖ´Ö£µÖÔ Ûú´Öß ÆÖêŸÖ ÝÖ»Öê. ŸµÖÖ´Öãôê ÃÖÓÃÖÛéúŸÖß“µÖÖ ÃÖß´ÖÖ ¤ã»ÖÔ×õÖŸÖ ¸Ö×ƻֵÖÖ ¾Ö ÃÖÓ¸õÖÛú ²ÖÖ²Öß¾Ö¸ß»Ö ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ Ûú´Öß ¯Ö›»Öê. ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ ‹Ûú“Ö †¾ÖãÖÖ ¤ß‘ÖÔÛúÖô ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖ ®ÖÖÆß. ÛúÖ»Ö´ÖÖ®ÖÖ»ÖÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ×®ÖŸµÖ ®Ö¾ÖÖ ²Ö¤»Ö ƾÖÖ †ÃÖŸÖÖê. ×ãÖןÖׯÖ뵅 ¾Öé¢Öß ´ÖÓ¤Ö¾ÖŸÖ ¸ÖÆŸÖê †Ö×ÞÖ ÛúÖ»ÖÖ“µÖÖ ›ÖêÆÖŸÖ ²Öã›æ®Ö •ÖÖŸÖê, ×ÛÓ¾Ö ×®Ö:ÃÖ¢¾Ö ²Ö®Öæ®Ö †ÖÛδÖÞÖ»ÖÖ ²Öôß ¯Ö›ŸÖê. ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß ÃÖ®ÖÖŸÖ®Ö †ÃÖ»Öß ŸÖ¸ß ÛúÖ»ÖÖ“ÖÖ †Öê¬Ö ¯ÖξÖÆß ¾Ö ¯Ö׸ÞÖ´Ö®Ö¿ÖËᯙ †ÃÖ»ÖµÖ®Ö ×ŸÖ“Ö ×ãÖןֿÖË߻֟ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ“µÖ ¯Ö³ÖÖ¾Ö¯Öãœê ×™Ûæú ¿Ûú»Öß ®ÖÖÆß. ³ÖÖ¸ŸÖÖ¾Ö¸ †ÖÛδÖÞÖê ÆÖêŸÖ ¸Ö×Æ»Öß. ŸµÖÖ¾Ö¸ ¯Ö¸ÛúßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“ÖÖÆß ¯ÖγÖÖ¾Ö ¯Ö›æ »ÖÖÝÖ»ÖÖ. ŸµÖ´Öãôê þ֟Ö:“µÖÖ ´Öæ»ÖÃÖÓÃÛéúŸÖß»ÖÖ †¾ÖÛúôÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öß !

 

ÃÖÖ×ÆŸµÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÓÃÛéúןָõÖÞÖ

ÃÖÖ×ÆŸµÖ ´ÆÞÖ•Öê ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öß ŸÖ™²ÖÓ¤ß. þÖÃÖÖ×ÆŸµÖ »Öã¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®Öê ÃÖÓÃÛéúŸÖß“µÖÖ ŸÖ™²ÖÓ¤ß ÛúÖêÃÖô»µÖÖ. †Ö¯Ö»Öß †×¬ÖÃÖ¢ÖÖ •ÖÖ‰ú®Ö¯Ö ¯Ö¸ÛúßµÖ ÃÖ¢ÖÖ ´ÖÖ®Öê¾Ö¸ ²ÖÃÖ»Öß. ן֮Öê ´ÖÖ¡Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“Öß ®Ö¾Öß ŸÖ™²ÖÓ¤ß ³ÖŒÛú´Ö¯ÖÞÖê ˆ³Öß Ûê»Öß. ŸµÖÖ µÖÖêÝÖÖ®Öê •ÖÖê ÛúÖêÓ›Ö´ÖÖ¸Ö —ÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ´Öãôê ¯Ö¸ÛúßµÖ ÃÖ¢ÖêÜÖ»Öß ¸ÖÆæ®Ö ÃÖãÜÖ »ÖÖ³Öê®ÖÖ ¾Ö ¯Ö¸ÃÖ¢ÖÖ —ÖãÝÖÖ¹ý®Ö ¤êÞµÖÖÃÖÖšß •ÖÖê •ÖÖê´Ö »ÖÖÝÖŸÖÖê ŸÖÖê •Ö®Ö´ÖÖ»ÖÖ“Ö µÖê‡Ô®ÖÖ †¿Öß ×¾Ö×“Ö¡Ö ¤¿ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê‰ú®Ö ו־ÖÓŸÖ¯ÖÞÖß“Ö ´Ö¸ÞÖÖ¾ÖãÖÖ ³ÖÖêÝÖÖ¾Öß »ÖÖÝÖ»Öß ¾Ö †Ö•ÖÆß »ÖÖÝÖŸÖ †ÖÆê. ÃÖÖ×ÆŸµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öß ´ÖÖŸÖÖ ¾Ö ׯ֟ÖÖÆß †ÖÆê. ÃÖãÃÖÓÃÛúÖ¸ÖÓ®ÖÖ •Ö®´Ö ¤ê‰ú®Ö ŸµÖÖÓ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö-¯ÖÖêÂÖÞÖ Ûú¸ÞÖê †Ö×ÞÖ ÃÖÓ¸õÖ ¾Ö ÃÖÓ¾Ö¬ÖÔ®Ö Ûú¸ÞÖê †¿Öß ¤ãÆê¸ß ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ ÃÖÖ×ÆŸÖµÖÖŸÖ †ÃÖŸÖê. †Ö¯Ö»Öê ´Öæô ÃÖÖ×ÆŸµÖ •µÖÖ ³ÖÖÂÖêŸÖ ×»Ö×Æ»Ö ÝÖê»Öê ןֻÖÖ †Ö•Ö †¬ÖÔ´ÖÖÝÖ¬Öß ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ´ÆÞÖŸÖÖŸÖ. ŸÖß“Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖÖ×ÆŸÖµÖÖ“Öß ¬¾Ö•ÖÖ †ÖÆê. ÆÖ ¬Ö¾Ö•Ö ×¾Ö•ÖµÖ-ßÖÓ³ÖÖ¾Ö¸ ÃÖ¤î¾Ö ±ú›±ú›ŸÖ šê¾ÖÞÖê †Ö¯Ö»Öê ÃÖ¾ÖÖÕ“Öê ÛúŸÖÔ¾µÖ †ÖÆê. ŸµÖÃÖšß †ÖãÖê¾ÖÖ‡ÔÛú¯ÖÞÖê ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖ¿Öê“ÖÖ †Ö¤ Ûê»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. ןֻÖÖ †Ö•Ö ¤ã¤îÔ¾ÖÖ®Öê þֳÖæ´ÖߟÖæ®Ö“Ö ¯Ö¸ÖÓÝÖ¤Ö ¾ÆÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖ †ÖÆê. ¯Öε֟®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ן֓Öß ¯ÖÎÖÞ¯ÖÎןÖÂšÖ Ûê»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê. †×¬ÖÛéúŸÖ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ³ÖÖÂÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÓŒŸÖßŸÖ ×ŸÖ»ÖÖ ´ÖÖ®ÖÖ“Öê ãÖÖ®Ö »ÖÖ³Ö»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖµÖ׿־ÖÖµÖ ŸÖê ãÖÖ®Ö ÃÖÆ•ÖÖÃÖÆ•Öß ×´ÖôÞÖ¸ ®ÖÖÆß. ן֓Öß ¯ÖÎÖÞÖ¯ÖÎןÖÂšÖ Ûê»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê. †×¬ÖÛéúŸÖ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ³ÖÖÂÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÓŒŸÖŸÖ ןֻÖÖ ´ÖÖ®ÖÖ“Ö Ã£ÖÖ®Ö »ÖÖ³Ö»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. ¯Öε֟®Ö Û껵Ö×À¾ÖÖµÖ ŸÖê ãÖÖ®Ö ÃÖÆ•ÖÖÃÖÆ•Öß ×´ÖôÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ן֓ÖÖ †Ö•Ö ÆÖêŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ¾Ö ˆªÖ ÆÖêÞÖÖ¸ß †¾ÖÆê»Ö®ÖÖ ÝÖã¯Ö“Öæ¯Ö ¯ÖÖÆÞÖê †Ö¯ÖÞÖÖÃÖ ¯Ö¸¾Ö›ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ÛúÖ¸ÞÖ ´ÖÖ®Ö¾Ö •Ö¾Ö®ÖÖŸÖ ×ŸÖ“Öê •Öê ãÖÖ®Ö †ÖÆê ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÖ×ÞÖ´ÖÖ¡ÖÖÓ®ÖÖÆß ×ÆŸÖÛú¸ †ÖÆê. ן֓µÖÖ ÝÖ¸•Öê“Ö ŸÖÆÖ®Ö Ûú¬ÖßÆß ®Ö ×´Ö™ÞÖÖ¸ß †ÖÆê. ´Öî¡Öß³ÖÖ¾Ö, ÝÖãÞÖÖÓ“ÖÖ †Ö¤¸, ¤µÖÖ-¯Ö¸Öê¯ÖÛúÖ¸, ÃÖÆÛúÖ¸ ŸÖÃÖê“Ö ¯Ö¸´ÖÖŸÖÖ×¾ÖÂÖµÖß ÃÖ×ÆÂÖÞÖãŸÖÖ †Ö×ÞÖ ×¾Ö¸Öê¬Öß ´ÖŸÖÖ“ÖÖ «êÂÖ ®Ö Ûú¸ŸÖÖ ´ÖÖ¬µÖÃ£Ö ³ÖÖ¾ÖÖ“Ö †ÓÝÖßÛúÖ¸ ‡ŸµÖÖ¤ß ÝÖã¯Ö“Öã¯Ö ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖꓵÖÖ ´Öæ»Ö¢¾ÖÖÓ“Ö ÜÖÞÖ ´ÆÖ•Öê“Ö ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖÖ.

 

†¿Öß ÝÖãÞÖÖÓ׿־ÖÖµÖ ÛãúÞÖÖ»ÖÖÆß ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ-×¾Ö¸×ÆŸÖ ÃÖÆ•Öß¾Ö®Ö •ÖÝÖÞÖê ¿ÖŒµÖ ®ÖÖÆß. ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê ¬µÖêµÖ ן֓µÖÖ †³ÖÖ¾Öß “ÖêŸÖ®ÖÖÆß®Ö š¸ê»Ö ! ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖêŸÖᯙ •Öß¾Ö®ÖŸÖ¢¾ÖÖ׿־ÖÖµÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆß ´ÖÖ®Ö¾Ö Ûú¬ÖßÆß ÃÖãÜÖß †Ö×ÞÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Öß ÆÖêÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖ ³ÖÖÂÖê“ÖÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸ÞÖê †Ö¯Ö»ÖµÖÖ ¤î®ÖÓפ®Ö •Öß¾Ö®Ö“ÖµÖêÔ“ÖÖ“Ö ‹Ûú ³ÖÖÝÖ †ÖÆê. ¯ÖÎÖÛéúŸÖ“Öê ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ¾Ö ¯Ö׸¿Öß»Ö®Ö •Öß¾Ö®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖß ¾Ö •Öß¾Ö®Ö¤ÖµÖß †ÖÆê. ŸÖß ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ •Öã®Öß ³ÖÂÖÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ‡ŸÖ¸ ÃÖ¾ÖÖÔ¯ÖêõÖÖ ÝÖãÞÖ´Ö鬤Æß †ÖÆê. ŸµÖÖŸÖ ´ÖÖ®Ö¾Öß •Öß¾Ö®Ö-×¾Ö“ÖÖ¸ÖÓ“ÖÖ ±úÖ¸ ´ÖÖêšÖ ÃÖÓÝÖÆ †ÖÆê. ¯ÖÎÖÛéúŸÖŸÖᯙ ¸Ÿ®Öê ˆ•¾Ö»Ö †ÖÆêŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖµÖÖŸÖᯙ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖ“Öß •Ö¯ÖÞÖæÛú ¸ÛúÞÖê ´ÖÖ®Ö¾Öß ÛúŸÖÔ¾µÖ š¸ŸÖê. ³ÖÖ¸ŸÖÖ“µÖÖ ´Öæô ÃÖÓÃÛéúŸÖß“µÖÖ ÃÖÓ¸õÖÞÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê ÆÖ †³µÖÃÖ ´ÖÆ¢¾Ö“ÖÖ †ÖÆê. ¯ÖΟµÖêÛú ÃÖ´ÖÖ•Ö †Ö¯ÖÖ¯Ö»Öß ³ÖÖÂÖÖ ÃÖÓ²Ö׬ÖÔŸÖ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûú¸ßŸÖ“Ö †ÃÖŸÖÖê. ¯ÖΟµÖêÛú ¸Ö•ÖÛúßµÖ ÃÖ¢Öê»ÖÖ ÃÖÓ¸õÖÞÖÖ“Öß ×•ÖŸÖÛúß ÝÖ¸•Ö †ÃÖŸÖê ן֟ÖÛúß“Ö ´ÖÖêšß ÝÖ¸•Ö ÃÖÓÃÛéúןÖ-ÃÖÓ¸õÖÞÖÖÃÖÖšß †Ö¯ÖÖ¯Ö»ÖµÖÖ ´Öæô ³ÖÖÂÖê“Öß †ÃÖŸÖê. †¿ÖÖ ´Öæô Ûú¡Ö¾µÖÖÛú›ê ¤ã»ÖÔõÖ Ûú¸ÞÖÃÖÖê ´ÆÞÖ•Öê †Ö¯Ö»µÖÖ †×ß֟¾ÖÖ»ÖÖ“Ö ÃÖã¹ýÓÝÖ »ÖÖ¾ÖÞÖê ÆÖêµÖ ! †³µÖÖÃÖÖ®Öê ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖÖ ¯Öã®Ö: ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ׳ִÖãÜÖ Ûê»Öß ŸÖ¸ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖßÆß †×¬ÖÛú ÃÖÓ¯Ö®®Ö ²Ö®Öæ®Ö µÖê£Öᯙ ´ÖÖ®Ö¾Öß •Ö¾Öß®Ö ÃÖãÜÖÛúÖ¸Ûú ÆÖê‡Ô»Ö ! ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÖ¸Ó¯Ö׸Ûú †³µÖÖÃÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“µÖÖ ÃÖß´ÖÖÓ“Öê ÃÖÓ¸õÖÞÖ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ š¸ŸÖ †ÃÖŸÖÖê.

¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖê“Öß ¤êÞÖÝÖß

 

¯ÖÞÖ ÛúÖ»Ö¤ÖêÂÖÖ´Öãôê †ÝÖ¸ †®µÖ ÛúÖ¸ÞÖÖ´Öãôê †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖÓÃÖÛéúŸÖß“µÖÖ ÃÖß´ÖÖ ¸õÖÞÖÖ“Öê ´Öæ»ÖÛúÖµÖÔ »Öãôê ¯Ö›»Öê. ŸµÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ®Ö¾ÖÖÝÖŸÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öß ³ÖÖÂÖÖ †×¬ÖÛú“Ö ²Ö×»Öš —ÖÖ»Öß. ן֓Öê ²Öô •ÖÃÖ•ÖÃÖê ¾ÖÖœŸÖ ÝÖê»Öê ŸÖÃÖŸÖÃÖê ´Öæô ³ÖÖÂÖê“Öê ²Öô Ûú´Öß ¯ÖγÖÖ¾ÖÛúÖ¸ß š¹ý »ÖÖÝÖ»Öê †Ö×ÞÖ ´Öã§Ö´Ö ŸÖÃÖê š¸×¾ÖÞµÖÖŸÖÆß µÖê‰ú »ÖÖÝÖ»Öê. ŸÖ¸Æß ‹ŸÖ§ê¿ÖßµÖ ´Öæô ³ÖÖÂÖê“Öê •Öß¾ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ß ´ÖÆ¢¾Ö, ן֓Öê †ÖÝÖôê þֹý¯Ö †Ö×ÞÖ ¾ÖêÝÖôß †×ô֟ÖÖ ÛúÖµÖ´Ö ×™ÛúÖ¾Öß ´ÆÞÖæ®Ö †®ÖêÛú ¯Öε֟®Ö —ÖÖ»Öê. ŸÖê ¯Öε֟®Ö ¿ÖŸÖÛúÖ®Öã¿ÖŸÖÛê µÖ¿ÖþÖßÆß š¸»Öê. ŸµÖÖ µÖ¿ÖÖ“ÖÖ ÝÖÓ¬Ö ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¤¸¾ÖôŸÖ ¸Ö×Æ»ÖÖ. †ÖŸÖÖ •ÖÖן־ÖÓŸÖ ÝÖÓ¬Ö ‡ŸÖÛúÖ ¯ÖγÖÖ¾Öß š¸»ÖÖ Ûúß ®Ö¾µÖÖ ³ÖÖÂÖê¾Ö¸×Æ ŸµÖÖ“ÖÖ ´Ö®ÖþÖß ¯Ö¸×ÞÖÖ´Ö —»ÖÖ. ŸµÖÖ´Öãôê ŸµÖÖ †ÖÛδÖÛúÖÓ“µÖÖ ®Ö¾µÖÖ ³ÖÖÂÖê“Öê ´Öæô ¹ý¯Ö •Ö¸Ö ¾Öêô ŸÖ¸ß ²ÖÖ•Öæ»ÖÖ Æ™»Öê. ן֮Öê ¯ÖÎÖÛéúŸÖ“Öê ŸÖ£µÖ †ÓÝÖßÛúÖ¸»Öê. ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“µÖ ¯ÖÖêÂÖÞÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê ¯ÖÎÖÛéúŸÖ“Öß •Öß ¾Öî׿Ö™¶ê ÆÖêŸÖß ŸÖß ÃÖ¾ÖÔ †ÓÝÖßÛúÖ¸ÞµÖÖ“ÖÖ ×ŸÖ®Öê ´ÖÆÖ®ÖË ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ןֻÖÖÆß ¯Öã®Ö¸Ö¾ÖןÖÔŸÖ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö ¯ÖÎÖ¯ÖŸÖ —ÖÖ»Öê. †¿ÖËß ³ÖÖ¸ŸÖßµÖŸÖÖ ´ÆÞÖ•Öê ןֻÖÖ ×´ÖôÖ»Öê»Öß ´Öæ»Ö¯ÖÎÖÛéúŸÖ“Öß“Ö ¤êÞÖÝÖß †ÖÆê Æê ‡×ŸÖÆÖÃÖ ×¾ÖÃÖ¹ý ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß.

 

´Öæ»ÖÃÖÓÃÛéúŸÖß“ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö

 

ŠúݾÖê¤Ö»ÖÖ ´ÖæןÖÔ¯Öæ•ÖÖ –ÖÖŸÖ ®ÖÖÆß. †µÖã¾ÖêÔ¤ÖŸÖ ¯Ö¿ÖãµÖ–Ö ²Ö×»Öš †ÖÆê ŸÖ¸ ‡ŸÖ¸¡Ö †×ݮ֯Öæ•ÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔסÖÛú †ÖÆê. ŸÖ¸ßÆß µÖ–ÖÃÖÓãÖÖ“Ö ¾ÖîפÛú ¬Ö´ÖÖ˸“ÖÖ ÛúÞÖÖ ÃÖ´Ö•Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê. ŸµÖÖ´ÖÖÝÖ“Öê ´Ö®Ö †³µÖÖÃÖ®ÖßµÖ †Æê. “ÖÖ¸Æß ¾Öê¤ÖŸÖ †ÖŸ´µÖÖ“Öê þֹý¯Ö ×®Ö׿“ÖŸÖ¯ÖÞÖê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê»Öê ÛúÖêšê“Ö †ÖœôŸÖ ®ÖÖÆß. ÃÖÓµÖ´Ö, ŸÖ¯Ö¿“ÖµÖÖÔ, ¬µÖÖ®Ö µÖÖ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ´ÖÖÝÖÖÕ“ÖÖ ´ÖÖ´ÖæÃÖÆß ×¤ÃÖŸÖ ®ÖÖÆß. ˆ¯Ö×®ÖÂÖ¤ ÛúÖôÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö“Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ †ÖŸ´ÖŸÖ¢¾ÖÖ“Öß ¯ÖÎÖ£Ö×´ÖÛú •ÖÖÞÖß¾Ö —ÖÖ»Öß. ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ“Öê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö ¿Öê¾Ö™¯ÖµÖÕŸÖ ÆÖê‰ú“Ö ¿ÖÛú»Öê ®ÖÖÆß. ŸÖê µÖ–ÖÛú´ÖÖÔŸÖ ÆÖ긯Öôæ®Ö ÝÖê»Öê †ÃÖÖ¾Öê ! ŸµÖÖÓ“µÖÖ“Ö ÂÖ›¤¿ÖÔ®ÖÖÓ®Öß ‹Ûú´ÖêÛúÖÓ¿Öß ÜÖæ¯Ö ×¾Ö¸Öê¬Ö Ûê»Öê»ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ¾Ö¹ý®Ö ŸµÖÖÓ“Öê þֹý¯Ö ˆ‘Öˆê ¯Ö›ŸÖê. ´ÖÖ¡Ö ÃÖÓµÖ´ÖÖפÛú ŸÖ£µÖÖÓ“ÖÖ ¾Ö ŸÖ¢¾ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ¾ÖßÛúÖ¸ ¾Ö ÃÖŸÛúÖ¸ ¾Öê¤Öê¢Ö¸ ÛúÖôÖŸÖ ´ÖÖêš¶Ö ŸÖ®Ö´ÖµÖŸÖê®Öê Ûê»Öê»ÖÖ †ÖœôŸÖÖê. †ÓÝÖßÛúÖ¸ Û껵ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ¯Öãœß»Ö ÛúÖôÖ´Ö¬µÖê ŸÖß ®Ö¾Öß ŸÖ£µÖê †ÖŸ´ÖÃÖÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ´ÖÖ¡Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ³Ö¸¯Öæ¸ †×¾ÖÂÛúÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖ“Ö ±úÖ¸ ´ÖÖêšÖ ÜÖ™Ö™Öê¯Ö —Ö»ÖÖ. ¯ÖÞÖ ´Öæô ¯ÖÖµÖÖ“Ö ¾ÖêÝÖôÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ®ÖÓŸÖ¸“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ ˆ‘Ö›Ö ¯Ö›»Öê»ÖÖ Ã¯Ö™ פÃÖŸÖÖê. ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖŸÖ: ŸµÖÖÓ“µÖÖ ŸÖ¢¾ÖÖÓ“µÖÖ †Ö×¾ÖÂÛúÖ¸Ö´Ö¬µÖê ×¾ÖÃÖÓÝÖŸÖß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß. ¯Öε֟®Ö Ûú¹ý®ÖÆß ŸÖß ™ÖôŸÖÖ †Ö»Öß ®ÖÖÆß. ˆ»Ö™ ÜÖêÖ™¶Ö †×³Ö×®Ö¾Öê¿ÖÖ´Öãôê ŸÖß ¾ÖÖœŸÖ“Ö ÝÖê»Öê»Öß ×¤ÃÖŸÖê. †Ö•Ö ן֓Öê þֹý¯Ö ¾Ö¸¾Ö¸ ÃÖ¾ÖÔ-ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿ÖÛú פÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ŸµÖÖŸÖß»Ö ×¾ÖÃÛúôߟ֯ÖÞÖÖ ¤é™߆֛ Ûú¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ³ÖÖÂÖê“Öê †®ÖÓŸÖ¸ ÛúÖ»Öß®Ö †ÓŸÖ¸ÓÝÖ ®ÖÖ Ã¾ÖŸÖ-“Öê ®ÖÖ ¤ãÃÖ·µÖÖ“Öê †ÃÖê ×¾Ö¤æÂÖÛúß £ÖÖ™Ö“Öê ¾ÖÖ™ŸÖê. †£ÖÖÔŸÖ µÖÖ ®Ö¾µÖÖ ×´ÖÁÖÞÖÖ“ÖêÆß Ã¾ÖÖÝÖŸÖ ÆÖêŸÖ †ÖÆê“Ö. ŸµÖÖŸÖß»Ö ×´Ö¡Ö ¹ý“Öß ×´Ö¡Ö »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ †Ö¾Ö›ŸÖê“Ö.

 

®ÖÖ ¾ÖîפÛú ®ÖÖ ¤Ö¿ÖÔ×®ÖÛú †¿Öß †¾ÖãÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®Öê †×»ÖÛú›ß»Ö ÛúÖÆß ¿ÖŸÖÛúÖŸÖ ®Ö¾µÖÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß»ÖÖ ¤ê¿Ö¾ÖÖ“ÖÛú ×ÛÓ²ÖÆã®ÖÖ Ã£Ö¾ÖÖ“ÖÛú †ÃÖê ®Ö¾Öê ®ÖÖÓ¾Ö ¤êÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆê. ¯ÖÞÖ ŸµÖÖŸÖÆß ×¾Ö¤ê¿Öß £ÖÖ™ †ÖÆê“Ö. ÃÖ “ÖÖ ˆ““ÖÖ¸ Æ Ûú¸ÞÖê Æß ´Öã֢ܵ¾Öê ¯ÖÖÃÖß ‡ŸµÖÖ¤ß ¯ÖÖ׿“Ö´ÖÖŸµÖÖÓ“Öß ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö. ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ŸµÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ®Öß ×ÃÖÓ¬Ö ¯ÖÎÖÓŸÖÖ»ÖÖ ×ÆÓ¤ ´ÆÞÖ™»Öê †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß µÖê£ÖËᯙ ³ÖÖÂÖÖŸÖ–ÖÖÓ®Öß ¾Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß“ÖÖ †×³Ö´ÖÖ®Ö ²ÖÖôÝÖÞÖÖ·µÖÖÓ®Öß Ã¾ÖŸÖ:»ÖÖ ×ÆÓ¤æ ´ÆÞÖ¾Öæ®Ö ‘ÖêÞµÖÖŸÖ ÛúÖÆß †£ÖÔ, ÛúÖÆß ÃÖ¾ÖÖ¸ÃµÖ †ÖÆê †ÃÖê פÃÖŸÖ ®ÖÖÆß. †Ö•Ö“µÖÖ ×ÆӤ擵ÖÖ ®Ö¤ß×¾ÖÂÖµÖÛú ³Ö¾Ö®ÖÖ »ÖõÖÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ ŸÖ¸ß ŸµÖÖ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ ÝÖÓÝÖÖ׬ÖךŸÖ †ÖÆêŸÖ. ×ÃÖÓ¬Öæ¯ÖêõÖÖ ŸµÖÖ ÝÖÓÝÖê¿Öß •ÖÖÃÖŸÖ ×®ÖÛú™ ¾Ö †ÛúÖ™¶ †ÖÆêŸÖ. µÖÖ¾Ö¹ý®Ö ¾Öê¤×®Öš »ÖÖêÛú ÜÖ¸ê ŸÖ¸ •µÖÖ µÖ¾Ö®ÖÖÓ“ÖÖ ŸÖß¾ÖÎ ,êÂÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê“Ö †®ÖãÛú¸ÞÖ •ÖÖÃÖŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖŸÖ †ÃÖê פÃÖŸÖê. ׿־ÖÖµÖ ×ÆÓ¤æ“ÖÖ †£ÖÔ ±úŒŸÖ ×ÃÖÓ¬Ö¯ÖÎÖÓŸÖßµÖ †ÃÖÖ †ÖÆê. ŸÖÖê ¿Ö²¤ †×ÜÖ»Ö ³Ö¸ŸÖÖ»ÖÖ, µÖÖ ¾ÖÂÖÔ¯ÖÎÖµÖ ¤ê¿ÖÖ»ÖÖ ´Öãôß“Ö »ÖÖÝÖæ ÆÖŸÖ ®ÖÖÆß. †Ö•Ö ŸÖÖê ¿Ö²¤ ¯ÖÎÖןÖ×®Ö׬ÖÛúÆß š¹ý ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. †ÃÖê †®ÖêÛú ¤ÖêÂÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖÆß ŸµÖÖ“ÖÖ ŸÖß¾ÖÎ †×³Ö´ÖÖ®Ö ²ÖÖôÝÖÞµÖŸÖ Ã¾ÖŸÖ:»ÖÖ ¬Ö®ÖµÖ ÃÖ´Ö•ÖÞÖÖ¸ê ÜÖËã¿ÖÖ»Ö ÃÖ´Ö•ÖÖêŸÖ !! ŸµÖÖ´Öãôê ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖê»ÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ŸÖߟÖᯙ •Öß¾Ö®ÖÖ׬ÖךŸÖ ŸÖ¢¾ÖÓ®ÖÖ ÛúÖÆßÆß ²ÖÖ¬ÖÖ ¯ÖÖêÆÖê“ÖŸÖ ®ÖÖÆß. ן֓µÖÖ ÝÖãÞÖÖÓ®ÖÖ ×õÖŸÖß ®ÖÖÆß“Ö. ´ôÞÖæ®Ö ן֓Öß †ÜÖËÓ› ôÖéŸÖß •ÖÖÝÖéŸÖ šê¾ÖÞÖê, †Ö¤¸ Ûú¸ÞÖê ´ÖÖ®Ö¾Ö ÛúÖµÖÔ †ÖÆê. ŸÖê ¯ÖΟµÖêÛúÖ®Öê Ûê»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê.

 

†Ö¯Ö»Öê ÛúŸÖÔ¾µÖ

µÖê£Öᯙ ¯ÖÎÖÛéúןÖÛú ¾Ö ´ÖÖî×»ÖÛú ÃÖÓÃÛéúŸÖß¾Ö¸ •Öß Ý»ÖÖ®Öß †Ö»Öß †ÖÆê ŸÖß ×ŸÖ“Öß ¸Ö•Ö¾Ö™ ¤ã²Öôß —ÖÖ»Öß ´ÆÞÖæ®Ö. µÖÖ “ÖÖ»Öæ µÖãÝÖÖŸÖᯙ ¸Ö•Ö¾Ö™, ן֓Öê þֹý¯Ö, ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öß ¯Ö¬¤ŸÖ, ¤Þ›Ö“ÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖÖêÝÖ ‡ŸµÖÖ¤ß ÃÖ¾ÖÔ“Ö ÝÖÖê媧 »ÖÖêÛúÖ¬Öß®Ö †ÖÆêŸÖ. ŸÖê¾ÆÖ »ÖÖêÛúÖ®Öß“Ö ŸÖß ¸Ö•Ö¾Ö™ †®ÖãÛæú»Ö Ûú¹ý®Ö ‘ÖêŸÖ»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê. †Ö¯Ö»Öß ´ÖÖî×»ÖÛú ³Ö¸ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß ¿ÖÖ²ÖæŸÖ ¸ÖÜÖ»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê. ן֓Öß ÛúßןÖÔ ×¤ÝÖÓŸÖÖŸÖ ®Öê»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê. ן֓ÖÖ †®Öã³ÖÖ¾Ö ¯ÖγÖÖ¾Öß Ûê»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. ן֓µÖÖŸÖᯙ ±ú»Ö¤Ö®Ö¿ÖŒŸÖß ¾ÖÖ‹×¾Ö»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê. ן֓ÖÖ †®Öã³ÖÖ¾Ö ¯ÖγÖÖ¾Öß Ûê»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. ן֓µÖÖŸÖᯙ ±ú»Ö¤Ö®Ö¿ÖŒŸÖß ¾Ö֜׾ֻÖß ¯ÖÖ×Æ•Öê. ן֓µÖ ¯ÖÎÛéúןִ֬ÖÖÔ×¾Ö¹ý¬¤ ÛéúŸÖß Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ¬ÖÖ™µÖÔ ÛãúÞÖßÆß Ûú¸ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ‡ŸÖÛê ן֓Öê ÃÖÖ´Ö£µÖÔ ¾ÖÖœ»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. †ÖŸÖÖ »ÖÖêÛú¿ÖÖÆß“Öê µÖãÝÖ †Ö»Öê †ÃÖ»µÖÖ®Öê ¯Ö׸×ã֟Öß ²Ö¤»Ö»Öß †ÖÆê. ŸÖ †•Öæ®ÖÆß •ÖÖÃÖŸÖ †®ÖãÛæú»Ö Ûú¹ý®Ö ‘ÖêŸÖ»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê. †ÖÛδÖÛúÖÓ“Öê ŸµÖÖ¾Öêô“Öê ŸÖÓ¡Ö †Ö•Ö ˆ¯ÖµÖêÖÝÖß ¯Ö›ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß Æê ˆ‘Ö› †ÖÆê. †Ö×ÞÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔŸÖ Ûãú×™»ÖŸÖÖ †ÃÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß µÖÖ“Öß ÜÖ¡Öß †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖÝÖŸÖ“Ö ÃÖ¾ÖêÔÂÖÖ´Öª †×¾Ö¸Öê¬Öê®Ö ÆÖ ´ÖÓ¡Ö †ŸµÖÓŸÖ ´ÖÖ®Ö¾Öß †Öê. ŸµÖÛú›ê ¾ÖÛú›Ö ›ÖêÆÖ Ûú¹ý®Ö ¯ÖÖÆÞµÖÖ“Öê ÃÖ´Ö£µÖÔ ÛúÖêÞÖÖŸÖÆß †ÃÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. †Ö¯ÖÞÖ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖÛú›ê ¾Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖßÛú›ê ÛúÖêÞÖŸµÖÖ ¬ÖÖê¸ÞÖÖ®Öê ¯ÖÖÆŸÖÖê Æê ¬µÖÖ®ÖÖŸÖ ‘ÖêÞÖê ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ“Ö ³ÖÖÝÖ †ÖÆê. ŠúÂÖ³Ö¯Öã¡Ö ³Ö¸ŸÖ “ÖÛξ֟ÖßÓ“Öß Ã´ÖéŸÖß ×•Ö¾ÖÓŸÖ šê¾ÖÞÖÖ¸Ö ÆÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ³Öæ¯ÖΤê¿Ö ÛúÖêÞÖŸµÖÖ ¯Ö׸×ã֟ÖßŸÖ Ã¾ÖÃÖÓÃÛéúןÖÆß®Ö ¾Ö þֳÖÂÖÖÆß®Ö †ÃÖÖ ¯ÖÖê¸ÛúÖ š¸ŸÖÖ ÛúÖ´ÖÖ ®ÖµÖê. ´ÖÝÖ †×ÜÖ»Ö •Öß¾Ö´ÖÖ¡ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ´Öî¡Öß³ÖÖ¾Ö ²ÖÖôÝÖÞÖÖ·µÖÖ µÖÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß¿Öß ¾Öî¸ Ã¾ÖßÛúÖ¸ÖÞÖÖ¸Ö ÛúÖêÞÖÆß ×ÛúŸÖßÆß ×ÛúŸÖßÆß ²Ö×»Öš †ÃÖÖê, ŸµÖÖ“ÖÖ ÆÖŸÖ ÃÖÖ¯Ö›æ®Ö ±ãúÛú™ ²Öôß •ÖÖŸÖÖ ÛúÖ´ÖÖ ®ÖµÖ. µÖÖÃÖÖšß ŠúÂÖ³ÖêµÖ ³Ö¸ŸÖÖ“µÖÖ ²ÖÓÖ•ÖÖÓ®Öß ÃÖ¤î¾Ö ¤õÖ †ÃÖ»Öê ¯ÖÖÆ•Öê.

 

³ÖÖ¸ŸÖÖ¾Ö¸ ‹Ûê ÛúÖôß †×¬ÖÃÖ¢ÖÖ ÝÖÖ•Ö¾ÖßŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †³µÖ㤵ÖÖ“µÖÖ ¾ÖêôßÆß Æß ³Ö¸ŸÖ-ÃÖÓÃÖÛéúŸÖß ‡ŸÖ¸ ÛúÖêÞÖÖ»ÖÖÆß Ûú¬ÖßÆß ˆ¯Ö¦¾ÖÛúÖ¸Ûú š¸»Öß ®ÖÖÆß. ן֮Öê ³Ö¸ŸÖ¾ÖÂÖÖÔ»ÖÖ ¤êÜÖᯙ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆß ˆ¯Ö¦¾Ö Ûê»ÖÖ ®ÖÖÆß. ®ÖÖ׳֊úÂÖ³Ö-³Ö¸ŸÖ µÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÓ¸¯Ö¸êŸÖæ®Ö “ÖÖ»ÖŸÖ †Ö»Öê»Öß Æß ÃÖÓÃÛéúŸÖß ´ÖÖŸÖê¯ÖδÖÖÞÖê †×ÜÖ»Ö •ÖÓŸÖã´ÖÖ9ÖÖÓ“Öß ×ÆŸÖדÖÓŸÖÖ ¾ÖÖÆŸÖê. ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÖ×ÆŸÖµÖÖŸÖ µÖÖÃÖÖšß †®ÖêÛú ¯Öã¸Ö¾Öê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêŸÖ. †Ö¯Ö»Öß ÃÖÓ¯Ö®®Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖß ¿Ö¡Ö㟾ÖÖ“µÖÖ ™Ö“ÖêÜÖÖ»Öß ŸÖã›×¾Ö»Öß •ÖÖ‰ú ®ÖµÖê ´ÆÞÖæ®Ö ¯Öæ¾ÖÔÃÖæ¸ßÓ®Öß ¾ÖêôÖê¾Öêôß †®ÖêÛú ˆ¯ÖÖµÖ µÖÖê•Ö»Öê ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖß ¾ÖÖ¸ÃÖÖ¹ý¯ÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ µÖê‰ú®Ö ¯ÖêÆÖê“Ö»Öß †ÖÆê. †Ö¯Ö»µÖÖ ¾ÖÖœŸÖµÖ ¾ÖÓ¿Ö•ÖÖÃÖÖšß ŸÖß †×¬ÖÛú ÃÖÓ¯Ö®Ö®Ö Ûú¹ý®Ö ¯Öãœß»Ö ׯֵ֚߯ÖÕŸÖ ¯ÖÖêÆÖê“ÖÞÖê ÃÖÖê¯Öê ‹Ûú´Öê¾Ö ´ÖÖ®Ö¾Öß ÛúŸÖÔ¾µÖ †ÖÆê.

 

ÛúÖÆß ˆ¯ÖÖµÖ

µÖÖÃÖÖšß“Ö ×ŸÖ“µÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¾Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÛúÖÆß ÃÖÓ¤êÆ †ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ ŸÖê ¤æ¸ Ûú¸ÞÖê, ן֓Öß ÝÖãÞÖ¾Ö¢ÖÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸ÞÖê, ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖÓ“Öß ¾Ö ´ÖÖ®Ö¾Öß ÝÖ™ÖÓ“Öß †ÝÖ¸ ¸Ö™ÒÖÓ“Öß ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×´Öô×¾ÖÞÖê ‡ŸµÖÖ¤ß ´ÖÖÝÖÔ ´ÆÞÖ•Öê ŸµÖÖ¾Ö¸ß»Ö ˆ¯ÖÖµÖÖÓ“ÖÖ“Ö ‹Ûú ³ÖÖÝÖ ÆÖêµÖ. ן֓µÖÖ¾Ö¸ ¯Ö¸ÛúßµÖÖÓ“Öê ¾Ö“ÖÔÃ¾Ö ¯ÖÎ×Ã£Ö¯ÖŸÖ ÆÖê‰ú ®ÖµÖê ´ÆÞÖæ®Ö ן֓ÖÖ †³µÖÖÃÖ ÃÖ¤î¾Ö “ÖÖ»Öæ šê¾ÖÞÖê ×ÆŸÖÖ“Öê †ÖÆê. Æê •µÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö™ŸÖê ŸµÖÖÓ®Öß Ã¾ÖŸÖ:Ææ®Ö ŸÖÖê †³µÖÖÃÖ ÛúÃÖæ®Ö Ûê»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. ‡ŸÖ¸ÖÓ“Öß ÜÖÖ¡Öß ¯Ö™×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšß ÛúÖ»ÖÖ®Öã¹ý¯Ö ¯Öε֟®Ö ¯Ö¬¤ŸÖ¿Ö߸¯ÖÞÖê ¾Ö †¾µÖÖÆŸÖ¯ÖÞÖê Ûê»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. ¯ÖÎÖÓŸÖßµÖ ÃÖ¸ÛúÖ¸ÖÓ“Öß ´ÖÖ®ÖµÖŸÖÖ ¾Ö ´Ö¤ŸÖ ×´Öô×¾Ö»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê, ×¾ÖªÖ¯ÖßšÖ´Ö¬µÖê þ֟ÖÓ¡Ö ¿ÖÖÜÖÖ ˆ‘Ö›æ®Ö ŸµÖÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ¯ÖÞÖËê “Ö»Ö×¾Ö»µÖÖ ¯ÖÖ×Æ•ÖêŸÖ. ˆ““Ö ÃÖŸÖ¸Ö¾Ö¸ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö ÃÖÓãÖÖ ¾Ö ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ÃÖÓãÖÖ Ã£ÖÖ¯Ö®Ö Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖ ®Ö™Ö®Öê “Ö»Ö×¾Ö»µÖÖ ¯Ö×Æ•ÖêŸÖ. ´ÖӤ߸-´Öš-¯ÖÖš¿ÖÖôÖÓ“ÖÖ ³Ö¸¯Öæ¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûê»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê þÖÖ¬µÖµÖ ´ÖÓ›ôê “Ö»Ö×¾Ö»Öß ¯ÖÖ×Æ•ÖêŸÖ. ¿ÖÖôÖ-´ÖÆÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖÖÓ“Öß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûê»Öß ¯ÖÖ×Æ•Öê. µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃŸÖ¸ÖÓ¾Ö¸ß»Ö ¯Öε֟®ÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ÛêÓú¦ ÃÖ¸ÛúÖ¸¾Ö¸ ¯Ö›»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ¸ÖÆÖ¸ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ´Öãôê ´ÖÖêš¶Ö ¯ÖδÖÖÞÖÖŸÖ ÜÖ“ÖÔ Ûú¸ÞµÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖß ÛêÓú¦ ÃÖ¸ÛúÖ¸“Ö ´Ö¤ŸÖ ÃÖÆ•Ö ×´Öôê»Ö.

 

†Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß»ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ ¾Ö ¯ÖÎןÖÂšÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÞµÖÖÃÖÖšß ¯ÖÎÖÛéúŸÖÖ»ÖÖ ³ÖÖ¸ŸÖÖ“Öß †×¬ÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö ´ÖÖ®ÖµÖŸÖÖ ×´ÖôÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê. ŸÖÖê †Ö¯Ö»ÖÖ ÆŒÛú †Ö¯ÖÞÖ ²Ö•ÖÖ¾Öæ®Ö ¤ÖÜÖ×¾Ö»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. µÖÖÃÖÖšß Æß“Ö ¾Öêô µÖÖêÝÖµÖ †ÖÆê. ÃÖ¬µÖÖ •ÖÖÝÖéŸÖß»ÖÖ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ ÛúÖô »ÖÖ³Ö»ÖµÖÖ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö µÖêŸÖÖê. ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ÖÓ“µÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖÖ“µÖÖ 2500 ¾µÖÖ ´ÖÆÖêŸÃÖ¾ÖÖ“Öß ¯Ö¾ÖÔÞÖß “ÖÖ»Öæ †ÖÆê. ´ÖÖêš-´ÖÖêš¶Ö ÃÖÓãÖÖ ¾Ö ¾µÖŒŸÖß ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ³ÖÖÝÖ ‘ÖêÞµÖÖÃÖÖšß ¯Öãœê ÃÖ¸ÃÖÖ¾ÖŸÖ †ÖÆêŸÖ. †×ÜÖ»Ö ³Ö¸ŸÖßµÖ ÃŸÖ¸Ö¾Ö¸ •Öß ‹Ûú ´ÖÖêšß ˆŸÃÖ¾ÖÃÖ×´ÖŸÖß ×¤»»Öß µÖê×Öê ãÖÖ¯Ö®Ö Ûê»Öß †ÖÆê ן֓Öê ®ÖêŸÖéŸ¾Ö Ã¾ÖŸÖ:¯ÖÓŸÖ¯ÖάÖÖ®Ö ‡Óפ¸Ö ÝÖÖÓ¬ÖßÓ®Öß Ã¾ÖßÛúÖ¹ý®Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öß Ûú´ÖÖ®Ö ˆÓ“ÖÖ×¾Ö»Öß †ÖÆê. ÃÖÖÓÃÖÛéúןÖÛú ÛúÖµÖÔ †ÓÝÖßÛúÖ¸ÞµÖÖÃÖ ¾Ö †ÓÝÖßÛéúŸÖ ÛúÖµÖÔ ŸÖ›ß»ÖÖ ®ÖêÞµÖÖÃÖ Æß ´Öêšß ÃÖÓ¬ÖËß “ÖÖ»Öæ®Ö †Ö»Öß †ÖÆê. µÖÖ¾Öêôß ´ÖÖÝÖê ®Ö ¸ÖÆŸÖÖ ´ÖÖêš´ÖÖšµÖ ÃÖÖÓÃÖÛéúןÖÛú ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÃÖÓãÖÖ ˆ³µÖ Ûê»ÖµÖÖ ¯ÖÖ×Æ•ÖêŸÖ. •Ö㮵ÖÖ ÃÖÓãÖÖÓ“Öê ¯Öã®Ö¹ý••Öß¾Ö®Ö Ûê»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê. ¯ÖîÃÖÖ ¯Öã¸×¾Ö»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. ׿ÖõÖÞÖ-ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö-¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö ‡ŸµÖÖ¤ß ÛúÖµÖêÔ ÝÖןִÖÖ®Ö Ûê»Öß ¯ÖÖ×Æ•ÖêŸÖ.

 

ÃÖÖ¾Ö¬Ö×ÝÖ¸ß

µÖ㬤֟Öᯙ •ÖêŸÖê ¾ÖÂÖÖÔ-¤Öê®Ö ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ †ÖŸÖ“Ö ÃÖ³ÖÖê¾ÖŸÖÖ»Ö“µÖÖ ¾Ö ¤æ¸¾Ö¸“µÖÖÆß, •Ö¸Ö †ÃÖ´Ö£ÖÔ †ÃÖ»Öê»ÖµÖÖ ‡ŸÖ¸ ¯ÖΤê¿ÖÖÓ“µÖÖ ´Ö㌟ÖßÛú¸ÞÖÖ“Öß ³ÖÖÂÖÖ ²ÖÖê»Öæ »ÖÖÝÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖŸÖᯙ ´Ö㌟ÖßÛú¸ÞÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ ¤ãÃÖ·µÖÖ“µÖÖ ¤é™߮Öê ±úÃÖ¾ÖÖ ¾Ö þ֟Ö:“µÖÖ ¤é™߮Öê þÖÖ£ÖßÔ †ÃÖŸÖÖê. ŸµÖÖŸÖß»Ö ×¾ÖÃÖŸÖÖ¸ßÛú¸ÞÖÖ“ÖÖ ³ÖÖÝÖ ÝÖã¯ŸÖ ¸ÖÆÖŸÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖÞÖ ŸÖê µÖÖêÝµÖ ¾Öêôß ÃÖ´Ö•ÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖŸÖê. ´Ö㌟ÖßÛú¸ÞÖ“µÖÖ ±úÖî•ÖꓵÖÖ •ÖæÜÖÖ»Öß ‹Ûú¤Ö ´ÖÖ®Ö ´Ö㌟֯ÖÞÖê ÝÖãÓŸÖ»µÖÖ¾Ö¸ ´ÖÝÖ ¯Öã®Ö:ŸÖê£Öæ®Ö ÃÖã™ÛúÖ Ûú¹ý®Ö ‘ÖêÞÖê •Ö¾Öô •Ö¾Öô †¿ÖÛúµÖÜ“Ö. †ÃÖÖ“Ö ¯ÖÎÃÖÓÝÖ †Ö¯Ö»ÖµÖÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß¾Ö¸ µÖê‰ú ®ÖµÖê †ÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ µÖÖêÝÖµÖ ¾Öêôß“Ö ÃÖÖ¾Ö¬Ö×ÝÖ¸ß ²ÖÖôÝÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆê. ÛúÖ¸ÞÖ ¾ÖîפÛú߸Ûú¸ÞÖÖ“Öß ³ÖÖÂÖÖ ±úÖê»Ö š¸»µÖÖ¾Ö¸ †ÖŸÖÖ ®Ö¾µÖÖ •ÖÖê´Ö®Öê ×ÆÓ¤¾ÖßÛú¸ÞÖÖ“Ö ³ÖÖÂÖÖ ¯Öã®Ö:¯ÖÎ²Ö»Ö ÆÖê‰ú ¯ÖÆÖŸÖÖ †ÖÆê. ÝÖ껵ÖÖ ÛúÖÆß ¤¿ÖÛúÖŸÖ ¸Ö™ҾÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖÜÖÖ»Öß ×ÆÓ¤ã¸Ö™ҾÖÖ¤Ö“ÖÖ ¯Öã¸ÃÛúÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †Ö×ÞÖ ×ÆÓ¤¾ÖêŸÖ¸ÖÓ®ÖÖ ¯Ö¸ÃÖ×ÆÂÞÖãŸÖÖ ²ÖÆÖ»Ö Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ †Ö¾Ö †ÖÞÖ»ÖÖ ÝÖê»ÖÖ. ŸÖ¸ßÆß ¯Ö׸×ã֟Öß ŸÖµÖÖÓ®ÖÖ †®ÖãÛæú»Ö š¸»Öß ®ÖÖÆß. ¾ÖßÖãŸÖ: ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ×ÆÂÖÞÖãŸÖê“Öß ‡ŸÖ¸ÖÓ®ÖÖ ÝÖ¸•Ö“Ö ³ÖÖÃÖ»Öß ®ÖÖÆß. ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖß †Öê•ÖþÖß †Ö×ÞÖ ÝÖãÞÖ²Öß•ÖÖŸ´ÖÛú ®ÖÃÖ»ÖµÖÖ®Öê ן֓ÖÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ¯Ö›æ ¿ÖÛú»ÖÖ ®ÖÖÆß. ׿־ÖÖµÖ ŸÖµÖÖ ÃÖ×ÆÂÖÞÖãŸÖꓵÖÖ †Ö› †ÖŸ´Ö¾Ö׸šŸÖÖ ¾Ö ¯Ö¸Ûú×®ÖšŸÖÖ »Ö¯Ö»Öß †ÃÖ»µÖ®Ö ŸÖµÖÖÓ“Öê ¾ÖŸÖÔ ¤©ß“Ö š¸»Öê. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ×ÆÓ¤¾Ö߸ÛúÞÖÖ“ÖÖ ÜÖ¸Ö †¸Ë×Ö ÛúÖêÞÖÖ»ÖÖ“Ö ˆ´Ö•ÖŸÖ ®ÖÖÆß. ÛúÖ¸ÞÖ× ÆÓ¤æ µÖÖ ¿Ö²¤Ö“ÖÖ †¸Ë×Ö ŸÖµÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê ŸÖÃÖÖ ŸµÖÓ“µÖ †×³Ö®ÖꟵÖÖ¯ÖÖæ®Ö †®ÖãÃÖ¸ŸµÖ¯ÖµÖÕŸÖ ÛúÖêÞÖÖ»ÖÖ“Ö »ÖÖ¾ÖŸÖÖ †Ö»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖÞÖ ³ÖÂÖÖ¿ÖÖÃ¡Ö •Ö´Ö»Öê ®ÖÖÆ ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“Öê ÛúÖÆß“Ö †›ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖ ¾Ö ÃÖÆßÖÖ¾Ö µÖÓ“Öê ¾ÖÖ¾Öˆê“Ö †ÖÆê. ¤×»ÖŸÖÖ¾Ö¸ ÆÖŸÖ ˆÝÖÖ¸ÞµÖÖŸÖ, ŸµÖÖÓ“Öê ׯÖÞµÖÖ“Öê ¯ÖÖÞÖß ²ÖÓ¤ Ûú¸ÞµÖŸÖ †¿ÖÖÓ®ÖÖ ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔ ¾ÖÖ™ŸÖÖê (ŸÖÖ. ‡Ó¤Ö¯Ö渴֬ÖËᯙ ²ÖÖ¾Ö›Ö ¯ÖÎÛú¸ÞÖ, 1972). ŸµÖŸÖ ´ÖÓ¡µÖÓ“Öê ³ÖÖ‰ú²ÖÓ¤Æß ×Ƹ߸߮Öê ³ÖÖÝÖ ‘ÖêŸÖÖŸÖ. †¿ÖÖ ¾Öêôß ¾ÖÞÖßÔÖê¤ÖŸÖæ®Ö ˆ¤Ë³Ö¾Ö»Öê»Öß •ÖÖŸÖßµÖŸÖÖ, †ÆÓÝÖÓ›, ŸÖã“”ŸÖÖ, ¾ÖÝÖßÔÖê¤ ‡ŸµÖÖ¤ ¯ÖÎÛúÖ¸“Ö ×¾ÖÂÖ´ÖŸÖÖ †¿“Ö ¯ÖÃÖ¸ŸÖ ¸Ö×Æ»µÖÃÖ ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖÖ ¬ÖÖꌵÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ¸ÖÆÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.