ŸÖê “Ö Ûú´ÖÔ²Ö®¬Ö®Ö (×®Ö²Ö®¬Ö®Ö) ´Öæ“”ÖÔ×®Ö×´Ö¢ÖŸ¾ÖÖ¢µÖÖ•µÖŸÖµÖÖê®Ö¯Öפ™Ö:l µÖ¤Ö¡ÖÖÆ -

‘´Öæ”ÖÔ»ÖõÖÞÖÛú¸ÞÖÖŸÖË ÃÖã‘Ö™Ö ¾µÖµÖׯŸÖ: ¯Ö׸ÝÖÎÆŸ¾ÖÃµÖ l

ÃÖÝÖή£ÖÖê ´Öæ”ÖÔ¾ÖÖ®ÖË ×¾Ö®ÖÖ×¯Ö ×Ûú»Ö ¿ÖêÂÖÃÖÓÝÖê³µÖ: ll’

‘µÖªê¾ÖÓ ³Ö¾Ö×ŸÖ ŸÖ¤Ö ¯Ö׸ÝÖÎÆÖê ®Ö ÜÖ»Öã ÛúÖês×¯Ö ²Ö×ƸÝÖË’û:l

³Ö¾Ö×ŸÖ ×®ÖŸÖ¸ÖÓ µÖŸÖÖêsÃÖÖî ¬Ö¢Öê ´Öæ“”ÖÔ×®Ö×´Ö¢ÖŸ¾Ö´ÖË ll’

‘‹¾Ö´Öן־µÖÖׯŸÖ: õÖÖŸ¯Ö׸ÝÖÎÆõÖê×ŸÖ “Öê¤Ë ³Ö¾Öê®®Öî¾Ö´ÖË l

µÖôÖÖ¤ÛúÂÖÖµÖÖÞÖÖÓ Ûú´ÖÔÝÖÆÞÖê ®Ö ´Öæ”ÖÔs×ÃŸÖ ÕÕ [¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔ. 112-114 ]

†ÝÖ ÃÖÝÖË’ûŸµÖÖÝÖ×¾Ö׬ִÖÖÆ----

¯Ö׸´Öã嵅 Ûú¸ÞÖÝÖÖê“Ö¸´Ö¸ßדÖÛúÖ´Öãו—ÖŸÖÖ×ÜÖ»ÖÖ¸´³Ö:l

ŸµÖÖ•µÖÓ ÝÖΕ£Ö´Ö¿ÖêÂÖÓ ŸµÖŒŸ¾Öָ֯׮ִÖÔ´Ö: þִֿÖÔ ³Ö•ÖêŸÖË ll106ll

Ûú¸ÞÖÝÖÖê“Ö¸´Ö¸ßדÖÛúÖÓ--Ûú¸ÞÖî¿“ÖõÖã¸Ö¤ß×®¦µÖî: ×ÛεִÖÖÞÖÖ ÝÖÖê“Ö¸êÂÖã ¹ý¯ÖÖפ׾ÖÂÖµÖêÂÖã ´Ö¸ßדÖÛúÖ ¯ÖÎןÖ×®ÖµÖŸÖ¾Ö韵ÖÖŸ´Ö®ÖÖê ´Ö®ÖÖÛË ¯ÖÎÛúÖ¿Ö: l †£Ö¾ÖÖ Ûú¸ÞÖÝÖÖê“Ö¸Ö ‡×®¦µÖÖ£ÖÖÔ ´Ö¸ßדÖÛúÖ ´ÖéÝÖŸÖéÂÞÖê¾Ö •Ö»Ö²Ö㬤µÖÖ

À¾ÖêŸÖÖ´²Ö¸ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ´ÖêÓ ×ÃÖ¬¤ÃÖê®Ö ÝÖ×ÞÖÛúß ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ™ßÛúÖ´ÖêÓ ( 7/12) †®ŸÖ¸ÓÝÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúß ÃÖÓܵÖÖ ŸÖÖê “ÖÖî¤Æ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖß Æî ×Ûú®ŸÖã ²ÖÖÇµÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúß ÃÖÓܵÖÖ ®ÖÆßÓ ×»ÖÜÖß l ˆ®Ö´ÖêÓ -- ÃÖê †³µÖ®ŸÖ¸ ¯Ö׸ÝÖÎÆÛê “ÖÖî¤Æ ³Öê¤ ÆîÓ --- ¸ÖÝÖ,«êÂÖ, ÛÎÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö, ´ÖÖµÖÖ, »ÖÖê³Ö, ×´Ö£µÖÖ¤¿ÖÔ®Ö, ÆÖõÖ, ¸×ŸÖ, †¸×ŸÖ, ³ÖµÖ, ¿ÖÖêÛú, •ÖãÝÖ㯵ÖÖ †Öî¸ ¾Öê¤ l ²ÖÖÇµÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆ --- ¾ÖÖßÖã, õÖê¡Ö, ¬Ö®Ö, ¬ÖÖ®µÖ, ¿ÖµµÖÖ, †ÖÃÖ®Ö, µÖÖ®Ö, Ûãú¯µÖ, ׫¯Ö¤, ס֤֯, “ÖŸÖã¯֤ †Öî¸ ³ÖÖÞ› ÆîÓ l

†³µÖ®ŸÖ¸ ¯Ö׸ÝÖÎÆ´ÖêÓ ¾Öê¤ÛúÖê ‹Ûú ×ÝÖ®ÖÖ Æî †Öî¸ ¸ÖÝÖ«êÂÖÛúÖê ×´Ö»ÖÖÛú¸ 14 ÃÖÓܵÖÖ ¯Öæ¸ß Ûúß Æî l ×Ûú®ŸÖã ²ÖÖÇµÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆ †»ÖÝÖ ×ÝÖ®Ö®ÖêÃÖê 12 ÆÖêŸÖê ÆîÓl ‡ÃÖ´ÖêÓ ×¡Ö¯Ö¤ ®Ö¾Öß®Ö Æî •ÖÖê †®µÖ¡Ö ®ÖÆßÓ ÆîÓl ¾ÖîÃÖê ‡ÃÖ ¯Ö¸´¯Ö¸Ö´ÖêÓ 9 ²ÖÖÇµÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆ ×ÝÖ®ÖÖµÖê ÆîÓ l µÖ£ÖÖ - ¬Ö´ÖÔ ÃÖÓÝÖÎÆÛúß ™ßÛúÖ´ÖêÓ ÛúÆÖ ÆîÓ --- ¬Ö®Ö 1, ¬ÖÖ®µÖ 2, õÖê¡Ö 3, ¾ÖÖßÖã 4, ¹ý¯µÖ 5, ÃÖã¾ÖÞÖÔ 6, ׫¯Ö¤ 8, “ÖŸÖã¯֤ 9 µÖê ²ÖÖÇµÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆ ÆîÓ l Æê´Ö“Ö®¦®Öê ³Öß ®ÖÖî ²ÖÖÇµÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆ ÛúÆê ÆîÓ ll 105 ll

¯Ö׸ÝÖÎÆÛê ŸµÖÖÝÖÛúß ×¾Ö×¬Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ----

´Ö¸ßדÖÛúÖÛê ŸÖã»µÖ ‡×®¦µÖ ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛúÖê ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ ÃÖ´ÖÃŸÖ ÃÖÖ¾Öª ×ÛεÖÖ†ÖêÓÛúÖê ³Öß ŸµÖÖÝÖ ¤ê l ŸÖ£ÖÖ ”Öê›®ÖêÛê ×»Ö‹ ¿ÖŒµÖ ÝÖéÆ --- ÝÖé×ÆÞÖß †Ö×¤Ó ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖê ŸµÖÖÝÖ Ûú¸, וÖÃÖÛúÖ ”Öê›®ÖÖ ¿ÖŒµÖ ®ÖÆßÓ Æî ‹êÃÖê ¿Ö¸ß¸ †Öפ´ÖêÓ µÖÆ ´Öê¸Ö Æî ’ µÖÆ µÖÆ ´ÖîÓ ÆÑæ ’ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ÃÖÓÛú»¯Ö ¤æ¸ Ûú¸Ûê †Öן´ÖÛú ÃÖãÜÖÛúÖê ³ÖÖêÝÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll 106 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- ‡×®¦µÖÖêÓÛê ×¾ÖÂÖµÖ ´Ö¸ßדÖÛúÖÛê ŸÖã»µÖ ÆîÓ … ÃÖæµÖÔÛúß ×Ûú¸ÞÖÖêÓÛê ¸êŸÖ´ÖÓê ¯Ö›®ÖêÃÖê ¾Ö®Ö´ÖêÓ ´ÖéÝÖÖêÓÛúÖê •Ö»ÖÛúÖ ³Ö뫅 ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê ´Ö¸ßדÖÛúÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l •ÖîÃÖê ´ÖéÝÖ •Ö»Ö ÃÖ´Ö—ÖÛú¸ ˆÃÖÛê ×»Ö‹ ¤ÖÖÖ Æî ¾ÖîÃÖê Æß »ÖÖêÝÖ ÃÖãÜÖ ´ÖÖ®ÖÛú¸ ²Ö›ß ˆŸÃÖãÛúŸÖÖÃÖê ‡×®¦µÖÖêÓÛê ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛúß †Öî¸ ¤ÖÖê ÆîÓ l †ŸÖ: ¾Öê ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÎ£Ö´Ö ŸµÖÖÝÖ®Öê “ÖÖ×Æ‹ l ˆÃÖÛê ²ÖÖ¤ ÃÖ´ÖÃŸÖ †Ö¸´³ÖÛúÖê ŸµÖÖÝÖÛú¸ ”Öê› ÃÖÛú®Öê µÖÖêÝµÖ ÃÖ³Öß ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¯Ö׸ÝÖÎÆÖêÓÛúÖê ”Öê› ¤ê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ²ÖÖ»ÖÛúß ®ÖÖêÛúÛê ²Ö¸Ö²Ö¸ ³Öß ”Öê›®Öê µÖÖêݵÖ

1. ¬Ö®ÖÓ ¬ÖÖ®µÖÓ Ã¾ÖÞÖÔ¹ý¯µÖÛæú®µÖÖ×®Ö õÖê¡Ö¾ÖÖßÖã®Öß l

׫¯ÖÖ““ÖŸÖã¯ÖÖ““ÖÖê×ŸÖ ÃµÖã®ÖÔ¾Ö ²ÖÖǵÖÖ: ¯Ö׸ÝÖÎÆÖ: ll µÖÖêÝÖ¿ÖÖÃ¡Ö 2/115 Ûúß ¾Öé×¢Ö l

´ÖéÝÖÖêî׸¾Ö ÃÖãÜÖ²Ö㬤µÖÖ »ÖÖêÛî¸ÖÖ㌵Ö֤׳ÖÝÖ´µÖ´ÖÖ®ÖŸ¾ÖÖŸÖË l ŸµÖÖ•µÖÓ --- ŸµÖŒŸÖÓã ( ¿ÖŒµÖÓ ) ÝÖéÆÝÖé×ÆÞµÖÖפÛú´ÖË l

†¯Ö¸×®Ö´ÖÔ´Ö: --- ŸµÖŒŸÖã´Ö¿ÖŒµÖ¿Ö¸ß¸Ö¤Öî ´Ö´Öê¤×´Ö×ŸÖ ÃÖÓÛú»¯Ö¸×ÆŸÖ: l ˆŒŸÖÓ “Ö ---

•Öß¾ÖÖ•Öß¾Ö×ÞÖ²Ö㬤ÖÓ ¯Ö׸ÝÝÖÆÖ •Öß¾ÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖ “Öê¾Ö l

ŸÖê×ÃÖÓ ÃÖŒÛú““ÖÖ†Öê ‡µÖ ³Ö×ÞÖ†Öê ×ÞÖ´´Ö´ÖÖê ÃÖÓÝÖÖê ll ’ [ ] ll 106 ll

¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖê †¯Ö®Öê ¯ÖÖÃÖ ®ÖÆßÓ ¸ÜÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l †¯Ö®Öê ¯ÖÖÃÖ ®Ö ¸ÜÖ®ÖêÃÖê ‹êÃÖÖ †¿ÖµÖ ®ÖÆßÓ »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ×Ûú þֵÖÓ ®Ö ¸ÜÖÛú¸ ×ÛúÃÖß ¤æÃÖ¸êÛê †×¬ÖÛúÖ¸´ÖêÓ ¸ÜÖ ¤ê •ÖîÃÖÖ ×Ûú †Ö•ÖÛú»Ö ÃÖÖ¬Öã ÃÖÓ‘Ö ´ÖÖꙸ ¸ÜÖŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ˆÃÖê ×ÛúÃÖß ÃÖÓ‘ÖÃ£Ö ÁÖÖ¾ÖÛúÛúÖê ÃÖÖîÓ¯Ö ¤êŸÖê ÆîÓ l µÖÆ ×¯Ö¸ÝÖÎÆÛúÖ ŸµÖÖÝÖ ®ÖÆßÓ ÆîÓ ˆÃÖÛúÖ ³ÖÖêÝÖ ÆîÓ l ŒµÖÖê×Ûú µÖª×¯Ö ÃÖÖ¬Öã þֵÖÓ ´ÖÖꙸ´ÖêÓ ®ÖÆßÓ ²ÖÖê ×Ûú®ŸÖã ˆ®ÖÛúÖ ÃÖÓÛú»¯Ö•ÖÖ»Ö ˆÃÖ´ÖêÓ ²Ö¸Ö²Ö¸ ¸ÆŸÖÖ Æî l †¯Ö׸ÝÖÎÆß ÃÖÖ¬ÖãÛê ×»Ö‹ ŸÖÖê •ÖÖê ”Öê›Ö ®ÖÆßÓ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ ˆÃÖ ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ ³Öß ´Ö´ÖŸ¾Ö ³ÖÖ¾Ö ŸµÖÖ•µÖ ÆîÓl ´ÖÖêÆÛê ˆ¤µÖÃÖê ´Ö´ÖÛúÖ¸ †Öî¸ †ÓÆÛúÖ¸ ÆÖêŸÖê ÆîÓ l ´Ö´ÖÛúÖ¸ †Öî¸ †ÆÓÛúÖ¸ Ûú¸®ÖêÃÖê †ÖŸ´ÖÖ ¸ÖÝÖ´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ l

‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÆÖ Æî --- •ÖÖê ÃÖ¤Ö †ÖŸ´ÖÖÛê ®ÖÆßÓ ÆîÓ †Öî¸ Ûú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê ²Ö®Öê ÆîÓ ‹êÃÖê †¯Ö®Öê ¿Ö¸ß¸ ¾ÖÝÖî¸Æ´ÖêÓ µÖÆ ´Öê¸Ö Æî ’ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ ´Ö´ÖÛúÖ¸ Æî l •ÖîÃÖê ´Öê¸Ö ¿Ö¸ß¸ l •ÖÖê ³ÖÖ¾Ö Ûú´ÖÔ •Ö®µÖ ÆîÓ †Öî¸ ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖÃÖê †ÖŸ´ÖÖÃÖê ׳֮®Ö ÆîÓ ˆ®ÆêÓ †¯Ö®ÖÖ ´ÖÖ®Ö®ÖÖ †ÆÓÛúÖ¸ ÆîÓ l •ÖîÃÖê ´ÖîÓ ¸Ö•ÖÖ ÆòæÓ’ l ŸÖÖê וÖÃÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖê ”Öê›®ÖÖ ¿ÖŒµÖ ®ÖÆßÓ Æî ˆÃÖ´ÖêÓ ³Öß ´Ö´ÖÛúÖ¸ Ûú¸®ÖÖ •Ö²Ö ¯Ö׸ÝÖÎÆ Æî ŸÖ²Ö ×•ÖÃÖÛúÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ “ÖãÛê ˆÃÖê Æß ¯ÖÎÛúÖ¸®ŸÖ¸ÃÖê †¯Ö®ÖÖ®ÖÖ ŸÖÖê ¯ÖÎ׸ÝÖÎÆ Æî Æß l †Öî¸ ¯Ö¸¦¾µÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ Æß ²Ö®¬ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî ŸÖ£ÖÖ Ã¾Ö¦¾µÖ´ÖêÓ Æß »Öß®Ö ÆÖê®ÖÖ ´ÖÖ˸õÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æêî l ÛúÆÖ Æî - •ÖÖê ¯Ö¸¦¾µÖÛúÖê þÖßÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ˆÃÖ´ÖêÓ ´Ö´ÖŸ¾Ö ³ÖÖ¾Ö ¸ÜÖŸÖÖ Æî, ¾ÖÆ †¯Ö¸Ö¬Öß Æî †ŸÖ: †¾Ö¿µÖ ²ÖѬ֟ÖÖ Æî l †Öî¸ •ÖÖê µÖ×ŸÖ Ã¾Ö¦¾µÖ´ÖêÓ »Öß®Ö ¸ÆŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ×®Ö¸¯ÖÖ¸Ö¬Öß Æî †ŸÖ:®ÖÆßÓ ²ÖѬ֟ÖÖ l

†Öî¸ ³Öß ÛúÆÖ Æî--•ÖÖê ÛúÖ‡Ô ³Öß ³ÖãŒŸÖ Æã‹ Æî ¾Öê ³Öê¤ ×¾Ö–ÖÖ®ÖÃÖê ´ÖãŒŸÖ Æã‹ ÆîÓ l †Öî¸ •ÖÖê ÛúÖê‡Ô ²ÖÑÓ¬Öê ÆîÓ ¾Öê ˆÃÖß ³Öê¤×¾Ö–ÖÖ®ÖÛê †³ÖÖ¾ÖÃÖê ²ÖѬÖê ÆîÓ µÖÆ ×®Ö׿“ÖŸÖ Æî l ³Öê¤ ×¾Ö–ÖÖ®ÖÃÖê ´ÖŸÖ»Ö²Ö Æî ´ÖÖ¡Ö †¯Ö®Öê ¿Ö㬤 †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ †Öî¸ †Öן´ÖÛú ÝÖãÞÖÖêÓ´ÖêÓ Ã¾ÖŸ¾Ö ³ÖÖ¾Ö †Öî¸ ˆÃÖÃÖê ׳֮®Ö Ûú´ÖÔ•Ö®µÖ ÃÖ³Öß ³ÖÖ¾ÖÖêÓ´ÖêÓ †ÖŸ´Ö²Öã׬¤ÛúÖ ×®Ö¸ÖÃÖ l µÖÆ ³Öê¤ ×¾Ö–ÖÖ®ÖÛúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÃÖŸÖŸÖ “Ö»ÖŸÖß ¸Æ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ‡ÃÖÛúÖ ×¾Ö“”ê¤ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ´Ö´ÖŸ¾Ö³ÖÖ¾Ö †ÖµÖê ײ֮ÖÖ ¸ÆŸÖÖ ®ÖÆßÓ l ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖê ”Öê› ¤ê®Öê ´ÖÖ¡ÖÃÖê ¾ÖÆ ®ÖÆßÓ ”晟Öß ˆÃÖÛê ×»Ö‹ ÃÖ¤Ö •ÖÖÝÖ¹ýÛú ¸Æ®ÖÖ ¯Ö›ŸÖÖ Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú ˆÃÖÛúß •Ö› ŸÖÖê ´Ö´ÖŸ¾Ö ³ÖÖ¾Ö Æî ll106ll

וÖÃÖ¯Ö¸ ¬Ö®Ö-¬ÖÖ®µÖ †Öפ ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖ ³ÖæŸÖ ÃÖ¾ÖÖ¸ ¸ÆŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ÆÖõÖ, ¾Öê¤, ¸×ŸÖ, †¸×ŸÖ, ¿ÖÖêÛú , ³ÖµÖ , •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ , ´ÖÖ®Ö , ÛúÖê¯Ö , ´ÖÖµÖÖ †Öî¸ »ÖÖê³ÖÛê ¾Ö¿Öß³ÖæŸÖ ÆÖêÛú¸ •ÖÆÖÑ-ŸÖÆÖÑ ÛîÃÖß ¯ÖξÖé×¢Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ‡ÃÖê ÛδÖÃÖê ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ-

¯Ö׸ÝÖÎƹý¯Öß ³ÖæŸÖÃÖê ¯Öß×›ŸÖ ¾µÖ׌ŸÖ †®Ö£ÖÔÛúÖê †£ÖÔ¹ý¯Ö ÁÖ¬¤Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî †£ÖÖÔŸÖË †ŸÖ¢¾Ö³ÖæŸÖ ¾ÖßÖãÛúÖê ŸÖ¢¾Ö³ÖæŸÖ ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî l ‡ÃÖÃÖê ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ®ÖÖ´ÖÛú †³µÖ®ŸÖ¸ ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æî l †¾ÖµÖ¸Ûúß ŸÖÖê ²ÖÖŸÖ Æß ŒµÖÖ, ײ֮ÖÖ †¾ÖÃÖ¸Ûê ³Öß ÆÑÃÖŸÖÖ Æî l µÖÆ ÆÖÃµÖ ®ÖÖ´ÖÛú ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö Æî l †ÝÖ´µÖÖ Ã¡ÖßÛúÖê ³Öß ¯ÖÃÖ®¤ Ûú¸ »ÖêŸÖÖ Æî †£ÖÖÔŸÖË µÖפ ÝÖã¹ý, ¸Ö•ÖÖ †ÖפÛúß ¯ÖŸ®Öß »ÖÖ»Ö“Ö ¤ê ×Ûú µÖפ ŸÖã´Ö ´Öê¸ê ÃÖÖ£Ö ÃÖƾÖÖÃÖ Ûú¸ÖêÝÖê ŸÖÖê ´ÖîÓ ŸÖã´ÆêÓ µÖÆ-µÖÆ ¤ÑæÝÖß ŸÖÖê ˆÃÖÛê »ÖÖê³Ö´ÖêÓ †ÖÛú¸ ˆÃÖÛúÖ ÛúÆÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî l µÖÆ ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ ®ÖÖ´ÖÛú ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖ ´ÖÖÆŸ´µÖ Æî l ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ áÖß¾Öê¤ †Öî¸ ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ÛúÖ ³Öß •ÖÖ®Ö®ÖÖ l †¹ýדÖÛú¸ ³Öᯙ †ÖפÛê ÝÖÖѾÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öß •ÖÖ ²ÖÃÖŸÖÖ Æî l µÖÆ ¸×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ÆîÓ l ¤î¾Ö¾Ö¿Ö †ÖµÖß Æãé‡Ô ×¾Ö¯Ö×¢Ö´ÖêÓ ³Öß ¿ÖÖêÛú Ûú¸ŸÖÖ Æî l µÖÆ ¿ÖÖêÛú ®ÖÖ´ÖÛú ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö Æî l וÖÃÖ ×ÛúÃÖßÃÖê ³Öß ›¸Ûú¸ “ÖÖÆê ¾ÖÆ ›¸ÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÆÖê †£Ö¾ÖÖ ®Ö ÆÖê ³ÖµÖ³ÖßŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l µÖÆ ˆÃÖÛê ³ÖµÖ ®ÖÖ´ÖÛú ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö Æî l ¤ÖêÂÖßÛúß ŸÖÖê ²ÖÖŸÖ Æß ŒµÖÖ, ÝÖãÞÖ¾ÖÖ®ÖËÃÖê ³Öß ‘ÖéÞÖÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî l µÖÆ •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ ®ÖÖ´ÖÛú ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö Æî l †Ã£ÖÖ®Ö´ÖêÓ ³Öß ÛÎÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö †Öî¸ ´ÖÖµÖÖ“ÖÖ¸ Ûú¸®ÖÖ Æî l µÖÆ ˆÃÖÛê ÛÎÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö †Öî¸ ´ÖÖµÖÖ ®ÖÖ´ÖÛú ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö Æî l †×¬ÖÛú ŒµÖÖ ÛúÆêÓ, ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÃÖê ¯Öß×›ŸÖ ÆÖêÛú¸ ÃÖ´ÖÃŸÖ ×¾Ö¿¾ÖÛúÖê ³Öß †¯Ö®Öê †¤¸´ÖêÓ ¸ÜÖ »Öê®ÖÖ “ÖÖÆŸÖÖ Æî l µÖÆ »ÖÖê³Ö ®ÖÖ´ÖÛú ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö Æî l µÖÆ ²Ö›ê Æß ÜÖê¤ µÖÖ †Ö¿“ÖµÖÔÛúß ²ÖÖŸÖ Æî l µÖê ÃÖ²Ö †®ŸÖ¸ÓÝÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆ ÆîÓ ll107ll

‡ÃÖ ŸÖ¸Æ †®ŸÖ¸ÓÝÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖ ´ÖÖÆÖŸ´µÖ ²ÖŸÖ»ÖÖÛú¸ †ÖÝÖê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¹ý¯ÖÃÖê “ÖêŸÖ®ÖÖ †Öî¸ †“ÖêŸÖ®ÖÖ ¤Öê®ÖÖêÓ Æß ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ²ÖÖÊ ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖê ”Öê›®ÖÖ ×ÛúŸÖ®ÖÖ Ûúך®Ö Æî µÖÆ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ---

¯Öæ¾ÖÔ•Ö®´Ö´ÖêÓ ‡ÃÖ •Öß¾Ö®Öê ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ ‘µÖÆ ´ÖîÓ ÆæÑ’ µÖÖ ‘µÖÆ ´Öê¸Ö Æî’ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ×®Ö¿“ÖµÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê ¯Öã¤ËÝÖ»Ö×¾Ö¯ÖÖÛúß ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖÔ ²ÖÖѬÖÖ £ÖÖ ˆÃÖÛê ˆ¤µÖÃÖê µÖÆ ¿Ö¸ß¸ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö Æî l ‡ÃÖ ¿Ö¸ß¸Ûê ÃÖ´²Ö®¬ÖÃÖê •ÖÖê µÖê áÖß-¯Öã¡ÖÖפ ŸÖ£ÖÖ ÝÖéÆ †Öפ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆîÓ µÖª×¯Ö µÖê ÃÖ²Ö ²ÖÖÊ ÆîÓ ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ´Öæœ ²Öã׬¤ •Ö®Ö †®ŸÖ¸ÓÝÖ´ÖêÓ ×ÛúÃÖß †»ÖÖî×ÛúÛú ÝÖÖœê ²Ö®¬Ö®ÖÃÖê ²Ö¬¤ Æî l •Ö²Ö ¾ÖÆ ˆ®ÖÛê «Ö¸Ö ¯Öß×›ŸÖ ÆÖêÛú¸, ˆÃÖ ²Ö®¬Ö®ÖÛúÖê ÛúÖ™®ÖÖ “ÖÖÆŸÖÖ Æî †£ÖÖÔŸÖË Ã¡Öß-¯Öã¡ÖÖפÛúÛúÖê ”Öê›®ÖÖ “ÖÖÆŸÖÖ Æî ŸÖÖê ×¾ÖÂÖÖ¤¹ý¯Öß •Ö»ÖÛúß ¾ÖÂÖÖÔÃÖê ˆÃÖ ²Ö®¬Ö®ÖÛúÖê ²ÖÖœÖ Ûú¸ »ÖêŸÖÖ Æî l †£ÖÖÔŸÖË ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú ¯ÖÖ®Öß ›Ö»Ö®ÖêÃÖê ¸ÃÃÖßÛúß ÝÖÖÑš †Öî¸ ³Öß ¤éœ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî l ‡ÃÖß ŸÖ¸Æ áÖß-¯Öã¡Ö †ÖפÛê ”Öê›®ÖêÛúÖ ÃÖÓÛú»¯Ö Ûú¸Ûê ³Öß ˆ®ÖÛê ×¾ÖµÖÖêÝÖÛúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÃÖê •ÖÖê ¤ã:ÜÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖÃÖê ¯Öã®Ö: ¤ã:ÜÖ¤ÖµÖÛú †ÃÖÖŸÖÖ¾Ö꤮ÖßµÖ Ûú´ÖÔÛúÖ Æß ²Ö®¬Ö Ûú¸ »ÖêŸÖÖ Æî ll108ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--¯Öæ¾ÖÔ•Ö®´Ö´ÖêÓ ²ÖÖѬÖê ÝÖµÖê Ûú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê ¿Ö¸ß¸ ×´Ö»ÖÖ Æî l ¿Ö¸ß¸Ûê ÃÖ´²Ö®¬ÖÃÖê áÖß-¯Öã¡ÖÖפ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹

ÆîÓ l áÖß, ¯Öã¡Ö, ÝÖéÆ †Öפ ²ÖÖÊ ÆîÓ l ŸÖ£ÖÖ×¯Ö †Ö¿“ÖµÖÔ µÖÆ Æî ×Ûú ²ÖÖÊ ÆÖêÛú¸ ³Öß †®ŸÖ¸ÓÝÖÛúÖê ²ÖÖѬ֟Öê ÆîÓ †Öî¸ •Ö²Ö ‡®ÖÃÖê ¤ãÜÖß ÆÖêÛú¸ ‡®ÆêÓ ”Öê›®ÖÖ “ÖÖÆŸÖÖ Æî ŸÖÖê ˆ®ÖÛê ×¾ÖµÖÖêÝÖÛúß Ûú»¯Ö®ÖÖÃÖê †ÖÛãú»Ö ÆÖêÛú¸ †Öî¸ ³Öß ŸÖß¾ÖÎ Ûú´ÖÔÛúÖ ²Ö®¬Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ll108ll

†ÖÝÖê ÃÖÖê»ÖÆ ¯ÖªÖêÓÃÖê ²ÖÖÊ “ÖêŸÖ®Ö ¯Ö׸ÝÖÎÆÛê ¤ÖêÂÖÖêÓÛúÖê ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖÆŸÖê ÆîÓ l ˆ®Ö´ÖêÓ-ÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯ÖÖÑ“Ö ¯ÖªÖêÓÃÖê áÖÖêÛê ¤ÖêÂÖÖêÓÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ŒµÖÖêêêÓ×Ûú áÖß ÝÖÖœ ¸ÖÝÖ´ÖêÓ ×®Ö×´Ö¢Ö Æî--

µÖÆ ´Öæœ ¯ÖÎÖ×ÞÖ ¿Ö¸ß¸Ûê ÃÖÖ£Ö †¯Ö®ÖÖ ŸÖÖ¤ÖŸ´µÖ ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî l ˆÃÖÛúÖ ´ÖŸÖ Æî ×Ûú ¿Ö¸ß¸ Æß ´ÖîÓ ÆæÑ †Öî¸ ´ÖîÓ Æß ¿Ö¸ß¸ ¿Ö¸ß¸ ÆæÑ l ‡ÃÖß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÃÖê ¯ÖÎê׸ŸÖ ÆÖêÛú¸ ¾ÖÆ ¸×ŸÖÃÖãÜÖÛê ×»Ö‹ ˆŸÛú×ÞšŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ †¯Ö®ÖêÃÖê †ŸµÖ®ŸÖ ׳֮®Ö ³Öß Ã¡ÖßÛúÖê ¾Öê¤ ´Ö®¡ÖÖêÓÛê «Ö¸Ö †¯Ö®Öê´ÖêÓ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸Ûê ˆÃÖÛê ˆ“”˾ÖÖÃÖÛê ÃÖÖ£Ö ˆ“”˾ÖÖÃÖ »ÖêŸÖÖ Æî, ˆÃÖÛê ÃÖãÜÖ´ÖêÓ ÃÖãÜÖ †Öî¸ ¤ã:ÜÖ´ÖêÓ ¤ã:ÜÖÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî l ÜÖê¤ Æî ×Ûú ¾ÖÆ ÛéúŸÖ¬®Ö †¯Ö®ÖÖ ×¾Ö¸Öê¬Öß ´ÖÖ®ÖÛú¸ †®µÖ •Ö®ÖÖêÓÛúß ŸÖÖê ²ÖÖŸÖ Æß ŒµÖÖ, ´ÖÖŸÖÖ-ׯ֟ÖÖ †ÖפÛúÖ ³Öß ×ŸÖ¸ÃÛúÖ¸ Ûú¸®ÖÖ Æî ×Ûú ‡®ÆÖÓêÓ®Öê ´Öê¸Ö Ûãú” ³Öß ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ, ´ÖîÓ ŸÖÖê †¯Ö®Öê ¯ÖãÞµÖÖꤵÖÃÖê Æß ²Ö®ÖÖ ÆæÑ ll109ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--¿Ö¸ß¸´ÖêÓ †ÖŸ´Ö²Öã׬¤Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÃÖê Æß ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ ¸ÖÝÖ ¯Öî¤Ö ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ µÖÆ ¸ÖÝÖ Æß ¸×ŸÖÃÖãÜÖÛúß ˆŸÛúÞšÖ ¯Öî¤Ö Ûú¸®ÖÖ Æî l ˆÃÖßÛúß ¯ÖæןÖÔÛê ×»Ö‹ ´Ö®ÖãÂµÖ ×¾Ö¾ÖÖÆ Ûú¸ŸÖÖ Æî l ×¾Ö¾ÖÖÆêÛê ÃÖ´ÖµÖ ²ÖÎÖÊÞÖ ¯Ö×Þ›ŸÖ ¾ÖîפÛú ´Ö®¡Ö ¯ÖœÛú¸ áÖß †Öîêêêêêêêêê¸ ¯Öã¹ýÂÖÛúÖê ‹Ûú ÃÖæ¡Ö´ÖêÓÓ ²ÖÖÑ¬Ö ¤êŸÖê ÆîÓ l ×±ú¸ ŸÖÖê ¾ÖÆ Ã¡Öß´ÖêÓ ‹êÃÖÖ †ÖÃÖŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú ´ÖÖŸÖÖ - ׯ֟ÖÖÛúÖê ³Öß Ûãú” ®ÖÆßÓ ÃÖ´Ö—ÖŸÖÖ l µÖÆ ²ÖÖŸÖ ŸÖÖê •Ö®Ö- •Ö®ÖÛê †®Öã³Ö¾ÖÛúß Æî l ÛúÖî®Ö ‹êÃÖÖ ÛéúŸÖ–Ö Æî •ÖÖê áÖßÛúß ˆ¯ÖêõÖÖ Ûú¸Ûê ´ÖÖŸÖÖ- ׯ֟ÖÖÛúß ²ÖÖŸÖ ¸ÜÖê l ‘Ö¸ - ‘Ö¸´ÖêÓÓ ‡ÃÖßÃÖê Ûú»ÖÆ ÆÖêŸÖÖ Æî l ¾Ö鬤־ÖãÖÖ´ÖêÓÓ ´ÖÖŸÖÖ- ׯ֟ÖÖ Ûú™ ˆšÖŸÖê ÆîÓ †Öî¸ Ã¡ÖßÛê ³ÖµÖÃÖê ¯Öã¡Ö ˆ®ÖÛúß ˆ¯ÖêõÖÖ Ûú¸ŸÖÖ Æîê l ‡ÃÖÛúÖ ´Öæ»Ö ÛúÖ¸ÞÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÃÖ׌ŸÖ Æß Æî l †Öî¸ ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÃÖ׌ŸÖÛúÖ ´Öæ»Ö ÛúÖ¸ÞÖ ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ †ÖŸ´Ö²Öã׬¤ Æî l •Ö²ÖŸÖÛú µÖÆ ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ ²Öã׬¤ ¤æ¸ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß ŸÖ²Ö ŸÖÛú ‡ÃÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆÃÖê ”ã™ÛúÖ¸Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ ll 109 ll

‡ÃÖ ŸÖ¸Æ áÖß´ÖêÓ †ÖÃÖŒŸÖ ´Ö®Öã嵅 ´ÖÖŸÖÖ †ÖפÛúÖ ³Öß ×ŸÖ¸ÃÛúÖ¸ Ûú¸Ûê ÛéúŸÖ‘®Ö ²Ö®ÖŸÖÖ Æî µÖÆ ×¤ÜÖÖÛú¸ ¾Ö“Ö®Ö³ÖÓÝÖßÛê «Ö¸Ö µÖÆ ¯ÖÎÛú™ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ×Ûú µÖÆ •Öß¾Ö Ã¡ÖßÛê ´Ö¸ÞÖÛúÖ ³Öß †®ÖãÝÖ´Ö®Ö Ûú¸Ûê Ûúך®ÖŸÖÖÃÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ¤ãÝÖîןÖÛê ¤ã:ÜÖÖêÓÛúÖ ³ÖÖêÝÖŸÖÖ Æî -

´Öã—Öê †ÖÝÖê דָÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ×®ÖÝÖÖê¤ ¯ÖµÖÖÔµÖ´ÖêÓ •Ö®´Ö »Öê®ÖêÛúÖ ˆŸÛéú™ ¤ã:ÃÖÆ ¤ã:ÜÖ ³ÖÖêÝÖ®ÖÖ ¯Ö›êÝÖÖ, µÖÆ ¤êÜÖÛú¸ áÖß´ÖêÓ †ÖÃÖŒŸÖ ´Öæœ ´Ö®Öã嵅 ´ÖÖ®ÖÖê †³µÖÖÃÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ †¯Ö®Öß ¯ÖÎÖÞÖ¯µÖÖ¸ß Ã¡ÖßÛúÖ ´Ö韵Öã´ÖêÓ ³Öß †®ÖãÝÖ´Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî †£ÖÖÔŸÖË ˆÃÖÛê ´Ö¸®Öê¯Ö¸ þֵÖÓ ³Öß ´Ö¸ •ÖÖŸÖÖ Æî ll 110 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ×®ÖÝÖÖêפµÖÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖê ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖÛúÖµÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ŒµÖÖêÓ×Ûú ˆ®Ö ÃÖ²ÖÛúÖ †ÖÆÖ¸, ¿¾ÖÖÃÖÖꓔ˾ÖÖÃÖ, •Öß¾Ö®Ö - ´Ö¸ÞÖ ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l áÖß´ÖêÓÓ †ŸµÖ®ŸÖ †ÖÃÖŒŸÖ ´ÖÖêÆß •Öß¾Ö ´Ö¸Ûú¸ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ÛúÖµÖ´ÖêÓ •Ö®´Ö »Öê ÃÖÛúŸÖÖ Æî l ¾ÖÆÖÑ ˆÃÖê †®µÖ †®Ö®ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö Æß ×“Ö¸ÛúÖ»Ö ŸÖÛú •Öß®ÖÖ- ´Ö¸®ÖÖ ¯Ö›êÝÖÖ l ÝÖή£ÖÛúÖ¸ ÛúÆŸÖê ÆîêÓ ×Ûú ˆÃÖßÛê †³µÖÖÃÖÛê ×»Ö‹ Æß ´ÖÖêÆß •Öß¾Ö Ã¡ÖßÛê ÃÖÖ£Ö ´Ö¸ŸÖÖ Æî ll 110 ll

¯ÖŸ®Öß ÃÖ´³ÖÖêêÝÖ †Öî¸ ×¾Ö¯Öλִ³Ö ÁÖéÓÝÖÖ¸Ûê «Ö¸Ö ´Ö®ÖãµÖÛúÖê ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔÃÖê ³ÖΙ Ûú¸ŸÖß Æî ‡ÃÖÛúÖ ˆ»ÖÖÆ®ÖÖ ¤êŸÖê ÆîÓ –

¯ÖÎõÖÖê³µÖÖ»ÖÖêÛú´ÖÖ¡ÖÖ¤×¯Ö ¹ý•Ö×ŸÖ ®Ö¸Ó µÖÖ®Ö㸕µÖÖ®Öã¾Ö颵ÖÖ

¯ÖÎÖÞÖî: þÖÖ£ÖÖÔ¯ÖÛúÂÖÔ Ûéú¿ÖµÖ×ŸÖ ²ÖÆã¿Öß֮¾ÖŸÖß ×¾Ö¯Öλִ³Ö´ÖË l

õÖê¯ÖÖ¾Ö–ÖÖ¿Öã×ÝÖ¸“”Ö×¾ÖÆןÖ×¾Ö»Ö¯Ö®ÖÖªãÝÖδ֮ŸÖ¤ãÔ®ÖÖêןÖ,

¯ÖÎÖ•µÖÖ ÝÖ®Ÿ¾ÖÖ×´ÖÂÖÖ¤Ö×´ÖÂÖ´Ö×¯Ö Ûãú¹ýŸÖê ÃÖÖ×¯Ö ³ÖÖµÖÖÔsÆÆÖµÖÖÔ ll 111 ll

¯ÖÎõÖÖê³µÖꟵÖÖפ l ¯Öã¾ÖÖÔ®Öã¸ÖÝÖ«Ö¸êÞÖ ¤ã:ÜÖÖ¯ÖÖ¤ÛúŸ¾ÖÖê׌ŸÖ׸µÖ´ÖË l ŸÖ»»ÖõÖÞÖÓ µÖ£ÖÖ -

áÖ߯ÖãÓÃÖµÖÖê®ÖÔ¾ÖÖ»ÖÖêÛúÖ¤ê¾ÖÖê»»Ö×ÃÖŸÖ¸ÖÝÖµÖÖê: l

–ÖêµÖ: ¯Öæ¾ÖÖÔ®Öã¸ÖÝÖÖêsµÖ´Ö¯ÖæÞÖÔïÖéƵÖÖê¤Ô¿ÖÖ ll [ ]

†®Ö㸕µÖꟵÖÖפ l ÃÖÓ³ÖÖêÝÖ´ÖãÜÖê®Ö ²ÖÖ¬ÖÛúŸ¾ÖÛú¬Ö®Ö ( ? ) ×´Ö¤´ÖË l ÛúÖ×´Ö®µÖÖê ×Æ ¸Æ×ÃÖ µÖ£ÖÖºþþ×“Ö ÛúÖ´ÖãÛúÖ®Ö®Öã¾ÖéŸµÖ µÖ£ÖêÂ™Ó “ÖꙵÖ×®ŸÖ l ŸÖ¤ãŒŸÖ´ÖË -

µÖª¤ê¾Ö ¹ý¹ý“Öê ¹ýד֟Öê³µÖ: ÃÖã³ÖÎã¾ÖÖê ¸Æ×ÃÖ ŸÖ¢Ö¤Ûãú¾ÖÔ®ÖË l

†Ö®ÖãÛæú×»ÖÛúŸÖµÖÖ ×Æ ®Ö¸ÖÞÖÖ´ÖÖ×õÖ¯Ö×®ŸÖ ǤµÖÖ×®Ö ¸´ÖÞµÖ: ÕÕ [ ]

þÖÖ£ÖÖÔ¯ÖÛúÂÖÔ´ÖÖפ ¯ÖΓµÖÖ¾µÖ l ×¾Ö¯Öλִ³ÖÓ - ¯ÖÎÞÖµÖ³Ö’êûµÖÖÔ¯Öγ־ִÖÖ®ÖÁÖé’ûÖ¸Ó ¯ÖξÖÖÃÖÓ “Ö l õÖê¯Ö: - ׬֌ÛúÖ¸: l ¿ÖãÛË - ¿ÖÖêÛú: l ×¾Ö»Ö¯Ö®ÖÓ - ¯Ö׸¾Ö꤮ÖÓ ¸Ö´ÖÃµÖ µÖ£ÖÖ -

×îÖݬÖ:¿µÖÖ´Ö»ÖÛúÖ×®ŸÖ×»Ö¯ŸÖ×¾ÖµÖŸÖÖê ¾Ö껻֤˾ֻÖÖÛúÖ ‘Ö®ÖÖ

¾ÖÖŸÖÖ: ¿ÖßÛú׸ÞÖ: ¯ÖµÖÖê¤ÃÖãǤִÖÖ®Ö®¤ÛêÛúÖ: Ûú»ÖÖ:l

ÛúÖ´ÖÓ ÃÖ®ŸÖã ¤éœÓ ÛúšÖê¸Ç¤µÖÖê ¸Ö´ÖÖês×Ã´Ö ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÆê

¾Öî¤êÆß ŸÖã Ûú£ÖÓ ³Ö×¾ÖµÖ×ŸÖ ÆÆÖ ÆÖ ¤ê×¾Ö ¬Öß¸Ö ³Ö¾Ö ÕÕ [ ÛúÖ¾µÖ¯ÖÎÛúÖ¿Ö, 112 ¿»ÖÖê. ]

†×¯Ö “Ö -

ÆÖ¸Öê ®ÖÖ¸Öêׯ֟Ö: ÛúÞšê ïֿÖÔ×¾Ö“”ꤳÖß¹ýÞÖÖ l

‡¤Ö®Öß´Ö®ŸÖ¸ê •ÖÖŸÖÖ: ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ: ÃÖ׸ŸÖÖê ¦ã´ÖÖ: ll, [ ]

•ÖÖê ¯ÖŸ®Öß †¯Ö®Öê ºþþ¯ÖÛê ¤¿ÖÔ®Ö ´ÖÖ¡ÖÃÖê Æß ´Ö®ÖãµÖÛê ´Ö®ÖÛúÖê †®µÖ®ŸÖ “ÖÓ“Ö»Ö Ûú¸Ûê ˆÃÖê ÃÖ®ŸÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖß Æî, ×±ú¸ ¯ÖןÖÛúß ‡“”Ö®ÖãÃÖÖ¸ “Ö»ÖÛú¸, ˆÃÖê †¯Ö®Öê´ÖêÓ †®Ö㸌ŸÖ Ûú¸Ûê ¬Ö´ÖÔ †Öפ ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔÃÖê ×›ÝÖÖÛú¸ ˆÃÖÛê ²Ö»Ö, †ÖµÖã, ‡×®¦µÖ †Öפ ¯ÖÎÖÞÖÖêÓÛúÖê Ûú´Ö•ÖÖê¸ ²Ö®ÖÖ ¤êŸÖß Æî, ŸÖ£ÖÖ ×ŸÖ¸ÃÛúÖ¸, †®ÖÖ¤¸, ¿ÖÖêÛú, ‡Â™‘ÖÖŸÖ, ¹ý¤®Ö †ÖפÛê «Ö¸Ö †ÃÖÊ ×¾Ö¯Öλִ³ÖÛúÖê ²ÖœÖÛú¸ †£ÖÖÔŸÖË Ûú³Öß ºþþšÛú¸, Ûú³Öß ¯ÖÎÞÖµÖÛúÖê¯Ö Ûú¸Ûê, Ûú³Öß ×¯ÖŸÖÖÛê ‘Ö¸ •ÖÖÛú¸ ´Ö®ÖãµÖÛê †®ŸÖ:Ûú¸ÞÖÛúÖê ¤ã:ÜÖß Ûú¸ŸÖß Æî l ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ®ÖÖ®ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¤ã:ÜÖºþþ¯Öß ¸ÖõÖÃÖÖêÓÛúÖê ÝÖÎÖÃÖ ²Ö®ÖÖ ¤êŸÖß Æî l †Ö¿“ÖµÖÔ Æî ×Ûú ×±ú¸ ³Öß ´Ö®Öã嵅 ¯ÖŸ®ÖßÛúÖê †ÖµÖÖÔ ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî l †£Ö¾ÖÖ ÜÖê¤ Æî ×Ûú ×±ú¸ ³Öß ÛúÖ´Öß •Ö®Ö ¯ÖŸ®ÖßÛúÖê ÆÖµÖÖÔ - ǤµÖÛúÖê Ƹ®Öê¾ÖÖ»Öß ¯µÖÖ¸ß ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆîÓ ll 111 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ×¾Ö¯Öλִ³Ö ÁÖéÓÝÖÖ¸Ûê “ÖÖ¸ ³Öê¤ ÛúÆê ÆîÓ - ¯Öæ¾ÖÖÔ®Öã¸ÖÝÖ, ´ÖÖ®Ö, ¯ÖξÖÖÃÖ †Öî¸ Ûú¹ýÞÖÖ l ‡®Ö´ÖÓê - ÃÖê ¯ÖÆ»Öê - ¯ÖÆ»ÖêÛúÖ ŸÖß¾ÖÎ ÆÖêŸÖÖ Æî l †£ÖÖÔŸÖË ÃÖ²ÖÃÖê ŸÖß¾ÖÎ ¯Öæ¾ÖÖÔ®Öã¸ÖÝÖ Æî l ¯ÖÎ£Ö´Ö ¤¿ÖÔ®ÖÃÖê •ÖÖê †®Öã¸ÖÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ŸÖß¾ÖÎ ¯Öß›ÖÛúÖ¸Ûú ÆÖêŸÖÖ Æî l ˆÃÖÛê ²ÖÖ¤ ×¾Ö¾ÖÖÆ ÆÖê®Öê¯Ö¸

1 . ¤é¿ÖÖê: ³Ö. Ûãú. “Ö. l

ÛúŸ¾Ö´Ö㌟ִÖË ³Ö. Ûãú. “Ö. l

- ÂÖÔ ¬Ö´ÖÖÔפ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÖÔŸ¯ÖΓµÖÖ¾µÖ ³Ö. Ûãú. “Ö. l

¯Ö׸¤ê¾Ö®ÖÓ ³Ö. Ûãú. “Ö.

•ÖÖê ÃÖ´³ÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ´Ö®ÖãµÖÛúß ¿Ö׌ŸÖ †ÖפÛúÖê õÖßÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî l ×±ú¸ ³Öß ´Ö®ÖãÂµÖ Ã¡Öß´ÖêÓ †ŸµÖ׬ÖÛú †ÖÃÖŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l ŸÖ²Ö áÖß ºþþšŸÖß Æî, ÜÖÖ®ÖÖ ®ÖÆßÓ ÜÖÖŸÖß, µÖÖ ×¯ÖŸÖÖÛê ‘Ö¸ “Ö»Öß •ÖÖŸÖß Æî µÖÖ ¸ÖêŸÖß Æî ‡®Ö ÃÖ²ÖÃÖê ´Ö®ÖãµÖÛúÖ ´Ö®Ö ¤ã:ÜÖß ÆÖêŸÖÖ Æî ll 111 ll

‡®Ö ¯Öæ¾ÖÖÔ®Öã¸ÖÝÖ †Öפ ÁÖéÓÝÖÖ¸Ûê «Ö¸Ö Ã¡Öß ×ÛúÃÖ ŸÖ¸Æ ¯Öã¹ýÂÖÛúÖê Ûú™ ¤êŸÖß Æî µÖÆ ¤é™֮ŸÖ «Ö¸Ö ÛδÖÃÖê ïÖ™ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ -

ÃÖã»ÖÖê“Ö®ÖÖ®Öê †¯Ö®Öê ºþþ¯ÖÛúß †ÖÃÖ׌ŸÖÃÖê •ÖµÖÛãú´ÖÖ¸ÛúÖê ×¾Ö¯Ö×¢ÖµÖÖêÓÛê ÃÖ´Ö㦴ÖêÓ »ÖÖ ¯Ö™ÛúÖ, ˆÃÖê “ÖÛξ֟ÖßÔÛê ¯Öã¡Ö †ÛÔÛúßןÖÔÃÖê µÖ㬤 Ûú¸®ÖÖ ¯Ö›Ö l ¾Ö•ÖΤ®ŸÖ “ÖÛξ֟ÖßÔÛúß ¯Öã¡Öß ÁÖß´ÖŸÖß®Öê †¯Ö®Öê ÃÖÖ£Ö †¯Ö®Öê ¯Ö×ŸÖ ¾Ö•ÖΕÖÓ‘ÖÛúÖê ³Öß ×¾ÖÂÖµÖÖÃÖŒŸÖ ²Ö®ÖÖÛú¸ ¤ã´ÖÔ¸ÞÖÛúÖ ¯ÖÖ¡Ö ²Ö®ÖÖµÖÖ l ÃÖߟÖÖ®Öê ¯ÖÎê´ÖÛú»ÖÆ´ÖêÓ †×³Ö´ÖÖ®Ö, Ûú¤ÖÝÖÎÆ, ×¾ÖµÖÖêÝÖ, µÖ㬤 †Öî¸ †®ÖÖ“ÖÖ¸Ûúß ¿ÖÓÛúÖ †ÖפÛê «Ö¸Ö ¸Ö´Ö“Ö®¦ÛúÖê Ûú™ ¯ÖÆÑã“ÖÖµÖÖ l †Öî¸ ²Ö›Ö ÜÖê¤ Æî ×Ûú ¦Öî¯Ö¤ß®Öê †¯Ö®Öê ¯Ö×ŸÖ †•ÖæÔ®ÖÛúÖê ×ÛúÃÖ ×¾Ö¯Ö×¢Ö´ÖêÓ ®ÖÆßÓ ›Ö»ÖÖ ll 112 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ‰ú¯Ö¸ ×¾Ö¯Öλִ³Ö ÁÖéÓÝÖÖ¸Ûê “ÖÖ¸ ³Öê¤ ÛúÆê ÆîÓ l µÖÆÖÑ ˆ®ÆêÓ ¤é™֮ŸÖ «Ö¸Ö ïÖ™ ×ÛúµÖÖ Æî l ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ´ÖêÓÓ •ÖµÖÛãú´ÖÖ¸- ÃÖã»ÖÖê“Ö®ÖÖÛúß Ûú£ÖÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ Æî l •ÖµÖÛãú´ÖÖ¸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÛúß †ÖÆÖ¸¤Ö®Ö ¤ê®Öê¾ÖÖ»Öê ¸Ö•ÖÖ ÃÖÖê´ÖÛúÖ ¯Öã¡Ö £ÖÖ l ˆÃÖ®Öê ÃÖ´ÖÎÖ™Ë ³Ö¸ŸÖÛúÖ ÃÖê®ÖÖ¯Ö×ŸÖ ÆÖêÛú¸ ´Öê‘ÖÛãú´ÖÖ¸ÛúÖê •ÖߟÖÖ £ÖÖ l ‡ÃÖÃÖê ¾ÖÆ ´Öê‘Ö꿾ָ •ÖµÖÛãú´ÖÖ¸ ÛúÆê •ÖÖŸÖê £Öê l ÛúÖ¿Öß¸Ö•Ö †Ûú´¯Ö®ÖÛúß ¯Öã¡Öß ÃÖã»ÖÖê“Ö®ÖÖ •Ö²Ö ×¾Ö¾ÖÖÆ µÖÖêÝµÖ Æã‡Ô ŸÖÖê ˆÃÖÛúÖ Ã¾ÖµÖÓ¾Ö¸ Æã†Ö l ˆÃÖ´ÖêÓ •ÖµÖÛãú´ÖÖ¸ †Öî¸ ÃÖ´ÖÎÖ™Ë ³Ö¸ŸÖÛúÖ ¯Öã¡Ö †ÛÔÛúßןÖÔ ³Öß ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ Æã‹ l ÃÖã»ÖÖê“Ö®ÖÖ®Öê ¯Öæ¾ÖÖÔ®Öã¸ÖÝÖ¾Ö¿Ö •ÖµÖÛãú´ÖÖ¸ÛúÖ ¾Ö¸ÞÖ ×ÛúµÖÖ l ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ÃÖã»ÖÖê“Ö®ÖÖ®Öê ¯Öæ¾ÖÖÔ®Öã¸ÖÝÖ¾Ö¿Ö •ÖµÖÛãú´ÖÖ¸ÛúÖê ×¾Ö¯Ö×¢Ö´ÖêÓ ›Ö»ÖÖ l ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ¯Öæ¾ÖÖÔ®Öã¸ÖÝÖ×¾Ö¯Öλִ³Ö ¤ã:ÜÖ¤ÖµÖß Æî l ¤æÃÖ¸Ö ˆ¤ÖƸÞÖ Æî ÃÖ´³ÖÖêÝÖÁÖéÓÝÖÖ¸ÛúÖ l ÁÖß´ÖŸÖß †Öîê¸ ¾Ö•ÖΕÖÓ‘Ö ¯Ö¸Ã¯Ö¸´ÖêÓ ²Ö›ê †®Öã¸ÖŒŸÖ £Öê l ‹Ûú פ®Ö ¾Öê ¤Öê®ÖÖêÓ ¿ÖµÖ®ÖÖÝÖÖ¸´ÖêÓ ÃÖÖêŸÖê £Öê l ÃÖãÝÖ×®¬ÖŸÖ ¬Öæ¯Ö •Ö»Ö ¸Æß £Öß l «Ö¸¯ÖÖ»Ö —Ö¸ÖêÜÖê ÜÖÖê»Ö®ÖÖ ³Öæ»Ö ÝÖµÖÖ †Öî¸ ¤Öê®ÖÖêÓ ¤´Ö ‘Öã™®ÖêÃÖê ´Ö¸ ÝÖµÖê l ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ÃÖ´³ÖÖêÝÖ ÁÖÓéÝÖÖ¸ ¤ã:ÜÖ¤ÖµÖß Æî l µÖÆ Ûú£ÖÖ ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖÛê ×¾Ö´Ö ¯Ö¾ÖÔ´ÖêÓ †ÖµÖß Æî l ŸÖßÃÖ¸Ö ˆ¤ÖƸÞÖ Æî ÃÖߟÖÖÛúÖ l ¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖÛê ÃÖ´ÖµÖ •Ö²Ö »Öõ´ÖÞÖ ¸ÖõÖÃÖÖêÓÃÖê µÖ㬤 Ûú¸®Öê ÝÖµÖÖ £ÖÖ †Öî¸ ´Öָߓ֮Öê

Ûú¯Ö™ÃÖê ÆÖ ¸Ö´Ö, ÆÖ ¸Ö´ÖÛúß ¬¾Ö×®Ö Ûúß ŸÖÖê ÃÖߟÖÖ®Öê ‘ÖÖê¸ †ÖÝÖÎÆ Ûú¸Ûê ¸Ö´ÖÛúÖê ˆÃÖÛúß ´Ö¤¤Ûê ×»Ö‹ ³Öê•ÖÖ l ¯Öß”êÃÖê ¸Ö¾ÖÞÖ®Öê ˆÃÖÛúÖ Æ¸ÞÖ ×ÛúµÖÖ l ˆÃÖÛê ×¾ÖµÖÖêÝÖ´ÖêÓ ¸Ö´Ö®Öê ‘ÖÖê¸ Ûú™ ÃÖÆ®Ö ×ÛúµÖÖ l ×±ú¸ ÃÖߟÖÖÛê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ µÖÆ †Ö¿ÖÓÛúÖ Ûúß ÝÖµÖß ×Ûú ¸Ö¾ÖÞÖÛê ‘Ö¸´ÖêÓ ‡ŸÖ®Öê »Ö´²Öê ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú ¸Æ®ÖêÃÖê ¾ÖÆ ¿Ö߻־֟Öß ÛîÃÖê ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Æî l ‡ÃÖÃÖê ³Öß ¸Ö´Ö“Ö®¦ÛúÖê ´ÖÖ×´ÖÔÛú ¾µÖ£ÖÖ Æã‡Ô †Öî¸ ˆ®ÆêÓ ÃÖߟÖÖÛúß †×ݮָ֯ßõÖÖ »Öê®Öß ¯Ö›ß l µÖê ÃÖ²Ö ´ÖÖ®Ö- ¯ÖξÖÖÃÖ ®ÖÖ´ÖÛú ×¾Ö¯Öλִ³ÖÛê «Ö¸Ö ¤ã:ÜÖÖ꟯Ö×¢ÖÛê ˆ¤ÖƸÞÖ ÆîÓ l µÖÆ ÃÖ²Ö Ûú£ÖÖ ¯Ö©¯Öã¸ÖÞÖ´ÖêÓ ¾Ö×ÞÖÔŸÖ Æî l ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÓ“ÖÖ»Ö¤ê¿ÖÛê ¸Ö•ÖÖ ¦ã¯Ö¤Ûúß ¯Öã¡Öß ¦Öî¯Ö¤ß ŸÖÖê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ Æî l þֵÖÓ¾Ö¸ ´ÖÞ›¯Ö´ÖêÓÓ ˆÃÖ®Öê †•ÖæÔ®ÖÛê ÝÖ»Öê´ÖêÓ ¾Ö¸´ÖÖ»ÖÖ ›Ö»Öß ŸÖÖê ¾ÖÆ ™æ™Ûú¸ ¯ÖÖÑ“ÖÖê ¯ÖÖÞ›¾ÖÖêÓ¯Ö¸ ×ÝÖ¸ß l ‡ÃÖÃÖê µÖÆ †¯Ö¾ÖÖ¤ ±î»ÖÖ ×Ûú ˆÃÖ®Öê ¯ÖÖÑ“ÖÖê ¯ÖÖÞ›¾ÖÖêÓÛúÖê ¾Ö¸ÞÖ ×ÛúµÖÖ Æî l ¾Ö¸ÞÖÛê ²ÖÖ¤ †•ÖãÔ®ÖÛúÖ Ã¾ÖµÖÓ¾Ö¸ ´ÖêÓ †ÖÝÖŸÖ ÛúÖî¸¾Ö †Öפ ¸Ö•ÖÖ†ÖêÓÃÖê µÖ㬤 Ûú¸®ÖÖ ¯Ö›Ö l •Öã‹´ÖêÓ ÆÖ¸ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ÛúÖî¸¾Ö ÃÖ³ÖÖ´ÖêÓ ¦Öî¯Ö¤ßÛúÖ “Ö߸ ƸÞÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ l •ÖÖê †ÖÝÖê ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ²Ö®ÖÖ l µÖÆ ÃÖ²Ö Ûú£ÖÖ Æ׸¾ÖÓ¿Ö¯Öã¸ÖÞÖ´ÖêÓÓ ¾Ö×ÞÖÔŸÖ Æî l µÖÆ ¯Öæ¾ÖÖÔ®Öã¸ÖÝÖ †Öî¸ ¯ÖξÖÖÃÖ ×¾Ö¯Öλִ³ÖÛê «Ö¸Ö ¤ã:ÜÖÛúÖ ˆŸ¯ÖÖ¤Ûú ¤é™֮ŸÖ Æî ll 112 ll

†ÖÝÖê ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ ×Ûú áÖßÛúß ¸õÖÖ Ûú¸®ÖÖ ²ÖÆãŸÖ Ûúך®Ö Æî, ˆ®ÖÛúÖ µÖפ ¿Öᯙ ³ÖÓÝÖ ÆÖê •ÖÖµÖê ŸÖÖê ²Ö›Ö Ûú™ ÆÖêŸÖÖ Æî, ¾Öê ÃÖ¤ËÝÖã¹ý†ÖêÓÛúß ÃÖÓÝÖןִÖêÓ ²ÖÖ¬ÖÛú ÆîÓ, ˆ®ÖÃÖê ¯Ö¸»ÖÖêÛúÛê ×»Ö‹ ˆªÖêÝÖ Ûú¸®Öê´ÖêÓ ¹ýÛúÖ¾Ö™ ¯Ö›ŸÖß Æî l †ŸÖ: ´Öã´ÖæãõÖã†ÖêÓÛúÖê ¯ÖÆ»Öê Æß ˆ®ÖÛúÖ ¯ÖÖ×ÞÖÝÖÎÆÞÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ -

¤æÃÖ¸ÖêÓÛúß ŸÖÖê ²ÖÖŸÖ Æß ŒµÖÖ, ¯Öã¡Ö ³Öß µÖפ ׯÖεÖÖÛê ×®ÖÛú™ ¸Æê ŸÖÖê ˆÃÖ¯Ö¸ ³Öß ¤ÖêÂÖÖ¸Öê¯ÖÞÖ »ÖÖêÛú Ûú¸ŸÖê ÆîÓ †Öî¸ µÖÆ ˆ×“ÖŸÖ ³Öß Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú ןֵÖÔ“Ö ¯Öã¹ýÂÖÛúÖ ³Öß ÃÖ´²Ö®¬Ö áÖßÛúÖê ¤æ×ÂÖŸÖ Ûú¸ ¤êŸÖÖ Æî ×±ú¸ ´Ö®ÖãµÖÛúÖ ŸÖÖê ÛúÆ®ÖÖ Æß ŒµÖÖ Æî l ŸÖ£ÖÖ †¯Ö®Öß ¯ÖŸ®ÖßÛê ¿Ö߻ֳÖÓÝÖÛúß ²ÖÖŸÖ ³Öß ÃÖã®ÖÛú¸ ´Ö®ÖãµÖÛúÖ ´Ö®Ö ÃÖ¤Ö ÜÖê¤×ÜÖ®®Ö ¸ÆŸÖÖ Æî l áÖßÃÖê ¯ÖÎß×ŸÖ ™æ™ •ÖÖ®ÖêÛê ³ÖµÖÃÖê ´Ö®Öã嵅 ¬Ö´ÖÔÝÖã¹ý†ÖêêêÓÛê ¯ÖÖÃÖ ³Öß ®ÖÆß •ÖÖŸÖÖ l ¯Öã¡Ö´Ö¸ÞÖ †Öפ ×ÛúÃÖß ÛúÖ¸ÞÖÃÖê ‘Ö¸ ”Öê›®ÖÖ “ÖÖÆŸÖê Æã‹ ³Öß Ã¡ÖßÛê ²Ö®¬Ö®Ö´ÖêÓ ²ÖѬÖÖ Æã†Ö ‘Ö¸´ÖÓê Æß •Ö¸Ö•ÖßÞÖÔ ÆÖêŸÖÖ Æî - ²ÖœÖ ÆÖêÛú¸ ´Ö¸ •ÖÖŸÖÖ Æî ll 113 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ÛúÆÖ¾ÖŸÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ Æî ×Ûú ×¾Ö¾ÖÖÆ ‹êÃÖÖ ±ú»Ö Æî ×Ûú •ÖÖê ÜÖÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ¯Ö”ŸÖÖŸÖÖ Æî l ®ÖßןֿÖÖáִÖêÓ ³Öß ÛúÆÖ ×Ûú ºþþ¯Ö¾ÖŸÖß ³ÖÖµÖÖÔ ¿Ö¡Öã Æî l •ÖÖê »ÖÖêÝÖ ¾Ö鬤־ÖãÖÖ´ÖêÓÓ ×¾Ö¾ÖÖÆ Ûú¸ŸÖê Æî ˆ®ÆêÓ †¯Ö®Öß ®ÖµÖß ®Ö¾Öê»Öß´ÖêÓ †×ŸÖ †ÖÃÖ׌ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî l ±ú»ÖŸÖ: µÖפ ˆ®ÖÛúÖ µÖã¾ÖÖ ¯Öã¡Ö †¯Ö®Öֵ߮Öß ´ÖÖÑÃÖê †×¬ÖÛú ¯ÖÎß×ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ŸÖÖê ˆ®ÆêÓÓÓÓÓ µÖÆ ¿ÖÓÛúÖ ÃÖ¤Ö ÃÖŸÖÖŸÖß ¸ÆŸÖß Æî ×Ûú ÛúÆßÓ

¾ÖÆ ´Öê¸ß ¯ÖŸ®ÖßÃÖê ±ÑÃÖê ®Ö •ÖÖµÖê l †Öî¸ ‹êÃÖß ¿ÖÓÛúÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Öß Æî, ŒµÖÖêêÓ×Ûú ¯Öã¹ýÂÖÛúß ŸÖÖ ²ÖÖŸÖ Æß ŒµÖÖ, ¯Ö¿ÖãÛúÖ ÃÖÓÃÖÝÖÔ ³Öß Ã¡ÖßÛúÖê ײÖÝÖÖ›ŸÖÖ Æî l ¯ÖγÖÓ•Ö®Ö “Ö׸ŸÖ´ÖêÓÓ ‹Ûú ¸Ö®ÖßÛúß Ûú£ÖÖ ¾Ö×ÞÖÔŸÖ Æî •ÖÖê ²Ö®¤¸¯Ö¸ †ÖÃÖŒŸÖ £Öß l •ÖÖê ×áֵÖÖÑ Ûãú¢Öê ¯ÖÖ»ÖŸÖß ÆîÓ ˆ®ÖÛê ÃÖ´²Ö®¬Ö´ÖêÓÓ ³Öß ‹êÃÖÖ Æß ÃÖã®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l ×±ú¸ †¯Ö®Öß Ã¡ÖßÛê ¿Ö߻ֳÖÓÝÖÛúß ²ÖÖŸÖ ³Öß ÛúÖê‡Ô ÛúÆ ¤ê ŸÖÖê ²Ö›Ö Ûú™ ÆÖêŸÖÖ Æî l áÖßÛê ´ÖÖêÆ¾Ö¿Ö Æß ´Ö®Öã嵅 ÃÖÖ¬Öã-ÃÖ®ŸÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖÝÖ´ÖÃÖê ›¸ŸÖÖ Æî l Ûú³Öß ÃÖÖÓÃÖÖ׸Ûú Ûú™ÖêÓÃÖê ‘Ö²Ö¸ÖÛú¸ ‘Ö¸ ”Öê›®ÖêÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ³Öß Ûú¸ŸÖÖ Æî ×Ûú®ŸÖã áÖßÃÖê ²ÖѬÖÛú¸ ‘Ö¸´ÖêÓ Æß ¾Ö鬤 ÆÖêÛú¸ ÛúÖ»ÖÛê ÝÖÖ»Ö´ÖêÓ “Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l †ŸÖ: ´Öã´ÖãõÖã†ÖêÓÛúÖê ×¾Ö¾ÖÖÆ Æß ®ÖÆßÓ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ µÖÆ ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ÃÖÖ¸ Æî ll 113 ll

‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ áÖßÛê ¸ÖÝÖ´ÖêÓ †®¬Öê ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛúß ²Öã¸Ö‡Ô ²ÖŸÖ»ÖÖÛú¸ †²Ö ¯Öã¡ÖÛê ´ÖÖêÆÃÖê †®¬Öê Æã‹ ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛúß ²Öã¸Ö‡Ô ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ -

•ÖÖê ÝÖ³ÖÔ³ÖÖ¾ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ¯ÖŸ®ÖßÛê þÖÖãµÖ - ÃÖÖµÖÔ †Öפ ÝÖãÞÖÖêÓÛúÖê ƸÛú¸ ´Ö®ÖãµÖÛê ¬Ö´ÖÔ, †£ÖÔ †Öî¸ ÛúÖ´Ö´ÖêÓ Ûú´Öß ¯Öî¤Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî, µÖã¾ÖÖ¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ×¯ÖŸÖÖÛê ¬Ö®Ö¯Ö¸ Ûú²•ÖÖ Ûú¸Ûê ¯ÖÎÖµÖ: ˆÃÖÛê ¯ÖΟÖÖ¯ÖÛúÖê ®Ö™ Ûú¸ŸÖÖ Æî, µÖפ ¾ÖÆ ´ÖæÜÖÔ µÖÖ ¯ÖÖ¯Öß Æã†Ö †£Ö¾ÖÖ ×ÛúÃÖß ×¾Ö¯Ö×¢Ö´ÖÓêÓ ¯Ö› ÝÖµÖÖ, µÖÖ †ÃÖ´Ö£ÖÔ †£Ö¾Öֆ׾־ÖêÛúß ÆÖê®ÖêÃÖê ´ÖÖŸÖÖ- ׯ֟ÖÖÛê ˆ¯ÖÛúÖ¸ÛúÖê ³Öã»ÖÖ ²ÖîšÖ ŸÖÖê ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ ‘ÖãÃÖß Æã‡Ô Ûúß»ÖÛúß ŸÖ¸Æ Ûú™ ¤êŸÖÖ Æî l ‹êÃÖÖ ³Öß ¯Öã¡Ö ‘Ö¸ê»Öæ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸´ÖêÓ ×¾Ö´Öæœ ÝÖéÆãÖÖêÓÛê «Ö¸Ö µÖÆ ´Öê¸Ö ¯Öã¡Ö ®ÖÖ´Ö¬ÖÖ¸ß †ÖŸ´ÖÖ Æî, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †¯Ö®ÖêÃÖê †×³Ö®®Ö ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ll 114 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ´ÖÖŸÖÖ - ׯ֟ÖÖÛê ¸•Ö †Öî¸ ¾ÖßµÖÔÛúÖê †ÖŸ´ÖÃÖÖŸÖË Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÛúÖê ÝÖ³ÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ˆÃÖÛê ³ÖÖ¾ÖÛúÖê †£ÖÖÔŸÖË Ã¾Öºþþ¯ÖþÖßÛúÖ¸ÛúÖê ÝÖ³ÖÔ³ÖÖ¾Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ¯Öã¡ÖÖ꟯Ö×¢ÖÃÖê áÖßÛê þÖÖãµÖ †Öî¸ ÃÖÖµÖÔ´ÖêÓ Ûú´Öß †Ö •ÖÖŸÖß Æî l ÃÖÖ£Ö Æß, áÖß ×±ú¸ ¯Öã¡ÖÛê ´ÖÖêÆ¾Ö¿Ö ¯ÖןÖÃÖê ˆŸÖ®Öß ¯ÖÎß×ŸÖ ³Öß ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖß l ±ú»ÖŸÖ:¯Öã¹ýÂÖÛê ³ÖÖêÝÖ´ÖêÓ ×¾Ö‘®Ö ¯Ö›®Öê »ÖÝÖŸÖÖ Æî l µÖã¾ÖÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ¯Öã¡Ö ¬Ö®ÖÛúÖ ´ÖÖ×»ÖÛú ²Ö®Ö ²ÖÖÖ Æî l ÛúÆÖ ³Öß Æî - ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê Æß Ã¡ÖßÛúÖ, ²Ö›Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ ²Ö›¯¯Ö®ÖÛúÖ †Öî¸ ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ¬Ö®ÖÛúÖ Æ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî l †ŸÖ: ¯Öã¡ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÛúÖê‡Ô ¾Öî¸ß ®ÖÆßÓ Æî l µÖפ ¯Öã¡Ö ¯ÖœÖ- ×»ÖÜÖÖ ®ÖÆßÓ µÖÖ “ÖÖê¸, ¾µÖ׳֓ÖÖ¸ß Æã†Ö †Öî¸ •Öê»ÖÜÖÖ®Öê´ÖêÓ ²Ö®¤ ÆÖê ÝÖµÖÖ µÖÖ ´ÖÖŸÖÖ- ׯ֟ÖÖÛê

ˆ¯ÖÛúÖ¸ÛúÖê ³Öæ»ÖÛú¸ ˆ®ÆêÓ ÃÖŸÖÖ®Öê »ÖÝÖÖ ŸÖÖê ¸ÖŸÖ - פ®Ö ǤµÖ´ÖêÓ ÛúÖÑ™êÛúß ŸÖ¸Æ Ûú¸ÛúŸÖÖ ¸ÆŸÖÖ Æî ÕÕ †Öî¸ ³Öß ÛúÆÖ Æî - †•ÖÖŸÖ ( ¯Öî¤Ö ®ÖÆßÓ Æã†Ö ), ´Ö¸ ÝÖµÖÖ †Öî¸ ´ÖæÜÖÔ ‡®Ö ŸÖß®ÖÖêÓ´ÖêÓ - ÃÖê ´ÖéŸÖ †Öî¸ †•ÖÖŸÖ ¯Öã¡Ö ÁÖêš ÆîÓ ŒµÖÖêÓ×Ûú ¾Öê ŸÖÖê £ÖÖê›Ö Æß ¤ã:ÜÖ ¤êŸÖê ÆîêêÓ ×Ûú®ŸÖã´ÖæÜÖÔ ¯Öã¡Ö •Öß¾Ö®Ö - ³Ö¸ ¤ã:ÜÖ ¤êŸÖÖ Æî ÕÕ

‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ¯Öã¡Ö ¤ã:ÜÖ¤ÖµÖÛú Æß ÆÖêŸÖÖ Æî ×±ú¸ ³Öß ´ÖÖêÆß ´ÖÖŸÖÖ - ׯ֟ÖÖ ˆÃÖê †¯Ö®ÖÖ Æß ¯ÖÎןֺþþ¯Ö ´ÖÖ®ÖŸÖêÆîÓ l ÛúÆŸÖê ÆîÓ, ´Öê¸ß Æß †ÖŸ´ÖÖ®Öê ¯Öã¡Ö ®ÖÖ´ÖÃÖê •Ö®´Ö ×»ÖµÖÖ Æî l ´Ö®Öã ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖ®Öê ÛúÆÖ Æî - ¯Ö×ŸÖ ³ÖÖµÖÖÔ´ÖêÓ ÃÖ´µÖÛË ºþþ¯ÖÃÖê ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸Ûê ÝÖ³ÖÔºþþ¯Ö ÆÖêÛú¸ ‡ÃÖ »ÖÖêÛú´ÖêÓ •Ö®´Ö »ÖêŸÖÖ Æî ’ ll 114 ll

†ÖÝÖê ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯Öã¡ÖÛê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ Ã¾ÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú †Öî¸ †Öî¯ÖÖ׬ÖÛú ³ÖÎÖ×®ŸÖµÖÖêÓÛúß ¤æ¸ Ûú¸Ûê ´Öã´ÖãõÖã†ÖêÓÛúÖê ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ´ÖêÓ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ -

•ÖÖê ¯Öã¡Ö ¯ÖÎןÖÛæú»Ö ×¾Ö×¬Ö †£Ö¾ÖÖ ¿ÖÖÃ¡Ö ×¾Ö¹ý¬¤ †Ö“ÖÖ¸ÛúÖ ÃÖÆÖµÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æã†Ö ¯ÖÖ¯ÖÛú´ÖÔÛúß ˆ¤ß¸¯ÖÞÖÖ µÖÖ ŸÖß¾ÖÎ ´ÖÖêÆÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸Ûê •Öß×¾ÖŸÖ ×¯ÖŸÖÖ- ¤Ö¤Ö †ÖפÛê ³Öß ¯ÖÎÖÞÖÖêÓÛúÖ ‘ÖÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ˆ®ÖÛúß †®ŸÖ¸ÖŸ´ÖÖÛúÖê Ûú™ ¯ÖÆãÑ“ÖÖŸÖÖ Æî µÖÖ ˆ®ÆêÓ †ŸµÖ®ŸÖ ´ÖÖêÆß ²Ö®ÖÖÛú¸ ¬Ö´ÖÔÛú´ÖÔ´ÖêÓ »ÖÝÖ®Öê ®ÖÆßÓ ¤êŸÖÖ, ¾ÖÆ ¯Öã¡Ö ´Ö¸ê Æ㋠ׯָ֟ÖêêÓÛúÖê ׯÖÞ›¤Ö®Ö Ûú¸Ûê ŸÖ¯ÖÔÞÖ Ûú¸êÝÖÖ, µÖÆ Ã¾ÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú µÖÖ ¯Ö¸Öê¯Ö¤ê¿ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô •Ö®´ÖÖ®¬ÖŸÖÖÛúÖê Æê †ÖµÖÔ ! ŸÖæ ”Öê› ¤ê l †Öî¸ ÃÖ´µÖÛË×¾Ö×ÆŸÖ †Ö“ÖÖ¸Ûê «Ö¸Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ - ÃÖ´Öã¦ÃÖê ˆ¬¤Ö¸ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ´Öê¸Ö †ÖŸ´ÖÖ Æß ´Öê¸Ö †ÖŸ´Ö•Ö Æî - ¯Öã¡Ö Æî ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ¤é×™ÛúÖê ÃÖ¤Ö ˆ••¾Ö»Ö ²Ö®ÖÖ ll 115 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ¯Öã¡Ö µÖפ †×¾Ö®ÖßŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê ¯ÖÖ¯ÖÛú´ÖÔÛúß ˆ¤ß¸ÞÖÖ´ÖêÓ ×®Ö×´Ö¢Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ŒµÖÖêêÓ×Ûú ¯ÖÖ¯ÖÛú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê Æß ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ¯Öã¡Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî •ÖÖê ´ÖÖŸÖÖ - ׯ֟ÖÖÛúß †¾Ö–ÖÖ Ûú¸Ûê ˆ®ÆêÓ Ûú™ ¤êŸÖÖ Æî l †Öî¸ µÖפ ¯Öã¡Ö ×¾Ö®ÖµÖß, †Ö–ÖÖÛúÖ¸ß ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê ˆÃÖÛê ´ÖÖêÆ´ÖêÓ ¯Ö›Ûú¸ ´ÖÖŸÖÖ - ׯ֟ÖÖ ¬Ö´ÖÔ-Ûú´ÖÔÛúÖê ³Öß ³Öã»ÖÖ ²ÖÖê ÆîÓ l ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ¤Öê®ÖÖêÓ Æß ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¯Öã¡Ö †¯Ö®Öê ¯Öæ¾ÖÔ•ÖÖêÓÛê ¯ÖÎÖÞÖÖêÓêÛúÖê Ûú ™ ¯ÖÆãÑ“ÖÖŸÖê ÆîÓ l ×±ú¸ ³Öß ×Æ®¤æ ¬Ö´ÖÔ´ÖêÓ ÛúÆÖ Æî ×Ûú וÖÃÖÛê ¯Öã¡Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ ˆÃÖÛúß ÝÖ×ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß l ¾ÖÆ ¯ÖÎêŸÖµÖÖê×®Ö´ÖêÓ Æß ¯Ö›Ö ¸ÆŸÖÖ Æî l ¯ÖÎêŸÖµÖÖê×®ÖÃÖê ŸÖ³Öß ×®ÖÛúÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ Æî •Ö²Ö ¯Öã¡Ö ׯÖÞ›¤Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî l ˆÃÖßÛúÖê »ÖõµÖ´ÖêÓ ¸ÜÖÛú¸ ÝÖή£ÖÛúÖ¸ ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú •ÖÖê ¯Öã¡Ö •Öß×¾ÖŸÖ

†¾ÖãÖÖ´ÖêÓÓ Æß †¯Ö®Öê ׯ֟ÖÖ †ÖפÛúÖê Ûú™ ¯ÖÆãÑ“ÖÖŸÖÖ Æî l ¾ÖÆ ´Ö¸®Öê ¯Ö¸ ׯÖÞ›¤Ö®Ö Ûú¸Ûê Æ´ÖÖ¸Ö ˆ¬¤Ö¸ Ûú¸êÝÖÖ µÖÆ •ÖÖê ×´Ö£µÖÖ ¬ÖÖ¸ÞÖÖ Æî “ÖÖÆê ¾ÖÆ Ûãú»ÖÖÝÖŸÖ ÆÖê µÖÖ ×ÛúÃÖßÛê ˆ¯Ö¤ê¿ÖÃÖê Æã‡Ô ÆÖê ˆÃÖê ŸÖÖê ”Öê› ¤ê l ŒµÖÖêêêêÓ×Ûú ×ÛúÃÖßÛê ׯÖÞ›¤Ö®ÖÃÖê ´Ö¸ê Æã‹ ÛúÖ ˆ¬¤Ö¸ ÛîÃÖê ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî l ÛúÆÖ ³Öß Æî - µÖפ ²ÖÎÖÊÞÖÖêÓ †Öî¸ ÛúÖî†ÖêÓÛê «Ö¸Ö ÜÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ †®®Ö ¯Ö¸»ÖÖêÛú´ÖêÓ ×¯ÖŸÖ¸ÖêÓÛúÖê ŸÖé¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ŸÖÖê ˆ®Ö ׯָ֟ÖêÓ®Öê ¯Öæ¾ÖÔ •Ö®´Ö´ÖêÓ •ÖÖêêê ¿Öã³Ö †¿Öã³Ö Ûú´ÖÔ ×ÛúµÖê £Öê ¾Öê ŸÖÖê ¾µÖ£ÖÔ Æß Æã‹ ÛúÆ»ÖÖµÖê ÕÕ

†ŸÖ: ‡ÃÖ ×´Ö£µÖÖ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ÃÖ¤Ö µÖÆß ¤é×™ ²Ö®ÖÖ®Öß “ÖÖ×Æ‹ ×Ûú †ÖŸ´ÖÖÛúÖ ÃÖ““ÖÖ¯Öã¡Ö µÖÆ †ÖŸ´ÖÖ Æß Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú µÖÆ †ÖŸ´ÖÖ Æß ÃÖ´µÖÛË †Ö“Ö¸ÞÖÛê «Ö¸Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ - ÃÖ´Öã¦ÃÖê †¯Ö®ÖÖ ˆ¬¤Ö¸ Ûú¸®Öê´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ Æî l ¤æÃÖ¸Ö ÛúÖê‡Ô ³Öß ‡ÃÖÛúÖ ˆ¬¤Ö¸ ®ÖÆßÓ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ ll 115 ll

•ÖÖê ¯ÖãסֵÖÖêÓÛê ´ÖÖêÆÃÖê ´Öæœ ²Ö®Öê Æã‹ ÆîÓ ˆ®ÖÛê ³Öß Ã¾ÖÖ£ÖÔÛê ®ÖÖ¿ÖÛúÖê ÜÖê¤ ÃÖ×ÆŸÖ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ -

וÖÃÖÛê •Ö®´ÖÛúß ²ÖÖŸÖ ´ÖÖŸÖÖ - ׯ֟ÖÖ †ÖפÛê ×»Ö‹ †“ÖÖ®ÖÛú Æã‹ ´Öã¤ËÝÖ¸Ûê †Ö‘ÖÖŸÖÛúß ŸÖ¸Æ »ÖÝÖŸÖß Æî, וÖÃÖÛê ¾Ö¸Ûê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ ´ÖÖŸÖÖ †ÖפÛúÖ ×“Ö¢Ö ÛúÆßÓ ³Öß “Öî®Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖŸÖÖ, ×¾Ö¾ÖÖÆ®Öê¯Ö¸ µÖפ ˆÃÖÛê ÃÖ®ŸÖÖ®Ö ®Ö Æã‡Ô µÖÖ ¾ÖÆ ¤ã¸Ö“ÖÖ׸ÞÖß Æã‡Ô ŸÖÖê ³ÖŸÖÖÔÛúÖê †×¯Ö뵅 - †³ÖÖ×ÝÖ®ÖßÛúß ŸÖ¸Æ ´ÖÖŸÖÖ †ÖפÛê ǤµÖ´ÖêÓ ¸ÖŸÖ- פ®Ö Ûú™ ¤êŸÖß Æî, µÖפ ¯Ö×ŸÖ ´Ö¸ ÝÖµÖÖ µÖÖ ¯Ö¸¤ê¿Ö “Ö»ÖÖ ÝÖµÖÖ †£Ö¾ÖÖ ®Ö¯ÖÓãÃÖÛú Æã†Ö ŸÖÖ ´ÖÖŸÖÖ †ÖפÛê †®ŸÖ:Ûú¸ÞÖÛúÖê •Ö»ÖÖµÖÖ Ûú¸ŸÖß Æî l ‹êÃÖß ¤ã:ÜÖ¤ÖµÖÛú ¯Öã¡Öß´ÖêÓ ¯Öã¡ÖÛúß ŸÖ¸Æ ´ÖÖêÆ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê †®¬Öê ´Ö®ÖãÂµÖ Ã¾ÖÖ£ÖÔÛúÖ ‘ÖÖŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ µÖÆ ²Ö›ê ÜÖê¤Ûúß ²ÖÖŸÖ Æî ll 116 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ¯Öã¡Öß ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô Æî’ µÖÆ ÃÖã®ÖŸÖê Æß ´ÖÖŸÖÖ - ׯ֟ÖÖ ¤ã:ÜÖÃÖê ³Ö¸ ˆšŸÖê ÆîÓ, •Ö²Ö ¾ÖÆ ×¾Ö¾ÖÖÆ µÖÖêÝµÖ ÆÖêŸÖß Æî ŸÖÖê ˆÃÖÛê ×»Ö‹ ¾Ö¸Ûúß ÜÖÖê•Ö ÆÖêŸÖß Æî l ¾Ö¸Ûê Ûãú»Ö, ¿Öß»Ö, ÃÖ´¯Ö×¢ÖÛúß “Ö“ÖÖÔ “Ö»Ö®Öê¯Ö¸ ´ÖÖŸÖÖ- ׯ֟ÖÖÛúÖê ÛúÆßÓ ³Öß µÖÆ ÃÖ®ŸÖÖêÂÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ ×Ûú Æ´Ö †¯Ö®Öß Ûú®µÖÖ µÖÖêÝµÖ ¾Ö¸ÛúÖê ¤ê ¸Æê ÆîÓ l ˆÃÖÛê ²ÖÖ¤ ³Öß µÖפ Ûú®µÖÖ ¤ã¸Ö“ÖÖ׸ÞÖß Æã‡Ô µÖÖ ˆÃÖÛê ÃÖ®ŸÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ Æã‡Ô, µÖÖ ¯Öן֮Öê ˆÃÖÛúÖê ŸµÖÖÝÖ ×¤µÖÖ, µÖÖ ¯ÖןÖÛúÖ ´Ö¸ÞÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ †£Ö¾ÖÖ ¾ÖÆ ”Öê›Ûú¸ “Ö»ÖÖ ÝÖµÖÖ ŸÖ²Ö ³Öß ´ÖÖŸÖÖ- ׯ֟ÖÖÛúÖê ¸ÖŸÖ-פ®Ö Ûú™ ¸ÆŸÖÖ Æî †ŸÖ: ¯Öã¡ÖÛúß ŸÖ¸Æ ¯Öã¡Öß ³Öß ¤ã:ÜÖÛúß ÜÖÖ®Ö Æî ll 116 ll

׫•Öî¿“Ö ÛúÖÛîµÖÎפ ³Ö㌟ִ֮®ÖÓ ´ÖéŸÖÖ®ÖË ×¯ÖŸÖéÓß֯ÖÔµÖŸÖê ¯Ö¸¡Ö l

¯Öã¸ÖוÖÔŸÖÓ ŸÖן¯ÖŸÖé׳Ö×¾ÖÔ®ÖÂ™Ó ¿Öã³ÖÖ¿Öã³ÖÓ ŸÖê®Ö ×Æ ÛúÖ¸ÞÖê®Ö ll - ¾Ö¸Ö’û“Ö׸ŸÖ 25l 64 l

ׯ֟ÖÖ - ´ÖÖŸÖÖ †Öפ ²Ö®¬Öã -²ÖÖ®¬Ö¾Ö †¯ÖÛúÖ¸Ûú ÆîÓ †ŸÖ: ¾ÖÛÎÖê׌ŸÖÛê «Ö¸Ö ˆ®ÖÛúß ×®Ö®¤Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ¯ÖÖ¯ÖÛú´ÖÖêÕÛúß ×®Ö•ÖÔ¸ÖÛúÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ¿Ö¡Öã ˆ¯ÖÛúÖ¸Ûú ÆîÓ †ŸÖ: ˆ®ÖÛúÖ †×³Ö®Ö®¤®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ -

•ÖÖê ŸÖéÂÞÞÖÖÛúß †×¾Öד”®®Ö ¬ÖÖ¸ÖÛê †¬Öß®Ö ÆÖêÛú¸ ¤ã:ÜÖÖêÓÛê ¯ÖάÖÖ®Ö ÛúÖ¸ÞÖ ¿Ö¸ß¸ÛúÖ ²Öß•Ö Æêî ˆÃÖ ×¯ÖŸÖÖÛúÖ Ûú»µÖÖÞÖ ÆÖê l •ÖÖê ×´Ö£µÖÖ ´ÖÖêÆ•ÖÖ»ÖÛúÖê ×¾ÖßÖÖ¸ŸÖß Æã‡Ô ˆÃÖß ¿Ö¸ß¸Ûê ÝÖ³ÖÖÔ¬ÖÖ®Ö, ¯ÖÖ»Ö®Ö, ¾Ö¬ÖÔ®Ö †Öפ ˆ¯ÖÛú¸ÞÖÖêÓ´ÖêÓ ¯Öε֟®Ö¿Öᯙ ¸ÆŸÖß Æî ˆÃÖ ´ÖÖŸÖÖÛúÖ ³Öß Ûú»µÖÖÞÖ ÆÖê l †£ÖÖÔŸÖË ¯Öã®Ö:´Öã—Öê ´ÖÖŸÖÖ - ׯ֟ÖÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ®Ö ÆÖê¾Öê ŒµÖÖêÓ×Ûú ¾Öê Æß ‡ÃÖ ¿Ö¸ß¸Ûê ´Öæ»Ö ÛúÖ¸ÞÖ ÆîÓ †Öîê¸ ¿Ö¸ß¸ ¤ã:ÜÖÖêêÓÛúÖ ¯ÖάÖÖ®Ö ÛúÖ¸ÞÖ Æî l ŸÖ²Ö ²Ö®¬Öã - ²ÖÖ®¬Ö¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ŸÖÖê ˆŒŸÖ ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ ÆîÓ? ŸÖÖê ÛúÆŸÖÖ Æî - ´Ö´ÖŸÖÖÛê «Ö¸Ö ´Öפ¸ÖÛúß ŸÖ¸Æ ´Ö®ÖÛúÖêêê ×ÆŸÖ-†×ÆŸÖÛúÛê ×¾Ö“ÖÖ¸ÃÖê ¿Öæ®µÖ Ûú¸Ûê ¾µÖÖÛãú»Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ²Ö®¬Öã - ²ÖÖ®¬Ö¾ÖÖêÓÛúÖê ŸÖÖê ´ÖîÓ ¤æ¸ÃÖê Æß ÆÖ£Ö •ÖÖꛟÖÖ ÆÑæ l ‡®ÖÃÖê ŸÖÖê ´Öê¸ê ¿Ö¡Öã Æß ³Ö»Öê ÆîÓ •ÖÖê †¯ÖÛúÖ¸ Ûú¸Ûê ´Öã—Öê ¯ÖÖ¯ÖÖêÓÃÖê ”ã™ÛúÖ¸Ö ×¤»ÖÖŸÖê ÆîÓ ll 117 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - µÖÆ ´Öã´ÖãõÖËãÛê ×»Ö‹ †ÖŸ´ÖŸÖ¢¾ÖÛúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö Æî ll 117 ll

®Öß“Ö µÖÖ ´ÖæÜÖÔ »ÖÖêÝÖÖêÓÛúß ×´Ö¡ÖŸÖÖ †¬Ö´ÖÔÛúß †Öê¸ »Öê •ÖÖŸÖß Æî †ŸÖ: ˆÃÖÛúß ×®Ö®¤Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ -

¯ÖÎÖµÖ: »ÖÖêÝÖÖêÓÛê ‹êÃÖê Æß ×´Ö¡Ö Æã†Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ •ÖÖê ¯ÖÖ¯ÖÛú´ÖÔ´ÖêÓ ÃÖÆÖµÖÛú ÆîÓ ŒµÖÖêÓ×Ûú ¬Ö´ÖÔ¯Öã¡Ö µÖã׬Öך¸®Öê ‹êÃÖê ÛéúÂÞÖÖÃÖê ¯ÖÎß×ŸÖ Ûúß •ÖÖê ˆÃÖÛúß †®ŸÖ:ÃÖ®ŸÖ×ŸÖ †£ÖÖÔŸÖË †ÖŸ´ÖÖÛê ×»Ö‹ ¯ÖÖ¯ÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖÛúÖ ˆ¯ÖÖµÖ ²Ö®ÖÖ l †Öî¸ ²Ö×Æ: ÃÖ®ŸÖ×ŸÖ †£ÖÖÔŸÖË †¯Ö®Öê ¾ÖÓ¿ÖÛê ×»Ö‹ †×Ý®Ö ¯ÖδÖÖ×ÞÖŸÖ Æã†Ö ŒµÖÖêÓ×Ûú ˆÃÖßÛê ÛúÖ¸ÞÖ ÛúÖÖÖêÓÛúÖ ÃÖÓÆÖ¸ Æã†Ö ll 118 ll

†ÖÝÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú •ÖÖê ‡ÃÖ »ÖÖêÛú ÃÖ´²Ö®¬Öß ÛúÖµÖÖÔêÓ´ÖêÓ ÃÖÆÖµÖÛú ÆîÓ ¾Öê ´ÖÖêÆÛúÖê ²ÖœÖ®Öê¾ÖÖ»Öê

ÆÖê®ÖêÃÖê ”Öê›®Öê µÖÖêÝµÖ ÆîÓ †Öî¸ •ÖÖê ¯Ö¸»ÖÖêÛú ÃÖ´²Ö®¬Öß ÛúÖµÖÖêÕ´ÖêÓ ÃÖÆÖµÖÛú ÆîÓ, ®Öß“ÖêÛúß ³Öæ×´ÖÛúÖ´ÖêÓ Æß ˆ®ÖÛúÖ †®ÖãÃÖ¸ÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹---

•ÖÖê ×®Ö¿”»Ö ³ÖÖ¾ÖÃÖê ÃÖ´¯Ö×¢ÖÛúß ŸÖ¸Æ ×¾Ö¯Ö×¢Ö´ÖêÓ ³Öß Ã®ÖêÆ Ûú¸ŸÖÖ Æî ‹êÃÖÖ ³Öß ×´Ö¡Ö ‡ÃÖ •Ö®´Ö´ÖêÓ ÆêµÖ Æî - ”Öê›®Öê µÖÖêÝµÖ Æî ŒµÖÖê×ÛÓ ¾ÖÆ ´ÖÖêÆ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî l