ŸÖê “Ö Ûú´ÖÔ²Ö®¬Ö®Ö (×®Ö²Ö®¬Ö®Ö) ´Öæ“”ÖÔ×®Ö×´Ö¢ÖŸ¾ÖÖ¢µÖÖ•µÖŸÖµÖÖê®Ö¯Öפ™Ö:l µÖ¤Ö¡ÖÖÆ -

‘´Öæ”ÖÔ»ÖõÖÞÖÛú¸ÞÖÖŸÖË ÃÖã‘Ö™Ö ¾µÖµÖׯŸÖ: ¯Ö׸ÝÖÎÆŸ¾ÖÃµÖ l

ÃÖÝÖή£ÖÖê ´Öæ”ÖÔ¾ÖÖ®ÖË ×¾Ö®ÖÖ×¯Ö ×Ûú»Ö ¿ÖêÂÖÃÖÓÝÖê³µÖ: ll’

‘µÖªê¾ÖÓ ³Ö¾Ö×ŸÖ ŸÖ¤Ö ¯Ö׸ÝÖÎÆÖê ®Ö ÜÖ»Öã ÛúÖês×¯Ö ²Ö×ƸÝÖË’û:l

³Ö¾Ö×ŸÖ ×®ÖŸÖ¸ÖÓ µÖŸÖÖêsÃÖÖî ¬Ö¢Öê ´Öæ“”ÖÔ×®Ö×´Ö¢ÖŸ¾Ö´ÖË ll’

‘‹¾Ö´Öן־µÖÖׯŸÖ: õÖÖŸ¯Ö׸ÝÖÎÆõÖê×ŸÖ “Öê¤Ë ³Ö¾Öê®®Öî¾Ö´ÖË l

µÖôÖÖ¤ÛúÂÖÖµÖÖÞÖÖÓ Ûú´ÖÔÝÖÆÞÖê ®Ö ´Öæ”ÖÔs×ÃŸÖ ÕÕ [¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔ. 112-114 ]

†ÝÖ ÃÖÝÖË’ûŸµÖÖÝÖ×¾Ö׬ִÖÖÆ----

¯Ö׸´Öã嵅 Ûú¸ÞÖÝÖÖê“Ö¸´Ö¸ßדÖÛúÖ´Öãו—ÖŸÖÖ×ÜÖ»ÖÖ¸´³Ö:l

ŸµÖÖ•µÖÓ ÝÖΕ£Ö´Ö¿ÖêÂÖÓ ŸµÖŒŸ¾Öָ֯׮ִÖÔ´Ö: þִֿÖÔ ³Ö•ÖêŸÖË ll106ll

Ûú¸ÞÖÝÖÖê“Ö¸´Ö¸ßדÖÛúÖÓ--Ûú¸ÞÖî¿“ÖõÖã¸Ö¤ß×®¦µÖî: ×ÛεִÖÖÞÖÖ ÝÖÖê“Ö¸êÂÖã ¹ý¯ÖÖפ׾ÖÂÖµÖêÂÖã ´Ö¸ßדÖÛúÖ ¯ÖÎןÖ×®ÖµÖŸÖ¾Ö韵ÖÖŸ´Ö®ÖÖê ´Ö®ÖÖÛË ¯ÖÎÛúÖ¿Ö: l †£Ö¾ÖÖ Ûú¸ÞÖÝÖÖê“Ö¸Ö ‡×®¦µÖÖ£ÖÖÔ ´Ö¸ßדÖÛúÖ ´ÖéÝÖŸÖéÂÞÖê¾Ö •Ö»Ö²Ö㬤µÖÖ

À¾ÖêŸÖÖ´²Ö¸ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ´ÖêÓ ×ÃÖ¬¤ÃÖê®Ö ÝÖ×ÞÖÛúß ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ™ßÛúÖ´ÖêÓ ( 7/12) †®ŸÖ¸ÓÝÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúß ÃÖÓܵÖÖ ŸÖÖê “ÖÖî¤Æ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖß Æî ×Ûú®ŸÖã ²ÖÖÇµÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúß ÃÖÓܵÖÖ ®ÖÆßÓ ×»ÖÜÖß l ˆ®Ö´ÖêÓ -- ÃÖê †³µÖ®ŸÖ¸ ¯Ö׸ÝÖÎÆÛê “ÖÖî¤Æ ³Öê¤ ÆîÓ --- ¸ÖÝÖ,«êÂÖ, ÛÎÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö, ´ÖÖµÖÖ, »ÖÖê³Ö, ×´Ö£µÖÖ¤¿ÖÔ®Ö, ÆÖõÖ, ¸×ŸÖ, †¸×ŸÖ, ³ÖµÖ, ¿ÖÖêÛú, •ÖãÝÖ㯵ÖÖ †Öî¸ ¾Öê¤ l ²ÖÖÇµÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆ --- ¾ÖÖßÖã, õÖê¡Ö, ¬Ö®Ö, ¬ÖÖ®µÖ, ¿ÖµµÖÖ, †ÖÃÖ®Ö, µÖÖ®Ö, Ûãú¯µÖ, ׫¯Ö¤, ס֤֯, “ÖŸÖã¯֤ †Öî¸ ³ÖÖÞ› ÆîÓ l

†³µÖ®ŸÖ¸ ¯Ö׸ÝÖÎÆ´ÖêÓ ¾Öê¤ÛúÖê ‹Ûú ×ÝÖ®ÖÖ Æî †Öî¸ ¸ÖÝÖ«êÂÖÛúÖê ×´Ö»ÖÖÛú¸ 14 ÃÖÓܵÖÖ ¯Öæ¸ß Ûúß Æî l ×Ûú®ŸÖã ²ÖÖÇµÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆ †»ÖÝÖ ×ÝÖ®Ö®ÖêÃÖê 12 ÆÖêŸÖê ÆîÓl ‡ÃÖ´ÖêÓ ×¡Ö¯Ö¤ ®Ö¾Öß®Ö Æî •ÖÖê †®µÖ¡Ö ®ÖÆßÓ ÆîÓl ¾ÖîÃÖê ‡ÃÖ ¯Ö¸´¯Ö¸Ö´ÖêÓ 9 ²ÖÖÇµÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆ ×ÝÖ®ÖÖµÖê ÆîÓ l µÖ£ÖÖ - ¬Ö´ÖÔ ÃÖÓÝÖÎÆÛúß ™ßÛúÖ´ÖêÓ ÛúÆÖ ÆîÓ --- ¬Ö®Ö 1, ¬ÖÖ®µÖ 2, õÖê¡Ö 3, ¾ÖÖßÖã 4, ¹ý¯µÖ 5, ÃÖã¾ÖÞÖÔ 6, ׫¯Ö¤ 8, “ÖŸÖã¯֤ 9 µÖê ²ÖÖÇµÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆ ÆîÓ l Æê´Ö“Ö®¦®Öê ³Öß ®ÖÖî ²ÖÖÇµÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆ ÛúÆê ÆîÓ ll 105 ll

¯Ö׸ÝÖÎÆÛê ŸµÖÖÝÖÛúß ×¾Ö×¬Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ----

´Ö¸ßדÖÛúÖÛê ŸÖã»µÖ ‡×®¦µÖ ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛúÖê ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ ÃÖ´ÖÃŸÖ ÃÖÖ¾Öª ×ÛεÖÖ†ÖêÓÛúÖê ³Öß ŸµÖÖÝÖ ¤ê l ŸÖ£ÖÖ ”Öê›®ÖêÛê ×»Ö‹ ¿ÖŒµÖ ÝÖéÆ --- ÝÖé×ÆÞÖß †Ö×¤Ó ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖê ŸµÖÖÝÖ Ûú¸, וÖÃÖÛúÖ ”Öê›®ÖÖ ¿ÖŒµÖ ®ÖÆßÓ Æî ‹êÃÖê ¿Ö¸ß¸ †Öפ´ÖêÓ µÖÆ ´Öê¸Ö Æî ’ µÖÆ µÖÆ ´ÖîÓ ÆÑæ ’ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ÃÖÓÛú»¯Ö ¤æ¸ Ûú¸Ûê †Öן´ÖÛú ÃÖãÜÖÛúÖê ³ÖÖêÝÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll 106 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- ‡×®¦µÖÖêÓÛê ×¾ÖÂÖµÖ ´Ö¸ßדÖÛúÖÛê ŸÖã»µÖ ÆîÓ … ÃÖæµÖÔÛúß ×Ûú¸ÞÖÖêÓÛê ¸êŸÖ´ÖÓê ¯Ö›®ÖêÃÖê ¾Ö®Ö´ÖêÓ ´ÖéÝÖÖêÓÛúÖê •Ö»ÖÛúÖ ³Ö뫅 ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê ´Ö¸ßדÖÛúÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l •ÖîÃÖê ´ÖéÝÖ •Ö»Ö ÃÖ´Ö—ÖÛú¸ ˆÃÖÛê ×»Ö‹ ¤ÖÖÖ Æî ¾ÖîÃÖê Æß »ÖÖêÝÖ ÃÖãÜÖ ´ÖÖ®ÖÛú¸ ²Ö›ß ˆŸÃÖãÛúŸÖÖÃÖê ‡×®¦µÖÖêÓÛê ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛúß †Öî¸ ¤ÖÖê ÆîÓ l †ŸÖ: ¾Öê ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÎ£Ö´Ö ŸµÖÖÝÖ®Öê “ÖÖ×Æ‹ l ˆÃÖÛê ²ÖÖ¤ ÃÖ´ÖÃŸÖ †Ö¸´³ÖÛúÖê ŸµÖÖÝÖÛú¸ ”Öê› ÃÖÛú®Öê µÖÖêÝµÖ ÃÖ³Öß ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¯Ö׸ÝÖÎÆÖêÓÛúÖê ”Öê› ¤ê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ²ÖÖ»ÖÛúß ®ÖÖêÛúÛê ²Ö¸Ö²Ö¸ ³Öß ”Öê›®Öê µÖÖêݵÖ

1. ¬Ö®ÖÓ ¬ÖÖ®µÖÓ Ã¾ÖÞÖÔ¹ý¯µÖÛæú®µÖÖ×®Ö õÖê¡Ö¾ÖÖßÖã®Öß l

׫¯ÖÖ““ÖŸÖã¯ÖÖ““ÖÖê×ŸÖ ÃµÖã®ÖÔ¾Ö ²ÖÖǵÖÖ: ¯Ö׸ÝÖÎÆÖ: ll µÖÖêÝÖ¿ÖÖÃ¡Ö 2/115 Ûúß ¾Öé×¢Ö l

´ÖéÝÖÖêî׸¾Ö ÃÖãÜÖ²Ö㬤µÖÖ »ÖÖêÛî¸ÖÖ㌵Ö֤׳ÖÝÖ´µÖ´ÖÖ®ÖŸ¾ÖÖŸÖË l ŸµÖÖ•µÖÓ --- ŸµÖŒŸÖÓã ( ¿ÖŒµÖÓ ) ÝÖéÆÝÖé×ÆÞµÖÖפÛú´ÖË l

†¯Ö¸×®Ö´ÖÔ´Ö: --- ŸµÖŒŸÖã´Ö¿ÖŒµÖ¿Ö¸ß¸Ö¤Öî ´Ö´Öê¤×´Ö×ŸÖ ÃÖÓÛú»¯Ö¸×ÆŸÖ: l ˆŒŸÖÓ “Ö ---

•Öß¾ÖÖ•Öß¾Ö×ÞÖ²Ö㬤ÖÓ ¯Ö׸ÝÝÖÆÖ •Öß¾ÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖ “Öê¾Ö l

ŸÖê×ÃÖÓ ÃÖŒÛú““ÖÖ†Öê ‡µÖ ³Ö×ÞÖ†Öê ×ÞÖ´´Ö´ÖÖê ÃÖÓÝÖÖê ll ’ [ ] ll 106 ll

¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖê †¯Ö®Öê ¯ÖÖÃÖ ®ÖÆßÓ ¸ÜÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l †¯Ö®Öê ¯ÖÖÃÖ ®Ö ¸ÜÖ®ÖêÃÖê ‹êÃÖÖ †¿ÖµÖ ®ÖÆßÓ »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ×Ûú þֵÖÓ ®Ö ¸ÜÖÛú¸ ×ÛúÃÖß ¤æÃÖ¸êÛê †×¬ÖÛúÖ¸´ÖêÓ ¸ÜÖ ¤ê •ÖîÃÖÖ ×Ûú †Ö•ÖÛú»Ö ÃÖÖ¬Öã ÃÖÓ‘Ö ´ÖÖꙸ ¸ÜÖŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ˆÃÖê ×ÛúÃÖß ÃÖÓ‘ÖÃ£Ö ÁÖÖ¾ÖÛúÛúÖê ÃÖÖîÓ¯Ö ¤êŸÖê ÆîÓ l µÖÆ ×¯Ö¸ÝÖÎÆÛúÖ ŸµÖÖÝÖ ®ÖÆßÓ ÆîÓ ˆÃÖÛúÖ ³ÖÖêÝÖ ÆîÓ l ŒµÖÖê×Ûú µÖª×¯Ö ÃÖÖ¬Öã þֵÖÓ ´ÖÖꙸ´ÖêÓ ®ÖÆßÓ ²ÖÖê ×Ûú®ŸÖã ˆ®ÖÛúÖ ÃÖÓÛú»¯Ö•ÖÖ»Ö ˆÃÖ´ÖêÓ ²Ö¸Ö²Ö¸ ¸ÆŸÖÖ Æî l †¯Ö׸ÝÖÎÆß ÃÖÖ¬ÖãÛê ×»Ö‹ ŸÖÖê •ÖÖê ”Öê›Ö ®ÖÆßÓ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ ˆÃÖ ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ ³Öß ´Ö´ÖŸ¾Ö ³ÖÖ¾Ö ŸµÖÖ•µÖ ÆîÓl ´ÖÖêÆÛê ˆ¤µÖÃÖê ´Ö´ÖÛúÖ¸ †Öî¸ †ÓÆÛúÖ¸ ÆÖêŸÖê ÆîÓ l ´Ö´ÖÛúÖ¸ †Öî¸ †ÆÓÛúÖ¸ Ûú¸®ÖêÃÖê †ÖŸ´ÖÖ ¸ÖÝÖ´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ l

‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÆÖ Æî --- •ÖÖê ÃÖ¤Ö †ÖŸ´ÖÖÛê ®ÖÆßÓ ÆîÓ †Öî¸ Ûú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê ²Ö®Öê ÆîÓ ‹êÃÖê †¯Ö®Öê ¿Ö¸ß¸ ¾ÖÝÖî¸Æ´ÖêÓ µÖÆ ´Öê¸Ö Æî ’ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ ´Ö´ÖÛúÖ¸ Æî l •ÖîÃÖê ´Öê¸Ö ¿Ö¸ß¸ l •ÖÖê ³ÖÖ¾Ö Ûú´ÖÔ •Ö®µÖ ÆîÓ †Öî¸ ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖÃÖê †ÖŸ´ÖÖÃÖê ׳֮®Ö ÆîÓ ˆ®ÆêÓ †¯Ö®ÖÖ ´ÖÖ®Ö®ÖÖ †ÆÓÛúÖ¸ ÆîÓ l •ÖîÃÖê ´ÖîÓ ¸Ö•ÖÖ ÆòæÓ’ l ŸÖÖê וÖÃÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖê ”Öê›®ÖÖ ¿ÖŒµÖ ®ÖÆßÓ Æî ˆÃÖ´ÖêÓ ³Öß ´Ö´ÖÛúÖ¸ Ûú¸®ÖÖ •Ö²Ö ¯Ö׸ÝÖÎÆ Æî ŸÖ²Ö ×•ÖÃÖÛúÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ “ÖãÛê ˆÃÖê Æß ¯ÖÎÛúÖ¸®ŸÖ¸ÃÖê †¯Ö®ÖÖ®ÖÖ ŸÖÖê ¯ÖÎ׸ÝÖÎÆ Æî Æß l †Öî¸ ¯Ö¸¦¾µÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ Æß ²Ö®¬ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî ŸÖ£ÖÖ Ã¾Ö¦¾µÖ´ÖêÓ Æß »Öß®Ö ÆÖê®ÖÖ ´ÖÖ˸õÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æêî l ÛúÆÖ Æî - •ÖÖê ¯Ö¸¦¾µÖÛúÖê þÖßÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ˆÃÖ´ÖêÓ ´Ö´ÖŸ¾Ö ³ÖÖ¾Ö ¸ÜÖŸÖÖ Æî, ¾ÖÆ †¯Ö¸Ö¬Öß Æî †ŸÖ: †¾Ö¿µÖ ²ÖѬ֟ÖÖ Æî l †Öî¸ •ÖÖê µÖ×ŸÖ Ã¾Ö¦¾µÖ´ÖêÓ »Öß®Ö ¸ÆŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ×®Ö¸¯ÖÖ¸Ö¬Öß Æî †ŸÖ:®ÖÆßÓ ²ÖѬ֟ÖÖ l

†Öî¸ ³Öß ÛúÆÖ Æî--•ÖÖê ÛúÖ‡Ô ³Öß ³ÖãŒŸÖ Æã‹ Æî ¾Öê ³Öê¤ ×¾Ö–ÖÖ®ÖÃÖê ´ÖãŒŸÖ Æã‹ ÆîÓ l †Öî¸ •ÖÖê ÛúÖê‡Ô ²ÖÑÓ¬Öê ÆîÓ ¾Öê ˆÃÖß ³Öê¤×¾Ö–ÖÖ®ÖÛê †³ÖÖ¾ÖÃÖê ²ÖѬÖê ÆîÓ µÖÆ ×®Ö׿“ÖŸÖ Æî l ³Öê¤ ×¾Ö–ÖÖ®ÖÃÖê ´ÖŸÖ»Ö²Ö Æî ´ÖÖ¡Ö †¯Ö®Öê ¿Ö㬤 †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ †Öî¸ †Öן´ÖÛú ÝÖãÞÖÖêÓ´ÖêÓ Ã¾ÖŸ¾Ö ³ÖÖ¾Ö †Öî¸ ˆÃÖÃÖê ׳֮®Ö Ûú´ÖÔ•Ö®µÖ ÃÖ³Öß ³ÖÖ¾ÖÖêÓ´ÖêÓ †ÖŸ´Ö²Öã׬¤ÛúÖ ×®Ö¸ÖÃÖ l µÖÆ ³Öê¤ ×¾Ö–ÖÖ®ÖÛúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÃÖŸÖŸÖ “Ö»ÖŸÖß ¸Æ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ‡ÃÖÛúÖ ×¾Ö“”ê¤ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ´Ö´ÖŸ¾Ö³ÖÖ¾Ö †ÖµÖê ײ֮ÖÖ ¸ÆŸÖÖ ®ÖÆßÓ l ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖê ”Öê› ¤ê®Öê ´ÖÖ¡ÖÃÖê ¾ÖÆ ®ÖÆßÓ ”晟Öß ˆÃÖÛê ×»Ö‹ ÃÖ¤Ö •ÖÖÝÖ¹ýÛú ¸Æ®ÖÖ ¯Ö›ŸÖÖ Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú ˆÃÖÛúß •Ö› ŸÖÖê ´Ö´ÖŸ¾Ö ³ÖÖ¾Ö Æî ll106ll

וÖÃÖ¯Ö¸ ¬Ö®Ö-¬ÖÖ®µÖ †Öפ ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖ ³ÖæŸÖ ÃÖ¾ÖÖ¸ ¸ÆŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ÆÖõÖ, ¾Öê¤, ¸×ŸÖ, †¸×ŸÖ, ¿ÖÖêÛú , ³ÖµÖ , •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ , ´ÖÖ®Ö , ÛúÖê¯Ö , ´ÖÖµÖÖ †Öî¸ »ÖÖê³ÖÛê ¾Ö¿Öß³ÖæŸÖ ÆÖêÛú¸ •ÖÆÖÑ-ŸÖÆÖÑ ÛîÃÖß ¯ÖξÖé×¢Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ‡ÃÖê ÛδÖÃÖê ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ-

¯Ö׸ÝÖÎƹý¯Öß ³ÖæŸÖÃÖê ¯Öß×›ŸÖ ¾µÖ׌ŸÖ †®Ö£ÖÔÛúÖê †£ÖÔ¹ý¯Ö ÁÖ¬¤Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî †£ÖÖÔŸÖË †ŸÖ¢¾Ö³ÖæŸÖ ¾ÖßÖãÛúÖê ŸÖ¢¾Ö³ÖæŸÖ ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî l ‡ÃÖÃÖê ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ®ÖÖ´ÖÛú †³µÖ®ŸÖ¸ ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æî l †¾ÖµÖ¸Ûúß ŸÖÖê ²ÖÖŸÖ Æß ŒµÖÖ, ײ֮ÖÖ †¾ÖÃÖ¸Ûê ³Öß ÆÑÃÖŸÖÖ Æî l µÖÆ ÆÖÃµÖ ®ÖÖ´ÖÛú ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö Æî l †ÝÖ´µÖÖ Ã¡ÖßÛúÖê ³Öß ¯ÖÃÖ®¤ Ûú¸ »ÖêŸÖÖ Æî †£ÖÖÔŸÖË µÖפ ÝÖã¹ý, ¸Ö•ÖÖ †ÖפÛúß ¯ÖŸ®Öß »ÖÖ»Ö“Ö ¤ê ×Ûú µÖפ ŸÖã´Ö ´Öê¸ê ÃÖÖ£Ö ÃÖƾÖÖÃÖ Ûú¸ÖêÝÖê ŸÖÖê ´ÖîÓ ŸÖã´ÆêÓ µÖÆ-µÖÆ ¤ÑæÝÖß ŸÖÖê ˆÃÖÛê »ÖÖê³Ö´ÖêÓ †ÖÛú¸ ˆÃÖÛúÖ ÛúÆÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî l µÖÆ ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ ®ÖÖ´ÖÛú ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖ ´ÖÖÆŸ´µÖ Æî l ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ áÖß¾Öê¤ †Öî¸ ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ÛúÖ ³Öß •ÖÖ®Ö®ÖÖ l †¹ýדÖÛú¸ ³Öᯙ †ÖפÛê ÝÖÖѾÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öß •ÖÖ ²ÖÃÖŸÖÖ Æî l µÖÆ ¸×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ÆîÓ l ¤î¾Ö¾Ö¿Ö †ÖµÖß Æãé‡Ô ×¾Ö¯Ö×¢Ö´ÖêÓ ³Öß ¿ÖÖêÛú Ûú¸ŸÖÖ Æî l µÖÆ ¿ÖÖêÛú ®ÖÖ´ÖÛú ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö Æî l וÖÃÖ ×ÛúÃÖßÃÖê ³Öß ›¸Ûú¸ “ÖÖÆê ¾ÖÆ ›¸ÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÆÖê †£Ö¾ÖÖ ®Ö ÆÖê ³ÖµÖ³ÖßŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l µÖÆ ˆÃÖÛê ³ÖµÖ ®ÖÖ´ÖÛú ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö Æî l ¤ÖêÂÖßÛúß ŸÖÖê ²ÖÖŸÖ Æß ŒµÖÖ, ÝÖãÞÖ¾ÖÖ®ÖËÃÖê ³Öß ‘ÖéÞÖÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî l µÖÆ •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ ®ÖÖ´ÖÛú ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö Æî l †Ã£ÖÖ®Ö´ÖêÓ ³Öß ÛÎÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö †Öî¸ ´ÖÖµÖÖ“ÖÖ¸ Ûú¸®ÖÖ Æî l µÖÆ ˆÃÖÛê ÛÎÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö †Öî¸ ´ÖÖµÖÖ ®ÖÖ´ÖÛú ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö Æî l †×¬ÖÛú ŒµÖÖ ÛúÆêÓ, ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÃÖê ¯Öß×›ŸÖ ÆÖêÛú¸ ÃÖ´ÖÃŸÖ ×¾Ö¿¾ÖÛúÖê ³Öß †¯Ö®Öê †¤¸´ÖêÓ ¸ÜÖ »Öê®ÖÖ “ÖÖÆŸÖÖ Æî l µÖÆ »ÖÖê³Ö ®ÖÖ´ÖÛú ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö Æî l µÖÆ ²Ö›ê Æß ÜÖê¤ µÖÖ †Ö¿“ÖµÖÔÛúß ²ÖÖŸÖ Æî l µÖê ÃÖ²Ö †®ŸÖ¸ÓÝÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆ ÆîÓ ll107ll

‡ÃÖ ŸÖ¸Æ †®ŸÖ¸ÓÝÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖ ´ÖÖÆÖŸ´µÖ ²ÖŸÖ»ÖÖÛú¸ †ÖÝÖê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¹ý¯ÖÃÖê “ÖêŸÖ®ÖÖ †Öî¸ †“ÖêŸÖ®ÖÖ ¤Öê®ÖÖêÓ Æß ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ²ÖÖÊ ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖê ”Öê›®ÖÖ ×ÛúŸÖ®ÖÖ Ûúך®Ö Æî µÖÆ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ---

¯Öæ¾ÖÔ•Ö®´Ö´ÖêÓ ‡ÃÖ •Öß¾Ö®Öê ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ ‘µÖÆ ´ÖîÓ ÆæÑ’ µÖÖ ‘µÖÆ ´Öê¸Ö Æî’ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ×®Ö¿“ÖµÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê ¯Öã¤ËÝÖ»Ö×¾Ö¯ÖÖÛúß ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖÔ ²ÖÖѬÖÖ £ÖÖ ˆÃÖÛê ˆ¤µÖÃÖê µÖÆ ¿Ö¸ß¸ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö Æî l ‡ÃÖ ¿Ö¸ß¸Ûê ÃÖ´²Ö®¬ÖÃÖê •ÖÖê µÖê áÖß-¯Öã¡ÖÖפ ŸÖ£ÖÖ ÝÖéÆ †Öפ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆîÓ µÖª×¯Ö µÖê ÃÖ²Ö ²ÖÖÊ ÆîÓ ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ´Öæœ ²Öã׬¤ •Ö®Ö †®ŸÖ¸ÓÝÖ´ÖêÓ ×ÛúÃÖß †»ÖÖî×ÛúÛú ÝÖÖœê ²Ö®¬Ö®ÖÃÖê ²Ö¬¤ Æî l •Ö²Ö ¾ÖÆ ˆ®ÖÛê «Ö¸Ö ¯Öß×›ŸÖ ÆÖêÛú¸, ˆÃÖ ²Ö®¬Ö®ÖÛúÖê ÛúÖ™®ÖÖ “ÖÖÆŸÖÖ Æî †£ÖÖÔŸÖË Ã¡Öß-¯Öã¡ÖÖפÛúÛúÖê ”Öê›®ÖÖ “ÖÖÆŸÖÖ Æî ŸÖÖê ×¾ÖÂÖÖ¤¹ý¯Öß •Ö»ÖÛúß ¾ÖÂÖÖÔÃÖê ˆÃÖ ²Ö®¬Ö®ÖÛúÖê ²ÖÖœÖ Ûú¸ »ÖêŸÖÖ Æî l †£ÖÖÔŸÖË ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú ¯ÖÖ®Öß ›Ö»Ö®ÖêÃÖê ¸ÃÃÖßÛúß ÝÖÖÑš †Öî¸ ³Öß ¤éœ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî l ‡ÃÖß ŸÖ¸Æ áÖß-¯Öã¡Ö †ÖפÛê ”Öê›®ÖêÛúÖ ÃÖÓÛú»¯Ö Ûú¸Ûê ³Öß ˆ®ÖÛê ×¾ÖµÖÖêÝÖÛúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÃÖê •ÖÖê ¤ã:ÜÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖÃÖê ¯Öã®Ö: ¤ã:ÜÖ¤ÖµÖÛú †ÃÖÖŸÖÖ¾Ö꤮ÖßµÖ Ûú´ÖÔÛúÖ Æß ²Ö®¬Ö Ûú¸ »ÖêŸÖÖ Æî ll108ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--¯Öæ¾ÖÔ•Ö®´Ö´ÖêÓ ²ÖÖѬÖê ÝÖµÖê Ûú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê ¿Ö¸ß¸ ×´Ö»ÖÖ Æî l ¿Ö¸ß¸Ûê ÃÖ´²Ö®¬ÖÃÖê áÖß-¯Öã¡ÖÖפ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹

ÆîÓ l áÖß, ¯Öã¡Ö, ÝÖéÆ †Öפ ²ÖÖÊ ÆîÓ l ŸÖ£ÖÖ×¯Ö †Ö¿“ÖµÖÔ µÖÆ Æî ×Ûú ²ÖÖÊ ÆÖêÛú¸ ³Öß †®ŸÖ¸ÓÝÖÛúÖê ²ÖÖѬ֟Öê ÆîÓ †Öî¸ •Ö²Ö ‡®ÖÃÖê ¤ãÜÖß ÆÖêÛú¸ ‡®ÆêÓ ”Öê›®ÖÖ “ÖÖÆŸÖÖ Æî ŸÖÖê ˆ®ÖÛê ×¾ÖµÖÖêÝÖÛúß Ûú»¯Ö®ÖÖÃÖê †ÖÛãú»Ö ÆÖêÛú¸ †Öî¸ ³Öß ŸÖß¾ÖÎ Ûú´ÖÔÛúÖ ²Ö®¬Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ll108ll

†ÖÝÖê ÃÖÖê»ÖÆ ¯ÖªÖêÓÃÖê ²ÖÖÊ “ÖêŸÖ®Ö ¯Ö׸ÝÖÎÆÛê ¤ÖêÂÖÖêÓÛúÖê ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖÆŸÖê ÆîÓ l ˆ®Ö´ÖêÓ-ÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯ÖÖÑ“Ö ¯ÖªÖêÓÃÖê áÖÖêÛê ¤ÖêÂÖÖêÓÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ŒµÖÖêêêÓ×Ûú áÖß ÝÖÖœ ¸ÖÝÖ´ÖêÓ ×®Ö×´Ö¢Ö Æî--

µÖÆ ´Öæœ ¯ÖÎÖ×ÞÖ ¿Ö¸ß¸Ûê ÃÖÖ£Ö †¯Ö®ÖÖ ŸÖÖ¤ÖŸ´µÖ ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî l ˆÃÖÛúÖ ´ÖŸÖ Æî ×Ûú ¿Ö¸ß¸ Æß ´ÖîÓ ÆæÑ †Öî¸ ´ÖîÓ Æß ¿Ö¸ß¸ ¿Ö¸ß¸ ÆæÑ l ‡ÃÖß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÃÖê ¯ÖÎê׸ŸÖ ÆÖêÛú¸ ¾ÖÆ ¸×ŸÖÃÖãÜÖÛê ×»Ö‹ ˆŸÛú×ÞšŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ †¯Ö®ÖêÃÖê †ŸµÖ®ŸÖ ׳֮®Ö ³Öß Ã¡ÖßÛúÖê ¾Öê¤ ´Ö®¡ÖÖêÓÛê «Ö¸Ö †¯Ö®Öê´ÖêÓ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸Ûê ˆÃÖÛê ˆ“”˾ÖÖÃÖÛê ÃÖÖ£Ö ˆ“”˾ÖÖÃÖ »ÖêŸÖÖ Æî, ˆÃÖÛê ÃÖãÜÖ´ÖêÓ ÃÖãÜÖ †Öî¸ ¤ã:ÜÖ´ÖêÓ ¤ã:ÜÖÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî l ÜÖê¤ Æî ×Ûú ¾ÖÆ ÛéúŸÖ¬®Ö †¯Ö®ÖÖ ×¾Ö¸Öê¬Öß ´ÖÖ®ÖÛú¸ †®µÖ •Ö®ÖÖêÓÛúß ŸÖÖê ²ÖÖŸÖ Æß ŒµÖÖ, ´ÖÖŸÖÖ-ׯ֟ÖÖ †ÖפÛúÖ ³Öß ×ŸÖ¸ÃÛúÖ¸ Ûú¸®ÖÖ Æî ×Ûú ‡®ÆÖÓêÓ®Öê ´Öê¸Ö Ûãú” ³Öß ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ, ´ÖîÓ ŸÖÖê †¯Ö®Öê ¯ÖãÞµÖÖꤵÖÃÖê Æß ²Ö®ÖÖ ÆæÑ ll109ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--¿Ö¸ß¸´ÖêÓ †ÖŸ´Ö²Öã׬¤Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÃÖê Æß ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ ¸ÖÝÖ ¯Öî¤Ö ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ µÖÆ ¸ÖÝÖ Æß ¸×ŸÖÃÖãÜÖÛúß ˆŸÛúÞšÖ ¯Öî¤Ö Ûú¸®ÖÖ Æî l ˆÃÖßÛúß ¯ÖæןÖÔÛê ×»Ö‹ ´Ö®ÖãÂµÖ ×¾Ö¾ÖÖÆ Ûú¸ŸÖÖ Æî l ×¾Ö¾ÖÖÆêÛê ÃÖ´ÖµÖ ²ÖÎÖÊÞÖ ¯Ö×Þ›ŸÖ ¾ÖîפÛú ´Ö®¡Ö ¯ÖœÛú¸ áÖß †Öîêêêêêêêêê¸ ¯Öã¹ýÂÖÛúÖê ‹Ûú ÃÖæ¡Ö´ÖêÓÓ ²ÖÖÑ¬Ö ¤êŸÖê ÆîÓ l ×±ú¸ ŸÖÖê ¾ÖÆ Ã¡Öß´ÖêÓ ‹êÃÖÖ †ÖÃÖŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú ´ÖÖŸÖÖ - ׯ֟ÖÖÛúÖê ³Öß Ûãú” ®ÖÆßÓ ÃÖ´Ö—ÖŸÖÖ l µÖÆ ²ÖÖŸÖ ŸÖÖê •Ö®Ö- •Ö®ÖÛê †®Öã³Ö¾ÖÛúß Æî l ÛúÖî®Ö ‹êÃÖÖ ÛéúŸÖ–Ö Æî •ÖÖê áÖßÛúß ˆ¯ÖêõÖÖ Ûú¸Ûê ´ÖÖŸÖÖ- ׯ֟ÖÖÛúß ²ÖÖŸÖ ¸ÜÖê l ‘Ö¸ - ‘Ö¸´ÖêÓÓ ‡ÃÖßÃÖê Ûú»ÖÆ ÆÖêŸÖÖ Æî l ¾Ö鬤־ÖãÖÖ´ÖêÓÓ ´ÖÖŸÖÖ- ׯ֟ÖÖ Ûú™ ˆšÖŸÖê ÆîÓ †Öî¸ Ã¡ÖßÛê ³ÖµÖÃÖê ¯Öã¡Ö ˆ®ÖÛúß ˆ¯ÖêõÖÖ Ûú¸ŸÖÖ Æîê l ‡ÃÖÛúÖ ´Öæ»Ö ÛúÖ¸ÞÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÃÖ׌ŸÖ Æß Æî l †Öî¸ ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÃÖ׌ŸÖÛúÖ ´Öæ»Ö ÛúÖ¸ÞÖ ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ †ÖŸ´Ö²Öã׬¤ Æî l •Ö²ÖŸÖÛú µÖÆ ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ ²Öã׬¤ ¤æ¸ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß ŸÖ²Ö ŸÖÛú ‡ÃÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆÃÖê ”ã™ÛúÖ¸Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ ll 109 ll

‡ÃÖ ŸÖ¸Æ áÖß´ÖêÓ †ÖÃÖŒŸÖ ´Ö®Öã嵅 ´ÖÖŸÖÖ †ÖפÛúÖ ³Öß ×ŸÖ¸ÃÛúÖ¸ Ûú¸Ûê ÛéúŸÖ‘®Ö ²Ö®ÖŸÖÖ Æî µÖÆ ×¤ÜÖÖÛú¸ ¾Ö“Ö®Ö³ÖÓÝÖßÛê «Ö¸Ö µÖÆ ¯ÖÎÛú™ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ×Ûú µÖÆ •Öß¾Ö Ã¡ÖßÛê ´Ö¸ÞÖÛúÖ ³Öß †®ÖãÝÖ´Ö®Ö Ûú¸Ûê Ûúך®ÖŸÖÖÃÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ¤ãÝÖîןÖÛê ¤ã:ÜÖÖêÓÛúÖ ³ÖÖêÝÖŸÖÖ Æî -

´Öã—Öê †ÖÝÖê דָÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ×®ÖÝÖÖê¤ ¯ÖµÖÖÔµÖ´ÖêÓ •Ö®´Ö »Öê®ÖêÛúÖ ˆŸÛéú™ ¤ã:ÃÖÆ ¤ã:ÜÖ ³ÖÖêÝÖ®ÖÖ ¯Ö›êÝÖÖ, µÖÆ ¤êÜÖÛú¸ áÖß´ÖêÓ †ÖÃÖŒŸÖ ´Öæœ ´Ö®Öã嵅 ´ÖÖ®ÖÖê †³µÖÖÃÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ †¯Ö®Öß ¯ÖÎÖÞÖ¯µÖÖ¸ß Ã¡ÖßÛúÖ ´Ö韵Öã´ÖêÓ ³Öß †®ÖãÝÖ´Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî †£ÖÖÔŸÖË ˆÃÖÛê ´Ö¸®Öê¯Ö¸ þֵÖÓ ³Öß ´Ö¸ •ÖÖŸÖÖ Æî ll 110 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ×®ÖÝÖÖêפµÖÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖê ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖÛúÖµÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ŒµÖÖêÓ×Ûú ˆ®Ö ÃÖ²ÖÛúÖ †ÖÆÖ¸, ¿¾ÖÖÃÖÖꓔ˾ÖÖÃÖ, •Öß¾Ö®Ö - ´Ö¸ÞÖ ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l áÖß´ÖêÓÓ †ŸµÖ®ŸÖ †ÖÃÖŒŸÖ ´ÖÖêÆß •Öß¾Ö ´Ö¸Ûú¸ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ÛúÖµÖ´ÖêÓ •Ö®´Ö »Öê ÃÖÛúŸÖÖ Æî l ¾ÖÆÖÑ ˆÃÖê †®µÖ †®Ö®ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö Æß ×“Ö¸ÛúÖ»Ö ŸÖÛú •Öß®ÖÖ- ´Ö¸®ÖÖ ¯Ö›êÝÖÖ l ÝÖή£ÖÛúÖ¸ ÛúÆŸÖê ÆîêÓ ×Ûú ˆÃÖßÛê †³µÖÖÃÖÛê ×»Ö‹ Æß ´ÖÖêÆß •Öß¾Ö Ã¡ÖßÛê ÃÖÖ£Ö ´Ö¸ŸÖÖ Æî ll 110 ll

¯ÖŸ®Öß ÃÖ´³ÖÖêêÝÖ †Öî¸ ×¾Ö¯Öλִ³Ö ÁÖéÓÝÖÖ¸Ûê «Ö¸Ö ´Ö®ÖãµÖÛúÖê ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔÃÖê ³ÖΙ Ûú¸ŸÖß Æî ‡ÃÖÛúÖ ˆ»ÖÖÆ®ÖÖ ¤êŸÖê ÆîÓ –

¯ÖÎõÖÖê³µÖÖ»ÖÖêÛú´ÖÖ¡ÖÖ¤×¯Ö ¹ý•Ö×ŸÖ ®Ö¸Ó µÖÖ®Ö㸕µÖÖ®Öã¾Ö颵ÖÖ

¯ÖÎÖÞÖî: þÖÖ£ÖÖÔ¯ÖÛúÂÖÔ Ûéú¿ÖµÖ×ŸÖ ²ÖÆã¿Öß֮¾ÖŸÖß ×¾Ö¯Öλִ³Ö´ÖË l

õÖê¯ÖÖ¾Ö–ÖÖ¿Öã×ÝÖ¸“”Ö×¾ÖÆןÖ×¾Ö»Ö¯Ö®ÖÖªãÝÖδ֮ŸÖ¤ãÔ®ÖÖêןÖ,

¯ÖÎÖ•µÖÖ ÝÖ®Ÿ¾ÖÖ×´ÖÂÖÖ¤Ö×´ÖÂÖ´Ö×¯Ö Ûãú¹ýŸÖê ÃÖÖ×¯Ö ³ÖÖµÖÖÔsÆÆÖµÖÖÔ ll 111 ll

¯ÖÎõÖÖê³µÖꟵÖÖפ l ¯Öã¾ÖÖÔ®Öã¸ÖÝÖ«Ö¸êÞÖ ¤ã:ÜÖÖ¯ÖÖ¤ÛúŸ¾ÖÖê׌ŸÖ׸µÖ´ÖË l ŸÖ»»ÖõÖÞÖÓ µÖ£ÖÖ -

áÖ߯ÖãÓÃÖµÖÖê®ÖÔ¾ÖÖ»ÖÖêÛúÖ¤ê¾ÖÖê»»Ö×ÃÖŸÖ¸ÖÝÖµÖÖê: l

–ÖêµÖ: ¯Öæ¾ÖÖÔ®Öã¸ÖÝÖÖêsµÖ´Ö¯ÖæÞÖÔïÖéƵÖÖê¤Ô¿ÖÖ ll [ ]

†®Ö㸕µÖꟵÖÖפ l ÃÖÓ³ÖÖêÝÖ´ÖãÜÖê®Ö ²ÖÖ¬ÖÛúŸ¾ÖÛú¬Ö®Ö ( ? ) ×´Ö¤´ÖË l ÛúÖ×´Ö®µÖÖê ×Æ ¸Æ×ÃÖ µÖ£ÖÖºþþ×“Ö ÛúÖ´ÖãÛúÖ®Ö®Öã¾ÖéŸµÖ µÖ£ÖêÂ™Ó “ÖꙵÖ×®ŸÖ l ŸÖ¤ãŒŸÖ´ÖË -

µÖª¤ê¾Ö ¹ý¹ý“Öê ¹ýד֟Öê³µÖ: ÃÖã³ÖÎã¾ÖÖê ¸Æ×ÃÖ ŸÖ¢Ö¤Ûãú¾ÖÔ®ÖË l

†Ö®ÖãÛæú×»ÖÛúŸÖµÖÖ ×Æ ®Ö¸ÖÞÖÖ´ÖÖ×õÖ¯Ö×®ŸÖ ǤµÖÖ×®Ö ¸´ÖÞµÖ: ÕÕ [ ]

þÖÖ£ÖÖÔ¯ÖÛúÂÖÔ´ÖÖפ ¯ÖΓµÖÖ¾µÖ l ×¾Ö¯Öλִ³ÖÓ - ¯ÖÎÞÖµÖ³Ö’êûµÖÖÔ¯Öγ־ִÖÖ®ÖÁÖé’ûÖ¸Ó ¯ÖξÖÖÃÖÓ “Ö l õÖê¯Ö: - ׬֌ÛúÖ¸: l ¿ÖãÛË - ¿ÖÖêÛú: l ×¾Ö»Ö¯Ö®ÖÓ - ¯Ö׸¾Ö꤮ÖÓ ¸Ö´ÖÃµÖ µÖ£ÖÖ -

×îÖݬÖ:¿µÖÖ´Ö»ÖÛúÖ×®ŸÖ×»Ö¯ŸÖ×¾ÖµÖŸÖÖê ¾Ö껻֤˾ֻÖÖÛúÖ ‘Ö®ÖÖ

¾ÖÖŸÖÖ: ¿ÖßÛú׸ÞÖ: ¯ÖµÖÖê¤ÃÖãǤִÖÖ®Ö®¤ÛêÛúÖ: Ûú»ÖÖ:l

ÛúÖ´ÖÓ ÃÖ®ŸÖã ¤éœÓ ÛúšÖê¸Ç¤µÖÖê ¸Ö´ÖÖês×Ã´Ö ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÆê

¾Öî¤êÆß ŸÖã Ûú£ÖÓ ³Ö×¾ÖµÖ×ŸÖ ÆÆÖ ÆÖ ¤ê×¾Ö ¬Öß¸Ö ³Ö¾Ö ÕÕ [ ÛúÖ¾µÖ¯ÖÎÛúÖ¿Ö, 112 ¿»ÖÖê. ]

†×¯Ö “Ö -

ÆÖ¸Öê ®ÖÖ¸Öêׯ֟Ö: ÛúÞšê ïֿÖÔ×¾Ö“”ꤳÖß¹ýÞÖÖ l

‡¤Ö®Öß´Ö®ŸÖ¸ê •ÖÖŸÖÖ: ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ: ÃÖ׸ŸÖÖê ¦ã´ÖÖ: ll, [ ]

•ÖÖê ¯ÖŸ®Öß †¯Ö®Öê ºþþ¯ÖÛê ¤¿ÖÔ®Ö ´ÖÖ¡ÖÃÖê Æß ´Ö®ÖãµÖÛê ´Ö®ÖÛúÖê †®µÖ®ŸÖ “ÖÓ“Ö»Ö Ûú¸Ûê ˆÃÖê ÃÖ®ŸÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖß Æî, ×±ú¸ ¯ÖןÖÛúß ‡“”Ö®ÖãÃÖÖ¸ “Ö»ÖÛú¸, ˆÃÖê †¯Ö®Öê´ÖêÓ †®Ö㸌ŸÖ Ûú¸Ûê ¬Ö´ÖÔ †Öפ ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔÃÖê ×›ÝÖÖÛú¸ ˆÃÖÛê ²Ö»Ö, †ÖµÖã, ‡×®¦µÖ †Öפ ¯ÖÎÖÞÖÖêÓÛúÖê Ûú´Ö•ÖÖê¸ ²Ö®ÖÖ ¤êŸÖß Æî, ŸÖ£ÖÖ ×ŸÖ¸ÃÛúÖ¸, †®ÖÖ¤¸, ¿ÖÖêÛú, ‡Â™‘ÖÖŸÖ, ¹ý¤®Ö †ÖפÛê «Ö¸Ö †ÃÖÊ ×¾Ö¯Öλִ³ÖÛúÖê ²ÖœÖÛú¸ †£ÖÖÔŸÖË Ûú³Öß ºþþšÛú¸, Ûú³Öß ¯ÖÎÞÖµÖÛúÖê¯Ö Ûú¸Ûê, Ûú³Öß ×¯ÖŸÖÖÛê ‘Ö¸ •ÖÖÛú¸ ´Ö®ÖãµÖÛê †®ŸÖ:Ûú¸ÞÖÛúÖê ¤ã:ÜÖß Ûú¸ŸÖß Æî l ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ®ÖÖ®ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¤ã:ÜÖºþþ¯Öß ¸ÖõÖÃÖÖêÓÛúÖê ÝÖÎÖÃÖ ²Ö®ÖÖ ¤êŸÖß Æî l †Ö¿“ÖµÖÔ Æî ×Ûú ×±ú¸ ³Öß ´Ö®Öã嵅 ¯ÖŸ®ÖßÛúÖê †ÖµÖÖÔ ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî l †£Ö¾ÖÖ ÜÖê¤ Æî ×Ûú ×±ú¸ ³Öß ÛúÖ´Öß •Ö®Ö ¯ÖŸ®ÖßÛúÖê ÆÖµÖÖÔ - ǤµÖÛúÖê Ƹ®Öê¾ÖÖ»Öß ¯µÖÖ¸ß ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆîÓ ll 111 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ×¾Ö¯Öλִ³Ö ÁÖéÓÝÖÖ¸Ûê “ÖÖ¸ ³Öê¤ ÛúÆê ÆîÓ - ¯Öæ¾ÖÖÔ®Öã¸ÖÝÖ, ´ÖÖ®Ö, ¯ÖξÖÖÃÖ †Öî¸ Ûú¹ýÞÖÖ l ‡®Ö´ÖÓê - ÃÖê ¯ÖÆ»Öê - ¯ÖÆ»ÖêÛúÖ ŸÖß¾ÖÎ ÆÖêŸÖÖ Æî l †£ÖÖÔŸÖË ÃÖ²ÖÃÖê ŸÖß¾ÖÎ ¯Öæ¾ÖÖÔ®Öã¸ÖÝÖ Æî l ¯ÖÎ£Ö´Ö ¤¿ÖÔ®ÖÃÖê •ÖÖê †®Öã¸ÖÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ŸÖß¾ÖÎ ¯Öß›ÖÛúÖ¸Ûú ÆÖêŸÖÖ Æî l ˆÃÖÛê ²ÖÖ¤ ×¾Ö¾ÖÖÆ ÆÖê®Öê¯Ö¸

1 . ¤é¿ÖÖê: ³Ö. Ûãú. “Ö. l

ÛúŸ¾Ö´Ö㌟ִÖË ³Ö. Ûãú. “Ö. l

- ÂÖÔ ¬Ö´ÖÖÔפ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÖÔŸ¯ÖΓµÖÖ¾µÖ ³Ö. Ûãú. “Ö. l

¯Ö׸¤ê¾Ö®ÖÓ ³Ö. Ûãú. “Ö.

•ÖÖê ÃÖ´³ÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ´Ö®ÖãµÖÛúß ¿Ö׌ŸÖ †ÖפÛúÖê õÖßÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî l ×±ú¸ ³Öß ´Ö®ÖãÂµÖ Ã¡Öß´ÖêÓ †ŸµÖ׬ÖÛú †ÖÃÖŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l ŸÖ²Ö áÖß ºþþšŸÖß Æî, ÜÖÖ®ÖÖ ®ÖÆßÓ ÜÖÖŸÖß, µÖÖ ×¯ÖŸÖÖÛê ‘Ö¸ “Ö»Öß •ÖÖŸÖß Æî µÖÖ ¸ÖêŸÖß Æî ‡®Ö ÃÖ²ÖÃÖê ´Ö®ÖãµÖÛúÖ ´Ö®Ö ¤ã:ÜÖß ÆÖêŸÖÖ Æî ll 111 ll

‡®Ö ¯Öæ¾ÖÖÔ®Öã¸ÖÝÖ †Öפ ÁÖéÓÝÖÖ¸Ûê «Ö¸Ö Ã¡Öß ×ÛúÃÖ ŸÖ¸Æ ¯Öã¹ýÂÖÛúÖê Ûú™ ¤êŸÖß Æî µÖÆ ¤é™֮ŸÖ «Ö¸Ö ÛδÖÃÖê ïÖ™ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ -

ÃÖã»ÖÖê“Ö®ÖÖ®Öê †¯Ö®Öê ºþþ¯ÖÛúß †ÖÃÖ׌ŸÖÃÖê •ÖµÖÛãú´ÖÖ¸ÛúÖê ×¾Ö¯Ö×¢ÖµÖÖêÓÛê ÃÖ´Ö㦴ÖêÓ »ÖÖ ¯Ö™ÛúÖ, ˆÃÖê “ÖÛξ֟ÖßÔÛê ¯Öã¡Ö †ÛÔÛúßןÖÔÃÖê µÖ㬤 Ûú¸®ÖÖ ¯Ö›Ö l ¾Ö•ÖΤ®ŸÖ “ÖÛξ֟ÖßÔÛúß ¯Öã¡Öß ÁÖß´ÖŸÖß®Öê †¯Ö®Öê ÃÖÖ£Ö †¯Ö®Öê ¯Ö×ŸÖ ¾Ö•ÖΕÖÓ‘ÖÛúÖê ³Öß ×¾ÖÂÖµÖÖÃÖŒŸÖ ²Ö®ÖÖÛú¸ ¤ã´ÖÔ¸ÞÖÛúÖ ¯ÖÖ¡Ö ²Ö®ÖÖµÖÖ l ÃÖߟÖÖ®Öê ¯ÖÎê´ÖÛú»ÖÆ´ÖêÓ †×³Ö´ÖÖ®Ö, Ûú¤ÖÝÖÎÆ, ×¾ÖµÖÖêÝÖ, µÖ㬤 †Öî¸ †®ÖÖ“ÖÖ¸Ûúß ¿ÖÓÛúÖ †ÖפÛê «Ö¸Ö ¸Ö´Ö“Ö®¦ÛúÖê Ûú™ ¯ÖÆÑã“ÖÖµÖÖ l †Öî¸ ²Ö›Ö ÜÖê¤ Æî ×Ûú ¦Öî¯Ö¤ß®Öê †¯Ö®Öê ¯Ö×ŸÖ †•ÖæÔ®ÖÛúÖê ×ÛúÃÖ ×¾Ö¯Ö×¢Ö´ÖêÓ ®ÖÆßÓ ›Ö»ÖÖ ll 112 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ‰ú¯Ö¸ ×¾Ö¯Öλִ³Ö ÁÖéÓÝÖÖ¸Ûê “ÖÖ¸ ³Öê¤ ÛúÆê ÆîÓ l µÖÆÖÑ ˆ®ÆêÓ ¤é™֮ŸÖ «Ö¸Ö ïÖ™ ×ÛúµÖÖ Æî l ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ´ÖêÓÓ •ÖµÖÛãú´ÖÖ¸- ÃÖã»ÖÖê“Ö®ÖÖÛúß Ûú£ÖÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ Æî l •ÖµÖÛãú´ÖÖ¸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÛúß †ÖÆÖ¸¤Ö®Ö ¤ê®Öê¾ÖÖ»Öê ¸Ö•ÖÖ ÃÖÖê´ÖÛúÖ ¯Öã¡Ö £ÖÖ l ˆÃÖ®Öê ÃÖ´ÖÎÖ™Ë ³Ö¸ŸÖÛúÖ ÃÖê®ÖÖ¯Ö×ŸÖ ÆÖêÛú¸ ´Öê‘ÖÛãú´ÖÖ¸ÛúÖê •ÖߟÖÖ £ÖÖ l ‡ÃÖÃÖê ¾ÖÆ ´Öê‘Ö꿾ָ •ÖµÖÛãú´ÖÖ¸ ÛúÆê •ÖÖŸÖê £Öê l ÛúÖ¿Öß¸Ö•Ö †Ûú´¯Ö®ÖÛúß ¯Öã¡Öß ÃÖã»ÖÖê“Ö®ÖÖ •Ö²Ö ×¾Ö¾ÖÖÆ µÖÖêÝµÖ Æã‡Ô ŸÖÖê ˆÃÖÛúÖ Ã¾ÖµÖÓ¾Ö¸ Æã†Ö l ˆÃÖ´ÖêÓ •ÖµÖÛãú´ÖÖ¸ †Öî¸ ÃÖ´ÖÎÖ™Ë ³Ö¸ŸÖÛúÖ ¯Öã¡Ö †ÛÔÛúßןÖÔ ³Öß ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ Æã‹ l ÃÖã»ÖÖê“Ö®ÖÖ®Öê ¯Öæ¾ÖÖÔ®Öã¸ÖÝÖ¾Ö¿Ö •ÖµÖÛãú´ÖÖ¸ÛúÖ ¾Ö¸ÞÖ ×ÛúµÖÖ l ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ÃÖã»ÖÖê“Ö®ÖÖ®Öê ¯Öæ¾ÖÖÔ®Öã¸ÖÝÖ¾Ö¿Ö •ÖµÖÛãú´ÖÖ¸ÛúÖê ×¾Ö¯Ö×¢Ö´ÖêÓ ›Ö»ÖÖ l ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ¯Öæ¾ÖÖÔ®Öã¸ÖÝÖ×¾Ö¯Öλִ³Ö ¤ã:ÜÖ¤ÖµÖß Æî l ¤æÃÖ¸Ö ˆ¤ÖƸÞÖ Æî ÃÖ´³ÖÖêÝÖÁÖéÓÝÖÖ¸ÛúÖ l ÁÖß´ÖŸÖß †Öîê¸ ¾Ö•ÖΕÖÓ‘Ö ¯Ö¸Ã¯Ö¸´ÖêÓ ²Ö›ê †®Öã¸ÖŒŸÖ £Öê l ‹Ûú פ®Ö ¾Öê ¤Öê®ÖÖêÓ ¿ÖµÖ®ÖÖÝÖÖ¸´ÖêÓ ÃÖÖêŸÖê £Öê l ÃÖãÝÖ×®¬ÖŸÖ ¬Öæ¯Ö •Ö»Ö ¸Æß £Öß l «Ö¸¯ÖÖ»Ö —Ö¸ÖêÜÖê ÜÖÖê»Ö®ÖÖ ³Öæ»Ö ÝÖµÖÖ †Öî¸ ¤Öê®ÖÖêÓ ¤´Ö ‘Öã™®ÖêÃÖê ´Ö¸ ÝÖµÖê l ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ÃÖ´³ÖÖêÝÖ ÁÖÓéÝÖÖ¸ ¤ã:ÜÖ¤ÖµÖß Æî l µÖÆ Ûú£ÖÖ ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖÛê ×¾Ö´Ö ¯Ö¾ÖÔ´ÖêÓ †ÖµÖß Æî l ŸÖßÃÖ¸Ö ˆ¤ÖƸÞÖ Æî ÃÖߟÖÖÛúÖ l ¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖÛê ÃÖ´ÖµÖ •Ö²Ö »Öõ´ÖÞÖ ¸ÖõÖÃÖÖêÓÃÖê µÖ㬤 Ûú¸®Öê ÝÖµÖÖ £ÖÖ †Öî¸ ´Öָߓ֮Öê

Ûú¯Ö™ÃÖê ÆÖ ¸Ö´Ö, ÆÖ ¸Ö´ÖÛúß ¬¾Ö×®Ö Ûúß ŸÖÖê ÃÖߟÖÖ®Öê ‘ÖÖê¸ †ÖÝÖÎÆ Ûú¸Ûê ¸Ö´ÖÛúÖê ˆÃÖÛúß ´Ö¤¤Ûê ×»Ö‹ ³Öê•ÖÖ l ¯Öß”êÃÖê ¸Ö¾ÖÞÖ®Öê ˆÃÖÛúÖ Æ¸ÞÖ ×ÛúµÖÖ l ˆÃÖÛê ×¾ÖµÖÖêÝÖ´ÖêÓ ¸Ö´Ö®Öê ‘ÖÖê¸ Ûú™ ÃÖÆ®Ö ×ÛúµÖÖ l ×±ú¸ ÃÖߟÖÖÛê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ µÖÆ †Ö¿ÖÓÛúÖ Ûúß ÝÖµÖß ×Ûú ¸Ö¾ÖÞÖÛê ‘Ö¸´ÖêÓ ‡ŸÖ®Öê »Ö´²Öê ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú ¸Æ®ÖêÃÖê ¾ÖÆ ¿Ö߻־֟Öß ÛîÃÖê ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Æî l ‡ÃÖÃÖê ³Öß ¸Ö´Ö“Ö®¦ÛúÖê ´ÖÖ×´ÖÔÛú ¾µÖ£ÖÖ Æã‡Ô †Öî¸ ˆ®ÆêÓ ÃÖߟÖÖÛúß †×ݮָ֯ßõÖÖ »Öê®Öß ¯Ö›ß l µÖê ÃÖ²Ö ´ÖÖ®Ö- ¯ÖξÖÖÃÖ ®ÖÖ´ÖÛú ×¾Ö¯Öλִ³ÖÛê «Ö¸Ö ¤ã:ÜÖÖ꟯Ö×¢ÖÛê ˆ¤ÖƸÞÖ ÆîÓ l µÖÆ ÃÖ²Ö Ûú£ÖÖ ¯Ö©¯Öã¸ÖÞÖ´ÖêÓ ¾Ö×ÞÖÔŸÖ Æî l ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÓ“ÖÖ»Ö¤ê¿ÖÛê ¸Ö•ÖÖ ¦ã¯Ö¤Ûúß ¯Öã¡Öß ¦Öî¯Ö¤ß ŸÖÖê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ Æî l þֵÖÓ¾Ö¸ ´ÖÞ›¯Ö´ÖêÓÓ ˆÃÖ®Öê †•ÖæÔ®ÖÛê ÝÖ»Öê´ÖêÓ ¾Ö¸´ÖÖ»ÖÖ ›Ö»Öß ŸÖÖê ¾ÖÆ ™æ™Ûú¸ ¯ÖÖÑ“ÖÖê ¯ÖÖÞ›¾ÖÖêÓ¯Ö¸ ×ÝÖ¸ß l ‡ÃÖÃÖê µÖÆ †¯Ö¾ÖÖ¤ ±î»ÖÖ ×Ûú ˆÃÖ®Öê ¯ÖÖÑ“ÖÖê ¯ÖÖÞ›¾ÖÖêÓÛúÖê ¾Ö¸ÞÖ ×ÛúµÖÖ Æî l ¾Ö¸ÞÖÛê ²ÖÖ¤ †•ÖãÔ®ÖÛúÖ Ã¾ÖµÖÓ¾Ö¸ ´ÖêÓ †ÖÝÖŸÖ ÛúÖî¸¾Ö †Öפ ¸Ö•ÖÖ†ÖêÓÃÖê µÖ㬤 Ûú¸®ÖÖ ¯Ö›Ö l •Öã‹´ÖêÓ ÆÖ¸ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ÛúÖî¸¾Ö ÃÖ³ÖÖ´ÖêÓ ¦Öî¯Ö¤ßÛúÖ “Ö߸ ƸÞÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ l •ÖÖê †ÖÝÖê ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ²Ö®ÖÖ l µÖÆ ÃÖ²Ö Ûú£ÖÖ Æ׸¾ÖÓ¿Ö¯Öã¸ÖÞÖ´ÖêÓÓ ¾Ö×ÞÖÔŸÖ Æî l µÖÆ ¯Öæ¾ÖÖÔ®Öã¸ÖÝÖ †Öî¸ ¯ÖξÖÖÃÖ ×¾Ö¯Öλִ³ÖÛê «Ö¸Ö ¤ã:ÜÖÛúÖ ˆŸ¯ÖÖ¤Ûú ¤é™֮ŸÖ Æî ll 112 ll

†ÖÝÖê ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ ×Ûú áÖßÛúß ¸õÖÖ Ûú¸®ÖÖ ²ÖÆãŸÖ Ûúך®Ö Æî, ˆ®ÖÛúÖ µÖפ ¿Öᯙ ³ÖÓÝÖ ÆÖê •ÖÖµÖê ŸÖÖê ²Ö›Ö Ûú™ ÆÖêŸÖÖ Æî, ¾Öê ÃÖ¤ËÝÖã¹ý†ÖêÓÛúß ÃÖÓÝÖןִÖêÓ ²ÖÖ¬ÖÛú ÆîÓ, ˆ®ÖÃÖê ¯Ö¸»ÖÖêÛúÛê ×»Ö‹ ˆªÖêÝÖ Ûú¸®Öê´ÖêÓ ¹ýÛúÖ¾Ö™ ¯Ö›ŸÖß Æî l †ŸÖ: ´Öã´ÖæãõÖã†ÖêÓÛúÖê ¯ÖÆ»Öê Æß ˆ®ÖÛúÖ ¯ÖÖ×ÞÖÝÖÎÆÞÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ -

¤æÃÖ¸ÖêÓÛúß ŸÖÖê ²ÖÖŸÖ Æß ŒµÖÖ, ¯Öã¡Ö ³Öß µÖפ ׯÖεÖÖÛê ×®ÖÛú™ ¸Æê ŸÖÖê ˆÃÖ¯Ö¸ ³Öß ¤ÖêÂÖÖ¸Öê¯ÖÞÖ »ÖÖêÛú Ûú¸ŸÖê ÆîÓ †Öî¸ µÖÆ ˆ×“ÖŸÖ ³Öß Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú ןֵÖÔ“Ö ¯Öã¹ýÂÖÛúÖ ³Öß ÃÖ´²Ö®¬Ö áÖßÛúÖê ¤æ×ÂÖŸÖ Ûú¸ ¤êŸÖÖ Æî ×±ú¸ ´Ö®ÖãµÖÛúÖ ŸÖÖê ÛúÆ®ÖÖ Æß ŒµÖÖ Æî l ŸÖ£ÖÖ †¯Ö®Öß ¯ÖŸ®ÖßÛê ¿Ö߻ֳÖÓÝÖÛúß ²ÖÖŸÖ ³Öß ÃÖã®ÖÛú¸ ´Ö®ÖãµÖÛúÖ ´Ö®Ö ÃÖ¤Ö ÜÖê¤×ÜÖ®®Ö ¸ÆŸÖÖ Æî l áÖßÃÖê ¯ÖÎß×ŸÖ ™æ™ •ÖÖ®ÖêÛê ³ÖµÖÃÖê ´Ö®Öã嵅 ¬Ö´ÖÔÝÖã¹ý†ÖêêêÓÛê ¯ÖÖÃÖ ³Öß ®ÖÆß •ÖÖŸÖÖ l ¯Öã¡Ö´Ö¸ÞÖ †Öפ ×ÛúÃÖß ÛúÖ¸ÞÖÃÖê ‘Ö¸ ”Öê›®ÖÖ “ÖÖÆŸÖê Æã‹ ³Öß Ã¡ÖßÛê ²Ö®¬Ö®Ö´ÖêÓ ²ÖѬÖÖ Æã†Ö ‘Ö¸´ÖÓê Æß •Ö¸Ö•ÖßÞÖÔ ÆÖêŸÖÖ Æî - ²ÖœÖ ÆÖêÛú¸ ´Ö¸ •ÖÖŸÖÖ Æî ll 113 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ÛúÆÖ¾ÖŸÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ Æî ×Ûú ×¾Ö¾ÖÖÆ ‹êÃÖÖ ±ú»Ö Æî ×Ûú •ÖÖê ÜÖÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ¯Ö”ŸÖÖŸÖÖ Æî l ®ÖßןֿÖÖáִÖêÓ ³Öß ÛúÆÖ ×Ûú ºþþ¯Ö¾ÖŸÖß ³ÖÖµÖÖÔ ¿Ö¡Öã Æî l •ÖÖê »ÖÖêÝÖ ¾Ö鬤־ÖãÖÖ´ÖêÓÓ ×¾Ö¾ÖÖÆ Ûú¸ŸÖê Æî ˆ®ÆêÓ †¯Ö®Öß ®ÖµÖß ®Ö¾Öê»Öß´ÖêÓ †×ŸÖ †ÖÃÖ׌ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî l ±ú»ÖŸÖ: µÖפ ˆ®ÖÛúÖ µÖã¾ÖÖ ¯Öã¡Ö †¯Ö®Öֵ߮Öß ´ÖÖÑÃÖê †×¬ÖÛú ¯ÖÎß×ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ŸÖÖê ˆ®ÆêÓÓÓÓÓ µÖÆ ¿ÖÓÛúÖ ÃÖ¤Ö ÃÖŸÖÖŸÖß ¸ÆŸÖß Æî ×Ûú ÛúÆßÓ

¾ÖÆ ´Öê¸ß ¯ÖŸ®ÖßÃÖê ±ÑÃÖê ®Ö •ÖÖµÖê l †Öî¸ ‹êÃÖß ¿ÖÓÛúÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Öß Æî, ŒµÖÖêêÓ×Ûú ¯Öã¹ýÂÖÛúß ŸÖÖ ²ÖÖŸÖ Æß ŒµÖÖ, ¯Ö¿ÖãÛúÖ ÃÖÓÃÖÝÖÔ ³Öß Ã¡ÖßÛúÖê ײÖÝÖÖ›ŸÖÖ Æî l ¯ÖγÖÓ•Ö®Ö “Ö׸ŸÖ´ÖêÓÓ ‹Ûú ¸Ö®ÖßÛúß Ûú£ÖÖ ¾Ö×ÞÖÔŸÖ Æî •ÖÖê ²Ö®¤¸¯Ö¸ †ÖÃÖŒŸÖ £Öß l •ÖÖê ×áֵÖÖÑ Ûãú¢Öê ¯ÖÖ»ÖŸÖß ÆîÓ ˆ®ÖÛê ÃÖ´²Ö®¬Ö´ÖêÓÓ ³Öß ‹êÃÖÖ Æß ÃÖã®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l ×±ú¸ †¯Ö®Öß Ã¡ÖßÛê ¿Ö߻ֳÖÓÝÖÛúß ²ÖÖŸÖ ³Öß ÛúÖê‡Ô ÛúÆ ¤ê ŸÖÖê ²Ö›Ö Ûú™ ÆÖêŸÖÖ Æî l áÖßÛê ´ÖÖêÆ¾Ö¿Ö Æß ´Ö®Öã嵅 ÃÖÖ¬Öã-ÃÖ®ŸÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖÝÖ´ÖÃÖê ›¸ŸÖÖ Æî l Ûú³Öß ÃÖÖÓÃÖÖ׸Ûú Ûú™ÖêÓÃÖê ‘Ö²Ö¸ÖÛú¸ ‘Ö¸ ”Öê›®ÖêÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ³Öß Ûú¸ŸÖÖ Æî ×Ûú®ŸÖã áÖßÃÖê ²ÖѬÖÛú¸ ‘Ö¸´ÖêÓ Æß ¾Ö鬤 ÆÖêÛú¸ ÛúÖ»ÖÛê ÝÖÖ»Ö´ÖêÓ “Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l †ŸÖ: ´Öã´ÖãõÖã†ÖêÓÛúÖê ×¾Ö¾ÖÖÆ Æß ®ÖÆßÓ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ µÖÆ ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ÃÖÖ¸ Æî ll 113 ll

‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ áÖßÛê ¸ÖÝÖ´ÖêÓ †®¬Öê ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛúß ²Öã¸Ö‡Ô ²ÖŸÖ»ÖÖÛú¸ †²Ö ¯Öã¡ÖÛê ´ÖÖêÆÃÖê †®¬Öê Æã‹ ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛúß ²Öã¸Ö‡Ô ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ -

•ÖÖê ÝÖ³ÖÔ³ÖÖ¾ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ¯ÖŸ®ÖßÛê þÖÖãµÖ - ÃÖÖµÖÔ †Öפ ÝÖãÞÖÖêÓÛúÖê ƸÛú¸ ´Ö®ÖãµÖÛê ¬Ö´ÖÔ, †£ÖÔ †Öî¸ ÛúÖ´Ö´ÖêÓ Ûú´Öß ¯Öî¤Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî, µÖã¾ÖÖ¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ×¯ÖŸÖÖÛê ¬Ö®Ö¯Ö¸ Ûú²•ÖÖ Ûú¸Ûê ¯ÖÎÖµÖ: ˆÃÖÛê ¯ÖΟÖÖ¯ÖÛúÖê ®Ö™ Ûú¸ŸÖÖ Æî, µÖפ ¾ÖÆ ´ÖæÜÖÔ µÖÖ ¯ÖÖ¯Öß Æã†Ö †£Ö¾ÖÖ ×ÛúÃÖß ×¾Ö¯Ö×¢Ö´ÖÓêÓ ¯Ö› ÝÖµÖÖ, µÖÖ †ÃÖ´Ö£ÖÔ †£Ö¾Öֆ׾־ÖêÛúß ÆÖê®ÖêÃÖê ´ÖÖŸÖÖ- ׯ֟ÖÖÛê ˆ¯ÖÛúÖ¸ÛúÖê ³Öã»ÖÖ ²ÖîšÖ ŸÖÖê ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ ‘ÖãÃÖß Æã‡Ô Ûúß»ÖÛúß ŸÖ¸Æ Ûú™ ¤êŸÖÖ Æî l ‹êÃÖÖ ³Öß ¯Öã¡Ö ‘Ö¸ê»Öæ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸´ÖêÓ ×¾Ö´Öæœ ÝÖéÆãÖÖêÓÛê «Ö¸Ö µÖÆ ´Öê¸Ö ¯Öã¡Ö ®ÖÖ´Ö¬ÖÖ¸ß †ÖŸ´ÖÖ Æî, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †¯Ö®ÖêÃÖê †×³Ö®®Ö ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ll 114 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ´ÖÖŸÖÖ - ׯ֟ÖÖÛê ¸•Ö †Öî¸ ¾ÖßµÖÔÛúÖê †ÖŸ´ÖÃÖÖŸÖË Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÛúÖê ÝÖ³ÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ˆÃÖÛê ³ÖÖ¾ÖÛúÖê †£ÖÖÔŸÖË Ã¾Öºþþ¯ÖþÖßÛúÖ¸ÛúÖê ÝÖ³ÖÔ³ÖÖ¾Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ¯Öã¡ÖÖ꟯Ö×¢ÖÃÖê áÖßÛê þÖÖãµÖ †Öî¸ ÃÖÖµÖÔ´ÖêÓ Ûú´Öß †Ö •ÖÖŸÖß Æî l ÃÖÖ£Ö Æß, áÖß ×±ú¸ ¯Öã¡ÖÛê ´ÖÖêÆ¾Ö¿Ö ¯ÖןÖÃÖê ˆŸÖ®Öß ¯ÖÎß×ŸÖ ³Öß ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖß l ±ú»ÖŸÖ:¯Öã¹ýÂÖÛê ³ÖÖêÝÖ´ÖêÓ ×¾Ö‘®Ö ¯Ö›®Öê »ÖÝÖŸÖÖ Æî l µÖã¾ÖÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ¯Öã¡Ö ¬Ö®ÖÛúÖ ´ÖÖ×»ÖÛú ²Ö®Ö ²ÖÖÖ Æî l ÛúÆÖ ³Öß Æî - ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê Æß Ã¡ÖßÛúÖ, ²Ö›Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ ²Ö›¯¯Ö®ÖÛúÖ †Öî¸ ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ¬Ö®ÖÛúÖ Æ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî l †ŸÖ: ¯Öã¡ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÛúÖê‡Ô ¾Öî¸ß ®ÖÆßÓ Æî l µÖפ ¯Öã¡Ö ¯ÖœÖ- ×»ÖÜÖÖ ®ÖÆßÓ µÖÖ “ÖÖê¸, ¾µÖ׳֓ÖÖ¸ß Æã†Ö †Öî¸ •Öê»ÖÜÖÖ®Öê´ÖêÓ ²Ö®¤ ÆÖê ÝÖµÖÖ µÖÖ ´ÖÖŸÖÖ- ׯ֟ÖÖÛê

ˆ¯ÖÛúÖ¸ÛúÖê ³Öæ»ÖÛú¸ ˆ®ÆêÓ ÃÖŸÖÖ®Öê »ÖÝÖÖ ŸÖÖê ¸ÖŸÖ - פ®Ö ǤµÖ´ÖêÓ ÛúÖÑ™êÛúß ŸÖ¸Æ Ûú¸ÛúŸÖÖ ¸ÆŸÖÖ Æî ÕÕ †Öî¸ ³Öß ÛúÆÖ Æî - †•ÖÖŸÖ ( ¯Öî¤Ö ®ÖÆßÓ Æã†Ö ), ´Ö¸ ÝÖµÖÖ †Öî¸ ´ÖæÜÖÔ ‡®Ö ŸÖß®ÖÖêÓ´ÖêÓ - ÃÖê ´ÖéŸÖ †Öî¸ †•ÖÖŸÖ ¯Öã¡Ö ÁÖêš ÆîÓ ŒµÖÖêÓ×Ûú ¾Öê ŸÖÖê £ÖÖê›Ö Æß ¤ã:ÜÖ ¤êŸÖê ÆîêêÓ ×Ûú®ŸÖã´ÖæÜÖÔ ¯Öã¡Ö •Öß¾Ö®Ö - ³Ö¸ ¤ã:ÜÖ ¤êŸÖÖ Æî ÕÕ

‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ¯Öã¡Ö ¤ã:ÜÖ¤ÖµÖÛú Æß ÆÖêŸÖÖ Æî ×±ú¸ ³Öß ´ÖÖêÆß ´ÖÖŸÖÖ - ׯ֟ÖÖ ˆÃÖê †¯Ö®ÖÖ Æß ¯ÖÎןֺþþ¯Ö ´ÖÖ®ÖŸÖêÆîÓ l ÛúÆŸÖê ÆîÓ, ´Öê¸ß Æß †ÖŸ´ÖÖ®Öê ¯Öã¡Ö ®ÖÖ´ÖÃÖê •Ö®´Ö ×»ÖµÖÖ Æî l ´Ö®Öã ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÖ®Öê ÛúÆÖ Æî - ¯Ö×ŸÖ ³ÖÖµÖÖÔ´ÖêÓ ÃÖ´µÖÛË ºþþ¯ÖÃÖê ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸Ûê ÝÖ³ÖÔºþþ¯Ö ÆÖêÛú¸ ‡ÃÖ »ÖÖêÛú´ÖêÓ •Ö®´Ö »ÖêŸÖÖ Æî ’ ll 114 ll

†ÖÝÖê ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯Öã¡ÖÛê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ Ã¾ÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú †Öî¸ †Öî¯ÖÖ׬ÖÛú ³ÖÎÖ×®ŸÖµÖÖêÓÛúß ¤æ¸ Ûú¸Ûê ´Öã´ÖãõÖã†ÖêÓÛúÖê ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ´ÖêÓ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ -

•ÖÖê ¯Öã¡Ö ¯ÖÎןÖÛæú»Ö ×¾Ö×¬Ö †£Ö¾ÖÖ ¿ÖÖÃ¡Ö ×¾Ö¹ý¬¤ †Ö“ÖÖ¸ÛúÖ ÃÖÆÖµÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æã†Ö ¯ÖÖ¯ÖÛú´ÖÔÛúß ˆ¤ß¸¯ÖÞÖÖ µÖÖ ŸÖß¾ÖÎ ´ÖÖêÆÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸Ûê •Öß×¾ÖŸÖ ×¯ÖŸÖÖ- ¤Ö¤Ö †ÖפÛê ³Öß ¯ÖÎÖÞÖÖêÓÛúÖ ‘ÖÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ˆ®ÖÛúß †®ŸÖ¸ÖŸ´ÖÖÛúÖê Ûú™ ¯ÖÆãÑ“ÖÖŸÖÖ Æî µÖÖ ˆ®ÆêÓ †ŸµÖ®ŸÖ ´ÖÖêÆß ²Ö®ÖÖÛú¸ ¬Ö´ÖÔÛú´ÖÔ´ÖêÓ »ÖÝÖ®Öê ®ÖÆßÓ ¤êŸÖÖ, ¾ÖÆ ¯Öã¡Ö ´Ö¸ê Æ㋠ׯָ֟ÖêêÓÛúÖê ׯÖÞ›¤Ö®Ö Ûú¸Ûê ŸÖ¯ÖÔÞÖ Ûú¸êÝÖÖ, µÖÆ Ã¾ÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú µÖÖ ¯Ö¸Öê¯Ö¤ê¿ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô •Ö®´ÖÖ®¬ÖŸÖÖÛúÖê Æê †ÖµÖÔ ! ŸÖæ ”Öê› ¤ê l †Öî¸ ÃÖ´µÖÛË×¾Ö×ÆŸÖ †Ö“ÖÖ¸Ûê «Ö¸Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ - ÃÖ´Öã¦ÃÖê ˆ¬¤Ö¸ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ´Öê¸Ö †ÖŸ´ÖÖ Æß ´Öê¸Ö †ÖŸ´Ö•Ö Æî - ¯Öã¡Ö Æî ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ¤é×™ÛúÖê ÃÖ¤Ö ˆ••¾Ö»Ö ²Ö®ÖÖ ll 115 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ¯Öã¡Ö µÖפ †×¾Ö®ÖßŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê ¯ÖÖ¯ÖÛú´ÖÔÛúß ˆ¤ß¸ÞÖÖ´ÖêÓ ×®Ö×´Ö¢Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ŒµÖÖêêÓ×Ûú ¯ÖÖ¯ÖÛú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê Æß ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ¯Öã¡Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî •ÖÖê ´ÖÖŸÖÖ - ׯ֟ÖÖÛúß †¾Ö–ÖÖ Ûú¸Ûê ˆ®ÆêÓ Ûú™ ¤êŸÖÖ Æî l †Öî¸ µÖפ ¯Öã¡Ö ×¾Ö®ÖµÖß, †Ö–ÖÖÛúÖ¸ß ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê ˆÃÖÛê ´ÖÖêÆ´ÖêÓ ¯Ö›Ûú¸ ´ÖÖŸÖÖ - ׯ֟ÖÖ ¬Ö´ÖÔ-Ûú´ÖÔÛúÖê ³Öß ³Öã»ÖÖ ²ÖÖê ÆîÓ l ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ¤Öê®ÖÖêÓ Æß ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¯Öã¡Ö †¯Ö®Öê ¯Öæ¾ÖÔ•ÖÖêÓÛê ¯ÖÎÖÞÖÖêÓêÛúÖê Ûú ™ ¯ÖÆãÑ“ÖÖŸÖê ÆîÓ l ×±ú¸ ³Öß ×Æ®¤æ ¬Ö´ÖÔ´ÖêÓ ÛúÆÖ Æî ×Ûú וÖÃÖÛê ¯Öã¡Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ ˆÃÖÛúß ÝÖ×ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß l ¾ÖÆ ¯ÖÎêŸÖµÖÖê×®Ö´ÖêÓ Æß ¯Ö›Ö ¸ÆŸÖÖ Æî l ¯ÖÎêŸÖµÖÖê×®ÖÃÖê ŸÖ³Öß ×®ÖÛúÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ Æî •Ö²Ö ¯Öã¡Ö ׯÖÞ›¤Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî l ˆÃÖßÛúÖê »ÖõµÖ´ÖêÓ ¸ÜÖÛú¸ ÝÖή£ÖÛúÖ¸ ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú •ÖÖê ¯Öã¡Ö •Öß×¾ÖŸÖ

†¾ÖãÖÖ´ÖêÓÓ Æß †¯Ö®Öê ׯ֟ÖÖ †ÖפÛúÖê Ûú™ ¯ÖÆãÑ“ÖÖŸÖÖ Æî l ¾ÖÆ ´Ö¸®Öê ¯Ö¸ ׯÖÞ›¤Ö®Ö Ûú¸Ûê Æ´ÖÖ¸Ö ˆ¬¤Ö¸ Ûú¸êÝÖÖ µÖÆ •ÖÖê ×´Ö£µÖÖ ¬ÖÖ¸ÞÖÖ Æî “ÖÖÆê ¾ÖÆ Ûãú»ÖÖÝÖŸÖ ÆÖê µÖÖ ×ÛúÃÖßÛê ˆ¯Ö¤ê¿ÖÃÖê Æã‡Ô ÆÖê ˆÃÖê ŸÖÖê ”Öê› ¤ê l ŒµÖÖêêêêÓ×Ûú ×ÛúÃÖßÛê ׯÖÞ›¤Ö®ÖÃÖê ´Ö¸ê Æã‹ ÛúÖ ˆ¬¤Ö¸ ÛîÃÖê ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî l ÛúÆÖ ³Öß Æî - µÖפ ²ÖÎÖÊÞÖÖêÓ †Öî¸ ÛúÖî†ÖêÓÛê «Ö¸Ö ÜÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ †®®Ö ¯Ö¸»ÖÖêÛú´ÖêÓ ×¯ÖŸÖ¸ÖêÓÛúÖê ŸÖé¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ŸÖÖê ˆ®Ö ׯָ֟ÖêÓ®Öê ¯Öæ¾ÖÔ •Ö®´Ö´ÖêÓ •ÖÖêêê ¿Öã³Ö †¿Öã³Ö Ûú´ÖÔ ×ÛúµÖê £Öê ¾Öê ŸÖÖê ¾µÖ£ÖÔ Æß Æã‹ ÛúÆ»ÖÖµÖê ÕÕ

†ŸÖ: ‡ÃÖ ×´Ö£µÖÖ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ÃÖ¤Ö µÖÆß ¤é×™ ²Ö®ÖÖ®Öß “ÖÖ×Æ‹ ×Ûú †ÖŸ´ÖÖÛúÖ ÃÖ““ÖÖ¯Öã¡Ö µÖÆ †ÖŸ´ÖÖ Æß Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú µÖÆ †ÖŸ´ÖÖ Æß ÃÖ´µÖÛË †Ö“Ö¸ÞÖÛê «Ö¸Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ - ÃÖ´Öã¦ÃÖê †¯Ö®ÖÖ ˆ¬¤Ö¸ Ûú¸®Öê´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ Æî l ¤æÃÖ¸Ö ÛúÖê‡Ô ³Öß ‡ÃÖÛúÖ ˆ¬¤Ö¸ ®ÖÆßÓ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ ll 115 ll

•ÖÖê ¯ÖãסֵÖÖêÓÛê ´ÖÖêÆÃÖê ´Öæœ ²Ö®Öê Æã‹ ÆîÓ ˆ®ÖÛê ³Öß Ã¾ÖÖ£ÖÔÛê ®ÖÖ¿ÖÛúÖê ÜÖê¤ ÃÖ×ÆŸÖ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ -

וÖÃÖÛê •Ö®´ÖÛúß ²ÖÖŸÖ ´ÖÖŸÖÖ - ׯ֟ÖÖ †ÖפÛê ×»Ö‹ †“ÖÖ®ÖÛú Æã‹ ´Öã¤ËÝÖ¸Ûê †Ö‘ÖÖŸÖÛúß ŸÖ¸Æ »ÖÝÖŸÖß Æî, וÖÃÖÛê ¾Ö¸Ûê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ ´ÖÖŸÖÖ †ÖפÛúÖ ×“Ö¢Ö ÛúÆßÓ ³Öß “Öî®Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖŸÖÖ, ×¾Ö¾ÖÖÆ®Öê¯Ö¸ µÖפ ˆÃÖÛê ÃÖ®ŸÖÖ®Ö ®Ö Æã‡Ô µÖÖ ¾ÖÆ ¤ã¸Ö“ÖÖ׸ÞÖß Æã‡Ô ŸÖÖê ³ÖŸÖÖÔÛúÖê †×¯Ö뵅 - †³ÖÖ×ÝÖ®ÖßÛúß ŸÖ¸Æ ´ÖÖŸÖÖ †ÖפÛê ǤµÖ´ÖêÓ ¸ÖŸÖ- פ®Ö Ûú™ ¤êŸÖß Æî, µÖפ ¯Ö×ŸÖ ´Ö¸ ÝÖµÖÖ µÖÖ ¯Ö¸¤ê¿Ö “Ö»ÖÖ ÝÖµÖÖ †£Ö¾ÖÖ ®Ö¯ÖÓãÃÖÛú Æã†Ö ŸÖÖ ´ÖÖŸÖÖ †ÖפÛê †®ŸÖ:Ûú¸ÞÖÛúÖê •Ö»ÖÖµÖÖ Ûú¸ŸÖß Æî l ‹êÃÖß ¤ã:ÜÖ¤ÖµÖÛú ¯Öã¡Öß´ÖêÓ ¯Öã¡ÖÛúß ŸÖ¸Æ ´ÖÖêÆ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê †®¬Öê ´Ö®ÖãÂµÖ Ã¾ÖÖ£ÖÔÛúÖ ‘ÖÖŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ µÖÆ ²Ö›ê ÜÖê¤Ûúß ²ÖÖŸÖ Æî ll 116 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ¯Öã¡Öß ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô Æî’ µÖÆ ÃÖã®ÖŸÖê Æß ´ÖÖŸÖÖ - ׯ֟ÖÖ ¤ã:ÜÖÃÖê ³Ö¸ ˆšŸÖê ÆîÓ, •Ö²Ö ¾ÖÆ ×¾Ö¾ÖÖÆ µÖÖêÝµÖ ÆÖêŸÖß Æî ŸÖÖê ˆÃÖÛê ×»Ö‹ ¾Ö¸Ûúß ÜÖÖê•Ö ÆÖêŸÖß Æî l ¾Ö¸Ûê Ûãú»Ö, ¿Öß»Ö, ÃÖ´¯Ö×¢ÖÛúß “Ö“ÖÖÔ “Ö»Ö®Öê¯Ö¸ ´ÖÖŸÖÖ- ׯ֟ÖÖÛúÖê ÛúÆßÓ ³Öß µÖÆ ÃÖ®ŸÖÖêÂÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ ×Ûú Æ´Ö †¯Ö®Öß Ûú®µÖÖ µÖÖêÝµÖ ¾Ö¸ÛúÖê ¤ê ¸Æê ÆîÓ l ˆÃÖÛê ²ÖÖ¤ ³Öß µÖפ Ûú®µÖÖ ¤ã¸Ö“ÖÖ׸ÞÖß Æã‡Ô µÖÖ ˆÃÖÛê ÃÖ®ŸÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ Æã‡Ô, µÖÖ ¯Öן֮Öê ˆÃÖÛúÖê ŸµÖÖÝÖ ×¤µÖÖ, µÖÖ ¯ÖןÖÛúÖ ´Ö¸ÞÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ †£Ö¾ÖÖ ¾ÖÆ ”Öê›Ûú¸ “Ö»ÖÖ ÝÖµÖÖ ŸÖ²Ö ³Öß ´ÖÖŸÖÖ- ׯ֟ÖÖÛúÖê ¸ÖŸÖ-פ®Ö Ûú™ ¸ÆŸÖÖ Æî †ŸÖ: ¯Öã¡ÖÛúß ŸÖ¸Æ ¯Öã¡Öß ³Öß ¤ã:ÜÖÛúß ÜÖÖ®Ö Æî ll 116 ll

׫•Öî¿“Ö ÛúÖÛîµÖÎפ ³Ö㌟ִ֮®ÖÓ ´ÖéŸÖÖ®ÖË ×¯ÖŸÖéÓß֯ÖÔµÖŸÖê ¯Ö¸¡Ö l

¯Öã¸ÖוÖÔŸÖÓ ŸÖן¯ÖŸÖé׳Ö×¾ÖÔ®ÖÂ™Ó ¿Öã³ÖÖ¿Öã³ÖÓ ŸÖê®Ö ×Æ ÛúÖ¸ÞÖê®Ö ll - ¾Ö¸Ö’û“Ö׸ŸÖ 25l 64 l

ׯ֟ÖÖ - ´ÖÖŸÖÖ †Öפ ²Ö®¬Öã -²ÖÖ®¬Ö¾Ö †¯ÖÛúÖ¸Ûú ÆîÓ †ŸÖ: ¾ÖÛÎÖê׌ŸÖÛê «Ö¸Ö ˆ®ÖÛúß ×®Ö®¤Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ¯ÖÖ¯ÖÛú´ÖÖêÕÛúß ×®Ö•ÖÔ¸ÖÛúÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ¿Ö¡Öã ˆ¯ÖÛúÖ¸Ûú ÆîÓ †ŸÖ: ˆ®ÖÛúÖ †×³Ö®Ö®¤®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ -

•ÖÖê ŸÖéÂÞÞÖÖÛúß †×¾Öד”®®Ö ¬ÖÖ¸ÖÛê †¬Öß®Ö ÆÖêÛú¸ ¤ã:ÜÖÖêÓÛê ¯ÖάÖÖ®Ö ÛúÖ¸ÞÖ ¿Ö¸ß¸ÛúÖ ²Öß•Ö Æêî ˆÃÖ ×¯ÖŸÖÖÛúÖ Ûú»µÖÖÞÖ ÆÖê l •ÖÖê ×´Ö£µÖÖ ´ÖÖêÆ•ÖÖ»ÖÛúÖê ×¾ÖßÖÖ¸ŸÖß Æã‡Ô ˆÃÖß ¿Ö¸ß¸Ûê ÝÖ³ÖÖÔ¬ÖÖ®Ö, ¯ÖÖ»Ö®Ö, ¾Ö¬ÖÔ®Ö †Öפ ˆ¯ÖÛú¸ÞÖÖêÓ´ÖêÓ ¯Öε֟®Ö¿Öᯙ ¸ÆŸÖß Æî ˆÃÖ ´ÖÖŸÖÖÛúÖ ³Öß Ûú»µÖÖÞÖ ÆÖê l †£ÖÖÔŸÖË ¯Öã®Ö:´Öã—Öê ´ÖÖŸÖÖ - ׯ֟ÖÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ®Ö ÆÖê¾Öê ŒµÖÖêÓ×Ûú ¾Öê Æß ‡ÃÖ ¿Ö¸ß¸Ûê ´Öæ»Ö ÛúÖ¸ÞÖ ÆîÓ †Öîê¸ ¿Ö¸ß¸ ¤ã:ÜÖÖêêÓÛúÖ ¯ÖάÖÖ®Ö ÛúÖ¸ÞÖ Æî l ŸÖ²Ö ²Ö®¬Öã - ²ÖÖ®¬Ö¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ŸÖÖê ˆŒŸÖ ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ ÆîÓ? ŸÖÖê ÛúÆŸÖÖ Æî - ´Ö´ÖŸÖÖÛê «Ö¸Ö ´Öפ¸ÖÛúß ŸÖ¸Æ ´Ö®ÖÛúÖêêê ×ÆŸÖ-†×ÆŸÖÛúÛê ×¾Ö“ÖÖ¸ÃÖê ¿Öæ®µÖ Ûú¸Ûê ¾µÖÖÛãú»Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ²Ö®¬Öã - ²ÖÖ®¬Ö¾ÖÖêÓÛúÖê ŸÖÖê ´ÖîÓ ¤æ¸ÃÖê Æß ÆÖ£Ö •ÖÖꛟÖÖ ÆÑæ l ‡®ÖÃÖê ŸÖÖê ´Öê¸ê ¿Ö¡Öã Æß ³Ö»Öê ÆîÓ •ÖÖê †¯ÖÛúÖ¸ Ûú¸Ûê ´Öã—Öê ¯ÖÖ¯ÖÖêÓÃÖê ”ã™ÛúÖ¸Ö ×¤»ÖÖŸÖê ÆîÓ ll 117 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - µÖÆ ´Öã´ÖãõÖËãÛê ×»Ö‹ †ÖŸ´ÖŸÖ¢¾ÖÛúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö Æî ll 117 ll

®Öß“Ö µÖÖ ´ÖæÜÖÔ »ÖÖêÝÖÖêÓÛúß ×´Ö¡ÖŸÖÖ †¬Ö´ÖÔÛúß †Öê¸ »Öê •ÖÖŸÖß Æî †ŸÖ: ˆÃÖÛúß ×®Ö®¤Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ -

¯ÖÎÖµÖ: »ÖÖêÝÖÖêÓÛê ‹êÃÖê Æß ×´Ö¡Ö Æã†Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ •ÖÖê ¯ÖÖ¯ÖÛú´ÖÔ´ÖêÓ ÃÖÆÖµÖÛú ÆîÓ ŒµÖÖêÓ×Ûú ¬Ö´ÖÔ¯Öã¡Ö µÖã׬Öך¸®Öê ‹êÃÖê ÛéúÂÞÖÖÃÖê ¯ÖÎß×ŸÖ Ûúß •ÖÖê ˆÃÖÛúß †®ŸÖ:ÃÖ®ŸÖ×ŸÖ †£ÖÖÔŸÖË †ÖŸ´ÖÖÛê ×»Ö‹ ¯ÖÖ¯ÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖÛúÖ ˆ¯ÖÖµÖ ²Ö®ÖÖ l †Öî¸ ²Ö×Æ: ÃÖ®ŸÖ×ŸÖ †£ÖÖÔŸÖË †¯Ö®Öê ¾ÖÓ¿ÖÛê ×»Ö‹ †×Ý®Ö ¯ÖδÖÖ×ÞÖŸÖ Æã†Ö ŒµÖÖêÓ×Ûú ˆÃÖßÛê ÛúÖ¸ÞÖ ÛúÖÖÖêÓÛúÖ ÃÖÓÆÖ¸ Æã†Ö ll 118 ll

†ÖÝÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú •ÖÖê ‡ÃÖ »ÖÖêÛú ÃÖ´²Ö®¬Öß ÛúÖµÖÖÔêÓ´ÖêÓ ÃÖÆÖµÖÛú ÆîÓ ¾Öê ´ÖÖêÆÛúÖê ²ÖœÖ®Öê¾ÖÖ»Öê

ÆÖê®ÖêÃÖê ”Öê›®Öê µÖÖêÝµÖ ÆîÓ †Öî¸ •ÖÖê ¯Ö¸»ÖÖêÛú ÃÖ´²Ö®¬Öß ÛúÖµÖÖêÕ´ÖêÓ ÃÖÆÖµÖÛú ÆîÓ, ®Öß“ÖêÛúß ³Öæ×´ÖÛúÖ´ÖêÓ Æß ˆ®ÖÛúÖ †®ÖãÃÖ¸ÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹---

•ÖÖê ×®Ö¿”»Ö ³ÖÖ¾ÖÃÖê ÃÖ´¯Ö×¢ÖÛúß ŸÖ¸Æ ×¾Ö¯Ö×¢Ö´ÖêÓ ³Öß Ã®ÖêÆ Ûú¸ŸÖÖ Æî ‹êÃÖÖ ³Öß ×´Ö¡Ö ‡ÃÖ •Ö®´Ö´ÖêÓ ÆêµÖ Æî - ”Öê›®Öê µÖÖêÝµÖ Æî ŒµÖÖê×ÛÓ ¾ÖÆ ´ÖÖêÆ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî l ×Ûú®ŸÖã •Ö²ÖŸÖÛú ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆ ”Öê›®ÖêÛúß ÃÖÖ´Ö£µÖÔ ®ÖÆßÓ Æî ŸÖ²Ö ŸÖÛú ¯Ö¸»ÖÖêÛúÛê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ ‹êÃÖê ×´Ö¡ÖÛúÖ †ÖÁÖµÖ »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ •ÖÖê †ÖŸ´ÖÖ †Öî¸ ¿Ö¸ß¸Ûê ³ÖꤖÖÖ®Öºþþ¯Ö ×¾Ö׿Ö™ ²ÖÖê¬ÖÛúÖê Ûú¸ÖŸÖÖ Æî ll 119 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ÛúÆÖ ³Öß Æî - ´Öæ׌ŸÖÛê ‡“”ãÛú ´Öæ×®ÖµÖÖêÓÛúÖê ÃÖ¾ÖÔºþþ¯ÖÃÖê ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l µÖפ ˆÃÖÛúÖ ”Öê›®ÖÖ ¿ÖŒµÖ ®Ö ÆÖê ŸÖÖê †ÖŸ´Ö¤¿ÖßÔ ´ÖÆ×ÂÖÔµÖÖêÓÛúß ÃÖÓÝÖ×ŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ÕÕ ŸÖ£ÖÖ - ÃÖ¾ÖÔºþþ¯ÖÃÖê ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖê ”Öê›®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l µÖפ ˆÃÖÛúÖ ”Öê›®ÖÖ ¿ÖŒµÖ ®Ö ÆÖê ŸÖÖê ÃÖ••Ö®Ö ¯Öã¹ýÂÖÖêÓÛúß ÃÖÓÝÖ×ŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ŒµÖÖêÓ×Ûú ÃÖ®ŸÖ ¯Öã¹ýÂÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúß †ÖîÂÖ×¬Ö ÆîÓ ll 119 ll

†ŸµÖ®ŸÖ ³Ö׌ŸÖµÖãŒŸÖ ³Öß ÃÖê¾ÖÛú †ÛéúŸµÖ Ûú¸®Öê´ÖêÓ †ÝÖã†Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî †ŸÖ: ¾ÖÆ ³Öß ˆ¯ÖÖ¤êµÖ ®ÖÆßÓ Æî -

•ÖîÃÖê ²ÖÖʤé×™ ´Ö®Öã嵅 †ŸµÖ®ŸÖ ÃÖ´²Ö¬¤ ÆÖê®ÖêÃÖê ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ µÖÆ ´ÖîÓ ÆæÑ ’ ‹êÃÖß Ûú»¯Ö®ÖÖ Ûú¸ŸÖê Æî ˆÃÖß ŸÖ¸Æ þÖÖ£ÖÔ´ÖêÓ ŸÖŸ¯Ö¸ ´Ö®Öã嵅 †¯Ö®Öê´ÖêÓ †ŸµÖ®ŸÖ †®Ö㸌ŸÖ ÆÖê®ÖêÃÖê וÖÃÖê µÖÆ ´ÖîÓ ÆæÑ ’ ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆîÓ, ¾ÖÆ ³ÖéŸµÖ ³Öß ¸Ö´Ö“Ö®¦Ûê ÃÖê¾ÖÛú Æ®Öã´ÖÖ®ÖËÛúß ŸÖ¸Æ ×ÆÓÃÖÖפ ÛúÖµÖÖêÕ´ÖêÓ †ÝÖã†Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî l †ŸÖ: ÃÖê¾ÖÛú ®ÖÖ´ÖÛú “ÖêŸÖ®Ö ¯Ö׸ÝÖÎÆ ³Öß ŸµÖÖ•µÖ Æî ll 120 ll

†ÖÝÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú ¤ÖÃÖß- ¤ÖÃÖÛúÖê ¸ÜÖ®ÖÖ ³Öß ´Ö®ÖÛê ×»Ö‹ ÃÖ®ŸÖÖ¯ÖÛúÖ¸Ûú ÆÖêŸÖÖ Æî -

•ÖîÃÖê áÖß ³ÖÖ»ÖãÃÖê ‡ŸÖ®ÖÖ ‘Ö×®Öš ¯Ö׸“ÖµÖ ÆÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ³Öß ×Ûú ˆÃÖÛúÖ ÛúÖ®Ö ¯ÖÛú› ×»ÖµÖÖ •ÖÖµÖê, ¾ÖÆ Ûú³Öß ³Öß ×®Ö׿“Ö“Ö®ŸÖŸÖÖ ¯ÖÎ¤Ö®Ö ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖß ˆÃÖÃÖê ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö Æß ¸Æ®ÖÖ ¯Ö›ŸÖÖ Æî l ˆÃÖß

ŸµÖÖ•µÖ ‹¾ÖÖ×ÜÖ»Ö: ÃÖ’ûÖê ´Öã×®Ö׳Ö: - –ÖÖ®ÖÖÞÖÔ¾Ö 13l 8l

ŸÖ¸Æ †ŸµÖ®ŸÖ ¯Ö׸“ÖµÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ ×ÃÖ¸“Öœê •ÖÖê ¤ÖÃÖß - ¤ÖÃÖ Ã¾ÖÖ´ÖßÛê †×®Ö™ Ûú¸®Öê´ÖêÓ »ÖÝÖê ¸ÆŸÖê ÆîÓ ¾Öê ×ÛúÃÖÛê ×»Ö‹ ¿ÖÖ×®ŸÖ¤ÖŸÖÖ ÆÖê ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ ll 121 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ³Ö韵ִÖêÓ †Öî¸ ¤ÖÃÖß- ¤ÖÃÖ´ÖêÓ †®ŸÖ¸ Æî l •ÖÖê ÛúÖ´Ö Ûú¸®ÖêÛúÖ ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ³ÖéŸµÖ Æî l ³ÖéןÖÛúÖ †£ÖÔ Æî ÛúÖ´ÖÛúÖ ´Öæ»µÖ ’ l †Öî¸ •ÖÖê ¯ÖîÃÖÖ ¤êÛú¸ Üָߤ ×»ÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ¤ÖÃÖ µÖÖ ¤ÖÃÖß ÛúÆÖŸÖÖ Æî l ¯Ö׸ÝÖÎÆ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ¾ÖΟÖÛê †×ŸÖ“ÖÖ¸ÖêÓ´ÖêÓ ¾ÖÖßÖã, ÜÖêŸÖ †ÖפÛê ÃÖÖ£Ö •ÖÖê ¤ÖÃÖß-¤ÖÃÖ ×¤µÖê ÆîÓ ¾Öê Üָߤê Æã‹ ÝÖã»ÖÖ´Ö Æß ÆîÓ l ¯ÖÓ. †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•Öß®Öê †¯Ö®Öß ™ßÛúÖ´ÖêÓ ¤ÖÃÖÛúÖ †£ÖÔ ÛεÖÛúߟÖ: Ûú´ÖÔÛú¸:’ †£ÖÖÔŸÖË ´Öæ»µÖ ¤êÛú¸ ÜÖ¸ß¤Ö ÝÖµÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸ß ×ÛúµÖÖ Æî l þÖ. ÁÖß ®ÖÖ£ÖËæ¸Ö´Ö•Öß ¯ÖÎê´Öß®Öê •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ †Öî¸ ‡×ŸÖÆÖÃÖ ’ Ûê ׫ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛú¸ÞÖ, ¯Öé. 510 †Öפ´Öê ¯Ö׸ÝÖÎÆ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ¾ÖΟÖÛê ¤ÖÃÖ- ¤ÖÃÖָ߯ ×¾ÖßÖÖ¸ÃÖê ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ›Ö»ÖÖ Æî l ³ÖÝÖ¾ÖŸÖß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ´ÖêÓ ( ÝÖÖ. 1162 ) ÃÖ×“Ö¢Ö ¯Ö׸ÝÖÎÆÛê ¤ÖêÂÖ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖê ÆîÓ l ˆÃÖÛúß ×¾Ö»ÖµÖÖꤵÖÖ ™ßÛúÖ´Öê ÃÖד֢ÖÖ ¯ÖãÞÖ ÝÖÓ¬ÖÖ ’ ÛúÖ †£ÖÔ ¤ÖÃÖߤÖÃÖÝÖÖê´Ö×ƵÖÖ¤µÖ: ’ ×ÛúµÖÖ Æî l †£ÖÖÔŸÖË ¤ÖÃÖß - ¤ÖÃÖÛúß ³Öß ¾ÖÆß ×ãÖ×ŸÖ £Öß •ÖÖê ÝÖÖî³ÖîÓÃÖ †ÖפÛúß Æî l ˆ®ÆÓê ÝÖÖµÖ - ³ÖîÓÃÖÛúß ŸÖ¸Æ ²ÖÖ•ÖÖ¸ÖêÓ´ÖêÓ ²Öê“ÖÖ•ÖÖŸÖÖ £ÖÖ l ˆ®ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÃÖ®ŸÖÖ®Ö¯Ö¸ ³Öß ´ÖÖ×»ÖÛúÛúÖ Æß †×¬ÖÛúÖ¸ ¸ÆŸÖÖ £ÖÖ l ‡ÃÖ ¯ÖΣÖÖÛúÖ †ŸµÖ®ŸÖ ǤµÖ¦Ö¾ÖÛú ¾ÖÞÖÔ®Ö †´Öê׸Ûúß »ÖêÜÖÛúÛúß ¯ÖãßÖÛú †Ó×Ûú»Ö ™Ö´ÖÃÖË Ûê×¾Ö®Ö ’ ´ÖêÓ ×“Ö×¡ÖŸÖ Æî l ¯ÖœÛú¸ ¸ÖêÓÝÖ™ê ÜÖ›ê ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ l ÛúÖê‡Ô †×ÆÓÃÖÖÛúÖ ‹Ûú¤ê¿Ö ¾ÖΟÖß ³Öß ´ÖÖ®Ö¾ÖÛê ÃÖÖ£Ö ¯Ö¿Öã - •ÖîÃÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÛîÃÖê Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ Æî ? †²Ö ŸÖê µÖÆ ¯ÖΣÖÖ ÃÖ³µÖ ¤ê¿ÖÖêÓÃÖê ˆš ÝÖµÖß Æî ×Ûú®ŸÖã ‡ÃÖÃÖê ‘Öé×ÞÖŸÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ¿ÖÖµÖ¤ Æß ¤æÃÖ¸Ö ¸ÆÖ ÆÖê l ¯Ö¿Öã†ÖêÓÛúß ŸÖ¸Æ Üָߤê ÝÖµÖê ¤ÖÃÖ- ¤Ö×ÃÖµÖÖêÓÛúß ¯Ö׸ÝÖÎÆ´ÖêÓ ÝÖÞÖ®ÖÖ ³Öß †¯Ö×¢Ö•Ö®ÖÛú ¯ÖΟÖßŸÖ ÆÖêŸÖß Æî ll 121 ll

†ÖÝÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú ׿ÖµÖÖêÓ¯Ö¸ †®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ ³Öß Ûú³Öß - Ûú³Öß ÛÎÖê¬Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê †ÖŸÖÖ Æî -

וÖÃÖ ×¿ÖµÖÛúÖê ÝÖã¹ý•Ö®Ö ÃÖã¯Öã¡ÖÛúß ŸÖ¸Æ ¸ÖŸÖ - פ®Ö ×ÆŸÖÛúß ×¿ÖõÖÖ ¤êŸÖê ÆîÓ, ¾ÖÆ ³Öß ²Öß“Ö²Öß“Ö´ÖêÓ “ÖÖÞ›Ö»ÖÛê ŸÖã»µÖ ÛÎÖê¬ÖÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ Ûú¸Ö ¤êŸÖÖ Æî ll 122 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ׿ÖµÖÛê ׿ÖõÖÞÖ ¤êŸÖê ÃÖ´ÖµÖ µÖפ ׿Ö嵅 ®ÖÆßÓ ÃÖ´Ö—ÖŸÖÖ µÖÖ ŸÖ¤®ÖãÃÖÖ¸ †Ö“Ö¸ÞÖ ®ÖÆÓßÓ Ûú¸ŸÖÖ ŸÖÖê ÝÖã¹ýÛúÖê ³Öß ÛÎÖê¬Ö †ÖŸÖÖ Æî l ‡ÃÖÃÖê †Ö¿ÖµÖ µÖÆ Æî ×Ûú ´Öã´ÖãõÖãÛúÖê ׿ÖµÖÖêÓÛúÖ ³Öß ÃÖÓÝÖÎÆ ®ÖÆßÓ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll 122 ll

†ÖÝÖê “ÖŸÖã¯֤ ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖ ×®ÖÂÖê¬Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ -

µÖפ ¤Öê ¯ÖÖÖ»Öê ´Ö®Öã嵅 †ÖפÛú ÃÖÓÓÝÖ ²Öã¸Ö Æî ŸÖÖê “ÖÖ¸ ¯ÖÖÖ»Öê ÆÖ£Öß- ‘ÖÖê›ÖÓêÓÛúÖê ÃÖÓÝÖÛúÖ ŸÖÖê ÛúÆ®ÖÖ Æß ŒµÖÖ Æî l †ÖѾÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ ×•ÖÃÖÛúß ˆ¤¸Ö×Ý®Ö ´Ö®¤ ¯Ö› ÝÖµÖß Æî ˆÃÖÛê ×»Ö‹ µÖפ

®Öß´Ö ×“Ö¸ÖµÖŸÖÖ †Öפ Ûú™ã †ÖîÂÖ×¬Ö Ã¾ÖÖãµÖÛú ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖß ŸÖÖê ×±ú¸ ‘ÖßÛúß ŸÖÖê ²ÖÖŸÖ Æß ŒµÖÖ Æî ? ll 123 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ׫¯Ö¤ÖêÓÓÛê ÃÖÓÝÖÃÖê “ÖÖî¯ÖÖµÖÖêÓÛúÖ ÃÖÓÝÖ •µÖÖ¤Ö Ûú™¤ÖµÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî ; ŒµÖÖêÓ×Ûú •Ö²Ö ¤Öê ¯ÖÖÖ»ÖÖ Ûú™¤ÖµÖÛú Æî ŸÖÖê “ÖÖ¸ ¯ÖÖÖ»ÖÖ ŸÖÖê ˆÃÖÃÖê ¤æ®ÖÖ Ûú™¤ÖµÖÛú ÆÖêÝÖÖ l ¤é™֮ŸÖ פµÖÖ Æî †Ö´Ö¸ÖêÝÖßÛúÖ l •Ö²Ö ¯Öê™´ÖÓêÓ ¸ÃÖÛúÖ ¯Ö׸¯ÖÖÛú šßÛú ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ ŸÖÖê ˆ¤¸Ö×Ý®Ö ´Ö®¤ ÆÖêŸÖß •ÖÖŸÖß Æî l Ûú™ãÛú †ÖîÂÖ×¬Ö Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÃÖê Æß †ÖѾÖÛê ×»Ö‹ ¯ÖÖ“ÖÛú ÆÖêŸÖß Æî l ×Ûú®ŸÖã וÖÃÖ †ÖѾָÖêÝÖßÛúÖê Ûú™ã †ÖîÂÖ×¬Ö ³Öß †®ÖãÛæú»Ö ®ÖÆßÓ ¯Ö›ŸÖß ˆÃÖÛê ו֋ ‘Öß ÛîÃÖê ¯Ö£µÖ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî ? ‘Öß ŸÖÖê ד֌ÛúÞÖ †Öî¸ ¿ÖßŸÖ»Ö ÆÖê®ÖêÃÖê †ÖѾÖÛúÖê ²ÖœÖŸÖÖ Æî l †ŸÖ: •Ö²Ö ¤Öê¯ÖÖµÖÖ Æß Ûú™Ûú¸ Æî ŸÖ²Ö “ÖÖî¯ÖÖµÖêÛúÖ ŸÖÖê ÛúÆ®ÖÖ Æß ŒµÖÖ ? †ÖÝÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú †“ÖêŸÖ®Ö ¯Ö׸ÝÖÎÆÃÖê “ÖêŸÖ®Ö ¯Ö׸ÝÖÎÆ †×¬ÖÛú Ûú™Ûú¸ Æî -

µÖÖê×®Ö †Öî¸ ´ÖãÜÖ †ÖפÛúß †¯ÖêõÖÖÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖ´²Ö®¬ÖÖêÓÛê «Ö¸Ö ÝÖÖœºþþ¯ÖÃÖê ¯ÖÎ×¾Ö™ ÆÖêÛú¸ “ÖêŸÖ®Ö ¯Ö׸ÝÖÎÆ ´Ö®ÖãµÖÛê ´Ö®ÖÛúÖê •ÖîÃÖÖ Ûú™ ¤êŸÖß Æî ¾ÖîÃÖÖ Ûú™ †“ÖêŸÖ®Ö ¯Ö׸ÝÖÎÆ ®ÖÆßÓ ¤êŸÖß ll 124 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - †“ÖêŸÖ®Ö ¯Ö׸ÝÖÎÆÛê ÃÖÖ£Ö ŸÖÖê ´Ö®ÖãµÖÛúÖ Ûê¾Ö»Ö þÖÖ×´ÖŸ¾Ö ÃÖ´²Ö®¬Ö ¸ÆŸÖÖ Æî ×Ûú®ŸÖã ÃÖÆÖꤸ ³ÖÖ‡Ô - ²ÖÆ®ÖÛê ÃÖÖ£Ö µÖÖî®Ö ÃÖ´²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ ÝÖã¹ý - ׿Ö嵅 †ÖפÛúÖ ´ÖÖî×ÜÖÛú ÃÖ´²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l ‡ÃÖß ŸÖ¸Æ ׯ֟ÖÖ - ¯Öã¡ÖÛúÖ •Ö®µÖ - •Ö®ÖÛú ÃÖ´²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ¯Ö×ŸÖ - ¯ÖŸ®ÖßÛúÖ ³ÖÖêÝµÖ - ³ÖÖꌟÖéŸ¾Ö ÃÖ´²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l µÖê ÃÖ²Ö ÃÖ´²Ö®¬Ö †×¬ÖÛú †®Öã¸ÖÝÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ ÆÖê®ÖêÃÖê †×¬ÖÛú Ûú™¤ÖµÖÛú ³Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ l ‡ÃÖßÃÖê ÝÖή£ÖÛúÖ¸®Öê “ÖêŸÖ®Ö ¯Ö׸ÝÖÎÆÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †“ÖêŸÖ®Ö ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ Æî ll 124 ll

†ÖÝÖê ¤ÃÖ ¿»ÖÖêÛúÖêÓÃÖê †“ÖêŸÖ®Ö ¯Ö׸ÝÖÎÆÛê ¤ÖêÂÖ ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖêÛúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö Æß ‘Ö¸Ûê ¤ÖêÂÖ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ ŒµÖÖêÓ×Ûú ‘Ö¸ Æß ¤ÖêÂÖÖêÓÛúÖ ‘Ö¸ Æî -

•ÖßÞÖßÔ ³Ö. Ûãú. “Ö. l

ÞÖê®Ö ŸÖã ³Ö. Ûãú. “Ö.

¿Öã®ÖÛúÖ †£ÖÔ Æî ¾Ö¬ÖãÖÖ®Ö l ‘Ö¸´ÖêÓ ¯ÖÖÑ“Ö ¾Ö¬ÖãÖÖ®Ö ÆîÓ l †ŸÖ: ¯ÖÖÑ“Ö ¾Ö¬ÖãÖÖ®Ö¾ÖÖ»Öê ‘Ö¸ÃÖê ÃÖÓÃÖÖ¸ÃÖê ³Öß¹ý†ÖêÓÛê ×»Ö‹ ‹ÛúÖ®ŸÖ ¾Ö®Ö ÁÖê™ Æî l ŒµÖÖêÓ×Ûú ‘Ö¸´ÖêÓ ŸÖÖê •ÖÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æî ˆÃÖÛúÖ ³Öß »ÖÖê¯Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ¾Ö®Ö´ÖêÓ •ÖÖê ¯ÖÆ»Öê Ûú³Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ Æã†Ö ˆÃÖ ¿Ö㬤 †ÖŸ´ÖÃÖ¢¾ÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ÆÖêŸÖß Æî ll 125 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ˆÜÖ»Öß, “ÖŒÛúß, “Öæ»ÖÖ, •Ö»Ö ³Ö¸®ÖêÛúÖ ‘Ö›Ö †Öî¸ ²ÖãÆÖ¸ß ‡®Ö ¯ÖÖÑ“ÖÛê ײ֮ÖÖ ‘Ö¸ÛúÖ ÛúÖ´Ö ®ÖÆßÓ “Ö»ÖŸÖÖ l •ÖÖê ‘Ö¸´ÖêÓ ¸ÆêÝÖÖ ˆÃÖê Ûæú™®ÖÖ, ¯ÖßÃÖ®ÖÖ, †ÖÝÖ •Ö»ÖÖ®ÖÖ, ¯ÖÖ®Öß ³Ö¸®ÖÖ †Öî¸ —ÖÖ›æ »ÖÝÖÖ®ÖÖ †¾Ö¿µÖ ¯Ö›êÝÖÖ l †Öî¸ µÖê ¯ÖÖÑ“ÖÖêÓ Æß •Öß¾Ö×ÆÓÃÖÖÛê ãÖÖ®Ö ÆîÓ †ŸÖ: ‘Ö¸ÛúÖê ¯ÖÖÑ“Ö ¿Öæ®ÖÖ ÝÖéÆãÖÛê ÆîÓ l µÖ£ÖÖ - †ÖêÜÖ»Öß, “ÖŒÛúß, “Öæ»ÖÖ, •Ö»Ö ³Ö¸®ÖêÛúÖ ‘Ö™ †Öî¸ ²ÖãÆÖºþþ µÖê ¯ÖÖÑ“Ö ¿Öæ®ÖÖ ÝÖéÆãÖÛê ÆîÓ l ‡ÃÖßÃÖê ÝÖéÆÃ£Ö ¤¿ÖÖ´ÖêÓ ´ÖÖêõÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ’ l †ŸÖ: ‘Ö¸ÃÖê ÁÖêš ‹ÛúÖ®ŸÖ ¾Ö®Ö Æî l ‘Ö¸´ÖêÓ ŸÖÖê •ÖÖê Ûãú” ¬Ö´ÖÔ - Ûú´ÖÔ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æî ¾ÖÆ ³Öß ”æ™ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú®ŸÖã ¾Ö®Ö´ÖêÓ •ÖÖÛú¸ †ÖŸ´Ö¬µÖÖ®Ö Ûú¸®ÖêÃÖê ¿Ö㬤 †ÖŸ´ÖÖÛú ¯ÖÎÖׯŸÖ ÆÖêŸÖß Æî ll 125 ll

•ÖÖê ÝÖéÆÛúÖµÖÔ´ÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖºþþ¯ÖÃÖê †ÖÃÖŒŸÖ ¸ÆŸÖê ÆîÓ ¾Öê ×®Ö¸®ŸÖ¸ ¤ã:ÜÖß ¸ÆŸÖê ÆîÓ l †ŸÖ: ˆ®ÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¿ÖÖêÛú ¯ÖÎÛú™ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ -

ÜÖê¤ Æî ×Ûú ×ÆŸÖ - †×ÆŸÖÛúÖ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛúß ¿Ö׌ŸÖÛê ®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ¿ÖÖêÛú †Öî¸ ÆÂÖÔÛê ³ÖδÖÃÖê ¾µÖÖÛãú»Ö Æã†Ö ´Öæœ ´Ö®Öã嵅 ‘Ö¸Ûúß †ÖÃÖ׌ŸÖºþþ¯Öß Ûúß“Ö›´ÖêÓ ±ÑÃÖÛú¸ Ûú™ ˆšÖŸÖÖ Æî ll 126 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - •ÖîÃÖê Ûúß“Ö›´ÖêÓ ±ÑÃÖÖ ´Ö®Öã嵅 ˆÃÖ´ÖêÓ - ÃÖê ×®ÖÛú»Ö®Öê´ÖêÓ †ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆÖêÛú¸ ¤ã:ÜÖ ˆšÖŸÖÖ Æî, ˆÃÖß ŸÖ¸Æ ‘Ö¸Ûê ¯Ö“Ö›ÖêÓ´ÖêÓ ±ÑÃÖÖ Æã†Ö ´Ö®Öã嵅 ³Öß ×ÆŸÖ †Öî¸ †×ÆŸÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸®Öê ´ÖêÓ †ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆÖêÛú¸ ¤ã:ÜÖ ˆšÖŸÖÖ Æî l ÝÖéÆãÖÖÁÖ´Ö´ÖêÓ ÆÂÖÔ †Öî¸ ¿ÖÖêÛúÛúÖ µÖÖ ÃÖãÜÖ - ¤ã:ÜÖÛúÖ “ÖÛÎ “Ö»ÖÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî l ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ŸÖßÃÖ¸Ö ¯Ö¤ ¸×ŸÖ †Öî¸ †¸×ŸÖÛê †³ÖÖ¾Öºþþ¯Ö ¯Ö¸´Ö ˆ¤ÖÃÖ߮֟ÖÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®Ö Ûú¸Ûê Ûú™ ˆšÖŸÖÖ Æî l ’

¾ÖÖÃÖŸÖ¾Ö´ÖêÓ ÃÖÖÓÃÖ׸Ûú ÃÖãÜÖ ŸÖÖê ‹Ûú ³Ö뫅 ´ÖÖ¡Ö Æî l ÃÖÓÃÖÖ¸ †Öî¸ ÃÖãÜÖ µÖê ¤Öê®ÖÖêÓ ‹Ûú ŸÖ¸ÆÃÖê ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ×¾Ö¸Öê¬Öß ÆîÓ l ÛúÆÖ ÆîÓ--‘¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓÛúÖ µÖÆ ÃÖãÜÖ †Öî¸ ¤ã:ÜÖ Ûê¾Ö»Ö ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ´ÖÖ¡Ö Æî, •ÖîÃÖê †Ö¯Ö×¢ÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ¸ÖêÝÖ ×“Ö¢Ö´ÖêÓ ˆ«êÝÖ ¯Öî¤Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÆîÓ ÕÕ ll126ll

õÖê¡Ö ¯Ö׸ÝÖÝÖÎÆÛê ¤ÖêÂÖ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ---

µÖפ ²ÖÖ¤¿ÖÔ®ÖÛúÖ ®Öî¸ÖŸ´µÖ¾ÖÖ¤ †Öî¸ “ÖÖ¾ÖÖÔÛúÛúÖ ´ÖŸÖ ×´Ö£µÖÖ ®ÖÆßÓ Æî †£ÖÖÔŸÖË †ÖŸ´ÖÖ †Öî¸ ¯Ö¸»ÖÖêÛúÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî ŸÖ²Ö ŸÖÖê ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓÛê ×»Ö‹ õÖê¡Ö (ÜÖêŸÖ) ‡ÃÖ »ÖÖêÛú ÃÖ´²Ö®¬Öß ÃÖãÜÖ ¤ê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÆÖê®ÖêÃÖê Ûú»µÖÖÞÖ¹ý¯Ö Æî l †Öî¸ µÖפ †ÖŸ´ÖÖ †Öî¸ ¯Ö¸»ÖÖêÛú ÆîÓ ŸÖÖê õÖê¡Ö ®Ö¸ÛúÖפ ¤ãÝÖÔןֵÖÖêÓÛúÖ ´ÖÖÝÖÔ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú ²ÖÆãŸÖ †Ö¸´³ÖÛúß ¯Ö¸Ã¯Ö¸ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî ll127ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--õÖê¡ÖÛúÖ †£ÖÔ Æî ÜÖêŸÖ, •ÖÆÖòòÑÃÖê †®ÖÖ•Ö ¯Öî¤Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l ×Ûú®ŸÖã ÃÖÖÓÜµÖ ¤¿ÖÔ®Ö´ÖêÓ õÖê¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ¿Ö¸ß¸ Æî †Öî¸ õÖê¡Ö–ÖÛúÖ †£ÖÔ ÆÖêŸÖÖ Æî †ÖŸ´ÖÖ, •ÖÖê õÖê¡Ö †£ÖÖÔŸÖË ¿Ö¸ß¸ÛúÖêêê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî l ŸÖ£ÖÖ ‘õÖê¡Ö³ÖéŸÖË’ ÛúÖ †£ÖÔ ÆÖêŸÖÖ Æî õÖê¡Ö †£ÖÖÔŸÖË ¿Ö¸ß¸ÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÎÖÞÖß l †ŸÖ: †õÖê¡Ö–ÖÛúÖ †£ÖÔ ÆÖêêŸÖÖ Æî õÖê¡Ö–Ö ®ÖÆßÓ †£ÖÖÔŸÖË †ÖŸ´ÖÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö µÖÖ ‡ÔÂÖŸÖË õÖê¡Ö–Ö l ²ÖÖ ¤¿ÖÔ®Ö ®Öî¸ÖŸ´µÖ¾ÖÖ¤ß Æî l ¾ÖÆ †ÖŸ´ÖÖÛúÖê ®ÖÆßêÓ ´ÖÖ®ÖŸÖÖ †Öî¸ “ÖÖ¾ÖÖÔÛú ÝÖ³ÖÔÃÖê »ÖêÛú¸ ´Ö¸ÞÖ ¯ÖµÖ®ŸÖ Æß ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî µÖÆ ²ÖÖŸÖ ¤é×™´ÖêÓ ¸ÜÖÛú¸ ÝÖή£ÖÛúÖ¸ ÛúÆŸÖê ÆîÓ--µÖפ µÖê ¤Öê®ÖÖêÓ ´ÖŸÖ ÃÖ““Öê ÆîêÓ ŸÖ²Ö ŸÖÖê ÜÖêŸÖ Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸ß Æî l ˆÃÖ´ÖêÓ †®®ÖÖפ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸Ûê »ÖÖêÝÖ •Öß¾Ö®Ö ¯ÖµÖÔ®ŸÖ •Öß¾Ö®Ö-µÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸êÓÝÖê †Öî¸ ´Ö¸®Öê ¯Ö¸ •Öß¾Ö®ÖÛê ÃÖÖ£Ö ÃÖ²Ö Ûãú” ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖµÖêÝÖÖ l ¯ÖãÞµÖ †Öî¸ ¯ÖÖ¯ÖÛúÖ ÛúÖê‡Ô ¯Öο®Ö Æß ®ÖÆßÓ l ×Ûú®ŸÖã µÖפ µÖê ¤Öê®ÖÖêÓ ÆîÓ ŸÖ²Ö ŸÖÖê ÜÖêŸÖß Ûú¸®Öê´ÖêÓ •ÖÖê ”Æ ÛúÖµÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ‘ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî--ÜÖêŸÖÛúÖê •ÖÖêŸÖ®Öê, ÃÖß“Ö®Öê, ²ÖÖê®Öê, ÛúÖ™®Öê †Öפ´ÖêÓ ×ÆÓÃÖÖ ÆÖêŸÖß Æî ˆÃÖÛúÖ ±ú»Ö †¾Ö¿µÖ ³ÖÖêÝÖ®ÖÖ ¯Ö›êÝÖÖ l ŒµÖÖêÓ×Ûú ²ÖÆãŸÖ †Ö¸´³Ö †Öî¸ ²ÖÆãŸÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆ ®Ö¸ÛúÖµÖãÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî ll127ll

†ÖÝÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú Ûãú¯µÖ †Öפ ¯Ö׸ÝÖÎÆ ´Ö®ÖãµÖÛúÖê ˆ¬¤ŸÖ ²Ö®ÖÖŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ®ÖÖ®ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß †Ö¿ÖÖ†ÖêÓÛúß ¯Ö¸´¯Ö¸ÖÛúÖê •Ö®´Ö ¤êŸÖê ÆîÓ--

Ûãú¯µÖ-¾ÖáÖÖפ ¦¾µÖ, ¬ÖÖ®µÖ, ¿ÖµµÖÖ, †ÖÃÖ®Ö, ÃÖ¾ÖÖ¸ß †Öî¸ ³ÖÖÞ›-ÆßÓÝÖ †ÖפÛê ÃÖ´ÖæÆÃÖê ®ÖŸÖÔ®Ö¯ÖæÞÖÔ ×ÛεÖÖ Ûú»ÖÖ¯ÖÛúÖê †ŸµÖ׬ÖÛú ²ÖœÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ •ÖÖê ¾µÖ׌ŸÖ Ûãú²Öê¸ ¯Ö¸ ³Öß ÆÑÃÖŸÖÖ Æî ˆÃÖê ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ×¾ÖÛú»¯Ö •ÖÖ»ÖÃÖê ˆ»Ö—Öß Æã‡Ô ˆŸÛéú™ †Ö¿ÖÖ ®ÖÆßÓ ”ÖꛟÖß ll128ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--וÖÃÖÛê ¯ÖÖÃÖ ˆŒŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖ †ŸµÖ׬ÖÛú ÃÖÓ•ÖµÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî ˆÃÖÛúÖ ÛúÖ¸³ÖÖ¸ ²ÖÆãŸÖ ²Öœ •ÖÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ˆÃÖß´ÖêÓ ¾ÖÆ ¸ÖŸÖ פ®Ö ®ÖÖ“ÖŸÖÖ ×±ú¸ŸÖÖ Æî l ˆÃÖÛúÖ †ÆÓÛúÖ¸ ‡ŸÖ®ÖÖ ²Öœ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú ¾ÖÆ Ûãú²Öê¸ÛúÖê ³Öß ŸÖã“” ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî l Ûãú²Öê¸ ˆ¢Ö¸ פ¿ÖÖÛúÖ Ã¾ÖÖ´Öß ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l ˆ¢Ö¸ פ¿ÖÖ´ÖêÓÓ Ûî»ÖÖÃÖ ¯Ö¾ÖÔŸÖÛúÖê ‘Öê¸ê Æã‹ ´ÖÖ®Ö ÃÖ¸Öê¾Ö¸ Æî l ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯Ö׸ÝÖÎÆß ´Ö®ÖãµÖÛúÖê ³Öß ˆ¢Ö¸Ö¿ÖÖ-³Ö×¾ÖµÖÛúß ²Ö›ß-²Ö›ß †Ö¿ÖÖ‹Ñ ®ÖÆßê ”ÖꛟÖßÓ, ¸ÖŸÖפ®Ö ˆ®Æß´ÖêÓ ›æ²ÖÖ ¸ÆŸÖÖ Æî ll128ll

†ÖÝÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú ¬Ö®ÖÛúÖ »ÖÖê³Öß ´ÖÆÖ¯ÖÖ¯Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî---

¬Ö®ÖÛúÖ »ÖÖê³Öß ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓÛúÖ ‘ÖÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî, —Öæš ²ÖÖê»ÖŸÖÖ Æî, “ÖÖê¸ß Ûú¸ŸÖÖ Æî, ´Öî£Öã®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî, ®Ö ÜÖÖ®Öê µÖÖêÝµÖ ¾ÖßÖã†ÖêÓÛúÖê ³Öß ÜÖÖŸÖÖ Æî, ®Ö ¯Öß®ÖÖ µÖÖêÝµÖ ´Öפ¸Ö †ÖפÛúÖê ¯ÖߟÖÖ Æî l †ŸÖ: ¬Ö®ÖÛê »ÖÖê³ÖßÛúÖê ׬֌ÛúÖ¸ Æî ll29ll

³Öæ×´ÖÛê »ÖÖê³Öß ´Ö®ÖãµÖÛê ¤ã:ÜÖ¤ÖµÖß †Öî¸ ×®Ö®¤®ÖßµÖ ÛúÖµÖÖêÔÛúÖê ¤é™֮ŸÖ «Ö¸Ö ïÖ™ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ---

ˆÃÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ »ÖÖêÛúÖê¢Ö¸ ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖ »Öõ´ÖßÛúÖê ³ÖÖêÝÖŸÖê Æã‹ ³Öß ³Ö¸ŸÖ “ÖÛξ֟ÖßÔ®Öê ³Öæ×´ÖÛê ‹Ûú ”Öê™êÃÖê ³ÖÖÝÖ ÃÖ㸴µÖ¤ê¿ÖÛúÖê »Öê®ÖÖ “ÖÖÆÖ ŸÖÖê ˆÃÖ ¤ê¿ÖÛê þÖÖ´Öß †¯Ö®Öê Æß ”Öê™ê ³ÖÖ‡Ô ²ÖÖÆã²Ö×»ÖÃÖê µÖ㬤´ÖêÓ ¯Ö¸Ö×•ÖŸÖ Æã†Ö †Öî¸ ÃÖ••Ö®ÖÖêÓ®Öê ˆÃÖê ³Ö¸ŸÖÛúÖ ¤ã¸×³Ö×®Ö¾Öê¿Ö ÛúÆÖ ll130ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--¯ÖÎ£Ö´Ö ŸÖߣÖÕÛú¸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÛê ‹Ûú ÃÖÖî ¯Öã¡ÖÖêÓÓ´ÖêÓ “ÖÛξ֟ÖßÔ ³Ö¸ŸÖ ÃÖ²ÖÃÖê ²Ö›ê £Öê †Öî¸ ²ÖÖÆã²Ö»Öß ˆ®ÖÃÖê ”Öê™ê £Öê l ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË •Ö²Ö ¯ÖξÖÎ×•ÖŸÖ ÆÖê ÝÖµÖê ŸÖÖê ³Ö¸ŸÖ †µÖÖꬵÖÖÛê þÖÖ´Öß ²Ö®Öê †Öî¸ ×±ú¸ ³Ö¸ŸÖÛê ”Æ ÜÖÞ›ÖêÓÛúÖê •ÖߟÖÛú¸ “ÖÛξ֟ÖßÔ ²Ö®Öê l •Ö²Ö ¾ÖÆ ×¤×Ý¾Ö•ÖµÖ Ûú¸Ûê †µÖÖꬵÖÖ´ÖêÓ ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸®Öê »ÖÝÖê ŸÖÖê “ÖÛθŸ®Ö ¹ýÛú ÝÖµÖÖ l ×®Ö×´Ö¢Ö–ÖÖ×®ÖµÖÖêÓ®Öê ²ÖŸÖÖµÖÖ ×Ûú †³Öß †Ö¯ÖÛê ³ÖÖ‡Ô †Ö¯ÖÛúÖ Ã¾ÖÖ×´ÖŸ¾Ö þÖßÛúÖ¸ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖê ‡ÃÖßÃÖê “ÖÛθŸ®Ö ¹ýÛú ÝÖµÖÖ Æî l ŸÖ㸮ŸÖ ÃÖ²ÖÛê ¯ÖÖÃÖ ¤æŸÖ ³Öê•Öê ÝÖµÖê l †®µÖ ³ÖÖ‡Ô ŸÖÖê †¯Ö®Öê ׯ֟ÖÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÛê ¯ÖÖ¤´Öæ»Ö´ÖêÓ •ÖÖÛú¸ ÃÖÖ¬Öã ²Ö®Ö ÝÖµÖê l ×Ûú®ŸÖã ²ÖÖÆã²Ö×»Ö®Öê µÖ㬤ÛúÖ †ÖÇÖ®Ö ×ÛúµÖÖ l ×¾Ö“ÖÖ¸¿Öᯙ ²Ö›ê ¯Öã¹ýÂÖÖêÓ®Öê ¯Ö¸Ã¯Ö¸´ÖêÓ

†£Ö ¤î®µÖ³ÖÖÂÖÞÖ×®Ö‘ÖéÔÞÖŸ¾ÖÛéú¯ÖÞÖŸ¾ÖÖ®Ö¾Ö×ãÖד֢֟¾Ö¤ÖêÂÖÖ¾ÖÆŸ¾Öê®Ö ¬Ö®ÖÖ×®Ö •ÖãÝÖã¯ÃÖŸÖê ---

ÁÖß´Öî¸êµÖ•ÖãÂÖÖÓ ¯Ö㸿ÖË,™ã¯Ö™ã¤êÕÆß×ŸÖ Æß ³ÖÖÂÖŸÖê,

¤êÆߟµÖã׌ŸÖÆŸÖêÂÖã ´Öã¡“Ö×ŸÖ ÆÆÖ ®ÖÖßÖß×ŸÖ ¾ÖÖÝ‘ÖÎÖפ®Öß´ÖË l

ŸÖߣÖêÔs×¯Ö ¾µÖµÖ´ÖÖŸ´Ö®ÖÖê ¾Ö¬Ö´Ö׳֯ÖÎîŸÖß×ŸÖ ÛúŸÖÔ¾µÖŸÖÖ

ד֮ŸÖÖÓ “ÖÖ‘®¾ÖµÖŸÖê µÖ¤³µÖ×´ÖŸÖ¬ÖßßÖê³µÖÖê ®Ö´Ö: ll131ll

´Öî¸êµÖÓ --- ´Öª´ÖË l ÆŸÖÖ:--- ®ÖÖ׿֟ÖÖ: l µÖ»»ÖÖêÛú:---

ÝÖŸÖê³ÖÔ›Ò: þָÖê ¤ß®ÖÖê ÝÖÖ¡Öê þÖê¤Öê ×¾Ö¾ÖÞÖÔŸÖÖ l

´Ö¸ÞÖê µÖÖ×®Ö ×“ÖÇÖ×®Ö ŸÖÖ×®Ö ÃÖ¾ÖÖÔ×ÞÖ µÖÖ“Ö®Öê'' [ ]

ÇÖפ®Öß--- ¾Ö•ÖδÖË l ŸÖߣÖêÔ --- ¬Ö´ÖÔ ÛúÖµÖêÔ “Ö ÃÖ´Ö¾ÖÖ×µÖ×®Ö l ¾µÖµÖÓ ---- ¦¾µÖ×¾Ö×®ÖµÖÖêÝÖ´ÖË l †®¾ÖµÖŸÖê --- †×¾Öד”®®ÖÓ µÖÖןÖl µÖ¤³µÖÖ×´ÖŸÖ¬Öß :--- µÖî¸ÖŸÖ㸲Öã׬¤:l ®Ö´Ö: --- ŸÖÖ×®Ö ¬Ö®ÖÖ×®Ö ×¬Ö×ÝÖŸµÖ£ÖÔ: ll131ll

¯Ö¸Ö´Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ ×Ûú ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ûúß ¾ÖÖÞÖßÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ¤Öê®ÖÖêÓ ³ÖÖ‡Ô ´ÖÖêõÖÝÖÖ´Öß Æî, µÖê ×ÛúÃÖßÃÖê ´Ö¸®Öê¾ÖÖ»Öê ®ÖÆßÓ Æî †ŸÖ: ‡®ÆßÓ ¤Öê®ÖÖêÓÛê µÖ㬤´ÖêÓ ÆÖ¸- •ÖߟÖÛúÖ ±îÃÖ»ÖÖ ÆÖê, ¾µÖ£ÖÔÃÖêê®ÖÖÛúÖ ÃÖÓÆÖ¸ ŒµÖÖêÓê ×ÛúµÖÖ •ÖÖµÖê l ±ú»ÖŸÖ: ¤Öê®ÖÖêÓ ³ÖÖ‡µÖÖêÓ´ÖêÓ •Ö»ÖµÖ㬤, ´Ö»»ÖµÖ㬤 †Öî¸ ¤é×™µÖ㬤 Æã†Ö †Öî¸ ŸÖß®ÖÖêÓ µÖ㬤ÖêÓ´ÖêÓ “ÖÛξ֟ÖßÔ ÆÖ¸ ÝÖµÖê l ±ú»ÖŸÖ: ˆ®ÆÖêÓ®Öê ¸ÖêÂÖ´ÖêÓ †ÖÛú¸ †¯Ö®Öê ÃÖÆÖꤸ ”Öê™ê ³ÖÖ‡Ô¯Ö¸ “ÖÛÎÃÖê ¯ÖÎÆÖ¸ ×ÛúµÖÖ l ×Ûú®ŸÖã ´Öã׌ŸÖÝÖÖ´Öß ²ÖÖÆã²Ö»ÖßÛúÖ Ûãú” ³Öß †×®Ö™ ®ÖÆßÓ Æã†Ö l ÃÖ²Ö®Öê “ÖÛξ֟ÖßÔÛúÖê Æß ¤ã¸×³Ö×®Ö¾Öê¿Öß ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ÃÖ´ÖÎÖ™ ³Ö¸ŸÖ ³Öæ×´ÖÛê »ÖÖê³Ö´ÖêÓ ¯Ö›Ûú¸ ®ÖßןִÖÖÝÖÔÛúÖê ³Öß ³Öæ»Ö ÝÖµÖê †ŸÖ: ³Öæ×´ÖÛúÖ »ÖÖê³Ö ³Öß ×®Ö®¤®ÖßµÖ Æî ll130ll

¬Ö®Ö ´Ö®ÖãµִÖêÓ ¤ß®Ö¾Ö“Ö®Ö, ×®Ö¤Ô¿ŸÖÖ,Ûéú¯ÖÞÖŸÖÖ, †×ãָד֢֟ÖÖ †Öפ ¤ÖêÂÖÖêÓÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî †ŸÖ: ¬Ö®ÖÛúß ×®Ö®¤Ö Ûú¸ŸÖê Æî ---

וÖÃÖ ¬Ö®Ö¹ý¯Öß ¸ÖêÝÖÃÖê ÝÖÎÃŸÖ ´Ö®Öã嵅 »Öõ´Öß¹ý¯Ö ´Öפ¸ÖÛúÖê ¯ÖßÛú¸ ´Ö¤Öê®´Ö¢Ö Æã‹ ¬Ö×®ÖÛúÖêÓÛê ÃÖÖ´Ö®Öê ÜÖã¿ÖÖ´Ö¤ Ûú¸®ÖêÓ´ÖêÓ “ÖŸÖ㸠²Ö®ÖÛú¸, ÜÖê¤ Æî ×Ûú, ‘Ûãú” ¤Öê’ ‹êÃÖÖ ÛúÆŸÖÖ Æî l ‘Ûãú” ¤Öê’ ‹êÃÖÖ ÛúÆ®ÖêÃÖê Æß ²Öê“ÖÖ¸Ö ´ÖÖÑÝÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ´ÖéŸÖŸÖã»µÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî l ×±ú¸ ³Öß ¬Ö®ÖÛúÖ »ÖÖê³Öß ´Ö®Öã嵅 ®ÖÆßÓ Æî’ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¾Ö“Ö®Ö¹ý¯Öß ¾Ö•ÖÎÛúÖ ¯ÖÎÆÖ¸ ˆÃÖ¯Ö¸ Ûú¸ŸÖ¸ Æî l µÖÆ ×ÛúŸÖ®Öê Ûú™Ûúß ²ÖÖŸÖ Æî l וÖÃÖ ¬Ö®Ö¹ý¯Öß ¸ÖêÝÖÃÖê ÝÖÎÃŸÖ ´Ö®Öã嵅 ŸÖߣÖÔ´ÖêÓ ³Öß ×ÛúµÖê ¬Ö®Ö¾µÖµÖÛúÖê †¯Ö®ÖÖ ¾Ö¬Ö ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî ´ÖÖ®ÖÖê ˆÃÖÛê ¯ÖÎÖÞÖ Æß ×®ÖÛú»Ö ÝÖµÖê l ŸÖ£ÖÖ ×•ÖÃÖ ¬Ö®Ö¹ý¯Öß ¸ÖêÝÖÃÖê ÝÖÎÃŸÖ ´Ö®Öã嵅 ¸ÖŸÖ- פ®Ö µÖÆ ×“Ö®ŸÖÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ×Ûú ´Öã—Öê µÖÆ ‹êÃÖê Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ †Öî¸ µÖÆ ‹êÃÖê Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ˆÃÖ ¬Ö®ÖÛúÖê ¤æ¸ÃÖê Æß ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Æî ll131ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- ¬Ö®ÖÛúÖê »ÖÖê³ÖÃÖê ´Ö®Öã嵅 ²Ö®ÖÛú¸ ¬Ö×®ÖÛúÖêÓÛê ÃÖÖ´Ö®Öê ÆÖ£Ö ¯ÖÃÖÖ¸ŸÖÖ Æî l ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ˆÃÖÛúß ¤¿ÖÖ †ŸµÖ®ŸÖ ¤µÖ®ÖßµÖ ÆÖêŸÖß Æî l ×ÛúÃÖß®Öê ÛúÆÖ Æî --- ˆÃÖÛê ¯Öî¸ ›ÝÖ´ÖÝÖÖ •ÖÖŸÖê ÆîÓ, þָ´ÖêÓ ¤ß®ÖŸÖÖ †Ö •ÖÖŸÖß Æî, ¿Ö¸ß¸ÃÖê ¯ÖÃÖß®ÖÖ ”ã™®Öê »ÖÝÖŸÖÖ Æî †Öî¸ †ŸµÖ®ŸÖ ³ÖµÖ³ÖßŸÖ ÆÖê ˆšŸÖÖ Æî l ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ´Ö¸ÞÖÛê ÃÖ´ÖµÖ •ÖÖê דÖÇ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ¾Öê ÃÖ²Ö ´ÖÖÑÝÖŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ''×±ú¸ ³Öß ¬Ö®ÖÛúÖ »ÖÖê³Öß ´ÖÖÑÝÖ®Öê¾ÖÖ»ÖêÛúÖê ¤ãŸÛúÖ¸ ¤êŸÖÖ Æî l †×¬ÖÛú ŒµÖÖ, ¬Ö´ÖÔŸÖߣÖÔ´ÖêÓ ×¤µÖê ÝÖµÖê ¤Ö®ÖÃÖê ³Öß ˆÃÖê ‡ŸÖ®ÖÖ Ûú™ ÆÖêŸÖÖ Æî ´ÖÖ®ÖÖê ˆÃÖÛê ¯ÖÎÖÞÖ ×®ÖÛúÖ»Ö ÝÖµÖê l †¯Ö®Öê Ûú´ÖÔ“ÖÖ׸µÖÖÓêÛúÖê ¾ÖêŸÖ®Ö ¤êŸÖê Æã‹ ³Öß ˆÃÖÛê ¯ÖÎÖÞÖ ÃÖæÜÖŸÖê ÆîÓ l ‹êÃÖÖ ×®Ö®¤®ÖßµÖ Æî µÖÆ ¬Ö®Ö ll131 ll

ÝÖÖ¡ÖþÖê¤Öê ´ÖƳ¤µÖ´ÖË ÕÕ --- ³Öã.Ûãú. “Ö. l

†£Ö ¬Ö®ÖÖõÖÖ•ÖÔ®Ö¸õÖÞÖÖפ®ÖÖ ŸÖß¾ÖΤã:ÜÖÛú¸Ÿ¾ÖÖ¢ÖŸ¯ÖÖ˸ŸµÖ㪴ÖÓ Ûéúן֮ÖÖÓ ×®Ö¸ÖÛãú¹ýŸÖê ---

µÖŸ¯Ö錟ÖÓ Ûú£Ö´Ö¯µÖã¯ÖÖ•µÖÔ ×¾Ö¬Öã¸Ö¦õÖ®®Ö¸ÃŸµÖÖ×•ÖŸÖ :,

ÜÖê ¯ÖõÖß¾Ö ¯Ö»ÖÓ ŸÖ¤×£ÖÔ׳ָ»ÖÓ ¤ã:ÜÖÖµÖŸÖê ´Ö韵Öã¾ÖŸÖË l

ŸÖ»»ÖÖ³Öê ÝÖãÞÖ¯ÖãÞ›¸ßÛú×´Ö×ÆêÖ¾ÖÃÛú®¤»ÖÖê³ÖÖ곤¾Ö---

¯ÖÎÖÝÖ»³Öָ߯´ÖÖÞÖãŸÖÖê×»ÖŸÖ•ÖÝÖŸµÖã×¢ÖšŸÖê Ûú: ÃÖã¬Öß: ll132ll

¯ÖéŸÛÓ--- ¬Ö®Ö´ÖË l ×´Ö×ÆÛúÖ¾ÖÃÛú®¤:--- ŸÖãÂÖÖ¸¯ÖίÖÖŸÖ:l ¯ÖÎÖÝÖ»³Öß --- ×®Ö¸Œ›å.¿Ö¯ÖξÖé×¢Ö:l ˆ×¢ÖšŸÖê--- ˆª´ÖÓ Ûú¸Öê×ŸÖ ll132ll

†£Ö ²Ö×Ƹ֟´Ö®ÖÖÓ ¬Ö®ÖÖ•ÖÔ®Ö³ÖÖê•Ö®ÖÖê®´ÖÖ¤¯ÖξÖé¢ÖÓ ×®Ö:¿ÖŒ›¯ÖÖ¯ÖÛú¸ÞÖÓ Ã¾Öê“”Ó ´Öî£Öã®ÖÖ“Ö¸ÞÖÓ ¤æÂÖµÖ®®ÖÖÆ ---

¬Ö®ÖÛúÖ Ûú´ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ¸õÖÞÖÖ Ûú¸®ÖÖ ŸÖß¾ÖÎ ¤ã:ÜÖÛúÖ¸Ûú Æî †ŸÖ: ˆÃÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖÛê ×»Ö‹ ˆª´Ö Ûú¸®ÖêÛúÖ ×®ÖÂÖê¬Ö Ûú¸ŸÖÖ ÆîÓ ---

•ÖîÃÖê ¯ÖõÖß †ÖÛúÖ¿Ö´ÖêÓ ×ÛúÃÖß ³Öß ŸÖ¸ÆÃÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ´ÖÖÓÃÖÛê ™ãÛú›êÛúß ¸õÖÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî †Öî¸ †®µÖ ¯Ö×õÖµÖÖêÓÛê ¾¤Ö¸Ö ˆÃÖÛê ”ß®Ö ×»ÖµÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ²Ö›Ö ¤ãÜÖß ÆÖêŸÖÖ Æî, ˆÃÖß ŸÖ¸Æ •ÖÖê ¬Ö®Ö ×ÛúÖß ³Öß ŸÖ¸Æ ²Ö›ê Ûú™ÃÖê ˆ¯ÖÖוÖÔŸÖ Ûú¸Ûê ÃÖîÛú›ÖêÓ ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÖêÓÃÖê ²Ö“ÖÖµÖÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ³Öß µÖפ ¬Ö®ÖÛúÖê ‡“”ãÛú †®µÖ ¾µÖ׌ŸÖµÖÖêÓÛê ¾¤Ö¸Ö ”ã›Ö ×»ÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖÖê ´Ö¸ÞÖÛúß ŸÖ¸Æ †×ŸÖ ¤ã:ÜÖÛúÖ¸Ûú ÆÖêŸÖÖ Æî l †Öî¸ ˆÃÖ ¬Ö®ÖÛúÖ »ÖÖ³Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ »ÖÖê£Ö ÛúÂÖÖµÖÛúÖ ˆ¤µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî •ÖÖê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö †Öפ ÝÖãÞÖ¹ý¯Öß À¾ÖêŸÖ Ûú´Ö»ÖÖêÓÛê ×»Ö‹ ŸÖãÂÖÖ¸¯ÖÖŸÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî l •ÖîÃÖê ŸÖãÂÖÖ¸¯ÖÖŸÖÃÖê Ûú´Ö»Ö ´Ö㸗ÖÖ •ÖÖŸÖê ÆîÓ ¾ÖîÃÖê Æß »ÖÖê³Ö ÛúÂÖÖµÖÛê ˆ¤µÖ´ÖêÓ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÖפ ÝÖãÞÖ ®Ö™ ÆÖê •ÖÖŸÖê ôêÓ, ´»ÖÖ®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ l ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖ »ÖÖê£Ö ÛúÂÖÖµÖÛúß ×®Ö¸ÓÛãú¿Ö ¯ÖξÖé×¢ÖÃÖê ´Ö®Öã嵅 ‡ÃÖ •ÖÝÖŸÖË ÛúÖê ¯Ö¸´ÖÖÞÖãÛê ŸÖã»µÖ ÃÖ´Ö—Ö®Öê »ÖÝÖŸÖÖ Æî »Öê×Ûú®Ö ˆÃÖÃÖê ³Öß ˆÃÖÛúß ŸÖéÂÞÖÖ ®ÖÆßÓ ²Öã—ÖŸÖß l ‹êÃÖê ¬Ö®ÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖÛê ×»Ö‹ ÛúÖî®Ö ²Öã׬¤¿ÖÖ»Öß ×¾Ö¾ÖêÛúß ´Ö®Öã嵅 ˆª´Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî, †£ÖÖÔŸÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ ll132ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- ¬Ö®ÖÛúÖê ײ֮ÖÖ •ÖÝÖŸÖË ´ÖêÓ ÛúÖ´Ö ®ÖÆßÓ “Ö»ÖŸÖÖ µÖÆ šßÛú Æî l ×Ûú®ŸÖã ‡ÃÖ ¬Ö®ÖÛúß ŸÖéÂÞÖÖÛê “ÖÛδÖêÓ ¯Ö›Ûú¸ ´Ö®Öã嵅 ¬Ö´ÖÔ- Ûú´ÖÔ ³Öß ³Öã»ÖÖ ²ÖÖÖ Æî l ×±ú¸ ¾ÖÆ ¬Ö®ÖÛúÖ Æß ÛÎßŸÖ ¤ÖÃÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî l †Öî¸ †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³Öß ¬Ö®ÖÛúÖê ÃÖÓ“ÖµÖ´ÖêÓ »ÖÝÖÖ ¸ÆŸÖÖ Æî l •µÖÖêÓ- •µÖÖêÓ ¬Ö®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸµÖÖêÓ- ŸµÖÖêÓ »ÖÖê³Ö ²ÖœŸÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l •ÖîÃÖê †×Ý®Ö Ûú³Öß ‡Ô¬Ö®ÖÃÖê ŸÖé¯ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß ¾ÖîÃÖê Æß ŸÖéÂÞÖÖ ³Öß ¬Ö®ÖÃÖê Ûú´Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß, ²Ö×»Ûú †Öî¸ ²ÖœŸÖß Æî l ÛúÆÖ ³Öß Æî --- †Ö¿ÖÖÛúÖ ÝÖ›œÖ ÛúÖî®Ö ³Ö¸ ÃÖÛúŸÖÖ l ˆÃÖ´ÖêÓ ¯ÖÎןÖפ®Ö •ÖÖê ›Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆ †Ö¬ÖêµÖ †Ö¬ÖÖ¸ ²Ö®ÖŸÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ÕÕ †Öî¸ ³Öß --- ¯ÖΟµÖêÛú ¯ÖÎÖ×ÞÖ´ÖêÓ †Ö¿ÖÖÛúÖ ‡ŸÖ®ÖÖ ²Ö›Ö ÝÖœ›Ö Æî ×Ûú ˆÃÖê ³Ö¸®ÖêÛê ×»Ö‹ µÖÆ •ÖÝÖŸÖË ¯Ö¸´ÖÖÞÖãÛê ŸÖã»µÖ Æî l †ŸÖ: ¬Ö®ÖÛúß †Ö¿ÖÖ¯Ö¸ †ÛãÓú¿Ö »ÖÝÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll132ll

²ÖÖǵ֤é×™ ´Ö®Öã嵅 ¬Ö®ÖÛúÖê †•ÖÔ®Ö †Öî¸ ³ÖÖê•Ö®ÖÛê ˆ®´ÖÖ¤ÃÖê ¯Ö›Ûú¸ ×®Ö³ÖÔµÖ ÆÖêÛú¸ ¯ÖÖ¯Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ †Öî¸ Ã¾Ö“”®ŸÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ´Öî£Öã®Ö ÃÖê¾Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ †ŸÖ: ˆ®ÖÛúß ×®Ö®¤Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ---

¬Ö®ÖÖ¤®®ÖÓ ŸÖôÖÖ¤ÃÖ¾Ö ‡×ŸÖ ¤êÆÖŸ´Ö´ÖŸÖµÖÖê,

Ó´Ö®ÖÓã ´Ö®µÖÖÓ »Ö²¬ÖãÓ ¬Ö®Ö´Ö‘Ö´Ö¿ÖŒ›Ö ×¾Ö¤¬ÖŸÖê l

¾ÖéÂÖõÖÖ×®ŸÖ áÖ߸¯µÖ¤µÖ´Ö¿Ö®ÖÖê׳¤®®Ö´Ö¤®ÖÖ,

¬Ö®ÖáÖ߸ÖÝÖÖê ¾ÖÖ •¾Ö»ÖµÖ×ŸÖ Ûãú•ÖÖ®Ö¯µÖ´Ö®ÖÃÖ: ll133ll

¤êÆÖŸ´Ö´ÖŸÖµÖ:--- ¤êÆê †ÖŸ´ÖÖê×ŸÖ ´ÖןֵÖêÔÂÖÖ´ÖË l ´Ö®Öã´Ö®µÖÖ:--- »ÖÖêÛú¾µÖ¾ÖÆÖ¸Öê¯Ö¤ê™ָ´ÖÖŸ´ÖÖ®ÖÓ ´Ö®µÖ´ÖÖ®ÖÖÓ :l ¾ÖéÂÖõÖ×®ŸÖ --- ÛúÖ´ÖµÖ®ŸÖê l •¾Ö»ÖµÖןÖ--- ¬Ö®ÖÃÖËßÛúÖ¸ê ®Öָ߯ÖξÖß“ÖÖ¸ê “Ö ÃÖÓ¸´³ÖµÖ×ŸÖ l µÖ®®ÖßןÖ:--- ‘†£ÖêÔÂÖæ¯Ö³ÖÖêÝÖ--- ¸×ÆŸÖÖßָ¾ÖÖs×¯Ö ÃÖÖ׳ֻÖÖÂÖÖÓ’ ‡×ŸÖ l ¤é¿µÖ®ŸÖê “Ö ´Öæ»ÖÖê¯ÖÖ®ŸÖê ×®ÖÜÖÖŸÖÓ •Ö™Ö׳־ÖêÔ™µÖ®ŸÖ: ¯ÖθÖÆî¿“ÖÖê¯ÖÃÖ¯ÖÔ®ŸÖÖê ¾ÖéõÖÖ:l ÃÖã¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ‹¾Ö ¾ÖÖs¿ÖÖêÛú֤߮ÖÖÓ ÛúÖ×´Ö®Öß×¾Ö»ÖÖÃÖÖ׳ֻÖÖÂÖ: l ŸÖ£ÖÖ “Ö ¯Öš×®ŸÖ ---

‘ÃÖ®Öæ¯Öã¸Ö»ÖŸÛúÛú¯ÖÖ¤ŸÖÖ×›ŸÖÖê ¦ã´ÖÖês×¯Ö µÖÖÃÖÖÓ ×¾ÖÛúÃÖŸµÖ“ÖêŸÖ®Ö:l

ŸÖ¤›ÒµÖÓïֿÖÔ¸ÃÖ¦¾ÖßÛéúŸÖÖê ×¾Ö»ÖßµÖŸÖê µÖ®®Ö ®Ö¸ÃŸÖ¤¤Ë³ÖãŸÖ´ÖË ll’

†Ö×¯Ö “Ö ---

µÖÖÃÖÖÓ ÃÖß´Ö×®ŸÖ®Öß®ÖÖÓ Ûãú¹ý¾ÖÛúןֻÖÛúÖ¿ÖÖêÛú´ÖÖÛú®¤¾ÖéõÖÖ:

¯ÖÎÖ¯µÖÖê““Öî×¾ÖÔ×Ûε֮ŸÖê »Ö×»ÖŸÖ³Öã•Ö»ÖŸÖÖ×»Ö›ÒÖ.®Ö֤߮ÖË ×¾Ö»ÖÖÃÖÖ®ÖË l

ŸÖÖÃÖÖÓ ¯ÖãÞÖÔËꮤãÝÖÖî¸Ó ´ÖãÜÖÛú´Ö»Ö´Ö»ÖÓ ¾ÖßõµÖ »Öß»ÖÖ»ÖÃÖÖœµÖÓ

ÛúÖê µÖÖêÝÖß µÖß֤֮ÖßÓ Ûú»ÖµÖ×ŸÖ Ûãú¿Ö»ÖÖê ´ÖÖ®ÖÃÖÓ ×®Ö×¾ÖÔÛúÖ¸´ÖË'' [ ] ll133 ll

†£Ö ÝÖéÆÖ×´Ö¤´Öæ”ÔµÖÖ ŸÖ¦õÖÞÖÖªã¯Öד֟ÖÃµÖ ¯ÖÖŸÖÛúõÖÖן֤ã•ÖÔ¸Ÿ¾ÖÓ ¾µÖÖÆ¸×ŸÖ ---

¬Ö®ÖÃÖê †®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ †®®ÖÃÖê ¯ÖÎÖÞÖ’ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê »ÖÖêÛú¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ûê ˆ¯Ö¤ê™Ö, †¯Ö®Öê ¿Ö¸ß¸ÛúÖê Æß †ÖŸ´ÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê¾ÖÖ»Öê †¯Ö®ÖêÛúÖê ´Ö®Öã ´ÖÖ®ÖÛú¸ ¬Ö®Ö ¯ÖÎÖ¯ÖŸÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ×®Ö³ÖÔµÖ ÆÖêÛú¸ ¯ÖÖ¯Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ l †Öî¸ ¯ÖÖî×™Ûú †ÖÆÖ¸ÃÖê •Ö²Ö ÛúÖ´Ö ÃÖŸÖÖŸÖÖ Æî ŸÖ²Ö ×®Ö¤ÔµÖŸÖÖ¯Ö´Ö¾ÖÔÛú áÖß- ³ÖÖêÝÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ l šßÛú Æß Æî --- ¬Ö®Ö †Öî¸ Ã¡ÖßÛúÖ ¸ÖÝÖ ´Ö®Ö¸×ÆŸÖ ¾ÖéõÖÖêÓÛúÖê ³Öß ¬Ö®Ö †Öî¸ ®ÖÖ¸ßÛê ÃÖê¾Ö®Ö´ÖêÓ ¯ÖξÖé¢Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî, ´Ö®ÖÃÖ×ÆŸÖ ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛúß ŸÖÖê ²ÖÖŸÖ Æß ŒµÖÖ Æî ll133ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- ÃÖÓÃÖÖ¸´ÖêÓ Ã¡Öß †Öî¸ ¬Ö®ÖÛúÖ ¸ÖÝÖ ²Ö›Ö ¯ÖÎ²Ö»Ö Æî l áÖßÛê ŸµÖÖÝÖß ³Öß ¬Ö®ÖÛúÖê ¸ÖÝÖÃÖê ®ÖÆßÓ ²Ö“Ö ¯ÖÖŸÖê l ×±ú¸ •ÖÖê ´Öæœ ²Öã׬¤ ÆîÓ »ÖÖêÛú - ¾µÖ¾ÖÆÖ¸´ÖêÓ †¯Ö®ÖêÛúÖê ¤õÖ ´ÖÖ®ÖÛú¸ ÃÖ²ÖÛúÖê µÖÆ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤êŸÖê ÆîÓ ×Ûú †®®ÖÛê ײ֮ÖÖ ¯ÖÎÖÞÖ ®ÖÆßÓ ¸Æ ÃÖÛúŸÖê †Öî¸ ¬Ö®ÖÛê ײ֮ÖÖ †®®Ö ®ÖÆßÓ ×´Ö»ÖŸÖÖ, ¾Öê ŸÖÖê ¬Ö®Ö Ûú´ÖÖ®ÖêÓ´ÖêÓ Æß »ÖÝÖê ¸ÆŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ¯Ö㬵Ö- ¯ÖÖ¯ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖê l ¬Ö®Ö Ûú´ÖÖÛú¸ ¯ÖÖî×™Ûú ³ÖÖê•Ö®ÖÓ Ã¾ÖµÖê ³Öß Ûú¸ŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ÃÖÓÃÖÖ¸- ŸµÖÖ×ÝÖµÖÖêÓÛúÖê ³Öß Ûú¸ÖŸÖê ÆîÓ l ¯ÖÖî×™Ûú ³ÖÖê•Ö®Ö †Öî¸ ×¾ÖÛúÖ¸ ®Ö Ûú¸ê µÖÆ ÛîÃÖê ÃÖ´³Ö¾Ö Æî l ×¾ÖÛúÖ¸ ÆÖê®Öê¯Ö¸ áÖß ÃÖê¾Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ l ÝÖή£ÖÛúÖ¸ ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú ¬Ö®Ö †Öî¸ Ã¡ÖßÛúÖ ¸ÖÝÖ ´Ö®Ö ¸×ÆŸÖ ¾ÖéõÖÖêÓêÛúÖê ³Öß ®ÖÆßÓ ”ÖꛟÖÖ ×±ú¸ ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛúß ŸÖÖê ²ÖÖŸÖ Æß ŒµÖÖ Æî l ®Ößן־ÖÖŒµÖÖ´ÖéŸÖ´ÖêÓ ÛúÆÖ Æî --- †£ÖêÔÂÖæ¯Ö³ÖÖêÝÖ¸×ÆŸÖÖßָ¾ÖÖês×¯Ö ÃÖÖ׳ֻÖÖÂÖÖ: ×ÛÓ ¯Öã®Ö´ÖÔ®ÖãµÖÖ :ÕÕ ¬Ö®ÖÛúÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ ®Ö Ûú¸ ÃÖÛú®Öê¾ÖÖ»Öê ¾ÖéõÖ ³Öß ¬Ö®ÖÛúß ‡“”Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ×±ú¸ ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛúß ŸÖÖê ²ÖÖŸÖ Æß ŒµÖÖ Æî l µÖפ ³Öæ×´Ö´ÖêÓ ¬Ö®Ö ÝÖ›Ö ÆÖê ŸÖÖê ¾ÖéõÖÛúß •Ö›ê ˆÃÖ †Öê¸ Æß •ÖÖŸÖß ÆîÓ l ×áֵÖÖêÓÛê ¯Öî¸ ´ÖÖ¸®Öê †ÖפÃÖê ¾ÖéõÖ ×ÜÖ»Ö ˆšŸÖê ÆîÓ ‹êÃÖß ¯ÖÎ×ÃÖ׬¤ Æî l †ŸÖ: ¬Ö®ÖÛê ¸ÖÝÖÃÖê ²Ö“Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê ll133ll

†ÖÝÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú ÝÖéÆ †Öפ´ÖêÓ ´Ö´ÖŸ¾Ö ³ÖÖ¾Ö¹ý¯Ö ´Öæ”ÖÔÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê †ÖÝÖŸÖ †Öî¸ ˆ®ÖÛê ¸õÖÞÖ †ÖפÃÖê ÃÖÓ×“ÖŸÖ ¯ÖÖ¯ÖÛú´ÖÔÛúß ×®Ö•ÖÔ¸Ö ²Ö›ß Ûúך®ÖŸÖÖÃÖê ÆÖêŸÖß Æî ---

ŸÖ¤ËÝÖêÆÖªã¯Ö¬ÖÖî ´Ö´Öê¤×´Ö×ŸÖ ÃÖÓÛú»¯Öê®Ö ¸õÖÖ•ÖÔ®ÖÖ---

ÃÖÓÃÛúָפ¤ã¸ß×ÆŸÖ¾µÖןÖÛú¸ê ×ÆÓÃÖÖפÂÖã ¾µÖÖÃÖ•Ö®ÖË l

¤Óã:ÜÖÖê¤ËÝÖÖ¸³Ö¸êÂÖã ¸ÖÝÖ×¾Ö¬Ö㸯ÖΖÖ: ×Ûú´Ö¯µÖÖƸ ---

ŸµÖÓÆÖê µÖŸ¯ÖÎÜÖ¸ês×¯Ö •Ö®´Ö¤Æ®Öê ÛúÂ™Ô ×“Ö¸Ö••ÖßµÖÔ×ŸÖ ll134ll

ˆ¯ÖÖ׬Ö:--- ¯Ö׸ÝÖÎÆ:l ¯ÖÎÜÖ¸ê--- ÃÖãŸÖßõÞÖê ll134ll

†£ÖÖ®ÖÖ×¾ÖªÖ×®Ö²Ö®¬Ö®ÖÓ “ÖêŸÖ®Ö¯Ö¤Ö£ÖêÔÂÖã ¸ÖÝÖ¾¤êÂÖ¯Öβ֮¬ÖÓ ×¾Ö¤¬ÖÖ®ÖÃµÖ Ûú´ÖÔ²Ö®¬Ö×ÛεÖÖÃÖ´Ö׳ÖÆÖ¸´Ö®ÖÖ׳֮֮¤®®ÖÖÆ ---

†ÖÃÖÓÃÖÖ¸´Ö×¾ÖªµÖÖ “Ö»ÖÃÖãÜÖÖ³ÖÖÃÖÖ®Öã²Ö¬¤Ö¿ÖµÖÖ,

×®ÖŸµÖÖ®Ö®¤ÃÖã¬ÖÖ´ÖµÖþÖÃÖ´ÖµÖïֿÖÔד”¤³µÖÖÖµÖÖ l

‡Â™Ö×®Ö™׾ÖÛú»¯Ö•ÖÖ»Ö•Ö×™»Öê¾֣ÖêÔÂÖã ×¾ÖñúÖ׸ŸÖ :

ÛÎÖ´Ö®ÖË ¸ŸµÖ¸ŸÖß ´ÖãÆæ´ÖÔÆã¸ÆÖê ²ÖÖ²Ö¬µÖŸÖê Ûú´ÖÔ׳Ö: ll135ll

þֵÖÃÖ´ÖµÖ:--- ¿Ö㬤ד֦¯ÖÖê¯Ö»Ö³³Ö:l †³µÖÖÃÖ:--- ÃÖÖ´Ö߯µÖ´ÖÓË l ×¾ÖñúÖ׸ŸÖ:--- ¯Öε֟®ÖÖ¾Öê¿Ö´ÖÖ¯ÖÖפŸÖ:l ²ÖÖ²Ö¬µÖŸÖê --- ³Öé¿ÖÓ ¯Öã®Ö: ¯Öæ®Ö¾ÖÖÔ ²Ö¬µÖŸÖê l ŸÖ£ÖÖ “ÖÖꌟִÖË ---

‘Ûú¤Öד֟ÛúÖê ²Ö®¬Ö: ÛÎÖê¬ÖÖ¤ê: Ûú´ÖÔÞÖ: ÃÖ¤Ö ÃÖ›ÒÖŸÖË l

®ÖÖŸÖ: Œ¾ÖÖ×¯Ö Ûú¤Öד֟¯Ö׸ÝÖÎÆÝÖÎƾ֟ÖÖÓ ×ÃÖ׬¤:'' [ ] ll135ll

ŸÖŸ¬Ö×¾Ö׳¤¸¯µÖÛúÖ»Öê ´ÖÖêÆÖê ¤ã•ÖÔµÖ ‡×ŸÖ “Ö ×“Ö®ŸÖµÖ×ŸÖ ---

ÝÖéÆÃ£Ö ‘Ö¸ †ÖפÛúß ŸÖéÂÞÖÖÃÖê ¾µÖÖÛãú»Ö ÆÖêÛú¸ ‘Ö¸- ÜÖêŸÖ †Öפ ¯Ö׸ÝÖÎÆ´ÖêÓ ‘µÖê ´Öê¸Ö Æî’ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÃÖÓÛú»¯ÖÃÖê ˆ®ÖÛê ¸õÖÞÖ, †•ÖÔ®Ö, ÃÖÓÃÛúÖ¸¹ý¯Ö ¤ã¿“Öê™ֆÖêÓÛê •Ö´Ö‘Ö™´ÖêÓ ¯Ö›Ûú¸ †ŸµÖ®ŸÖ ¤ã:ÜÖ¤ÖµÖß ×ÆÓÃÖÖ †Öפ´ÖêÓ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê †ÖÃÖŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ ˆÃÖÃÖê ‹êÃÖê ®Ö ÛúÆ ÃÖÛú®Öê µÖÖêÝµÖ ¯ÖÖ¯ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî •ÖÖê ÃÖÓÃÖÖ¸¹ý¯Ö¸ ŸÖß¾ÖÎ ²Ö×ݮִÖêÓ ³Öß »Ö´²Öê ÃÖ´ÖµÖÛê ²ÖÖ¤ ²Ö›ê Ûú™ÃÖê ×®Ö•ÖÔ¸ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l †£ÖÖÔŸÖË ÝÖéÆ †Öפ ¯Ö׸ÝÖÎÆ´ÖêÓ ´Ö´ÖŸ¾Ö³ÖÖ¾Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ÝÖéÆÃ£Ö ˆ®ÖÛúß ¸õÖÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ®ÖµÖê ´ÖÛúÖ®Ö ²Ö®Ö¾ÖÖŸÖÖ ÆîµÖ ¯Öã¸Ö®ÖÖêÓÛúß ´Ö¸´´ÖŸÖ Ûú¸ÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ˆÃÖßÛê ÃÖÓÛú»¯Ö- ×¾ÖÛú»¯ÖÖêÓ´ÖêÓ ¯Ö›Ö ¸ÆŸÖÖ Æîl ˆÃÖÛê ×»Ö‹ ˆÃÖê ´ÖãÛú¤´Ö´Öê²ÖÖ•Öß ³Öß Ûú¸®Öß ¯Ö›ŸÖß Æî, ˆÃÖ´ÖêÓ ´ÖÖ¸- ¯Öß™ ³Öß ÆÖŸÖß Æî l ‡®Ö ÃÖ²Ö ÛúÖµÖÖêÔ ´ÖêÓ •ÖÖê ¯ÖÖ¯Ö²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ‘ÖÖê¸ ®Ö¸Ûú †ÖפÛê ¤ã:ÜÖÖêÛê ³ÖÖêÝÖ®Öê¯Ö¸ Æß ”晟ÖÖ Æî ll134ll

†®ÖÖפÛúÖ»Öß®Ö †×¾ÖªÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ “ÖêŸÖ®Ö †Öî¸ †“ÖêŸÖ®Ö ¯Ö¤Ö£ÖÖêÔ´ÖêÓ ´Ö®Öã嵅 ¸ÖÝÖ¾¤êÂÖ ×ÛúµÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ˆÃÖÃÖê Ûú´ÖÔ²Ö®¬ÖÛúß ¯ÖÎ×ÛεÖÖ “Ö»ÖŸÖß Æî †ŸÖ: ˆ¯Ö¯Ö¸ ÜÖê¤ ¯ÖÎÛú™ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ---

•Ö²ÖÃÖê ÃÖÓÃÖÖ¸ Æî ŸÖ³ÖßÃÖê •Öß¾ÖÛê ÃÖÖ£Ö †–ÖÖ®Ö »ÖÝÖÖ Æã†Ö Æî --- ˆÃÖÛúÖ –ÖÖ®Ö ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ Æî, ˆÃÖê Æß †×¾ÖªÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ˆÃÖ †×¾ÖªÖÛê Æß ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ •Öß¾Ö õÖ×ÞÖÛú ŸÖ£ÖÖ ÃÖãÜÖÛúß ŸÖ¸Æ ¯ÖΟÖßŸÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê †ÃÖãÜÖÛúÖê Æß ÃÖãÜÖ ´ÖÖ®ÖÛú¸ ˆÃÖßÛúß ŸÖéÂÞÖÖ´ÖêÓ ±ÑÃÖÖ Æã†Ö Æî l ´Ö£ÖÖ ˆÃÖ †×¾ÖªÖÛúÖ ÃÖ´¯ÖÛÔ ³Öß ×®ÖŸµÖ †Ö®Ö®¤¹ý¯Öß †´ÖéŸÖµÖê ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ ¿Ö㬤 ד֦¯ÖÛúß ˆ¯Ö»Öײ¬ÖÛê ×ÛÓד֟ÖË Ã¯Ö¿ÖÔÛúÖ ³Öß ‘ÖÖŸÖÛú Æî l ˆÃÖß †×¾ÖªÖÛê ¾Ö¿Öß³ÖæŸÖ ÆÖêÛú¸ µÖÆ •Öß¾Ö µÖÆ Æ´ÖêÓ ×¯Ö뵅 Æî †Öî¸ Æ´ÖêÓ †×¯Ö뵅 Æî ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ‡Â™ †Öî¸ †×®Ö™ ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ×¾ÖÛú»¯ÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖæÆÃÖê •Ö×™»Ö ¯Ö¤Ö£ÖÖêÔ´ÖêÓ ‡Â™Ûúß ¯ÖÎÖׯŸÖ †Öî¸ †×®Ö™ÃÖê ²Ö“Ö®ÖêÛê ×»Ö‹ ¯Öε֟®Ö¿Öᯙ ÆÖêŸÖÖ Æã†Ö ²ÖÖ¸´²ÖÖ¸ ¸ÖÝÖ- «êÂÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî †Öî¸ ˆÃÖÃÖê ²ÖÖŸÖ´²ÖÖ¸ Ûú´ÖÖêÔÃÖê ²ÖѬ֟ÖÖ Æî ll135ll

†ÖÝÖêÓ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ×Ûú ´ÖÖêÆÛú´ÖÔÛúÖê †ÃÖµÖ´Ö´ÖêÓ •Öߟ֮ÖÖ ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ×®ÖµÖÖêÓÛê ×»Ö‹ ³Öß Ûú™- ÃÖÖ¬µÖ Æî ---

´ÖÆŸÖÖ´Ö¯µÖÆÖê ´ÖÖêÆÝÖÎÆ: ÛúÖês¯µÖ®Ö¾ÖÝÖÎÆ: l.

ÝÖÎÖƵ֟µÖþִÖþÖÖÓ¿“Ö µÖÖêsÆÓ´Ö´Ö×¾Ö¬ÖµÖÖ ÆšÖŸÖËé ll136ll

†®Ö¾ÖÝÖÎÆ:--- Ó֓”®¤Öê ¤ã×®ÖÔ¾ÖÖ¸ ‡ŸµÖ£ÖÔ:, דָ־Öê¿ÖÖê ¾ÖÖl †Ã¾ÖÓ --- †®ÖÖŸ´Ö³ÖæŸÖÓ ¤êÆÖפÛú´ÖÖŸ´Ö²Ö㬤µÖÖ, †Ã¾ÖÖÓ¿“Ö --- †®ÖÖŸ´ÖßµÖ³ÖæŸÖÖ®ÖË ¤Ö¸ÖÝÖéÆ֤߮ÖË ´Ö´ÖË ²Ö㬤µÖê×ŸÖ ÃÖÓ²Ö®¬Ö: ll136ll

†£ÖÖ¯ÖÛãú¾ÖÔŸÖÖês×¯Ö “ÖÖÖ׸¡Ö´ÖÖêÆõÖÖê“”ê¤ÖµÖ ÛúÖ»Ö»Ö²¬ÖÖ¾Öê¾Öê ×¾Ö¤ãÂÖÖ µÖן֟־µÖ×´ÖŸµÖ®Öã¿ÖÖ×ÃŸÖ ---

¤ã:ÜÖÖ®Öã²Ö®¬ÖîÛú¯Ö¸Ö®Ö¸ÖŸÖß®ÖË, ÃÖ´Öæ»Ö´Öã®´Öæ»µÖ ¯Ö¸Ó ¯ÖΟ֯õ֮ÖË l

ÛúÖê ¾ÖÖ ×¾Ö®ÖÖ ÛúÖ»Ö´Ö¸ê: ¯ÖÎÆ®ŸÖãÓ, ¬Ö߸Öê ¾µÖ¾Öõ֟µÖ¯Ö¸Ö¬µÖŸÖÖês×¯Ö ll137ll

†¸ÖŸÖß®ÖË --- ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö֤߮ÖË “ÖÖ긓ָ™Ö¤ß¿“Ö l ¯ÖΟ֯õ֮ÖË --- ¯ÖΟ֯ŸÖã×´Ö“”®ÖË l †¸ê:--- “ÖÖ׸¡Ö´ÖÖêÆÃµÖ ¯ÖÎן֮ÖÖµÖÛúÃµÖ “Ö l ¬Ö߸ :--- ×¾Ö«Ö®Ö ×ãָ¯ÖÎÛéúןֿ“Ö ll137ll

†Ö¿“ÖµÖÔ Æî ×Ûú ÝÖéÆÃ£Ö †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ŸÖߣÖÔÛú¸ †ÖפÛêÓú ³Öß µÖÆ “ÖÖ׸¡Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖ¹ý¯Ö ÝÖÎÆ ‡ŸÖ®ÖÖ ¤ã×®ÖÔ¾ÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî וÖÃÖê ÛúÆ®ÖÖ ¿ÖŒµÖ ®ÖÆßÓ Æî; ŒµÖÖêÓ×Ûú µÖÆ •ÖÖê †¯Ö®Öê ¹ý¯Ö ®ÖÆßÓ Æî ˆ®Ö ¿Ö¸ß¸ †Öפ´ÖêÓ

µÖÆ ´Öî ÆæÑ’ ‹êÃÖß ²Öã׬¤ †Öî¸ •ÖÖê †¯Ö®Öê ®ÖÆßÓ ÆîÓ ¯Ö¸ ÆîÓ, ˆ®Ö áÖß- ¯Öã¡ÖÖפ´ÖêÓ µÖê ´Öê¸ê ÆîÓ ’ ‹êÃÖß ²Öã׬¤ ²Ö»Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ÖŸÖÖ Æî l †£ÖÖÔŸÖË µÖª×¯Ö ¾Öê ŸÖŸ¾ÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖêÓ ÆîÓ ŸÖ£ÖÖ×¯Ö “ÖÖ׸¡Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛê ¾Ö¿Öß³ÖæŸÖ ÆÖêÛú¸ †®µÖ£ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ll136ll

†ÖÝÖê µÖÆ ×¿ÖõÖÖ ¤êŸÖê Æî ×Ûú µÖª×¯Ö “ÖÖ׸¡Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖ †¯ÖÛúÖ¸ß Æî ×±ú¸ ³Öß ×¾Ö«Ö®ÛúÖê ÛúÖ»Ö»Öײ¬Ö †Ö®Öê¯Ö¸ Æß ˆÃÖÛê ˆ“”ê¤ÛúÖ ¯Öε֟®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ---

Ûê¾Ö»Ö ¤ã:ÜÖÖêÓÛúÖê Æß ¤ê®Öê´ÖêÓ ŸÖŸ¯Ö¸ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öפ ¿Ö¡Öã†ÖêÛú׋ ÃÖÕ´Öæ»Ö ˆ®´Öæ»Ö®Ö Ûú¸Ûê †£ÖÖÔŸÖË ÃÖÓ¾Ö¸Ûê ÃÖÖ£Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß ×®Ö•ÖÔ¸Ö Ûú¸Ûê ˆŸÛéú™ ŸÖ¯Ö Ûú¸®ÖêÛúÖ ‡“”ãÛú ÛúÖî®Ö ×¾Ö«Ö®ÖË ÆÖêÝÖÖ •ÖÖê ÛúÖ»ÖÛê ײ֮ÖÖ †¯ÖÛúÖ¸ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ³Öß “ÖÖÖ׸¡Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ˆŸÃÖÖ×ÆŸÖ ÆÖêÝÖÖ ll137ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ :--- »ÖÖêÛú´ÖêÓ ³Öß ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú ×ãָ ¯ÖÎÛéúן־ÖÖ»ÖÖ ¬Ö߸ ®ÖÖµÖÛú •Ö²ÖŸÖÛú µÖÖêÝµÖ ÃÖ´ÖµÖ ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê †¯Ö®Öê †¯ÖÛúÖ¸ ÛúŸÖÖÔÛê ÃÖÖ£Ö ³Öß Ã֤˾µÖ¾ÖÆÖ¸ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹’ ‡ÃÖ ®ÖßןÖÛúÖê ´Ö®Ö´ÖêÓ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸Ûê µÖª×¯Ö ×®ÖŸµÖ Ûú™ ¤ê®Öê¾ÖÖ»Öê “ÖÖê¸, ¾Ö™´ÖÖ¸ †ÖפÛúÖê ×®Ö¾ÖÔ¿Ö Ûú¸Ûê ¯ÖΟÖÖ¯Ö¿ÖÖ»Öß ÆÖê®ÖÖ “ÖÖÆŸÖÖ Æî ×±ú¸ ³Öß †¯Ö¸Ö¬Öß ³Öß ¿Ö¡ÖãÛúÖê ÃÖ´ÖµÖ¯Ö¸ Æß ´ÖÖ¸®ÖêÛúÖ ×®Ö¿“ÖµÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî l ‡ÃÖß ŸÖ¸Æ µÖª×¯Ö “ÖÖ׸¡Ö´ÖÖêÆ †¯ÖÛúÖ¸ÛúÖ¸ß Æî ×Ûú®ŸÖã ¯Öæ¸ß ŸÖîµÖÖ¸ßÛê ÃÖÖ£Ö ˆ×“ÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ¯Ö¸ Æß ˆÃÖÛê ×¾Ö¬¾ÖÃÖÓÛê ×»Ö‹ ŸÖŸ¯Ö¸ ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ˆ×“ÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖÃÖê †Ö¿ÖµÖ µÖÆ Æî ×Ûú ®Ö ŸÖÖê ÃÖ´ÖµÖÛúÖ ²ÖÆÖ®ÖÖ »ÖêÛú¸ ˆÃÖÃÖê ×¾Ö¸ŸÖ ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ †Öî¸ ®Ö ¯Öæ¸ß ŸÖîµÖÖ¸ßÛê ײ֮ÖÖ •Ö»¤²ÖÖ•Öß´ÖêÓ Æß ×ÛúÃÖß †Ö¾Öê¿Ö´ÖêÓ †ÖÛú¸ ¾ÖΟÖÖפ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l •ÖîÃÖê ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ÛúÖ»Ö ´Öã×®Ö¬Ö´ÖÔÛúß ×®Ö´ÖÔ»Ö ¯ÖξÖé×¢ÖÛê ×»Ö‹ †®ÖãÛæú»Ö ®ÖÆßÓ Æî l ÁÖÖ¾ÖÛúÖêÛúÖ ÜÖÖ®Ö- ¯ÖÖ®Ö ×²ÖÝÖ› “ÖãÛúÖ Æî l †²Ö ¸Ö¾ÖÛú ´Öã×®ÖÛê ¯Ö‘ÖÖ¸®Öê¯Ö¸ ˆÃÖßÛê ˆ§ê¿µÖÃÖê ³ÖÖê•Ö®Ö ²Ö®ÖÖŸÖê ÆîÓ l ´Öã×®Ö ‹Ûú ãÖÖ®Ö¯Ö¸ ¸Æ ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖê l ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ŸÖÖê ´ÖÖÝÖÔ´ÖêÓ †ÖÆÖ¸Ûúß ÃÖ´ÖõÖÖ ¸ÆŸÖß Æî ˆÃÖÛê ×»Ö‹ ´Öã×®ÖÛúÖêÓ Ã¾ÖµÖÓ ¯Öε֟®Ö ³Öß Ûú¸®ÖÖ ¯Ö› •ÖÖŸÖÖ Æî l †Öî¸ ‡®Ö ŸÖ¸Æ ¯Ö׸¾ÖÖ¸ÃÖê ³Öß †×¬ÖÛú ˆ¯Ö×¬Ö ¯Öß”ê »ÖÝÖ •ÖÖŸÖß Æî l †ŸÖ: ‡ÃÖ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ®Öã×®Ö¾ÖÎŸÖ ŸÖ³Öß »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ •Ö²Ö ¯Ö׸ÝÖÎÆÛê †´²ÖÖ¸ÃÖê ²Ö“ÖÛú¸ ÃÖÖ¬Öã´ÖÖÝÖÔ ¯ÖÖ»Ö®ÖÖ ¿ÖŒµÖ ÆÖê ll137ll

†£Ö ×ÁÖµÖ´Öã¯ÖÖ•µÖÔ ÃÖŸ¯ÖÖ¡ÖêÂÖã ×¾Ö×®ÖµÖã••ÖÖ®ÖÃµÖ ÃÖ¤ËÝÖÎ×ÆÞÖß֟¯Ö׸ŸµÖÖÝÖÎ ´ÖÖêõÖ¯Ö£ÖîÛú¯ÖÎãÖÖ×µÖŸ¾Ö´Ö׳Ö™Öî×ŸÖ ---

¯ÖãÞµÖÖ²¬Öê´ÖÔ£Ö®ÖÖŸÛú£ÖÓÛú£Ö´Ö×¯Ö ¯ÖÎÖ¯µÖ ×ÁÖµÖÓ ×®Ö×¾ÖÔ¿Ö®ÖË,

¾Öî ÛãúÞšÖê µÖפ ¤Ö®Ö¾ÖÖÃÖ®Ö×¾Ö¬ÖÖî ¿ÖÞšÖêS×Ã´Ö ŸÖŸÃÖ׫¬ÖÖî l

‡ŸµÖ£Öî¹ý¯ÖÝÖéÇŸÖÖ ×¿Ö¾Ö¯Ö£Öê ¯ÖÖ®£ÖÖ®µÖ£ÖÖþÖÓ Ã±ãú¸ ---

¢ÖÖ¤éݾÖßµÖÔ²Ö»Öê®Ö µÖê®Ö ÃÖ ¯Ö¸Ó ÝÖ´µÖêŸÖ ®Ö´µÖêŸÖ ÃÖ: ll138ll

´Ö£Ö®ÖÖŸÖË --- ˆ¤µÖ¯ÖÎÖ¯ÖÞÖÖ׫»ÖÖê›®ÖÖ““Ö l ×®Ö×¾ÖÔ¿Ö®ÖË ---†®Öã³Ö¾Ö®ÖË l ¾Öî ÛãúÞš: --- ¾Öî ñãú™Ó ÛãúÞšÖê ´Ö®¤Öê l ¤Ö®Ö¾ÖÃÖÖ®Ö×¾Ö¬ÖÖî --- ¤Ö®Öê®ÖÖŸ´Ö®Ö: ÃÖÓÃÛúָ׾֬ÖÖ®Öê l ˆ×ŒŸÖ»Öê¿Ö¯ÖõÖê ŸÖã ¤Ö®ÖÓ ¾Ö×®ŸÖ ÝÖ“”®ŸÖÖ×ŸÖ ¤Ö®Ö¾ÖÖßµÖÖÝÖ¿Öß»ÖÖ- ßÖêÂÖÖ´ÖÃÖã¸ÖÞÖÖÓ ¾ÖÖÃÖ®Ö×¾Ö¬ÖÖî ×®Ö¸ÖÛú¸ÞÖê ¾ÖîÛãúÞšÖê ×¾ÖÂÞÖã×¸×ŸÖ ¾µÖÖܵÖê®Ö´ÖË l ¿ÖÞš:--- µÖŸ®Ö¯Ö׸³ÖΙ:l µÖ׫¬ÖÖî--- ÃÖÖ¬¾ÖÖ“Ö¸ÞÖê l ˆ¯ÖÝÖéÇŸÖÖ--- ˆ¯ÖÛãú¾ÖÔŸÖÖ l ÃÖ:--- ׿־֣֯Ö: l ®Ö´µÖêŸÖ --- ®Ö´Ö×ÃÛεÖêŸÖ ÁÖêµÖÖê×£ÖÔ׳Ö×¸×ŸÖ ¿ÖêÂÖ: ll138ll

†£Ö ÝÖéÆÓ ¯Ö׸ŸµÖ•µÖ ŸÖ¯Öõ֟ÖÖê ×®Ö×¾ÖÔ‘®ÖÖÓ ´ÖÖêõÖ¯Ö£Ö¯ÖξÖé×¢Ö Ûú£ÖµÖ×ŸÖ ---

¯ÖΕÖÖÝÖΫî¸ÖݵÖ: ÃÖ´ÖµÖ²Ö»Ö¾Ö»Ý֟þÖÃÖ´ÖµÖ:,

ÃÖ×ÆÂÞÖã ÃÖ¾ÖÖêÔ´ÖßÔ®Ö×¯Ö ÃÖ¤ÃÖ¤£ÖÔïÖé×¿Ö ¤é×¿Ö l

ÝÖéÆÓ ¯ÖÖ¯Ö¯ÖÎÖµÖ×ÛεÖÖ×´Ö×ŸÖ ŸÖ¤ãŸÃÖé•µÖ ´ÖãפŸÖ ---

ß֯ÖõÖ×®®Ö¿Ö»µÖ: ׿־ִ֣֯֕ÖáÖÓ ×¾ÖƸߟÖÓll139ll

ÃÖ´ÖµÖ²Ö»ÖÓ --- ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÃÖÖ´Ö£µÖÔ ÛúÖ»Ö»Öײ¬Ö¿“Ö l ÃÖ×ÆÂÞÖã:--- ÃÖÖ¬Ö㟾Öê®Ö ÃÖÆ´ÖÖ®Ö:l ÃÖ¾ÖÖêÔ´ÖßÔ®ÖË --- ×®Ö¿ÖêÂÖ- ¯Ö׸ÂÖÆÖ®ÖË l †×¯Ö ÃÖ¤ÃÖ¤£ÖÔïÖé×¿Ö --- ¯ÖοÖßÖÖ¯ÖοÖß־ÖßÖã¯Ö¸Ö´Ö׿ÖÔ®µÖÖ´Ö×¯Ö l ¤×¿Ö --- †®ŸÖ¤ãÔ™Öî ÃÖŸµÖÖ´ÖË l

×®Ö:¿Ö»µÖ:--- ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÖ×®Ö¤Ö®Ö´ÖÖµÖÖ»ÖõÖÞÖ¿Ö»µÖ¡ÖµÖ×®ÖÂÛÎÖ®ŸÖ: ll139ll

•ÖÖê ÃÖ¤ËÝÖéÆÃ£Ö »Öõ´Öß Ûú´ÖÖÛú¸ ÃÖŸ¯ÖÖ¡ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆÃÖê ÜÖ“ÖÔ Ûú¸ŸÖÖ Æî †Öî¸ ×±ú¸ ˆÃÖê ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖêÕ »ÖÝÖŸÖÖ Æî ˆÃÖÛúß ¯ÖοÖÓÃÖÖ Ûú¸ŸÖê Æî ---

¯ÖãÞµÖ¹ý¯Öß ÃÖ´Öã¦ÛúÖ ´Ö®£Ö®Ö Ûú¸Ûê ×ÛúÖß ®Ö ×ÛúÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ´ÖÆÖ®ÖË Ûú™ÃÖê »Öõ´ÖßÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê ´Öî ˆÃÖÛúÖê ³ÖÖêÝÖŸÖÖ ÆãÑ l µÖפ ´ÖîÓ ¤Ö®ÖÛê «Ö¸Ö †ÖŸ´ÖÖÛúÖ ÃÖÓÃÛúÖ¸ Ûú¸®Öê´ÖêÓ ´Ö®¤ ¸ÆŸÖÖ ÆãÑ ŸÖÖê ïÖ™ Æß ÃÖ´µÖÛË “ÖÖ׸¡ÖÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸®ÖêÓ´ÖêÓ ³Öß ´ÖîÓ ¯Öε֟®Ö¿Öᯙ ®ÖÆßÓ ¸Æ ÃÖÛæúÑÝÖÖ’ ‹êÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸Ûú¸ •ÖÖê ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ´ÖêÓ ×®ÖŸµÖ ÝÖ´Ö®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúÖ µÖ£ÖÖµÖÖêÝµÖ ¦¾µÖÛê «Ö¸Ö ˆ¯ÖÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ´ÖêÓ µÖÖêÝµÖ ¿Ö׌ŸÖ †Öî¸ ²Ö»ÖÛê ÃÖÖ£Ö Ã¾ÖµÖÓ ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔÛúÖê †¯Ö®ÖÖŸÖÖ Æî ˆÃÖê Ûú»µÖÖÞÖÖ£ÖßÔ •Öß¾Ö ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ll138ll

†ÖÝÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ •ÖÖê ‘Ö¸ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ ŸÖ¯ÖõÖÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ˆÃÖßÛúß ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ´ÖêÓ ×®Ö×¾ÖÔ‘®Ö ¯ÖξÖé×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî ---

»ÖÖ³Ö †ÖפÛúß ÛúÖ´Ö®ÖÖÛê ײ֮ÖÖ ×•ÖÃÖÛúÖ ¾Öî¸ÖÝµÖ •ÖÖÝÖΟÖËé Æî, ŸÖ£ÖÖ ÛúÖ»Ö»Öײ¬Ö †Öî¸ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛê ÃÖÖ´Ö£µÖÔÃÖê þֹý¯ÖÛúß ˆ¯Ö»Öײ¬ÖÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ Æã†Ö Æî, ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯Ö¸ßÂÖÆÖêÓÛúÖê ¿ÖÖ®ŸÖ³ÖÖ¾ÖÃÖê ÃÖÆ®Ö Ûú¸®ÖêÓ´Öê ÃÖ´Ö£ÖÔ Æî, ¾ÖÆ ÝÖéÆÃ£Ö †“”ê †Öî¸ ²Öã¸ê ¯Ö¤Ö£ÖÖêÔÛê ×¾Ö¾ÖêÛú Ûú¸®ÖêÓ´ÖêÓ ³Öß Ûãú¿Ö»Ö †®ŸÖ¤ÔËé×™Ûê ÆÖê®Öê¯Ö¸ ‘Ö¸´ÖêÓ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß ×ÛεÖÖ‹Ñ ¯ÖÎÖµÖ: ¯ÖÖ¯Ö²ÖÆã»Ö ÆÖêŸÖß Æî ’ ‡ÃÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ÃÖê ‘Ö¸ÛúÖê ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ ´ÖÖµÖÖ, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öî¸ ×®Ö¤Ö®Ö¹ý¯Ö ŸÖß®Ö ¿Ö»µÖÖêÃÖêÓ ¸×ÆŸÖ ÆÖêÛú¸ ¯ÖÎÃÖ®®ÖŸÖÖÛê ÃÖÖ£Ö ŸÖ¯ÖõÖÖ Ûú¸ŸÖÖ Æã†Ö, ײ֮ÖÖ £ÖÛê ×®Ö¸®ŸÖ¸ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ¹ý¯Ö ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔÛúß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ll139ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--- ÝÖéÆÛúÖ ŸµÖÖÝÖ ×ÛúµÖê ײ֮ÖÖ ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔÛúß ×®Ö¸®ŸÖ¸ †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Æî l ‡ÃÖ×»Ö‹ ‘Ö¸ ”Öê›®ÖÖ ŸÖÖê ´Öã´ÖãõÖãÛê ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æß Æî l ×Ûú®ŸÖã ‘Ö¸ ”Öê›Ûú¸ ÃÖÖ¬Öã ²Ö®Ö®ÖêÃÖê ¯ÖÆ»Öê ˆÃÖÛúß ŸÖîµÖÖ¸ß ˆÃÖÃÖê ³Öß †×¬ÖÛú †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî l ¾ÖÆ ŸÖîµÖÖ¸ß Æî ÃÖÓÃÖÖ¸, ¿Ö¸ß¸ †Öî¸

³ÖÖêÝÖÖêÓÃÖê †Ö®ŸÖ׸Ûú ׾ָןÛú, ¾ÖÆ ×¾Ö¸×ŒŸÖ ×ÛúÃÖß »ÖÖî×ÛúÛú »ÖÖ³ÖÃÖê ¯ÖÎê׸ŸÖ µÖÖ ¿´Ö¿ÖÖ®Ö ÃÖ¾Öî¸ÖÝµÖ •ÖîÃÖß õÖ×ÞÖÛú ®ÖÆßÓ ÆÖê®Öß “ÖÖ×Æ‹ l ÃÖÖ£Ö Æß ÃÖÖŸÖ ŸÖ¢¾ÖÖêÓÛê ÃÖ´µÖÛË ¯Ö׸–ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú †ÖŸ´ÖŸÖ¢¾ÖÛúß ˆ¯Ö»Öײ¬Ö¹ý¯Ö ÃÖ´µÖݤé×™ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öß “ÖÖ×Æ‹, ײ֮ÖÖ †ÖŸ´Ö–ÖÖ®ÖÛê ‘Ö¸ ”Öê›Ûú¸ ´Öã×®Ö ²Ö®Ö®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ®ÖÆßÓ ÆîÓ l †®ŸÖ¤éÔ×™ ‡ŸÖ®Öß ¯ÖβÖ㬤 ÆÖê®Öß “ÖÖ×Æ‹ ×Ûú †ÖŸ´Ö×ÆŸÖ µÖÖ †×ÆŸÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ¯Ö¤Ö£ÖÖêÔÛúÖê ŸÖŸÛúÖ»Ö ¯Ö¸ÜÖÛú¸ ×ÆŸÖ´ÖêÓ »ÖÝÖ ÃÖÛê †Öî¸ †×ÆŸÖÃÖê ²Ö“Ö ÃÖÛê l ŸÖ²Ö ‘Ö¸ ”Öê›ê l Ûú´ÖÖ®ÖêµÖÖ ‘Ö¸ê»Öæ ¯Ö¸ê¿ÖÖ×®ÖµÖÖêÓÛê ÛúÖ¸ÞÖ ‘Ö¸ ®Ö ”Öê›ê l ‹Ûú ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÖ¯ÖÛê ³ÖµÖÃÖê ‘Ö¸ ”Öê›ê †Öî¸ ”Öê›Ûú¸ ¯Ö”ŸÖÖµÖê ®ÖÆßÓ l ŸÖ£ÖÖ ÃÖÖ¬Öã´ÖÖÝÖÔÛê Ûú™ÖêÓÛúÖê ÃÖÆ®Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ †Öî¸ ´ÖÖµÖÖ“ÖÖ¸ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öî¸ †ÖÝÖÖ´Öß ³ÖÖêÝÖÖêÓÛúß ³ÖÖ¾ÖÖ®ÖÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê®Öß “ÖÖ×Æ‹ l ŸÖ³Öß ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÖÛúß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Æî ll139ll

†ÖÝÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú ²ÖÖÊ ¯Ö׸ÝÖÎÆ´ÖêÓ ¿Ö¸ß¸ ÃÖ²ÖÃÖê †×¬ÖÛú ÆêµÖ Æî---

‘וÖÃÖ ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ ¬Ö´ÖÔÛê ÃÖÖ¬ÖÛú •Öß¾ÖÛúÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ Æî ˆÃÖ ¿Ö¸ß¸Ûúß ¸õÖÖ ²Ö›ê †Ö¤¸Ûê ÃÖÖ£Ö Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹’ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ×¿ÖõÖÖ ×•Ö®ÖÖÝÖ´ÖÛúÖ ‰ú¯Ö¸ß ×”»ÖÛúÖ Æî l ‘†Öî¸ ¤êÆ ŸµÖÖÝÖ®Öê Æß µÖÖêÝµÖ Æî’ µÖÆ ×¿ÖõÖÖ ×•Ö®ÖÖÝÖ´ÖÛúÖ “ÖÖ¾Ö»Ö Æî ll140ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--‘¿Ö¸ß¸ ¬Ö´ÖÔÛúÖ ´ÖãÜµÖ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Æî’ µÖÆ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ »ÖÖêÛúÖê׌ŸÖ Æî l ‡ÃÖß †Ö¬ÖÖ¸¯Ö¸ ¬Ö´ÖÔÃÖÓµÖãŒŸÖ ¿Ö¸ß¸Ûúß ¸õÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹, µÖÆ Ûú£Ö®Ö ²ÖÖ»ÖÛúÖ, ¾Ö鬤, ¸ÖêÝÖß †Öî¸ £ÖÛê Æã‹ ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛúß ¤é×™ÃÖê ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî’, ŒµÖÖêÓ×Ûú ²ÖÖ»Ö¯Ö®Ö †Öî¸ ¾Ö鬤¯Ö®ÖÛúÖ †Ö¬ÖÖ¸ ¿Ö¸ß¸ Æî l ˆÃÖÛê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ ¯Öξ֮֓ÖÃÖÖ¸Ûê “ÖÖ׸¡Ö †×¬ÖÛúÖ¸Ûúß 31¾ÖßÓ ÝÖÖ£ÖÖÛúß ™ßÛúÖ´ÖêÓ †Ö“ÖÖµÖÔ †´ÖéŸÖ“Ö®¦®Öê ˆŸÃÖÝÖÔ †Öî¸ †¯Ö¾ÖÖ¤ÛúÖê ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æã‹ ÛúÆÖ Æî ×Ûú ¤ê¿Ö-ÛúÖ»ÖÛúÖ –ÖÖŸÖÖ ˆŸÃÖÝÖÔ´ÖÖÝÖßÔ ´Öã×®Ö ²ÖÖ»Ö¯Ö®Ö, ¾Ö鬤¯Ö®Ö, ¸ÖêÝÖ †Öî¸ £ÖÛúÖ®ÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ †ÖÆÖ¸-×¾ÖÆÖ¸´ÖêÓ ´Öé¤ã †Ö“Ö¸ÞÖ Ûú¸®ÖêÃÖê ³Öß £ÖÖê›Ö ¯ÖÖ¯Ö²Ö®¬Ö ŸÖÖê ÆÖêŸÖÖ Æß Æî ‡ÃÖ ³ÖµÖÃÖê †ŸµÖ®ŸÖ ÛúšÖê¸ †Ö“ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸Ûê ¿Ö¸ß¸ÛúÖê ®Ö™ Ûú¸ ²ÖÖÖ Æî †Öî¸ ´Ö¸Ûú¸ þÖÝÖÔ´ÖêÓ ¯Öî¤Ö ÆÖêÛú¸ ÃÖÓµÖ´ÖÃÖê ¤æ¸ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ´ÖÆÖ®ÖË ²Ö®¬Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî l †ŸÖ: †¯Ö¾ÖÖ¤ ×®Ö¸¯ÖêõÖ ˆŸÃÖÝÖÔ Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸ß ®ÖÆßÓ Æî l ‡ÃÖÛê ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ ²ÖÖ»Ö¯Ö®Ö, ¾Ö鬤¯Ö®Ö, ¸ÖêÝÖ †Öî¸ £ÖÛúÖ®ÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ †»¯Ö ¯ÖÖ¯Ö²Ö®¬ÖÛúß ¯Ö¸¾ÖÖÆ ®Ö Ûú¸Ûê µÖ£Öê“” ¯ÖξÖé×¢Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ÃÖÓµÖ´ÖÛúß ×¾Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Ûú¸Ûê †ÃÖÓµÖ´Öß •Ö®ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆÖêÛú¸ ´ÖÆÖ®ÖË ¯ÖÖ¯Ö²Ö®¬Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî l †ŸÖ: ˆŸÃÖÝÖÔ ×®Ö¸¯ÖêõÖ †¯Ö¾ÖÖ¤ ³Öß Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸ß ®ÖÆßÓ Æî l †ŸÖ: ¿Ö¸ß¸Ûúß ¸õÖÖÛúÖ †ÖÝÖÎÆ ‡Â™×ÃÖ׬¤´ÖêÓ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ®ÖÆßê Æî ‡ÃÖß×»Ö‹ ˆÃÖê ו֮ÖÖÝÖ´Ö¹ý¯Öß ŸÖ®¤ã»ÖÛúÖ ‰ú¯Ö¸ß ×”»ÖÛúÖ ÛúÆÖ Æî l †ÃÖ»Öß ŸÖ®¤ã»Ö Æî ‘¿Ö¸ß¸ ”Öê›®Öê Æß µÖÖêÝµÖ Æî’ µÖÆ ˆ¯Ö¤ê¿Ö l ŒµÖÖêÓ×Ûú •ÖÖê ¾ÖßÖã ²ÖÖʹý¯ÖÃÖê ¿Ö¸ß¸ÃÖê ײֻÖÛãú»Ö ׳֮®Ö Æî ˆÃÖÛê ”Öê›®ÖêÛê ×»Ö‹ ÛúÆÖ †¾Ö¿µÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú®ŸÖã ¾ÖÆ ŸÖÖê ”æ™ß Æã‡Ô Æî Æß l †ÃÖ»Öß ²ÖÖÊ ¯Ö׸ÝÖÎÆ ŸÖÖê ¿Ö¸ß¸ Æß Æî l ˆÃÖÃÖê ³Öß •ÖÖê ´Ö´ÖŸ¾Ö ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ ¾ÖÆß ¯Ö¸´Ö×®ÖÝÖÎÔ®£Ö Æî l ÛúÆÖ ³Öß Æî--‘¿Ö¸ß¸ Æß

²ÖÖÊ ¯Ö׸ÝÖÎÆ Æî †Öî¸ ‡×®¦µÖÖêÓÛúß ×¾ÖÂÖµÖÖ׳ֻÖÖÂÖÖ †®ŸÖ¸ÓÝÖ¯Ö׸ÝÖÎÆ Æî l ˆ®ÖÛúÖê ŸµÖÖÝÖ®Öê¯Ö¸ Æß õÖ¯ÖÛú ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÔÃÖê ×®ÖÝÖÎÔ®£Ö ÆÖêŸÖÖ Æî’ ll140ll

†ÖÝÖê ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ¿Ö¸ß¸ÛúÖê Ûú™ ¤ê®ÖêÛú ÝÖãÞÖ †Öî¸ ˆÃÖÛê »ÖÖ»Ö®Ö-¯ÖÖ»Ö®ÖÛê ¤ÖêÂÖ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ---

Æê ÃÖÖ¬Öã ! ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ´ÖêÓ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ »ÖÝÖÖ®ÖêÛê ×»Ö‹ ¿Ö¸ß¸Ûúß ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê †®ÖãÛæú»Ö ¸õÖÖ Ûú¸ŸÖê Æã‹ ³Öß ŸÖã´ÆêÓ ´Ö´ÖŸ¾Ö³ÖÖ¾ÖÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ †¯Ö®Öê ²Ö»Ö †Öî¸ ¾ÖßµÖÔÛúÖê ®Ö ×”¯ÖÖÛú¸ ¿ÖÖáÖÖêŒŸÖ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ¿Ö¸ß¸ÛúÖ ¤´Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l µÖפ ŸÖã´Ö ‹êÃÖÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸ÖêÝÖê ŸÖÖê ‡×®¦µÖ ÃÖãÜÖ †Öî¸ •Öß¾Ö®ÖÛúß †Ö¿ÖÖ¹ý¯Öß ×”¦ÖêÓÛúÖê ¯ÖÖÛú¸ ŸÖéÂÞÖÖ¹ý¯Öß ®Ö¤ß ÃÖ´Öß“ÖßŸÖ ŸÖ¯Ö¹ý¯Öß ¯Ö¾ÖÔŸÖéÛúÖê “ÖæÞÖÔ Ûú¸ ›Ö»ÖêÝÖß ll141ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--µÖª×¯Ö ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖÛúß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖÛê ×»Ö‹ ¿Ö¸ß¸ ¸õÖÞÖßµÖ Æî ×Ûú®ŸÖã ‹êÃÖÖ ¸õÖÞÖßµÖ ®ÖÆßÓ Æî ×Ûú ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖ ¾ÖÆ ‘ÖÖŸÖÛú ÆÖê •ÖÖµÖê l †¯Ö®Öß ¿Ö׌ŸÖ †Öî¸ ÃÖÖÆÃÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ˆÃÖÛúÖ ¤´Ö®Ö ³Öß Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l µÖפ ‹êÃÖÖ ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ ŸÖÖê ´Öã×®ÖÛúÖ µÖÆ ¿Ö¸ß¸ ¯ÖÎê´Ö ¬Ö߸ê-¬Ö߸ê ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛúß †Öî¸ •Öß¾Ö®ÖÛúß †Ö¿ÖÖÛúÖê ²Ö»Ö ¯ÖÎ¤Ö®Ö Ûú¸êÝÖÖ l ˆÃÖÃÖê ²Ö»Ö ¯ÖÖÛú¸ ŸÖéÂÞÖÖÛúß ®Ö¤ß ŸÖ¯Ö¹ý¯Öß ¯Ö¾ÖÔŸÖÛúÖê ±úÖê›Ûú¸ ×®ÖÛú»Ö ¯Ö›êÝÖß †Öî¸ ŸÖ¯ÖÛúÖ ±ú»Ö ÃÖÓ¾Ö¸ †Öî¸ ×®Ö•ÖÔ¸Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖµÖêÝÖÖ ll141ll

†ÖÝÖê ׿ÖõÖÖ ¤êŸÖê ÆîÓ ×Ûú ¯Ö׸ÝÖÎÆ ŸµÖÖÝÖ¹ý¯Ö ¾ÖΟÖÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸Ûê ³Öß ¿Ö¸ß¸ÃÖê îÖêÆ Ûú¸®ÖêÃÖê ÃÖÖ¬ÖãÛê ´ÖÖÆÖŸ´µÖÛúß ÆÖ×®Ö ÆÖêŸÖß Æî--

ÃÖÛú»Ö ¯Ö׸ÝÖÎÆÛê ŸµÖÖÝÖ¹ý¯Ö ®ÖîÝÖÎÔ®£µÖ¾ÖΟÖÛúÖê þÖßÛúÖ¸ Ûú¸Ûê ³Öß ¿Ö¸ß¸ÃÖê îÖêÆ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖ¬Öã †ÃÖÊ ¯Ö¸ßÂÖÆÛê ¤ã:ÜÖÃÖê ›¸Ûú¸ •Öß¾Ö®Ö †Öî¸ ¬Ö®ÖÛúß †ŸµÖ®ŸÖ »ÖÖ®ÖÃÖÖÃÖê ¤æÃÖ¸ê ³Ö¸ÞÖÛê ŸÖã»µÖ ´ÖÖÑÝÖ®ÖêÛúß ¤ß®ÖŸÖÖÛúÖê þÖßÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî l †Öî¸ »Ö••ÖÖ ¤ê¾ÖßÛúÖ ×ŸÖ¸ÃÛúÖ¸ Ûú¸Ûê †¯Ö®ÖÖ

†£Ö ´ÖÆÖÃÖ¢¾ÖÃµÖ ¬Ö´ÖÔ¾Ö߸¸×ÃÖÛúŸÖµÖÖ ŸÖŸÃÖÆÖµÖÛúÖµÖ ¯ÖÖ»Ö®ÖÖµÖ µÖ£ÖÖꌟÖÖÓ ×³ÖõÖÖÓ ¯ÖÎן֖ÖÖµÖ ¯ÖδÖÖªŸÖ: ¯ÖµÖÔ®ÖãµÖÖêÝÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ--

¯ÖÎÖ“ÖßÓ ´ÖÖ™ãÔ ×´Ö¾ÖÖ¯Ö¸Ö¬Ö¸“Ö®ÖÖÓ ¤é™˾ÖÖ Ã¾ÖÛúÖµÖêÕ ¾Ö¯Öã:,

ÃÖ¬ÖÎß“Öִ֤߮Öês®Öã¸Öê¤Ë¬Öã´Ö¬Öã®ÖÖ ×³ÖõÖÖÓ ×•Ö®ÖÖê¯ÖÛδִÖË Õ

†ÖÁÖÖîÂÖßµÖÔפ ¬Ö´ÖÔ¾Ö߸¸×ÃÖÛú: ÃÖÖ¬ÖÖê ×®ÖµÖÖêÝÖÖ¤Ë ÝÖã¸Öê-

ß֢Ö×Ô¦“Ö¸Öî ®Ö ×ÛÓ ×¾Ö®ÖµÖÃÖê ¸ÖÝÖÖ¯Ö¸ÖÝÖÝÖÎÆÖî ÕÕ143ÕÕ

¯ÖÎÖ“ÖßÓ --¯Öæ¾ÖÔÛéúŸÖÖ´ÖËÕ ´ÖÖ™ãÕ--×®Ö¸ÖÛúŸÖãÔ´ÖË Õ ÃÖ¬ÖÎß“Öß®ÖÓ—ÃÖÆÖµÖ´ÖË Õ †®Öã¸Öê¤Ë¬ÖãÓ - þÖÛúÖµÖêÔ ÃÖÆÛúÖ׸ µÖ£ÖÖ ÃµÖÖ¢Ö£ÖÖ ÛúŸÖãÔ´ÖË Õ ×•Ö®ÖÖê¯ÖÛδÖÓ—ŸÖߣÖÔÛú¸ÞÖê ¯ÖΣִִÖÖ¸²¬Ö´ÖË Õ †ÖÁÖÖîÂÖß:-- ¯ÖÎן֖ÖÖŸÖ¾ÖÖÓß¾Ö´ÖË Õ ×®ÖµÖÖêÝÖÖŸÖË-- †Ö–ÖÖ®Öã¸Öê¬ÖÖŸÖË Õ ŸÖד”¦“Ö¸Öî -- ‡¤´Ö®Öê®Ö ÃÖ㮤¸ÃÖ㮤¸Ó ¾ÖÖ ³ÖÖêê•Ö®ÖÓ ¤¢Ö×´Ö×ŸÖ ×³ÖõÖÖ«Ö¸ÖµÖÖŸÖÖî ¸ÖÝÖ«êÂÖÖî Õ ÝÖÎƯÖõÖê ŸÖã ×”¦Ó ¯ÖδÖÖ¤Ö“Ö¸ÞÖË´Ö Õ ×¾Ö®ÖµÖÃÖê-- ¿Ö´ÖµÖ×ÃÖ Õ ‘ÛúŸÖéÔãÖê Ûú´ÖÔÞµÖ´ÖæŸÖÖîÔ’û ‡×ŸÖ †ÖŸ´Ö®Öê¯Ö¤Ë´Ö ÕÕ143ÕÕ

´ÖÆŸ¾Ö ÜÖÖê ¤êŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ •ÖÝÖŸÖË´ÖêÓ ¯Öæ•µÖ ¾ÖÖÞÖßÛúÖê ¬Ö®Öß¹ý¯Öß “ÖÖÞ›Ö»ÖÛê ÃÖ´¯ÖÛÔÃÖê †Ã¯Öé¿µÖ ²Ö®ÖÖ ¤êŸÖÖ Æî Õ †£ÖÖÔŸÖË ¿Ö¸ß¸ÃÖê ´ÖÖêÆ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆŸµÖÖÝÖß ³Öß ÃÖÖ¬Öã ¯Ö¸ßÂÖÆÛê Ûú™ÖêÓÃÖê ›¸Ûú¸ ¬Ö×®ÖÛúÖêÓÃÖê µÖÖ“Ö®ÖÖ Ûú¸®Öê »ÖÝÖŸÖÖ Æî Õ †Öî¸ ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ †¯Ö®Öß ´ÖÖ®Ö-´ÖµÖÖÔ¤Ö ®Ö™ Ûú¸ ¤êŸÖÖ ÆîÓ ÕÕ142ÕÕ

•ÖÖê ´ÖÆÖÃÖŸ¾Ö ¬Ö´ÖÔÛê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ ¯ÖοÖÃŸÖ ¾Ö߸¸ÃÖÃÖê µÖãŒŸÖ ÆÖê®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ ¬Ö´ÖÔ´ÖêÓ ÃÖÆÖµÖÛú ¿Ö¸ß¸ÛúÖ ¸õÖÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ¿ÖÖáÖÖêŒŸÖ ×³ÖõÖÖÛúß ¯ÖÎן֖ÖÖ »ÖêÛú¸ ¯ÖδÖÖ¤ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ˆÃÖÃÖê ¯Ö攟Öê ÆîÓ ---

Æê ÃÖÖ¬Öã ! ¯Öæ¾ÖÔ ÝÖéÆÃ£Ö †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ×ÛúµÖê ÝÖµÖê ¯ÖÖ¯ÖÖêÓÛúÖê ´ÖÖ®ÖÖê ¬ÖÖê®ÖêÛê ×»Ö‹ ŸÖã´Ö®Öê µÖÆ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖÛúß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûúß Æî †Öî¸ ŸÖã´ÆêÓ µÖÆ ×®Ö¿“ÖµÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ Æî ×Ûú ‡ÃÖ ÛúÃÖµÖÕ´ÖêÓ ¿Ö¸ß¸ ÃÖÆÖµÖÛú Æî Õ ŸÖã´Ö ¬Ö´ÖÔ¾Ö߸¸×ÃÖÛú ÆÖê †£ÖÖÔŸÖË ¬Ö´ÖÔÛê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ ŸÖã´ÆÖ¸Ö ¾Ö߸¸ÃÖ †×³Ö®Ö®¤®ÖßµÖ Æî Õ ‹êÃÖê ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ‡ÃÖ ¿Ö¸ß¸ÛúÖê †¯Ö®ÖÖ ÛúÖµÖÔ Ûú¸®Öê´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ ²Ö®ÖÖ®ÖêÛê ×»Ö‹ µÖפ ŸÖã´Ö®Öê ¤ßõÖÖ ¤ê®Öê¾ÖÖ»Öê ÝÖã¹ýÛúß †Ö–ÖÖÃÖê ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ŠúÂÖ³Ö¤ê¾Ö ŸÖߣÖÕÛú¸Ûê «Ö¸Ö ¯ÖÎÖ¸´³Ö Ûúß ÝÖµÖß ×³ÖõÖÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÛúß ¯ÖÎן֖ÖÖ Ûúß £Öß ŸÖÖê ˆÃÖ ×³ÖõÖÖÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ¸ÖÝÖ-«êÂÖ¹ý¯Öß ³ÖæŸÖÖêÓÛúÖê, †³ÖãÛú®Öê ´Öã—Öê ÃÖ㮤¸ ³ÖÖê•Ö®Ö פµÖÖ †Öî¸ †³ÖãÛú®Öê ´Öã—Öê ²Öã¸Ö ³ÖÖê•Ö®Ö פµÖÖ--ŒµÖêÓ ®ÖÆßÓ ¿ÖÖ®ŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆÖê ÕÕ143ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ¬Ö´ÖÔ¾Ö߸¸×ÃÖÛú ÛúÆ®ÖêÃÖê ÝÖή£ÖÛúÖ¸®Öê ¦¾µÖÃÖê †¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ ÛúÆÖ Æî l †¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ ÃÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ÝÖÎÞÖãÖÖ®Ö Æî Õ ˆÃÖÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÆÖ Æî--‘וÖÃÖÛê ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯ÖδÖÖ¤ ®Ö™ ÆÖê ÝÖµÖê ÆîÓ, •ÖÖê ¾ÖΟÖ, ÝÖãÞÖ †Öî¸ ¿Öß»ÖÃÖê ¿ÖÖê×³ÖŸÖ Æî ; •ÖÖê ®Ö ŸÖÖê ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî †Öî¸ ®Ö õÖµÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî, Ûê¾Ö»Ö ¬µÖÖ®Ö´ÖêÓ »Öß®Ö ¸Æ®ÖÖ Æî ˆÃÖ –ÖÖ®ÖßÛúÖê †¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ’û †¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ŸÖÖê ³ÖÖê•Ö®ÖÛúÖ ×¾ÖÛú»¯Ö ÆÖê ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖÖ Õ ×Ûú®ŸÖã ”šê †Öî¸ ÃÖÖŸÖ¾ÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ÛúÆÖ Æî Õ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ´ÖêÓ ”šêÃÖê ÃÖÖŸÖ¾ÖÖÑ †Öî¸ ÃÖÖŸÖ¾ÖêÓÃÖê ”šÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ ¸ÆŸÖÖ Æî Õ ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ÃÖÖ¬Öã ¦¾µÖÃÖê †¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî Õ ˆÃÖ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ³ÖÖê•Ö®ÖÛê ÃÖ´²Ö®¬Ö´ÖêÓ ÃÖ¸ÃÖ-®Ö߸ÃÖÛúÖ ×¾ÖÛú»¯Ö Ûú¸®ÖÖ ÃÖÖ¬ÖãÛê ×»Ö‹ ˆ×“ÖŸÖ ®ÖÆßÓ Æî Õ

ÞÖ½ÖÃÖêÃÖ¯Ö´ÖÖ†Öê ¾ÖµÖÝÖãÞÖÃÖß»ÖÖê×»Ö´ÖÓ×›†Öê ÞÖÖÞÖÖê Õ

†ÞÖã¾ÖÃÖ´Ö†Öê †ÜÖ¾Ö†Öê —ÖÖÞÖ×ÞÖ»ÖßÞÖÖê Æã †¯Ö´Ö¢ÖÖê ÕÕ----ÝÖÖê. •Öß¾Ö., 46 ÝÖÖ.Õ

†£Ö ¤êÆÖŸ´Ö³ÖꤳÖÖ¾Ö®ÖÖ×®Ö¹ý¬¤×¾ÖÛú»¯Ö•ÖÖ»ÖõÖÖ ÃÖÖ¬ÖÖê: ¿Ö㬤þÖÖŸ´ÖÖê¯Ö»Ö´³Ö´Ö׳֮֮¤×ŸÖ---

®Ö߸õÖ߸¾Ö¤êÛúŸÖÖÓ Ûú»ÖµÖŸÖÖ긯µÖÝÖË’û¯ÖãÓÃÖÖê¸×“Ö--

ד“Ö³¤Ö¾Ö֪פ ³Öê¤ ‹¾Ö ŸÖ¤»ÖÓ׳֮®ÖêÂÖã ÛúÖês׳֤˳ÖδÖ: Õ

‡ŸµÖÖÝÖéÊ ¯Ö¸Ö¤¯ÖÖêÊ ÃÖÛú»ÖÖê®´Öß»Ö׫Ûú»¯Öד”¤Ö-

þ֓”ê®ÖÖþÖ×®ÖŸÖê®Öê ÛúÖês×¯Ö ÃÖãÛéúŸÖß Ã¾ÖÖŸ´ÖÖ®Ö´ÖÖ×ß֬®ÖãŸÖê ÕÕ144ÕÕ

†»ÖÓ ×³Ö®®ÖêÂÖã---†ŸµÖ®ŸÖ¯Öé£ÖݳÖæŸÖêÂÖã ¤Ö¸ÝÖéÆÖפÂÖã Õ †×³Ö¤Ë³ÖδÖ:---†×³Ö¤Ë³ÖδÖ:---†³ÖꤳÖÎÖ×®ŸÖ: Õ †ÖÝÖéÊ---¤éœÓ ¯ÖÎן֪֯ Õ ¯Ö¸ÖŸÖË ---¤êÆÖ¤ê: Õ †¯ÖÖêÊ---¾µÖÖ¾ÖŸµÖÔ Õ ×”¤Ö---”ê¤: Õ †ÖþÖ×®ÖŸÖê®Ö---´Ö®ÖÃÖÖ Õ †Ö×ß֑®ÖãŸÖê---†ÖÃÛúÖ®¤×ŸÖ, †³Öê¤ê®ÖÖ®Öã³Ö¾ÖŸÖߟµÖ£ÖÔ: ÕÕ144ÕÕ

¿Ö¸ß¸Ûê ¯ÖÖêÂÖÞÖÛê ×»Ö‹ ÃÖÖן¾ÖÛú ³ÖÖê•Ö®Ö ´ÖÖ¡Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß Æî Õ ÃÖ¸ÃÖ ×¾Ö¸ÃÖÛê ×¾ÖÛú»¯Ö´ÖêÓ ‡×®¦µÖÖêÓÛúß ¯Ö¸¾Ö¿ÖŸÖÖ ¯ÖΟÖßŸÖ ÆÖêŸÖß Æî Õ †Öî¸ ˆÃÖÃÖê ¸ÖÝÖ-«ËêÂÖÛúÖê ²Ö»Ö ×´Ö»ÖŸÖÖ Æî ÕÕ143ÕÕ

†ÖÝÖê ¿Ö¸ß¸ †Öî¸ †ÖŸ´ÖÖÛê ³ÖꤖÖÖ®ÖÛê «Ö¸Ö ÃÖ´ÖÃŸÖ ×¾ÖÛú»¯ÖÖêÓÛúÖê ¸ÖêÛú®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖÖ¬ÖãÛê ¿Ö㬤 þÖÖŸ´ÖÖÛúß ˆ¯Ö»Öײ¬ÖÛúÖ †×³Ö®Ö®¤®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ---

µÖª×¯Ö ¿Ö¸ß¸ †Öî¸ †ÖŸ´ÖÖ ¤æ¬Ö †Öî¸ ¯ÖÖ®ÖßÛúß ŸÖ¸Æ ‹Ûú´ÖêêÛú ÆÖê ¸Æê ÆîÓ ×±ú¸ ³Öß †ÖŸ´ÖÖÛê “ÖêŸÖ®Ö †Öî¸ ¿Ö¸ß¸Ûê †“ÖêŸÖ®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê µÖפ ¤Öê®ÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öê¤ Æß Æî ŸÖÖê †ŸµÖ®ŸÖ ׳֮®Ö áÖß, ´ÖÛúÖ®Ö †Öפ´ÖêÓ †³Öê¤Ûê ³ÖδÖÛúÖ ÛúÖê‡Ô ¯Öο®Ö Æß ®ÖÆßÓ Æî, ¾Öê ŸÖÖê ׳֮®Ö ÆîÓ Æß Õ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¿Ö¸ß¸ †ÖפÃÖê þÖÖŸ´ÖÖÛúÖê ׳֮®Ö ¹ý¯ÖÃÖê ¤éœŸÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú •ÖÖ®ÖÛú¸ ¿Ö¸ß¸ÃÖê †ÖŸ´ÖÖÛúÖê ׳֮®Ö Ûú¸Ûê, ÃÖ´ÖÃŸÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ×¾ÖÛú»¯ÖÖêÓÛúÖê †£ÖÖÔŸÖË †®ŸÖ•ÖÔ»¯ÖÃÖê ÃÖ´²Ö¬¤ ×¾Ö“ÖÖ¸ÖêÓÛúÖê ”ê¤ÃÖê þ֓” Æã‹ ´Ö®ÖÛê «Ö¸Ö ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸»ÖÖ Æß ¯ÖãÞµÖÖŸ´ÖÖ Ã¾ÖÖŸ´ÖÖÛúÖ †³Öꤹý¯ÖÃÖê †®Öã³Ö¾Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ÕÕ144ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ---þÖÖŸ´ÖÖÛúß ˆ¯Ö»Öײ¬ÖÛê ×»Ö‹ ÃÖ²ÖÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ³Öê¤×¾Ö–ÖÖ®Ö †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî Õ Ã¾Ö †Öî¸ ¯Ö¸ÛúÖ ³Öê¤×¾Ö–ÖÖ®Ö Æ㋠ײ֮ÖÖ Ã¾ÖÖŸ´ÖÖÛúß ˆ¯Ö»Öײ¬Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Õ •ÖÖê †¯Ö®ÖêÃÖê ÃÖÖõÖÖŸÖË ×³Ö®®Ö áÖß, ¯Öã¡Ö, ¬Ö®Ö , ÝÖËéÆ †Öפ ÆîÓ ˆ®ÖÃÖê †×³Ö®®ÖŸÖÖÛúÖ ³Ö뫅 ŸÖÖê ´ÖÖêÆ´Öæ»ÖÛú Æî †Öî¸ ˆÃÖ ´ÖÖêÆÛúÖ ´Öæ»Ö Æî ¿Ö¸ß¸-†ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ ‹ÛúŸ¾ÖÛúß ³ÖÎÖ×®ŸÖ Õ µÖÆ ³ÖÎÖ×®ŸÖ µÖפ ¤æ¸ ÆÖê •ÖÖµÖê ŸÖÖê áÖß, ¯Öã¡ÖÖפÛú´ÖêÓ †³Öê¤Ûúß ³ÖÎÖ×®ŸÖ þ֟Ö: ¤æ¸ ÆÖê •ÖÖµÖêÝÖß Õ ¿Ö¸ß¸-†ÖŸ´ÖÖ ¤æ¬Ö †Öî¸ ¯ÖÖ®ÖßÛúß ŸÖ¸Æ ×´Ö»Öê Æã‹ ÆîÓ ×Ûú®ŸÖã †ÖŸ´ÖÖ “ÖêŸÖ®Ö Æî †Öî¸ ¿Ö¸ß¸ †“ÖêŸÖ®Ö Æî Õ “ÖêŸÖ®Ö Ûú³Öß †“ÖêŸÖ®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ †Öî¸ †“ÖêŸÖ®Ö “ÖêŸÖ®Ö ®ÖÆßê ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Õ ¤Öê®ÖÖêÓ ¤Öê þ֮֟¡Ö ¦¾µÖ ÆîÓ Õ ‡ÃÖ ³ÖꤖÖÖ®ÖÃÖê ¤Öê®ÖÖêÓÛúÖê ¯Öé£ÖÛË-¯Öé£ÖÛË ×®Ö¿“ÖµÖ Ûú¸Ûê ´Ö®Ö´ÖêÓ ˆš®Öê¾ÖÖ»Öê ¸ÖÝÖ-«êÂÖ´Öæ»ÖÛúÖ ÃÖ²Ö ×¾ÖÛú»¯ÖÖêÓÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸Ûê ×®Ö×¾ÖÔÛú»¯Ö ´Ö®ÖÛê «Ö¸Ö Ã¾ÖÖŸ´ÖÖÛúß ˆ¯Ö»Öײ¬Ö µÖÖ †®Öã³Öæ×ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî Õ ×Ûú®ŸÖã ‹êÃÖß †®Öã³Öæ×ŸÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ²ÖÆãŸÖ Æß ×¾Ö¸»Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ÕÛúÆÖ Æî-•ÖÖê ¯Öã¹ýÂÖ Ã¾ÖµÖÓ †£Ö¾ÖÖ ¯Ö¸Ûê ˆ¯Ö¤ê¿ÖÃÖê ×ÛúÃÖß ŸÖ¸Æ ³Öê¤×¾Ö–ÖÖ®Ö¹ý¯Ö ´Öæ»Ö ÛúÖ¸ÞÖ¾ÖÖ»Öß †×¾Ö“Ö»Ö †ÖŸ´ÖÖ®Öã³ÖæןÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ, ¾Öê Æß ¯Öã¹ýÂÖ ¤¯ÖÔÞÖÛúß ŸÖ¸Æ †¯Ö®Öê †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ ¯ÖÎןÖײÖ×´²ÖŸÖ Æã‹ †®ÖŸ®Ö ³ÖÖ¾ÖÖêÓêÛê þֳÖÖ¾ÖÃÖê ×®Ö¸®ŸÖ¸ ×¾ÖÛúÖ¸¸×ÆŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ †£ÖÖÔŸÖË ˆ®ÖÛê –ÖÖ®Ö´ÖêÓ •ÖÖê –ÖêµÖÖêÓÛê †ÖÛúÖ¸ ¯ÖÎןֳÖÖ×ÃÖŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ˆ®ÖÃÖê ¾Öê ×¾ÖÛúÖ¸ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê’û ÕÕ144ÕÕ

‘Ûú£Ö´Ö×¯Ö ×ƻֳ֮ŸÖê ³Öê¤×¾Ö–ÖÖ®Ö´Öæ»ÖÖ -

´Ö“Ö×»ÖŸÖ´Ö®Öã³ÖæןÖÓ µÖê þÖÖŸÖÖê ¾ÖÖ®µÖêŸÖÖê ¾ÖÖ Õ

¯ÖÎןֱú»Ö®Ö×®Ö´ÖÝ®ÖÖ®Ö®ŸÖ³ÖÖ¾ÖþֳÖÖ¾Öî--

´ÖãÔÛãú¸¾Ö¤×¾ÖÛúÖ¸Ö: ÃÖÓŸÖŸÖÓ ÃµÖãÃŸÖ ‹¾Ö’û ÕÕ----ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ Ûú»Ö¿Ö, 21 ¿»ÖÖê.

†£Ö ÃÖ´Ö¸ÃÖß³ÖÖ¾ÖÃÖ´Öã••Öé×´³ÖŸÖÃÖÆ•Ö•µÖÖêןÖÂÖÖê ´ÖÖêÆ×¾Ö•ÖµÖÖןֵֿÖÓ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖµÖןÖ----

þÖÖ£ÖêÔ³µÖÖê ×¾Ö¸´ÖµµÖ ÃÖãšã Ûú¸ÞÖÝÖÎÖ´ÖÓ ¯Ö¸ê³µÖ: ¯Ö¸ÖÛË

ÛéúŸ¾ÖÖ®ŸÖ:Ûú¸ÞÖÓ ×®Ö¹ý¬µÖ “Ö ×“Ö¤Ö®Ö®¤ÖŸ´Ö×®Ö Ã¾ÖÖŸ´Ö×®Ö Õ

µÖß֡Öî¾Ö ×®Ö»ÖßµÖ ®ÖÖ׳ÖÃÖ¸×ŸÖ «îŸÖÖ®¬ÖÛúÖ¸Ó ¯Öã®Ö--

ßÖõÖÖê§Ö´Ö´ÖÃÖß´Ö ¬ÖÖ´Ö ÛúŸÖ´Öד”®¤¢Ö´Ö: ÁÖÖ´µÖ×ŸÖ ÕÕ145ÕÕ

¯Ö¸ÖÛË ---¯Ö¸Ö’Ëû´ÖãÜÖ´ÖË Õ «îŸÖÖ®¬ÖÛúÖ¸Ó---†µÖ´ÖÆ´ÖµÖÓ ¯Ö¸ ‡×ŸÖ ×¾ÖÛú»¯ÖÓ ¬µÖêµÖÖפ׾ÖÛú»¯ÖÓ ¾ÖÖ ŸÖ´Ö ‡¾Ö ¿Ö㬤֟´ÖÖê¯Ö»Ö´³Ö¯ÖÎןֲ֮¬ÖÛúŸ¾ÖÖŸÖË ÕÕ145 ÕÕ

†£Ö ¿Ö㬤þÖÖŸ´ÖÖê¯Ö»Ö´³ÖÖê®´ÖãÜÖÃµÖ µÖÖêÝÖÛúÖšÖÃÖÖîš־ÖÖ¾ÖÖׯŸÖ³Ö×¾ÖŸÖ¾µÖŸÖÖ®Öã³ÖÖ¾Ö³ÖÖ¾Ö®ÖÖ´Ö®Öã³ÖÖ¾ÖµÖןÖ---

†ÖÝÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú ˆŒŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÛê ²Ö»ÖÃÖê ÃÖ´Ö¸ÃÖß ³ÖÖ¾ÖÛê «Ö¸Ö ×•Ö®ÖÛúß Ã¾ÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú †ÖŸ´ÖÖ•µÖÖê×ŸÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ ÆÖê •ÖÖêŸÖß Æî ¾Öê ¯Öã¹ýÂÖ ´ÖÖêÆÛúÖê •ÖßŸÖ »ÖêŸÖê ÆîÓ----

ÃÖ´ÖÃŸÖ ‡×®¦µÖÖêÓÛúÖê †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê ׯÖÂÖµÖÖêÓÃÖê †“”ß ŸÖ¸Æ ×¾Ö´ÖÜÖ Ûú¸Ûê ŸÖ£ÖÖ ´Ö®ÖÛúÖê ¿Ö¸ß¸ †ÖפÃÖê ×¾Ö´ÖãÜÖ Ûú¸Ûê †Öî¸ –ÖÖ®ÖÖ®Ö®¤´ÖµÖ ×®Ö•Ö †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ ‹ÛúÝÖÎ Ûú¸Ûê •ÖÖê ˆÃÖß´ÖêÓ »Öß®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî, †Öî¸ «îŸÖ¹ý¯Öß †®¬ÖÛúÖ¸Ûúß †Öê¸ ¯Öã®Ö: †×³Ö´ÖãÜÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ , †£ÖÖÔŸÖË ‘µÖÆ ´ÖîÓ ÆæÑ’û ‘µÖÆ ¯Ö¸ Æî’û µÖÖ ¬µÖÖ®Ö, ¬µÖêµÖ †Öפ ×¾ÖÛú»¯Ö ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ, ˆÃÖê µÖÖêÝÖßÛúÖ ÃÖß´ÖÖ ¸×ÆŸÖ †Öî¸ ¯ÖÎןֲ֮¬Ö¸×ÆŸÖ ŸÖê•Ö ×ÛúÃÖ ×“Ö¸ÛúÖ»ÖÃÖê •Ö´Öê Æã‹ †–ÖÖ®Ö ÛúÖ ”ê¤®Ö ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ, †×¯ÖŸÖã ÃÖ³Öß ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê †®ÖÖפ †Ö–ÖÖ®ÖÛê ×¾Ö»ÖÖÃÖÛúÖê ®Ö™ Ûú¸ ¤êŸÖÖ Æî ÕÕ145ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ---´Öê¸Ö ד֤֮֮¤´ÖµÖ †ÖŸ´ÖÖ ¿Ö¸ß¸ †ÖפÃÖê ׳֮®Ö Æî, ‡ÃÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÛê ²Ö»ÖÃÖê ×®Ö×¾ÖÔÛú»¯Ö ´Ö®ÖÛê «Ö¸Ö †ÖŸ´ÖÖÛúß †®Öã³Öæ×ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî Õ µÖÆ †®Öã³Öæ×ŸÖ Æß ‡×®¦µÖÖêÓÛúÖê †¯Ö®Öê-†¯Ö®Öê ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÃÖê ×¾Ö´ÖãÜÖ ÆÖê®Öê´ÖêÓ ´Öæ»Ö ÛúÖ¸ÞÖ ÆîÕ †ÖŸ´ÖÖ®Öã³ÖæןÖÛê ײ֮ÖÖ •ÖÖê ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛúÖê ¯ÖÎ×ŸÖ †¹ý×“Ö ÆÖêŸÖß Æî ¾ÖÆ Ã£ÖÖµÖß ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß Õ †Öî¸ •Ö²ÖŸÖÛú ‡×®¦µÖÖÑ ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¸ÖÝÖß ¸ÆêÓÝÖß ŸÖ²ÖŸÖÛú ´Ö®Ö †ÖŸ´ÖÖê®´ÖãÜÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Õ †ÖŸ´ÖÖÃÖê ´ÖŸÖ»Ö²Ö Æî –ÖÖ®ÖÖ®Ö®¤´ÖµÖ ¿Ö㬤 ד֦æ¯Ö Õ •Ö²Ö ´Ö®Ö´ÖêÓ ¸ÖÝÖ-«êÂÖ´Öæ»ÖÛú ×¾ÖÛú»¯Ö•ÖÖ»Ö ”ÖµÖÖ Æã†Ö ÆÖê ŸÖ²Ö ´Ö®ÖÛê ×ãָ ÆÖê®ÖêÛúß ²ÖÖŸÖ Æß ¾µÖ£ÖÔ Æî Õ ‹êÃÖê ´Ö®ÖÃÖê †ÖŸ´Ö×ãÖ×ŸÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Æî Õ ÛúÆÖ Æî---‘וÖÃÖÛúÖ ´Ö®Ö¹ý¯Öß •Ö»Ö ¸ÖÝÖ--«ËêÂÖ¹ý¯Öß »ÖƸÖêÓÃÖê “ÖÓ“Ö»Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ ¾ÖÆß ¯Öã¹ýÂÖ †ÖŸ´ÖÖÛê µÖ£ÖÖ£ÖÔ Ã¾Ö¹ý¯ÖÛúÖê ¤êÜÖŸÖÖ Æî, ¤æÃÖ¸Ö ´Ö®Öã嵅 ˆÃÖê ®ÖÆßÓ ¤êÜÖ ÃÖÛúŸÖÖ Õ’û

†®µÖ ¸ÖÝÖ´Öæ»ÖÛú ×¾ÖÛú»¯ÖÖêÓÛúß ŸÖÖê ²ÖÖŸÖ Æß ŒµÖÖ, ‘µÖÆ ¿Ö¸ß¸ ¯Ö¸ Æî’û µÖÆ ×¾ÖÛú»¯Ö ³Öß «îŸÖ¹ý¯Ö ÆÖê®ÖêÃÖ ¿Ö㬤֟´ÖÖÛúß ˆ¯Ö»Öײ¬Ö´ÖêÓ ¯ÖÎןֲ֮¬ÖÛú Æî Õ ‡ÃÖßÃÖê «îŸÖÛúÖê †Ö®¬ÖÛúÖ¸Ûúß ˆ¯Ö´ÖÖ ¤ß Æî Õ ˆÃÖ †®¬ÖÛúÖ¸Ûê ¤æ¸ ÆÖê®Öê¯Ö¸ Æß ¾ÖÆ †ÖŸ´ÖÖ•µÖÖê×ŸÖ ¯ÖÎÛú™ ÆÖêŸÖß Æî •ÖÖê ÃÖ²Ö †®ÖÖפ †–ÖÖ®ÖÛúÖê ®Ö™ Ûú¸ŸÖß Æî Õ ˆÃÖßÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖÛê ×»Ö‹ ÃÖ²Ö ŸµÖÖÝÖÖפ Æî ÕÕ145ÕÕ

†ÖÝÖê ¿Ö㬤 þÖÖŸ´ÖÖÛúß ˆ¯Ö»Öײ¬ÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ †×³Ö´ÖãÜÖ Æã‹ µÖÖêÝÖßÛê ³Ö×¾ÖµִÖêÓ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß µÖÖêÝÖÛúß “Ö¸´Ö ÃÖß´ÖÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖÛê ±ú»ÖÛúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ¾µÖŒŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ---

‘¸ÖÝÖ«ËêÂÖÖפÛú»»ÖÖê»ÖÖÖê»ÖÓ µÖ®´Ö®ÖÖê•Ö»Ö´ÖË Õ

ÃÖ ¯Ö¿µÖŸµÖÖŸ´Ö®Öß֢¾ÖÓ ŸÖ¢ÖŸ¾ÖÓ ®ÖêŸÖ¸Öê •Ö®Ö:’û ÕÕ--ÃÖ´ÖÖ׬֮֟¡Ö, 35 ¿»ÖÖê. Õ

³ÖÖ¾Öî¾ÖîÔ³ÖÖ×¾ÖÛî´ÖêÔ ¯Ö׸ÞÖןִֵ֟ÖÖês®ÖÖפÃÖÓŸÖÖ®Ö¾Ö韵ÖÖ,

Ûú´ÖÔÞµÖî¸êÛú»ÖÖê»Öß³Ö¾ÖŸÖ ˆ¯ÖÝÖŸÖî: ¯Öã¤ËÝÖ»Öîß֟¾ÖŸÖ: þִÖË Õ

²Öã¤Ë¬¾ÖÖ ÁÖ¬¤ÖµÖ ÃÖÖ´µÖÓ ×®Ö¹ý¾Ö×¬Ö ¤¬ÖŸÖÖê ´ÖãŸÃÖã¬ÖÖ²¬ÖÖ¾ÖÝÖÖ¬Öê,

õÖÖ““Öê»»Öß»ÖÖ¾ÖÝÖÖÆß֤µÖ´Ö‘Ö׿ÖÜÖß ×ÛÓ •“Ö»Öê§ÖÊ¿Ö段Ö: ÕÕ146ÕÕ

¾Öî³ÖÖ×¾ÖÛê:--†Öî¯ÖÖ׬ÖÛî: ´ÖÖêƸÖÝÖ«êÂÖî׸ŸµÖ£ÖÔ: Õ Ûú´ÖÔÞµÖî:--–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÖפÛú´ÖÔµÖÖêݵÖÖî: Õ ×®Ö¹ý¯Ö׬Ö---×®Ö¤Ô´³Ö´ÖË Õ ¤ÖÊ¿Ö段Ö:---¤ÖÊê®Ö ´ÖÖêƪÖ×¾Ö™דÖ׫¾ÖŸÖî®Ö ŸÖéÞÖÛúÖšÖפ®ÖÖ “Ö ¸×ÆŸÖ: ÕÕ146ÕÕ

†£Ö ÃÖ´ÖÖ׬ִÖ׬ֹý¹ýõÖÖê´ÖãÔ´ÖãõÖÖ긟®Ö¸ÖŸ´ÖÖ®Öã׿Ö×™´Öã¯Ö¤ê™ã´ÖÖ“Ö™ê-----

†µÖ´Ö׬ִֈ²ÖÖ¬ÖÖê ³ÖÖŸµÖÆÓ ¯ÖΟµÖµÖÖê µÖ-

ßִ֮Öã ×®Ö¸¾Ö²ÖÓ®¬Ö ²Ö¬¤×®Ö¾µÖÖÔ•ÖÃÖִܵÖË Õ

¯Ö×£Ö “Ö¸×ÃÖ ´Ö®Ö¿“Öê¢Ö×ÆÔ ŸÖ¬¤Ö´Ö ÆßÂÖêÔ,

³Ö¾Ö¤¾Ö×¾Ö¯Ö¤Öê פ’Ëû´Ö朴ֳµÖÖê×ÂÖ ®ÖÖê “ÖêŸÖË ÕÕ147ÕÕ

†®ÖÖפ ÃÖ®ŸÖÖ®Ö ¯Ö¸´¯Ö¸ÖÃÖê ÃÖ¤Ö ´Öê¸ê ÃÖÖ£Ö ÃÖ´²Ö¬¤ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ †Öפ Ûú´ÖÖêÕÛê µÖÖêÝµÖ ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ´Öê¸Ö Ûú£ÖÓד֟ÖË ŸÖÖ¤ÖŸ´µÖ •ÖîÃÖÖ ÃÖ´²Ö®¬Ö ÆÖê ¸ÆÖ Æî Õ †Öî¸ ˆ®ÆßÓÛúÖ ×®Ö×´Ö¢Ö ¯ÖÖÛú¸ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ¸ÖÝÖ-«êÂÖ¹ý¯Ö ¾Öî³ÖÖ×¾ÖÛú ³ÖÖ¾ÖÖêÓÃÖê ´ÖîÓ ¯Ö׸ÞÖ´Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ ¸ÆÖ Æîæ Õ †²Ö µÖפ ´ÖîÓ µÖ£ÖÖ£ÖÔ ¹ý¯ÖÃÖê †ÖŸ´ÖÖÛúÖ ÁÖ¬¤Ö®Ö Ûú¸Ûê †Öî¸ ˆÃÖÛúÖ ×®Ö¿“ÖµÖ Ûú¸Ûê ŸÖ£ÖÖ ˆ¯Ö×¬Ö ¸×ÆŸÖ ÃÖÖ´µÖ ³ÖÖ¾ÖÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸Ûê ÝÖÆ¸ê †Ö®Ö®¤¹ý¯Öß †´ÖéŸÖÛê ÃÖ´Ö㦴ÖêÓ ÃÖ¸»ÖŸÖÖÃÖêÓ †¾ÖÝÖÖÆ®Ö Ûú¸ ÃÖÛæúÑ ŸÖÖê ŒµÖÖ µÖÆ ¯ÖÖ¯Ö¹ý¯Ö †×Ý®Ö ×²Ö®ÖÖ ‡Õ¬Ö®ÖÛê •Ö»ÖŸÖß ¸Æ ÃÖÛúŸÖß Æî ÕÕ146ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ ----µÖÆ µÖÖêÝÖßÛúß µÖ£ÖÖ£ÖÔ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Æî Õ ‡ÃÖ ³Ö¾Ö®ÖÖ´ÖêÓ †¯Ö®Öß †ŸÖßŸÖ ×ãÖןÖÛê ד֡ÖÞÖÛê ÃÖÖ£Ö Æß ˆÃÖÛê ¯ÖΟÖßÛúÖ¸ÛúÖ ˆ¯ÖÖµÖ ³Öß Æî Õ •Öß¾Ö †Öî¸ Ûú´ÖÖêÕÛê ÃÖ´²Ö®¬ÖÛúß ¯Ö¸´¯Ö¸Ö †®ÖÖפ Æî Õ ¯Öæ¾ÖÔ²Ö¬¤ Ûú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÛúÖ ×®Ö×´Ö¢Ö ¯ÖÖÛú¸ •Öß¾Ö ¸ÖÝÖ--«êÂÖ¹ý¯Ö ¯Ö׸ÞÖ´Ö®Ö Ã¾ÖŸÖ: Ûú¸ŸÖÖ Æî †Öî¸ •Öß¾ÖÛê ¸ÖÝÖ-«êÂÖ ¹ý¯Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÓÛúÖ ×®Ö×´Ö¢Ö ¯ÖÖÛú¸ ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ Ã¾ÖµÖÓ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÖפ¹ý¯ÖÃÖê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö®Ö Ûú¸ŸÖß ÆîÓ Õ ‡ÃÖÃÖê ”æ™®ÖêÛúÖ ˆ¯ÖÖµÖ Æî Ûú´ÖÔ•Ö®µÖ ¸ÖÝÖÖפ ¹ý¯ÖÃÖê ¯Ö׸ÞÖ´Ö®Ö ®Ö Ûú¸Ûê ¸ÖÝÖ †Öî¸ «êÂÖÛúß ×®Ö¾Öé×¢Ö ¹ý¯Ö ÃÖÖ´µÖ³ÖÖ¾ÖÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®ÖÖ Õ ‡ÃÖßÛê ×»Ö‹ “ÖÖ׸¡Ö ¬ÖÖ¸ÞÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî Õ ÃÖÖ´µÖ³ÖÖ¾ÖÛê †ÖŸÖê Æß †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ †Ö®Ö®¤ÛúÖ ÃÖÖÝÖ¸ ×Æ»ÖÖê¸êÓ »Öê®Öê »ÖÝÖŸÖÖ Æî Õ ˆÃÖ´ÖêÓ ›å²ÖÛúß »ÖÝÖÖ®Öê¯Ö¸ ¯ÖÖ¯Ö¹ý¯Ö †×Ý®Ö ¿ÖÖ®ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú ˆÃÖê ¸ÖÝÖ«êÂÖ¹ý¯Öß ‡Ô¬Ö¸ ®Ö ›Ö»ÖÖ •ÖÖµÖê ŸÖÖê ¾ÖÆ Ã¾ÖŸÖ: ¿ÖÖ®ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî Õ µÖÆß ×ãÖ×ŸÖ ¯ÖÖ¯Ö¹ý¯Ö †×Ý®ÖÛúß ³Öß Æî ÕÕ146ÕÕ

ÃÖ´ÖÖ׬ָ֯ †Ö¸ÖêÆÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ´Öã´ÖãõÖãÛúÖê †®ŸÖ¸ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ Æß ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ »ÖÝÖÖ®ÖêÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤êŸÖê ÆîÓ---

Æê ´Ö®Ö! •ÖÖê µÖÆ †ÖŸ´ÖÖÛúÖê »ÖêÛú¸ ²ÖÖ¬ÖÖ¸×ÆŸÖ ‘´ÖîÓ’û ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ –ÖÖ®Ö ¯ÖÎןֳÖÖ×ÃÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ˆÃÖÛê ÃÖÖ£Ö ”»Ö-Ûú¯Ö™ÃÖê ¸×ÆŸÖ ÝÖÖœ ´Öî¡Öß³ÖÖ¾Ö ¸ÜÖÛú¸ µÖפ ´ÖÖÝÖÔ´ÖêÓ †ÃÜÖ×»ÖŸÖ ¹ý¯ÖÃÖê “Ö»ÖÖêÝÖê ŸÖÖê ˆÃÖ ¾Ö“Ö®ÖÛê †ÝÖÖê“Ö¸ †Öî¸ ‹Ûú´ÖÖ¡Ö Ã¾ÖÃÖÓ¾Ö꤮ÖÛê «Ö¸Ö †®Öã³Ö¾Ö ÆÖê®Öê µÖÖêÝµÖ Ã£ÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ÖÝÖê Õ †®µÖ£ÖÖ “Ö»Ö®Öê¯Ö¸ פ’Ëû´Öæœ ÆÖêÛú¸---ÝÖã¹ýÛê ˆ¯Ö¤ê¿Ö´ÖêÓ ´Öæœ ²Ö®ÖÛú¸ ÃÖÓÃÖÖ¸¹ý¯Öß ×¾Ö¯Ö×¢ÖµÖÖêÓÛúß †Öê¸ •ÖÖ†ÖêÝÖê ÕÕ147ÕÕ

†×¬Ö´Ö¤Ë---´ÖµµÖÖŸ´Ö®µÖ׬ÖÛéúŸµÖ Õ ŸÖ´Ö®Öã---ŸÖê®Ö ÃÖÆ Õ ×®Ö¸¾Ö²Ö®¬ÖÓ--†ÃÜÖ×»ÖŸÖ´ÖË Õ †¾ÖÖ“ÖÖÝÖÖê“Ö¸ŸÖµÖÖ Ã¾ÖîÛúÃÖÓ¾ÖꪟֵÖÖ ¾ÖÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤Ó ãÖÖ®Ö´ÖË Õ ‡ÔÂÖêÔ--ÝÖ“”×ÃÖ Õפ’Ëû´ÖËœÓ--ÝÖã¹ý¯Ö¤ê¿Öê פõÖÖ “Ö ¾µÖÖ´ÖãݬִÖË ÕÕ147ÕÕ

†£Öî¾Ö´ÖÖ×Ûú˜“Ö®µÖ¾ÖΟֲ֬¤ÛúõÖÃµÖ ×³ÖõÖÖê: ׿ÖõÖÖ´ÖÖ¯ÖÖª ¯Öæ¾ÖÔ×¾Ö³ÖδÖÃÖÓÃÛúÖ¸Ö¢Ö¡Ö ¯Öã®Ö: ¿»Ö£Öß³ÖÖ¾ÖÖ¾ÖŸÖָןָÃÛúÖ¸ÖµÖ ´Ö®ÖÖê–ÖÖ´Ö®ÖÖê–Öê×®¦µÖ×¾ÖÂÖµÖ¸ÖÝÖ«êÂÖ¾Ö•ÖÔ®Ö-»ÖõÖÞÖ¯Ö˜“Ö³ÖÖ¾Ö®ÖÖ¯ÖεÖÖêÝÖ¯Öã¸:ÃÖã¸Ó ¯Öε֟®Ö´ÖÖ¾ÖÞÖÔµÖןÖ---

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ ---†Ûú»ÖÓÛú ¤ê¾Ö®Öê ÛúÆÖ Æî ×Ûú ‘Æ´ÖÖ¸Ö †ÖŸ´ÖÖ’û ‹êÃÖÖ •ÖÖê –ÖÖ®Ö Æ´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ÃÖÓ¿ÖµÖ, ×¾Ö¯ÖµÖÔµÖ, †®Ö¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖ †Öî¸ ÃÖ´µÛË–ÖÖ®Ö´ÖêÓ-ÃÖê ÛúÖê‡Ô ³Öß ÆÖê®ÖêÃÖê †ÖŸ´ÖÖÛúÖ †×ß֟¾Ö ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ µÖÆ –ÖÖ®Ö ÃÖÓ¿ÖµÖ ŸÖÖê Æî ®ÖÆßÓ,ŒµÖÖêÓ×Ûú ×®ÖÞÖÔµÖ Æî Õ ×±ú¸ ³Öß µÖפ ÃÖÓ¿ÖµÖ Æî ŸÖ²Ö ³Öß †ÖŸ´ÖÖÛúÖ †×ß֟¾Ö ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖÖ Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú ÃÖÓ¿ÖµÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ †¾ÖßÖã ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß Õ µÖÆ –ÖÖ®Ö †®Ö¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖ ³Öß ®ÖÆßÓ Æî,†®ÖÖפ ÛúÖ»ÖÃÖê ‡ÃÖ ŸÖ¸ÆÛúÖ –ÖÖ®Ö ÃÖ²ÖÛúÖê ÆÖêŸÖÖ †Ö ¸ÆÖ Æî Õ µÖפ µÖÆ ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ –ÖÖ®Ö Æî ŸÖ²Ö ³Öß †ÖŸ´ÖÖÛúÖ †×ß֟¾Ö ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ•ÖîÃÖê ¯Öã¹ýÂÖ´ÖêÓÓ Ã£ÖÖÞÖãÛúÖ –ÖÖ®Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ ãÖÖÞÖãÛúß ×ÃÖ׬¤ ÆÖêŸÖß Æî Õ µÖפ µÖÆ ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö Æî ŸÖ²Ö ŸÖÖê †ÖŸ´ÖÖÛúß ×ÃÖ׬¤´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¾ÖÖ¤ Æß ®ÖÆßÓ ¸ÆŸÖÖ Õ †Ö“ÖÖµÖÔ ×¾ÖªÖ®Ö®¤®Öê ÛúÆÖ Æî---†ÖŸ´ÖÖ ÃÖ¤Ö ²ÖÖ¬ÖÖ¸×ÆŸÖ Ã¾ÖÃÖÓ¾Ö꤮ÖÃÖê ×ÃÖ¬¤ Æî Õ ¯Ö飾Öß †Öפ ³ÖæŸÖÖêÓÛúß ¯ÖµÖÖÔµÖ¹ý¯Ö “ÖîŸÖ®µÖ×¾Ö׿Ö™ ¿Ö¸ß¸¹ý¯Ö ¯Öã¹ýÂÖ´ÖêÓ Ã¾ÖÃÖÓ¾Öê¤®Ö ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Æî Õ ‘µÖÆ ®Öᯙ Æî’û ‡ŸµÖÖפ –ÖÖ®Ö Ã¾ÖÃÖÓ¾Öê¤®Ö ®ÖÆßÓ Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú ¾ÖÆ ŸÖÖê ²ÖÖÊ ‡×®¦µÖÖêÓÃÖê ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖÃÖê ‘†ÆÓ’û ¯ÖΟµÖµÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Õ ‘´ÖîÓ ÃÖãÜÖß ÆæÑ’û µÖÆ –ÖÖ®Ö ˆÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ®ÖÆßÓ ÆîÓ, ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ –ÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ †®ŸÖ¸ ïÖ™ †®Öã³Ö¾Ö´ÖêÓ †ÖŸÖÖ Æî Õ ‘´ÖîÓ ÝÖÖî¸ ÆæÑ’û µÖÆ –ÖÖ®Ö ³Öß ²ÖÖÊê×®¦µÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ˆÃÖÃÖê ׳֮®Ö ÆîÕ ¿ÖÖ¸¤Ö ÛúÆÖ •ÖÖµÖê ×Ûú ‘´ÖîÓ ÃÖãÜÖß ÆæÑ’û µÖÆ –ÖÖ®Ö ³Öß ˆÃÖßÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî Õ ×Ûú®ŸÖã ‹êÃÖÖ ÛúÆ®ÖÖ šßÛú ®ÖÆßê ÆîÓ Õ ŒµÖÖêÓ×Ûú ‡ÃÖ –ÖÖ®ÖÛúÖ †ÖÁÖµÖ ‘´ÖîÓ’û ÃÖê ׳֮®Ö ÛúÖê‡Ô ¤æÃÖ¸Ö ®ÖÆßÓ Æî Õ ŸÖ£ÖÖ ÃÖãÜÖÛê ÃÖ´²Ö®¬ÖÃÖê ´ÖîÓÓ ÃÖãÜÖß ÆæÑ’û µÖÆ –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ÃÖãÜÖÛúÖ ÃÖ´²Ö®¬Ö ×ÛúÃÖÛê ÃÖÖ£Ö Æî µÖÆ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ˆÃÖÛúÖ †ÖÁÖµÖ ÛúÖê‡Ô ÛúŸÖÖÔ ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹, ˆÃÖÛê †³ÖÖ¾Ö´ÖêÓ ‘´ÖîÓ ÃÖãÜÖß ÆæÑ’û ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúŸÖÖÔ´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ ÃÖãÜÖÛúÖ –ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Õ †Öî¸ ¾ÖÆ ÛúŸÖÖÔ †ÖŸ´ÖÖ Æß ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú ¾ÖÆ ¿Ö¸ß¸, ‡×®¦µÖ †Öî¸ ×¾ÖÂÖµÖ ‡®Ö ŸÖß®ÖÖêÓÃÖê ×¾Ö»ÖõÖÞÖ Æî Õ †Öî¸ ×¾Ö»ÖõÖÞÖ ‡ÃÖ×»Ö‹ ÆîÓ ×Ûú ÃÖãÜÖפÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö ˆÃÖê Æß ÆÖêŸÖÖ Æî Õ •ÖÖê †®Öã³Ö¾Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ˆÃÖê Æß Ã´Ö¸ÞÖ †Öפ ³Öß ÆÖêŸÖÖ Æî Õ •ÖÖê ´ÖîÓ ÃÖãÜÖÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö Ûú¸ŸÖÖ £ÖÖ ¾ÖÆß ´ÖîÓ †²Ö ÆÂÖÔÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö Ûú¸ŸÖÖ ÆæÑ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ †®ÖãÃÖ®¬ÖÖ®Ö ×®Ö²ÖÖÔ¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ‡ÃÖ×»Ö‹ Æê ´Ö®Ö, וÖÃÖ´ÖêÓ µÖÆ †®Öã¯Ö“Ö׸ŸÖ ‘†ÆÓ’û ¹ý¯Ö –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖßêÛê ÃÖÖ£Ö ÃÖ““Öß ×´Ö¡ÖŸÖÖ Ûú¸êÝÖÖ ŸÖÖê ˆÃÖ Ã£ÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸êÝÖÖ •ÖÖê ¾Ö“Ö®ÖÖŸÖßŸÖ Æî Õ †Öî¸ µÖפ ÝÖã¹ýÛê ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛúÖê ³Öæ»ÖÛú¸ ´ÖÖÝÖÔ³ÖΙ ÆÖê ÝÖµÖÖ ŸÖÖê ÃÖÓÃÖÖ¸Ûê ¤ã:ÜÖÖêÓ´ÖêÓ ±ÑÃÖ •ÖÖµÖêÝÖÖ Õ »ÖÖêÛú´ÖêÓ ³Öß ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú •ÖÖê ´ÖÖÝÖÔ¯Ö¸ ®ÖÆßÓ “Ö»ÖŸÖÖ ¾ÖÆ ×¤¿ÖÖ ³Öæ»ÖÛú¸ •ÖÓÝÖ»Ö´ÖêÓ •ÖÖÛú¸ ±ÑÃÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ÕÕ147ÕÕ

‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †Ö×ÛÓ“Ö®µÖ¾ÖΟÖÛúÖê ¤éœŸÖÖÃÖê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ ŸÖŸ¯Ö¸ ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ׿ÖõÖÖ ¤ê®ÖêÛê ²ÖÖ¤, ¯Öæ¾ÖÔ ÝÖ»ÖŸÖ ÃÖÓÃÛúÖ¸¾Ö¿Ö ÃÖÖ¬Öã ÛúÆßÓ ˆÃÖ´ÖêÓ œß»ÖÖ ®Ö ¯Ö› •ÖÖµÖê ‡ÃÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ÃÖê ‡×®¦µÖÖêÓÛê ׯÖ뵅 †Öî¸ †×¯ÖÎµÖ ×¾ÖÂÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ¸ÖÝÖ -«êÂÖÛê ŸµÖÖÝÖ¹ý¯Ö ¯ÖÖÑ“Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ†ÖêÓÛúÖê ³ÖÖ®ÖêÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤êŸÖê ÆîÓ---

‘þÖÃÖÓ¾Ö꤮֟Ö: ×ÃÖ¬¤: ÃÖ¤ÖŸ´ÖÖ ²ÖÖ¬Ö¾ÖוÖÔŸÖÖŸÖË Õ

ŸÖÃµÖ õ´ÖÖפ׾־֟ÖÖÔŸ´Ö®µÖÖŸ´Ö®µÖ®Öã¯Ö¯Ö×¢ÖŸÖ: ÕÕ

þÖÃÖÓ¾Ö꤮ִ֯µÖÃµÖ ²Ö×Æ:Ûú¸ÞÖ¾Ö•ÖÔ®ÖÖŸÖË Õ

†ÆÓÛúÖ¸¸Ã¯Ö¤ ïÖ™´Ö²ÖÖ¬Ö´Ö®Öã³ÖæµÖŸÖê ÕÕ---ŸÖ. ¿»ÖÖê. ¾ÖÖ., 1Õ96-97 Õ

µÖ¿“ÖÖ¾ÖÔ“ÖÖ¹ý×¾ÖÂÖµÖêÂÖã ×®Ö×ÂÖ¬¤µÖ ¸ÖÝÖ --

«êÂÖÖî ×®Ö¾Öé×¢Ö´Ö׬ֵ֮ÖË ´ÖãÆã¸Ö×®Ö¾Ö¢µÖÖÔŸÖË Õ

‡ÔŸÖêÔ ×®Ö¾Ö¢µÖÔ ×¾Ö¸Æ֤׮־Öé×¢Ö¾Öé×¢Ö ,

ŸÖ¬¤Ö´Ö ®ÖÖî×´Ö ŸÖ´ÖÃÖÝÖË’û´ÖÃÖÝÖË’û×ÃÖÓÆ´ÖË ÕÕ148ÕÕ

†×¬ÖµÖ®ÖË ---¬µÖÖµÖ®ÖË Õ †Ö×®Ö¾ÖŸµÖÖÔŸÖË---×®Ö¾ÖŸÖÔ®ÖßµÖÓ ²Ö®¬ÖÓ ²Ö®¬Ö×®Ö²Ö®¬Ö®ÖÓ “Ö µÖÖ¾ÖŸÖË Õ ‡ŸÖêÔ---ÝÖ“”×ŸÖ Õ

†×®Ö¾Öé×¢Ö¾Öé×¢Ö---×®Ö¾Öé×¢Ö¯ÖξÖé×¢Ö¸×ÆŸÖ´ÖË Õ ŸÖ£ÖÖ “ÖÖ¾ÖÖדÖ---

‘×®Ö¾Öé×¢ÖÓ ³ÖÖ¾ÖµÖÖêªÖ¾Ö×®®Ö¾ÖŸµÖÔ ŸÖ¤³ÖÖ¾ÖŸÖ: Õ

®Ö ¾Öé×¢Ö®ÖÔ ×®Ö¾Öé×¢Ö¿“Ö ŸÖ¤ê¾Ö ¯Ö¤´Ö¾µÖµÖ´ÖË ÕÕ

¸ÖÝÖ«êÂÖÖî ¯ÖξÖé×¢Ö: õÖÖ×®®Ö¾Öé×¢ÖßÖ×®®ÖÂÖê¬Ö®Ö´ÖË Õ

ŸÖÖî “Ö ²ÖÖÊÖ£ÖÖÔÃÖ´²Ö¬¤Öî ŸÖôÖÖ¢ÖÖ®ÖË ÃÖã¯Ö׸ŸµÖ•ÖêŸÖË ÕÕ [†ÖŸ´ÖÖ®Öã. 236-237]

†ÃÖÝÖË’Óû---ÃÖÓŸÖŸÖÓ ×®Ö¹ý¯Ö»Öê¯ÖÓ “Ö ÕÕ148ÕÕ

†£Ö þÖþֳÖÖ¾Ö®ÖÖÃÖÓ¯ÖÖפŸÖãÖîµÖÖÔ×ÞÖ ¾ÖΟÖÖ×®Ö ÃÖÖ¬Öæ®ÖÖÓ ÃÖ´Öß×ÆŸÖÓ ÃÖÖ¬ÖµÖ®ŸÖߟµÖã¯Ö¤ê¿ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ---

¯Ö˜“Ö׳Ö: ¯Ö˜“Ö׳Ö: ¯Ö˜“Ös¯µÖêŸÖês×ÆÓÃÖÖ¤µÖÖê ¾ÖΟÖ:Õ

³ÖÖ¾Ö®ÖÖ׳Ö: ×ãָ߳ÖæŸÖÖ: ÃÖŸÖÖÓ ÃÖ®ŸÖß™×ÃÖ׬¤¤Ö: ÕÕ149ÕÕ

ïÖ™´ÖË ÕÕ149ÕÕ

__________________________________________________________________________

•ÖÖê ¯ÖÖÑ“ÖÖêÓ ‡×®¦µÖÖêÓÛê ´Ö®ÖÖê–Ö †Öî¸ †´Ö®ÖÖê–Ö Ã¯Ö¿ÖÔ, ÝÖ®¬Ö, ¹ý¯Ö †Öî¸ ¿Ö²¤ ×¾ÖÂÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ¸ÖÝÖ «êÂÖ ®Ö Ûú¸Ûê •Ö²ÖŸÖÛú ×®Ö¾ÖŸÖÔ®ÖßµÖ ²Ö®¬Ö †Öî¸ ²Ö®¬ÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ ÆîÓ ŸÖ²ÖŸÖÛú ²ÖÖ¸-²ÖÖ¸ ×®Ö¾Öé×¢ÖÛúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÛúÖ ¬µÖÖ®Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹, ×®Ö¾ÖŸÖÔ®ÖßµÖ---ƙ֮Öê µÖÖêݵÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ×®Ö¾Öé×¢Ö †Öî¸ ¯ÖξÖé×¢ÖÃÖê ¸×ÆŸÖ ˆÃÖ Ã£ÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖ ×®Ö¹ý¯Ö»Öê¯Ö ×®ÖÝÖÎÔ®£Ö ÁÖêšÛúÖê ´ÖîÓ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ ÆæÑ ÕÕ148ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--‡Â™ ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÃÖê ¸ÖÝÖ †Öî¸ †×®Ö™ ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÃÖê «êÂÖÛúÖ ŸµÖÖÝÖ ×ÛúµÖê ײ֮ÖÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆŸµÖÖÝÖ¾ÖÎŸÖ ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Õ †ŸÖ: ¯Ö׸ÝÖÎÆÛê ŸµÖÖÝÖßÛúÖê ˆ®ÖÛúÖ ³Öß ŸµÖÖÝÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ Õ ˆÃÖÛê ÃÖÖ£Ö ×•Ö®ÖÃÖê ˆÃÖê µÖ£ÖÖ£ÖÔ´ÖÓê ×®Ö¾Öé¢Ö ÆÖê®ÖÖ Æî ¾ÖÆ Æî ²Ö®¬Ö †Öê¸ ²Ö®¬ÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ Õ •Ö²ÖŸÖÛú µÖê ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ÆîÓ ŸÖ²ÖŸÖÛú ˆÃÖê ‡®ÖÃÖê ×®Ö¾Öé¢Ö ÆÖê®ÖêÛê ×»Ö‹ ÃÖ¤Ö •ÖÖÝÖ¹ýÛú ¸Æ®ÖÖ ÆÖêÝÖÖ Õ •Ö²Ö µÖê ®ÖÆßÓ ¸ÆêÓÝÖê ŸÖ³Öß ¾ÖÆ ˆÃÖ ´Öã׌ŸÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸êÝÖÖ, •ÖÆÖÑ ®Ö ×®Ö¾Öé×¢Ö Æî †Öî¸ ®Ö ¯ÖξÖé×¢Ö Æî Õ ÛúÆÖ ³Öß Æî---‘•Ö²ÖŸÖÛú ”Öê›®ÖêÛê µÖÖêÝµÖ ¿Ö¸ß¸×¤ ²ÖÖÊ ¾ÖßÖã†ÖêÓÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ´Ö´ÖŸ¾Ö ³ÖÖ¾Ö Æî ŸÖ²ÖŸÖÛú ×®Ö¾Öé×¢ÖÛúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ Õ †Öî¸ •Ö²Ö ×®Ö¾Öé¢Ö ÆÖê®ÖêÛê ×»Ö‹ Ûãú” ¸Æê Æß ®ÖÆßÓ, ŸÖ²Ö ®Ö ŸÖÖê ×®Ö¾Öé¢Ö ¸ÆŸÖß Æî †Öî¸ ®Ö ¯ÖξÖé×¢Ö ¸ÆŸÖß Æî Õ ¾ÖÆß †×¾Ö®ÖÖ¿Öß ´ÖÖêõÖ¯Ö¤ Æî Õ ¸ÖÝÖ †Öî¸ «êÂÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ¯ÖξÖé×¢Ö Æî †Öî¸ ˆ®ÖÛê †³ÖÖ¾ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ×®Ö¾Öé×¢Ö Æî Õ µÖê ¤Öê®ÖÖêÓ Æß ²ÖÖÊ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÃÖê ÃÖ´²Ö¬¤ ÆîÓ ‡ÃÖ×»Ö‹ ²ÖÖÊ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛúÖ ¯Öæ¸ß ŸÖ¸ÆÃÖê ŸµÖÖÝÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ Õ †£ÖÖÔŸÖË ²ÖÖÊ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛúÖ ŸµÖÖÝÖ ´Öæ»Ö ¾ÖßÖã ®ÖÆßÓ Æî Õ ´Öæ»Ö ¾ÖßÖã Æî ¸ÖÝÖ«êÂÖÛúÖ ŸµÖÖÝÖ Õ ×Ûú®ŸÖã ¸ÖÝÖ «êÂÖ ²ÖÖÊ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛúÖê Æß »ÖêÛú¸ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ ‡ÃÖ×»Ö‹ ¸ÖÝÖ«êÂÖÛê †Ö»Ö´²Ö®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ²ÖÖÊ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛúÖê ³Öß ”Öê›®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ Õ’û ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯Ö׸ÝÖÎÆ ŸµÖÖÝÖ ´ÖÆÖ¾ÖΟÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ¯ÖæÞÖÔ Æã†Ö ÕÕ148ÕÕ

†ÖÝÖê †¯Ö®Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ†ÖêÓÛê «Ö¸Ö ×ãָŸÖÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ ¾ÖÎŸÖ ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛê ´Ö®ÖÖ긣ÖÖêÓÛúÖê ×ÃÖ¬¤ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ, µÖÆ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤êŸÖê ÆîÓ---

µÖê ¯ÖÆ»Öê ÛúÆê ÝÖµÖê ×ÆÓÃÖÖ׾ָןÖ, †®ÖéŸÖ׾ָןÖ, “ÖÖîµÖÔ׾ָןÖ, †²ÖÎÉ×¾Ö¸×ŸÖ †Öî¸ ¯Ö׸ÝÖÎÆ׾ָןֹý¯Ö ¯ÖÖÑ“ÖÖêÓ ¾ÖÎŸÖ ¯ÖÖÑ“Ö-¯ÖÖÑ“Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ†ÖêÓÛê «Ö¸Ö ×®Ö¿“Ö»ÖŸÖÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛê ‡Â™ †£ÖÖÔÛê ÃÖÖ¬ÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ Õ µÖê ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ‹Ñ ¯ÖΟµÖêÛú ¾ÖΟÖÛê ÃÖÖ£Ö ¯ÖÆ»Öê ²ÖŸÖ»ÖÖ †ÖµÖê ÆîÓ ÕÕ149ÕÕ

†£ÖÖꌟÖÖ»ÖõÖÞÖÖ®ÖÖÓ ¯Ö˜“ÖÖ®ÖÖÓ ¾ÖΟÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÆŸ¾ÖÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö¯Ö㸸ÃÃÖ¸Ó ¸ÖסֳÖÖê•Ö®ÖÖ×¾Ö¸´ÖÞÖ»ÖõÖÞÖÓ ÂÖš´ÖÞÖã¾ÖΟÖÓ ¸õÖÞÖÖ£ÖÔ´Öã¯Öפ¿Ö®®Öã¢ÖÖ¸Öê¢Ö¸Ö³µÖÖÃÖÃÖÖîš¾Öê®Ö ÃÖ´¯ÖæÞÖßÔÛú¸ÞÖê ÃÖ×ŸÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ»ÖõÖÞÖÓ ±ú»ÖÓ »ÖõÖµÖ×ŸÖ ---

¯Ö˜“ÖîŸÖÖ×®Ö ´ÖÆÖ±ú»ÖÖ×®Ö ´ÖÆŸÖÖÓ ´ÖÖ®µÖÖ×®Ö ×¾Ö¾Ö×ݾָ ---

ŸµÖÖŸ´ÖÖ®Öß×ŸÖ ´ÖÆÖ×®ŸÖ ®ÖŒŸÖ´Ö¿Ö®ÖÖê•—ÖÖÞÖã¾ÖΟÖÖÝÖÎÖ×ÞÖ µÖê l

¯ÖÎÖ×ÞÖ¡ÖÖÞÖ´ÖãÜÖ¯ÖξÖ颵Öã¯Ö¸´ÖÖ®ÖãÛúÖןÖÔ¯ÖæÞÖßÔ³Ö¾Ö --

ŸÃÖÖ´µÖÖ: ¿Ö㬤¤é¿ÖÖê ¾ÖΟÖÖ×®Ö ÃÖÛú»ÖßÛãú¾ÖÔ×®ŸÖ ×®Ö¾ÖÖÔ×®ŸÖ ŸÖê ll 150 ll

´ÖÆŸÖÖÓ ´ÖÖ®µÖÖ×®Ö --- ÝÖÞÖ¬Ö¸¤ê¾Ö֤߮ÖÖ´Ö®ÖãšêµÖŸÖµÖÖ ÃÖê¾µÖÖ×®Ö ‡®¦Ö¤ß®ÖÖÓ ¾ÖÖ ¤éÝÖ×¾Ö¿Öã׬¤×¾Ö¾Ö鬤µÖ›Ò:ŸÖµÖÖ ¯Ö敵ÖÖ×®Ö Õ ×¾Ö¾Ö×ݾָŸµÖÖŸ´ÖÖ×®Ö --- ãÖæ»ÖÃÖæõ´Ö³Öê¤ --- ÃÖÛú»Ö×ÆÓÃÖÖפ׾ָןֹý¯ÖÖ×ÞÖ Õ ˆŒŸÖÓ “Ö ---

†Ö“ÖÖ׸ŸÖÖ×®Ö ´ÖÆ×®¦µÖÔ““Ö ´ÖÆÖ®ŸÖÓ ¯ÖÎÃÖÖ¬ÖµÖ®ŸµÖ£ÖÔ´ÖË Õ

þִֵÖ×¯Ö ´ÖÆÖ×®ŸÖ µÖôÖÖ®´ÖÆÖ¾ÖΟÖÖ®ÖߟµÖŸÖßÖÖ×®Ö ÕÕ [–ÖÖ®ÖÖÞÖÔ¾Ö 18 ´ÖÓê ˆ¨éŸÖ ]

†×¯Ö “Ö ----

´ÖÆŸ¾ÖÆêŸÖÖêÝÖãÔ×ÞÖ׳Ö: ×ÁÖŸÖÖ×®Ö ´ÖÆÖ×®ŸÖ ´Ö¢¾ÖÖ ×¡Ö¤¿Öî®ÖÔŸÖÖ×®Ö Õ

´ÖÆÖÃÖãÜÖãÖÖ®Ö×®Ö²Ö®¬Ö®ÖÖ×®Ö ´ÖÆÖ¾ÖΟÖÖ®Öß×ŸÖ ÃÖŸÖÖÓ ´ÖŸÖÖ×®Ö ÕÕ[ –ÖÖ®ÖÖÞÖÔ¾Ö 18/Ó1]

®ÖŒŸÖ×´ÖŸµÖÖפ --- ®ÖŒŸÖÓ ¸Ö¡Ö¾Ö¿Ö®ÖÃµÖ “ÖŸÖã×¾ÖÔ¬ÖÖÆָõÖÖ•—ÖÖ¾Ö•ÖÔ®ÖÓ ÃÖê¾ÖÖÞÖã¾ÖΟִÖË Õ ŸÖõÖÖ¿“ÖÖÞÖã¾ÖΟ֟¾ÖÓ ¸Ö¡ÖÖ¾Öê¾Ö ³ÖÖê•Ö®Ö×®Ö¾Öé¢Öêפ¾ÖÃÖê µÖ£ÖÖÛúÖ»ÖÓ ŸÖ¡Ö ŸÖŸ¯ÖξÖé×¢ÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖŸÖË Õ ŸÖ¤ÝÖÎÓ ¯ÖάÖÖ®ÖÓ µÖêÂÖÖÓ ¸õÖÖ£ÖÔŸ¾ÖÖŸÖË Õ ŸÖ¤ãŒŸÖ´ÖË ---

¯ÖÖÑ“ÖÖê ¾ÖΟÖÖêÓÛúÖ »ÖõÖÞÖ ¯ÖÆ»Öê ÛúÆ †ÖµÖê ÆîÓ Õ †²Ö ˆ®ÖÛê ´ÖÆ¢¾ÖÛúÖ ÃÖ´Ö£Öή֯Öæ¾ÖÔÛú ˆ®ÖÛúß ¸õÖÖÛê ×»Ö‹ ¸ÖסֳÖÖê•Ö®Ö ×¾Ö¸×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú ”šê †ÞÖã¾ÖΟÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹ µÖÆ ²ÖŸÖÖŸÖê ÆîÓ ×Ûú ˆ¢Ö¸Öê¢Ö¸ †“”ß ŸÖ¸Æ ×ÛúµÖê ÝÖµÖê †³µÖÖÃÖÛê «Ö¸Ö ‡®Ö ¾ÖΟÖÖêÓÛê ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖºþþ¯Ö ±ú»ÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ÆÖêŸÖß ÆîÓ ---

µÖê ¯ÖÖÑ“ÖÖê ¾ÖÎŸÖ †®Ö®ŸÖ–ÖÖ®ÖÖפ¹ý¯Ö ´ÖÆÖ±ú»Ö¾ÖÖ»Öê ÆîÓ, ´ÖÆÖ®ÖË ÝÖÞÖ¬Ö¸ ¤ê¾Ö †ÖפÛê «Ö¸Ö ¯ÖÖ»Ö®ÖßµÖ ÆîÓ †£Ö¾ÖÖ ¤¿ÖÔ®Ö×¾Ö¿Öã׬¤Ûúß ¾Öé׬¤Ûúß ÛúÖ¸ÞÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ‡®¦ÖפÛê «Ö¸Ö ¯Öæ•Ö®ÖßµÖ ÆêÓ †Öî¸ Ã£Öæ»Ö ŸÖ£ÖÖ ÃÖæõ´Ö ³Öꤺþþ¯Ö ÃÖÛú»Ö ×ÆÓÃÖÖ †ÖפÛúß ×¾Ö¸×ŸÖºþþ¯Ö ÆîÓ ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡®Ö ¾ÖΟÖÖêÓÛúÖê ´ÖÆÖ®ÖË ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ ÆîÓ Õ ¸ÖסֳÖÖê•Ö®ÖŸµÖÖÝÖ ®ÖÖ´ÖÛú †ÞÖã¾ÖÎŸÖ ˆ®ÖÛúÖ †ÝÖã†Ö Æî ˆÃÖ ¯ÖξÖÔÛú Æß µÖê ¾ÖÎŸÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ ×ÛúµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ Õ •ÖÖê õÖÖ×µÖÛú ÃÖ´µÖݤé×™ ®Öß“ÖêÛúß ³Öæ×´ÖÛúÖ´ÖêÓ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß ¯ÖÎÖ×ÞÖ¸õÖÖ, ÃÖŸµÖ³ÖÖÂÖÞÖ, ¤¢Ö¾ÖßÖãÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ, †²ÖÎÇµÖ ÃÖê¾Ö®Ö †Öî¸ µÖÖêÝµÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸¹ý¯Ö ¯ÖξÖé×¢ÖÛúÖê ˆ¯Ö׸´Ö ³Öæ×´ÖÛúÖ´ÖêÓ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ ˆÃÖÛê ÝÖãÞÖÁÖê×ÞÖ¹ý¯Ö ÃÖÓÛδÖÛê «Ö¸Ö ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¾ÖªµÖÖêÝÖ ×¾Ö¸×ŸÖ¹ý¯Ö ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú “ÖÖ׸¡ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ¾ÖÆ •Öß¾Ö®´Öã׌ŸÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê ¯Ö¸´Ö ´Öã׌ŸÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ ÆîÓ ll 150ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- ˆŒŸÖ ¯ÖÖÑ“Ö ¾ÖΟÖÖêÓÛúÖê ´ÖÆÖ¾ÖÎŸÖ ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ ÆîÓ Õ ˆÃÖÛúß ŸÖß®Ö ˆ¯Ö¯Ö×¢ÖµÖÖÑ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖß ÆîÓ Õ ¯ÖÎ£Ö´Ö ˆ®ÖÛúÖ ±ú»Ö ´ÖÆÖ®ÖË Æî ˆ®ÖÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ Æß †®Ö®ŸÖ –ÖÖ®ÖÖפºþþ¯Ö ´ÖÆÖ±ú»ÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ÆÖŸÖß ÆîÓ Õ ¤æÃÖ¸ê ÝÖÞÖ¬Ö¸ †Öפ ´ÖÆÖ®ÖË ¯Öã¹ýÂÖ ³Öß ˆ®Ö ¾ÖΟÖÖêÓÛúÖê ¯ÖÖ»Ö®Öê ÆîÓ µÖÖ ´ÖÆÖ®ÖË ‡®¦Öפ ˆ®ÖÛúÖê ¯Öæ•ÖŸÖê ÆîÓ ŒµÖÖêÓ×Ûú ¾ÖΟÖÖêÓ×Ûú ¾ÖΟÖÖêÓÛê ¯ÖÖ»Ö®ÖÃÖê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúß ×¾Ö¿Öã׬¤´ÖêÓ ¾Öé׬¤ ÆÖêŸÖß ÆîÓ Õ ŸÖßÃÖ¸ê ˆ®Ö´ÖêÓ Ã£Öã»Ö †Öî¸ ÃÖãõ´Ö ³Öꤹý¯Ö ÃÖ³Öß ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ×ÆÓÃÖÖ †ÃÖŸµÖ, †¤¢ÖÖ¤Ö®Ö, †²ÖÎǵֵ֓ÖÔ †Öî¸ ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖ ¯ÖæÞÖÔ ŸµÖÖÝÖ ÆÖêŸÖÖ ÆêÓî Õ ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆ®ÆêÓ ´ÖÆÖ®Ö ÛúÆÖ ÆîÓ Õ ÛúÆÖ ³Öß Æî ----

ÃÖÖ¬ÖêÓ×ŸÖ •ÖÓ ´ÖÆŸ¾ÖÓ †ÖµÖ׸¤ÖÆÓ “Ö •ÖÓ ´ÖÆ»»Öê×ÆÓ Õ

•ÖÓ “Ö ´ÖÆ»»ÖÖ‡ ÃÖµÖÓ ´Öƾ¾Ö¤Ö‡Ó ƾÖê ŸÖÖ‡Ó ÕÕ [³Ö. †Ö., 1184 ÝÖÖ. ]

ŸÖê×ÃÖÓ “Öê¾Ö ¾ÖµÖÖÞÖÓ ¸ŒÜÖŸ£ÖÓ ¸Öפ³ÖÖêµÖÞÖ×ÞÖµÖ¢Öß Õ

†÷µÖ ¯Ö¾ÖµÖÞÖ´ÖÖ¤Ö†Öê ³ÖÖ¾ÖÞÖÖ†Öê µÖ ÃÖ¾¾ÖÖ†Öê Õ’û[ ³Ö. †Ö¸Ö.1185]

¸ÖסֳÖÖêו֮ÖÖê ×Æ ´Öã®Öê×ÆÔÃÖ֤߮ÖÖÓ ¯ÖÎÖׯŸÖ: ¿ÖÓÛúÖ “ÖÖŸ´Ö×¾Ö¯Ö×¢Ö¿“Ö ÃµÖÖŸÖË Õ ŸÖ¤¯µÖ㌟ִÖË ---

ŸÖê×ÃÖÓ ¯Ö˜“ÖÞÆÓ ×¯ÖµÖ ¾ÖµÖÖÞÖ´ÖÖ¾Ö••ÖÞÖÓ “Ö ÃÖÓÛúÖ ¾ÖÖ Õ

†Ö¤×¾Ö¾Ö¢Ö߆ ƾÖê••Ö ¸Öפ³Ö¢Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ×´´Ö ÕÕ [ ³Ö. †Ö¸Ö. 1186]

¸Ö¡ÖÖî ×Æ ×³ÖõÖÖ£ÖÔ ¯ÖµÖÔ™®ÖË ¯ÖÎÖ×ÞÖ®ÖÖê ×Æ®ÖÖ×ÃŸÖ ¤ã¸Ö»ÖÖêÛúŸ¾ÖÖŸÖË Õ ¤ÖµÖÛúÖÝÖ´Ö®Ö´ÖÖÝÖÔ ŸÖõÖÖŸ´Ö®Ö¿“ÖÖ¾ÖãÖÖ®Ö¤ê¿Ö´Öãד”Â™ÃµÖ ×®Ö¯ÖÖŸÖ¤ê¿Ö´ÖÖÆÖ¸Ó “Ö µÖÖêݵִֵÖÖêݵÖÓ ¾ÖÖ ×®Ö¹ý¯Ö×µÖŸÖãÓ ®Ö ¿ÖŒŸÖÖê×ŸÖ Ûú™“”ÛúÖפÛÓ ¾ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö×µÖŸÖã´ÖË l †×ŸÖÃÖæõ´Ö¡ÖÃÖÖ®ÖÖÓ ×¤¾ÖÖ×¯Ö ¤ã¯Ö׸ÆÖ¢¾ÖÖŸÖË Õ ¯Ö¤×¾Ö³ÖÖ×ÝÖÛúÖ´ÖêÂÖÞÖÖÃÖ×´ÖŸµÖÖ»ÖÖê“Ö®ÖÖÓ ÃÖ´µÖÝÖ¯Ö¸ß×õÖŸÖ×¾ÖÂÖµÖÖÓ Ûãú¾ÖÔ®ÖË Ûú£Ö×´Ö¾Ö ÃÖŸµÖ¾ÖΟÖß ÃµÖÖŸÖË Õ ÃÖ㯟Öê®Ö þÖÖ×´Ö³ÖæŸÖê®ÖÖ¤¢Ö´Ö¯µÖÖÆÖ¸Ó ÝÖéǵ֟ÖÖêsõÖÖ¤Ö®ÖÖ´Ö×¯Ö ÃµÖÖŸÖË ? ×¾Ö×«Â™Ö ÝÖÖêסÖÞÖêÖ ¾Öî׸ÞÖÖê ¾ÖÖ ×®Ö:¿ÖÓ×ÛúŸÖÖ ¸Ö¡ÖÖî ´ÖÖÝÖÖÔ¤Öê ²ÖδƓֵÖÔ ŸÖÃµÖ ®ÖÖ¿ÖµÖ×®ŸÖ Õ ×¤¾ÖÖ®ÖߟÖÓ ¾ÖÃÖŸÖÖî ×®Ö•Ö³ÖÖ•Ö®Öê ¬ÖéŸÖ´ÖÖÆÖ¸Ó ¸Ö¡ÖÖî ³Ö㘕ÖÖ®Ö: ÃÖ¯Ö׸ÝÖÎÆ¿“Ö ³Ö¾ÖêŸÖË Õ ŸÖ£ÖÖ ´Ö´Ö ×ÆÓÃÖÖ¤µÖ: ÃÖÓ¾ÖéŸÖÖ ®Ö ¾Öê×ŸÖ ¿Ö›ËÛúÖ ¸ÖסֳÖÖÛú•Ö®Ö: õÖÖŸÖË Ã£ÖÖÞÖãÃÖ¯ÖÔÛú™ÛúÖפ׳ֹý¯Ö‘ÖÖŸÖ¿“Ö Õ ¯ÖÎÖ×ÞÖ †Öפ --- †¬Ößֳ֮Öæ×´ÖÛúÖµÖÖÓ ¯ÖÎÖ×ÞÖ¸õÖÞÖê ÃÖŸµÖ³ÖÖÂÖÞÖê ¤¢ÖÖÝÖÎÆÞÖê ²ÖδƓָÞÖê µÖÖêݵ֯Ö׸ÝÖÎÆ Ã¾ÖßÛú¸ÞÖê “Ö µÖÖ ¯ÖξÖé×¢ÖßÖõÖÖ ˆ¯Ö¸´Ö ˆ¯Ö׸´Ö³Öæ×´ÖÛúÖµÖÖ ¾µÖÖ¾ÖŸÖÔ®ÖÓ ŸÖõÖÖ®Öã¸ßŸµÖÖ®ÖÛδÖÞÖê®Ö ¯ÖæÞÖßÔ³Ö¾Ö®ÖË ÃÖ´¯ÖæÞÖÔŸÖÖÓ ÝÖ“”®ÖË ÃÖÖ´µÖÓ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¾ÖªµÖÖêÝÖ׾ָןִÖÖ¡Ö»ÖõÖÞÖÓ ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú“ÖÖ׸¡ÖÓ µÖêÂÖÖÓ ŸÖê ŸÖ£ÖÖ³ÖæŸÖ ³Ö柾ÖÖ Õ ÃÖÛú»ÖßÛãú¾ÖÔ×®ŸÖ --- ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú׿ÖÜÖ¸Ö¸ÖêÆÞÖê®Ö ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸ÖµÖÛúÖšִÖ׬ÖÂšÖµÖ µÖ£ÖÖܵÖÖŸÖ¹ý¯ÖŸÖÖÓ ®ÖµÖÖ×®ŸÖ Õ ×®Ö¾ÖÖÔ×®ŸÖ ŸÖê --- †µÖÖêÝÖ --- “Ö¸´ÖÃÖ´ÖµÖ ‹¾Ö “ÖÖ׸¡ÖÃµÖ ÃÖ´¯ÖæÞÖßÔ³ÖÖ¾ÖÖ¤µÖÖêÝÖÖ®ÖÖ´Ö“ÖÖ׸¡ÖÃµÖ ¾µÖÖ¯ÖÛúŸ¾ÖÖŸÖË Õ

µÖןÖ: †ÃÖÓµÖ´ÖÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê †Ö®Öê¾ÖÖ»Öê ®Ö¾Öß®Ö Ûú´ÖÔÃÖ´ÖæÆÛúÖê ¸ÖêÛú®Öê ¹ý¯Ö ´ÖÆÖ®ÖË ¯ÖεÖÖê•Ö®ÖÖÛê ÃÖÖ¬ÖŸÖê ÆîÓ, ´ÖÆÖ®ÖË ¯Öã¹ýÂÖÖêÓÛê «Ö¸Ö ¯ÖÖ»Öê •ÖÖŸÖê ÆîÓ ŸÖ£ÖÖ Ã¾ÖµÖÓ ´ÖÆÖ®ÖË ÆÖê®ÖêÃÖê ˆ®ÆêÓ ´ÖÆÖ¾ÖÎŸÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓÕ’û ‡®Ö ¾ÖΟÖÖêÓÛúß ¸õÖÖÛê ×»Ö‹ ¸ÖסֳÖÖê•Ö®Ö ×¾Ö¸×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú ”šÖ †ÞÖã¾ÖÎŸÖ ³Öß ÛúÆÖ Æî Õ µÖ£ÖÖ ---ˆ®Æß †×ÆÓÃÖÖפ -- ¾ÖΟÖÖêÓ×Ûú ¸õÖÖÛê ×»Ö‹ ¸ÖסֳÖÖê•Ö®Ö×®Ö¾Öé×¢Ö ®ÖÖ´ÖÛú ¾ÖÎŸÖ Æî Õ ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÖÑ“Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ †Öî¸ ŸÖß®Ö ÝÖãׯŸÖ¹ý¯Ö †Öš ¯ÖÎ¾Ö“Ö®Ö ´ÖÖŸÖÖ ÆîÓ Õ •ÖîÃÖê ´ÖÖŸÖÖ ¯Öã¡ÖÖêÓÛúß †¯ÖÖµÖÃÖê ¸õÖÖ Ûú¸ŸÖß Æî ¾ÖîÃÖê Æß ¯ÖÖÑ“Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ †Öî¸ ŸÖß®Ö ÝÖãׯŸÖ ¾ÖΟÖÖêÓÛúß ¸õÖÖ Ûú¸ŸÖß ÆîÓ Õ ŸÖ£ÖÖ ÃÖ³Öß ³ÖÖ¾Ö®Ö‹Ñ ³Öß ¾ÖΟÖÖêÓÛúß ¸×õÖÛúÖ ÆîÓ Õ’û

¸ÖסִÖêÓ “ÖÖ¸ÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê †ÖÆÖ¸ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ ¸ÖסֳÖÖê•Ö®Ö×®Ö¾Öé×¢Ö Æî Õ ˆÃÖê †ÞÖã¾ÖÎŸÖ ÛúÖ Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú •ÖîÃÖê ×ÆÓÃÖÖ †Öפ ¯ÖÖ¯ÖÖêÓÛúÖ ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ŸµÖÖÝÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ ÆîÓ ˆÃÖ ŸÖ¸Æ ³ÖÖê•Ö®ÖÛúÖ ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ŸµÖÖÝÖ ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Õ ×Ûú®ŸÖã Ûê¾Ö»Ö ¸ÖסִÖÓê Æß ³ÖÖê•Ö®ÖÛúÖ ŸµÖÖÝÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, פ®Ö´ÖêÓ ŸÖÖê ÃÖ´ÖµÖ¯Ö¸ ³ÖÖê•Ö®Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî Õ ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖê †ÞÖã¾ÖÎŸÖ ÛúÆÖ Æî Õ ×¾Ö•ÖµÖÖꤵÖÖ ™ßÛúÖ´ÖêÓ ˆŒŸÖ ÝÖÖ£ÖÖÛúß ¾µÖÖܵÖÖ Ûú¸ŸÖê Æã‹ ÛúÆÖ Æî --- µÖפ ´Öã×®Ö ¸ÖסִÖêÓ ×³ÖõÖÖÛê ×»Ö‹ ×¾Ö“Ö¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ŸÖÖê ¡ÖÃÖ •Öß¾ÖÖêÓ †Öî¸ Ã£ÖÖ¾Ö¸ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ‘ÖÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî Õ ¸ÖסÖÛê ÃÖ´ÖµÖ ¾ÖÆ ¤ÖŸÖÖÛê †Ö®ÖÖêÛúÖ ´ÖÖÝÖÔ, ˆÃÖÛê †®®Ö †Öפ ¸ÜÖ®ÖêÛúÖ Ã£ÖÖ®Ö, †¯Ö®Öê ÜÖ›ê ÆÖê®ÖêÛúÖ Ã£ÖÖ®Ö, ˆ×“”™ ³ÖÖê•Ö®ÖÛê ×ÝÖ¸®ÖêÛúÖ Ã£ÖÖ®Ö †£Ö¾ÖÖ ×¤µÖÖ •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ †ÖÆÖ¸ µÖÖêÝµÖ Æî µÖÖ ®ÖÆßÓ, µÖÆ ÃÖ²Ö ¾ÖÆ ÛîÃÖê •ÖÖ®Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æî ? •ÖÖê ÃÖãõ´Ö •Öß¾Ö ×¤®Ö´ÖêÓ ³Öß Ûúך®ÖŸÖÖÃÖê ¤êÜÖê •ÖÖ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ ˆ®ÆêÓ ¸ÖסִÖêÓ ÛîÃÖê ¤êÜÖÛú¸ ˆ®ÖÛúÖ ²Ö“ÖÖ¾Ö Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ Æî Õ ¸ÖסִÖêÓ †ÖÆÖ¸ ¤ê®ÖêÛê ¯ÖÖ¡Ö ¾ÖÝÖî¸ÆÛúÖ ¿ÖÖê¬Ö®Ö ÛîÃÖê ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî Õ ÃÖ´µÖÛË ¸ßןÖÃÖê ¤êÜÖê ײ֮ÖÖ Æß ‹ÂÖÞÖÖ ÃÖ×´ÖןÖÛúß †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ÃÖÖ¬ÖãÛúÖ ÃÖŸµÖ¾ÖÎŸÖ ÛîÃÖê ¸Æ ÃÖÛúŸÖÖ Æî Õ Ã¾ÖÖ´ÖßÛê ÃÖÖê®Öê¯Ö¸ ˆÃÖÛê «Ö¸Ö ®ÖÆßÓ ×¤µÖÖ ÝÖµÖÖ †ÖÆÖ¸ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÃÖê “ÖÖê¸ßÛúÖ

µÖ †ÆÓµÖÖÞÖ -- ³Ö. †Ö.

ŸÖ£ÖÖ “ÖÖꌟִÖË ---

ÃÖß»Öê×ÃÖÓ ÃÖÓ¯Ö¢ÖÖê ×ÞÖ¹ý¬¤ ×ÞÖÃÃÖêÃÖ †ÖÃÖ¾ÖÖê •Öß¾ÖÖê l

Ûú´´Ö¸µÖ×¾Ö¯¯Ö´ÖãŒÛúÖê ÝÖµÖ•ÖÖêÝÖÖê Ûê¾Ö»Öß ÆÖêפ ÕÕ

¤ÖêÂÖ »ÖÝÖŸÖÖ Æî l פ®Ö´ÖêÓ ×ÛúÃÖß ¯ÖÖ¡Ö´ÖêÓ †ÖÆÖ¸ »ÖÖÛú¸ ¸ÖסִÖêÓ ÜÖÖ®ÖêÃÖê †¯Ö׸ÝÖÎƾÖΟÖÛúÖ »ÖÖê¯Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l ×Ûú®ŸÖã ¸ÖסֳÖÖê•Ö®ÖÛúÖ Æß ŸµÖÖÝÖ Ûú¸®ÖêÃÖê ¯ÖÖÑ“ÖÖÓê Æß ¾ÖÎŸÖ ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ ¸ÆŸÖê ÆîÓ l †ŸÖ: ¯ÖÖÑ“ÖÖêÓ ¾ÖΟÖÖêÓÛúß ¸õÖÖÛê ×»Ö‹ ¸ÖסֳÖÖê•Ö®Ö ×®Ö¾Öé×¢Ö ¾ÖÎŸÖ Æî l

ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡ÖÛê ÃÖÖŸÖ¾ÖÓê †¬µÖÖµÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ×ÆÓÃÖÖ †Öפ ¯ÖÖÑÓ“Ö ¯ÖÖ¯ÖÖêÓÛê ŸµÖÖÝÖÛúÖê ¾ÖÎŸÖ ÛúÆÖ Æî l ˆÃÖÛúß ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ×ÃÖ׬¤, ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ¾ÖÖןÖÔÛú †Öפ ™ßÛúÖ†ÖêÓ´ÖêÓ µÖÆ ¿ÖÓÛúÖ Ûúß ÝÖµÖß Æî ×Ûú ¸ÖסֳÖÖê•Ö®Ö ®ÖÖ´ÖÛúÖ ‹Ûú ”šÖ †ÞÖã¾ÖÎŸÖ ¸ÖסֳÖÖê•Ö®Ö×®Ö¾Öé×¢Ö Æî ˆÃÖÛúÖê ³Öß µÖÆÖÑÓ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ? ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö µÖÆ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ×Ûú ˆÃÖÛúÖ †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö †×ÆÓÃÖÖ¾ÖΟÖÛúß †Ö»ÖÖê×ÛúŸÖ ¯ÖÖ®Ö³ÖÖê•Ö®Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆÃÖê ®ÖÆßÓ ÛúÆÖ Æî l

ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ׬ÖÝÖ´Ö ³ÖÖµִÖêÓ ‡ÃÖÛúß ÛúÖê‡Ô “Ö“ÖÖÔ ®ÖÆßÓ Æî l ×Ûú®ŸÖã ×ÃÖ¬¤ÃÖê®Ö ÝÖ×ÞÖ®Öê ˆÃÖÛúß ™ßÛúÖ´ÖêÓ ‡ÃÖ “Ö“ÖÖÔÛúÖê ˆšÖµÖÖ Æî •ÖÖê ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ×ÃÖ׬¤ ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ¾ÖÖןÖÔÛúÛúÖ Æß ¯ÖγÖÖ¾Ö ¯ÖΟÖßŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l ˆÃÖ´ÖêÓ ÛúÆÖ Æî- •ÖîÃÖê †ÃÖŸµÖ †ÖפÛúÖ ŸµÖÖÝÖ †×ÆÓÃÖÖ¾ÖΟÖÛê ¯Ö׸¯ÖÖ»Ö®ÖÛê ×»Ö‹ ÆÖê®ÖêÃÖê´Öæ»ÖÝÖãÞÖ Æî ˆÃÖß ŸÖ¸Æ ¸ÖסֳÖÖê•Ö®Ö×¾Ö¸×ŸÖ ³Öß ´Öæ»ÖÝÖãÞÖ ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ? ‡ÃÖÛúÖ ˆ¢Ö¸ µÖÆ Æî ×Ûú ´ÖÆÖ¾ÖΟ֬ÖÖ¸ßÛê ×»Ö‹ Æß ¾ÖÆ ´Öæ»ÖÝÖãÞÖ Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú ˆÃÖÛê ײ֮ÖÖ ´Öæ»ÖÝÖãÞÖ ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖê l †ŸÖ: †×ÆÓÃÖÖ †Öפ ´Öæ»ÖÝÖãÞÖÖêÓÛê ÝÖÎÆÞÖ´ÖêÓ ˆÃÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ †Ö •ÖÖŸÖÖ Æî l ŸÖ£ÖÖ •ÖîÃÖê ¸Ö×¡Ö ³ÖÖê•Ö®Ö ÃÖ²Ö ¾ÖΟÖÖêÓÛúÖ ˆ¯ÖÛúÖ¸ß Æî ¾ÖîÃÖê ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖ †Öפ ˆ¯ÖÛúÖ¸ß ®ÖÆßÓ ÆîÓ l ‡ÃÖ×»Ö‹ ´ÖÆÖ¾ÖΟ֟ÖßÛúÖ ¾ÖÆ ´Öæ»ÖÝÖãÞÖ Æî, ¿ÖêÂÖ ˆ¢Ö¸ÝÖãÞÖ ÆîÓ l ×Ûú®ŸÖã †ÞÖã¾ÖΟ֬ÖÖ¸ßÛúÖ ¸ÖסֳÖÖê•Ö®ÖŸµÖÖÝÖ ˆ¢Ö¸ÝÖãÞÖ Æî ŒµÖÖÓê×Ûú ˆÃÖ´ÖêÓ †ÖÆÖ¸ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l †£Ö¾ÖÖ ¾ÖÆ ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖÛúß ŸÖ¸Æ ŸÖ¯Ö Æß Æî l ¸ÖסֳÖÖê•Ö®Ö´ÖêÓ ŒµÖÖ ¤ÖêÂÖ Æî‡ÃÖÛê ˆ¢Ö¸´ÖêÓ ¾ÖÆß ²ÖÖŸÖêÓ ÛúÆß ÝÖµÖß ÆîÓ •ÖÖê ‰ú¯Ö¸ ×¾Ö•ÖµÖÖꤵÖÖ ™ßÛúÖ´ÖêÓ †Öî¸ ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ¾ÖÖןÖÔÛú´ÖêÓ ÛúÆß ÆîÓ l ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ¾Ö¿µÖÛú ³ÖÖ嵅 ( ÝÖÖ. 1240-45 ) ´ÖêÓ ³Öß ¾ÖÆß Ûú£Ö®Ö Æî •ÖÖê ×ÃÖ¬¤ÃÖê®Ö ÝÖ×ÞÖÛúß ™ßÛúÖ´ÖêÓ Æî l ¿¾Öê. †ÖÝÖ´Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ´ÖêÓ ³Öß ¯ÖÖÑ“Ö ´Öæ»ÖÝÖãÞÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ”šê ¸Ö×¡Ö - ³ÖÖê•Ö®Ö×®Ö¾Öé×¢ÖÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l ×Ûú®ŸÖã ˆÃÖÛúß Ã¾ÖŸÖ®¡Ö ÃÖ¢ÖÖ ®ÖÆßÓ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖß Æî l

µÖÆÖÑ µÖÆ ¿ÖÓÛúÖ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî ×Ûú ¸ÖסֳÖÖê•Ö®ÖÛúÖ ŸµÖÖÝÖ ŸÖÖê ÝÖéÆÃ£Ö †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ Æß ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî ×±ú¸ ´Öã×®Ö †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ˆÃÖÛê ŸµÖÖÝÖÛúÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ŒµÖÖêÓ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ ? ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö µÖÆ Æî ×Ûú ÝÖéÆÃ£Ö †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ´Ö®Ö, ¾Ö“Ö®Ö, ÛúÖµÖÃÖê Æß ¸ÖסֳÖÖê•Ö®ÖÛúÖ ŸµÖÖÝÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ÛéúŸÖ, ÛúÖ׸ŸÖ, †®Öã´ÖÖ꤮ÖÖÃÖê ®ÖÆßÓ; ŒµÖÖÓê×Ûú ÝÖéÆÃ£Ö †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ‡®ÖÃÖê ²Ö“ÖÖ¾Ö ÆÖê®ÖÖ Ûúך®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, þֵÖÓ ¸ÖסֳÖÖê•Ö®Ö ®Ö Ûú¸Ûê ³Öß ¤æÃÖ¸ÖêÓÛê ×»Ö‹ ¯Öβ֮¬Ö Ûú¸®ÖÖ µÖÖ Ûú¸Ö®ÖÖ ¯Ö›ŸÖÖ Æî l ®Ö ³Öß Ûú¸êÓ µÖÖ Ûú¸Ö¾ÖêÓ ŸÖ²Ö ³Öß †®Öã´ÖÖ꤮ÖÃÖê ²Ö“Ö®ÖÖ Ûúך®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l ×Ûú®ŸÖã ´Öã×®Ö ®ÖÖî ¯ÖÎÛúÖ¸ÖêÓÃÖê ¸ÖסֳÖÖê•Ö®ÖÛúÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî l ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡ÖÛê ®ÖÖî¾ÖêÓ †¬µÖÖµÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖã¡ÖÛúß ¾µÖÖܵÖÖ´ÖêÓ ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ×ÃÖ׬¤ †Öî¸ ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ¾ÖÖןÖÔÛú´ÖêÓÓ ÛúÆÖ Æî ×Ûú ¯ÖÖÑ“Ö ´Öæ»Ö ÝÖãÞÖ †Öî¸ ¸ÖסֳÖÖê•Ö®Ö ŸµÖÖÝÖ´ÖêÓ - ÃÖê ²Ö»Ö-

®Ö®Öã “Ö ÂÖš´ÖÞÖã¾ÖΟִÖ×ÃŸÖ ¸ÖסֳÖÖê•Ö®Ö×¾Ö¸´ÖÞÖÓ ŸÖפÆÖê¯ÖÃÖÓܵÖÖŸÖ¾µÖ´ÖË Õ ®Ö, ³ÖÖ¾Ö®ÖÖþ֮ŸÖ³ÖÖÔ¾ÖÖŸÖË Õ †×ÆÓÃÖÖ¾ÖΟֳÖÖ¾Ö®ÖÖ ¾ÖõµÖ®ŸÖê Õ ŸÖ¡Ö †Ö»ÖÖê×ÛúŸÖ¯ÖÖ®Ö³ÖÖê•Ö®Ö³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÛúÖµÖêÔ×ŸÖ Õ’û---ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ. Õ

¯Ö˜“Ö®ÖÖÓ ´Öæ»ÖÝÖãÞÖÖ®ÖÖÓ ¸ÖסֳÖÖê•Ö®Ö¾Ö•ÖÔ®ÖÃµÖ “Ö ¯Ö¸Ö׳ֵÖÖêÝÖÖ¤Ë ²Ö»ÖÖ¤®µÖŸÖ´ÖÓ ¯ÖÎןÖÃÖê¾Ö´ÖÖ®Ö: ¯Öã»ÖÖÛúÖê ³Ö¾Ö×ŸÖ Õ’û

†×¯Ö “Ö -

µÖÃµÖ ¯ÖãÞµÖÓ “Ö ¯ÖÖÓ¯Ö “Ö ×®Ö±ú»ÖÓ ÝÖ»Ö×ŸÖ Ã¾ÖµÖ´ÖË

ÃÖ µÖÖêÝÖß ŸÖÃµÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖÓ ®Ö ŸÖÃµÖ ¯Öã®Ö¸Öá־Ö: ÕÕ [ †ÖŸ´ÖÖ®Öã. 246 l ] ll 150 ll

¯Öæ¾ÖÔÛú ×ÛúÃÖß ‹Ûú´ÖêÓ ¯ÖÎןÖÃÖê¾Ö®ÖÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¯Öã»ÖÖÛú ´Öã×®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l ÁÖãŸÖÃÖÖÝÖ¸ß ™ßÛúÖ´ÖêÓ ‡ÃÖê ïÖ™ Ûú¸®ÖêÛê †×³ÖίÖÎÖµÖÃÖê µÖÆ ¿ÖÓÛúÖ Ûúß ÝÖµÖß Æî ×Ûú ¯Öã»ÖÖÛú ´Öã×®Ö ¸ÖסֳÖÖê•Ö®Ö ŸµÖÖÝÖ ¾ÖΟÖÛúß ×¾Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ ÛîÃÖê Ûú¸ŸÖÖ Æî ? ŸÖÖê ˆÃÖÛê ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö´ÖêÓ ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî ×Ûú ‡ÃÖÃÖê ÁÖÖ¾ÖÛú †ÖפÛúÖ ˆ¯ÖÛúÖ¸ ÆÖêÝÖÖ ‡ÃÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÃÖê ”Ö¡Ö †ÖפÛúÖê ¸ÖסִÖêÓ ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸Ö®ÖêÃÖê ×¾Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ ÆÖêŸÖß Æî l ‡ÃÖÃÖê ³Öß µÖÆ Ã¯Ö™ ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú ´Öã×®Ö ®ÖÖî ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ¸ÖסֳÖÖê•Ö®ÖÛúÖ ŸµÖÖÝÖß ÆÖêŸÖÖ Æî l ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ×ÃÖ׬¤¯Ö¸ †Ö“ÖÖµÖÔ ¯ÖγÖÖ“Ö®¦ÛúÖ •ÖÖê ×™¯¯ÖÞÖ Æî ˆÃÖ´ÖêÓ µÖÆß †£ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî l ˆÃÖßÛúÖ †®ÖãÃÖ¸ÞÖ ÁÖãŸÖÃÖÖÝָߴÖêÓ ×ÛúµÖÖ Æî l †ÃŸÖã,

†Ö“ÖÖµÖÔ Ûãú®¤Ûãú®¤®Öê ¬Ö´ÖÔÛúÖ Ã¾Öºþþ¯Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÆÖ Æî -×®Ö¿“ÖµÖÃÖê “ÖÖ׸¡Ö ¬Ö´ÖÔ Æî l ¾ÖÆß ÃÖÖ´µÖ Æî ´ÖÖêÆ †Öî¸ õÖÖê³ÖÃÖê ¸×ÆŸÖ †ÖŸ´ÖÖÛúÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ÃÖÖ´µÖ Æî l ´ÖÖêÆ †Öî¸ õÖÖê³ÖÃÖê ¸×ÆŸÖ †ÖŸ´ÖÖÛúÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ÃÖÖ´µÖ Æî lÕ

‡ÃÖÛúß ¾µÖÖܵÖÖ´ÖêÓ †Ö“ÖÖµÖÔ †´ÖéŸÖ “Ö®¦®Öê þֺþþ¯Ö´ÖêÓ “Ö¸ÞÖÛúÖê †£ÖÖÔŸÖË Ã¾ÖÃÖ´ÖµÖ¯ÖξÖé×¢ÖÛúÖê “ÖÖ׸¡Ö ÛúÆÖ Æî †Öî¸ ˆÃÖßÛúÖê ¾ÖßÖã þֳÖÖ¾Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ¬Ö´ÖÔ ÛúÆÖ Æî l ¬Ö´ÖÔ †£ÖÖÔŸÖË ¿Ö㬤 “ÖîŸÖ®µÖÛúÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö ! ¾ÖÆß µÖ£ÖÖ¾Ö×Ã£ÖŸÖ †ÖŸ´ÖÝÖãÞÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ÃÖÖ´µÖ Æî l †Öî¸ ÃÖÖ´µÖ ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖ †Öî¸ “ÖÖ׸¡Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛê ˆ¤µÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖ´ÖÃŸÖ ´ÖÖêÆ †Öî¸ õÖÖê³ÖÛê †³ÖÖ¾ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö †ŸµÖ®ŸÖ ×®Ö×¾ÖÔÛúÖ¸ ‹êÃÖÖ •Öß¾ÖÛúÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö Æî l ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ´ÖÖêÆ †Öî¸ õÖÖê³ÖÃÖê ¸×ÆŸÖ •Öß¾Ö¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ÃÖÖ´µÖ Æî l ÃÖÖ´µÖ Æß ¬Ö´ÖÔ Æî †Öî¸ ¬Ö´ÖÔ “ÖÖ׸¡Ö Æî †£ÖÖÔŸÖË µÖê ÃÖ²Ö ‹ÛúÖ£ÖÔ¾ÖÖ“Öß ÆîÓ l

†Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖ´Ö®ŸÖ³Ö¦®Öê ÛúÆÖ Æî -´ÖÖêƺþþ¯Öß †®¬ÖÛúÖ¸Ûê ¤æ¸ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ÃÖ´µÖ¤¿ÖÔ®ÖÛê »ÖÖ³ÖÃÖê ÃÖÖ£Ö Æß ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê »ÖÖ³ÖÛê ÃÖÖ£Ö Æß ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê ÃÖÖ¬Öã ¸ÖÝÖ †Öî¸ «êÂÖÛúß ×®Ö¾Öé×¢ÖÛê ×»Ö‹ “ÖÖ׸¡ÖÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî l’û

¾ÖÆ “ÖÖ׸¡Ö ÃÖÖ´µÖ³ÖÖ¾Öºþþ¯Ö ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú “ÖÖ׸¡Ö Æß Æî l ˆÃÖßÛúÖê ¯Öã×™ÖÛê ×»Ö‹ ÃÖÖ¬Öã ¯ÖÖÑ“Ö ´ÖÆÖ¾ÖΟÖÖêÓÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî l ®Öß“ÖêÛúß ³Öæ×´ÖÛúÖ †£ÖÖÔŸÖË ÝÖéÆÃ£Ö ¬Ö´ÖÔ´ÖêÓ ¯ÖÎÖ×ÞÖ¸õÖÖ, ÃÖŸµÖ³ÖÖÂÖÞÖ, ¤ß Æã‡Ô ¾ÖßÖãÛê ÝÖÎÆÞÖ, ²ÖÎÊ“ÖµÖÔ †Öî¸ µÖÖêÝµÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆÛê þÖßÛúÖ¸´ÖêÓ •ÖÖê ¯ÖξÖé×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî, ‰ú¯Ö¸Ûúß ³Öæ×´ÖÛúÖ´ÖêÓ ˆÃÖÛúß ³Öß ×®Ö¾Öé×¢Ö ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî l ‹êÃÖÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¾Öª µÖÖêÝÖÛúß ×®Ö¾Öé×¢Öºþþ¯Ö ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú “ÖÖ׸¡Ö ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ ÆÖêŸÖÖ Æã†Ö ÃÖæõ´Ö ÃÖÖ´¯Ö¸ÖµÖÛúß †×®ŸÖ´Ö ÃÖß´ÖÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê µÖ£ÖÖܵÖÖŸÖ ºþþ¯Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî l µÖª×¯Ö µÖ£ÖÖܵÖÖŸÖ “ÖÖ׸¡Ö ²ÖָƾÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛê ¯ÖÎÖ¸´³Ö´ÖÓê Æß ¯ÖÎÛú™ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ˆÃÖÛúß ¯ÖæÞÖÔŸÖÖ “ÖÖî¤Æ¾ÖêÓ †µÖÖêÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ

‘´ÖÆÖ¾ÖΟֻÖõÖÞÖ¯Ö˜“Ö´Öæ»ÖÝÖãÞÖ×¾Ö³Ö־ָ߳ÖÖê•Ö®Ö¾Ö•ÖÔ®ÖÖ®ÖÖÓ ´Ö¬µÖês®µÖÖŸÖ´ÖÓ ¾Ö»ÖÖŸÖË ¯Ö¸Öê¯Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË ¯ÖÎןÖÃÖê¾Ö´ÖÖ®Ö: ¯Öã»ÖÖÛúÖê ×¾Ö¸Ö¬ÖÛúÖê ³Ö¾Ö×ŸÖ Õ ¸Ö×¡Ö ³ÖÖê•Ö®Ö¾Ö•ÖÔ®ÖÃµÖ ×¾Ö¸Ö¬ÖÛú: Ûú£ÖÖ×´Ö×ŸÖ “ÖêŸÖË ? ˆ“µÖŸÖê ---ÁÖÖ¾ÖÛú֤߮ÖÖ´Öã¯ÖÛúÖ¸Öês®Öê®Ö ³Ö×¾Öµ֟Öß×ŸÖ ”Ö¡ÖÖפÛÓ ¸Ö¡ÖÖî ³ÖÖê•ÖµÖŸÖß×ŸÖ ×¾Ö¸Ö¬ÖÛú : õÖÖŸÖË Õ

‘“ÖÖ׸¢ÖÓ ÜÖ»Öã ¬Ö´´ÖÖê ¬Ö´´ÖÖê •ÖÖê ÃÖÖê ÃÖ´ÖÖê ×¢Ö ×ÞÖק½Öê Õ

´ÖÖêÆŒÜÖÖêÆ×¾ÖÆßÞÖÖê ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖê †¯¯ÖÞÖÖê Æã ÃÖ´ÖÖê ÕÕ---¯Öξ֮֓ÖÃÖÖ¸,ÝÖÖ. 7 Õ

´ÖÖêÆןÖ×´Ö¸Ö¯ÖƸÞÖê ¤¿ÖÔ®Ö»ÖÖ³ÖÖ¤¾Ö¾ÖÖ¯ŸÖÃÖÓ–ÖÖ®Ö: Õ

¸ÖÝÖ«êÂÖ×®Ö¾Ö颵Öî “Ö¸ÞÖ ¯ÖÎן֪֯ŸÖê ÃÖÖ¬Öã: ÕÕ---¸Ÿ®ÖÛú¸. ÁÖÖ., 47 Õ

†£Ö ´Öî¡Öß- ¯ÖδÖÖê¤ - ÛúÖ¹ýÞµÖ - ´ÖÖ¬µÖãµÖÖ×®Ö ÃÖ¢¾Ö - ÝÖãÞÖÖ׬ÖÛú׌»Ö¿µÖ´ÖÖ®ÖÖ×¾Ö®ÖêµÖêÂÖã µÖ£ÖÖÛδÖÓ ³ÖÖ¾ÖµÖŸÖ: ÃÖ¾ÖÖÔÞµÖ×¯Ö ¾ÖΟÖÖ×®Ö ¯Ö¸Ó ¤ÖœµÖÔ´ÖÖÃÖÖ¤µÖ®ŸÖß×ŸÖ ŸÖ³¤Ö¾Ö®ÖÖ“ÖŸÖ㙵Öê ´Öã׌ŸÖÛúÖ´ÖÖ®ÖË ×®ÖµÖÖꌟÖã´Ö׳֢֬Öê -

´ÖÖ ³ÖæŸÛúÖê¯ÖßÆ ¤ã:ÜÖß ³Ö•ÖŸÖã •ÖÝÖ¤ÃÖ³¤´ÖÔ ¿Ö´ÖêÕ×ŸÖ ´Öî¡ÖßÓ

•µÖÖµÖÖê Ç¢ÖêÂÖã ¸•µÖ®®ÖµÖ®Ö´Ö׬ÖÝÖãÞÖê¾Öê×¾Ö×ŸÖ ¯ÖδÖÖꤴÖË l

¤ã:ÜÖÖ¦õÖêµÖ´ÖÖŸÖÖÔ®ÖË Ûú£Ö×´Ö×ŸÖ Ûú¹ýÞÖÖÓ ²ÖÎÖ×Ê ´ÖÖ´Öê×Æ ×¿ÖõÖÖ

ÛúÖs¦¾µÖê×¾֟µÖã¯ÖêõÖÖ´Ö×¯Ö ¯Ö¸´Ö¯Ö¤Ö³µÖ㪟ÖÖ ³ÖÖ¾ÖµÖ®ŸÖã ll 151 ll

Æß ÆÖêŸÖß Æî l ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ †Ö“ÖÖµÖÔ ×¾ÖªÖ®Ö®¤ þÖÖ´Öß®Öê †¯Ö®Öê ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ ¿»ÖÖêÛú¾ÖÖןÖÔÛú´ÖêÓ •ÖÖê ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ “Ö“ÖÖÔ Ûúß Æî ˆÃÖê µÖÆÖÑ ×¤µÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l

×»ÖÜÖÖ Æî - ‘Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÃÖê ¯ÖÆ»Öê Æß ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ µÖ£ÖÖܵÖÖŸÖ “ÖÖ׸¡Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî ‹êÃÖß †Ö¿ÖÓÛúÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ l ¾ÖÆ µÖ£ÖÖܵÖÖŸÖ “ÖÖ׸¡Ö ´Öã׌ŸÖÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ ÃÖÆÛúÖ¸ß ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¸ÜÖŸÖÖ Æî †ŸÖ: ¾ÖÆ ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ l •ÖÖê †¯Ö®Öê ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖê Ûú¸®Öê´ÖêÓ †®ŸµÖ õÖÞÖ †¾ÖãÖÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆß ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ ÆÖêŸÖÖ Æî l ×Ûú®ŸÖã Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÃÖê ¯Öæ¾ÖÔÛúÖ “ÖÖ׸¡Ö †®ŸµÖ õÖÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÛê ¯ÖÎÛú™ ÆÖê®ÖêÛê ³Öß ¯Ö¡¾ÖÖŸÖË †‘ÖÖןÖÛú´ÖÖÔêÓÛúÖ ¬¾ÖÓÃÖ Ûú¸®Öê´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ ÃÖÖ´ÖÝÖÎßÃÖê µÖãŒŸÖ ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ “ÖÖ׸¡ÖÛúÖ ˆ¤µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l ¿ÖÖµÖ¤ ÛúÆÖ •ÖÖµÖê ×Ûú ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®ÖêÃÖêµÖ£ÖÖܵÖÖŸÖ ¯ÖæÞÖÔ “ÖÖ׸¡Ö Æî‡ÃÖ †ÖÝÖ´Ö¾Ö“Ö®Ö´ÖêÓ ²ÖÖ¬ÖÖ†ÖŸÖß Æî l ×Ûú®ŸÖã ‹êÃÖÖ ÛúÆ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ®ÖÆßÓ Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú †ÖÝÖ´Ö´ÖêÓ ˆÃÖê õÖÖ×µÖÛú ÆÖê®ÖêÃÖê ¯ÖæÞÖÔ ÛúÆÖ Æî l ÃÖ´ÖÃŸÖ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖ Ûú´ÖÔÛê õÖµÖÃÖê ¯ÖÎÛú™ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ “ÖÖ׸¡Ö †Ó¿Öºþþ¯ÖÃÖê ´Ö×»Ö®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆÃÖê ÃÖ¤Ö ×®Ö´ÖÔ»Ö †Öî¸ †ÖŸµÖ×®ŸÖÛú ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l ×Ûú®ŸÖã ¾ÖÆ “ÖÖ׸¡Ö ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÆßÓ Æî l ˆÃÖÛúÖ ×¾Ö׿Ö™ ºþþ¯Ö ²ÖÖ¤´ÖêÓ ¯ÖÎÛú™ ÆÖêŸÖÖ Æî l “ÖÖ׸¡ÖÛú ¾ÖÆ ×¾Ö׿Ö™ ºþþ¯Ö Æî ®ÖÖ´Ö †Öפ ŸÖß®Ö †‘ÖÖ×ŸÖ Ûú´ÖÖêÕÛúß ×®Ö•ÖÔ¸Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ ÃÖ´Öãד”®®Ö ×ÛεÖÖ¯ÖÎן֯ÖÖ×ŸÖ ¬µÖÖ®Ö l ¾ÖÆ ¬µÖÖ®Ö “ÖÖî¤Æ¾ÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ Æß ÆÖêŸÖÖ Æî l †ŸÖ: †µÖÖêÝÖÛê¾Ö»ÖßÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ Æß “ÖÖ׸¡Ö ¯ÖæÞÖÔ ÆÖêŸÖÖ Æî l µÖÖêÝÖßÛê ¸ÆŸÖê “ÖÖ׸¡Ö ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ l

ÛúÆÖ ³Öß Æî - ‘•ÖÖê ¿Öß»ÖÛê “ÖÖî¸ÖÃÖß Æ•ÖÖ¸ ³Öê¤ÖêÓÛê þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆîÓ, ו֮ÖÛê ÃÖ´ÖÃŸÖ †Öá־ÖÖêÓÛú ×®Ö¸Öê¬Ö ÆÖê ÝÖµÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ •ÖÖê Ûú´ÖÔ¸•ÖÃÖê µÖãŒŸÖ ÆÖê ÝÖµÖê ÆîÓ ‹êÃÖê •Öß¾Ö †µÖÖêÝÖÛê¾Ö»Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ lÕ

†Öî¸ ³Öß ÛúÆÖ Æî - ‘וÖÃÖÛúÖ ¯ÖãÞµÖ †Öî¸ ¯ÖÖ¯Ö ×²Ö®ÖÖ ±ú»Ö פµÖê þֵÖÓ —Ö› •ÖÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆ µÖÖêÝÖß Æî, ˆÃÖÛúÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ¾ÖÆ ¯Öã®Ö: †Öá־ÖÃÖê µÖãŒŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ ÕÕ ll 150 ll

¯ÖÎÖ×ÞÖ ´ÖÖ¡Ö´Öê ´ÖîסÖ, ÝÖãÞÖß •Ö®ÖÖÓê´ÖêÓ ¯ÖδÖÖê¤, ¤ã:ÜÖß •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ¤µÖÖ ³ÖÖ¾Ö, †Öî¸ †×¾Ö®ÖêµÖÖêÓ´ÖêÓ ´ÖÖ¬µÖãµÖ ³ÖÖ¾ÖÛúÖ ³ÖÖ¾Ö®Ö Ûú¸®ÖêÃÖê ÃÖ³Öß ¾ÖÎŸÖ †ŸµÖ®ŸÖ ¤éœ ÆÖêŸÖê Æî l ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡®Ö “ÖÖ¸ÖêÓ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ ´Öã´ÖãÖõÖã†ÖêÓÛúÖê ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸®ÖêÛúß ¯ÖÎê¸ÞÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ -

‡ÃÖ »ÖÖêÛú´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ¯ÖÎÖÞÖß ¤ã:ÜÖß ®Ö ÆÖê, ŸÖ£ÖÖ •ÖÝÖŸÖË ¯ÖÖ¸´ÖÖ×£ÖÔÛú ÃÖãÜÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ê, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÛúÖê ´Öî¡Öß ÛúÆŸÖê ÆîÓ l •ÖîÃÖê “ÖõÖã ÃÖÖ´Ö®Öê פÜÖÖ‡Ô ¤ê®Öê¾ÖÖ»Öê ÝÖãÞÖÖ׬ÖÛúÖêÓÛúÖê ¤êÜÖÛú¸ †®Öã¸ÖÝÖÃÖê ×ÜÖ»Ö ˆšŸÖß Æî ¾ÖîÃÖê Æß ÃÖã¤æ¸¾ÖŸÖßÔ †Öî¸ †ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ Æã‹ ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö †Öפ ÝÖãÞÖÖêÓÃÖê ˆŸÛéú™ ¯Öã¹ýÂÖÖêÓÛúÖê ôָÞÖ Ûú¸Ûê ¸ÖÝÖÃÖê ¦×¾ÖŸÖ Æã†Ö ǤµÖ †ŸµÖ®ŸÖ ¯ÖοÖÓÃÖ®ÖßµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ---

¯ÖÎÖÝÖê¾Ö õÖÖ×µÖÛÓ ¯ÖæÞÖÔ õÖÖ×µÖÛúŸ¾Öê®Ö Ûê¾Ö»ÖÖŸÖË Õ

®Ö Ÿ¾Ö‘ÖÖן֯ÖÎן֬¾ÖÓ×ÃÖÛú¸ÞÖÖê¯ÖêŸÖ¹ý¯ÖŸÖ: ÕÕ---ŸÖ. ¿»ÖÖê. ¾ÖÖ. 1Õ1Õ85Õ

¤ã:ÜÖß - ¤ã:ÜÖê®Ö “Ö ¯ÖÖ¯Öê®Ö µÖ㌟Ö: l †ÃÖ³¤´ÖÔ - †×¾Öª´ÖÖ®Ö¾µÖÖ•ÖÓ ¯ÖÖ¸´ÖÖ×£ÖÔÛú×´ÖŸµÖ£ÖÔ: l µÖ¤ÖÆ -

‘´ÖÖ ÛúÖÂÖßÔŸÖË ÛúÖês×¯Ö ¯ÖÖ¯ÖÖ×®Ö ´ÖÖ³ÖæŸÖË ÛúÖês×¯Ö ¤ã:×ÜÖŸÖ: l

´Ö㓵֟ÖÖÓ •ÖÝÖ¤¯µÖêÂÖÖ ´ÖןִÖîÔ¡Öß ×®ÖÝÖªŸÖê ll [ ]

•µÖÖµÖ: - ¯ÖοÖõָ֟´ÖË l ÇŸÖË - ´Ö®Ö: l ŸÖêÂÖã - ÃÖ´µÖÝ–Ö. ®ÖÖפÝÖãÞÖÖêŸÛéú™ê ( - ÂÖã ) ¤ê¿ÖÛúÖ»Ö- ×¾Ö¯ÖÎÛéú™êÂÖã ôÖéןÖ×¾ÖÂÖµÖêÂÖã l ‹ÂÖã - ¯Öã¸Öê¾ÖןÖÔÂÖ㠤鿵ִÖÖ®ÖêÂÖã l ¯ÖδÖÖê¤Ó ¾Ö¤®Ö¯ÖÎÃÖÖ¤Öפ׳ָ׳־µÖ•µÖ´ÖÖ®Ö´Ö®ŸÖ³ÖÔ׌ŸÖ¸ÖÝÖ´ÖË l ŸÖ£ÖÖ “ÖÖÆ -

†¯ÖÖßÖÖ¿ÖêÂÖ¤ÖêÂÖÖÞÖÖÓ ¾ÖßÖãŸÖ¢¾ÖÖ¾Ö»ÖÖê×Ûú®ÖÖ´ÖË l

ÝÖãÞÖêÂÖã ¯ÖõÖ¯ÖÖŸÖÖê µÖ: ÃÖ ¯ÖδÖÖê¤: ¯ÖÎÛúßןÖÔŸÖ: ll [ ]

Ûú¹ýÞÖÖÓ - ¤ß®ÖÖ®ÖãÝÖÎƳÖÖ¾Ö´ÖË l ŸÖ£ÖÖ “ÖÖÆ -

¤ß®Öê¾ÖÖŸÖêÔÂÖã ³ÖߟÖêÂÖã µÖÖ“Ö´ÖÖ®ÖêÂÖã •Öß×¾ÖŸÖ´ÖË l

¯ÖΟÖßÛúÖ¸¯Ö¸Ö ²Öã׬¤: ÛúÖ¹ýÞµÖ׳֬ÖßµÖŸÖê ll [ ]

²ÖÎÖ×Ê - Æê ¾ÖÖݤê×¾Ö l ´ÖÖÓ - ÃÖÖ´µÖ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ®Ö´ÖË l †¦¾µÖêÂÖã - ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔÁÖ¾ÖÞÖÝÖÎÆÞÖÖ³µÖÖ´ÖÃÖÓ¯ÖÖפŸÖÝÖãÞÖêÂÖã l ˆ¯ÖêõÖÖÓ - ´ÖÖ¬µÖãµÖ´ÖË l µÖ¤ÖÆ -

‘ÛÎæú¸Ûú´ÖÕÃÖã ×®Ö:¿Ö’Óû ¤ê¾ÖŸÖÖÝÖã¹ý×®Ö×®¤ÂÖã l

†ÖŸ´Ö¿ÖÓ×ÃÖÂÖã µÖÖê¯ÖêõÖÖ ŸÖ®´ÖÖ¬µÖãµÖ´Öã¤ß׸ŸÖ´ÖË ll [ ]

‡´ÖÖ×®Ö “Ö ´ÖÖÖפÃÖ挟ÖÖ×®Ö µÖêµÖÖ×®Ö -

ÛúÖµÖê®Ö ´Ö®ÖÃÖÖ ¾ÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸ê ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¤ê×Æ×®Ö l

†¤ã:ÜÖ•Ö®Ö®Öß ¾Öé×¢Ö´ÖîÔ¡Öß ´Öî¡Öß×¾Ö¤ÖÓ ´ÖŸÖÖ ll

_______________________________________________________________________

Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÛúÖê ¯ÖδÖÖê¤ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ‘´ÖîÓ ¤ã:ÜÖÃÖê ¯Öß×›ŸÖ ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓÛúß ÛîÃÖê ¸õÖÖ ÛúºþÑþ’û ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Ûú¹ýÞÖÖ Æî l Æê ¾Ö“Ö®ÖÛúß †×¬Öš֡Öß ¤ê¾Öß ! ŸÖã´Ö ´Öê¸ê ÃÖÖ´µÖ³ÖÖ¾Ö´ÖêÓ »Öß®Ö †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ †¾ÖŸÖ׸ŸÖ ÆÖê†Öê, †£ÖÖÔŸÖË ²ÖÖê»ÖÖê ´ÖŸÖ, ŒµÖÖêÓ×Ûú וִ֮ÖêÓ ÃÖ••Ö®ÖÖêÓÛê «Ö¸Ö †Ö¸Öê×¯ÖŸÖ ÝÖãÞÖÖêÓÛúÖ †Ö¾ÖÖÃÖ ®ÖÆßÓ Æî †£ÖÖÔŸÖË •ÖÖê †¦¾µÖ µÖÖ †¯ÖÖ¡Ö ÆîÓ ˆ®ÖÛúÖê ׿ÖõÖÖ ¤ê®ÖÖ ×®Ö¯ÖεÖÖê•Ö®Ö Æî ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ´ÖÖ¬µÖãµÖ Æî l •ÖÖê †®Ö®ŸÖ “ÖŸÖ㙵ֺþþ¯Ö ¯Ö¸´Ö ¯Ö¤ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ŸÖŸ¯Ö¸ ÆîÓ ˆ®ÆêÓ ‡®Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ†ÖêÓÛúÖ ×®Ö¸®ŸÖ¸ ד֮ŸÖ®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll 151 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡Ö ( 7Õ11 ) ´ÖêÓ ¾ÖΟÖßÛê ×»Ö‹ ‡®Ö “ÖÖ¸ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ†ÖêÓÛúÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ Æî l ¯Ö¸´Ö¯Ö¤Ûê ‡“”ãÛú Æß ¾ÖΟÖÖפ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ †ŸÖ: ˆ®ÆêÓ µÖê ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ‹Ñ ×ÛεÖÖŸ´ÖÛú ºþþ¯ÖÃÖê ³ÖÖ®Öß “ÖÖ×Æ‹ l ¯ÖÎ£Ö´Ö Æî ´Öî¡Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ l ×´Ö¡ÖÛê ³ÖÖ¾Ö †£Ö¾ÖÖ Ûú´ÖÔÛúÖê ´Öî¡Öß ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ¯ÖÎÖ×ÞÖ´ÖÖ¡ÖÛúÖê ×ÛúÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ¤ã:ÜÖ ®Ö ÆÖê ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß †Ö®ŸÖ׸Ûú ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ´Öî¡Öß Æî l ¤ã:ÜÖÛê ÃÖÖ£Ö ¤ã:ÜÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ •ÖÖê ¯ÖÖ¯Ö Æî ¾ÖÆ ³Öß »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l †£ÖÖÔŸÖË ÛúÖê‡Ô ¯ÖÎÖÞÖß ¯ÖÖ¯ÖÛú´ÖÔ´ÖêÓ ¯ÖξÖé¢Ö ®Ö ÆÖê ‹êÃÖß ³Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÆÖê®Öß “ÖÖ×Æ‹ l Ûê¾Ö»Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Æß ®ÖÆßÓ, ‹êÃÖÖ ¯Öε֟®Ö ³Öß Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ÛúÆÖ Æî - ‘†®µÖ ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖêÓÛúÖê ¤ã:ÜÖ ®Ö ÆÖê’û ´Ö®Ö, ¾Ö“Ö®Ö †Öî¸ ÛúÖµÖÃÖê ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ²Ö¸ŸÖÖ¾ÖÓ Ûú¸®ÖêÛúÖê ´Öî¡Öß ÛúÆŸÖê ÆîÓ l

•ÖÖê †¯Ö®ÖêÃÖê ×¾Ö׿Ö™ ÝÖãÞÖ¿ÖÖ»Öß ÆîÓ ˆ®ÖÛúÖê ¤êÜÖŸÖê Æß ´ÖãÜÖ ¯Öαãú×»»ÖŸÖ ÆÖê®ÖêÃÖê †Ö®ŸÖ׸Ûú ³Ö׌ŸÖ ¯ÖÎÛú™ ÆÖêŸÖß Æî l ˆÃÖê Æß ¯ÖδÖÖê¤ ÛúÆŸÖê ÆîÓ ŸÖ¯Ö †Öפ ÝÖãÞÖÖêÓÃÖê ×¾Ö׿Ö™ ¯Öã¹ýÂÖÛúÖê ¤êÜÖÛú¸ •ÖÖê ×¾Ö®ÖµÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ÆÖפÔÛú ¯ÖÎê´Ö ˆ´Ö›ŸÖÖ Æî ˆÃÖê ¯ÖδÖÖê¤ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l