²Öã³ÖãõÖÖÝ»Öׯ֟ÖÖõÖÖÞÖÖÓ ¯ÖÎÖ×ÞÖ¸õÖÖ ÛãúŸÖß֮Öß l

õÖ´ÖÖ¤µÖ: õÖã¬ÖÖŸÖÖÔ®ÖÖÓ ¿Ö›ŒµÖÖ¿“ÖÖ×¯Ö ŸÖ¯Ö×þ֮ÖÖ´ÖË ll 62 ll

ïÖ™´ÖË ll 62 ll

†£Ö ÜÖã¬ÖÖÝ»ÖÖ®Öê®Ö ¾ÖêµÖÖ¾Ö韵ÖÓ ¤ãÂÛú¸´ÖÖÆÖ¸¡ÖÖÞÖÖ¿“Ö ¯ÖÎÖÞÖÖÖ µÖÖê×ÝÖ®ÖÖ´Ö¯ÖÖÖã¯Öפ¿ÖןÖ-

_______________________________________________________________________

´Öã×®ÖÛê †ÖÆÖ¸ Ûú¸®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ ²ÖŸÖÖŸÖê ÆîÓ -

³ÖæÜÖÛúß ¾Ö꤮ÖÖÛúÖ ¿Ö´Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹, ÃÖÓµÖ´ÖÛúß ×ÃÖ׬¤Ûê ×»Ö‹, †¯Ö®Öß ŸÖ£ÖÖ ¤æÃÖ¸ÖêÓÛúß ÃÖê¾ÖÖÛê ×»Ö‹, ¯ÖÎÖÞÖ ¬ÖÖ¸Ûê ×»Ö‹ ŸÖ£Ö ´Öã×®ÖÛê ¤Æ †Ö¾Ö¿µÖÛú ÛúŸÖÔ¾µÖ, –ÖÖ®Ö, ¬µÖÖ®Ö †ÖפÛê ×»Ö‹ ´ÖãןÛúÖê †ÖÆÖ¸ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll 61 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ- ´Öã×®ÖÛê ³ÖÖê•Ö®ÖÛê ×”µÖÖ»ÖßÃÖ ¤êÖÂÖÖ ÃÖÖê»ÖÆ †®ÖŸÖ¸ÖµÖ †Öפ ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖêÃÖê ³ÖÖê•Ö®ÖÛúß™ ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛúÖê ‹êÃÖÖ ÝÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî ×Ûú ‡ŸÖ®Öê ¯ÖÎןֲ֮¬Ö ŒµÖÖêÓ ÝÖÖµÖê ÝÖµÖê ÆîÓ l ‡ÃÖÛê ×»Ö‹ Æß µÖÆ ²ÖŸÖÖµÖÖ Æî ×Ûú ÃÖÖ¬ÖãÛê ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛê ˆ¤¤ê¿ÖÛúµÖÖ Æî l ¾Öê וÖÈÖ µÖÖ †®µÖ ‡×®¦µÖÖêÓÛúß ŸÖéׯŸÖ †Öî¸ ¿Ö¸ß¸Ûúß ¯Öã×™Ûê ×»Ö‹ ³Öê•Ö®Ö ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖê, ×Ûú®ŸÖã ÃÖÓµÖ´Ö--¬µÖÖ®ÖÛúß ×ÃÖ׬¤Ûê ×»Ö‹ ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ l ®Ö ÃÖ²ÖÛúß ×ÃÖ׬¤ ¿Ö¸ß¸Ûê ײ֮ÖÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß †Öî¸ ¿Ö¸ß¸ ³ÖêÖ•Ö®ÖÛê ײ֮ÖÖ šÆ¸ ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖÖ l †ŸÖ: ¿Ö߸¸ÛúÖ ²Ö®ÖÖµÖê ¸ÜÖ®ÖêÛê ×»Ö‹ ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ l µÖפ ¿Ö¸ß¸ †ŸÖµÖ®ŸÖ ¤ã²ÖÔ ÆÖê ŸÖÖê ÃÖÖ¬Öã †Ö¯Ö®Ö¸Ö ÛúŸÖÔ¾µÖ Ûú´ÖÔ ³Öß ®ÖÆßÓ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ l †Öî¸ µÖפ ¿Ö¸ß¸ †ŸµÖ®ŸÖ ¯Öã™ ÆÖê ŸÖÖê ³Öß ¬Ö´ÖÔÛúÖ ÃÖÖ¬Ö®Ö ÃÖ´ÖË³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Æî l ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸´ÖêÓ ÛúÆÖ ³Öß Æî - ´Öê¸ê ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ µÖ㬤Öפ Ûú¸®ÖêÛúß õÖ´ÖŸÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ‡×ÃÖ‹ ÃÖÖ¬Öã ³ÖêÖ•Ö®Ö ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖê, ®Ö †ÖµÖã ²Ö®ÖÖ®ÖêÛê ×»Ö‹, ®Ö þÖÖ¤Ûê ×»Ö‹, ®Ö ¿Ö߸Ûúß ¯Öã×™Ûú ×»Ö‹, ®Ö ¿Ö¸ß¸Ûúß “Ö´ÖÛú-¤´ÖÛúÛê ×»Ö‹ ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ l ×Ûú®ŸÖã –ÖÖ®ÖÛê ×»Ö‹, ÃÖÓµÖ´ÖÛê ×»Ö‹ †Öî¸ ¬µÖÖ®ÖÛê ×»Ö‹ Æß ³Öê•Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ l µÖפ ³ÖêÖ•Ö®Ö Æß ®Ö Ûú¸êÓ ŸÖÖê –ÖÖ®Ö-¬µÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ l

†ÖÝÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú ³ÖæÜÖÃÖê ¯Öß×›ŸÖ ´Ö®ÖãµÖÛê ¤µÖÖ-õÖ´ÖÖ †Öפ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖßÓ-

ו֮ÖÛúß ‡×®Ö¦µÖÖÑ ³ÖæÜÖÃÖê ¿Ö׌ŸÖÆß®Ö ÆÖê ÝÖµÖß ÆîÓ ¾Öê †®µÖ ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓÛúß ¸õÖÖ ÛîÃÖê Ûú¸ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ ? •ÖÖê ŸÖ¯ÖÃÖ¾Öß ³ÖæÜÖÃÖê ¯Öß×›ŸÖ ÆîÓ ˆ®ÖÛê ³Öß õÖ´ÖÖ †Öפ ÝÖãÞÖ ¿ÖÓÛúÖÃÖ¯Ö¤ Æß ¸ÆŸÖê ÆîÓ †×ÖÖ˸ŸÖË ˆ®ÖÛúß õÖ´ÖÖ¿Ö߻֟ÖÖ´ÖêÓ ³Öß ÃÖ®¤êÆ Æß Æî l ‡×ÃÖ‹ õÖ´ÖÖÛúÖê ×¾Ö¸ßÛúÖ ³ÖæÂÖÞÖ ÛúÆÖ Æî ll 62 ll

†ÖÝÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú ³ÖæÜÖÃÖê ׯÖ×›ŸÖ ¾µÖ׌ŸÖÛê «Ö¸Ö ¾ÖîµÖÖ¾ÖéŸÖµÖ ¤ãÂÛú¸ Æî-†Öî¸ µÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛê ³Öß ¯ÖÎÖÞÖ †ÖÆÖ¸Ûê ײ֮ÖÖ ®ÖÆßÓ ²Ö“ÖŸÖê -

õÖ㟯Öߟ־ÖßµÖêÔÞÖ ¯Ö¸: þ־֤֟ÖÖêÔ ¤ã¹ý¬¤¸: l

¯ÖÎÖÞÖÖ¿“ÖÖÆÖ¸¿Ö¸ÞÖÖ µÖÖêÝÖÛúÖš֕ÖãÂÖÖ´Ö×¯Ö ll 63 ll

¯ÖߟÖÓ - ®ÖÖ׿ִ֟ÖË ll 63 ll

†£Ö ³Öê•Ö®ÖŸµÖ•Ö×®Ö×´Ö¢ÖÖ®µÖÖÆ-

†ÖŸÖ›Ûú ˆ¯ÖÃÖÝÖêÕ ²ÖÎÉ“ÖµÖÔÃµÖ ÝÖã¯ÖŸÖµÖê l

ÛúÖµÖÛúÖµÖÔŸÖ¯Ö:¯ÖÎÖ×ÞÖ¤µÖÖתÔÖ˜“Ö ®ÖÖƸêŸÖË ll 64 ll

†ÖŸÖŒ›ê-†ÖÛú×ôÖÛúÖêן£ÖŸÖ¾µÖÖ¬Öß ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ÖŸÖÛú¯ÖߛֵÖÖ3Ë l ÝÖ㯟ֵÖê-ÃÖã™ã ×®Ö´ÖÔ»ÖßÛú¸ÞÖ£ÖδÖË l ¤µÖÖ¸ËתÖÓ- †Öפ¿Ö²¤ê®Ö ÁÖÖ´ÖÞµÖÖ®Öã¾Öé×¢Ö-ÃÖ´ÖÖ׬ִָÞÖÖפ¯Ö׸ÝÖÎÆ: ll 64 ll

†£Ö þÖÖãֵÖÖÔ£Ö ÃÖ¾ÖêÔÂÖÞÖÖפ׳Ö: ÃÖ´ÖßõµÖ ¾Öé×¢ÖÓ Ûú»Ö¯ÖµÖêפŸµÖã¯Öפ¿ÖןÖ-

¦¾µÖÓ õÖê¡ÖÓ ²ÖÓ ÛúÖ»ÖÓ ³ÖÖ¾ÖÓ ¾ÖßµÖÕ ÃÖ´ÖßõµÖ “Ö l

þÖÖãֵÖÖµÖ ¾ÖŸÖÔŸÖÖÓ ÃÖ¾ÖÔ×¾Ö¬¤¿Ö㬤ֿ֮Öî: ÃÖã¬Öß: ll 65 ll

¦¾µÖÓ-†ÖÆÖ¸Öפ l õ¯ÖÖê¡ÖÓ - ³Öæ´µÖêÛú¤ê¿Öß •ÖÖ›Öפ l ŸÖ»ÖõÖÞÖÓ ×´Ö£µÖÖ-

¤ê¿ÖÖês»¯Ö¾ÖÖ׸¦ã®ÖÝÖÖê •ÖÖˆ»Ö: þֻ¯Ö¸ÖêÝÖ¤: l

†®Öæ¯ÖÖê ׾ָ֯ߟÖÖêsôÖÖŸÖË ÃÖ´Ö: ÃÖÖ¬ÖÖÖ¸ÞÖÂÖË: ôÖéŸÖ: ll

•ÖÖ›»ÖÓ ¾ÖÖŸÖ³Öæ×µÖš´Ö®Öæ¯ÖÓ ŸÖã Ûú±úÖ껾ÖÞÖ´ÖË l

ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖÓ ÃÖ´Ö´Ö»ÖÓ ×¡Ö¬ÖÖ ³Öæ¤ê¿Ö´ÖÖפ¿ÖêŸÖË ll [ ]

_______________________________________________________________________

וÖÃÖ ´Ö®ÖãµÖÛúß ¿Ö׌ŸÖ ³ÖæÜÖÃÖê ®Ö™ ÆÖê ÝÖµÖß Æî ¾ÖÆ †¯Ö®Öß ŸÖ¸Æ ¤ã:ÜÖÃÖê ¯Öß×›ŸÖ ¤æÃÖ¸ê ´Ö®ÖãµÖÛúÖ ˆ¬¤Ö¸ ®ÖÆßÓ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ l •ÖÖê µÖÖêÝÖß µÖÖêÝÛê †Öš †ÓÝÖ µÖ´Ö, ×µÖ´Ö, †ÖÃÖ®Ö, ¯ÖÎÖÞÖÖµÖÖ´Ö, ¯ÖΟµÖÖÆÖ¸, ¬ÖÖ¸ÞÖÖ, ¬µÖÖ®Ö †Öî¸ ÃÖ´ÖÖ׬ÖÛúß “Ö¸´Ö ÃÖß´ÖÖ¯Ö¸ ¯ÖÆÑã“Ö ÝÖµÖê ÆîÓ ˆ®ÖÛê ³Öß ¯ÖÎÖÞÖÖêÓÛúÖ ¿Ö¸ÞÖ †ÖÆÖ¸ Æß Æî l ¾Öê ³ÖËß †ÖÆÖ¸Ûê ײ֮ÖÖ •Öß×¾ÖŸÖ ®ÖÆßÓ ¸ÆŸÖê, ×±ú¸ µÖÖêÝÖÖ³µÖÖ×ÃÖµÖÖêÓ ÛúÖ ŸÖÖê ÛúÆ®ÖÖ Æß ŒµÖÖ Æî ? ll 63 ll

³ÖÖê•Ö®Ö ”Öê›®ÖêÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÖêÓÛúÖê פÜÖÖŸÖê ÆîÓ -

†“ÖÖ®ÖÛú ÛúÖê‡Ô ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ÖŸÖÛú ¯Öß›Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸, ¤ê¾Ö †ÖפÛê õÖ¸Ö ˆ¯ÖÃÖÝÖÔ ×ÛúµÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸, ²ÖÎÉ“ÖµÖÔÛúÖê ×®Ö´ÖÔ»Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹, ¿Ö߸¸ÛúÖê Ûéú¿Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹, ŸÖ¯ÖÛê ×»Ö‹ †Öî¸ ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓ¯Ö¸ ¤µÖÖ ŸÖ£ÖÖ ÃÖ´ÖÖ׬ִָÞÖ †ÖפÛê ×»Ö‹ ÃÖÖ¬ÖãÛúÖêÓ ³ÖêÖ•Ö®Ö ®ÖÆßÓ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll 64 ll

†ÖÝÖê þÖÖãµÖÛê ×»Ö‹ ×¾Ö“ÖÖ¸¯Öæ¾ÖÔÛú ÃÖ¾Öî˸ÂÖÞÖÖ †ÖפÛê «Ö¸Ö ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤êŸÖê ÆîÓ-

×¾Ö“ÖÖ¸¯Öæ¾ÖÔÛú ÛúÖµÖÔ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ¦¾µÖ, õÖê¡Ö, †¯Ö®Öß ¿ÖÖ¸ß׸Ûú ¿Ö׌ŸÖ, Æê´Ö®ÖŸÖ †Öפ ”Æ ŠúŸÖã, ³ÖÖ¾Ö †Öî¸ Ã¾ÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú ¿Ö׌ŸÖÛúÖ †“”ß ŸÖ¸Æ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸Ûê þÖÖãµÖÛê ×»Ö‹ ÃÖ¾ÖÖÔ¿Ö®Ö, ×¾Ö¬¤Ö¿Ö®Ö †Öî¸ ¿Ö㬤ֿ֮ÖÛê õÖ¸Ö ³Öê•Ö®Ö ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll 56 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÎ-ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ¦¾µÖ †ÖפÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸Ûê †ÖÆÖ¸ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ¦¾µÖÃÖê ´ÖŸÖ»Ö²Ö †ÖÆÖ¸ÖפÃÖê Æî l •ÖÖê †ÖÆÖ¸ ÃÖÖ¬Öã“ÖµÖÖÔÛê µÖÖêÝµÖ ÆÖê ¾ÖÆß ÝÖÎÆÖŪµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l ³Öæ×´Ö¯ÖΤê¿ÖÛúÖê õÖê¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ƳÖÖê•Ö®Ö ÜÖê¡ÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ÆÖê®ÖÖ“ÖÖ×Æ‹ l ˆÃÖÛúÖ »ÖõÖÞÖ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî - ³Öæ¤ê¿Ö †£ÖÖÔŸÖ õÖê¡Ö ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ÆÖêŸÖÖ Æî - •ÖÖÓÝÖ»Ö, †®Öæ¯Ö †Öî¸ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ l •ÖÆÖÑ ¯ÖÖ®Öß, ¯Öê› †Öî¸ ¯ÖÆÖ› Ûú´Ö ÆÖêÓ ˆÃÖê •ÖÖÓÝÖ»Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ µÖ“ÖÆ Ã¾Ö»¯Ö ¸ÖêÝÖÛúÖ¸Ûú ÆÖêŸÖÖ Æî l †®Öæ¯Ö •ÖÖÓÝÖ»ÖÃÖê ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l †Öî¸ •ÖÆÖÑ •Ö»Ö †Öפ ®Ö †×¬ÖÛú ÆÖê®Ö Ûú´Ö, ˆÃÖê ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l

²Ö»ÖÓ-†®Ö®ÖÖפ•ÖÓ Ã¾ÖÖˆÃÖÖ´Ö£µÖÔ´ÖË l ÛúÖ»ÖÓ - Æê´Ö®ŸÖÖפŠúŸÖãÂÖ™ËÛú´ÖË l

ŸÖ““ÖµÖÖÔ µÖ£Ö--

¿Ö¸¤Ë¾ÖÃÖ®ÖŸÖµÖÖê ¹ýõÖÓ ¿ÖߟÖÓ ¬Ö´ÖÔ‘Ö®ÖÖ®ÖŸÖµÖÖê: l

†®®Ö¯ÖÖ®ÖÓ ÃÖ´ÖÖÃÖê®Ö ׾ָ֯ߟִ֟ÖÖês®µÖ¤Ö ll [ †Â™ÖÓÝÖȤµÖ 3/57 ]

ŸÖ£ÖÖ--

¿ÖߟÖê ¾ÖÂÖÖÔÃÖã “ÖÖªÖÓáÖß®ÖË ¾ÖÃÖ®ÖŸÖês®ÖŸµÖÖ®ÖË ¸ÃÖÖ®ÖË•ÖêŸÖË l

þÖÖ¤ãÓ ×®Ö¤Ö‘Öê ¿Ö¸×¤ þÖÖ¤ãן֌ŸÖÛúÂÖÖµÖÛú®ª ll [ †Â™ÖÓÝÖȤµÖ 3/56 ]

¸ÃÖÖ: þÖÖ«Ö´»Ö»Ö¾ÖÞÖן֌ŸÖÖêÂÖÞÖÛúÂÖµÖÛúÖ: l

Â֛˦¾µÖ´ÖÖ׬ÁÖŸÖÖßÖê “Ö ×µÖÖ¯Öæ¾ÖÔ ²Ö»ÖÖ¾ÖÆÖ: ll [ †Â™ÖÓÝÖ鵅 1/14 ]

³ÖÖ¾ÖÓ- ÁÖ¬¤ÖêŸÃÖÖÆÖפÛú´ÖË l ¾ÖßµÖÔ- ÃÖÓƮ֮ÖÓ ®ÖîÃÖ×ÝÖÔÛú¿Ö׌ŸÖ׸ŸµÖ£ÖÔ: l þÖÖ×õÖÖµÖ- †Ö¸ÖêݵÖÖ£ÖÔ Ã¾ÖÖŸ´Ö®µÖ¾ÖãÖÖ®ÖÖ£ÖÔ “Ö l ÃÖ¾ÖÖÔ¿Ö®ÖÓ-‹ÂÖÞÖÖÃÖ×´ÖןֿÖã¬¤Ó ³Öê•Ö®Ö´ª l ×¾Ö¬¤Ö¿Ö®ÖÓ-ÝÖã›-ŸÖî-‘ÖéŸÖ- ¤×‘Ö¬Ö ¤ãݬÖ-¿ÖÖ»ÖÖ ®ÖÖפ¸×ÆŸÖÓ ÃÖÖî¾Ö߸¿Ö㌟ֻ֟Ö×ÛÎÖ¤ÃÖ´Ö×®¾ÖŸÖ´ÖË l ¿Ö㬤ֿ֮ÖÓ-¯ÖÖÛúÖ¸¾ÖŸÖßÞÖÔ¹ý¯ÖÓ ´Ö®ÖÖ¯µÖ×®µÖÛúÖ ®Ö ÛéúŸÖ´ÖË l ˆŒŸÖÓ “Ö-

ÃÖ¾Ö¾ÖêÃÖÞÖÓ “Ö ×¾Ö¤Ë¤êÃÖÞÖÓ “Ö ÃÖ㬤êÃÖÞÖÓ “Ö ŸÖê Ûú´ÖÃÖÖê l

‹ÃÖÞÖ ÃÖ×´Öפ׾ÖÓÃÖã¬¤Ó ×ÞÖ×¾¾ÖµÖˆ´Ö•Ö¾ÖÓ•ÖÞÖÓ •ÖÖÞÖ ll [ ´ÖæÖ“ÖÖ¸ 6/70 ÝÖÖ. ]

†¡Ö ¯ÖΟµÖêÛÓ “Ö¿Ö²¤Öê †ÃÖ¾ÖêÔÂÖÞÖ´Ö×¾Ö«îÂÖÞÖ´Ö¿Ö㬤îÂÖÞÖÓ “ÖꟵÖê¾Ö´Ö£ÖÔ: l Ûú¤ÖדÖ׬¤ ŸÖÖ¤éÝÖ×¯Ö µÖÖêÝÖµÖÓ Ûú¤Öד֓“ÖÖµÖÖêÝÖµÖ×´Ö×ŸÖ ™ßÛúÖ¾µÖÖܵÖÖ®ÖÃÖÓÝÖÎÆÖÔ£Ö ÃÖµÖ´ÖßõµÖ “ÖꟵֵÖÓ “Ö¿Ö²¤: ( -²¤ÖÔ£Ö: ) ll 65 ll

_______________________________________________________________________

•ÖÝÖ»Ö´ÖêÓ ¾ÖÖŸÖÛúÖ †Ö׬֌µÖ ¸ÆŸÖÖ Æî, †®Öæ¯Ö ¤ê¿Ö´ÖêÓ Ûú±úÛúß ¯ÖάÖÖ®ÖŸÖÖ ¸ÆŸÖß Æî †Öî¸ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ¯ÖΤê¿Ö´ÖêÓ ŸÖß®ÖÖêÓ Æß ÃÖ´Ö ¸ÆŸÖê ÆîÓ l †ŸÖ: ³ÖÖê•Ö®Ö´ÖêÓ ÜÖê¡ÛúÖ ³Öß ×¾Ö“ÖÖ¸ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî l

ÛúÖÃÖê ´ÖŸÖ»Ö²Ö ”Æ ŠúŸÖã†ÖêÓÃÖê Æî l ŠúŸÖã“ÖµÖÖÔÛúÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ×ÛúµÖÖ Æî- ¿Ö¸ŸÖË †Öî¸ ¾ÖÃÖ®ÖŸÖ ŠúŸÖã´ÖêÓ ¹ýõÖ ×ŸÖÖ ÝÖÎß嫅 †Öî¸ ¾ÖÂÖÖÔ ŠúŸÖã´ÖêÓ ¿ÖßŸÖ †®®Ö¯ÖÖ®Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l †®µÖ ŠúŸÖã†ÖêÓ´ÖêÓ ‡ÃÖÃÖê ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ †®®Ö¯ÖÖ®Ö »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ŸÖ£ÖÖ ´Ö¬Öã¸, ÜÖ¼Ö, »Ö¾ÖÞÖ, Ûú™ã, “Ö¸¯Ö¸Ö, ÛúÃÖîÖ µÖê ”Æ ¸ÃÖ ÆîÓ •ÖÖê ¦¾µÖÛê †ÖÁÖµÖÃÖê ¸ÆŸÖê ÆîÓ l †Öî¸ ˆ¢Ö¸Öê¢Ö¸ Ûú´Ö-Ûú´Ö ²Ö»Ö²Ö¬ÖÔÛú ÆîÓ l †ŸÖ: †¿ÖËßŸÖ †Öî¸ ¾ÖÂÖÖÔ ŠúŸÖã´ÖêÓ †ÖפÛê ŸÖß®Ö ¸ÃÖÖêÓÛúÖ †Öî¸ ¾ÖÃÖÓŸÖ ŠúŸÖã´ÖêÓ ˆ®ÖŸÖÛê ŸÖß®Ö ¸ÃÖÖêÓÛúÖ, ÝÖÎß嫅 ŠúŸÖã´ÖêÓ ´Ö¬Öã¸ÛúÖ †Öî¸ ¿Ö¸¤Ë ŠúŸÖã´ÖêÓ ´Ö¬Öã¸, ן֌ŸÖ †Öî¸ ÛúÂÖÖµÖ ¸ÃÖÛúÖ ÃÖê¾Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l

‹ÂÖÞÖÖ ÃÖ×´ÖןÖÃÖê ¿Ö㬤 ³ÖÖê•Ö®ÖÛúÖê ÃÖ¾ÖÖÔ¿Ö®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ÝÖã›, ŸÖê»Ö, ¬Öß, ¤Æß, ¤æ¬Ö, ÃÖÖ»Ö®Ö †ÖפÃÖê ¸×ÆŸÖ †Öî¸ ÛúÖÓ•Öß, ¿Ö㬤 ŸÖÛÎ †ÖפÃÖê µÖæŒŸÖ ³ÖÖê•Ö®ÖÛúÖê ×¾Ö¬¤Ö¿Ö®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ l •ÖÖê ¯ÖÖÛú¸ •ÖîÃÖÖ ŸÖîµÖÖ¸ Æã†Ö ÆÖê †Öî¸ ×ÛÓד֟ÖË ³Öß †®µÖ ¹ý¯Ö ®Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ ÆÖê ˆÃÖ ³ÖÖê•Ö®ÖÛúÖê ¿Öã¬¤Ö¿Ö®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸´ÖêÓ ÛúÆÖ ³Öß Æî -- ‹ÂÖÞÖ ÃÖ×´ÖןÖÃÖê ×¾Ö¿Ö㬤 ³ÖÖê•Ö®Ö ÃÖ¾Öî˸ÂÖÞÖ Æî l ×®Ö×¾ÖÓÛéúŸÖ †¸Ë£ÖŸª ÝÖã›, ŸÖê»Ö, ‘Öß, ¤æ¬Ö, ¤Æß, ¿ÖÖÛú †Öפ ×¾ÖÛéúןֵÖÖêÓÃÖê ¸×ÆŸÖ †Öî¸ ÛúÖÓ•Öß-ŸÖÛÎ †ÖפÃÖê µÖãŒŸÖ ³Öê•Ö®Ö ×¾Ö¬¤Ö¿Ö®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l ŸÖ£ÖÖ ÛúÖÓ•Öß-ŸÖÛÎ †ÖפÃÖê ¸×ÆŸÖ, ײ֮ÖÖ ¾µÖÓ•Ö®ÖÛê ¯ÖÖÛú¸ ŸÖîµÖÖ¸ Æã†Ö •ÖîÃÖÖÛúÖ ŸÖîÃÖÖ ³ÖÖê•Ö®Ö ¿Öã¬¤Ö¿Ö®Ö Æî l µÖê ŸÖß®ÖÖêÓ Æß ¯ÖêÛúÖ¸ÛúÖ ³ÖÖê•Ö®Ö ÜÖÖ®ÖêÛê µÖÖêÝµÖ Æî l •ÖÖê ³Öê•Ö®Ö ÃÖ²Ö ¸ÃÖÖêÓÃÖê µÖãŒŸÖ Æî, ÃÖ²Ö ¾µÖÓ•Ö®ÖÖêÓÃÖê ÃÖ×ÆŸÖ Æî ¾ÖÆ Ûú¤Öד֟ÖË µÖÖêÝµÖ †Öî¸ Ûú¤Ö×“ÖŸÖ †µÖÖêÝµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l µÖÆ ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸Ûúß ÃÖÓÃÖÛéúŸÖ ™ßÛúÖ´ÖêÓ ÛúÆÖ Æî l ˆÃÖßÛê †Ö¬ÖÖ¸ÃÖê ¯ÖÓ. †Ö¿ÖÖ¬Ö¸ •Öß®Öê ÛúÆÖ Æî ll 6 ll

†£Ö ×¾Ö׬֯ÖεÖ㌟ֳÖÖê•Ö®ÖÖ““Ö ¯Ö¸Öê¯ÖÛúÖ¸Ó ¤¿ÖÔµÖ®ÖÖÆ-

µÖŸ¯Ö΢ÖÓ ÝÖé.×ÆÞÖÖŸ´Ö®Öê ÛéúŸÖ´Ö¯ÖêŸÖîÛúÖÜÖ•Öß¾ÖÓ ¡ÖÃÖê-

×®Ö•ÖßÔ¾Öî¸×¯Ö ¾ÖוÖÔŸÖÓ ŸÖ¤¿Ö®ÖÖªÖÖŸ´ÖÖ£ÖÔ×ÃÖ¬¤µÖî µÖןÖ: l

µÖ㘕֮Ö㬤¸×ŸÖ þִÖê¾Ö ®Ö ¯Ö¸Ó ×ÛÓ ŸÖ×ÆÓ ÃÖ´µÖݤé¿ÖÓ,

¤ÖŸÖÖ¸Ó ªã׿־Ö×ÁÖµÖÖ “Ö ÃÖ“ÖŸÖê ³ÖÖêÝÖî¿“Ö ×´Ö£µÖÖ¤é¿Ö´ÖË ll 66 ll

¯Ö΢ÖÓ-¯ÖÎÛúÂÖêÔÞÖ ¯ÖÎןÖÝÖÎÆÖפ®Ö¾Ö¯ÖãÞµÖ»ÖõÖÞÖËê®Ö ¤¢Ö´ÖË l ®Ö¾Ö¯ÖãÞµÖÖ×®Ö µÖ£ÖÖ-

¯Ö×›ÝÖÆ´Öã““Ö½ÖÞÖÓ ¯ÖÖ¤Öꤵִ֓“ÖÞÖÓ “Ö ¯ÖÞÖ´ÖÓ “Ö l

´ÖÞÖ ¾ÖµÖÞÖÛúÖµÖ ÃÖã¬¤ß ‹ÃÖÞÖÃÖã¬¤ßµÖ ÞÖ¾Ö×¾ÖÆÓ ¯ÖãÞÞÖÓ ll [ ¾ÖÃÖã. ÁÖÖ. 224 ]

ÝÖé×ÆÞÖ-×®ÖŸµÖ®Öî×´Ö×¢ÖÛúÖ®Öãš֮ÖãÖê®Ö ÝÖéÆãÖê®Ö ²ÖÎÖÉÞÖÖª®µÖŸÖ´Öê®Ö ®Ö ׿ֻ¯µÖÖפ®ÖÖ l ŸÖ¤ãŒŸÖ´ÖË -

׿Ö×»¯Ö-ÛúÖ¹ýÛú-¾ÖÖŒ¯ÖÞµÖ¿Ö´³Ö»Ö߯Öן֟ÖÖפÖã l

¤êÆ×ãÖןÖÓ ®Ö Ûãú¾ÖßÔŸÖ ×»Ö×›×»Ö›Öê¯Ö•Öß×¾ÖÂÖã ll

¤ßõÖÖµÖÖêݵÖÖÃÖË¡ÖµÖÖê ¾ÖÞÖ׿“ÖŸ¾ÖÖ¸¿“Ö ×¾Ö¬ÖÖêד֟ÖÖ: l

´Ö®ÖÖê¾ÖÖŒÛúÖµÖ¬Ö´ÖÖÔµÖ ´ÖŸÖÖ: ÃÖ¾ÖêÔs×¯Ö •Ö®ÖŸÖ¾Ö: ll [ÃÖÖê0 ˆ¯ÖÖ0 790-791 ]

ªã׿־Ö×ÁÖµÖÖ-þÖÝÖÖÔ¯Ö¾ÖÝÖÔõÖ´µÖÖ l ÃÖ“ÖŸÖê-ÃÖ´²Ö‘®ÖÖ×ŸÖ ŸÖªÖêݵÖÓ Ûú¸ÖêŸÖߟµÖ£ÖÔ: ll 66 ll

_______________________________________________________________________

×¾Ö׬֯Öæ¾ÖÔÛú ×ÛúµÖê ÝÖµÖê ³ÖÖê•Ö®ÖÃÖê †¯ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ¯Ö¸ÛúÖ ˆ¯ÖÛúÖ¸ ²ÖŸÖÖŸÖê ÆîÓ-

•ÖÖê ³ÖÖê•Ö®Ö †Öפ ×®ÖŸµÖ-®Öî:×¢ÖÛú †®ÖãÂšÖ®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÝÖéÆãÖÛê «Ö¸Ö †¯Ö®Öê ×»Ö‹ ²Ö®ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ ÆÖê †Öî¸ ‹Ûê×®¦µÖ ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓÃÖê ¸×ÆŸÖ ÆÖê ŸÖ£ÖÖ ´ÖéŸÖ µÖÖ •Öß×¾ÖŸÖ ¤Öê-‡×®¦µÖ †Öפ •Öß¾ÖÖêÓÃÖê ³Öß ¸×ÆŸÖ ÆÖê †Öî¸ ®Ö¾Ö¬ÖÖ ³Ö׌ŸÖ ¯Öæ¾ÖÔÛú פµÖÖ ÝÖµÖÖ ÆÖê, ˆÃÖ ³ÖÖ•Ö®ÖÖפÛúÖê †¯Ö®Öê ÃÖã¿ÜÖ †Öî¸ ¤ã:ÜÖÛúß ×®Ö¾Öé×¢ÖÛê ׋ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖ¬Öã Ûê¾Ö †¯Ö®ÖÖ Æß ˆ¬¤Ö¸ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ, ×Ûú®ÖŸÖã ÃÖ´µÖݤé×™ ¤ÖŸÖÖÛúÖê þÖÝÖÔ †Öê¸ ´ÖÖêõÖ¹ý¯Öß »ÖÜ´ÖßÛê µÖÖêÝÖµÖ ²Ö®ÖÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ×´Ö£µÖÖ¤é媧 ¤ÖŸÖÖÛúÖê ‡Â™ ×¾ÖÂÖµÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ÖŸÖÖ Æî ll 66 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ- ´Öã×®Ö Æ¸ ‹Ûú ¤ÖŸÖÖÛê õÖ¸Ö ×¤µÖÖ ÝÖÖµÖÖ †ÖÆÖ¸ ÝÖƵÖÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖê l ÃÖÖê´Ö¤ê¾ÖÃÖæ׸®Öê ÛúÆÖ Æî- ®ÖÖÆßÔ, ¬ÖÖê²Öß, Ûãú´ÆÖ¸, ÆÖ¸, ÃÖã®ÖÖ¸, ÝÖÖµÖÛú, ³ÖÖ™, ¤ã¸Ö“ÖÖ׸ÞÖß Ã¡Öß, ®Öß“Ö ÝÖÖêÓÛê ‘Ö¸´ÖêÓ ŸÖ£ÖÖ ´Öã×®ÖµÖÖêÓÛê ˆ¯ÖÛú¸ÞÖ ²Öê“ÖÛú¸ •Öß×¾ÖÛúÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖÖêÓÛê ‘Ö¸´ÖêÓ ´Öã×®ÖÛúÖê ³ÖÖê•Ö®Ö ÝÖÎÆÞÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l •Ö£ÖÖ ²ÖÎÖÉÞÖ, õÖסֵÖ, ¾Öê¿µÖ µÖê ŸÖß®Ö ¾ÖÞ¬ÖÔ Æß ´Öã×®Ö¤ßõÖÖÛê µÖÖêÝµÖ ÆîÓ l ×Ûú®ŸÖã ´Öã×®ÖÛúÖê †ÖÆÖ¸¤Ö®Ö ¤ê®ÖêÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ “ÖÖ¸ÖêÓ ¾ÖÞÖÖêÕÛúÖê Æî l ŒµÖÖêÓ×Ûú ÃÖ³Öß ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓÛúÖê ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú, ¾ÖÖדÖÛú †Öî¸ ÛúÖ×µÖÛú ¬Ö´ÖÔ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛúß †®Öã´Ö×ŸÖ Æî l

¤ÖŸÖÖÛúÖê ®Ö¾Ö¬ÖÖ ³Ö׌ŸÖÃÖê †ÖÆÖ¸ ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ¾Öê ‹ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÆîÓ -

†¯Ö®Öê õÖ¸ ¯Ö¸ ÃÖÖ¬ÖãÛê ¯Ö¬ÖÖ¸®Öê ¯Ö¸ Æê þÖÖ´Öß, šÆ׸µÖê ‹êÃÖÖ ŸÖß®Ö ²ÖÖ¸ ÛúÆÛú¸ ˆ®ÆêÓ ÃÖÖ¤®Ö¸ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ŸÖ£ÖÖ ˆ““ÖÃ£Ö®Ö ¯Ö¸ ²ÖîšÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ×ò±ú¸ •ÖÃÖê ˆ®ÖÛê “Ö¸ÞÖ ¯ÖÜÖÖ¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ×±ú¸ †Â™¦¾µÖÃÖê ¯Öæ•Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ŸÖ£ÖÖ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ×±ú¸ ´Ö®Ö ¿Öã׬¤, ¾Ö“Ö®Ö ¿Öã׬¤, ÛúÖµÖ¿Öã׬¤ †Öî¸ ³ÖÖê•Ö®Ö ¿Öã׬¤ ¯ÖÎÛú™ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ l ‡®ÆêÓ ®Ö¾Ö¯ÖãÞµÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ‡ÃÖ ×¾Ö׬ÖÃÖê פµÖê ÝÖµÖê ¤Ö®ÖÛúÖê þÖßÛúÖ¸ Ûú¸Ûê ´Öã×®ÖÛúÖ ŸÖÖê ˆ¯ÖÛúÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æß Æî, ¤ÖŸÖÖÛúÖ ³Öß ˆ¯ÖÛúÖ¸ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ l ´Öã×®ÖÛúÖê ³Ö׌ŸÖ³ÖÖ¾ÖÃÖê †ÖÆÖ¸ ¤ê®Öê¾ÖÖÛúÖ ÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖéÆÃ£Ö Ã¾ÖµÖÓ †¯Ö®Öê ³ÖÖ¾ÖÖêÓÃÖê ¯ÖãÞµÖ ²Ö®¬Ö Ûú¸®ÖêÃÖê ³ÖÖêÝÖ£Öæ×´Ö´ÖêÓ †Öî¸ Ã¾ÖÝÖÔ´ÖêÓ •Ö®Ö´Ö »ÖêÛú¸ ÃÖãÜÖ ³ÖÖêÝÖŸÖÖ Æî l †Öî¸

†£Ö ¦¾µÖ³ÖÖ¾Ö¿Ö㬤µÖÖ긮ָ֟´ÖÖÆ-

¦¾µÖŸÖ: ¿Ö㬤´Ö¯ÖµÖ®®ÖÓ ³ÖÖ¾ÖÖ¿Öã¬ªÖ ¯ÖΤãµ֟Öê l

³ÖÖ¾ÖÖê Ê¿ÖË㬤Öê ²Ö®¬ÖÖµÖ ¿Ö㬤Öê ´ÖÖêõÖÖµÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ: ll 67 ll

¦¾µÖŸÖ: ¿Ö㬤´ÖׯÖ, ¯ÖÎÖÃÖãÛú¿Ö㬤´Ö¯ÖߟµÖ£ÖÎ: l ˆŒŸÖÓ “Ö-

¯ÖÎÝÖŸÖÖ †ÃÖ¾ÖÖê µÖôÖÖ¤®Ö®ÖÓ ŸÖ¤Ë¦¾µÖŸÖÖê ³Ö¾ÖêŸÖË l

¯ÖÎÖÃÖãÛÓ ×ÛÓ ŸÖ㠟֟þÖôÖî ®Ö ¿Öã¬¤Ó ×¾Ö×ÆŸÖÓ ´ÖŸÖ´ÖË ll [ ]

³ÖÖ¾ÖÖ¿Ö㬪Ö- ´Ö¤£ÖÔ ÃÖÖ¬ÖãÛéúŸÖ×´Ö¤×´Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö¤é™¶Ö l †¿Ö㬤: - ¸ÖÝÖ,êÂÖ´ÖÖêƹý¯Ö: ll 67 ll

†£Ö ¯Ö¸Ö£ÖÔÛéúŸÖõÖÖ®Ö®ÖÃµÖ ³ÖÖꌟÖ㸤㙟¾ÖÓ ¤éÂÖˆ֮֟Öê®Ö ¤éœµÖ®Ö®ÖÖÆ-

µÖÖꌟÖÖs¬Ö:Ûú×´ÖÛúÖê ¤ãµÖê®Ö®ÖÖ¡Ö ³ÖÖꌟÖÖ ×¾Ö¯ÖµÖÔµÖÖŸÖé l

´ÖŸÃµÖÖ ×Æ ´ÖŸÃµÖ´Ö¤®Öê •Ö»Öê ´ÖÖ'×®ÖŸÖ ®Ö ¯»Ö¾ÖÖ: ll 68 ll

µÖÖꌟÖÖ-†®®ÖÖ¤ê¤ÖÔŸÖÖ l †¬Ö:Ûú×´ÖÔÛú:- †¬Ö:Ûú´ÖÔ×ÞÖ ¯ÖξÖé¢Ö: l ÆêŸÖã×®Ö¤êÔ¿ÖÖêsµÖ´ÖË l ¤ãµÖêŸÖË - ¤ÖêÂÖî¹ý¯Ö×»Ö¯µÖêŸÖË l ³ÖÖꌟÖÖ-ÃÖÓµÖŸÖ: l ×¾Ö¯ÖµÖÔµÖÖŸÖË-- †¬Ö: Ûú´ÖÔ¸×ÆŸÖŸ¾ÖÖפŸÖµÖ£ÖÔ: l ´ÖÖ'×®ÖŸÖ-×¾ÖÈ»Öß³Ö¾Ö×®ÖŸÖ l ¯»Ö¾ÖÖ:- ´ÖÞ›æÛúÖ: l ˆŒŸÖÓ “Ö-

´ÖŸÃµÖÖÔ£ÖÓ ( ¯ÖÎÛéúŸÖêÓ ) µÖÖêÝÖê µÖ£ÖÖ ´ÖÖª×®ÖŸÖ ´ÖŸÃµÖÛúÖ: l

®Ö ´ÖÞ›æÛúÖß֣ÖÖ ¿Ö㬤: ¯Ö¸Ö£ÖÕ ¯ÖÎÛéúŸÖê µÖןÖ: ll

†¬Ö: Ûú´ÖÔ¯ÖξÖé¢Ö: ÃÖ®ÖË ¯ÖÎÖÃÖ㦾µÖês×¯Ö ²Ö®¬ÖÛú: l

†¬Ö: Ûú´ÖÔÞµÖÃÖÖî ¿Ö㬤Öî µÖןÖ: ¿Öã¬¤Ó ÝÖ¾Öê¿ÂÖµÖêŸÖé ll [ ]

_______________________________________________________________________

¾ÖÆÖÑÃÖê ´Ö®Öã嵅 ÆÖêÛú¸ ŸÖ¯Ö Ûú¸Ûê ´ÖÖêõÖ ¯ÖÖŸÖÖ Æî l ‡ÃÖ´ÖêÓ ¤Ö®Ö ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ´Öã×®ÖÛúÖ Ûãú” ³Öß ÛúŸÖéÔŸ¾Ö ®ÖÆßÓ Æî l ´Öã×®Ö ŸÖÖê Ûê¾Ö»Ö †¾Ö»Ö´²Ö ´ÖÖ¡Ö Æî l ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¤ÖŸÖÖ ³Öß ¤Ö®ÖÛê ±ú»Öþֹý¯Ö ‡Â™ ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ll 66 ll

¦¾µÖ¿Öã׬¤ †Öî¸ ³ÖÖ¾Ö¿Öã׬¤´ÖêÓ †®ÖŸÖ¸ ÛúÆŸÖê ÆîÓ -

¦¾µÖÃÖê ¿ÖË㬤 ³Öß ³Öê•Ö®Ö ³ÖÖ¾ÖÛú †¿Ö㬤 ÆÖê®ÖêÃÖê †¿Ö㬤 ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî: ŒµÖÖêÓ×Ûú †¿Ö㬤 ³ÖÖ¾Ö²Ö®¬ÖÛê ×»Ö‹ †Öî¸ ¿Ö㬤 ³ÖÖ¾Ö ´ÖÖêõÖÛê ×»Ö‹ ÆÖêŸÖê ÆîÓ µÖÆ ×®Ö׿“ÖŸÖ Æî ll 67 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-וÖÃÖ ³Öê•Ö®Ö´ÖêÓ •Öß¾Ö-•Ö®ÖŸÖã ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê ¾ÖÆ ³Öê•Ö®Ö ¦¾µÖ ¹ý¯ÖÃÖê ¯ÖÎÖÃÖãÛú ÆÖêŸÖÖ Æî l ×Ûú®ŸÖã ‡ŸÖ®ÖêÃÖê Æß ˆÃÖê ¿Ö㬤 ®ÖÆßÓ ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ l ˆÃÖÛê ÃÖÖ£Ö´ÖêÓ ¤ÖŸÖÖ †Öî¸ ÝÖÎÆߟÖÖÛúß ³ÖÖ¾Ö ¿Öã׬¤ ³Öß ÆÖê®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî l µÖפ ¤ÖŸÖÖÛê ³ÖÖ¾Ö ¿Ö㬤 ®ÖÆßÓ ÆîÓ ŸÖÖê ³Öß šßÛú ®ÖÆßÓ Æî l †Öî¸ ´Öã×®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ê ×Ûú ‡ÃÖ®Öê ´Öê¸ê ×»Ö‹ †“”Ö ³ÖÖê•Ö®Ö ²Ö®ÖÖµÖÖ Æî ŸÖÖê ´Öã×®ÖÛê ³ÖÖ¾Ö ¿Ö㬤 ®ÖÆßÓ Æî ŒµÖêÖÓ×Ûú ´Öã×®Ö ŸÖÖê †®Öãק™ ³ÖÖê•Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ l †Ö¯Ö®Öê ×»Ö‹ ²Ö®ÖÖµÖê ÝÖµÖê †ÖÆÖ¸ÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖê l †ŸÖ: ¦¾µÖ¿Öã׬¤Ûê ÃÖÖ¬ÖËÖ ³ÖÖ¾Ö ¿Öã׬¤ ÆÖê®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî ll 67 ll

ÃÖ¸êÛê ×»Ö‹ ²Ö®ÖÖµÖê µÖê ³ÖÖê•Ö®ÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ´Öã×®Ö ¤Öê¯Ö¸×ÆŸÖ Æî ‡ÃÖê ¤é™֮֟ÖÛê «Ö¸Ö ¤éœ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ-

•ÖÖê †ÖÆÖ¸¤ÖŸÖÖ †¬Ö:Ûú´ÖδÖêÓ ÃÖÓ»ÖÝ®Ö ÆêÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ¤ÖêÂÖÛúÖ ³ÖÝÖß ÆÖêŸÖÖ Æî l ˆÃÖ †ÖÆÖ¸ ÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖ¬Öã ¤ÖêÂÖÛúÖ ³ÖÖÝÖß ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ: ¾ÖÆ †¬Ö: Ûú´ÖÔ´ÖêÓ ÃÖÓ»ÖÝ®Ö ®ÖÆß ÆîÓ l ŒµÖÖêÓ×Ûú µÖÖêÝÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÛê, ÜÖ¸Ö ×•ÖÃÖ •Ö»ÖÛúÖê ´Ö¤×»ÖµÖÖÓ×Ûê ×»Ö‹ ´Ö¤ÛúÖ¸Ûú ²Ö®ÖÖ ×¤µÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ˆÃÖ •Ö»Ö´ÖêÓ ¸Æ®Öê¾ÖÖ»Öß ´Ö¤×»ÖµÖÖÓÛúÖê Æß ´Ö¤ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ´Öê”ÛúÖêÓÛúÖê ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ ll 68 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-³Öê•Ö®Ö ²Ö®ÖÖ®Öê´ÖêÓ •ÖÖê ×ÆÓÃÖÖ ÆÖêŸÖß Æî ˆÃÖê †¬Ö: Ûú´ÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ‡ÃÖ †¬Ö:Ûú´ÖÔ ÛúÖ ³ÖÖÝÖß ÝÖéÆÃ£Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú ¾ÖÆ †¯Ö®Öê ×»Ö‹ ³ÖÖê•Ö®Ö ²Ö®ÖÖŸÖÖ Æî l ˆÃÖ ³ÖÖê•Ö®ÖÛúÖê ÃÖÖ¬Öã

†×¯Ö “Ö-

†Ö¬ÖÖÛú´´Ö¯Ö׸ÞÖ¤Öê ¯ÖÖÃÖãÝÖ¤¾¾Öê ×¾Ö ²ÖÓ¬ÖÝÖÖê ³Ö×ÞÖ¤Öê l

ÃÖã¬¤Ó ÝÖ¾ÖêÃÖ´ÖÖÞÖê †Ö¬ÖÖÛú´´Öê ×¾Ö ÃÖÖê ÃÖ㬤Öê ll [ ´ÖãÖ“ÖÖ¸ 487 ] ll 68 ll

†£Ö ¿Ö㬤ÖÆÖ¸×ÆŸÖÃÖÖ´Ö£µÖÖêÔªÖêן֟Ö×ÃÖ¬ªãŸÃÖÖÆÖÃÖËסÖÛúÖ»Ö×¾ÖÂÖµÖÖ®ÖË ´Öã´ÖãÜÖæ®ÖÖŸ´Ö®Ö: ×ÃÖ׬¤ ¯ÖÎÖ£ÖÔµÖ´ÖÖ®Ö: ¯ÖÎÖÆ-

×¾Ö¤¬Ö×ŸÖ ®Ö¾ÖÛúÖê×™ ¿Ö㬤ßÖŒŸÖÖªã¯ÖÖ•Öê -

ÛéúŸÖ×®Ö•Ö¾Ö¯ÖãÂÖÖê µÖê ×ÃÖ¬¤µÖê ÃÖ••Ö´ÖÖê•Ö: l

×¾Ö¤¬Ö´Öã ´Ö´Ö ³ÖæŸÖÖ ³ÖÖ×¾Ö®ÖÃÖŸÖê ³Ö¾Ö®ŸÖÖê-

s¯µÖÃÖ´Ö¿Ö´ÖÃÖ´Ö鬤Ö: ÃÖÖ¬Ö¾Ö: ×ÃÖ׬¤´Ö¬¤Ö ll 69 ll

®Ö¾ÖÛúÖꙶ:- ´Ö®ÖÖê¾ÖÖŒÛúÖµÖî: ¯ÖΟµÖêÛÓ ÛéúŸÖÛúÖ׸ŸÖÖ®Öã´ÖŸÖÖ×®Ö l ŸÖ“”㬤Ó--ŸÖ¦×ÆŸÖ×´ÖŸµÖ£ÖÔ: l †ÖÂÖêÔŸ¾Öê¾Ö´ÖË --

¤ÖŸÖã×¾ÖÔ¿Ö㬤ŸÖÖ ¤êµÖÓ ¯ÖÖ¡ÖÓ “Ö ¯ÖίÖã®ÖÖ×ŸÖ ÃÖÖ l

¿Öã׬¤¤êÔµÖÃµÖ ¤ÖŸÖÖ¸Ó ¯Öã®ÖߟÖê ¯ÖÖ¡Ö´Ö¯µÖ¤: ll

¯ÖÖ¡ÖÃµÖ ¿Öã׬¤¤ÖÔŸÖÖ¸Ó ¤êµÖÓ “Öî¾Ö ¯Öã®ÖÖŸµÖŸÖ: l

®Ö¾ÖÛúÖê×™×¾Ö¿Öã¬¤Ó ŸÖ§Ö®ÖÓ ³Öæ׸ã»ÖÖꤵִÖË ll [ ´ÖÆÖ¯Öã. 20/136-137 ]

_______________________________________________________________________

ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ×Ûú®ŸÖã ¾Öê ˆÃÖ †¬Ö:Ûú´ÖÔ ¤ÖêÂÖÃÖê ×»Ö¯ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê: ŒµÖÖêÓ×Ûú ˆÃÖ ³ÖÖê•Ö®ÖÛê ²Ö®ÖÖ®ÖêÃÖê ÃÖÖ¬ÖãÛúÖ ÛéúŸÖ-ÛúÖ׸ŸÖ µÖÖ †®Öã´ÖŸÖ ¹ý¯ÖÃÖê ÛúÖê‡Ô ÃÖ´²Ö®¬Ö ®ÖÆßÓ Æî l ²Ö×»Ûú ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ¤Ö®Ö ¤ê®ÖêÃÖê ÝÖéÆãÖÛúÖê ¸ÃÖÖê‡Ô ²Ö®ÖÖ®Öê´ÖêÓ •ÖÖê ¯ÖÖ¯Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ¾Ö Æ¬Öã»Ö •ÖÖŸÖÖ Æî l †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖ´Ö®ÖŸÖ³Ö¦®Öê ÛúÆÖ Æî- ‘Ö¸ ¤Öê› ¤ê®Öê¾ÖÖê †×ŸÖ×£ÖµÖÖêÓÛúß †£ÖÖÔŸÖË ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúß ¯Öæ•ÖÖ ¯Öæ¾ÖÔÛú פµÖÖ ÝÖµÖÖ ¤Ö®Ö ‘Ö¸Ûê ÛúÖ´ÖÖêÓÃÖê ÃÖÓ×“ÖŸÖ ¯ÖÖ¯ÖÛúÖê ³Öß ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¤æ¸ Ûú¸ ¤êŸÖÖ Æî •ÖîÃÖê ¯ÖÖ®Öß ¸ŒŸÖÛúÖê ¬ÖÖê ¤êŸÖÖ Æî l

×Ûú®ÖŸÖã µÖפ ÃÖÖ¬Öã ˆÃÖ ³Öê•Ö®ÖÛúÖê †¯Ö®Öê ×»Ö‹ ²Ö®ÖÖµÖÖ ´ÖÖ®ÖÛú¸ ÝÖÖÖÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ŸÖÖê ¾ÖÆ ³Öß †ÃÖ ¯ÖÖ¯ÖÃÖê ×»Ö¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸´ÖêÓ ÛúÆÖ Æî-- ³ÖÖê•Ö®ÖÛê ¯ÖÎÖÃÖãÛú ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³Öß µÖפ ˆÃÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖ¬Öã †¬Ö:Ûú´ÖÔÃÖê µÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî †£ÖÖÔŸÖË µÖפ ˆÃÖ †ÖÆÖ¸ÛúÖê ²Ö›ê ÝÖÖÖÛê ÃÖÖ£Ö †¯Ö®Öê ×ÛúµÖê ×ÛúµÖÖ ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî ŸÖÖê ˆÃÖê Ûú´ÖÔ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ‹êÃÖÖ †ÖÝÖ´Ö´ÖêÓ ÛúÆÖ Æî l ×Ûú®ŸÖã µÖפ ÃÖÖ¬Öã ¿Ö㬤 †ÖÆÖ¸Ûúß ÜÖÖê•Ö´ÖêÓ Æî, •ÖÖê ÛéúŸÖ ÛúÖ׸ŸÖ †Öî¸ †®Öã´ÖÖ꤮ÖÖÃÖê ¸×ÆŸÖ ÆÖê, ŸÖÖê µÖפ †ÖÆÖ¸ †¬Ö:Ûú´ÖÔÃÖê ³Öß µÖãŒŸÖ ÆÖê ŸÖÖê ³Öß ¾ÖÆ ¿Ö㬤 Æî l ˆÃÖ †ÖÆÖ¸ÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸Ûê ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ²Ö®¬Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ, ŒµÖÖêÓ×Ûú ÃÖÖ¬ÖãÛúÖ ˆÃÖ´ÖêÓ ÛéúŸÖ, ÛúÖ׸ŸÖ †Öפ ¹ý¯Ö ÛúÖê‡Ô ³ÖÖ¾Ö ®ÖÆßÓ Æî ll 68 ll

†ÖÝÖê ¿Ö㬤 †ÖÆÖ¸Ûê «Ö¸Ö ¯ÖÎÖ¯ÖŸÖ Æã‡Ô ÃÖÖ´Ö£µÖÔÃÖê ´ÖÖêõÖ ×¾ÖÂÖµÖÛú ˆŸÃÖÖÆÛúÖê ˆªÖê×ŸÖŸÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê סÖÛú»ÖÖ¾ÖŸÖß˸ ´Öã´ÖãõÖã†ÖêÓÃÖê †¯Ö®Öß ´Öã׌ŸÖÛúß ¯ÖÎÖ£ÖÔ®ÖÖ ÝÖή£ÖÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ --

®Ö¾ÖÛúÖê×™ÃÖê ×¾Ö¿Ö㬤 ³Öê•Ö®ÖÖפÛê «Ö¸Ö †¯Ö®Öê ¿Ö߸ÛêÖ ²Ö»Ö ¤ê®Öê¾ÖÖ»Öê †Öî¸ †ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö ³ÖÖ¾ÖÃÖê ÃÖ´¯Ö®Ö®Ö •ÖÖê †ŸÖߟÖ, †®ÖÖÝÖŸÖ †Öî¸ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ÃÖÖ¬Öã ×ÃÖ׬¤Ûê ×»Ö‹ †ŸÖÃÖÖÆÛúÖê ÃÖÖÜÖŸÖË ÃÖ´Ö£ÖÔ ²Ö®ÖÖŸÖê ÆîÓ, ¾Öê ´Öã—Öê ŸÖŸÛúÖ»Ö †ÖŸ´Ö þֹý¯ÖÛúß ˆ¯Öײ¬Ö Ûú¸Ö¾ÖêÓ †£ÖÖ˸ŸÖË ˆ®ÖÛê ¯ÖÎÃÖÖ¤ÃÖê ´Öã—Öê ´Öã׌ŸÖÛúß ¯ÖÎÖ×¯ÖŸÖ ÆÖê ll 69 ll

ˆ¯ÖÖ•ÖêéŸÖÖ×®Ö-²Ö»ÖÖ¬ÖÖ®ÖµÖ㌟ÖÖ×®Ö ÛéúŸÖÖ×®Ö l ÃÖ••ÖÓ-ÃÖÖõÖÖŸõÖ´Ö´Öé l †Öê•Ö:-ˆŸÃÖÖÆ: l †¬¤Ö-—Ö×™ŸÖß×ŸÖ ³Ö¦´ÖË ll 69 ll

‡ŸµÖÖ¿ÖÖ¬Ö¸¤é²¬ÖÖµÖÖÓ ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖ¯Öט•ÖÛúÖµÖÖÓ –ÖÖ®Ö¤ßׯÖÛúÖ¯Ö¸ÃÖÓ–ÖÖµÖÖÓ

¯Ö˜“Ö´ÖÖês¬µÖÖµÖ: l

†¡ÖÖ¬µÖÖµÖê ÝÖή£Ö¯ÖδÖÖÞÖÓ ÃÖ¯ŸÖŸµÖ׬ÖÛúÖê ׫¿ÖŸÖé l †Œ›ŸÖ: 270 l

_______________________________________________________________________

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-´Ö®Ö ¾Ö“Ö®Ö ÛúÖµÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß ÛéúŸÖ ÛúÖ׸ŸÖ †®Öã´ÖÖ꤮ÖÖÃÖê ¸×ÆŸÖ †ÖÆÖ¸ ®Ö¾ÖÛúÖê×™ÃÖê ×¾Ö¿Ö㬤 ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆß ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛê ×»Ö‹ ÝÖÎÖÊ Æî l ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ´ÖêÓ ÛúÆÖ Æî- ¤ÖŸÖÖÛúß ×¾Ö¿Ö㬤ŸÖÖ ¤êµÖ ³ÖêÖ•ÖµÖÛúÖê †Öî¸ ¯ÖÖ¡ÖÛúÖê ¯Ö×¾Ö¡Ö Ûú¸ŸÖß Æî l ƤêµÖÛúß ¿Ö㬤ŸÖÖ ¤ÖŸÖÖ †Öî¸ ¯ÖÖ¡ÖÛúÖê ¯Ö×¾Ö¡Ö Ûú¸ŸÖß Æî l †Öî¸ ¯ÖÖ¡ÖÛúß ¿Öã׬¤ ¤ÖŸÖÖ †Öî¸ ¤êµÖÛúÖê ¯Ö×¾Ö¡Ö Ûú¸ŸÖß Æî l ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ®Ö¾ÖÛúÖê×™ ÃÖê ×¾Ö¿Ö㬤 ¤Ö®Ö ²ÖÆãŸÖ ±ú»Ö¤ÖµÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî l †¸Ë£ÖÖŸÖË ¤ÖŸÖÖ, ¤êµÖ †Öî¸ ¯ÖÖ¡Ö ‡®Ö ŸÖß®ÖÖêÓÛúß ¿Öã׬¤µÖÖêÓÛúÖ ÃÖ´²Ö®¬Ö ¯Ö¸Ã¯Ö¸´ÖêÓ •ÖÖê›®ÖêÃÖê ®Ö¾ÖÛúÖê×™µÖÖÑ ²Ö®ÖŸÖß Æî l ‡®Ö ®Ö¾ÖÛúÖê×™µÖÖêÓÃÖê ×¾Ö¿Ö㬤 ¤Ö®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ±ú»Ö¤ÖµÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî ll 69 ll

‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖÓ. †Ö¿ÖÖ¬Ö¸ ¸×“ÖŸÖ †®ÖÝÖÖ¸ ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖ ™ßÛúÖ ³Ö¾µÖÛãú´Ö㤠“Ö×®¦ÛúÖ

ŸÖ£ÖÖ –ÖÖ®Ö¤ßׯÖÛúÖÛúß †®Öã¾ÖןÖÔ®Öß ×Æ®¤ß ™ßÛúÖ´ÖêÓ ×¯ÖÞ›¿Öã׬¤×¾Ö¬ÖÖ®Ö

®ÖÖ´ÖÛú ¯Ö¿“Ö´Ö †¬µÖÖµÖ ¯ÖæÞÖÔ Æã†Ö Õ

ÂÖš †¬µÖÖµÖ

†£Öî¾Ö´Ö㌟ֻÖõÖÞÖ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖÖŸ´Ö×®Ö ´Öã׌ŸÖ¾ÖŸ´ÖÔ×®Ö ´ÖÆÖêªÖêÝÖ´Ö®Öã²Ö¬¤´Ö®ÖÃÖÖÓ ŸÖÖ¯Ö¡ÖµÖÖê“”ê¤Ö×£ÖÔ®ÖÖÓ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖÓ ÃÖ´µÖÛËŸÖ¯Ö†Ö¸Ö¬Ö®ÖÖê¯ÖÛδÖ×¾Ö׬ִÖ׳֢֬Öê--

¤éݾ֕ÖΤÖêÞµÖã¯Ö‘®Öês¤Ë³ÖãŸÖ ×¾Ö³ÖÖ¾Ö¾ÖÂ֤֫߯߯ÖÎêÓ Ã±ãú™Ö®Öã

¯ÖÎêõÖÖŸÖߣÖêÔ ÃÖãÝÖãׯ֟־֟ÖÃÖןÖן־ÖÃÖã³ÖÎÖ×•Ö ²ÖÖê¬ÖÖ²Ö•Ö¸Ö×•Ö l

´ÖÝ®ÖÖê®Ö´ÖÝ®ÖÖêןÖÔ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ´Ö×Æ´Ö³Ö¸¾µÖ׌ŸÖ¤é¯ÖŸÖês׳ֵÖ㌟ÖÖ,

´Ö••Ö×®ÖŸ¾Ö“”Ö×®Ö¸Öê¬ÖÖ´ÖéŸÖ¾Ö¯Öã×ÂÖ ŸÖ¯ÖÃÖŸÖÖêµÖ¬ÖÖî ŸÖÖ¯Ö¿ÖÖ®ŸµÖî ll 1 ll

ˆ¯Ö¬®Ö:-- †ÖÁÖµÖ: l ¾ÖéÂÖ:-- ¬Ö´ÖÔ: l ŸÖßÔ£ÖÔÓ- ¯ÖξÖê¿Ö¬Ö¼: l ¾ÖÃÖ×®Ö-- ¸Ÿ®ÖÖ×®Ö l †²•Ö:-- “Ö®Ö¦: l ´ÖÝ®ÖÖê®´ÖÝ®ÖÖê×´ÖÔ-- ´ÖÝ®ÖÖ×ßָÖê³ÖæŸÖÖ: þÖÛúÖµÖÔÛú¸ÞÖÖõÖ´ÖÖ: ˆ®Ö´ÖÝ®ÖÖê´ÖÔµÖ ˆ¤Ë³ÖæŸÖ¯Ö¸ßÂÖÆÖ µÖ¡Ö, ¯ÖõÖê ´ÖÝ®ÖÖ: ÛêדÖ×®®Ö´ÖßןÖÖ: Ûêד֓“Ö ˆ®´ÖÝ®ÖÖ ˆ®´Öß×»ÖŸÖÖ ‰ú´ÖÔµÖßָ›Ö ´ÖµÖË¡Ö l ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖÓ ×®Ö¿“ÖµÖ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÖêÔs¡Ö l ¾µÖ׌ŸÖ:-- †Ö×¾Ö³ÖÔ¾Ö: l ŸÖÖ¯Ö¿ÖÖ®ŸµÖî--´ÖÖ®ÖÃÖ-¾ÖÖ“Ö×®ÖÛú-ÛúÖ×µÖÛúÖ®ÖÖÓ ÃÖÆ•Ö¿Öָ߸ÖÝÖ®ÖŸÖæ®ÖÖÓ ¾ÖÖ ¤ã:ÜÖÖ®ÖÖ´Öã“”ê¤Ö£ÖÔ´ÖË ll 1 ll

_______________________________________________________________________

‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ ¹ý¯Ö ´ÖÖêõÖ ´ÖÖÝÖÔ´ÖêÓ ÃÖŸÖŸÖ ´ÖÆÖ®ÖË ˆªÖÖêÝÖÛê ×»Ö‹ ¤é‹ ×®Ö¿“ÖµÖß †Öî¸ ¿ÖÖ¸ß׸Ûú, ¾ÖÖ“Ö×Ûú ŸÖ£ÖÖ ÛúÖ×µÖÛú µÖÖ Ã¾ÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú, ¿ÖÖ¸ß׸Ûú †Öî¸ †ÖÝÖ®ÖŸÖãÛú ¤ã:ÜÖÖêÓÛê ×¾Ö®Ö¿ÖÛê ‡“”ãÛú ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛê ÃÖ´µÖÛË ŸÖ¯Ö †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖÛê ˆ¯ÖÛδÖÛúß ×¾Ö×¬Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ-

´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ´ÖêÓ ×®ÖŸµÖ ˆªÖÖêÝÖ¿Öß ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúÖê ¿ÖÖ¸ß׸Ûú, ¾ÖÖ“Ö×®ÖÛú, ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ŸÖÖ¯ÖÛúß ¿ÖÖ×®ÖŸÖÛê ×»Ö‹ †£ÖÖ¾ÖÖ ÃÖÆ•Ö ¿ÖÖ¸ß׸Ûú †Öî¸ †ÖÝÖ㮟ÖÛú ¤ã:ÜÖÖêÓÛê ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÛê ×»Ö‹ ŸÖ¯Ö¹ý¯Öß ÃÖ´Ö㦠´ÖêÓ Ã®ÖÖ®Ö †Öî¸ †¾ÖÝÖÖÆ®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ¾ÖÃÖŸÖãŸÖ: ŸÖ¯Ö ÃÖ´Öã¦Ûê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî l •ÖîÃÖê ÃÖ´Ö㦴ÖêÓ †¾ÖÝÖÖÆ Ûú¸®ÖÖ Ûúך®Ö Æî ¾ÖîÃÖê Æß ŸÖ¯ÖÛúÖ †¾ÖÝÖÖÆ®Ö ³Öß Ûúך®Ö Æî l †´ÖéŸÖ †£ÖÖÔŸÖË •Ö»Ö ÃÖ´Öã¦ÛúÖ ¿Ö¸ß¸ Æî l ‡ÃÖß ŸÖ¸Æ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖ Ûú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß ‡“”ÖÛúÖ ×®Ö¸Öê¬Ö ´Öß †´ÖéŸÖÛê ŸÖã»µÖ Æî ÛúµÖÖêÓ×Ûú ¾ÖÆ †´ÖéŸÖÛúß ŸÖ¸Æ ÃÖÖÓÃÖÖ׸Ûú ÃÖÓŸÖÖ¯ÖÛúß ¿ÖÖ×®ÖŸÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî l µÖÆ ‡“”Ö ×®Ö¸Öê¬Ö ¹ý¯Ö †´ÖéŸÖ Æß ŸÖ¯ÖÛúÖ ¿Ö¸ß¸ Æî l ˆÃÖß´ÖêÓ †¾ÖÝÖÖÆ®Ö Ûú¸®ÖêÃÖê ŸÖÖ¯ÖÛúß ¿ÖÖ×®ÖŸÖ ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Æî l •ÖîÃÖê ÃÖ´Öã¦ÛúÖ †ÖÁÖµÖ ¾Ö•ÖÎ´ÖµÖ ®ÖÖ¾Ö Æî l ¾Ö•ÖÎ´ÖµÖ ®ÖÖ¾ÖÛê «Ö¸Ö Æß ÃÖ´Ö㦴ÖêÓ †¾ÖÝÖÖÆ®Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ÃÖß ŸÖ¸Æ ŸÖ¯ÖÛúÖ †Ö¸µÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ¹ý¯Öß ®ÖÖ¾Ö Æî l ÃÖ´µÖݤÁÖ®ÖÛê ײ֮ÖÖ ÃÖ´µÖÛú ŸÖ¯Ö´ÖêãÓ ˆŸÖ¸®ÖÖ ¿ÖŒµÖ ®ÖÆßÓ Æî l •ÖîÃÖê ÃÖ´Öã¦Ö´ÖêÓ ¤ß¯Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ¾Öê †Ö¿“ÖµÖÔÛúÖ¸ß ×¾Ö³ÖæןÖÃÖê µÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ˆÃÖß ŸÖ¸Æ †Ö¿“ÖµÖÔÛúÖ¸ß ×¾Ö³ÖæןÖÃÖê ÃÖ´¯Ö®Ö®Ö ˆ¢Ö´Ö õÖ´ÖÖ †Öפ ¤¿Ö ¬Ö´ÖÔ ŸÖ¯Ö ¹ý¯Öß ÃÖ´Öã¦Ûê õÖËß¯Ö ÆîÓ, ˆ®ÖÛúÃÖê ¾ÖÆ ¯ÖÛúÖ¿Ö´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l •ÖîÃÖê ÃÖ´Ö㦴ÖêÓ ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ŸÖßÔ£Ö †¸Ë£ÖÖŸÖ ‘ÖÖ™ ÆÖêŸÖê Æî. ˆÃÖß ŸÖ¸Æ ŸÖ¯Ö ¹ý¯Öß ÃÖ´Ö㦴ÖêÓ ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ †×ŸµÖ †Öפ ²ÖÖ¸Æ ³ÖÖ¾Ö®Ö ŸÖßÔ£Ö Æî l ‡®Ö ²ÖÖ¸Æ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ†ÖêÓÛê ÃÖŸÖŸÖ ×“Ö®ÖŸÖ®ÖÃÖê ´Öã´ÖãõÖã ŸÖ¯ÖÛê ³Öߟָ ¯Ö¾Öê¿Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî l •ÖîÃÖê ÃÖ´Ö㦴ÖêÓ ¸Ÿ®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ, †ÃÖß ŸÖ¸Æ ÃÖ´µÖÝÖ ÝÖã×¯ÖŸÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ ¾ÖÎŸÖ ¾ÖÝÖî¸Æ ŸÖ¯Ö ¹ý¯Öß ÃÖ´Öã¦Ûê ¸Ÿ®Ö ÆîÓ, ˆ®ÖÃÖê ¾ÖÆ ¿ÖÖê×³ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l ŸÖ£ÖÖ •ÖîÃÖê ÃÖ´Ö㦠“Ö®¦´ÖÖÃÖê ¿ÖÖê×³ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l ¾ÖîÃÖê Æß ŸÖ¯Ö ˆ®ÖÃÖê ¿ÖÖê×³ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l ŸÖ£ÖÖ •ÖîÃÖê ÃÖ´Ö㦴ÖêÓ Ûãú” ŸÖ¸ÓÝÖê ˆ®Ö´Öß×»ÖŸÖ †Öî¸ Ûãú” ŸÖ¸ÓÝÖê ×®Ö´Öß×»ÖŸÖ ÆÖêŸÖß ÆîÓ ˆÃÖß ŸÖ¸Æ ŸÖ¯Ö´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®Ö®Ö Æã‡Ô ¯Ö¸ßÂÖÆ ¬ÖêîµÖÔ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÛê ²Ö»ÖÃÖê ןָÖê³ÖæŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî †¯Ö®ÖÖ ÛúÖµÖÔ Ûú¸®Öê´ÖêÓ †ÃÖ´Ö£ÖÎ ÆÖêŸÖß ÆîÓ l ŸÖ£ÖÖ •ÖîÃÖê ÃÖ´Ö㦠‹ê¸Ö¾ÖŸÖ ÆÖ£Öß, ÛúÖîßÖã³Ö´Ö×ÞÖ †Öî¸ ¯ÖÖ׸

†£Ö ¤¿Ö»ÖõÖÓÞÖ ¬Ö´ÖÔ ¾µÖÖ“Ö™ê

ÛÎæú¸ÛÎÖê¬ÖÖª¤³Ö¾ÖÖ›¯ÖÎÃÖ›ês¯µÖÖ¤¢Öês¬¤Ö µÖ×®Ö®Ö¸ßÆ: õÖ´Ö֤߮ÖË l

¿Ö㬤–ÖÖ®ÖÖ®Ö®¤×ÃÖ¬¤µÖî ¤¿ÖÖŸ´ÖÖ ÜµÖÖŸÖ: ÃÖ´µÖÝÖË ×¾ÖÀ¾Ö×¾Ö׳¤: ÃÖ¬Ö´ÖÔ: ll 2 ll

ÛÎæú¸Ö:- ¤ã:ÜÖ¤Ö ¤ã×®Ö¾ÖÖ¸Ö¾ÖÖ l †›Ö×®Ö-ÛúÖ¸ÞÖÖ×®Ö l †Ö¤¢Öê-(þÖß-) Ûú¸Öê×ŸÖ l †¬¤Ö- ¾µÖŒŸÖÓ ÞÖ×™×ŸÖ ¾ÖÖ l ×®Ö¸ßÆ:- »ÖÖ³Öª®Ö¯ÖêõÖ: l õÖ´ÖÖ- ÛÎÖê¬ÖÖ꟯Ö×¢Ö×®Ö×´Ö¢ÖÖ®ÖÖÓ ÃÖ×®Ö®Ö¬ÖÖ®Öês×¯Ö ÛúÖãµÖÖ³Ö¾Ö: ll 2 ll

†£Ö ÛúÂÖÖµÖÖÞÖÖ´Ö¯ÖÖµÖ³ÖæµÖß¾ÖÖן֤ã•ÖÔµÖŸ¾Ö¯ÖÎÛúÖÖ®Ö¯Öã¸ÃÃÖ¸Ó •ÖêµÖŸ¾Ö´Öã¯Ö¤¿µÖÔ ŸÖ׫•ÖµÖê ¯Ö¸Ó Ã¾ÖÖãµÖ´ÖÖ¾ÖꤵÖןÖ--

•Öß¾Ö®ÖŸÖ: ÛúÞÖ¿ÖÖês×¯Ö ŸÖןÛú´Ö×¯Ö µÖê ‘®Ö×®ÖŸÖ Ã¾Ö×®Ö¬®ÖÓ ´ÖÆ-

ÃÖŸÖê ÃÖ¤Ë׳Ö: ÛéúŸÖ×¾ÖÀ¾Ö•Öß¾Ö×¾Ö•ÖµÖÖ •ÖêµÖÖ: ÛúÂÖÖµÖ׫ÂÖ: l

µÖ×®Ö®Ö´ÖæÔ»Ö®ÖÛú´ÖÔšêÂÖã ²Ö»Ö¾ÖŸÛú´ÖÖÔ׸ÃÖÓ‘ÖÖ׿“ÖŸÖÖ-

´ÖÖÃÖÓÃÖָ׮ֹýœ²Ö®Ö¬Ö×¾Ö¬Öã¸Ö ®ÖÖêŸÛÎÖ£ÖµÖ®ÖŸÖê ¯Öã®Ö: ll 3 ll

þÖ×®Ö‘Ö®ÖÓ--þÖÖ¬Öִ߮ÖË l ד֟ÖÖÓ--“ÖêŸÖ®ÖÖ®ÖÖ´ÖË l Ûú´ÖÔ×ÞÖ ÂÖÂšß l ×®Ö¹ýšÖ×®Ö ×®Ö¾ÖÖÔ×ÆŸÖÖ×®Ö l ®ÖÖêŸÛÎÖ£Ö µÖ®ÖŸÖê--®Ö×ÆÓÃÖ×®ÖŸÖ ll 3 ll

_______________________________________________________________________

•ÖÖŸÖ ¾ÖéõÖ ¹ý¯Ö ŸÖß®Ö ¸Ÿ®ÖÖêÓÛê ´ÖÖÆÖŸ´µÖÛê †×ŸÖ¿ÖµÖÛê †Ö×¾Ö³ÖÖ˸¾ÖÃÖê ÝÖ×¾ÖÔŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, †¯Ö®ÖÖ ²Ö›¯Ö¯Ö®Ö †®Öã³Ö¾Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ¾ÖîÃÖê Æß ŸÖ¯Ö ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ¹ý¯Ö ¯Ö׸ÞÖŸÖ †ÖŸ´ÖÖÛê ‘ÖÖ×ŸÖ †Öî¸ †‘ÖÖ×ŸÖ Ûú´ÖÖêÔÛúÖ õÖµÖ Ûú¸®Öê´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ ¿ÖŒŸµÖןֵֿÖÛê «Ö¸Ö †¯Ö®ÖÖ ˆŸÛúÂÖÔ ¯ÖÎÛú™ Ûú¸ŸÖÖ Æî l ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ŸÖ¯Ö ÃÖ´Öã¦Ûê ŸÖã»ÖµÖ Æî ˆÃÖÛúÖ †¾ÖÝÖÖÆ®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll 1 ll

¤¿Ö ÜÖÞÖ ¬Ö´ÖÔÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ --

¤ã:ÜÖ¤ÖµÖÛú †£Ö¾ÖÖ ¤ã×®ÖÔ¾ÖÖ¸ ÛÎÖê¬Ö †ÖפÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛê ÛúÖ¸ÞÖÖêÓÛê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³Öß µÖÃÖÖÓÃÖÖ׸Ûú »ÖÖ³Ö †ÖפÛúß †¯ÖêõÖÖ®Ö Ûú¸Ûê ¿Ö㬤 –ÖÖ®Ö †Öî¸ †Ö®Ö®¤Ûúß ¯ÖÎÖׯ֟ÖÛê ×»Ö‹ ÃÖÖ¬Öã •ÖÖê ÜÖ´ÖÖ, ´ÖÖ¤Ô¾Ö †Öפ †ÖŸ´Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÓÛúÖê ŸÖŸÛúÖ †¯Ö®ÖÖŸÖÖ Æî ÃÖê ÃÖ¾ÖÔ–Ö ¤ê¾Ö®Öê ÃÖ““ÖÖ ¬Ö´ÖÔ ÛúÆÖ Æî l ˆÃÖ ¬Ö´ÖÔÛê ¤ÃÖ ¹ý¯Ö ÆîÓ ll 2 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-ÛÎÖê¬ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛê ×®Ö×´Ö¢Ö ×´Ö®Öê ¯Ö¸ ³Öß ´Ö®Ö´ÖêÓ ÛãúÂÖŸÖÖÛúÖ ˆŸ¯Ö®Ö®Ö ®Ö ÆÖê®ÖÖ õÖ´ÖÖ Æî l ‡ÃÖß ŸÖ¸Æ ³Ö¤Ô¾Ö †Öפ ¤ÃÖ ¬Ö´ÖÔ ÆîÓ l ˆ®ÖÛúÖê •ÖÖê †Ö×´Ÿ´ÖÛú ¿Ö㬤 –ÖÖ®Ö †Öî¸ ÃÖãÜÖÛúß ¯ÖÎÖׯ֟ÖÛê ˆ§ê¿ÖÃÖê †¯Ö®ÖÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ¬Ö´ÖÖÔŸ´ÖÖ Æî ll 2 ll

ÛúÂÖÖµÖ ²Öã¸Ö‡ÔÛúÖ ‘Ö¸ Æî, †ŸµÖ®ÖŸÖ ¤ã•ÖÔµÖ Æî µÖÆ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æã‹ ˆ®ÖÆêÓ •Öߟ֮ÖÖ ¿ÖŒµÖ Æî ןֻÖÖ ˆ®ÖÛúÖê •Öߟ֮Öê ¯Ö¸ Æß †ÖŸ´ÖÖÛúÖ ¯Ö¸´Ö ÛúµÖÖÞÖ ÆêŸÖÖ Æî µÖÆ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ --

•ÖÖê ÛúÞÖ´ÖÖ¡Ö ³Öß µÖפ •Öß×¾ÖŸÖ ÆÖêÓ ŸÖÖê †ÖŸ´ÖÖÛê ˆÃÖ †×®Ö¾ÖÔ“Ö®ÖßµÖ Ã¾ÖÖ¬Öß®Ö ŸÖê•ÖÛúÖê ®Ö™ Ûú¸ ¤êŸÖß ÆîÓ †Öî¸ ×•Ö®ÆÖêÓ®Öê ÃÖÓÃÖÖ¸Ûê ÃÖ¾Ö²Ö •Öß¾ÖÖêÓ ¯Ö¸ ×¾Ö•ÖµÖ ¯ÖÎÖ¯ÖŸÖ Ûúß Æî, ×Ûú®ÖŸÖã •ÖÖê ˆ®ÖÛúÖ ³Öæ»ÖÃÖê ×¾Ö®ÖÖ¿Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ Ûú´ÖÔš ÆÖêŸÖê ÆîÓ ˆ®ÖÆêÓ †®ÖÖפ ÃÖÓÃÖÖ¸ÃÖê »ÖêÛú¸ ¯Ö¸ŸÖ®Ö¡ÖŸÖÖÛúÖ ¤ã:ÜÖ ³ÖãÝÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ²Ö»Ö¾ÖÖ®ÖË Ûú´ÖÔ ¿Ö¡Öã†ÖêÓÛê ÃÖ´ÖæÆ ³Öß ¯Öã®Ö: ˆŸ¯Öß׈ŸÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖê, ˆ®Ö ÛúÂÖÖµÖ¹ý¯Öß ¿Ö¡Öã†ÖêÓÛúÖê •Öß¾Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll 3 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÎ--ÃÖÓÃÖÖ¸Ûúß •Ö› ÛúÂÖÖµÖ Æî l ÛúÂÖÖµÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ Æß µÖÆ •Öß¾Ö †®ÖÖפÛúÖ»ÖÃÖê ÃÖÓÃÖÖ¸´ÖêÓ ³Ö™ÛúŸÖÖ ×Ûú¸ŸÖÖ Æî l ÛúÂÖÖµÖ®Öê ÃÖ³Öß •Öß¾ÖÖêÓÛúÖê †¯Ö®Öê ¾Ö¿Ö´ÖêÓ ×ÛúµÖÖ Æî ‡ÃÖ×»Ö‹ ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛúÖ •Öߟ֮ÖÖ ²ÖÆãŸÖ Æß Ûúך®Ö Æî l ×Ûú®ÖŸÖã •ÖÖê ‡®ÖÆêÓ •Öˆ´Öæ»ÖÃÖê ˆÜÖÖ› ±êÓúÛú®ÖêÛê ×»Ö‹ Ûú´Ö¸ ÛúÃÖ »ÖêŸÖê ÆîÓ ˆ®ÖÛúÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ ²Ö®Ö¬Ö®Ö ÃÖ¾ÖΤÖÛê ×»Ö‹ ™æ™ •ÖÖŸÖÖ Æî l ‡ÃÖ×»Ö‹ ´Öã´ÖãõÖãÛúÖê ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛúÖê •Öߟ֮ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ˆ®ÖÛúÖê •ÖߟÖê ײ֮ÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ÃÖê ˆ¬¤Ö¸ †ÃÖ´³Ö¾Ö Æî ll 3 ll

†£Ö ÛúÖê¯ÖÃÖµÖÖ®Ö£ÖêÔÛú±úŸ¾ÖÓ ¯ÖÎÛúÖ¿µÖ ŸÖ••ÖµÖÖê¯ÖÖµÖ´ÖÖÆ—

ÛúÖê¯Ö: ÛúÖês¯ÖµÖ×ݮָ®ÖŸÖ²ÖÓ×Æ¸×¯Ö ²ÖÆã¬ÖÖ ×®Ö¤ÔÆ®ÖË ¤êƳÖÖ•Ö:,

ÛúÖê¯Ö: ÛúÖês¯ÖµÖ®¬ÖÛúÖ¸: ÃÖÆ ¤é¿Ö´Öã³ÖµÖßÓ ¬Öß´ÖŸÖÖ´Ö¯ÖµÖã¯Ö‘Ö®Ö®ÖË l

ÛúÖê¯Ö: ÛúÖês×¯Ö ÝÖÎÆÖêsßִ֡֯Öã¯Ö•Ö®ÖµÖ®ÖË •Ö®Ö´Ö•Ö®Ö´ÖÖ³µÖ¯ÖÖµÖÖÓ-

ß֟ÛúÖê¯ÖÓ»ÖÖê¯ÖŸÖã´ÖÖ¯ÖŸÖ¹ýןָÃÖÆ¸ß ÃÖê¾µÖŸÖÖÓ õÖ×®ÖŸÖ¤ê¾Öß ll 4 ll

,

׮֦ƮÖË-- ×®Ö¯ÖΟֳÛúÖ¸Ó ³ÖôÖßÛãúé²ÖÔ®ÖË ´ÖÖÆÖŸ´µÖÖê“”ê¤ÖŸÖË l ˆ³ÖµÖß--“ÖÖÜÖãÂÖß ´ÖÖ®ÖÃÖß ¾ÖÖ l •Ö®Ö´Ö•Ö®Ö´ÖÖ׳Ö-- ³Ö¾Öê ³Ö¾Öê l ¾Ö߯ÃÖÖµÖÖ´Ö³Öê: Ûú´ÖÔ¯Öξ֮֓ÖßµÖŸ¾ÖÖ¢ÖªÖ¸êÝÖ ×«ŸÖßµÖÖ l †Ö¯ÖŸÖ¹ýןÖ:-- ¯Ö¸´ÖÖÝÖ´Ö: ll 4 ll

†£Ö ˆ¢Ö´ÖõÖ´ÖÖµÖÖ ´ÖÖÆÖŸ´µÖÓ ÃŸÖÖêŸÖã´ÖÖÆ--

µÖ: õÖÖ´µÖ×ŸÖ õÖ´ÖÖês¯µÖÖ¿Öã ¯ÖÎןÖÛúŸÖãÔ ÛéúŸÖÖÝÖÃÖ: l

Ûéú¢ÖÖÝÖÃÖÓ ŸÖ×´Ö“”×®ŸÖ õÖÖ×®ÖŸÖ¯ÖÖêµÖæÂÖÃÖÓ•ÖãÂÖ: ll 5 ll

ÛéúŸÖÖÝÖÃÖ:--×¾Ö×ÆŸÖÖ¯Ö¸Ö¬ÖÖ®ÖË l Ûéú¢ÖÖÝÖÃÖÓ--×”®Ö®Ö¯ÖÖ¯Ö´ÖË ll 5 ll

†£Ö õÖ´ÖÖ³Ö¾Ö®ÖÖ×¾Ö׬ִÖÖÆ--

¯ÖÎÖݾÖÖ×ô֮־ÖÖ ×¾Ö¸Ö¬µÖ×®®Ö´Ö´ÖÆ´Ö²Öã¬Ö: ×Ûú×»¾ÖÂÖÓ µÖ¤Ë²Ö²Ö®¬Ö,

ÛÎæú¸Ó ŸÖŸ¯ÖÖ¸ŸÖ®¡µÖÖ¤Ë ¬ÖÎã¾Ö´ÖµÖ´Ö¬Öã®ÖÖ ´ÖÖÓ ¿Ö¯Ö®ÖÛúÖ´Ö´ÖÖ¬®Ö®ÖË l

×®Ö‘®Ö®¾ÖÖ Ûê®Ö ¾ÖÖµÖÔ: ¯Öοִ֯Ö׸ÞÖŸÖõÖÖ£Ö¾ÖÖ¾Ö¿µÖ³ÖݵÖÓ,

³ÖÖꌟÖÓ ´Öês˪î¾Ö µÖêÖݵÖÓ ŸÖ×¤×ŸÖ ×¾ÖŸÖ®ÖãŸÖÖÓ ÃÖ¾ÖÔ£ÖµÖÔ×ßÖןÖõÖÖ´ÖË ll 6 ll

_______________________________________________________________________

ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÛÎÖê¬ÖÛúÖ ‹Ûú ´ÖÖ¡Ö †®Ö£ÖÔ ±ú»Ö ²ÖŸÖ»ÖÖÛú¸ ˆÃÖÛúÖê •Öߟ֮ÖêÛúÖ ˆ¯ÖÖµÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ--

¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓÛê †®ÖŸÖ¸ÓÝÖ †Öî¸ ²ÖÖÊÛúÖê †®ÖêÛú ŸÖ¸ÆÃÖê ‹êÃÖÃÖÖ •Ö»ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú ˆÃÖÛúÖ ÛúÖê‡Ô ¯ÖΟÖßÛúÖ¸ ®ÖÆßÓ Æî l †ŸÖ: ÛÎÖê¬Ö ÛúÖê‡Ô ‹Ûú †¯Öæ¾ÖÔ †×Ý®Ö Æî: ŒµÖÖêÓÛúß †×Ý®Ö ŸÖÖê ²ÖÖÊÛúÖê Æß •Ö»ÖÖŸÖß Æî ×Ûú®ŸÖã µÖÆ †®ÖŸÖ¸ÓÝÖÛúÖê ³Öß •ÖÖŸÖÖ Æî l ןֻÖÖ ²Öã׬¤´ÖÖ®ÖÖêÓÛúß ³Öß “ÖÜÖã ÃÖ´²Ö®¬Öß †Öî¸ ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ¤Öê®ÖÖêÓ Æß ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ Ûú¸®ÖêÃÖê ÛÎÖê¬Ö ÛúÖê‡Ô ‹Ûú †¯Öæ¾ÖÔ †®¬ÖÛúÖ¸ Æî : ŒµÖÖêÓ×Ûú †®¬ÖÛúÖ¸ ŸÖÖê Ûê¾Ö ²ÖÖÊ ¤é×™ÛúÖ Æß ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî l ןֻÖÖ •Ö®Ö´Ö-•Ö®Ö´Ö´ÖêÓ ×®Ö»ÖÔ••Ö ÆÖêÛú¸ †×®ÖÂÖˆÖêÓÛúÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ÛÎÖê¬Ö ÛúÖê‡Ô ‹Ûú †¯Öæ¾ÖÔ ÝÖÎÆ µÖÖ ³ÖæŸÖ Æî l ŒµÖÖêÓ×Ûú ³ÖæŸÖ ŸÖÖê ‹Ûú Æß •Ö®Ö´Ö´ÖêÓ †×®Ö™ Ûú¸ŸÖÖ Æî l ˆÃÖ ÛÎÖê¬ÖÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ õÖ´ÖÖ ¹ý¯Öß ¤ê¾ÖßÛúß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ •ÖÖê ו֮ÖÖÝÖ´ÖÛê †£ÖÔ †Öî¸ ÖÖ®ÖÛê ˆ»»ÖÖÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî ll 4 ll

ˆ¢Ö´Ö õÖ´ÖÖÛê ´ÖÖÆÖŸ´ÖµÖÛúß ¯ÖοÖÓÃÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ--

•ÖÖê †¯Ö¸Ö׬ֵÖÖêÓÛúÖ ŸÖŸÛúÖ»Ö ¯ÖΟÖßÛúÖ¸ Ûú¸®Öê´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆÖêŸÖê Æã‹ ³Öß ˆ®ÖÆêÓ õÖ´ÖÖ Ûú¸ ¤êŸÖÖ Æî, ÜÖ´ÖÖ ¹ý¯Öß †´ÖéŸÖÛúÖ ÃÖ´µÖÛË ÃÖê¾Ö®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖÖ¬Öã•Ö®Ö ˆÃÖê ¯ÖÖ¯ÖÛúÖ ®ÖÖ¿ÖÛú ÛúÆŸÖê ÆîÓ ll 5 ll

õÖ´ÖÖ ³Ö¾Ö®ÖÖÛúß ×¾Ö×¬Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ--

´Öã—Ö †–ÖÖ®Öß®Öê ‡ÃÖß •Ö®Ö´Ö´ÖêÓ µÖÖ ¯Ö¾ÖÔ •Ö®Ö´Ö´ÖêÓ ‹ÃÖ •Öß¾ÖÛúÖ †¯ÖÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖê Æã‹ •ÖÖê †¾Ö¿µÖ ³ÖêÝÖµÖ ¯ÖÖ¯Ö Ûú´ÖÔÛúÖ ²Ö®¬Ö ×ÛúµÖÖ £ÖÖ, ˆÃÖ Ûú´ÖÔÛúß ¯Ö¸¾Ö¿ÖŸÖÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ †¯ÖÛúÖ¸ÛúŸÖÖ˸ ‡ÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ´Öã—Ö †¯Ö¸Ö¬ÖßÛúÖê ²ÖÆãŸÖ ÝÖÖ»Öß ¤êŸÖÖ Æî µÖÖ “ÖÖ²ÖãÛúÃÖê ´ÖÖ¸ŸÖÖ Æî µÖÖ ´Öê¸ê ¯ÖÎÖÞÖÛúÖ Æ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ŸÖÖê ˆÃÖê ÛúÖî®Ö ¸ÖêÛú ÃÖÛúŸÖÖ Æî l †£Ö¾ÖÖ ´ÖÖ¬µÖÃ£ÖµÖ ³ÖÖ¾Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ´Öã—Öê ˆÃÖ †¾Ö¿µÖ ³ÖêÝµÖ Ûú´ÖÔÛúÖê ‡ÃÖß ³Ö¾Ö´ÖêÓ ³ÖêÝÖ®ÖÖ µÖÖêÝÖµÖ Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú ×ÛúµÖÖ Æã†Ö †“”Ö µÖÖ ²Öã¸Ö Ûú´ÖÔ †é¾Ö¿µÖ ³ÖÖêÝÖ®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ´Ö®Ö, ¾Ö“Ö®Ö, ÛúÖµÖÃÖê õÖ´ÖÖÛúß ³Ö¾Ö®ÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ ll 6 ll

¯ÖÎÖÛË--¯Öæ¾ÖÔ³Ö¾Öê l †×ÃÖ´Ö®ÖË--‡Æ ³Ö¾Öê l ÛÎæú¸Ó--†¾Ö¿µÖ³ÖêݵÖÛú™ã±ú»ÖŸ¾ÖÖ¤ŸµÖãÝÖδÖË l †Ö¬®Ö®ÖË--“Ö´ÖÔµÖ™¶Öפ®ÖÖ ŸÖÖ›µÖ®ÖË l ¾ÖÖµÖÕ:--×®ÖÂÖê¤Ë¬ÖãÓ ¿ÖŒµÖ: ll 6 ll

†£Ö ¯Ö¸î: ¯ÖεÖ㌟Öê ÃÖŸµÖÖÛÎÖê¿ÖÖ¤Öî ÛÎÖê¬Ö×®Ö×´Ö¢Ö ×“Ö¢ÖÓ ¯ÖÎÃÖÖ¤µÖŸÖ: þÖê™×ÃÖ׬¤´ÖÖ“Ö™ê--

¤ÖêÂÖÖê ´ÖêsßÖß×ŸÖ µÖ㌟ÖÓ ¿Ö¯Ö×ŸÖ ¿Ö¯Ö×ŸÖ ¾ÖÖ ŸÖÓ ×¾Ö®ÖÖs–Ö: ¯Ö¸ÖêõÖê,

פ™¶Ö ÃÖÖõÖÖ®®Ö ÃÖÖõÖÖ¤£Ö ¿Ö¯Ö×ŸÖ ®Ö ´ÖÖÓ ŸÖÖ›µÖê¢ÖÖˆµÖê«Ö l

®ÖÖÃÖæ®ÖË ´ÖãÂÞÖÖ×ŸÖ ŸÖÖ®Ö¾ÖÖ Æ¸×ŸÖ ÃÖãÝÖ×¤Ó ®ÖêÂÖ ¬Ö´ÖÔ ´Ö´ÖêןÖ,

þÖÖ®ÖŸÖÓ µÖ: ÛúÖê¯ÖÆêŸÖÖî ÃÖ×ŸÖ ×¾Ö¿Ö¤µÖ×ŸÖ ÃµÖÖ׬¤ ŸÖõÖê™×ÃÖ׬¤: ll 7 ll

¤ÖêÂÖ:-- ®Öݮ֟¾ÖÖ¿Öãד֟¾ÖÖ´Ö›»ÖŸ¾ÖÖפ l ‹ŸÖ““ÖÖŸ´Ö×®Ö ¤ÖêÂÖÃÖ³¤Ö¾ÖÖ®Öãדִ֮֮֟ÖË l ¿Ö¯Ö×ŸÖ ¾ÖÖ ŸÖÓ ×¾Ö®ÖÖ ‡×ŸÖ ¯Öã®ÖÃÖŸÖ¤³Ö¾Öדִ֮֮֟Öé l פ™¶Ö--¾Ö¬¤ÖÔ´ÖÆê l ‡Â™×ÃÖ×Ó¬¤--ÜÖ´ÖÖµÖÖ ×Æ ¾ÖΟֿÖ߻֯Ö׸¸ÜÖÞÖ×´ÖÆÖ´Öã¡Ö “Ö ¤ã:ÜÖÖ®Ö׳Ö¾֛: ÃÖ¾ÖÔÃµÖ •ÖÝÖŸÖ: ÃÖ®´ÖÖ®Ö-ÃÖŸÛúÖ¸»ÖÖ³Ö-¯ÖÎ×ÃÖ¬ªÖפ¿“Ö ÝÖãÞÖ: õÖÖŸÖË ll 7 ll

†£Ö ÛÎÖê¬ÖÃµÖ ¤ã:ÛúßןÖÔ¤Ö¹ýÞÖ¤ã:ÜÖÆêŸÖ㟾ÖÓ ¤é™֮ŸÖêÂÖã ïÖ™µÖ®Öé ¤æ¸ŸÖßµÖÖ•µÖŸ¾Ö´Öã¯Öפ¿ÖןÖ--

_______________________________________________________________________

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-- ¯ÖÆ»Öê ÛúÆÖ Æî ×Ûú †¯ÖÛúÖ¸ Ûú¸®ÖêÖ»ÖêÛê ˆ¯ÖÛúÖ¸ÛúÖ ²Ö¤Ö “ÖãÛúÖ®ÖêÛúß ¿Ö׌ŸÖ ÆÖŸÖê Æã‹ ³Öß •ÖÖê õÖ´ÖÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ¾ÖÆß õÖ´ÖÖ¿Öᯙ Æî l †¯Ö®Öß Ûú´Ö•ÖÖê¸ßÛê ÛúÖ¸ÞÖ ¯ÖÎןÖÛúÖ¸ ®Ö Ûú¸ ÃÖÛú®ÖêÃÖê õÖ´ÖÖ³ÖÖ¾Ö ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®ÖÖ õÖ´ÖÖ ®ÖÆßÓ Æî ¾ÖÆ ŸÖÖê ÛúÖµÖ¸ŸÖÖ Æî l ‹êÃÖê ÛúÖµÖ¸ ¯Öã¹ýÂÖ ´Ö®Ö´ÖêÓ ²Ö¤»ÖêÛúß ³Ö¾Ö®ÖÖ ¸ÜÖŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ‰ú¯Ö¸ÃÖê õÖ´ÖÖ ×¤ÜÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ l ×•Ö®Ö ¿ÖÖÃÖ®Ö´ÖêÓ ‡ÃÖê õÖ´ÖÖ ®ÖÆßÓ ÛúÆÖ Æî l †¯ÖÛúÖ¸ÛúŸÖÖÔÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ×ÛÓד֟ÖË ³Öß ¤ã³ÖÖ˸¾Ö ®Ö ¸ÜÖŸÖê Æã‹ •ÖÖê ˆÃÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ Ë¸ÜÖ´ÖÖ³Ö¾Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆß ÃÖ““ÖÖ õÖ´ÖÖ³ÖÖ¾Ö Æî l •Ö²Ö ÛúÖê‡Ô Æ´ÖÖ¸Ö ²Öã¸Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ŸÖÖê ´Ö®Ö´ÖêÓ ˆÃÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¸ÖêÂÖ †ÖŸÖÖ Æî l ˆÃÖß ¸ÖêÂÖÛê ×®Ö¾ÖÖ¸ÞÖÛê ×»Ö‹ ‰ú¯Ö¸Ûê ×¾Ö“ÖÖ¸ ¯ÖΤ׿ÖÔŸÖ ×ÛúµÖê ÆîÓ l ‹êÃÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ÖêÓÃÖê Æß ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê ¸ÖêÂÖÛúÖê ¸ÖêÛúÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî ll 6 ll

†ÖÝÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú ¤æÃÖ¸ÖêÓÛê ÝÖÖ×»ÖµÖÖÑ †Öפ ²ÖÛú®Öê ¯Ö¸ ³Öß •ÖÖê †¯Ö®Öê ד֢ÖÛúÖê ¯ÖÎÃÖ®®Ö ¸ÜÖŸÖê ÆîÓ ˆ®ÖÆê Æß ‡Â™Ûúß ¯ÖÎÖ×¯ÖŸÖ ÆÖêŸÖß Æî--

µÖפ ÛúÖê‡Ô ®ÖÝ®Ö ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ÝÖÖ»Öß ¤êŸÖÖ Æî ×Ûú µÖÆ ®ÖÓÝÖÖ Æî, ´Öî»ÖÖ Æî, †¿Öã³Ö Æî ŸÖÖê ÃÖÖ¬Öã ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî ×Ûú ´ÖîÓ ŒµÖÖ ÆæÑ, îÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ ÆòææÓÓ--µÖê ¤ÖêÂÖ ´Öê¸ê´ÖêÓ ÆîÓ µÖÆ ÝÖ»ÖŸÖ ®ÖÆßÓ ÛúÆŸÖÖ l µÖפ ¾Öê ¤Öê¿Ö ÃÖÖ¬Öã´ÖêÓ ®Ö ÆÖêÓ ŸÖÖê ÃÖÖ¬Öã ×¾Ö“ÖÖ¸ŸÖÖ Æî ×Ûú µÖÆ †–ÖÖ®Ö¾Ö¿Ö ´Öã—Ö´Öê ¤ÖêÂÖ »ÖÝÖÖŸÖÖ Æî l µÖפ ÛúÖêšÔ ¯Ö¸ÖêõÖ´ÖêÓ ×®Ö®¤Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ŸÖÖê ¾ÖÆ ×¾Ö“ÖÖ¸ŸÖÖ Æî ×Ûú ³ÖÖݵÖÃÖê ´Öê¸ê ¯Ö¸ÖêõÖ´ÖêÓ Æß ÝÖÖ»Öß ¤êŸÖÖ Æî ¯ÖΟµÖõÖ´ÖêÓ ŸÖÖê ®ÖÆßÓ ¤êŸÖÖ l µÖפ ÛúÖêšÔ ¯ÖΟµÖÜÖ´Öê Óˆ¯Ö¿Ö²¤ ÛúÆŸÖÖ Æî ŸÖÖê ¾ÖÆ ×¾Ö“ÖÖ¸ŸÖÖ Æî ×Ûú µÖÆ ´Öã—Öê ÝÖÖ»Öß Æß ¤êŸÖÖ Æî ´ÖÖ¸ŸÖÖ ŸÖÖê ®ÖÆßÓ Æî l µÖפ ÛúÖê‡Ô ´ÖÖ¸ê ŸÖÖê ÃÖÖê“Ö®ÖŸÖÖ Æî ×Ûú ´ÖÖ¸ŸÖÖ Æß Æî ¯ÖÎÖÞÖ ŸÖÖê ®ÖÆßÓ »ÖêŸÖÖ l µÖפ ÛúÖêšÒ •ÖÖ®ÖŸÖÃÖê ´ÖÖ¸ŸÖÖ ÆÖê ŸÖÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ŸÖÖ Æî ×Ûú ¯ÖÎÖÞÖ Æß ŸÖÖê »ÖêŸÖÖ Æî ÃÖ¤ËÝÖ×ŸÖ ¤ê®Öê¾ÖÖ»Öê ´Öê¸ê ¬Ö´ÖÔÛúÖê ®ÖÆßÓ Æ¸ŸÖÖ l ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛÎÖê¬ÖÛê ×®Ö×´Ö¢Ö ×´Ö»Ö®Öê ¯Ö¸ •ÖÖê ÃÖÖã¬Öã †¯Ö®Öê ´Ö®Ö´ÖêÓ ¯ÖÎÃÖ®®Ö ¸ÜÖŸÖÖ Æî ˆÃÖßÛúÖê ‡Â™Ûúß ¯ÖÎÖ×¯ÖŸÖ ÆÖêŸÖß Æî l †£ÖÖÔŸÖé ÜÖ´ÖÖ³Ö¾Ö ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®ÖêÃÖê ¾ÖÎŸÖ †Öî¸ ¿Öß»ÖÛúß ¸õÖÖ ÆÖêŸÖß Æî, ‡ÃÖ »ÖÖêÛú †Öî¸ ¯Ö¸»ÖÖêÛú ÃÖ´²Ö®¬Öß ¤ã:ÜÖÖêÓÃÖê ”ã™ÛúÖ¸Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ »ÖÖêÝÖÖêÓÃÖê ÃÖ®Ö´ÖÖ®Ö ×´Ö»ÖŸÖÖ Æî ll 7 ll

ÛÎÖê¬Ö ˆ¯ÖµÖ¿Ö †Öî¸ ¤Ö¸ÞÖ ¤ã:ÜÖÖêÓÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî µÖÆ ²ÖÖŸÖ ¤é™֮֟ÖÖêÓÛê «Ö¸Ö Ã¯Ö™ Ûú¸ŸÖê Æã‹ ˆÃÖê ¤æ¸ÃÖê Æß ¤Öê›®ÖêÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ--

®ÖÖªÖ¯µÖ®ŸµÖ´Ö®ÖÖê: þÖׯ֟µÖ¾Ö¸ •ÖÖ´ÖÂÖÖÔוÖÔŸÖÓ ¤ãµÖÔ¿Ö:,

¯ÖÎÖ¤Öê¤Öê®´Öºþþ³ÖËÓæ×ŸÖ´Ö¡Ö Ûú´Öšê ¾ÖÖ®ŸÖÓ ÃÖÛéúŸÖ Ûãú˸׫ÂÖ´Ö l

¤Ý¬¾ÖÖ ¤ãÝÖÔןִÖÖ¯Ö µÖÖ¤¾Ö¯Öã¸ß «ß¯ÖÖµÖßÖã ÛãúˬÖÖ,

ŸÖŸÛÎÖê¬ÖÓ ÆµÖ׸׸ŸµÖ•ÖŸ¾Ö×¯Ö ×¾Ö¸Ö¸Ö¬ÖŸÖµÖ¸Öî ¯ÖÖÀ¾ÖÔ¾ÖŸÖ ll 8 ll

†®ŸµÖ´Ö®ÖÖê:--³Ö¸ŸÖ“Ö×ÛÎÞÖ: l †¾Ö¸•ÖÖ´ÖÂÖÔוÖÔŸÖ--²ÖÖÆã²Ö×»Ö×¾ÖÂÖµÖÖÛúÖê¯ÖÖוÖÔŸÖ´Ö l ¯ÖÎÖ¤Öê¤ÖêŸÖ--¯ÖÎÛúÂÖêÔÞÖ ¯Öã®Ö: ¯Öã®Ö¸×¯Ö ŸÖ¯ÖןÖÃ´Ö l †•ÖŸÖã--×õÖ¯ÖŸÖã ´Öã´ÖãõÖã: l ×¾Ö¸Ö¸Ö¬ÖןÖ--†ŸµÖ£ÖÔ ¯Öã®Ö: ¯Öã®Ö¾ÖÖÔ ×¾Ö¸Ö¬µÖ×ŸÖ ÃÖ×ŸÖ l ¤ã:ÜÖµÖŸÖߟµÖ£ÖÔ: ll 8 ll

_______________________________________________________________________

‡ŸÖ®ÖÖ ÛúÖ»Ö ²ÖßŸÖ •ÖÖ®Öê ¯Ö¸ ³Öß ³Ö¸ŸÖ “ÖÛξ֟ÖßÔÛê «Ö¸Ö †¯Ö®Öê ”Öê™ê ³ÖÖ‡Ô ²ÖÖÆã²Ö×»Ö Ûãú´ÖÖ¸ ¯Ö¸ ×ÛúµÖê ÝÖµÖê ÛÎÖê¬ÖÃÖê †×•ÖÔŸÖ †¯ÖµÖ¿Ö »Öã¯ŸÖ ®ÖÆß Æã†Ö Æî, ²Ö¸Ö²Ö¸ ”ÖµÖÖ Æã†Ö Æî l ‡ÃÖß »ÖÖêÛú´Öê Ûê¾Ö»Ö ‹Ûú ²ÖÖ¸ †¯Ö®Öê ²Ö›ê ³ÖËÓÖ‡Ô Ûú´Öš¯Ö¸ ¾Ö´Ö®Ö ×ÛúµÖê ÝÖµÖê ÛÎÖê¬Öºþþ¯Öß ×¾ÖÂÖ®Öê ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÛê ¯Öæ¾ÖÔ³Ö¾ÖÛê •Öß¾Ö ´Ö¸³ÖæןÖÛúÖê ²ÖÖ¸ ²ÖÖ¸ †ŸµÖ®ŸÖ ÃÖ®ŸÖ¯ŸÖ ×ÛúµÖÖ l «ß¯ÖÖµÖ®Ö ®ÖÖ´ÖÛú ŸÖ¯ÖþÖß ÛÎÖê¬ÖÃÖê «Ö׸ÛúÖ ®ÖÝÖ¸ßÛúÖê •Ö»ÖÛúÖ¸ ®Ö¸Ûú´Öê ÝÖµÖÖ l †ŸÖ: ×ÛúÃÖß ¿Ö¡ÖãÛê «Ö¸Ö †¯ÖÛúÖ¸ ×ÛúµÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ³Öß ÛÎÖê¬Ö ®ÖÆß Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll 8 ll ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--ÝÖή£ÖÛúÖ¸®Öê ÛÎÖê¬ÖÛúÖ ²Öã¸Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ×¤ÜÖÖ®ÖêÛê ×»Ö‹ »ÖÖêÛú´Öê †Öî¸ ¿ÖÖáÖÖê´Öê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ŸÖß®Ö ¤éÂ™Ö®Ö ×¤µÖê Æî l ¯ÖÎ£Ö´Ö ŸÖߣÖÔÛú¸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ŠúÂÖ³ÖËÓ¤ê¾ÖÛê ‹ÛúÃÖÖî ‹Ûú ¯Öã¡Ö £Öê l ÃÖ²ÖÃÖê ²Ö›ê ¯Öã¡Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö “ÖÛξ֟ÖßÔ ÃÖ´ÖÎÖ™ ³Ö¸ŸÖ £Öê l ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Öê ¯ÖξÖÎ×•ÖŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³Ö¸ŸÖ †µÖÖꬵÖÖÛê þÖÖ´Öß Æã‹ †Öî¸ ˆ®ÖÛú ”Öê™ê ²ÖÖÆã²Ö×»ÖÛãú´ÖÖ¸ÛúÖê ¯ÖÖ꤮֯Öã¸ÛúÖ ¸Ö•µÖ ×´Ö»ÖÖ l •Ö²Ö ³Ö¸ŸÖ פ×Ý¾Ö•ÖµÖ Ûú¸Ûê †µÖÖ¬µÖÖ´Öê ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸®Öê »ÖÝÖê ŸÖÖê “ÖÛθŸ®Ö ´ÖÖÝÖÔ´Öê ºþþÛú ÝÖµÖÖ l ×®Ö×´Ö¢Ö –ÖÖ×®ÖµÖÖê®Öê ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ×Ûú †Ö¯ÖÛê ³ÖËÓÖ‡Ô †Ö¯ÖÛúß †Ö–ÖÖ´Öê ®ÖÆß Æî ‡ÃÖßÃÖê “ÖÛθŸ®Ö ºþþÛú ÝÖµÖÖ Æî l ³ÖËÓÖ‡µÖÖêÛê ¯ÖÖÃÖæ ¤æŸÖ ³Öê•Öê ÝÖµÖê l ²ÖÖÆã²Ö»Öß®Öê †Ö–ÖÖ ®Ö ´ÖÖ®ÖÛú¸ µÖ㬤 þÖßÛúÖ¸ ×ÛúµÖÖ l ´Ö×®¡ÖµÖÖê®Öê ¤Öê®ÖÖê ³ÖÖ‡µÖÖêÛê ´Ö¬µÖ´Öê •Ö»Ö µÖ㬤, ¤é×™ µÖ㬤 †Öî¸ ´Ö»»Ö µÖ㬤 ÆÖê®ÖêÛúÖ ×®ÖÞÖµÖÔ ×ÛúµÖÖ l ŸÖß®ÖÖê µÖ㬤Öê´Öê ³Ö¸ŸÖÛúß ÆÖ¸ ã‡Ô ŸÖê ÛÎÖê¬Ö´Öê †ÖÛú¸ ³Ö¸ŸÖ®Öê †®Öê ”Öê™ê ³ÖÖ‡Ô¯Ö¸ “ÖÛÎÃÖê ¯ÖÎÆÖ¸ ×ÛúµÖÖ l Ûú®ŸÖã ¤ê×¾ÖÖê¯Ö®ÖßŸÖ “ÖÛÎ †¯Ö®Öê ÃÖÝÖê Ûãú™ã×´²ÖµÖÖê¯Ö¸ ŸÖ£ÖËÓÖ ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖß •Öß¾ÖÖê¯Ö¸ ¯ÖÎÆÖ¸ ®ÖÆß Ûú¸ŸÖÖ l ±ú»ÖŸÖ: “ÖÛθŸ®Ö ²ÖÖÆã²Ö»ÖßÛúß ŸÖß®Ö ¯ÖΤ×õÖÞÖÖ ¤êÛú¸ ˆ®Öê ÆßÖÝÖŸÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ l ÃÖ´ÖÃŸÖ ÃÖê®ÖÖ †Öî¸ •Ö®ÖÃÖ´ÖæÆ®Öê ÃÖ´ÖÎÖ™ ³Ö¸ŸÖÛê ‡ÃÖ ÛúÖµÖÔÛúß ×®Ö®¤Ö Ûúß •ÖÖê †Ö•Ö ³Öß ¿ÖÖáÖÖê´Öê ×®Ö²Ö¬¤ Æî l

¯ÖÖ꤮֯Ö㸠®ÖÝÖ¸´Öê ‹Ûú ²ÖÎÖ´ÆÞÖÛê ¤Öê ¯Öã¡Ö £Öê l ²Ö›ê ¯Öã¡ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö Ûú´Öš †Öî¸ ”Öê™êÛúÖ ®ÖÖ´Ö ´Öºþþ³Öæ×ŸÖ £ÖÖ l ¸Ö•ÖÖ®Öê ´Öºþþ³ÖæןÖÛúÖê †¯Ö®ÖÖ ´Ö®¡Öß ×®ÖµÖãŒŸÖ ×ÛúµÖÖ l ‹Ûú ²ÖÖ¸ ¸Ö•ÖÖ †¯Ö®Öê ´Ö®¡Öß ´Öºþþ³ÖæןÖÛê ÃÖÖ£Ö ×¤×ݾֵ֕ÖÛê ×»Ö‹ ²ÖÖƸ ÝÖµÖÖ l ¯Öß”ê Ûú´Öš®Öê †¯Ö®Öê ”Öê™ê ³ÖËÓÖ‡Ô ´Öºþþ³ÖæןÖÛúß ¯ÖŸ®Öָ߯ †ÖÃÖŒŸÖ ÆÖêÛú¸ ˆÃÖÛê ÃÖÖ£Ö ¤ã¸Ö“ÖÖ¸ ×ÛúµÖÖ l •Ö²Ö ¸Ö•ÖÖÛê ÛúÖ®ÖÖê ŸÖÛú µÖÆ ÃÖ´ÖÖ“ÖÖ¸ ¯ÖÆãò“ÖÖ ŸÖÖê ˆ®ÆÖê®Öê Ûú´ÖšÛúÖ ´ÖãòÆ ÛúÖ»ÖÖ Ûú¸Ûê ¤ê¿ÖÃÖê ×®ÖÛúÖ»Ö ×¤µÖÖ l Ûú´Öš ‹Ûú ¯Ö¾ÖÔŸÖ ¯Ö¸ ÜÖ›ê ÆÖêÛú¸ ŸÖ¯ÖõÖÖ Ûú¸®Öê »ÖÝÖÖ l ‹Ûú ²ÖÖ¸ ´Öºþþ³Öæ×ŸÖ ˆÃÖê ¯ÖÖÃÖ õÖ´ÖÖ ´ÖÖòÝÖ®Öê ÝÖµÖÖ l Ûú´Öš ¤Öê®ÖÖê ÆÖ£ÖÖê´Öê ׿ֻÖÖ »ÖêÛú¸ ŸÖ¯ÖõÖÖ Ûú¸ŸÖÖ £ÖÖ l •ÖîÃÖê Æß ´Öºþþ³Öæן֮Öê ˆÃÖê ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ ×ÛúµÖÖ, Ûú´Öš®Öê ˆÃÖ¯Ö¸ ׿ֻÖÖ ¯Ö™Ûú ¤ß l ¤Öê®ÖÖê ³ÖËÓÖ‡µÖÖê´Öê µÖÆ ¾Öî¸ß ‡ÛúŸÖ¸±úÖ ¯Ö¸´¯Ö¸Ö Ûú‡Ô ³ÖËÓ¾ÖÖê ŸÖÛú “Ö»Öß l •Ö²Ö ´Öºþþ³Öæ×ŸÖ ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£Ö ŸÖߣÖÔÛú¸Ûê ³Ö¾Ö´Öê †×ÆõÖê¡ÖŸÖ¯ÖõÖÖ Ûú¸ŸÖê £Öê ŸÖÖê Ûú´Öš ¾®ŸÖ¸ µÖÖê×®Ö´Öê •Ö®´Ö »ÖêÛú¸ ˆ¬Ö¸ÃÖê •ÖÖŸÖÖ £ÖËÓÖ l ¯Öæ¾ÖÔ ¾Öî¸ÛúÖ Ã´Ö¸ÞÖ †ÖŸÖê Æß ˆÃÖ®Öê ¯ÖÖÀ¾ÖÖÔ®ÖÖ£Ö ¯Ö¸ ¬ÖÖê¸ ˆ¯ÖÃÖÝÖÔ ×ÛúµÖÖ l ŸÖ²Ö ¯ÖÖÀ¾ÖÔ®ÖÖ£ÖÛúÖê Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö Æã†Ö †Öî¸ ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ‡ÃÖ ¾Öî¸ÛúÖ †®ŸÖ Æã†Ö l

___________________________

1. -®Öºþþ¯ÖŸÖ¯ÖןÖÃ´Ö ³Ö. Ûãú. “Ö. Õ

†£Öî¾Ö´Öã¢Ö´ÖõÖ´ÖÖ»ÖõÖÞÖÓ ¬Ö´ÖÔ ×®Öºþþ¯µÖê¤Ö®Öß ´Öã¢Ö´Ö´ÖÖ¤Ô¾Ö»ÖõÖÞÖÓ »ÖõÖ×µÖŸÖã ´ÖÖ®ÖÓ ×¬ÖŒÛãú¾ÖÔ®®ÖÖÆ--

ÆןÃÖ®¬Öã×¾ÖÔ׬Ö׿Ö×»¯ÖÛú×»¯ÖŸÖÛãú»ÖÖªãŸÛúÂÖÔÆÂÖÖêÔ×´ÖÔ׳Ö:,

×Ûú´ÖßÔ¸: ×Ûε֟ÖÖÓ ×“Ö¸ÖµÖ ÃÖãÛéúŸÖÖ ´»ÖÖ×®ÖßÖã ¯ÖãÓ´ÖÖ×®Ö®ÖÖ´Ö l

´ÖÖ®ÖõÖÖŸ´Ö³Öã¾ÖÖ×¯Ö Ûãú¡Ö×“Ö¤×¯Ö Ã¾ÖÖêŸÛúÂÖÔÃÖÓ³ÖËÓÖ¾Ö®Ö,

ŸÖ¬¤µÖêµÖês×¯Ö ×¾Ö¬Öê¿“Ö¸êµÖ×´Ö×ŸÖ ×¬ÖÝ´ÖÖ®ÖÓ ¯Öã´Ö㟯»ÖÖ×¾Ö®Ö´Ö ll 9 ll

ÆןÃÖ®¬Öã:--ƤµÖÃÖ´Öã¦: l ×Ûú´ÖßÔ¸:--ד֡Ö: l ÃÖãÛéúŸÖÖ--׾ָ֯ߟֻÖõÖÞÖµÖÖ †ÖÛéúŸÖ¯ÖãÞµÖÖ®ÖÖ´Ö l †ÖŸ´Ö³Öã¾ÖÖ--¯Öã¡ÖêÞÖ l ¬µÖêµÖê—ôָÞÖßµÖê ¾ÖßÖã×®Ö l †¿ÖŒµÖÖ®ÖãÂšÖ®Ö ‡ŸµÖ£ÖÔ: l “Ö¸êµÖ--¯Öξ֟ÖêÔµÖ´ÖÆ´Ö l ¯Öã´Ö㟯»ÖÖ×¾Ö®ÖÓ--¯Öã´ÖÖÓÃÖ´ÖÖŸ´Ö®Ö´Ö㯟»ÖÖ¾ÖµÖ×ŸÖ ´ÖÖÆÖŸ´µÖÖ¤ ³Öοֵ֟ÖߟµÖê¾Öºþþ´Ö¯Ö´Ö ll 9 ll

___________________________________________________________________________

«ß¯ÖÖµÖ®Ö Šú×ÂÖÖ «Ö׸ÛúÖ ®ÖÝÖ¸ßÛê ²ÖÖƸ ŸÖ¯ÖõÖÖ Ûú¸ŸÖê £Öê l ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ®Öê×´Ö®ÖÖ£Ö®Öê µÖÆ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ £ÖÖ ×Ûú ²ÖÖ¸Æ ¾ÖÂÖÔ ²ÖÖ¤ «õÖËֵ߯ÖÖ®ÖÛê ÛúÖê¯ÖÃÖê «Ö׸ÛúÖ •Ö»ÖÛú¸ ³ÖÃ´Ö ÆÖêÝÖß l †ŸÖ: «ß¯ÖÖµÖ®Ö ¤æ¸ “Ö»Öê ÝÖµÖê £Öê †Öî¸ µÖÖ¤¾ÖÖê®Öê ³Öß ´Öפ¸Ö¯ÖÖ®Ö ²Ö®¤ Ûú¸Ûê ®ÖÝÖ¸Ûê ²ÖÖƸ ´Öפ¸Ö ×±úÛú¾ÖÖ ¤ß £Öß l ×Ûú®ŸÖã ÛúÖ»Ö ÝÖÞÖ®ÖÖ´Öê ³ÖËÓæ»Ö Æã‡Ô l ²ÖÖ¸Æ ¾Ö–ÖÔ ¯Öæ¸ê Æã‹ •ÖÖ®ÖÛú¸ µÖÖ¤¾Ö ³Öß ×®Ö׿“Ö®ŸÖ ÆÖê ÝÖµÖê †Öî¸ «ß¯ÖÖµÖ®Ö ³Öß »ÖÖî™ †ÖµÖê l •Ö²Ö ¾ÖÆ «Ö׸ÛúÖÛê ²ÖÖƸ ŸÖ¯ÖõÖÖ Ûú¸ŸÖê £Öê ŸÖÖê Ûãú” µÖÖ¤¾Ö Ûãú´ÖÖ¸ ˆ¬Ö¸ †Ö ×®ÖÛú»Öê l ®ÖÝÖ¸Ûê ²ÖÖƸ ¯Ö›ß Æã‡Ô ¯Öã¸Ö®Öß ´Öפ¸ÖÛúÖê ¯ÖßÛú¸ ¾Öê ´Ö¤Öê®´Ö¢Ö ÆÖêÛú¸ «ß¯ÖÖµÖ®Ö¯Ö¸ ¯ÖÎÆÖ¸ Ûú¸®Öê »ÖÝÖê l ÛÎãú¬¤ «ß¯ÖÖµÖ®ÖÛê ²ÖÖµÖê ÃÛú®¬ÖÃÖê ŸÖî•ÖÃÖ ¿Ö¸ß¸ ¯ÖÎÛú™ Æã†Ö †Öî¸ «õÖ׸ÛúÖ ®ÖÝÖ¸ßÛúß ¯Ö¤×õÖÞÖÖ Ûú¸ŸÖê Æß õÖ׸ÛúÖ •Ö»ÖÛú¸ ³ÖÃ´Ö ÆÖê ÝÖµÖß l ¯Öß”ê «ß¯ÖÖµÖ®Ö ³Öß •Ö»ÖÛú¸ ÆÖê ÝÖµÖÖ †Öî¸ ®Ö¸Ûú´Öê ÝÖµÖÖ l µÖê ÛÎÖê¬Ö Ûú¸®ÖêÛúÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö Æî ll 8 ll

‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ˆ¢Ö´Ö õÖ´ÖÖ ºþþ¯Ö ¬Ö´ÖÔÛúÖ ×®Öºþþ¯ÖÞÖ Ûú¸Ûê †²Ö ˆ¢Ö´Ö ´ÖÖ¤Ô¾ÖÛúÖ »ÖõÖÞÖ ÛúÆ®ÖêÛê ×»Ö‹ ´ÖÖ®Ö ÛúÂÖÖµÖÛúß ×®Ö®¤Ö Ûú¸ŸÖê Æî--

¤î¾Ö ºþþ¯Öß ×¿Ö»¯ÖßÛê õ«Ö¸Ö ²Ö®ÖÖµÖê ÝÖµÖê Ûãú»Ö •ÖÖ×ŸÖ †ÖפÛê ˆŸÛú–ÖÔÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ÆÂÖÔºþþ¯Öß »ÖƸÖêÛê «Ö¸Ö ³ÖÖݵÖÆß®ÖÖêÛúÖ Æ¤µÖºþþ¯Öß ÃÖ´Ö㦠•Öß¾Ö®Ö¯ÖµÖήŸÖ ³Ö»Öê Æß ®ÖÖ®ÖÖ ºþþ¯Ö ÆÖê¾Öê, ‡ÃÖÃÖê †¯Ö®ÖêÛúÖê ¯ÖãºþþÂÖ ´ÖÖ®Ö®Öê¾ÖÖ»ÖÖêÛê ×ÛúÃÖß ³Öß ×¾Ö–ִֵÖê ´Öî ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖ´Öê ˆŸÛéú™ Ææò ‹êÃÖß ÃÖ´³ÖËÓÖ¾Ö®ÖÖ ÆÖêŸÖß Æî l ×Ûú®ŸÖã †¯Ö®Öê ¯Öã¡ÖÛê «Ö¸Ö ³Öß ´ÖÖ®ÖÛúß ÆÖ×®Ö ¤êÜÖß •ÖÖŸÖß Æî l ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆÃÖ †Öê¸ ¯ÖξÖé×¢Ö Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ •ÖÆÖò ¤î¾ÖÛúÖ ³ÖËß ¯ÖξÖê¿Ö ®ÖÆß Æî l †ŸÖ: ¯ÖãºþþÂÖÛúÖê ´ÖÖÆÖŸ´µÖÃÖê ³ÖΙ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ´ÖÖ®ÖÛúÖê ׬֌ÛúÖ¸ Æî ll 9 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--´ÖÖ®ÖÛúÖ ×ŸÖ¸ÃÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖê Æã‹ ÛúÆÖ Æî ×Ûú ¯Öæ¾ÖÔ •Ö®´Ö´Öê Æ´Ö •ÖÖê Ûãú” †“”ê ²Öã¸ê Ûú´ÖÔ Ûú¸ŸÖê Æî ˆÃÖßÛúÖê ¤î¾Ö ÛúÆŸÖê Æî l ¤î¾Ö ‹Ûú Ûãú¿Ö»Ö ׿ֻ¯Öß Æî l ŒµÖÖê×Ûú ׿ֻ¯ÖßÛúß ŸÖ¸Æ ¾ÖÆ Ûú´ÖÔÛê ×®Ö´ÖÖÔÞÖ´Öê Ûãú¿Ö»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l ˆÃÖßÛê ˆ¤µÖÃÖê Ûãú»Ö, •ÖÖ×ŸÖ †Öפ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî וÖÃÖÛúÖ ´Ö¤ Ûú¸Ûê ´Ö®Öã嵅 ÆÂÖÃÖê ˆ®´Ö¢Ö ÆÖê ˆšÖŸÖÖ Æî l ´Ö®ÖãµÖÛúÖ Æ¤µÖ ÃÖ´Öã¦Ûê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî l •ÖîÃÖê ÃÖ´Ö㦴Öê ŸÖ¸ÓÝÖê ˆšŸÖß Æî ˆÃÖß ŸÖ¸Æ ´Ö®ÖãµÖÛê ƤµÖ´Öê Ûãú»Ö †ÖפÛúß ÁÖꙟÖÖÛúÖê »ÖêÛú¸ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ ÆÂÖÔ †Öפ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö Ûú¸ŸÖê Æî l ‹êÃÖê ´ÖÖ®Öß ¯ÖãºþþÂÖ »ÖÖêÛú´Öê ¯ÖãÞµÖ¿ÖÖ»Öß ÛúÆ»ÖÖŸÖê Æî l ×Ûú®ŸÖã ¾ÖÖß־ִÖê ¯ÖãÞµÖ¿ÖÖ»Öß ®ÖÆß Æî ŒµÖÖê×Ûú ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö •Ö®´Ö´Öê ¾Öê ÛúÖê‡Ô ¯ÖãÞµÖ Ûú´ÖÔ ®ÖÆß Ûú¸ŸÖê l ‡ÃÖß×»Ö‹ ‰ú¯Ö¸ ¿»ÖêÖÛú´Öê •ÖÖê ÃÖãÛéúŸÖÖ ¯Ö¤ †ÖµÖÖ Æî ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ »ÖõÖÞÖÖÃÖê ˆÃÖÛúÖ †£ÖÔ †ÛéúŸÖ ¯ÖãÞµÖ ×»ÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî l ÝÖή£ÖÛúÖ¸ ÛúÆŸÖê Æî ×Ûú ¤î¾ÖÖ¬Öß®Ö Ûãú»Ö •ÖÖ×ŸÖ †ÖפÛúÖê ¯ÖÖÛú¸ ÆÂÖÔÃÖê ˆ®´Ö¢Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ³Ö»Öê Æß †¯Ö®ÖêÛúÖê ¯ÖãºþþÂÖ ´ÖÖ®Öê, ×Ûú®ŸÖã ˆ®ÖÛúÖ ¾ÖÆ †ÆÓÛúÖ¸ ¾µÖ£ÖÔ Æî, ŒµÖÖê×Ûú Ûú³Öß-Ûú³Öß ´Ö®ÖãµÖÛúÖê †®Öê ¯Öã¡ÖÃÖê Æß ×ŸÖ¸ÃÛéúŸÖ ÆÖê®ÖÖ ¯Ö›ŸÖÖ Æî l ‡ÃÖ×»Ö‹ –ÖÖ®Öß ´Ö®ÖãµÖÛúÖê ×´Ö£µÖÖ †ÆÓÛúÖ¸ ”Öê›Ûú¸ †ÖŸ´Ö þֺþþ¯Ö´Öê ¯ÖξÖé×¢Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ¾ÖÆ ¤î¾ÖÖ¬Öß®Ö ®ÖÆß Æî, ¯ÖãºþþÂÖÖ£ÖÔÛê †¬Öß®Ö Æî ll 9 ll

†£ÖÆÛú›Ö¸Ö¤®Ö£ÖÔ¯Ö¸´¯Ö¸Ö Ûú£ÖµÖןÖ--

ÝÖ¾ÖÔ¯ÖΟֵÖÝ®ÖÝÖÛú¾Ö×»ÖŸÖê ×¾ÖÀ¾Ö¤ß¯Öê ×¾Ö¾ÖêÛú-

Ÿ¾Ö™µÖãÔ““Öî: ñãú׸ŸÖ¤ã׸ŸÖ ¤ÖêÂÖ´Ö®¤êƾÖ鮤î: l

ÃÖ¡ÖÖꤾÖé¢Öê ŸÖ´Ö×ÃÖ ÆŸÖ¤éÝÖ •Ö®ŸÖã¸Ö¯ŸÖêÂÖã ³ÖËÓæµÖÖê,

³ÖæµÖÖês³µÖ֕֟þÖ×¯Ö ÃÖ•Ö×ŸÖ Æß Ã¾ÖÖã´ÖÖÝÖÔ ‹¾Ö ll 10 ll

¯ÖΟµÖÝÖ®ÖÝÖ:--†ÃŸÖ¿Öî»Ö: l ×¾Ö¾ÖêÛúŸ¾Ö™׸--ÛéúŸµÖÖÛéúŸµÖÖ×¾Ö³ÖËÓÖÝÖ–ÖÖ®ÖÖפŸµÖê l ŸÖ´Ö×ÃÖ--´ÖÖêÆÖ®¬ÖÛú¸ê “Ö l †³µÖÖ•ÖŸÃÖã--×®Ö¾ÖÖ¸µÖŸÃÖã l þÖî¸--þ֓”®¤´ÖÖ l ¬¾ÖÖ®ŸÖ”ÖפŸÖ¤é×™¯ÖõÖê ŸÖã þÖê®Ö †ÖŸ´Ö®ÖÖ ®Ö ¯Ö¸Öê¯Ö¤ê¿Öê®Ö, ‡¸ê ÝÖ´Ö®Öê l ´ÖãŸÖ--¯ÖÎßןֵÖõÖÖÃÖÖî þÖÖãŸÖ l ÛúÖÛãú¾µÖÖܵÖÖµÖÖÓ ´ÖÖÝÖêÔ ‹¾Ö ÃÖ•Ö×ŸÖ ®Ö ÃÖ•Ö×ŸÖ l ×Ûú ŸÖÆß †Ö´ÖÝÖêÔs×¯Ö »ÖÝÖŸÖߟµÖ£ÖÔ: ll 10 ll

†£ÖÆ›ÛúÖ¸-•Ö×®ÖŸÖ¤ãÂÛéúŸÖÂÛéúŸÖ×¾Ö¯ÖŒ¡Ö´Ö´ÖŸµÖãÝÖ´Ö¯Ö®ÖÖ¤ã:ÜÖ´ÖÖܵÖÖןÖ--

•ÖÝÖ«îד֡µÖês×Ã´Ö®Ö ×¾Ö»ÖÃÖ×ŸÖ ×¾Ö¬ÖÖî ÛúÖ´Ö´Ö×®Ö¿Ö,

þ֮֟¡ÖÖî ®Ö ÛËÖôÖߟµÖ׳Ö×®Ö»Ö×¾Ö¿ÖŸÖêsÆÓéןִ֟Ö: l

Ûãú¬ÖßµÖêÔ®ÖÖ¤¢Öê ×Ûú´Ö×¯Ö ŸÖ¤¬Ö µÖ¦ÃÖ¾Ö¿ÖÖ-

ד“Ö¸Ó ³Ö㛌ŸÖËê ®Öß“ÖêîÝÖÔןִִ֯ÖÖ®Ö•¾Ö¸³Ö¸´Ö ll 11 ll

þ֮֟¡Ö:--ÛúŸÖÖ˸ l Œ¾Ö ? ‡Â™ês×®ÖÂ™ê ¾ÖÖs£ÖêÔ l †¯Ö´ÖÖ®Ö:--´ÖÆŸ¾ÖÆÖ×®Ö: ll 11 ll

____________________________________________________________________________

†ÆÓÛúÖ¸ÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß †®Ö£ÖÔ¯Ö¸´¯Ö¸ÖÛúÖê ÛúÆŸÖê Æî--

²Ö›Ö ÜÖê¤ Æî ×Ûú •ÖÝÖŸÖÛúÖê ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ¤ß¯ÖÛúÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ×¾Ö¾ÖêÛú ºþþ¯Öß ÃÖæµÖÔ •Ö²Ö †ÆÓÛúÖ¸ºþþ¯Öß †ÃŸÖÖ“Ö»ÖÛê «¸Ö ÝÖÎÃÖ ×»ÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ¸ÖÝÖ «êÂÖ ºþþ¯Öß ¸ÖõÖÃÖÖêÛê ÃÖ´ÖæÆÛê ÃÖÖ£Ö ´ÖÖêƺþþ¯Öß †®¬ÖÛúÖ¸ ²Ö¸ÖêÛú-™ÖêÛú ±î»Ö •ÖÖŸÖÖ Æî וÖÃÖ´Öê “ÖÖê¸ß, ¾µÖ׳֓ÖÖ¸ †Öפ ¯ÖÖ¯Ö Ûú´ÖÔ †ŸµÖ®ŸÖ ²Öœ •ÖÖŸÖê Æî, ŸÖ²Ö ¯ÖÎÖÞÖß ¤é™Æß®Ö ÆÖêÛú¸ ²ÖÖ¸Ó²ÖÖ¸ ÝÖãºþþ †ÖפÛê ¸ÖêÛú®Öê¯Ö¸ ³Öß Ã¾Ö“”®¤ŸÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ˆ®´ÖÖÝÖÔ´Öê Æß ¯ÖξÖé¢Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ll 10 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--ŒµÖÖ ÛúŸÖÔ¾µÖ Æî †Öî¸ ŒµÖÖ †ÛúŸÖÔ¾µÖ Æî ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê –ÖÖ®ÖÛúÖê ×¾Ö¾ÖêÛú ÛúÆŸÖê Æî l ‡ÃÖ ×¾Ö¾ÖÛúÛúÖê †ÆÛúÖ¸ ˆÃÖß ŸÖ¸Æ ÝÖÎÃÖ »ÖêŸÖÖ Æî •ÖîÃÖê †ÃŸÖÖ“Ö»Ö ÃÖæµÖÔÛúÖ ÝÖÎÃÖ »ÖêŸÖÖ Æî l •ÖîÃÖê ÃÖæµÖÔÛê ×”¯Ö •ÖÖ®Öê¯Ö¸ †®¬ÖÛúÖ¸ ±î»ÖŸÖÖ Æî ˆÃÖ´Öê ¸ÖõÖÃÖ ÝÖÞÖ ×¾Ö“Ö¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê Æî l ¯ÖÖ¯Ö Ûú´ÖÔ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê “ÖÖê¸, ¾µÖ׳֓ÖÖ¸ß †Öפ þ֓”®¤ ÆÖêÛú¸ †¯Ö®ÖÖ Ûú´ÖÔ Ûú¸ŸÖê Æî l ‹êÃÖê ¸ÖסÖÛê ÃÖ´ÖµÖ´Öê ´Ö®ÖãµÖÛúÖê ´ÖÖÝÖÔ ®ÖÆß ÃÖæ—ÖŸÖÖ l ˆÃÖß ŸÖ¸Æ •Ö²Ö ´Ö®ÖãµÖÛê ×¾Ö¾ÖêÛúÛúÖê †ÆÓÛúÖ¸ ÝÖÎÃÖ »ÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê ´Ö®ÖãµִÖê ´ÖÖêÆ ²Öœ •ÖÖŸÖÖ Æî ˆÃÖÛúß ÃÖ´µÖݤé×™ ´ÖÖ¸ß •ÖÖŸÖß Æî l ÝÖãºþþ ²ÖÖ¸-²ÖÖ¸ ˆÃÖê Ûãú´ÖÖÝÖÔ´Öê •ÖÖ®ÖêÃÖê ¸ÖêÛúŸÖê Æî l ×Ûú®ŸÖã ¾ÖÆ Ûãú´ÖÖÝÖ´ÖêÔ Æß †ÖÃÖŒŸÖ ¸ÆŸÖÖ Æî l †ŸÖ: †ÆÓÛúÖ¸ ´Ö®ÖãµÖÛúÖê Ûãú´ÖÖÝÖÔÝÖÖ´Öß ²Ö®ÖÖŸÖÖ Æî ll 10 ll †ÖÝÖê †ÆÓÛúÖ¸ÃÖê ÆÖê®Ö¾ÖÖ»Öê ¯ÖÖ¯Ö Ûú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÛê ±ú»Ö ºþþ¯Ö †ŸµÖ®ŸÖ ˆÝÖÎ †¯Ö´ÖÖ®ÖÛê ¤ã:ÜÖÛúÖê ÛúÆŸÖê Æî--

ãÖËÓÖ¾Ö¸ •ÖÓÝÖ´Ö ºþþ¯Ö ‡ÃÖ •ÖÝÖŸÖÛê ³Öê¤ ¯ÖίÖÓ“Ö´Öê ×®Ö¸®ŸÖ¸ µÖ£Öê™ ºþþ¯ÖÃÖê ¤î¾ÖÛê “Ö´ÖÛú®Öê¯Ö¸ ×ÛúÃÖ ‡Â™ µÖÖ †×®Ö™ ¯Ö¤ÖÔÖÛúÖê ´Öî þ֮֟¡ÖŸÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆß Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ †ÆÔÛúÖºþþ¯Öß †®¬ÖÛúÖ¸ Ûãú²Öã׬¤ ´Ö®ÖãµÖÛê †×³Ö¯ÖÖÔµÖ´Öê ÃÖ´ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l ˆÃÖÃÖê ¾ÖÆ ‹êÃÖê †×®Ö¾ÖÔ“Ö®ÖßµÖ ¯ÖÖ¯ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî וÖÃÖÛê ˆ¤µÖÛê †¬Öß®Ö ÆÖêÛú¸ דָÛúÖ»Ö ŸÖÛú ®Öß“Ö ÝÖןִÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê †¯Ö´ÖÖ®Öºþþ¯Öß •¾Ö¸Ûê ¾ÖêÝÖÛúÖê ³ÖÖêÝÖŸÖÖ Æî ll 11 ll

†£Ö ŸÖ¢ÖÖ¤éÝÖ¯ÖÖµÖ¯ÖÎÖµÖ´ÖÖ®ÖÖê¯Ö´Ö¤Ô®Ö“ÖÞÖÓ ´ÖÖ¤Ô¾Ö´ÖÖ¿ÖÖßÖê--

³Ö¦Ó ´ÖÖ¤Ô¾Ö¾Ö•ÖÎÖµÖ µÖê®Ö ×®Ö»ÖæÔ®Ö¯ÖõÖןÖ: l

¯Öã®Ö: Ûú¸Öê×ŸÖ ´Ö®ÖÖצ®ÖÖ꟣ÖÖ®ÖÖµÖ ´Ö®ÖÖê¸£Ö´Ö ll 12 ll

´ÖÖ¤Ô¾Ö--•ÖÖŸµÖ֪ןֵֿ־֟ÖÖês×¯Ö ÃÖŸÖß֟ÛéúŸÖ´Ö¤Ö¾Öê¿ÖÖ³ÖËÓÖ¾ÖÖŸÖ ¯Ö¸¯ÖεÖ㌟֯Ö׸³Ö¾Ö×®Ö×´Ö¢ÖÖ׳ִÖÖ®ÖÖ³ÖËÓÖ¾ÖÖŸ´ÖÖ×®ÖÆÔ¸ÞÖ´Ö l ¯ÖõÖןÖ:--¯ÖõÖ´Öæ»Ö´Ö l ŸÖ““ÖêÆ ÃÖÖ´Ö£µÖÔ×¾Ö¿ÖêÂÖ: ll 12 ll

†£Ö ÝÖ¾ÖÔ: ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖs¯µÖÛúŸÖÔ¾µÖ ‡ŸÖµÖã¯Ö¤ê™ã ÃÖÓÃÖÖ¸¤ã¸¾ÖãÖËÓÖ ¯ÖΣÖËÓµÖןÖ--

×ÛεÖêŸÖ ÝÖ¾ÖÔ: ÃÖÓÃÖÖ¸ê ®Ö ÁÖæµÖêŸÖ ®Öé¯ÖÖês×¯Ö “ÖŸÖ l

¤î¾ÖÖ••ÖÖŸÖ: ÛéúןÖÝÖæÔ£Öê ³Ö韵ÖÖê ®ÖêõµÖêŸÖ ¾ÖÖ ³Ö¾Ö®Ö ll 13 ll

ïÖ™´Ö ll 13 ll

_________________________________________________________________________

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--†ÆÓÛúÖ¸Ûê ¾Ö¿Öß³ÖæŸÖ Æã†Ö Ûãú²Öã׬¤ ´Ö®Öã嵅 ‹êÃÖê ¯ÖÖ¯Ö Ûú´ÖÔÛúÖ ²Ö®¬Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî וÖÃÖÛê ±ú»Öþֺþþ¯Ö ˆÃÖê דָÛúÖ»Ö ŸÖÛú ×®ÖÝÖÖê¤ †Öפ ®Öß“Ö ÝÖןֵÖÖêÛê ¤ã:ÜÖ ³ÖËÓÖêÝÖ®Öê ¯Ö›ŸÖê Æî l

ÛúÆÖ Æî--•ÖÖןÖ, ºþþ¯Ö, Ûãú»Ö, ‹êÀ¾ÖµÖÔ, ¿Öß»Ö, –ÖÖ®Ö, ŸÖ¯Ö †Öî¸ ²Ö»ÖÛúÖ †ÆÓÛúÖ¸ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ´Ö®Öã嵅 ®Öß“Ö ÝÖÖê¡ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ll 11 ll

†ÖÝÖê ˆŒŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¤ã:ÜÖÖêÛê ¤ê®Öê¾ÖÖ»Öê ´ÖÖ®ÖÛúÖ ´Ö¤Ô®Ö Ûú¸®Öê´Öê ÃÖ´Ö£ÖÔ ´ÖÖÔ¤¾Ö ¬Ö´ÖÔÛúß ¯ÖοÖÓÃÖÖ Ûú¸ŸÖê Æî--

ˆÃÖ ´ÖÖ¤Ô¾Öºþþ¯Öß ¾Ö•ÖÎÛúÖ Ûú»µÖÖÞÖ ÆÖê, וÖÃÖÛê «Ö¸Ö ¯Ö¸Öêê ´Ö»ÖÛê †£ÖÖÔŸÖ ¿Ö׌ŸÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÛê ´Öæ»ÖÃÖê ×”®®Ö ÆÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ´ÖÖ®Öºþþ¯Öß ¯Ö¾ÖÔŸÖ ¯Öã®Ö: ˆš®Öê ÛúÖ ´Ö®ÖÖê¸£Ö ®ÖÆß Ûú¸ŸÖÖ ll 12 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--Ûú×¾Ö-¯Ö¸´¯Ö¸Ö ‹êÃÖß Æî ×Ûú ¯ÖÆ»Öê ¯Ö¾ÖÔŸÖÖêÛê ¯ÖÓÜÖ ÆÖêŸÖê £Öê l ‡®¦®Öê †¯Ö®Öê ¾Ö•ÖÎÃÖê ˆ®Æê ÛúÖ™ ›Ö»ÖÖ l ŸÖ²ÖÃÖê ¯Ö¾ÖÔŸÖ Ã£ÖË×Ó¸ ÆÖê ÝÖµÖê l ˆÃÖßÛúÖê ¤é™´Öê ¸ÜÖÛú¸ ÝÖή£ÖÛúÖ¸®Öê ´ÖÖ®Öºþþ¯Öß ¯Ö¾ÖÔŸÖÛê ¯ÖÓÜÖ ÛúÖ™®Öê¾ÖÖ»Öê ´ÖÖ¤Ô¾Ö ¬Ö´ÖÔÛúÖê ¾ÖΕÖÛúß ˆ¯Ö´ÖÖ ¤ß Æî l •ÖÖ×ŸÖ †ÖפÃÖê ×¾Ö׿Ö™ ÆÖêŸÖê Æã‹ ³Öß ˆÃÖÛê ´Ö¤Ûê †Ö¾Öê¿ÖÛê †³ÖËÓÖ¾ÖÃÖê ŸÖ£ÖËÓÖ ¤æÃÖ¸ÖêÛê «Ö¸Ö ×ŸÖ¸ÃÛúÖ¸ ×ÛúµÖê •ÖÖê®Ö¯Ö¸ ³Öß †×³Ö´ÖÖ®ÖÛúÖ †³ÖËÓÖ¾Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ´ÖÖ®ÖÛê ¯Öæ¸ß ŸÖ¸ÆÃÖê Æ™®ÖêÛúÖê ´ÖÖ¤Ô¾Ö ¬Ö´ÖÔ ÛúÆŸÖê Æî ll 12 ll

ÝÖ¾ÖÔ ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ®ÖÆß Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹, ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ÃÖÓÃÖÖ¸Ûúß ¤ã¸¾ÖãÖËÓÖ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æî--

†¯Ö®Öê «Ö¸Ö ˆ¯ÖÖוÖÔŸÖ †¿Öã³Ö Ûú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê ¸Ö•ÖÖ ³Öß ´Ö¸Ûú¸ ×¾ÖšêÛúÖ Ûúß›Ö Æã†Ö, µÖפ µÖÆ ²ÖÖŸÖ ¯ÖÎÖ´ÖÖ×ÞÖÛú ¯Ö¸´¯Ö¸ÖÃÖê ÃÖã®Ö®Öê´Öê ®Ö †ÖŸÖß, †£Ö¾ÖÖ †Ö•Ö ³ÖËÓß ¸Ö•ÖÖÛê ³ÖËÓß ®ÖÖîÛú¸ß Ûú¸ŸÖê Æã‹ ®Ö ¤êÜÖŸÖê ŸÖÖê ÃÖÃÖÖ¸´Öê ÝÖ¾ÖÔ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî ll 13 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--¯ÖÎÖ“Öß®Ö †ÖܵÖÖ®ÖÖê´Öê ¿Öã³ÖËÓÖ¿Öã³Ö Ûú´ÖÖêÔÛúÖ ±ú»Ö ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æã‹ ‹Ûú ¸Ö•ÖÖÛúß Ûú£ÖËÓÖ †ÖŸÖß Æî ×Ûú ¾ÖÆ ´Ö¸Ûú¸ †¯Ö®Öê Æß ¯ÖÖÜÖÖ®Öê´Öê Ûúß›Ö Æã†Ö £ÖÖ l •Ö²Ö ¸Ö•ÖÖ ³ÖËß ´Ö¸Ûú¸ ×¾ÖšêÛúÖ Ûúß›Ö ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî ŸÖ²Ö ¸Ö•ÖÃÖ´¯Ö¤Ö †Öפ ¯ÖÖÛú¸ ˆÃÖÛúÖ †×³ÖËÖ´ÖÖ®Ö Ûú¸®ÖÖ ¾µÖ£ÖÔ Æî l µÖÆ ŸÖÖê ¿ÖÖáÖËßµÖ †ÖܵÖÖ®Ö Æî l ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ÛúÖ»Ö´Öê ±úÖÃÖÛê ¸Ö•ÖÖÛúÖ ×ÃÖ¸ •Ö®ÖŸÖÖÛê «Ö¸Ö ÛúÖ™Ö ÝÖµÖÖ l ºþþÃÖ´Öê ÛÎÖ×®ŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ¾ÖÆÖòÛê ¸Ö•ÖÖÛúÖê ´ÖÖ¸ ›Ö»ÖÖ ÝÖµÖÖ †Öî¸ ˆÃÖÛê ¯Ö׸¾ÖÖ¸ÛúÖê †Ö•Öß×¾ÖÛúÖÛê ×»Ö‹ ³ÖËÓ™Ûú®ÖÖ ¯Ö›Ö l ³ÖÖ¸ŸÖ´Öê þ֮֟ÖËŠúÖÖŸÖÖÛê ²Ö¤ ¸Ö•ÖÖ†ÖêÛê ÃÖ²Ö †×¬ÖÛúÖ¸ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸ פµÖê ÝÖµÖê †Öî¸ ˆ®ÖÛúß ÃÖ²Ö ¿ÖÖ®Ö-¿ÖÖîÛúŸÖ ¬Öæ»Ö´Öê ×´Ö»Ö ÝÖµÖß l µÖê ÃÖ²Ö ²ÖÖŸÖê ÃÖã®ÖÛú¸ †Öî¸ ¤êÜÖÛú¸ ³Öß •ÖÖê ¬Ö´ÖÞ› Ûú¸ŸÖÖ Æî ˆÃÖÛúß ÃÖ´Ö—Ö¯Ö¸ ÜÖê¤ ÆÖêŸÖÖ Æß Æî ll 13 ll

________________________

1. •ÖÖןֺþþ¯ÖÛãú»ÖîÀ¾ÖµÖÔ¿Ö߻֖ÖÖ®Ö¯ÖŸÖ¯ÖÖê²Ö»Öî: l

Ûãú¾ÖÖÔÞÖÖêsÆÓ Ûéú×ŸÖ ®Öß“ÖÓ ÝÖÖê¡Ö ²Ö¬®ÖÖ×ŸÖ ´ÖÖ®Ö¾Ö: ll

_______________________________________________________________________

†£Ö ´ÖÖ®Ö×¾Ö•ÖµÖÖê¯ÖÖµÖ´Ö¬Ößֳ֮Öæ×´ÖÛúÖµÖÖÓ Ã֤˾ÖΟÖî: Ûú´ÖÖêÔ“¤ê¤Ö£ÖδÖ׳ִÖÖ®ÖÖê¢Öê•Ö®ÖÓ “ÖÖê¯Öפ¿ÖןÖ-

¯ÖÎÖ“µÖÖ®Öê¤ÓµÖãÝÖß®ÖÖ®Ö£Ö ¯Ö¸´ÖÝÖãÞÖ ÝÖÎÖ´ÖÃÖÖ´Ö鬤µÖ×ÃÖ¬¤Ö-

®Ö¬¤Ö ¬µÖÖµÖ×®®Ö¹ý®¬µÖÖ®´ÖÎפ´Ö¯Ö׸ÞÖŸÖ¸Ë: ׿ִÖÔ¤Ó ¤ã´ÖÔ¤Ö׸´ÖË Õ

”ê¢Öã ¤ÖîÝÖÔŸµÖ¤ã:ÜÖÓ ¯ÖξָÝÖã¹ý×ÝÖ¸Ö ÃÖÓÝÖ¸ê Ã֤˾ÖΟÖÖŸÖáÖî:,

õÖꯟÖã Ûú´ÖÖÔ׸“ÖÛÎÓú ÃÖãÈ¤×´Ö¾Ö ×¿ÖŸÖî¤ßÔ¯ÖµÖê«Ö׳ִÖÖ®Ö´ÖË ÕÕ 14 ÕÕ

׿ִÖÕ¤Ó-´Ö´ÖÔ¤Ó ´Ö´ÖÔ¾µÖ£ÖÛú´ÖË Õ ¤ÖîÝÖÔŸµÖÓ-¤ãÝÖÔןֳÖÖ¾ÖÓ ¤Ö׸¦µÖ “Ö Õ ÃÖÓÝÖ¸ê-¯ÖÎן֖ÖÖµÖÖÓ ÃÖÓÝÖÎÖ´Öê “Ö ÕÕ 14 ÕÕ

†£Ö ´ÖÖ¤Ô¾Ö³Ö¾Ö®ÖÖ׳ֳÖæŸÖõÖÖ×¯Ö ÝÖ¾ÖÔÃµÖ ÃÖ¾ÖÔ£Öê“”ê¤: ¿Ö㌻֬µÖÖ®Ö¯ÖξÖ颵Öê¾Ö õÖÖפŸµÖã¯Öפ¿ÖןÖ-

´ÖÖ¤Ô¾ÖÖ¿Ö×®Ö×®Ö»ÖæÔ®Ö¯ÖõÖÖê ´ÖÖµÖÖ×õÖןÖÓ ÝÖŸÖ: Õ

µÖÖêÝÖÖ´²Öã®Öî¾Ö ³ÖêªÖês®ŸÖ¾ÖÔÆŸÖÖ ÝÖ¾ÖÔ¯Ö¾ÖÔŸÖ: ÕÕ 15 ÕÕ

_______________________________________________________________________

®Öß“ÖêÛúß ³Öæ×´ÖÛúÖ´ÖêÓ ´ÖÖ®ÖÛúÖê •Öߟ֮ÖêÛúÖ ˆ¯ÖÖµÖ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æã‹ ÃÖ´Öß“Öß®Ö ¾ÖΟÖÖêÓÛê õ«Ö¸Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ˆ‘”ê¤ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ †×³Ö´ÖÖ®ÖÛúÖê ˆ¢Öê×•ÖŸÖ Ûú¸®ÖêÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤êŸÖê ÆîÓ-

´ÖÖ¤Ô¾Ö ¬Ö´ÖÔÃÖê µÖãŒŸÖ ÆÖêÛú¸, ¯Ö¸´Ö ÝÖãÞÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÆæÆÛúß ÃÖ´Öé׬¤Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ¯Öæ¾ÖÔ ¯Öã¹ýÂÖÖêÓÛúÖ †Öî¸ ‡ÃÖ µÖãÝÖÛê ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúÖ ŸÖ¢¾ÖŸÖ: ¬µÖÖ®Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹ ´Ö´ÖÔ³Öê¤ß ¤ã:ÜÖ ¤ê®Öê¾ÖÖ»Öê †ÆÓÛúÖ¸¹ý¯Öß ¿Ö¡ÖãÛúÖê ¤æ¸Æ™Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ Õ †£Ö¾ÖÖ ¤ãÝÖÔ×ŸÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß ¤ã:ÜÖÛúÖ ×®Ö¾ÖÖ¿Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ †Öî¸ ×®Ö¸×ŸÖ“ÖÖ¸ ¾ÖΟֹý¯Öß ŸÖßõÞÖ †Ã¡ÖÖêÓÛê õÖ¸Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ †Öפ Ûú´ÖÔ ¿Öã¡Öã†ÖêÓÛê ÃÖ´ÖæÆÛúÖê ³ÖÝÖÖ®ÖêÛê ×»Ö‹ ÃÖ¤ËÝÖã¹ýÛê ¾Ö“Ö®ÖÖêÓÃÖê ¯ÖÎן֖ÖÖ´ÖêÓ ×ãָ ÆÖêÛú¸ ×´Ö¡ÖÛúß ŸÖ¸Æ †×³Ö´ÖÖ®ÖÛúÖê ˆ¢Öê•Ö×•ÖŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ÕÕ 14 ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ- †ÆÓÛúÖ¸ ¿Öã¡ÖãÛúß ŸÖ¸Æ ²ÖÆãŸÖ †×®Ö™ Ûú¸®Öê¾ÖÖÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ¿Ö9ÖãÛê ŸÖã»ÖµÖ Æî Õ †ŸÖ: ˆÃÖÛê ¸ÖêÛú®ÖêÛúÖ ‹Ûú ˆ¯ÖÖµÖ ŸÖÖê µÖÆ Æî ×Ûú •ÖÖê ¯Öæ¾ÖÔ ¯Öã¹ýÂÖ µÖÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ÃÖÖ¬Öã –ÖÖ®Ö, ×¾Ö®ÖµÖ, ¤µÖÖ, ÃÖŸÖµÖ †Öפ ÝÖãÞÖÖêÓÃÖê ÃÖ´¯Ö®®Ö ÆîÓ ˆ®ÖÛêÝÖãÞÖÖêÓÛúÖ ¬µÖÖ®Ö Ûú¸êÓ Õ ¤æÃÖ¸Ö ˆ¯ÖÖµÖ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî- •ÖîÃÖê ÛúÖê‡Ô ¾Ö߸ µÖÖê¬¤Ö ¤Ö׸¦µÖÛê ¤ã:ÜÖÖêÓÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸®ÖêÛê ׋ †¯Ö®Öê ´Ö×®¡ÖµÖÖêÓÛê ÛúÆ®ÖêÃÖê µÖãÞ¬¤Ûê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ ŸÖßõÞÖ ¿ÖáÖÖêÓÃÖê ¯ÖÎÆÖ¸ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ŸÖŸ¯Ö¸ ¿Ö¡Öã ÃÖÖÛúÖê ®Ö™ Ûú¸®ÖêÛúß ‡“”ÖÃÖê †¯Ö®Öê ×´Ö¡ÖÛúÖê ²ÖœÖ¾ÖÖ ¤êŸÖÖ Æî ˆÃÖß ŸÖ¸Æ ÃÖÖ¬Öã ¤ãÝÖÎןÖÛê ¤ã:ÜÖÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ÃÖ¤ËÝÖã¹ýÛê ¾Ö“Ö®ÖÖêÓÃÖê ¯ÖÎן֖ÖÖ êÛú¸ Ûú´ÖÖêÕÛê Ü–ÖµÖ´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ ×®Ö´ÖÔ»Ö †×ÆÓÃÖÖ †Öפ ¾ÖΟÖÖêÓ×Ûê õÖ¸Ö Ûú´ÖÔ¹ý¯Öß ¿Öã¡Öã†ÖêÓÛê ÃÖ´ÖæÆÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö Ûú¸®ÖêÛê ׋ †×³Ö´ÖÖ®Ö ´Öã´ÖãõÖãÛê ×»Ö‹ ÛúŸÖÔ¾µÖ ²ÖŸÖÖµÖÖ Æî Õ ÃÖÖ¸ÖÓ¿Ö µÖÆ Æî ×Ûú µÖ'×¯Ö †ÆÓÛúÖ¸ µÖÖ ´Ö¤ µÖÖ ÝÖ¾ÖÔ µÖÖ †×³Ö´ÖÖ®Ö ²Öã¸ê ÆîÓ ×Ûú®ÖŸÖã †ÆÓÛúÖ¸Ûê ÛúÖ¸ÞÖ •ÖÖê Ûú´ÖÔ¿Ö¡Öã ÆîÓ ˆ®ÖÛúÖê ®Ö™ Ûú¸®ÖêÛúÖ ÃÖÓÛú¯Ö¹ý¯Ö †×³Ö´ÖÖ®Ö ²Öã¸Ö ®ÖÆßÓ Æî Õ ®Öß“ÖêÛúß †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ÃÖÓÛú¯Ö Ûú¸Ûê Æß ÃÖÖ¬Öã †ÆÓÛúÖ¸ÛúÖ ´Öæ»ÖÃÖê ×¾Ö®ÖÖ¿Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÎ ÆÖêŸÖÖ Æî ÕÕ 14 ÕÕ

†ÖÝÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú µÖª×¯Ö ´ÖÖ¤Ô¾Ö ¬Ö´ÖÔÛúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÃÖê ÝÖ¾ÖÔ¤²Ö •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú®ŸÖã ˆÃÖÛúÖ ÃÖ¾ÖÔ£Ö ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ¿ÖËãÖŒ¬µÖÖ®ÖÛúÃÖê Æß ÆÖêŸÖÖ Æî -

´ÖÖ¤Ô¾Ö¹ý¯Öß ¾Ö•ÖÎÛê «¸Ö ¯ÖÓÜÖÖêÓÛê Ûú™ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ´ÖÖµÖÖ¹ý¯Öß ¯Ö飾Öָ߯ ¯Ö›ê Æã‹ ÝÖ¾Öιý¯Öß ¯Ö¾ÖΟÖÛúÖ ³Öê¤®Ö †®ÖŸÖ¸ÓÝÖ´ÖêÓ ²ÖÆŸÖê Æã‹ µÖÖêÝÖ¹ý¯Öß •Ö»ÖÃÖê Æß ÆÖêŸÖÖ Æî ÕÕ 15 ÕÕ

†¾ÖÞ´ÖÖÔµÖꟵÖÖפ Õ õÖ¯ÖÛúÁÖêÞµÖÖÓ ×Æ ´ÖÖµÖÖÃÖÓ•¾Ö»Ö®Öê ¯ÖÎ×õÖ¯ÖµÖ ¿Ö㌬µÖÖ®Ö×¾Ö¿ÖêÂÖêÞÖ ´ÖÖ: ×Ûú»ÖÖê®´Ö滵֟Öê ÕÕ 15 ÕÕ

†£Ö ´ÖÖ®ÖÖ®´ÖÆŸÖÖ´Ö×¯Ö ´ÖÆŸÖßÓ Ã¾ÖÖ£ÖÎõÖ×´ÖÖõÖµÖÓß֤㓔ê¤ÖµÖ ´ÖÖ¤Ô¾Ö³ÖÖ¾Ö®ÖÖÓ ´Öã´ÖãõÖ긾ֿµÖÛúŸÖÔ¾µÖŸÖµÖÖê¯Öפ¿ÖןÖ--

´ÖÖ®ÖÖês¾ÖÞÖÔ×´Ö¾ÖÖ¯Ö´ÖÖ®Ö´Ö׳֟ÖßÖê®ÖêsÛÔÛúߟÖêÔß֣Ö,

´ÖÖµÖÖ³Öæןִ֓ÖßÛú¸ŸÃÖÝÖ¸•ÖÖ®ÖË Â–Ö×Â™Ó ÃÖÆáÖÖ×ÞÖ ŸÖÖ®ÖË Õ

ŸÖŸÃÖÖî®Ö®¤×´Ö¾ÖÖפ¸™Ë ¯Ö¸´Ö¸Ó ´ÖÖ®ÖÝÖÎÆÖ®´ÖÖê“ÖµÖêŸÖ¤,

ŸÖ®Ö¾Ö®´ÖÖ¤Ô¾Ö´ÖÖ¯®ÖãµÖÖŸÖË Ã¾ÖµÖ×´Ö´ÖÓ “ÖÖêד”ª ŸÖ«×´Ö“”¾Ö´ÖË ÕÕ 16 ÕÕ

†¾ÖÞÖÔ-†µÖ¿Ö: ¿ÖÖê³ÖÖ³ÖÎÓ¿ÖÓ ¾ÖÖ Õ ŸÖ£ÖÖ-ŸÖê®Ö †ÖÂÖÔ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ê®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸êÞÖ Õ ´ÖÖµÖÖ³ÖæןÖÓ- ¾ÖÖß־ֳÖÃ´Ö Õ †“ÖßÛú¸ŸÖË- ´Ö×ÞÖÛêŸÖã®ÖÖ´®ÖÖ ¤ê¾Öê®Ö ÛúÖ¸µÖןÖÃ´Ö Õ ÃÖÝÖ¸•ÖÖ®ÖË-ÃÖÝÖ¸“ÖÛξÖןÖÔ¯Öã¡ÖÖ®ÖË Õ ÂÖ×Â™Ó ÃÖÆáÖÖ×ÞÖ ¯Ö©ê ÃÖÆá֯֡־µÖ¯Ö¤ê¿Ö¾ÖŸÖË ¯ÖÎÖ×µÖÛú´ÖêŸÖŸÖË Õ ŸÖê®Ö ³Öß´Ö³ÖÝÖ߸£ÖÖ³µÖÖÓ ×¾Ö®ÖÖ×¯Ö ŸÖ³¤ÃÖ´ÖßÛú¸ÞÖê –Ö×™ÃÖÆáÖÃÖÓÜÖÖ¾Ö“Ö®ÖÓ ®Ö

_______________________________________________________________________

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-†Ö¿ÖµÖ µÖÆ Æî ×Ûú •ÖîÃÖê ‡®¦Ûê õÖ¸Ö ”Öê›ê ÝÖµÖê ¾Ö•ÖÎÛê ¯ÖÎÆÖ¸ÃÖê ¯ÖõÖÖêÓÛê Ûú™ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ³ÖæŸÖ»Ö¯Ö¸ ×ÝÖ¸ê Æã‹ ¯Ö¾Ö“ÖÔŸÖÛúÖê ˆÃÖÛê ´Ö¬µÖÃÖê ²ÖÆ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ •Ö»Ö Æß ×¾Ö¤Ö׸ŸÖ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ Æî ¾ÖîÃÖê Æß ´ÖÖ¤Ô¾Ö ³Ö¾Ö®ÖÖÛê õÖ¸Ö µÖª'×¯Ö ´ÖÖ®Ö ÛúÂÖÖµÖÛúß ¿Ö׌ŸÖ ÃÖÓ•¾Ö®Ö ´ÖÖ®Ö ÛúÂÖµÖ¹ý¯Ö ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî ×Ûú®ŸÖã ˆÃÖÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ ÃÖŸÖŸÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö ×¾ÖŸÖÛÔ ×¾Ö“ÖÖ¸ ®ÖÖ´ÖÛú ¿Ö㌻֬µÖÖ®ÖÛê õÖ¸Ö Æß ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ŒµÖÖêÓ×Ûú õÖ¯ÖÛú ÁÖêÞÖß´ÖêÓ ¿Ö㌻֬µÖÖ®ÖÛê «Ö¸Ö ´ÖÖ®Ö ÛúÂÖµÖÛúÖê ´ÖÖµÖÖ ÃÖÓ•Ö¾Ö»Ö®Ö ÛúÂÖµÖ´ÖêÓ ¯ÖÎõÖê¯ÖÞÖ Ûú¸Ûê ˆÃÖÛúß ÃÖ¢ÖÖÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ÕÕ 15 ÕÕ

´ÖÖ®ÖÃÖê ´ÖÆÖ¯Öã¹ýÂÖÖêÓÛê ³Öß Ã¾ÖÖ£ÖÔÛúß ´ÖÆŸÖß õÖ×ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî µÖÆ ²ÖŸÖÖŸÖê Æã‹ ˆÃÖÛê ×¾Ö®ÖÖ¿Ö Ûê ׋ ´Öã´ÖãõÖãÛúÖê ´ÖÖ¤Ô¾Ö ³Ö¾Ö®ÖÖ †¾Ö¿µÖÛú Ûú¸®ÖêÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤êŸÖê ÆîÓ-

´ÖÖ®ÖÃÖê ÃÖ´ÖÎÖ™Ë ³Ö¸ŸÖÛê ¯Öã¡Ö †ÛÔÛúßןÖÔÛúÖ ÃÖ²Ö †Öê¸ ˆ¯ÖµÖ¿ÖÛê ÃÖÖ£Ö †¯Ö´ÖÖ®ÖÛúÖ ×¾ÖßÖÖ¸ Æã†Ö Õ µÖÆ ²ÖÖŸÖ †ÖÝÖ´Ö´ÖêÓ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ Æî Õ ŸÖ£Ö ´ÖÖ®ÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ ´Ö×ÞÖÛêŸÖã ®ÖÖ´ÖÛú ¤ê¾Ö®Öê ÃÖÝÖ¸Ûê ÃÖÖš Æ•ÖÖ¸ ¯Öã¡Ö-¯ÖÖî¡ÖÖêÓÛúÖê ´ÖÖµÖÖ´ÖµÖß ³ÖôÖÛê ¹ý¯Ö´ÖêÓ ¯Ö׸ÞÖŸÖ Ûú¸ פµÖÖ Õ ‡×ÃÖ‹ •ÖîÃÖê ÃÖ´ÖÎÖ™Ë ³Ö¸ŸÖ®Öê ²ÖÖÆã²Ö×»Ö Ûãú´ÖÖ¸ÛúÖê ´ÖÖ®Ö¹ý¯Öß ³ÖæŸÖÃÖê ”ã›ÖµÖÖ ˆÃÖß ŸÖ¸Æ ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ³Öß “ÖÖ×Æ‹ ×Ûú ¾ÖÆ ×ÛúÃÖß ÛúÖ¸ÞÖÃÖê †×³Ö´ÖÖ®ÖÛê “ÖÓÝÖã»Ö´ÖêÓ ±ÑÃÖê ¤æÃÖ¸ê ´Ö®ÖãµÖÛúÖê ¿Öß‘ÖÎ Æß †ÆÓÛúÖ¸¹ý¯Öß ³ÖæŸÖÛê ¯ÖγÖÖ¾ÖÃÖê ”ã›Ö®Öê ŸÖ£ÖÖ ´ÖÖ¦¾Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÛúÖê ³ÖŸÖê Æã‹ ³Ö¸ŸÖ ÃÖ´ÖÎÖ™éÛúß ŸÖ¸Æ þֵÖÓ ³Öß ‡ÃÖ ´ÖÖ®ÖÛúÖ ˆ“¤ê®Ö®Ö Ûú¸Ûê ׿־ÖÛúÖê-†³µÖã¤µÖ †Öî¸ ´ÖÖêõÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ÖŸÖ Ûú¸ê ÕÕ 16 ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ´ÖêÓ ÛúÆÖ Æî ×Ûú ÛúÖ×¿Ö¸Ö•Ö †Ûú´¯Ö®Ö®Öê †¯Ö®Öß ¯Öã¡Öß ÃÖã»ÖÖê“Ö®ÖÖÛúÖ Ã¾ÖµÖÓ¾Ö¸ ×ÛúµÖÖ Õ ÃÖã»ÖÖ“Ö®ÖÖ®Öê ÛúÖî¸¾Ö ¯Ö×ŸÖ •ÖµÖÛãú´ÖÖ¸Ûê ÝÖê´ÖêÓ ¾Ö¸´ÖÖÖ ›Ö»Öß Õ ‡ÃÖ¯Ö¸ ÃÖ´ÖÎÖ™Ë ³Ö¸ŸÖÛúÖ ¯Öã¡Ö †ÛÔÛúßןÖÔ ˆ¢ÖêÓ×•ÖŸÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ †Öî¸ ˆÃÖ®Öê †ÆÓÛúÖ¸ÃÖê ³Ö¸Ûú¸ •ÖµÖÛãú´ÖÖ¸Ûê ÃÖÖ£Ö µÖ㬤 ×ÛúµÖÖ Õ ˆÃÖ´Öê ¾ÖÆ ¯Ö¸ÖÃŸÖ Æã†Ö †Öî¸ ÃÖ²Ö †Öê¸ ˆÃÖÛúÖ †¯Ö¿µÖ¿Ö ±î»ÖÖ Õ ÃÖÝÖ¸ “ÖÛξ֟ÖßÔÛê ÃÖÖš Æ•ÖÖ¸ ¯Öã¡Ö-¯ÖÖî¡Ö £Öê Õ ¾Öê ²Ö›ê †×³Ö´ÖÖ®Öß £Öê †Öî¸ “ÖÛξ֟ÖßÔÃÖê ÛúÖê‡Ô ÛúÖ´Ö Ûú¸®ÖêÛúß †®Öã–ÖÖ ´ÖÖÑÝÖÖ Ûú¸ŸÖê £Öê Õ ‹Ûú ²ÖÖ¸ “ÖÛξ֟ÖßÔ®Öê ˆ®ÖÆêÓ †Ö–ÖÖ ¤ß ×Ûú ÛîÖÃÖ ¯Ö¾ÖÔŸÖ¯Ö¸ ÃÖ´ÖÎÖ™Ë ³Ö¸ŸÖÛê «Ö¸Ö ²Ö®Ö¾ÖÖµÖê ÝÖµÖê ו֮ÖÖµÖÖêÓÛúß ¸õÖÖÛê ×»Ö‹ ˆÃÖÛê “ÖÖ¸ÖêÓ †Öê¸ ÜÖÖ‡Ô ÜÖÖê¤Ûú¸ ÝÖÓÝÖÖÛê ¯ÖÖ®ÖßÃÖê ³Ö¸ פµÖÖ •ÖÖµÖê Õ •Ö²Ö ¾Öê ‡ÃÖ ÛúÖ´Ö´ÖêÓ ÃÖÓÝ®Ö £Öê, ‹Ûú ¤ê¾Ö®Öê ˆ®ÖÆêÓ †¯Ö®Öß ´ÖÖµÖÖÃÖê ³ÖÃ´Ö ÃÖ¸ßÜÖÖ Ûú¸ פµÖÖ Õ ¯Öß”ê ˆ®ÆêÓ •Öß×¾ÖŸÖ Ûú¸ פµÖÖ Õ µÖê ¤Öê®ÖÖêÓ Ûú£ÖÖ®ÖÛú ˆŒŸÖ ¯Öã¸ÖÞÖ´ÖêÓ ¾Ö×ÞÖÔŸÖ ÆîÓ Õ †ŸÖ: ÃÖÖ¬ÖãÛúÖ ÛúŸÖÔ¾µÖ Æî ×Ûú •ÖîÃÖê ÃÖ´ÖÎÖ™Ë ³Ö¸ŸÖ®Öê ²ÖÖÆã²ÖßÛúÖê †ÆÓÛúÖ¸ÃÖê ´ÖãŒŸÖ Ûú¸ÖÛú¸ ÛúµÖÖÞÖÛê

16

×¾Ö¹ý¬µÖŸÖê l ŸÖŸÖË †ÖÂÖêÔ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ l ‹ŸÖê®Ö ÃÖÝÖ¸ÖŸÖË ÃÖÖõÖÖ¤ÃÖÖõÖÖ““Ö •ÖÖŸÖÖ ÃÖÝÖ¸•ÖÖ ‡×ŸÖ ¯Öã¡Ö¾ÖŸÖË ¯ÖÖî¡ÖÖÞÖÖ´Ö¯µÖÖÂÖÖÔ-×¾Ö¸Öê¬Öê®Ö ÝÖÎÆÞÖÓ »ÖõÖµÖ×ŸÖ l ÃÖÖî®Ö®¤Ó --- ÃÖã®Ö®¤ÖµÖÖ †¯ÖŸµÖÓ ²ÖÖÆã²Ö×»Ö®Ö´ÖË l †Öפ¸Ö™Ë --- ³Ö¸ŸÖ:l ׿־ִÖË l ŸÖ£ÖÖ “ÖÖꌟÖË---

‘´ÖÖ¤Ô¾ÖÖê¯ÖêŸÖÓ ÝÖ㸾ÖÖês®ÖãÝÖéÇ×®ŸÖ l ÃÖÖ¬Ö¾ÖÖês×¯Ö ÃÖÖ¬Öã ´Ö®µÖ®ŸÖê l ŸÖŸÖ¿“Ö ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö֤߮ÖÖÓ

¯ÖÖ¡Öß³Ö¾Ö×ŸÖ l †ŸÖ¿“Ö Ã¾ÖÝÖÖÔ¯Ö¾ÖÝÖÔ±ú»ÖÖ¾ÖÖׯŸÖ×¸×ŸÖ ll [ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ¾ÖÖ., 9 l6 l28 ] ll16 ll

†£ÖÖ•ÖÔ¾ÖþֳÖÖ¾ÖÓ ¬Ö´ÖÔ ¾µÖÖÛúŸÖãÔÛúÖ´Öß֤êÛú×®Ö¸ÖÛúÖµÖÖÔ ×®ÖÛéúןִ֮Öã³ÖÖ¾ÖŸÖÖês®Öã¾Ö¤®®ÖÖÛúÆ ----

ÛÎÖê¬Ö֤߮ÖÃÖŸÖÖês×¯Ö ³ÖÖÃÖµÖ×ŸÖ µÖÖ ÃÖ«ŸÖË ÃÖŸÖÖês¯µÖ£ÖÔŸÖÖê ---

sÃÖ«§ÖêÂÖ׬ֵÖÓ ÝÖãÞÖê¾Ö×¯Ö ÝÖãÞÖÁÖ¬¤ÖÓ “Ö ¤ÖêÂÖê¾Ö×¯Ö l

µÖÖ ÃÖæŸÖê ÃÖã×¾Ö¬ÖµÖÖês×¯Ö ×¾Ö³Öδִֵ֟Öê ÃÖÓ¾ÖéÞ¾ÖŸÖß µÖÖŸµÖÞÖËæ ---

®µÖ¯µÖ³µÖæƯ֤Ö×®Ö ÃÖÖ ×¾Ö•ÖµÖŸÖê ´ÖÖµÖÖ •ÖÝ֤˾µÖÖׯ֮Öß ll 17 ll

ÃÖ«ŸÖË --- ˆ¤Ë³ÖæŸÖÖ×®Ö¾ÖÓ l †£ÖÔŸÖË :--- ¯ÖεÖÖê»Ö®ÖÖ´ÖÖ×ÁÖŸµÖ l †ŸµÖÞÖæ×®Ö --- †ŸÖß¾Ö ÃÖæõµÖÖ×ÞÖ ll17ll

†£ÖêÆÖ´Öã¡Ö “Ö ´ÖÖµÖÖµÖÖ: ÛãúŸÃÖÖ Ûéú“”êÛú×®Ö²Ö®¬Ö®ÖŸ¾Ö´Ö¾Ö²ÖÖê¬ÖµÖ×ŸÖ ---

´ÖÖÝÖÔ´ÖêÓ »ÖÝÖÖµÖÖ †Öî¸ Ã¾ÖµÖÓ ³Öß †¯Ö®ÖêÛúÖê †ÆÓÛúÖ¸ÃÖê ´ÖãŒ¢Ö Ûú¸Ûê Ûú»µÖÖÞÖÛê ´ÖÖÝÖÔ´ÖêÓ »ÖÝÖê l ˆÃÖß ŸÖ¸Æ ¤æÃÖ¸ÖêÓÛúÖê †Öî¸ Ã¾ÖµÖÓÛúÖê ³Öß †ÆÓÛúÖ¸ÃÖê ”ã›ÖÛú¸ Ûú»µÖÖÞÖÛê ´ÖÖÝÖÔ´ÖêÓ »ÖÝÖÖ®ÖÖ †Öî¸ »ÖÝÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l †ÖÝÖ´Ö´ÖêÓ ´ÖÖ¤Ô¾Ö ²Ö›ß ¯ÖοÖÓÃÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æî l ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ¾ÖÖןÖÔÛú (9l6l28) ´ÖêÓ †ÛÓ»ÖÛú ¤ê¾Ö®Öê ÛúÆÖ Æî ---´ÖÖ¤Ô¾Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÃÖê µÖãŒ¢Ö ×¿Öµָ֯ ÝÖã¹ý†ÖêÛúß Ûéú¯ÖÖ ¸ÆŸÖß Æî l ÃÖÖ¬Öã ³Öß ˆÃÖê ÃÖÖ¬Öã ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆîÓ l ˆÃÖÃÖê ¾ÖÆ ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö †ÖפÛúÖ ¯ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö †ÖפÛúÖ ¯ÖÖ¡Ö ÆÖê®ÖêÃÖê þÖÝÖÔ †Öî¸ ´ÖÖêõÖ¹ý¯Ö ±ú»ÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ÆÖêŸÖß Æî ÕÕ ‡ÃÖ ¯ÖÛúÖ¸ ˆ¢Ö´Ö ´ÖÖ¤Ô¾Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÛúÖ ¯ÖÎÛú¸ÞÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã†Ö ll16 ll

†²Ö †Ö•ÖÔ¾Ö ¬Ö´ÖÔÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛúß ‡“”ÖÃÖê ˆÃÖÛê «Ö¸Ö ×®Ö¸ÖÛú¸ÞÖßµÖ ´ÖÖµÖÖ“ÖÖ¸ Ûúß ´Ö×Æ´ÖÖ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ ---

•ÖÖê ´ÖÖµÖÖ ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö¾Ö¿Ö ÛÎÖê¬Ö †ÖפÛê ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê Æã‹ ³Öß ÛÎÖê¬ÖÖפ Æî ‹êÃÖß ¯ÖΟÖß×ŸÖ Ûú¸ÖŸÖß Æî †Öî¸ ÛÎÖê¬Ö †ÖפÛê ÆÖêŸÖê Æã‹ ³Öß ÛÎÖê¬ÖÖפ ®ÖÆÓß Æî ‹êÃÖß ¯ÖΟÖß×ŸÖ Ûú¸ÖŸÖß Æî l µÖ£ÖÖ ÝÖãÞÖÖê´ÖêÓ ³Öß ¤ÖêÂÖ ²Öã׬¤ Ûú¸ÖŸÖß Æî †Öî¸ ¤ÖêÂÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öß ÝÖãÞÖ ²Öã׬¤ Ûú¸ÖŸÖß Æî l ŸÖ£ÖÖ •ÖÖê †ŸµÖ®ŸÖ ÃÖæõ´Ö ³Öß ×¾Ö“ÖÖ¸ÞÖßµÖ Ã£ÖÖ®ÖÖêÓÛúÖê œÖòÛúŸÖß Æã‡Ô ×¾ÖªÖ ÃÖ´¯Ö®®Ö ²Öã׬¤´ÖÖ®ÖÖêÓÛúÖê ³Öß ³ÖδÖÃÖê ›Ö»Ö ¤êŸÖß ÆîÓ ¾ÖÆ ÃÖÓÃÖÖ¸¾µÖÖ¯Öß ´ÖÖµÖÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ×¾Ö•ÖµÖ¿Öᯙ Æî ll17ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- ´Ö®Ö´ÖêÓ Ûãú”, ¾Ö“Ö®Ö´ÖêÓ Ûãú” †Öî¸ ÛúÖµÖÔ Ûãú” ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ´Ö®Ö- ¾Ö“Ö®Ö- ÛúÖµÖÛúß Ûãú×™»ÖŸÖÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ´ÖÖµÖÖ Æî l µÖÆ ´ÖÖµÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸¾µÖÖ¯Öß Æî l ‡ÃÖÛê ±ú®¤êÃÖê ×¾Ö¸»Öê Æß ×®Ö´ÖÔ»Ö Ç¤µÖ ¯Öã¹ýÂÖ ²Ö“Öê Æã‹ ÆîÓ l †®µÖ£ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ˆÃÖÛúÖ ÃÖÖ´ÖÎÖ•µÖ Æî l ´ÖŸÖ»Ö²Öß ¤ã×®ÖµÖÖ †¯Ö®ÖÖ ´ÖŸÖ»ÖÝÖ ×®ÖÛúÖ»Ö®ÖêÛê ×»Ö‹ ‡ÃÖ ´ÖÖµÖÖ“ÖÖ¸ÛúÖ ÜÖã»ÖÛú¸ ¯ÖεÖÖêÝÖ Ûú¸ŸÖß Æî l ¤ã×®ÖµÖÖÛúÖê šÝÖ®ÖêÛê ×»Ö‹ ¤ã•ÖÔ®Ö ³Öß ÃÖ••Ö®ÖÛúÖ ²ÖÖ®ÖÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ , “ÖÖê¸ †Öî¸ ›ÖÛæú ÃÖÖ¬ÖãÛê ¾Öê¿Ö´ÖêÓ ‘Öæ´ÖŸÖê ÆîÓ l ²Ö®ÖÖ¾Ö™ß ÛÎÖê¬Ö Ûú¸Ûê ³Öß »ÖÖêÝÖ †¯Ö®ÖÖ ÛúÖ´Ö ×®ÖÛúÖ»ÖŸÖê ÆîÓ ×•ÖÃÖÃÖê ÛúÖ´Ö ®ÖÆß ×®ÖÛúÖ»ÖŸÖÖ ˆÃÖ ÝÖãÞÖßÛúÖê ³Öß ¤ÖêÂÖß ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ×•ÖÃÖÃÖê ÛúÖ´Ö ×®ÖÛúÖ»ÖŸÖÖ Æî ˆÃÖ ¤ÖêÂÖßÛúÖê ³Öß ÝÖãÞÖß ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ l µÖÆ ÃÖ²Ö Ã¾ÖÖ£ÖÔÛúß ´Ö×Æ´ÖÖ Æî †Öî¸ ´ÖÖµÖÖ“ÖÖ¸ ˆÃÖÛúÖ ÃÖÆÖµÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî ll17 ll

µÖÆ ´ÖÖµÖÖ ‡ÃÖ »ÖÖêÛú †Öî¸ ¯Ö¸»ÖÖêÛú´ÖêÓ ‹Ûú´ÖÖ¡Ö ¤ã:ÜÖÛúÖ Æß ÛúÖ¸ÞÖ Æî, µÖÆ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ ---

µÖ:ÃÖÖêœã Ûú¯Ö™ßŸµÖÛúßןÖÔ³Öã•ÖÝÖß´Öß™ê ÁÖ¾ÖÖꮟ֡“Ö¸ß,

ÃÖÖê×¯Ö ¯ÖÎêŸµÖ ¤ã¸ŸµÖµÖÖŸµÖµÖ´ÖµÖß ´ÖÖµÖÖê¸ÝÖß´Öã•—ÖãŸÖ l

®ÖÖê “ÖêŸÖË Ã¡Öߟ¾Ö®Ö¯ÖãÓÃÖÛúŸ¾Ö×¾Ö¯Ö¸ßÞÖÖ´Ö¯Öβ֮¬ÖÖׯÖÔŸÖ

ŸÖÖ“”ß»µÖÓ ²ÖÆãÓ ¬ÖÖŸÖãÛê×»ÖÛéúŸÖ¯ÖãÓ³ÖÖ¾ÖÖês¯µÖ׳־µÖ›ËõµÖ×ŸÖ ll18ll

ÁÖ¾ÖÖꮟֿ“Ö¸ß --- ÛúÞÖÖÔ®ŸÖ¸“ÖÖ׸ÞÖß´ÖË l ¯ÖÎêŸµÖ --- ¯Ö¸»ÖÖêÛê l ¤ã¸ŸµÖµÖÖŸµÖµÖ´ÖµÖß--- ¤ã¸×ŸÖÛú´ÖÖ¯ÖÖµÖ²ÖÆã»ÖÖ´ÖË l ŸÖÖ“”ß»µÖÓ --- áÖ߮֯ÖãÃÖÛúþֳÖÖ¾ÖŸÖÖÓ ³ÖÖ¾ÖáÖߟ¾ÖÓ ³ÖÖ¾Ö®Ö¯ÖãÓÃÖÛúŸ¾ÖÓ “ÖꟵ֣ÖÔ : ŸÖ×»»Ö›ÒÖ×®Ö µÖ£ÖÖ ---

ÁÖêÖ×ÞÖ´ÖÖ¤Ô¾Ö¾Ö¡Öß֟¾Ö- ´Öãݬ֟¾ÖŒ»Öß¾ÖŸÖÖß֮ÖÖ :l

¯ÖÓãÃÛúÖ´Öê®Ö ÃÖ´ÖÓ ÃÖ¯ŸÖ ×»Ö›ÒÖ×®Ö Ã¡ÖîÞÖÃÖæ“Ö®Öê ll

ÜÖ¸Ÿ¾Ö- ´ÖêÆ®ÖßÖÖ²¬Ö- ¿ÖÖîޛߵÖÔ¿´ÖÁÖã¬Ö陟ÖÖ:l

áÖßÛúÖ´Öê®Ö ÃÖ´ÖÓ ÃÖ¯ŸÖÖ×»Ö›ÒÖ×®Ö ¯ÖÖîî־Ö꤮Öêll

µÖÖ×®Ö Ã¡Ö߯ÖãÓÃÖ×»Ö›ÒÖ×®Ö ¯Öæ¾ÖÖÔÞÖß×ŸÖ “ÖŸÖã¤Ô¿Öl

ÁÖÖ¾µÖ×®Ö ( ÃÖ¾ÖÖÔ×ÞÖ) ŸÖÖ×®Ö ×´ÖÁÖÖ×ÞÖ ÂÖÞœ³ÖÖ¾Ö×®Ö¾Ö꤮Öê ll

[¯Ö¡“ÖÃÖÓ. †×´Ö.ÝÖ.1l196- 198]

†¡Ö ´ÖÖ®ÖÃÖÖ ³ÖÖ¾Ö³ÖÖ¾ÖÃµÖ ¿Öָ߸ֿ“Ö ¦¾µÖÃµÖ ÃÖæ“ÖÛúÖ ‡×ŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ:l

†×³Ö¾µÖ›ËõµÖ×ŸÖ --- †×³Ö¾µÖÓŒŸÖÓ Ûú׸µÖ×ŸÖ ll18ll

‘µÖÆ Ûú¯Ö™ß Æî’û’û ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß †¯ÖÛúßןÖÔ¹ý¯Öß ÃÖׯÖÔÞÖßÛúÖê ÛúÖ®ÖÖêÓÛê ³Öߟָ ‘Öæ´ÖŸÖê Æã‹ ÃÖÆ®Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ •ÖÖê ÃÖ´Ö£ÖÔ Æî, ¾ÖÆ ³Öß ¯Ö¸»ÖÖêÛú´ÖêÓ ¤ã:ÜÖÃÖê ™Ö¸ê •ÖÖ®Öê µÖÖêÝµÖ Ûú™ÖêÃÖê ³Ö¸¯Öæ¸ ´ÖÖµÖÖ¹ý¯Öß ®ÖÖ×ÝÖ®ÖÛúÖê ”Öê› ¤ê¾Öê l µÖפ ˆÃÖ®Öê ‹êÃÖÖ ®ÖÆÓß ×ÛúµÖÖ ŸÖÖê ¤î¾ÖÛúÖê «Ö¸Ö ÛÎß›Ö¾Ö¿Ö ¯Öã¹ýÂÖŸ¾Ö ³ÖÖ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÛú¸ ³Öß ¾ÖÆ Ã¡Öߟ¾Ö †Öî¸ ®Ö¯ÖãÓÃÖÛúŸ¾Ö ¹ý¯Ö ¯ÖΓÖ㸠³ÖÖ¾ÖÖêÛúÖê Æß ¾µÖŒŸÖ Ûú¸êÝÖÖ ll18ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ ---- ¾Öê¤ µÖÖ ×»ÖÓÝÖ ŸÖß®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ --- ¯Öã¹ýÂÖ³Öê¤, áÖß³Öê¤ †Öî¸ ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ l µÖê ŸÖß®ÖÖêÓ ³Öß ¤Öê- ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆÖêŸÖê ÆîÓ --- ¦¾µÖ¹ý¯Ö †Öî¸ ³ÖÖ¾Ö¹ý¯Ö l ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ •ÖÖê áÖß- ¯Öã¹ýÂÖ †ÖפÛê דÖÇ ÆÖêŸÖê Æî ˆ®ÆêÓ ¦¾µÖ¾Öê¤ ÛúÆŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ´Ö®ÖÛê ×¾ÖÛúÖ¸ÛúÖê ³ÖÖ¾ÖÖê¤ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ®ÖÖ´Ö Ûú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê ¦¾µÖ¾Öê¤Ûúß ¸“Ö®ÖÖ ÆÖêŸÖß Æî †Öî¸ ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÛê ˆ¤µÖÃÖê ³ÖÖ¾Ö¾Öê¤ ÆÖêŸÖÖ Æî l µÖê ¦¾µÖ¾Öê¤ †Öî¸ ³ÖÖ¾Ö¾Öê¤ ¯ÖÎÖµÖ: ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ×Ûú®ŸÖã Ûú´ÖÔ ³Öæ×´ÖÛê ´Ö®Öã嵅 †Öî¸ ×ŸÖµÖÔ“ÖÖê´ÖêÓ ‡®ÖÛúß ×¾ÖÂÖ´ÖŸÖÖ ³Öß ¤êÜÖß •ÖÖŸÖß Æî l †£ÖÖÔŸÖË •ÖÖê ¦¾µÖ¹ý¯ÖÃÖê áÖß Æî ¾ÖÆ ³ÖÖ¾Ö¹ý¯ÖÃÖê áÖß µÖÖ ¯Öã¹ýÂÖ µÖÖ ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî l•ÖÖê ¦¾µÖ¹ý¯ÖÃÖê ¯Öã¹ýÂÖ Æî ¾ÖÆ ³ÖÖ¾ÖÃÖê ¯Öã¹ýÂÖ µÖÖ Ã¡Öß µÖÖ ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî l •ÖÖê ¦¾µÖ¹ý¯ÖÃÖê ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ³ÖÖ¾ÖÃÖê ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú µÖÖ Ã¡Öß µÖÖ ¯Öã¹ýÂÖ ÆÖŸÖ Æî l ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ®ÖÖî ³Öê¤ ÆÖêŸÖê ÆîÓ µÖÆ ×¾Öד֡֟ÖÖ ´ÖÖµÖÖ“ÖÖ¸ Ûú¸®ÖêÛúÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ÆîÓ l •ÖÖê ´ÖÖµÖÖ“ÖÖ¸ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ˆ®ÖÛê ÃÖÖ£Ö Ûú´ÖÔ ³Öß ÜÖê»Ö ÜÖê»ÖŸÖÖ Æî ×Ûú ¿Ö¸ß¸ÃÖêÓ ŸÖÖê ˆ®ÆêÓ ¯Öã¹ýÂÖ ²Ö®ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú®ŸÖã ³ÖÖ¾ÖÃÖê µÖÖ ŸÖÖê ¾Öê áÖß ÆÖêŸÖê ÆîÓ µÖÖ ®Ö¯ÖãÃÖÓÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ l µÖÆ ˆŒ¢Ö ¿»ÖÖêÛúÛúÖ †×³Ö¯Ö뵅 Æî ll18ll

µÖÖ Ã¡Öß ¦¾µÖ¹ý¯ÖêÞÖ ³ÖÖ¾Öê®Ö ÃÖÖs×ÃŸÖ Ã¡ÖËß ®ÖÖ ®Ö¯ÖãÃÖÓÛú:l

¯Öã´ÖÖ®ÖË ¦¾µÖêÞÖ ³ÖÖ¾Öê®Ö ¯Öã´ÖÖ®ÖÎé ®ÖÖ¸ß ®Ö¯ÖãÃÖÓÛú:ll

ÃÖÓœÖê ¦¾µÖêÞÖÓ, ³ÖÖ¾Öê®Ö ÃÖÓœÖê ®ÖÖ¸ß ®Ö¸Öê ´ÖŸÖ:l

‡ŸµÖê¾ÖÓ ®Ö¾Ö¬ÖÖ ¾Öê¤Öê ¦¾µÖ³ÖÖ¾Ö×¾Ö³ÖꤟÖ:l --- †×´ÖŸÖ.¯Ö.ÃÖÓ. 1l193- 194 l

†£Ö ´ÖÖµÖÖפ®ÖÖê »ÖÖêÛêsŸµÖ®ŸÖ´Ö×¾Ö¿¾ÖÖõ֟ÖÖÓ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖµÖ×ŸÖ ---

µÖÖê ¾ÖÖ“ÖÖ Ã¾Ö´Ö×¯Ö Ã¾ÖÖ®ŸÖÓ ¾ÖÖ“ÖÓ ¾Ö¡“ÖµÖŸÖês×®Ö¿Ö´ÖË l

“ÖꙵÖÖ “Ö ÃÖ ×¾Ö¿¾ÖÖõÖÖê ´ÖÖµÖÖ¾Öß ÛúÃµÖ ¬Öß´ÖŸÖ: ll19ll

µÖ ‡ŸµÖÖפ l µÖ®´Ö®ÖõÖ×ÃŸÖ ŸÖ®®Ö ¾Ö¤×ŸÖ, µÖ““Ö ¾Ö׌¢Ö ŸÖ®®Ö ÛúÖµÖê®Ö ¾µÖ¾ÖƸŸÖß×ŸÖ ³ÖÖ¾Ö:ll19ll

†£ÖÖ•ÖÔ¾Ö¿Öß»ÖÖ®ÖÖÓ ÃÖ´¯ÖÎ×ŸÖ ¤ã»ÖÔ³ÖŸ¾Ö´ÖÖÆ ---

דִ֢֮¾Öê×ŸÖ ¾ÖÖÝÖË µÖêÂÖÖÓ ¾ÖÖ“Ö´Ö®¾Öê×ŸÖ “Ö ×ÛúµÖÖ l

þָ֮֯ÖãÝÖÎƯָÖ: ÃÖ®ŸÖßÖê ×¾Ö¸»ÖÖ: Ûú»ÖÖîll20ll

†®¾ÖêןÖ- -- †®Öã¾ÖŸÖÔŸÖê ll20ll

†£ÖÖ•ÖÔ¾Ö¿Öß»ÖÖ®ÖÖÓ ´ÖÖÆÖŸ´µÖ´ÖÖÆ ---

†Ö•ÖÔ¾Öñæú•ÖÔ¤æ•ÖÔÃÛúÖ: ÃÖ®ŸÖ: Ûês×¯Ö •ÖµÖ×®ŸÖ ŸÖêl

µÖê ×®ÖÝÖßÞÖÔסֻÖÖêÛúÖµÖÖ: Ûéú®ŸÖ×®ŸÖ ×®ÖÛéúŸÖê´ÖÔ®Ö:ll21ll

‰ú•ÖÔ --- ˆŸÃÖÖÆ :ll21ll

†£ÖÖ•ÖÔ¾Ö×®ÖוÖÔŸÖ¤ã•ÖÔµÖ´ÖÖµÖÖÛúÂÖÖµÖÖÞÖÖÓ ´Öã׌ŸÖ¾ÖŸ´ÖÔ×®Ö ×®Ö¯ÖÎןֲ֮¬ÖÖ ¯ÖξÖé×¢Ö: õÖÖפŸµÖã¯Öפ¿Ö×ŸÖ ---

¤ãßָ֕ÖÔ¾Ö®ÖÖ¾ÖÖ µÖîßÖßÞÖÖÔ ´ÖÖµÖָ֟כÒÞÖß l

‡Â™Ã£ÖÖ®ÖÝÖŸÖÖî ŸÖêÂÖÖÓ Ûú: ׿ÖÜÖÞ›ß ³Ö×¾Ö×嵅م ll22ll

׿ÖÜÖÞ›ß --- ×¾Ö‘®ÖÓ:ll22ll

†£Ö ´ÖÖµÖÖµÖÖ ¤ãÝÖÔן֌»Öê¿ÖÖ¾Öê¿Ö¤ãÃÃÖÆ- ÝÖÆÖÔ×®Ö²Ö®¬Ö®ÖŸ¾Ö´Öã¤ÖƸÞÖ«Ö¸êÞÖ ¯ÖÎ×ÞÖÝÖ¤×ŸÖ ---

´ÖÖµÖÖ¾ÖßÛúÖ »ÖÖêÛú´ÖêÓ ×ÛÓד֟ÖÓË ³Öß ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖ ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ, ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛúÖê ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ---

•ÖÖê ´ÖÖµÖÖ¾Öß †¯Ö®Öê Æß ´Ö®ÖÛúÖê ¾Ö“Ö®ÖÖêÃÖê †Öî¸ †¯Ö®Öê ¾Ö“Ö®ÖÖêÓÛúÖê ¿ÖÖ׸¸ßÛú ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ÃÖê ¸ÖŸÖ- פ®Ö šÝÖÖ Ûú¸ŸÖÖ ÆîÓ --- ŒµÖÖê×Ûú •ÖÖê ´Ö®Ö´ÖêÓ Æî ¾ÖÆ ÛúÆŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî †Öî¸ •ÖÖê ÛúÆŸÖÖ Æî ¾ÖÆ Ûú¸ŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî --- ˆÃÖÛúÖ ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖ ÛúÖî®Ö ÃÖ´Ö—Ö¤Ö¸ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ Æîll19ll

‡ÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ÃÖ¸»Ö þֳÖÖ×¾ÖµÖÖêÛúß ¤ã»ÖÔ³ÖŸÖÖ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ ---

ו֮ÖÛê ¾Ö“Ö®Ö ´Ö®ÖÛê †®Öã¹ý¯Ö ÆÖêŸÖê Æî †Öî¸ ×•Ö®ÖÛúß “Öê媅 ¾Ö“Ö®ÖÛê †®Öã¹ý¯Ö ÆÖêŸÖß Æî †£ÖÖÔŸÖË •ÖîÃÖÖ ´Ö®Ö´ÖêÓ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ¾ÖîÃÖÖ ²ÖÖê»ÖŸÖê ÆîÓ †Öî¸ •ÖÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ¾ÖÆß Ûú¸ŸÖê ÆîÓ , ‹êÃÖê †¯Ö®Öê †Öî¸ ¤æÃÖ¸ÖêÓÛê ˆ¯ÖÛúÖ¸´ÖêÓ ŸÖŸ¯Ö¸ ÃÖÖ¬Öã ‡ÃÖ Ûú×»Ö ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ²ÖÆãŸÖ þֻ¯Ö ÆîÓ ll20ll

ÃÖ¸»Ö þֳÖÖ×¾ÖµÖÖêÓÛúÖ ´ÖÖÆÖŸ´µÖ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ ---

•ÖÖê ŸÖß®ÖÖêÓ »ÖÖêÛúÖÓÛúÖê †¯Ö®Öê ˆ¤¸´ÖêÓ ¸ÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öß †£ÖÖÔŸÖË ŸÖß®ÖÖêÓ »ÖÖêÛúÖêÓÛê •Öߟ֮Öê¾ÖÖ»Öß ´ÖÖµÖÖÛê ǤµÖÛúÖê ³Öß ×¾Ö¤ÖÞÖÔ Ûú¸ ¤êŸÖê ÆîÓ , ¾Öê ÃÖ¸»Ö þֳÖÖ¾Öß ˆŸÃÖÖÆß »ÖÖêÛúÖꢸ ÃÖÖ¬Öã •ÖµÖ¿Öᯙ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ˆ®ÖÛúÖ ¯Ö¤ ÃÖ²ÖÃÖê ˆŸÛéú™ ÆÖêŸÖÖ Æî ll21ll

†ÖÝÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú †Ö•ÖÔ¾Ö ¬Ö´ÖÔÃÖê ¤ã•ÖÔµÖ ´ÖÖµÖÖ ÛúÂÖÖÛúÃÖê •Öߟ֮Öê¾ÖÖ»ÖÖêÓÛúß ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ´ÖêÓ ²Öê¸ÖêÛú ¯ÖξÖé×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî ---

ו֮ÆÖêÓ®Öê †Ö•ÖÔ¾Ö ¬Ö´ÖÔ¹ý¯Öß ®ÖÖ¾ÖÛê «Ö¸Ö ¤ãßָ ´ÖÖµÖÖ¹ý¯Öß ®Ö¤ßÛúÖê ¯ÖÖ¸ Ûú¸ ×»ÖµÖÖ Æî ˆ®ÖÛê ‡Â™ ãÖÖ®Ö ŸÖÛú ¯ÖÆãò“Ö®Ö´ÖêÓ ÛúÖî®Ö ²ÖÖ¬ÖÛú ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî ll22ll

´ÖÖµÖÖ ¤ãÝÖÔןֵÖÖêÛê Ûú™ †Öî¸ †ÃÖÇµÖ ×®Ö®¤ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî, µÖÆ ²ÖÖŸÖ ˆ¤ÖƸÞÖÛê «Ö¸Ö ²ÖŸÖÖŸÖê ÆîÓ ---

ÜÖ»Ö挟¾ÖÖ ÇŸÛúÞÖÔÛÎÛú“Ö´ÖÜÖ»ÖÖ®ÖÖÓ µÖ¤ŸÖã»ÖÓ,

×Ûú»ÖÓ Œ»Öê¿ÖÓ ×¾ÖÂÞÖÖê: ÛãúÃÖéןָÃÖé•ÖŸÖË ÃÖÓÃÖéןÖÃÖéןÖ: l

ÆŸÖÖêsÀ¾ÖŸ£ÖÖ´Öê×ŸÖ Ã¾Ö¾Ö“Ö®Ö×¾ÖÃÖÓ¾ÖÖפŸÖÝÖã¹ý ---

ß֯Ö: ÃÖæ®Öã´»Ö×®Ö: ÃÖ¯Öפ ÁÖéÞÖã ÃÖ³¤µÖÖꮟָ׬֟Ö:ll23ll

ÜÖ»Ö挟¾ÖÖ --- ®ÖÖꓵ֟Öê ŸÖŸÖË ÃÖÖ¬Öã׳Ö×¸×ŸÖ ÃÖÓ²Ö®¬Ö:l †ÜÖ»ÖÖ®ÖÖÓ --- ÃÖ••Ö®ÖÖ®ÖÖ´ÖË l ×Ûú»Ö --- †ÖÝÖ´Öê »ÖÖêÛê ¾ÖÖ ÁÖæµÖŸÖê l ÛãúÃÖéןÖ:--- ¾Ö¡“Ö®ÖÖl ÃÖÓÃÖéןÖÃÖéןÖ: --- ÃÖÓÃÖָõÖÖê¯ÖÖµÖ³ÖæŸÖÖ †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö®ÖߟµÖ£ÖÔ:l †¿¾ÖŸ£ÖÖ´ÖÖ---¦ÖêÞÖÖ“ÖÖµÖÔ¯Öã9ÖÖî Æ×ßÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ¿“Öl ×¾ÖÃÖÓ¾ÖÖפŸÖ: --- Ûãú˜“Ö¸Öê ®Ö ®Ö¸ ‡ŸµÖ㌟¾ÖÖ ×¾Ö¯ÖλÖ×´³ÖŸÖ: l ÝÖã¹ý:--- ¦ÖêÞÖÖ“ÖÖµÖÔ:l ŸÖ¯Ö:ÃÖæ®Öã:--- µÖã׬Öš¸:l ÃÖ³¤µÖÖꮟָ׬֟Ö:--- ÃÖÖ¬Öã׳ָ¤¿ÖÔ®ÖÖ´ÖÖŸ´Ö®Ö ‡×“”ŸÖ ôÖl ÃÖ®ŸÖÖê ´ÖÖÓ ´ÖÖ ¯Ö¿µÖ®ŸÖã ‡ŸµÖ®ŸÖ×ÆÓŸÖÖês³ÖæפŸµÖ£ÖÔ:l ‘ÃÖ³¤µÖ’û ‡ŸµÖ¡Ö ‘µÖê®ÖÖ¤¿ÖÔ®Ö×´Ö“”ן֒û ‡ŸµÖ®Öê®Ö ¯Ö˜“Ö´Öß ll23ll

†£Ö ¿ÖÖî“Ö¹ý¯ÖÓ ¬Ö´ÖÔ ¾µÖÖדÖܵÖÖÃÖãß֤êÛú¯ÖΟµÖÖܵÖêµÖÃµÖ ÃÖ×®®Ö×ÆŸÖ×¾ÖÔÂÖµÖÝÖ¬¤ÔµÖÖÖÖ¤»ÖõÖÞÖÃµÖ »ÖÖê³ÖÃµÖ ÃÖ¾ÖÔ- ¯ÖÖ¯Ö´Öæ»ÖŸ¾Ö- ÃÖ¾ÖÔÝÖãÞÖ³ÖÎÓ¿ÖÛúŸ¾Ö¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö¯Öæ¾ÖÔÛÓ Ûéú¿ÖßÛú¸ÞÖ´Ö¾Ö¿µÖÛú¸ÞÖßµÖŸÖµÖÖ ´Öã´ÖæõÖãÞÖÖ´Öæ¯Öפ¿ÖןÖ---

»ÖÖê³Ö´Öæ»ÖÖ×®Ö ¯ÖÖ¯ÖÖ®ÖߟµÖêŸÖªî®ÖÔ ¯ÖδÖÖÞµÖŸÖê l

þֵÖÓ »ÖÖê³ÖÖ¤Ë ÝÖãÞÖ³ÖÎÓ¿ÖÓ ¯Ö¿µÖ®ŸÖ: ¿µÖ®ŸÖã ŸÖês×¯Ö ŸÖ´ÖË ll24ll

Æê ÃÖÖ¬Öã†Öê! ÃÖã®ÖÖê! ÃÖÓÃÖÖ¸ ´ÖÖÝÖÔÛúÖê ²ÖœÖ®Öê¾ÖÖ»Öß †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß ´ÖÖµÖÖ®Öê ×¾ÖÂÞÖãÛúÖê •ÖÖê †ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú™ פµÖÖ, •ÖîÃÖÖ ×Ûú »ÖÖêÛú´ÖêÓ †Öî¸ ¿ÖÖáִÖêÓ ÛúÆÖ Æî , ¾ÖÆ ÃÖ••Ö®ÖÖêÛê ǤµÖ †Öî¸ ÛúÖ®ÖÖêÛúÖê Ûú¸ÖîŸÖÛúß ŸÖ¸Æ “Ö߸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ Æî l ‡ÃÖ×»Ö‹ ÃÖÖ¬Öã•Ö®Ö ˆÃÖÛúß “Ö“ÖÖÔ ³Öß ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖê l ŸÖ£ÖÖ †¿¾ÖŸ£ÖÖ´ÖÖ ´Ö¸ ÝÖµÖÖ’û ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¾Ö“Ö®ÖÖêÓÃÖê †¯Ö®Öê ÝÖã¹ý ¦ÖêÞÖÖ“ÖÖµÖÔÛúÖê ³Öã»ÖÖ¾Ö´ÖêÓ ›Ö»Ö®Öê¾ÖÖ»Öê ¬Ö´ÖÔ¸Ö•Ö µÖã׬Öš߸ÛúÖ ´ÖãÜÖ ŸÖŸÛúÖ»Ö ´Ö×»Ö®Ö ÆÖê ÝÖµÖÖ †Öî¸ ˆ®ÆÖê®ÖêÓ ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÃÖê †¯Ö®ÖÖ ´ÖãÑÆ ×”¯ÖÖ ×»ÖµÖÖ ll23ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- ÁÖßÛéúÂÞÖÛúß «Ö׸ÛúÖ «ß¯ÖÖµÖ®ÖÛê ÛÎÖê¬ÖÃÖê •Ö»ÖÛú¸ ³ÖÃ³Ö ÆÖê ÝÖµÖß l Ûê¾Ö»Ö ÁÖßÛéúÂÞÖ †Öî¸ ²Ö»Ö¤ê¾Ö ¤Öê®ÖÖÓê ³ÖÖ‡Ô ²Ö“Öê l ÁÖßÛéúÂÞÖÛúÖê ¯µÖÖÃÖ »ÖÝÖß ŸÖÖê ²Ö»Ö¤ê¾Ö ¯ÖÖ®ÖßÛúß ÜÖÖê•Ö´ÖêÓ ÝÖµÖê l ‡¬Ö¸ •Ö¸ŸÛãú´ÖÖ¸Ûê ²ÖÖÞÖÃÖê ÁÖßÂÛéúÂÞÖÛúÖ †®ŸÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ l µÖÆ ÃÖ²Ö ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖÛê µÖ㬤´ÖêÓ ÁÖßÛéúÂÞÖÛúß “ÖŸÖã¸Ö‡Ô Ûú¸®ÖêÛúÖ Æß ±ú»Ö Æî l ˆ®ÆßÓÛê Æß ˆ¯Ö¤ê¿ÖÃÖê ÃÖŸµÖ¾ÖÖ¤ß µÖã׬Öך¸ÛúÖê —Öæš ²ÖÖê»Ö®ÖÖ ¯Ö›ß l ŒµÖÖê×Ûú ¦ÖêÞÖÖ“ÖÖµÖÔÛê ´Ö¸ê ײ֮ÖÖ ¯ÖÖÞ›¾ÖÖêÛúÖ •Öߟ֮ÖÖ Ûúך®Ö £ÖÖ l †ŸÖ: †À¾ÖŸ£ÖÖ´ÖÖÛê ´Ö¸ÞÖÛúß ²ÖÖŸÖ µÖã׬Öš¸Ûê ´ÖãÜÖÃÖê ÛúÆ»ÖÖµÖß; ŒµÖÖê×Ûú ¾Öê ÃÖŸµÖ¾ÖÖ¤ß £Öê l ˆ®ÖÛúß ²ÖÖŸÖ¯Ö¸ ¦ÖêÞÖÖ“ÖÖµÖÔ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖê £Öê l ˆ¬Ö¸ †À¾ÖŸ£ÖÖ´ÖÖ ¦ÖêÞÖÖ“ÖÖµÖÔÛúÖ ¯Öã¡Ö £ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú ÆÖ£ÖßÛúÖ ®ÖÖ´Ö ³Öß †À¾ÖŸ£ÖÖ´ÖÖ £ÖÖl ÆÖ£Öß ´Ö¸Ö ŸÖÖê µÖã׬Öš¸®Öê •ÖÖê¸ÃÖê ÛúÆÖ, †À¾ÖŸ£ÖÖ´ÖÖ ´ÖÖ¸Ö ÝÖµÖÖ l ÃÖÖ£Ö Æß ¬Ö߸êÃÖê µÖÆ ³Öß ÛúÆ ×¤µÖÖ ×Ûú®Ö •ÖÖ®Öê ´Ö®Öã嵅 Æî µÖÖ ÆÖ£Öß,’û l ¦ÖêÞÖÖ“ÖÖµÖÔÛê ŸÖŸÛúÖ»Ö ¯ÖÎÖÞÖ ×®ÖÛú»Ö ÝÖµÖê l µÖã׬š¸ÛúÖê ²Ö›Ö ¯ÖÀ“ÖÖ¢ÖÖ¯Ö Æã†Ö †Öî¸ ˆ®ÆÖêÓ®Öê †¯Ö®ÖÖ ´ÖãÜÖ ×”¯ÖÖ ×»ÖµÖÖ ×Ûú ˆÃÖê ÛúÖê‡Ô ÃÖŸ¯Öã¹ýÂÖ ®Ö ¤êÜÖê l µÖÆ ÃÖ²Ö ´ÖÖµÖÖ“ÖÖ¸ÛúÖ ±ú»Ö Æî ll23ll

‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ˆ¢Ö´Ö †Ö•ÖÔ¾Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ¯ÖÎÛú¸ÞÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã†Ö l

†ÖÝÖê ÝÖή£ÖÛúÖ¸ ¿ÖÖî“Ö¬Ö´ÖÔÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖÆŸÖê ÆîÓ l ˆÃÖ´ÖêÓ ÃÖ²ÖÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ŸµÖÖÝÖ®Öê µÖÖêÝµÖ Æî »ÖÖê³Ö l ×®ÖÛú™¾ÖŸÖßÔ ¯Ö¤Ö£ÖÖÔê´ÖêÓ ŸÖß¾ÖÎ “ÖÖÆÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸®ÖÖ »ÖÖê³ÖÛúÖ »ÖõÖÞÖ Æî l µÖÆ »ÖÖê³Ö ÃÖ²Ö ¯ÖÖ¯ÖÖêÓÛúÖ ´Öæ»Ö Æî, ÃÖ²Ö ÝÖãÞÖÖêÓÛúÖê ®Ö™ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ Æî l ‡ÃÖ×»Ö‹ ´Öã´ÖãõÖã†ÖêÓÛúÖê †¾Ö¿µÖ Æß »ÖÖê³ÖÛúÖê Ûú´Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹, ‹êÃÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤êŸÖê ÆîÓ ---

•ÖÖê »ÖÖêÝÖ »ÖÖê³Ö ¯ÖÖ¯ÖÖêÛúÖ ´Öæ»Ö ÆîÓ ‡ÃÖ »ÖÖêÛú ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ¾Ö“Ö®ÖÛúÖê ³Öß ¯ÖδÖÖÞÖ ®ÖÆÓß ´ÖÖ®ÖŸÖêÓ, ¾Öê ³Öß Ã¾ÖµÖÓ »ÖÖê³ÖÃÖê ¤µÖÖ- ´Öî¡Öß †Öפ ÝÖãÞÖÖêÓÛúÖê ×¾Ö®ÖÖ¿Ö †®Öã³Ö¾Ö Ûú¸Ûê ˆÃÖ »ÖÖê³ÖÛúÖê Ûú´Ö Ûú¸êÓ ll24ll

ÝÖãÞÖÖ:--- ¤µÖÖ´Öî¡ÖßÃÖÖ¬ÖãÛúÖ¸¤µÖ: l¾µÖÖÃÖÖês¯µÖÖÆ ---

‘³Öæ×´ÖšÖês×¯Ö ¸£ÖãÖÖßÖÖ®ÖË ¯ÖÖ£ÖÔ: ÃÖ¾ÖÔ¬Ö®Öã¬ÖÔ¸Ö®ÖË l

‹ÛúÖês×¯Ö ¯ÖÖŸÖµÖÖ´ÖÖÃÖ »ÖÖê³Ö: ÃÖ¾ÖÔ ÝÖãÞÖÖ×®Ö¾Ö l! [ ]

¿µÖ®ŸÖã --- Ûéú¿Ö¸ßÛãú¾ÖÔ®ŸÖã ll24ll

†£Ö ÝÖãÞÖ»ÖõÖ¿ÖŸÖê®Ö ÃÖ´ÖÛúõÖ´Ö¯µÖÖîד֟µÖ´ÖŸµÖ®ŸÖ»Ö㲬ÖÃµÖ ×®ÖŸµÖ´Ö㫤ê•Ö®ÖßµÖÓ ÃµÖÖפŸµÖã¯Öפ¿Ö×ŸÖ ---

ÝÖãÞÖÖÛúÖꙵÖÖ ŸÖã»ÖÖÛúÖÓ×™Ó µÖ¤êÛú´Ö×¯Ö ™ßÛúŸÖê l

ŸÖ¤¯µÖÖîד֟µÖ´ÖêÛúÖ®ŸÖ»Ö㲬ÖÃµÖ ÝÖ¸»ÖÖµÖŸÖê ll25ll

ŸÖã»ÖÖÛúÖê×™Ó --- ‰ú¬¾ÖÔ´ÖÖ®ÖÖ®ŸÖ´Öã¯Ö´ÖÖêŸÛúÂÖÔ “Ö l ™ßÛúŸÖê --- “Ö™×ŸÖ l †Öîד֟µÖÓ --- ¤Ö®ÖÓ - ׯÖε־֮֓ÖÖ³µÖÖ´Ö®µÖÃµÖ ÃÖ®ŸÖÖêÂÖÖ꟯ÖÖ¤®Ö´ÖË l ˆŒŸÖÓ “ÖÓ ----

‘†Öîד֟µÖ´Öê¾Ö´ÖêÛú¡Ö ÝÖãÞÖÖ®ÖÖÓ ¸Ö׿ָêÛúŸÖ:l

×¾ÖÂÖÖµÖŸÖê ÝÖãÞÖÝÖÎÖ´Ö †Öîד֟µÖ¯Ö׸¾ÖוÖÔŸÖ:ÕÕ [ ] ll25ll

†£Ö þָ֯֕Öß×¾ÖŸÖÖ¸ÖêݵÖê×®¦µÖÖê¯Ö³ÖÖêÝÖ×¾ÖÂÖµÖ³Öê¤Ã֤™׾֬Öê®ÖÖ×¯Ö »ÖÖê³Öê®ÖÖÛãú×»ÖŸÖ: ÃÖÖŸÖŸµÖê®Ö ÃÖ¾ÖÔ´ÖÛéúŸµÖÓ Ûú¸ÖêŸÖߟµÖã¯Öפ¿Ö×ŸÖ ----

ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖê×®¦µÖÖ¸Öêݵ֯ÖÎÖÞÖÖ®ÖË Ã¾ÖÃµÖ ¯Ö¸ÃµÖ “Ö l

ÝÖ鬬֮ÖË ´ÖãݬÖ: ¯Öβ֮¬Öê®Ö ×Ûú´ÖÛéúŸµÖÓ Ûú¸Öê×ŸÖ ®Ö ll 26ll

†ÛéúŸµÖÓ ---- ÝÖã¹ýׯ֟Öé¾Ö¬ÖÖפÛú´ÖË ll26ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ ---- »ÖÖê³Ö ¯ÖÖ¯ÖÛúÖ ´Öæ»Ö Æî µÖÆ ˆ×Œ¢Ö »ÖÖêÓÛú´ÖêÓ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ Æî l ×±ú¸ ³Öß •ÖÖê ‡ÃÖê ®ÖÆßÓ ´ÖÖ®ÖŸÖê ¾Öê þÖÓµÖ †®Öã³Ö¾Ö Ûú¸êÓÝÖêÓ ×Ûú »ÖÖê³ÖÃÖê ×ÛúÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ¤ËÝÖãÞÖÖêÓÛúÖ ®ÖÖ¿Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l ¾µÖÖÃÖ•Öß®Öê ³Öß ÛúÆÖ Æî ---- ³Öæןָ֯ ÜÖ›ê Æã‹ ³Öß †Ûê»Öê †•ÖãÔ®Ö®Öê ¸£Ö´ÖêÓ ²Öîšê Æã‹ ˆ®Ö ÃÖ³Öß ¬Ö®ÖãÂÖ¬ÖÖ׸µÖÖêÓÛúÖê ˆÃÖß ŸÖ¸Æ ´ÖÖ¸ ×ÝÖ¸ÖµÖÖ •ÖîÃÖê »ÖÖê³Ö ÃÖ²Ö ÝÖæÞÖÖêÓÛúÖê ®Ö™ Ûú¸ ¤êŸÖÖ Æî ÕÕ ‡ÃÖ ¤é™֮ŸÖÃÖê ïÖ™ Æî ×Ûú »ÖÖê³Ö ÃÖ²Ö ÝÖãÞÖÖêÛúÖ ®ÖÖ¿ÖÛú Æî ll24ll

†Ö²Öê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú †Öîד֟µÖ ®ÖÖ´ÖÛú ÝÖãÞÖ Ûú¸Öê› ÝÖãÞÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ×±ú¸ ³Öß ¾ÖÆ †ŸµÖ®ŸÖ »ÖÖê³Öß ÛúÖê Ûú™¤ÖµÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî ----

•ÖÖê †Ûê»ÖÖ ³Öß †Öîד֟µÖ ÝÖãÞÖ ‹Ûú Ûú¸Öê› ÝÖãÞÖÖêÓÛúß ŸÖã»Ö®ÖÖ´ÖêÓ ³ÖÖ¸ß ¯Ö›ŸÖÖ Æî ¾ÖÆß †Öîד֟µÖ ÝÖãÞÖ †ŸµÖ®ŸÖ »ÖÖê³Öß ´Ö®ÖãµÖÛúÖê ×¾ÖÂÖÛê ŸÖã»µÖ ¯ÖΟÖßŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ll25ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ ---- ¤Ö®Ö «Ö¸Ö ŸÖ£ÖÖ ×¯Ö뵅 ¾Ö“Ö®ÖÖêÓÛê «Ö¸Ö ¤æÃÖ¸êÛúÖê ÃÖ®ŸÖã™ Ûú¸®ÖêÛúÖ ®ÖÖ´Ö †Öîד֟µÖ ÝÖãÞÖ Æî l ‡ÃÖ ÝÖãÞÖÛúß ²Ö›ß ´Ö×Æ´ÖÖ Æî l ÛúÆÖ Æî ---- ‹Ûú †Öê¸ ‹Ûú †Öîד֟µÖ ÝÖãÞÖ †Öî¸ ¤ãÃÖ¸ß †Öê¸ ÝÖãÞÖÖêÛúß ¸Ö×¿Ö l †Öîד֟µÖ ÝÖãÞÖÛê ײ֮ÖÖ ÝÖãÞÖÖÓêÛúß ¸Ö×¿Ö ×¾ÖÂÖ ŸÖã»µÖ ¯ÖΟÖßŸÖ ÆÖêŸÖß Æî l µÖפ ´Ö®ÖãµִÖêÓ ×¯Ö뵅 ¾Ö“Ö®ÖÖêÛê «Ö¸Ö ³Öß ¤æÃÖ¸êÛúÖê ÃÖ®ŸÖÖêÂÖ ×¤»ÖÖ®ÖêÛúß õÖ´ÖŸÖÖ ®Ö ÆÖê ŸÖÖê ˆÃÖ´ÖÓê ÃÖ³Öß ÝÖãÞÖ ¾µÖ£ÖÔ ÆîÓ l ×Ûú®ŸÖã »ÖÖê³Öß ´Ö®Öã嵅 ¤Ö®Ö ¤ê®ÖÖ ŸÖÖê ¤æ¸, ׯÖ뵅 ¾Ö“Ö®ÖÖêÓÛê «Ö¸Ö ³Öß ¤æÃÖ¸êÛúÖê ÃÖ®ŸÖã™ Ûú¸®ÖÖ ®ÖÆß “ÖÖÆŸÖÖ l ˆÃÖê ×ÛúÃÖß ³Öß ¯ÖÎÖ£ÖßÔÛúÖ †Ö®ÖÖ Æß ®ÖÆß ÃÖãÆÖŸÖÖ

ll25ll þ֕Öß¾Ö®Ö, ¯Ö¸•Öß¾Ö®Ö, †Ö¸ÖêÝµÖ †Öî¸ ¯ÖÖÑ“ÖÖê ‡×®¦µÖÖêÛê ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ ‡®Ö †Öš ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ »ÖÖê³ÖÃÖê †Öš ³Öê¤ ÆÖêŸÖê ÆîÓ l ‡®Ö †Öš ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê »ÖÖê³ÖÖÓêÃÖê ¾µÖÖÛãú»Ö ´Ö®Öã嵅 ÃÖ³Öß ®Ö Ûú¸®Öê µÖÖêÝµÖ ÛúÖ´Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ‹êÃÖÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---

†¯Ö®Öê †Öî¸ †¯Ö®Öê áÖß- ¯Öã¡ÖÖפÛê ‡Â™ ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛúÖê, ‡×¯¦µÖÖêÛúÖê, †Ö¸ÖêݵÖÛúÖê †Öî¸ ¯ÖÎÖÞÖÖêÛúÖê

†£Ö »ÖÖê³Ö¯Ö¸ŸÖ®¡ÖÃµÖ ÝÖãÞÖ³ÖÓ˸¿ÖÓ ¾µÖÖ“Ö™ê ---

ŸÖÖ¾ÖŸÛúߟµÖî ïÖéƵÖ×ŸÖ ®Ö¸ÃŸÖÖ¾Ö¤®¾Öê×ŸÖ ´Öî¡Öß,

ŸÖÖ¾Ö«éŸÖÓ ¯ÖΣֵÖ×ŸÖ ×¾Ö³ÖŸµÖÖÔ×ÁÖÖŸÖÖ®ÖË ÃÖÖ¬Öã ŸÖÖ¾ÖŸÖË l

ŸÖÖ¾Ö••ÖÖ®ÖÖŸµÖã¯ÖÛéúŸÖ´Ö‘ÖÖ“”Œ›ŸÖê ŸÖ־֤㓓Öî ---

þÖÖ¾Ö®´ÖÖ®ÖÓ ¾ÖÆ×ŸÖ ®Ö ¾Ö¿ÖÓ µÖÖ×ŸÖ »ÖÖê³ÖÃµÖ µÖÖ¾ÖŸÖË ll27ll

†®¾Öê×ŸÖ --- †×¾Ö“”ê¤ê®Ö ¾ÖŸÖÔµÖ×ŸÖ ll27ll

†£Ö »ÖÖê³Ö×¾Ö•ÖµÖÖê¯ÖÖµÖÃÖê¾ÖÖµÖÖ ×¿Ö¾ÖÖ×£ÖÔ®Ö: ÃÖ••ÖµÖ®®ÖÖÆ ---

¯ÖÎÖÞÖê¿Ö´Ö®Öã ´ÖÖµÖÖ´²ÖÖÓ ´Ö׸µ֮ŸÖßÓ ×¾Ö»Ö´²ÖµÖ®ÖË l

»ÖÖê³ÖÖê ×®Ö¿Öã´³ÖŸÖê µÖê®Ö ŸÖ³¤•Öê“”Öêî“Ö¤î¾ÖŸÖ´ÖË ll28ll

¯ÖÎÖÞÖê¿Ö´Ö®Öã --- þֳָ֯Ö꤯ÖΟµÖµÖ»ÖõÖêÞÖ®Ö ´ÖÖêÆê®Ö ³Ö¡ÖÖÔ ÃÖÆl ´ÖÖµÖÖ´²ÖÖÓ --- ¾Ö¡“Ö®ÖÖ´ÖÖŸÖ¸´ÖË l´Ö׸µ֮ŸÖß--- ´Ö¸ÞÖÖê®´ÖãÜÖß l ×¾Ö»Ö´²ÖµÖŸÖË --- †¾ÖãÖÖ¯ÖµÖŸÖË l ®ÖÖ¸ß ×Æ Ã¾Ö³Ö¡ÖÖÔ ÃÖÆ ´ÖŸÖãÔÛúÖ´ÖÖ ¯Öã¡ÖêÞÖ ¬ÖÖµÖÔŸÖ ‡ŸµÖã׌ŸÖ»Öê¿Ö :l ¿ÖÖî“ÖÓ--- ¯ÖÎÛúÂÖÔ¯ÖÎÖ¯ŸÖÖ »ÖÖê³Ö×®Ö¾Öé×¢Ö l ´Ö®ÖÖêÝÖ㯟ÖÖêî ´Ö®ÖÃÖ: ¯Ö׸ï֮¤: ÃÖÛú»Ö: ¯ÖÎןÖ×ÂÖ¬µÖŸÖê l ŸÖ¡ÖÖõÖ´ÖÃµÖ ¯Ö¸¾ÖßÖã¾Ö- ×®Ö™¯ÖÎ×ÞÖ¬ÖÖ®ÖÖê¯Ö¸´Ö: ¿ÖîÖ“Ö×´Ö×ŸÖ lŸÖŸÖÖêsÃµÖ ³Öê¤ :ll 28ll

†£Ö ÃÖ®ŸÖÖêÂÖÖ³µÖÖÃÖ׮ָß֟ÖéÂÞÖõÖÖŸ´Ö¬µÖÖ®ÖÖ¯ÖµÖÖêÝÖÖêªÖêÝÖ´ÖãªÖêŸÖµÖ®®ÖÖÆ ---

†ŸµÖ®ŸÖ “ÖÖÆ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ´Öæœ ´Ö®Öã嵅 »ÖÝÖÖŸÖÖ¸ ÛúÖî®Ö ®Ö Ûú¸®Öê µÖÖêÝµÖ ÛúÖ´Ö ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ ? †£ÖÖÔŸÖË ÃÖ³Öß ²Öã¸ê ÛúÖ´Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ll26ll

†ÖÝÖê ÛúÆŸÖê Æî Ó×Ûú »ÖÖê³ÖßÛê ÝÖãÞÖ ®Ö™ ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ ---.

´Ö®Öã嵅 ŸÖ³Öß ŸÖÛú µÖ¿Ö Ûúß “ÖÖÆ Ûú¸ŸÖÖ Æî , ŸÖ³Öß ŸÖÛú ×´Ö¡ÖŸÖÖÛúÖ »ÖÝÖÖŸÖÖ¸ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî, ŸÖ³ÖߟÖÛú “ÖÖ׸¡ÖÛúÖê ²ÖœÖŸÖÖ Æî, ŸÖ³Öß ŸÖÛú †Ö×ÁÖŸÖÖêÛúÖ ÃÖ´µÖÛË ¸ßןÖÃÖê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî, ŸÖ³Öß ŸÖÛú ×ÛúµÖê Æã‹ ˆ¯ÖÛúÖ¸ÛúÖê ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî, ŸÖ³Öß ŸÖÛú ¯ÖÖ¯ÖÃÖê ›¸ŸÖÖ Æî, ŸÖ³Öß ŸÖÛú ˆ““Ö ÃÖ®´ÖÖ®ÖÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî •Ö²ÖŸÖÛú ¾ÖÆ »ÖÖê³ÖÛê ¾Ö¿Ö´ÖêÓ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ l †£ÖÖÔŸÖË »ÖÖê³ÖÛê ¾Ö¿Ö´ÖêÓ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ´Ö®ÖãµÖÛê ˆŒ¢Ö ÃÖ³Öß ÃÖ¤ËÝÖãÞÖ ®Ö™ ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ ll27ll

†ÖÝÖê ´Öã´ÖãõÖã†ÖêÛúÖÓê »ÖÖê³ÖÛúÖê •Öߟ֮ÖêÛê ˆ¯ÖÖµÖÖêÓÛúß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ´ÖêÓ »ÖÝÖÖŸÖê ÆîÓ ---

†¯Ö®Öê ¯Ö×ŸÖ ´ÖÖêÆÛê ÃÖÖ£Ö ´Ö¸®ÖêÛúß ‡“”ãÛú ´ÖÖµÖÖ¹ý¯Öß ´ÖÖŸÖÖÛúÖê ´Ö¸®ÖêÃÖê ¸ÖêÛú®Öê¾ÖÖ»ÖÖ »ÖÖê³Ö ו֮ÖÛê «Ö¸Ö ×®ÖÝÖéÆßŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ˆÃÖ ¿ÖÖî“Ö¹ý¯Öß ¤ê¾ÖŸÖÖÛúß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ ll28ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- áÖß µÖפ ¯ÖןÖÛê ÃÖÖ£Ö ´Ö¸®ÖÖ “ÖÖÆŸÖß Æî ŸÖÖê ¯Öã¡Ö ˆÃÖê ¸ÖêÛúŸÖÖ Æî l »ÖÖê³ÖÛúÖ ×¯ÖŸÖÖ ´ÖÖêÆ Æî †Öî¸ ´ÖÖŸÖÖ ´ÖÖµÖÖ Æî l •Ö²Ö ´ÖÖêÆ ´Ö¸ŸÖÖ Æî ŸÖÖê ˆÃÖÛê ÃÖÖ£Ö ´ÖÖµÖÖ ³Öß ´Ö¸ÞÖÖê®´ÖãÜÖ ÆÖêŸÖß Æî l ×Ûú®ŸÖã »ÖÖê³Ö ˆÃÖê ´Ö¸®Öê ®ÖÆßÓ ¤êŸÖÖ l ‡ÃÖ×»Ö‹ »ÖÖê³ÖÛúÖ ×®ÖÝÖÎÆ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ¿ÖÖî“Ö ¤ê¾ÖŸÖÖÛúß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹ l µÖÆÖÑ ¿ÖÖî“ÖÛúÖê ¤ê¾ÖŸÖÖ ‡ÃÖ×»Ö‹ ÛúÆÖ Æî ×Ûú ¤ê¾ÖŸÖÖÛúÖê †¯Ö®Öê †Ö×ÁÖŸÖÛúÖ ¯ÖõÖ¯ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l †ŸÖ: •ÖÖê ¿ÖÖî“ÖÛúÖ †ÖÁÖµÖ »ÖêŸÖê ÆîÓ ¿ÖÖî“Ö ˆ®ÆêÓ »ÖÖê³ÖÛê “ÖÓÝÖã»ÖÃÖê ”ã›Ö ¤êŸÖÖ Æî l »ÖÖê³ÖÛúß ÃÖ¾ÖÖêÔŸÛéú™ ×®Ö¾Öé×¢ÖÛúÖê ¿ÖÖî“Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ´Öã×®ÖÝÖãׯŸÖ´ÖêÓ ŸÖÖê ´Ö®ÖÛúß ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯ÖξÖé×¢ÖµÖÖêÓÛúÖê ¸ÖêÛú®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l •ÖÖê ˆÃÖ´ÖêÓ †ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆÖŸÖÖ Æî ˆÃÖÛúÖ ¯Ö¸¾ÖßÖã†ÖêÓ´ÖêÓ †×®Ö™ ÃÖÓÛú»¯Ö -×¾ÖÛú»¯Ö ®Ö Ûú¸®ÖÖ ¿ÖÖî“Ö Æî l ‡ÃÖ×»Ö‹ ´Ö®ÖÖêÝÖãׯŸÖÃÖê ¿ÖÖî“Ö ×³Ö®®Ö Æî ll28ll

•ÖÖêê ÃÖ®ŸÖÖêÂÖÛúÖ †³µÖÖÃÖ ÛúÖÛê ŸÖéÂÞÖËËÖÛúÖê ¤æ¸ ³ÖÝÖÖ ¤êŸÖê ÆîÓ ˆ®ÖÛê †ÖŸ´ÖÖ¬µÖÖ®Ö´ÖêÓ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ »ÖÝÖÖ®ÖêÛê ˆªÖêÝÖÛúÖê ¯ÖÎÛú™ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ---

†×¾ÖªÖÃÖÓÃÛúÖ¸ - ¯ÖÎÝÖãÞÖÛú¸ÞÖ--- ÝÖÎÖ´Ö¿Ö¸ÞÖÓ:,

¯Ö¸¦¾µÖÓ ÝÖ鬮Öã: Ûú£Ö´ÖÆ´Ö¬ÖÖê¬Ö׿“Ö¸´ÖÝÖÖ´ÖË l

ŸÖ¤ªÖêª×«ªÖ¤éןÖÃÖã¬ÖÖþÖ֤ǟ֟Öé ---

›Ò¸: þ֬µÖÖŸµÖÖê¯ÖµÖãÔ¯Ö׸ ×¾ÖÆÖ¸Ö´µÖêÂÖ ÃÖŸÖŸÖ´ÖË ll29ll

¯ÖÎÝÖãÞÖ:--- ×¾ÖÂÖµÖÝÖÎÆÞÖÖ׳ִÖãÜÖl¿Ö¸ÞÖÓ ---- †ÖÁÖµÖ: lÝÖ鬮Öã: --- †×³Ö»ÖÖÂÖãÛú:l þ֬µÖÖŸµÖÖ --- †ÖŸ´Ö×®Ö ÃÖÓŸÖŸµÖÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖµÖÖ ×®Ö×¾ÖÔÛú»¯Ö×®Ö¿“Ö»ÖµÖÖ ²Ö㬤µÖÖ l ŸÖ¤ãŒŸÖ´ÖË ---

‘‡Â™ê ¬µÖêµÖê ×Ã£Ö¸Ö ²Öã׬¤µÖÖÔ ÃµÖÖŸÃÖÓŸÖÖ®Ö¾ÖןÖÔ®Ößl

–ÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸Ö¯Ö¸Ö´Öé媅 ÃÖÖ ¬µÖÖן֬µÖÖÔ®Ö´Öß׸ŸÖÖÕÕ [ ŸÖŸ¾ÖÖ®Öã.,72 ¿»ÖÃÖê. ] ll29ll

†£Ö ¿ÖÖî“Ö´Ö×Æ´ÖÖ®Ö´Ö׳Ö™Öî×ŸÖ ---

×®Ö»ÖÖêÔ³ÖŸÖÖÓ ³ÖÝÖ¾ÖŸÖß´Ö׳֮¤Ö´ÖÆê ´ÖãÆæ :l

µÖŸ¯ÖÎÃÖÖ¤ÖŸÃÖŸÖÖÓ ×¾Ö¿¾ÖÓ ¿ÖÀ¾Ö³¤ÖŸÖß®¦•ÖÖ»Ö¾ÖŸÖË ll30ll

‡®¦•ÖÖ»Ö¾ÖŸÖË --- ‡®¦•ÖÖ»Öê®Ö ŸÖ㻵ִ֮Öã¯Ö³ÖÖêݵ֟¾ÖÖŸÖË ll30ll

†£Ö »ÖÖê³Ö´ÖÖÆÖŸ´µÖ´Öã¯ÖÖܵÖÖ®Ö´ÖãÜÖê®Ö ܵÖÖ¯ÖµÖ®®ÖÖÆ ---

_______________________________________________________________________

†ÖŸ´ÖÖ †Öî¸ ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ †³ÖꤖÖÖ®Ö ¹ý¯Ö †×¾ÖªÖÛê ÃÖÓÃÛúÖ¸´ÖêÓ †¯Ö®Öê- †¯Ö®Öê ×¾ÖÂÖµÖÖêÛêÓúÖ ÝÖÓÆÞÖ Ûú¸®Öê´ÖêÓ ÃÖÓ»ÖÝ®Ö ‡×®¦µÖÖÑ Æß †®ÖÖפÛúÖ»ÖÃÖê ´Öê¸ê ×»Ö‹ ¿Ö¸ÞÖ £Öß l †ŸÖ: ¯Ö¸¦¾µÖÛúß “ÖÖÆÃÖê ´ÖîÓ ×ÛúÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ®Öß“Öê - ®Öß“Öê •ÖÖŸÖÖ ¸ÆÖl †²Ö ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ¿Ö¸ß¸ †Öî¸ †ÖŸ´ÖÖÛê ³ÖꤖÖÖ®Ö¹ý¯Ö ×¾ÖªÖÛúÖ ÃÖÖ¸³ÖæŸÖ •ÖÖê ÃÖ®ŸÖÖêÂÖ¹ý¯Ö †´ÖéŸÖ Æî, ˆÃÖÛê †ÖþÖÖ¤ÃÖê ´Öê¸Ö ŸÖéÂÖËÞÖÖ¹ý¯Öß ×¾ÖÂÖ ¤æ¸ ÆÖê ÝÖµÖÖ Æî l †ŸÖ: †²Ö ¾ÖÆßÓ ´Öî †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ »Öß®Ö ×®Ö×¾ÖÔÛú»¯Ö ×®Ö¿“Ö»Ö ¬µÖÖ®ÖÛê «Ö¸Ö ×®Ö¸®ŸÖ¸ ‰ú¯Ö¸ - ‰ú¯Ö¸ ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ ÆæÑ ll29ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- †ÖŸ´ÖÖ †Öî¸ ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ ‹ÛúŸ¾Ö²Öã׬¤ ÆÖê®ÖêÃÖê †£Ö¾ÖÖ ¿Ö¸ß¸ÛúÖê Æß †ÖŸ´ÖÖ ´ÖÖ®Ö®ÖêÃÖê µÖÆ •Öß¾Ö ×¾ÖÂÖµÖÖÃÖŒŸÖ ‡×®¦µÖÖêÛúÖê Æß ÃÖ²Ö Ûãú” ´ÖÖ®ÖÛú¸ ˆ®Æß´ÖêÓ »Öß®Ö ¸ÆŸÖÖ Æî l ‡ÃÖßÃÖê ˆÃÖÛúÖ ¯ÖŸÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ †Öî¸ ÃÖÓÃÖÖ¸ÛúÖ †®ŸÖ ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ l ¾ÖÆ ¸ÖŸÖ- פ®Ö ¯Ö¸¦¾µÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸®ÖêÛê ˆ¯ÖÖµÖÖêÓ´ÖêÓ Æß ±ÑÃÖÖ ¸ÆŸÖÖ Æî l ×ÛúŸÖ®ÖÖ ³Öß ¦¾µÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ˆÃÖÛúß ŸÖéÂÞÖÖ ŸÖé¯ŸÖ ÆÖê®ÖêÛê ²Ö¤»Öê †Öî¸ ²ÖœŸÖß Æî l ‡ÃÖÛê ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ •Ö²Ö ¾ÖÆ ¿Ö¸ß¸ †Öî¸ †ÖŸ´ÖÖÛê ³Öê¤ÛúÖê •ÖÖ®Ö »ÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê ˆÃÖ ³ÖꤖÖÖ®ÖÛê ×®Ö“ÖÖê›ÃÖê ˆÃÖê †ÃÖ®ŸÖÖêµÖÛê ãÖÖ®Ö´ÖêÓ ÃÖ®ŸÖÖêÂÖ ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ ˆÃÖÃÖê ˆÃÖÛúß ŸÖéÂÞÖÖ ¿ÖÖ®ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî l ŸÖ²Ö ¾ÖÆ †ÖŸ´ÖÖÛê ×®Ö×¾ÖÔÛú»¯Ö ãÖÖ®Ö´ÖêÓ ´ÖÝ®Ö ÆÖÛú¸ ˆ¢Ö¸Öê¢Ö¸ ´ÖÖêõÖÛúß †Öê¸ ²ÖœŸÖÖ ÆîÓ l ¬µÖÖ®ÖÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö ‡ÃÖ ¯ÖÛúÖ¸ ÛúÆÖ Æî ---- ³ÖÖ¾ÖÃÖÖ¬Ö®Ö´ÖêÓ ¬µÖÖןÖÛúÖê ¬µÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ l †Öî¸ ÃÖ®ŸÖÖ®ÖÛδÖÃÖê “Ö»Öß †ÖµÖß •ÖÖê ²Öã׬¤ †¯Ö®Öê ‡Â™ ¬µÖêµÖ´ÖêÓ ×ãָ ÆÖêÛú¸ †®µÖ –ÖÖ®ÖÛê ¯Ö¸Ö´Ö¿ÖÃÖê ¸×ÆŸÖ ÆÖêŸÖß Æî †£ÖÖÔŸÖË ×®Ö×¾ÖÔÛú»¯Ö ¹ý¯ÖÃÖê †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ ×®Ö¿“Ö»Ö ÆÖêŸÖß Æî ˆÃÖê Æß ¬µÖÖ×ŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ l µÖÆß ¬µÖÖ®Ö ÆîÓ ll29ll

¿ÖÖî“ÖÛê ´ÖÖÆÖŸ´µÖÛúß ¯ÖοÖÓÃÖÖ Ûú¸ŸÖê Æî Ó---

וÖÃÖÛê ¯ÖÎÃÖÖ¤ÃÖê ¿Ö㬤Öê¯ÖµÖÖêÝÖ´ÖêÓ ×®Öš ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúÖê ÃÖ¤Ö µÖÆ “Ö¸Ö“Ö¸ •ÖÝÖŸÖË ‡®¦•ÖÖ»ÖÛê ŸÖã»µÖ ³ÖÖÃÖ´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖ ³ÖÝÖ¾ÖŸÖß ×®Ö»ÖÖêÔ³ÖŸÖÖÛúÖê ´ÖîÓ ²ÖÖ¸´²ÖÖ¸ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ ÆæÑ ll30ll

‹Ûú Ûú£ÖÖ®ÖÛúÛê «Ö¸Ö »ÖÖê³ÖÛúÖ ´ÖÖÆÖŸ´µÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ ----

ŸÖÖ¤éõÖê •Ö´Ö¤×Ý®Ö×´Ö×™®Ö´Öé×ÂÖÓ Ã¾ÖõÖÖן֣ÖêµÖÖ¬¾Ö¸ê,

ÆŸ¾ÖÖ Ã¾ÖßÛéúŸÖÛúÖ´Ö¬Öê®Öã¸×“Ö¸ÖªŸÛúÖŸÖÔ¾ÖßµÖÔ: ÛÎãú¬ÖÖ l

•Ö‘®Öê ÃÖÖ®¾ÖµÖÃÖÖ¬Ö®Ö: ¯Ö¸¿Öã®ÖÖ ¸Ö´ÖêÞÖ ŸÖŸÃÖæ®Öã®ÖÖ,

ŸÖ§å¤Ô×Þ›ŸÖ ‡ŸµÖ¯ÖÖ×ŸÖ ×®Ö¸µÖê »ÖÖê³Öê®Ö ´Ö®µÖê ÆšÖŸÖË ll31ll

ŸÖÖ¤éõÖê --- ÃÖÛú»Ö»ÖÖêÛúדִ֢֓֟ÛúÖ׸×ÞÖ l •Ö‘®Öê --- ÆŸÖ:l ÃÖÖ®¾ÖµÖÃÖÖ¬Ö®Ö:--- ÃÖÓŸÖÖ®ÖÃÖÖÃÖ×ÆŸÖ:l

¸Ö´ÖêÞÖ --- ¯Ö¸¿Öã¸Ö´Ö®ÖÖ´®ÖÖ ll31ll

†£ÖÖ®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬µÖ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ--- ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ- ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ÃÖÓ×–ÖÛúÖ: ÛÎÖê¬Ö- ´ÖÖ®Ö- ´ÖÖµÖÖ »ÖÖê³Ö®ÖÖÓ ¯ÖΟµÖêÛú “ÖŸÖáÖÖês¾ÖãÖÖ ¤é™֮ŸÖ×¾Ö¿ÖêÂÖî: ïÖ™µÖ®ÖË ÛδÖêÞÖ ŸÖŸ±ú»ÖÖ®µÖÖµÖ׫µÖê®ÖÖê¯Öפ¿Ö×ŸÖ ---

¤é¿Ö¤¾Ö×®Ö- ¸•ÖÖês²ÖθÖו־֤¿´Ößִ³ÖÖ×ãÖÛúÖš¾Öê¡ÖÛúŸÖË l

¾ÖÓ¿ÖÖכˑÖδÖêÂÖÁÖé›ÒÖêõÖ´Öæ¡Ö“ÖÖ¸¾Ö¤®Öã¯Öæ¾ÖÔ´ÖË ll32ll

Ûéú×´Ö- “ÖÛÎ- ÛúÖµÖ´Ö»Ö¸•Ö×®Ö¸ÖÝÖ¾Ö¤×¯Ö “Ö ¯Öé£ÖÝÖ¾ÖãÖÖ׳Ö: l

ÛÎãú®´ÖÖ®Ö¤´³Ö»ÖÖê³ÖÖ ®ÖÖ¸ÛúןֵÖԛˮÖéÃÖã¸ÝÖŸÖß: ÛãúµÖãÔ: ll33ll

¤éõÖפŸµÖÖפ l µÖ£ÖÖ ×¿Ö»ÖÖ ×³Ö®®ÖÖ ÃÖŸÖß ¯Öã®Ö¹ý¯ÖÖµÖ¿ÖŸÖê®ÖÖ×¯Ö ®Ö ÃÖÓµÖ㕵֟Öê ŸÖ£ÖÖs®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö®ÖÖ ÛÎÖê¬Öê®Ö ×¾Ö‘Ö×™ŸÖÓ ´Ö®Ö: l µÖ£ÖÖ “Ö ¯Öé×£¾Öß ×¾Ö¤ßÞÖÖÔ ÃÖŸÖß ´ÖÆÖê¯ÖÛδÖêÞÖ ¯Öã®Ö×´ÖÔ»Ö×ŸÖ ŸÖ£ÖÖs¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Öê®Ö ×¾Ö‘Ö×™ŸÖÓ “ÖêŸÖ: l µÖ£ÖÖ “Ö ¬Öæ»Öß ¸êÜÖÖÛúÖ¸êÞÖ ´Ö¬µÖê ׳֮®ÖÖ †»¯Öê®ÖÖ¯µÖã¯ÖÛδÖêÞÖ ¯Öã®Ö×´ÖÔ»Ö×ŸÖ ŸÖ£ÖÖ ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Öê®Öê ×¾Ö‘Ö×™ŸÖÓ ×“ÖŸÖ´ÖË l µÖ£ÖÖ “Ö

_______________________________________________________________________

ÃÖ´ÖÃŸÖ »ÖÖêÛúÛê דִ֢ÖêÓ †Ö¿“ÖµÖÔ ¯Öî¤Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê †¯Ö®Öê †×ŸÖ×£Ö ÃÖŸÛúÖ¸´ÖêÓ, ÃÖŸÛúÖ¸ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê Šú×ÂÖ •Ö´Ö¤×Ý®ÖÛúÖê ´ÖÖ¸Ûú¸ ˆ®ÖÛúß ÛúÖ´Ö¬Öê®Öã »Öê •ÖÖ®Öê ¾ÖÖ»Öê ¸Ö•ÖÖ ÛúÖŸÖÔ¾ÖßµÖÔÛúÖê •Ö´Ö¤×Ý®ÖÛê ¯Öã¡Ö ¯Ö¸¿Öã¸Ö´Ö®Öê ÛÎãú¬¤ ÆÖêÛú¸ ÃÖê®ÖÖ †Öî¸ ÃÖ®ŸÖÖ®ÖÛê ÃÖÖ£Ö ´ÖÖ¸ ›Ö»ÖÖ l ‡ÃÖ¯Ö¸ ÝÖή£ÖÛúÖ¸ Ûú»¯Ö®ÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ×Ûú ˆÃÖÛúÖê ×´Ö»ÖÖ µÖÆ ¤Þ› ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ®ÖÆß £ÖÖ, ´ÖÖ®ÖÖ ‡ÃÖßÃÖê »ÖÖê³Ö®Öê ˆÃÖê ²Ö»Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ®Ö¸Ûú´ÖêÓ ›Ö»Ö פµÖÖ ll31ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- ´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖÛêÓú ¾Ö®Ö¯Ö¾ÖÔ †¬µÖÖµÖ 116 ´ÖêÓ µÖÆ Ûú£ÖÖ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †ÖŸÖß Æî ×Ûú ¸Ö•ÖÖ ×ŸÖÔ¾ÖßµÖÔ •Ö´Ö¤×Ý®ÖÛê †ÖÁÖ´Ö ´ÖêÓ ÝÖµÖê †Öî¸ ˆ®ÖÛúß ÛúÖ´Ö¬Öê®Öã ÝÖÖµÖÛúÖ ²Ö”›Ö •Ö²Ö¸¤ÃŸÖß »Öê †ÖµÖê l ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ †ÖÁÖ´Ö´ÖêÓ Ûê¾Ö»Ö Šú×ÂÖ¯ÖŸ®Öß Æß £Öß l ˆ®ÆÖê®Öê ¸Ö•ÖÖÛúÖ †Öן֣µÖ ×ÛúµÖÖ l ×Ûú®ŸÖã ¸Ö•ÖÖ®Öê ˆÃÖÛúß ³Öß ˆ¯ÖêõÖÖ Ûúß l •Ö²Ö ¯Ö¸¿Öã¸Ö´Ö †ÖµÖÖ ŸÖÖê ˆÃÖÛêׯ֟ÖÖ ®Öê ˆÃÖÃÖê µÖÆ ÃÖ´ÖÖ“ÖÖ¸ ÛúÆÖ l ¸Ö´Ö®Öê ¸Ö•ÖÖ ÛúÖŸÖÔ¾ÖßµÖÔÛúÖê ´ÖÖ¸ ›Ö»ÖÖ l ‡ÃÖ ÃÖ²Ö ÆŸµÖÖÛúÖÞ›Ûúß •Ö› Æî ÛúÖ´Ö¬ÖÓê®ÖãÛúÖ »ÖÖê³Ö ÕÕ ¾ÖÆß »ÖÖê³Ö ÛúÖŸÖÔ¾ÖßµÖÔ †Öî¸ ˆÃÖÛê ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯Ö׸¾ÖÖ¸Ûúß ´Ö韵ÖãÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ²Ö®ÖÖll31ll

‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ˆ¢Ö´Ö ¿ÖÖî“Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÛúÖ ¯ÖÎÛú¸ÞÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã†Ö l

ÛÎÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö, ´ÖÖµÖÖ, »ÖÖê³Ö´ÖêÓ ÃÖêÓ ¯ÖΟµÖêÛúÛúß “ÖÖ¸ †¾ÖãÖÖ‹Ñ ÆÖêŸÖß ÆîÓ, ˆ®ÖÛê ®ÖÖ´Ö †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß, †¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ, ¯ÖΟµÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ †Öî¸ ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ÆîÓ l ¤é™֮ŸÖÖêÓÛê «Ö¸Ö ˆÃÖê ïÖ™ Ûú¸ŸÖê Æã‹ ÛδÖÃÖê ¤Öê †ÖµÖÖÔê†ÖêÛê «Ö¸Ö ˆ®ÖÛúÖ ±ú»Ö ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ ---

ÛÎÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö, ´ÖÖµÖÖ †Öî¸ »ÖÖê³Ö ‡®Ö´ÖêÓ - ÃÖêÓ ¯ÖΟµÖêÛúÛúß ÛδÖÃÖê “ÖÖ¸ †¾ÖãÖÖ‹Ñ ÆÖêŸÖß ÆîÓ l ׿ֻÖÛúß ¸êÜÖÖ, ¯Ö飾ÖßÛúß ¸êÜÖÖ, ¬Öæ»ÖÛúß ¸êÜÖÖ †Öî¸ •Ö»ÖÛúß ¸êÜÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÛδÖÃÖê †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß ÛÎÖê¬Ö, †¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ ÛÎÖê¬Ö ,¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ ÛÎÖê¬Ö †Öî¸ ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ÛÎÖê¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l †Öî¸ µÖÆ ÛÎÖê¬Ö ÛδÖÃÖê ®Ö¸Ûú ÝÖןÖ, ןֵÖÔ“ÖÝÖןÖ, ´Ö®ÖãµÖÝÖ×ŸÖ †Öî¸ ¤ê¾ÖÝÖןִÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî l ¯ÖŸ£ÖÛúÖ ÃŸÖ´³Ö, Æøß, »ÖÛú›ß †Öî¸ ¾ÖêŸÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÛδÖÃÖê †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß †Öפ ´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî

•Ö»ÖÓ µÖ™Öפ®ÖÖ ´Ö¬µÖê ×”ª´ÖÖ®ÖÓ Ã¾ÖµÖÓ´Öê¾Ö ×®Ö:ÃÖÓ²ÖÓ®¬Ö ×´Ö»Ö×ŸÖ ŸÖ£ÖÖ ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Öê®Ö ×¾Ö‘Ö×™ŸÖÓ ×“Ö¢Ö×´ÖŸµÖã¯Ö´ÖÖ®ÖÖ£ÖÔ:l ‹¾Ö´Öã¢Ö¸ê¾Ö×¯Ö µÖ£ÖÖþִÖÃÖÖî ¾µÖÖܵÖêµÖ:l ¾ÖÓ¿ÖÖ›Ë.בÖÎ --- ¾ÖêÞÖã´Öæ»Ö´ÖË ll32ll Ûéú×´Ö¸ÖÝÖ:--- Ûéú×´ÖŸµÖŒŸÖ¸ŒŸÖÖÆÖ¸: l ŸÖ¦×••ÖŸÖÖêÞÖÖÔŸÖ®ŸÖã×®Ö¯ÖÖפŸÖÖê ×Æ Ûú´²Ö»ÖÖê ¤Ý¬ÖÖ¾ÖãÖÖês×¯Ö ®Ö ×¾Ö¸•µÖêŸÖ l “ÖÛÎÛúÖµÖ´Ö»ÖÖî --- ‘ÖÞÖÛú×Ûú×¼ÛúÖ ¤êÆ´Ö»ÖÀ“Ö l ¸•Ö®Öß--- Æ׸¦Ö l ¸ÖÝÖ: Ö¡“Ö®Ö¯ÖµÖÖÔµÖ:l ‹ÂÖ: Ûéú´µÖÖ×¤×³Ö : ¯ÖΟµÖêÛú´Ö׳ÖÃÖÓ²Ö¬µÖŸÖê l †¾ÖãÖÖ׳Ö:ÃÖ¾ÖÖêÔŸÛéú™- Æß®Ö-Æָ߮֟- Æִ߮֟ÖÖꤵֹý¯ÖÖ׳ָ®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬µÖÖפ¿Ö׌ŸÖ׳Ö:ll33ll

_______________________________________________________________________

•ÖÖê ÛδÖÃÖê ®Ö¸Ûú ÝÖןÖ, ןֵ֓ÖÝÖןÖ, ´Ö®ÖãµÖÝÖ×ŸÖ †Öî¸ ¤ê¾ÖÝÖןִÖêÓ •Ö®´Ö Ûú¸ÖŸÖÖ Æî l ²ÖÖÑÃÖÛúß •Ö›, ´ÖêœêÛê ÃÖßÓÝÖ, ²Öî»ÖÛúÖ ´ÖæŸÖ®ÖÖ †Öî¸ “Ö´Ö¸ßÛê Ûê¿ÖÖêÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß †Öפ ´ÖÖµÖÖ ÆÖêŸÖß Æî •ÖÖê ÛδÖÃÖê ®Ö¸Ûú ÝÖןÖ, ןֵÖÔ“ÖÝÖןÖ, ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ,¤ê¾ÖÝÖןִÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ÖŸÖß Æî l ÛÎ×´Ö¸ÖÝÖ, “ÖÛêÛúÖ ´Ö»Ö, ¿Ö¸ß¸ÛúÖ ´Ö»Ö †Öî¸ Æ»¤ßÛê ¸ÓÝÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÛδÖÃÖê †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß †Öפ »ÖÖê³Ö ÆÖêŸÖÖ Æî •ÖÖê ÛδÖÃÖê ®Ö¸ÛúÝÖןÖ, ןֵÖÔ“ÖÝÖןÖ, ´Ö®ÖãµÖÝÖ× ¤ê¾ÖÝÖןִÖêÓ •Ö®´Ö Ûú¸ÖŸÖÖ Æî ll32-33ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- ¯ÖΟµÖêÛú ÛúÂÖÖµÖÛúß ÃÖ¾ÖÖêÔŸÛéú™ †¾ÖãÖÖÛúÖê †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß, ˆÃÖÃÖê Æß®ÖÛúÖê †¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ, ˆÃÖÃÖê ³Öß Æß®ÖÛúÖê ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ †Öî¸ ÃÖ²ÖÃÖê Æß®Ö †¾ÖãÖÖÛúÖê ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ l µÖÖêÓ Æß®ÖÖפ †¾ÖãÖÖ †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß †Öפ´ÖêÓ ³Öß ÆÖêŸÖß Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú ¯ÖΟµÖêÛú ÛúÂÖÖµÖÛê ˆ¤µÖãÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÆÖêŸÖê ÆÖÓ l ×±ú¸ ³Öß µÖê ×Æ®ÖÖפ †¾ÖãÖÖ •ÖÖ †¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ †Öפ ®ÖÖ´Ö ¯ÖÖŸÖß Æî ˆÃÖÃÖê ׳֮®Ö Æî l ÃÖÖ´ÖÖ®µÖŸÖµÖÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ÃÖƳÖÖ¾Öß ÛúÂÖÖµÖÛúÃÖê †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß ÛúÆŸÖ ÆîÓ l ˆÃÖÛê ˆ¤µÖ´ÖêÓ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ l ‡ÃÖß ŸÖ¸Æ †ÞÖã׾ָןÖÛúß ¸Öê¬ÖÛú ÛúÂÖÖµÖÛúÖê †¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ, ´ÖÆÖ׾ָןÖÛúÖê ¸ÖêÛú®Öê¾ÖÖ»Öß ÛúÂÖÖµÖÛúÖê ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ †Öî¸ µÖ£ÖÖܵÖÖŸÖ “ÖÖ׸¡ÖÛúß ‘ÖÖŸÖÛú ÛúÂÖÖµÖÛúÖê ÃÖÓ•¾ÖÓ»Ö®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ×´Ö£µÖÖ¤é×™Ûê ‡®Ö“ÖÖ¸ÖêÓ ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛúÖ ˆ¤µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l ÃÖ´µÖݤé×™Ûê †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬ÖßÛê ײ֮ÖÖ ŸÖß®Ö Æß ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛúÖ ˆ¤µÖ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ l ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ †ÖÝÖê ³Öß •ÖÖ®Ö®ÖÖl ‰ú¯Ö¸ ¯ÖΟµÖêÛú ÛúÂÖÖµÖÛúÖê ˆ¯Ö´ÖÖÛê «Ö¸Ö ÃÖ´Ö—ÖÖµÖÖ Æî l •ÖîÃÖê --- ¯ÖŸ£Ö¸ ™æ™ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ÃÖîÛú›ÖêÓ ˆ¯ÖÖµÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ³Öß ®ÖÆßÓ •Ö㛟ÖÖ, ˆÃÖß ŸÖ¸Æ †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß ÛÎÖê¬ÖÃÖê ™æ™Ö Æã†Ö ´Ö®Ö ³Öß ®ÖÆßÓ ×´Ö»ÖŸÖÖ l •ÖîÃÖê ¯Ö飾Öß ±ú™ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ´ÖÆÖ®ÖË ¯Öε֟®Ö Ûú¸®ÖêÃÖê ¯Öã®Ö: ×´Ö»Ö •ÖÖŸÖß Æî ˆÃÖß ŸÖ¸Æ †¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö ÛúÂÖÖµÖÃÖê ™æ™Ö Æã†Ö ´Ö®Ö ³Öß ²ÖÆãŸÖ ®Ö¯Öε֟®Ö Ûú¸»ÖêÃÖê ×´Ö»ÖŸÖÖ Æî l •ÖîÃÖê ¬Öæ»Ö´ÖêÓ ¸êÜÖÖ ÜÖß“Ö®ÖêÃÖê ¾ÖÆ ¤Öê ×ÆÃÃÖÖêÓ´ÖêÓ ×¾Ö³ÖÖ×•ÖŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî †Öî¸ £ÖÖê›Ö- ÃÖÖ ³Öß ¯Öε֟®Ö Ûú¸®ÖêÃÖê ×´Ö»Ö •ÖÖŸÖß Æî, ˆÃÖß ŸÖ¸Æ ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö ÛúÂÖÖµÖÃÖê ×¾Ö‘Ö×™ŸÖÓ ´Ö®Ö ³Öß ×´Ö»Ö •ÖÖŸÖÖ Æî l •ÖîÃÖê •Ö»Ö´ÖêÓ »ÖÛú›ßÃÖê ¸êÜÖÖ ÜÖß“ÖŸÖê Æß ¾ÖÆ Ã¾ÖµÖÓ Æß ŸÖŸÛúÖ»Ö ×´Ö»Ö •ÖÖŸÖß Æî, ˆÃÖß ŸÖ¸Æ ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ÛúÂÖÖµÖÃÖê ×¾Ö‘Ö×™ŸÖ ×“Ö¢Ö ³Öß ×´Ö»Ö •ÖÖŸÖÖ Æî l ‡ÃÖß ŸÖ¸Æ ¿ÖêÂÖ †¯Ö´ÖÖ®ÖÖêÛúÖ †£ÖÔ ³Öß •ÖÖ®Ö®ÖÖ l ‰ú¯Ö¸ •ÖÖê †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß ÛúÂÖÖµÖÃÖê ®Ö¸Ûú ÝÖןÖ, †¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÃÖê ןֵÖÔ“Ö ÝÖןִÖêÓ •ÖÖ®ÖêÛúß ²ÖÖŸÖ ÛúÆß Æî µÖÆ Ã£Öæ»Ö Ûú£Ö®Ö Æî l ŒµÖÖê×Ûú †®Ö®ŸÖ®Öã²Ö®¬ÖßÛúÖ ˆ¤µÖ¾ÖÖ»ÖÖ ¦¾µÖ ×»ÖÓÝÖß ×®ÖÝÖÎÔ®£Ö ´Ö¸Ûú¸ ÝÖÎî¾ÖêµÖÛú´ÖêÓ ¤ê¾Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l‡ÃÖß ŸÖ¸Æ †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬ÖßÛê ˆ¤µÖ¾ÖÖ»ÖÖ ®ÖÖ¸Ûúß †Öî¸ ¤ê¾Ö ´Ö¸Ûú¸ ´Ö®Öã嵅 µÖÖ ×ŸÖµÖÔ“Ö Æß ÆÖêŸÖÖ Æî l ¯ÖÎ£Ö´Ö ®Ö´²Ö¸Ûúß ÛúÂÖÖµÖ´ÖêÓ Ûê¾Ö»Ö ÛéúÂÞÖ »Ö꿵ÖÖ Æß ÆÖêŸÖß Æî,¤æÃÖ¸ê ®Ö´²Ö¸Ûúß ÛúÂÖÖµÖ´ÖêÓ ÛéúÂÞÖ´ÖêÓ ÛéúÂÞÖÃÖê »ÖêÛú¸ ÛδֿÖ: ²ÖœŸÖê Æã‹ ”Æ »Ö꿵ÖÖ‹´ÖËÓ ÆÖêŸÖß ÆîÓ l ŸÖß®Ö ®Ö´²Ö¸Ûúß ÛúÂÖÖµÖ´ÖêÓ ”ÆÖêÓ »Ö꿵ÖÖÃÖê »ÖêÛú¸ ÛδֿÖ: ²ÖœŸÖê Æã‹ ¿ÖãŒ»Ö »Ö꿵ÖÖ ÆÖêŸÖß Æî l †Öê¸ “ÖŸÖã£ÖÔ ®Ö´²Ö¸Ûúß ÛúÂÖÖµÖ´ÖêÓ Ûê¾Ö»Ö ¿ÖãŒ»Ö »Ö꿵ÖÖ Æß ÆÖêŸÖß Æî †Öî¸ »Ö꿵ÖÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ Æß †ÖµÖãÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ll32-33ll

‘ÖÎÖÞÖ×Ûú --- ³Ö.Ûãú.“Ö.l

†£ÖÖê¢Ö´ÖõÖ´ÖÖפ׳Ö: ÛÎÖê¬Ö֤߮ÖË ×•ÖŸÖ¾ÖŸÖ: ¿Ö㌻֬µÖÖ®Ö²Ö»Öê®Ö •Öß¾Ö®´Öã׌ŸÖÃÖã»Ö³ÖŸ¾Ö¯Öפ¿Ö×ŸÖ ---

ÃÖÓܵÖÖŸÖÖפ³Ö¾ÖÖ®ŸÖ¸Ö²¤¤»Ö¯ÖõÖÖ®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÖÔ×µÖÖ®ÖË

¤éݤê¿Ö¾Ö΢־Öé¢ÖÃÖÖ´µÖ´Ö£Ö®ÖÖ®ÖË ÆÖõÖפÃÖÖÖ®ÖãÝÖÖ®ÖÓË l

µÖ: ÛÎÖê¬ÖÖפ׸¯Öæ®ÖË ¹ý¬ÖÖ׬¤ “ÖŸÖã¸Öês¯µÖã¤Ë‘ÖõÖ´ÖÖªÖµÖã¬Öêî---

µÖÖêÔÝÖõÖê´ÖµÖãŸÖê®Ö ŸÖê®Ö ÃÖÛú»ÖÁÖß³ÖæµÖ´ÖßÂÖ»»Ö³Ö´ÖË ll34ll

ÃÖÓܵÖÖŸÖÖ¤ß×®Ö --- ÃÖÓܵÖÖŸÖÖ®µÖÃÖÓܵÖÖŸÖÖ®µÖ®Ö®ŸÖÖ×®Ö “Ö l †²¤¤»ÖÓ --- ÂÖÞ´ÖÖÃÖ´ÖË l †Ö¿ÖµÖ:--- ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ l ˆŒŸÖÓ “Ö ---

‘†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö¯ÖŒÜÖÓ ”´´ÖÖÃÖ ÃÖÓÜÖsÃÖÓÜÖÞÖÓŸÖ³Ö¾Ö l

ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ´ÖÖפµÖÖÞÖÓ ¾ÖÖÃÖÞÖÛúÖ»ÖÖê ¤æ×ÞÖµÖ´ÖêÞÖ ll [ÝÖÖê.Ûú´ÖÔ.,ÝÖÖ. 46 ]

¤é×ÝÖŸµÖÖפ --- µÖ£ÖÖÛδִ֮֮ŸÖÖ®Öã²Ö®¬µÖ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ˯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÃÖÓ–ÖÖ®ÖÓË l ˆŒŸÖÓ “ÖÓ---

‘¯Öœ´ÖÖê ¤ÓÃÖÞÖ‘ÖÖµÖß ×¾Öפ†Öê ŸÖÆ ¤êÃÖ׾ָפ‘ÖÖ¤Ô µÖ l

ŸÖפ†Öê ÃÖÓµÖ´Ö‘ÖÖ‡Ô “ÖˆŸ£ÖÖê •ÖÆÜÖÖ¤‘ÖÖ‡Ô µÖ ll [ ¯ÖÎÖ.¯Ö¡“Ö.,ÝÖÖ.1l115 ]

_______________________________________________________________________

†ÖÝÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú ˆ¢Ö´Ö õÖ´ÖÖ †ÖפÛê «Ö¸Ö ÛÎÖê¬Ö †ÖפÛúÖê •Öߟ֮Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖÖ¬ÖãÛê ×»Ö‹ ¿ÖãŒ»Ö ¬µÖÖ®ÖÛê «Ö¸Ö •Öß¾Ö®´Öã׌ŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸®ÖÖ ÃÖã»Ö³Ö Æî ---

ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê ‘ÖÖŸÖÛú †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß ÛÎÖê¬Ö †ÖפÛúÖ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖÛúÖ»Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ, †ÃÖÓܵÖÖŸÖ †Öî¸ †®Ö®ŸÖ ³ÖÖ¾Ö Æî l ¤ê¿Ö “ÖÖ׸¡ÖÛúÖê ‘ÖÖŸÖ®Öê¾ÖÖ»Öê †¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ ÛÎÖê¬Ö †ÖפÛúÖ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ ÛúÖ»Ö ”Æ ´ÖÖÃÖ Æîl ÃÖÛú»Ö “ÖÖ׸¡ÖÛê ‘ÖÖŸÖÛú ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ ÛÎÖê¬Ö †ÖפÛúÖ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖÛúÖ»Ö ‹Ûú ¯ÖõÖ Æî †Öî¸ µÖ£ÖÖܵÖÖŸÖ “ÖÖ׸¡ÖÛê ‘ÖÖŸÖÛú ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ÛÎÖê¬Ö †ÖפÛúÖ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ Æî l •ÖÖê ˆ¢Ö´Ö õÖ´ÖÖ †Öפ †ÖµÖã¬ÖÖêÛê «Ö¸Ö ÆÖÃµÖ †Öפ ÃÖê®ÖÖÛê ÃÖÖ£Ö “ÖÖ¸ÖêÓ Æß ÛÎÖê¬Ö †Öפ ¿Ö¡ÖÓã†ÖêÓÛúÖê ¸ÖêÛúŸÖÖ Æî, õÖ¯ÖÛú ÁÖêÞÖß´ÖêÓ ¿ÖãŒ»Ö ¬µÖÖ®ÖÛê ÃÖÖ£Ö ‹Ûú ¹ý¯Ö Æã‹ †£ÖÖÔŸÖ ‹ÛúŸ¾Ö×¾ÖŸÖÛÔ¾Öß¾ÖÖ¸ ®ÖÖ´ÖÛú ¿ÖãŒ»Ö ¬µÖÖ®Ö´ÖêÓ †Ö¹ýœ Æã‹ ˆÃÖ ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ÃÖÛú»ÖÁÖß †£ÖÖÔŸÖË Ãָֿ߸ †®Ö®ŸÖ–ÖÖ®ÖÖפ “ÖŸÖã™µÖ ÃÖ×ÆŸÖ ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸ÞÖ †Öפ ×¾Ö³Öæ×ŸÖ ×²Ö®ÖÖ ÁÖ´ÖÛê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî ll 34 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- ˆŒŸÖ “ÖÖ¸ÖêÓ ÛúÂÖÖµÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †ÖפÛúß ‘ÖÖŸÖÛú ÆîÓ l ÛúÆÖ Æî --- ¯ÖÎ£Ö´Ö †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß ÛúÂÖÖµÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúß ‘ÖÖŸÖÛú Æî l ¤æÃÖ¸ß †¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ ÛúÂÖÖµÖ ¤ê¿Ö“ÖÖ׸¡ÖÛúß ‘ÖÖŸÖÛú Æî l ŸÖßÃÖ¸ß ¯ÖΟµÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ ÛúÂÖÖµÖ ÃÖÛú»Ö “ÖÖ׸¡ÖÛúß ‘ÖÖŸÖÛú Æî †Öî¸ “ÖÖî£Öß ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ÛúÂÖÖµÖ µÖ£ÖÖܵÖÖŸÖ “ÖÖ׸¡ÖÛúß ‘ÖÖŸÖÛú ÆîÓ ŸÖ£ÖÖ ‡®Ö ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛúÖ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖÛú»Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÆÖ Æî ---- ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö †Öפ ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛúÖ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖÛúÖ»Ö ×®ÖµÖ´ÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ,‹Ûú ¯ÖõÖ, ”Æ ´ÖÖÃÖ †Öî¸ ÃÖÓܵÖÖŸÖ, †ÃÖÓܵÖÖŸÖ, †®Ö®ŸÖ³Ö¾Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ÕÕ

‡®Ö ÛúÂÖÖµÖÖêÓ ¹ý¯Öß ¿Ö¡Öã†ÖêÛúÖÓÓê ¾ÖÆß •ÖßŸÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî •ÖÖê µÖÖêÝÖ´ÖÖêõÖÃÖê µÖãŒ¢Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l µÖÖêÝÖÛúÖ †£ÖÔ ÆÖêŸÖÖ Æî ÃÖ´ÖÖ׬Öl µÖÆÖÑ ¿Ö㌻֬µÖÖ®Ö »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ŒµÖÖêÓ×Ûú ¾ÖÆ ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛê ×®Ö¸Öê¬ÖÛúÖ †×¾Ö®ÖÖ³ÖÖ¾Öß Æî l ÛúÆÖ Æî--- ÛúÂÖÖµÖ ¹ý¯Ö ¸•ÖÛê õÖµÖÃÖê µÖÖ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖê ¿ÖãדÖÝÖãÞÖÃÖê µÖãŒ¢Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ¿Ö㌻֬µÖÖ®Ö ÛúÆÖŸÖÖ Æîl

†Öî¸ õÖê´ÖÛúÖ †£ÖÔ ÆÖêŸÖÖ Æî ‘ÖÖŸÖ ®Ö ÆÖê®ÖÖ l õÖ¯ÖÛú ÁÖêÞÖß´ÖêÓ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¿Ö㌻֬µÖÖ®Ö ´Ö¬µÖ´ÖêÓ ®Ö™ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖl ‡ÃÖ µÖÖêÝÖÂÖê´ÖÃÖê •ÖÖê µÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî †£ÖÖÔŸÖË ¿Ö㌻֬µÖÖ®Ö¹ý¯Ö ¯Ö׸ÞÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ¤æÃÖ¸ê ¿Ö²¤Öê´ÖêÓ ‹ÛúŸ¾Ö×¾ÖŸÖÛÔ¾Öß“ÖÖ¸ ®ÖÖ´ÖÛú ¿Ö㌻֬µÖÖ®Ö´ÖêÓ »Öß®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l ÃÖÖê´Ö¤ê¾Ö ÃÖæ׸®Öê

ˆ¬¤Ö:--- »ÖÖ³Ö¯Öæ•ÖÖܵÖÖןÖ×®Ö¸¯ÖêõÖŸÖµÖÖê¢Ö´ÖÖ:l µÖÖêÝÖõÖê´ÖµÖãŸÖê®Ö --- ÃÖ´ÖÖ¬µÖ®Öã¯Ö‘ÖÖŸÖµÖ㌟Öê®Ö †»Ö²¬Ö»ÖÖ³Ö²¬Ö- ¯Ö׸¸õÖÞÖÃÖ×ÆŸÖê®Ö “Ö l ÃÖÛú»ÖÁÖß³ÖæµÖ´ÖË --- •Öß¾ÖµÖ㌟֟¾ÖÓ l ( •Öß¾Ö®´Ö㌟֟¾ÖÓ) “ÖÛξÖןÖÔŸ¾ÖÓ “Ö l ‡ÔÂÖ»»³ÖÓ --- †®ÖÖµÖÖÃÖê®Ö »Ö³µÖŸÖê ll34ll

†£Ö ÃÖŸµÖ»ÖõÖÞÖÃµÖ ¬Ö´ÖÔÃµÖ »ÖõÖÞÖÖê¯Ö»ÖõÖÞÖ¯Öæ¾ÖÔÛú´Ö®Öã³ÖÖ¾Ö´ÖÖÆ ---

Ûãú™Ã£Öñãú™×¾Ö¿¾Ö¹ý¯Ö¯Ö¸´Ö²ÖδÆÖê®´ÖãÜÖÖ: ÃÖ´´ÖŸÖÖ:

ÃÖ®ŸÖßÖêÂÖã “Ö ÃÖÖ¬Öã ÃÖŸµÖ´ÖãפŸÖ ŸÖ¢ÖßÞÖÔÃÖæ¡ÖÖÞÖÔ¾Öî:l

†Ö ¿ÖãÁÖæÂÖŸÖ´Ö: õÖµÖÖŸÛú¹ýÞÖµÖÖ ¾ÖÖ“µÖÓ ÃÖ¤Ö ¬ÖÖ×´ÖÔÛî---

‘ÖÖêÔ¸Ö–ÖÖ®Ö×¾ÖÂÖÖפԟÖÃµÖ •ÖÝÖŸÖß֬¤µÖêÛú´Öã••Öß¾Ö®Ö´ÖË ll35ll

Ûãú™Ã£ÖÖ×®Ö --- ¦¾ÖµÖ¹ý¯ÖŸÖµÖÖ ×®ÖŸµÖÖ×®Öl ×¾ÖÀ¾Ö¹ý¯ÖÖ×ÞÖ --- “Ö¸Ö“Ö¸ÃµÖ •ÖÝÖŸÖÖêsŸÖߟÖÖ®ÖÖÝÖŸÖ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÖ®ŸÖ- ¯ÖµÖÖÔµÖÖÛúÖ¸Ö:l µÖ¤¾ÖÖê“ÖŸÖË Ã¾ÖµÖ´Öê¾Ö ßÖãןÖÂÖã ---

ÃÖ¾ÖÔ¤Ö ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ µÖ¡Ö ³ÖÖ×ŸÖ ×®ÖÜÖÖŸÖ¾ÖŸÖË

ŸÖ•–ÖÖ®ÖÖŸ´ÖÖ®Ö´ÖÖŸ´ÖÖ®ÖÓ •ÖÖ®ÖÖ®Ößֳ¤¾ÖÖ´µÖÆ´ÖË ll [ ]

ÃÖÖ¬Öã --- ˆ¯ÖÛúÖ¸´ÖË l ˆ×¤ŸÖÓ --- ¾Ö“Ö®Ö´ÖË ll35ll

_______________________________________________________________________

ÛúÆÖ Æî ---- ´Ö®Ö´ÖêÓ ×ÛúÃÖß ×¾Ö“ÖÖ¸Ûê ®Ö ÆÖêŸÖê Ææã‹ •Ö²Ö †ÖŸ´ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ Æß »Öß®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê ×®Ö²ÖßÔ•Ö ¬µÖÖ®Ö †£ÖÖÔŸÖË ‹ÛúŸ¾Ö×¾ÖŸÖÛÔ¾Öß“ÖÖ¸ ®ÖÖ´ÖÛú ¿Ö㌻֬µÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ l’û

ÃÖÖ¸ÖÓ¿Ö µÖÆ Æî ×Ûú •ÖîÃÖê ÛúÖê‡Ô ×¾ÖוÖÝÖßÂÖã ˆŸÛéú™ †Öפ ¿Ö׌ŸÖµÖÖêÓêÃÖê µÖ㌢Ö, ˆŸÛéú™ †Öפ ¾Öî¸ ¸ÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öê †Öî¸ ÃÖê®ÖÖ †ÖפÃÖê ÃÖ×ÆŸÖ “ÖÖ¸ÖêÓ ×¤¿ÖÖ†êÓÖÛê ¿Ö¡Öã†ÖêÓÛúÖê “ÖÛÎ †Öפ †ÖµÖã¬ÖÖêÃÖê ´ÖÖ¸Ûú¸ µÖÖêÝÖ †Öî¸ õÖê´Ö ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê Æã‹ “ÖÛξ֟ÖßÔ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî, ¾ÖîÃÖê Æß ÛúÖê‡Ô ³Ö¾µÖ •Öß¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ †Öפ ³Ö¾ÖÖêÓÛúß ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ¾ÖÖ»Öß †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß †Öפ ÛÎÖê¬ÖÖêÓÛúÖê ÆÖÃµÖ †Öפ ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö, ˆ¢Ö´Ö õÖ´ÖÖ †Öפ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÛê ²Ö»ÖÃÖê ˆÜÖÖ›Ûú¸ ¿Ö㌻֬µÖÖ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúß ÃÖÆÖµÖŸÖÖÃÖê •Öß¾Ö®´Öã׌ŸÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî l ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ˆ¢Ö´Ö õÖ´ÖÖ †ÖפÛê ´ÖÖÆÖŸ´µÖÛúÖ ¾ÖÞÖÔ®ÖÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l

†²Ö ÃÖŸµÖ ¬Ö´ÖÔÛê »ÖõÖÞÖ †Öî¸ ˆ¯Ö»ÖõÖÞÖÛê ÃÖÖ£Ö ´ÖÖÆÖŸ´µÖ ³Öß ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ ---

וÖÃÖ´ÖêÓ ¦¾µÖ¹ý¯ÖÃÖê ×®ÖŸµÖ †Öî¸ Ã¯Ö™ –ÖÖ®ÖÛê «Ö¸Ö •ÖÖ®Ö®Öê µÖÖêÝµÖ “Ö¸Ö“Ö¸ •ÖÝÖŸÖË ÛúÖê †ŸÖߟÖ, †®ÖÖÝÖŸÖ †Öî¸ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ¯ÖµÖÖÔµÖÖÛúÖ¸ ¯ÖÎןÖײÖ×´²ÖŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ˆÃÖ ¯Ö¸´Ö²ÖδÇþֹý¯Ö ÆÖê®ÖêÛê ×»Ö‹ •ÖÖê ŸÖŸ¯Ö¸ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ˆ®Æê ÃÖ®ŸÖ ÛúÆŸÖ ÆîÓ Õ †Öî¸ ‹êÃÖê ÃÖ®ŸÖ ¯Öã¹ýÂÖÖêÓ´ÖêÓ •ÖÖê ˆ¯ÖÛúÖ¸ß ¾Ö“Ö®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê ÃÖŸµÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ ¯Ö¸´ÖÖÝÖ´Ö¹ý¯Öß ÃÖ´Öã¦Ûê ¯ÖÖ¸¤¿ÖßÔ ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ¯Öã¹ýÂÖÖêÓÛúÖ ÃÖ¤Ö Ûú¹ýÞÖÖ²Öã׬¤ÃÖê ÃÖŸµÖ ¾Ö“Ö®Ö ŸÖ²ÖŸÖÛú ²ÖÖê»Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ •Ö²ÖŸÖÛú ÃÖã®Ö®ÖêÛê ‡“”ãÛú •Ö®ÖÖêÓÛúÖ

†–ÖÖ®Ö ¤æ¸ ®Ö ÆÖê., ŒµÖÖêÓ×Ûú ‘ÖÖê¸ †ÖÖ®Ö¹ý¯Öß ×¾ÖÂÖÃÖê ¯Öß×›ŸÖ •ÖÝÖŸÖË Ûê ×»Ö‹ ¾ÖÆ ÃÖŸµÖ ¾Ö“Ö®Ö †×«¤ŸÖßµÖ ˆ¤Ë²ÖÖê¬ÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî ÕÕ35ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- ÃÖŸÃÖã ÃÖÖ¬Öã¾Ö“Ö®ÖÓ ÃÖŸµÖ´ÖË , ¯Öã¹ýÂÖÖêÓ´Öê ¯ÖεÖãŒŸÖ ÃÖ´µÖÛË ¾Ö“Ö®ÖÛúÖê ÃÖŸµÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ ‹êÃÖß ÃÖŸµÖ ¿Ö²¤Ûúß ×®Ö¹ý׌ŸÖ Æî Õ ŸÖ²Ö ¯Öο®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú ÃÖ®ŸÖ ¯Öã¹ýÂÖ ÛúÖî®Ö Æî ? •ÖÖê ¯Ö¸´Ö ²ÖδÇþֹý¯Ö †ÖŸ´ÖÖÛúß †Öê¸ ˆ®´ÖãÜÖ Æî ¾Öê ÃÖ®ŸÖ ÆîÓ Õ •ÖîÃÖê ¾Öê¤Ö×®ŸÖµÖÖêÓÛúÖ ¯Ö¸´Ö ²ÖÎ´È ÃÖ“Ö¸Ö“Ö¸ •ÖÝÖŸÖË ÛúÖê †¯Ö®ÖêÓ´ÖÓê ÃÖ´ÖÖµÖê Æã‹ Æî ¾ÖêîÃÖê Æß †ÖŸ´ÖÖ

–ÖÖ®ÖÛê «Ö¸Ö ÃÖ²Ö ¦¾µÖÖÓêÛúß ³ÖæŸÖ, ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö †Öî¸

³Ö.Ûãú. “Ö.Õ

‘×®Ö×¾ÖÔ“ÖÖ¸Ö¾ÖŸÖÖ¸ÖÃÖã “ÖêŸÖ:ÁÖÖêŸÖ:¯ÖξÖé×¢ÖÂÖã Õ

†ÖŸ´Ö®µÖê¾Ö ñãú¸®®ÖÖŸ´ÖÖ ŸÖŸ–ÖµÖÖ¬¤µÖÖ®Ö´Ö²Öß•ÖÛú´ÖË’ÕÕû--- ÃÖÖê.ˆ¯ÖÖ.,¿»ÖÖê 623

†£Ö ¾ÖΟÖÖפ¡ÖµÖ×¾ÖÂÖÃµÖ ÃÖŸµÖÃµÖ »ÖõÖÞÖ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ ---

†ÃŸµÖ×¾Ö¸ŸÖÖî ÃÖŸµÖÓ Ã֟þÖÃ֟þÖ×¯Ö µÖ®´ÖŸÖ´ÖËÕ

¾ÖÖŒÃÖ×´ÖŸµÖÖÓ ×´ÖŸÖÓ ŸÖ׬¤ ¬Ö´ÖêÔ Ã֟þÖêÂÖ ²ÖÇ×¯Ö ÕÕ36ÕÕ

µÖŸÖË Õ ²ÖǯÖß×ŸÖ ÃÖÖ´Ö£µÖ¯ÖÖÔ»»Ö²¬Ö´ÖË ÕÕ36ÕÕ

³ÖÖ¾Öß ÃÖ²Ö ¯ÖµÖÖÔµÖÖêÓÛúÖê †¯Ö®Öê´ÖêÓ ÃÖ´ÖÖµÖê Æã‹ Æî †£ÖÖÔŸÖË Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÃÖê ÃÖ¾ÖÔ–Ö ÃÖ¾ÖÔ¤¿ÖßÔ ÆîÕ †Ö“ÖÖµÖÔ Ûãú®¤Ûãú®¤®Öê ÛúÆÖ Æî ----‘ÃÖ³Öß ¦¾µÖ סÖÛúÖ»Ö¾ÖŸÖßÔ ÆîÓ Õ ˆ®ÖÛúß ÛδÖÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß †Öî¸ •ÖÖê ÆÖê “ÖãÛúß ÆîÓ ŸÖ£ÖÖ †ÖÝÖê ÆÖêÓÝÖß, ¾Öê ÃÖ³Öß ×¾Öª´ÖÖ®Ö †Öî¸ †×¾Öª´ÖÖ®Ö ¯ÖµÖÖÔµÖêÓ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ¯ÖµÖÖÔµÖÖêÓÛúß ŸÖ¸Æ Æß, ¯Ö¸Ã¯Ö¸´ÖêÓ ×Æ»Öß- ×´Ö»Öß ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³Öß †¯Ö®Öê- †¯Ö®Öê ×®Ö¬ÖÖÔ¸ßŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ »ÖõÖÞÖÛê ÃÖÖ£Ö ‹Ûú Æß ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÛê «Ö¸Ö •ÖÖ®Öß •ÖÖŸÖß ÆîÓ Õ’û‹êÃÖê †ÖŸ´ÖÖ¹ý¯ÖÛúß †Öê¸ •ÖÖê ¯Öε֟®Ö¿Öᯙ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ¾Öê Æß ÃÖ®ŸÖ Æî †Öî¸ •ÖÖê ¾Ö“Ö®Ö ˆ®ÆêÓ ˆÃÖ ¹ý¯Ö ÆÖê®ÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÆÖµÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ ¾Öê ÃÖŸµÖ ¾Ö“Ö®Ö ÆîÓ Õ ‘ÖÖê¸ †–ÖÖ®Ö´ÖêÓ ¯Ö›ê Æã‹ †–ÖÖ®Öß •Ö®ÖÖêÓÛúÖê ‹êÃÖê ÃÖŸµÖ ¾Ö“Ö®Ö ŸÖ²ÖŸÖÛú ÁÖ¾ÖÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ •Ö²ÖŸÖÛú ˆ®ÖÛúÖ †–ÖÖ®Ö ¤æ¸ ®Ö ÆÖê ÕÕ 35ÕÕ

†ÖÝÖ´Ö´ÖêÓ ÃÖŸµÖ ´ÖÆÖ¾ÖΟÖ, ³ÖÖÂÖÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ †Öî¸ ÃÖŸµÖ¬Ö´ÖÔ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖŸµÖÛê ŸÖß®Ö ¹ý¯Ö ×´Ö»ÖŸÖê Æî ‡®Ö´ÖêÓ ˆ®ŸÖ¸ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ ---

†ÃÖŸµÖ ×¾Ö¸×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú ´ÖÆÖ¾ÖΟִÖêÓ ‰ú¯Ö¸ ÛúÆê ÝÖµÖê ÃÖŸ¯Öã¹ýÂÖÖêÓ´ÖÓê ³Öß ²ÖÆãŸÖ ²ÖÖê»Ö®ÖÖ ³Öß ÃÖŸµÖ´ÖÆÖ¾ÖÎŸÖ ´ÖÖ®ÖÖ Æî Õ ³ÖÖÂÖÖ ÃÖ×´ÖןִÖêÓ ÃÖŸÖË µÖÖ †ÃÖŸÖË ¯Öã¹ýÂÖÖêÓ´ÖêÓ ¯Ö׸״Ö×ŸÖ ¾Ö“Ö®Ö ²ÖÖê»Ö®ÖÖ ÃÖŸµÖ ÆîÕ †Öî¸ ÃÖŸµÖ¬Ö´ÖÔ´ÖêÓ ÃÖŸ¯Öã¹ýÂÖÖêÓ´ÖêÓ Æß ²ÖÆãŸÖ ²ÖÖê»Ö®ÖÖ ³Öß ÃÖŸµÖ ÆîÓ Õ †£ÖÖÔŸÖË ÃÖŸÖË †Öî¸ †ÃÖŸ¯Öã¹ýÂÖÖêÓ´ÖêÓ ²ÖÆãŸÖ ²ÖÖê»Ö®ÖÖ ³Öß ÃÖŸµÖ¾ÖÎŸÖ Æî Õ †Öî¸ ÃÖ®ŸÖ ¯Öã¹ýÂÖÖêÓ´ÖêÓ Æß †×¬ÖÛú µÖÖ Ûú´Ö ²ÖÖê»Ö®ÖÖ ¬Ö´ÖÔÃÖŸµÖ Æî ÕÕ 36ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- ¯Ö敵֯ÖÖ¤ þÖÖ´Öß®Öê ÃÖŸµÖ¬Ö´ÖÔ †Öî¸ ³ÖÖÂÖÖ ÃÖ×´ÖןÖÛê þֹý¯Ö´ÖêÓ †®ŸÖ¸ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÆÖ Æî --- ÃÖ®ŸÖ †£ÖÖÔŸÖË ¯ÖοÖÓÃÖ®ÖßµÖ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´Öê ÃÖÖ¬Öã ¾Ö“Ö®ÖÛúÖê ÃÖŸµÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ ¿ÖÓÛúÖ --- ŸÖ²Ö ŸÖÖê ÃÖŸµÖ¬Ö´ÖÔÛúÖ †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ³ÖÖÂÖÖ ÃÖ×´ÖןִÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú ³ÖÖÂÖÖ ÃÖ×´ÖןÖÛê ¯ÖÖ»ÖÛú ´Öã×®ÖÛúÖê ÃÖÖ¬Öã †Öî¸ †ÃÖÖ¬Öã •Ö®ÖÖêÓ´ÖêÓ ¾Ö“Ö®Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ŸÖê Æã‹ ×ÆŸÖ †Öî¸ ×´ÖŸÖ ²ÖÖê»Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹, †®µÖ£ÖÖ ¸ÖÝÖ¾Ö¿Ö †×¬ÖÛú ²ÖÖê»Ö®ÖêÃÖê †®Ö£ÖÔ¤Þ› ¤ÖêõÖ »ÖÝÖŸÖÖ Æî, µÖÆ ³ÖÖÂÖÖ ÃÖןÖ×ŸÖ Æî Õ †Öî¸ ÃÖŸµÖ¬Ö´ÖÔ´ÖêÓ ÃÖ®ŸÖ ÃÖÖ¬Öã•Ö®ÖÖêÓ´ÖêÓ †£Ö¾ÖÖ ˆ®ÖÛê ³ÖŒŸÖÖêÓ´ÖêÓ –ÖÖ®Ö, “ÖÖ׸¡Ö †ÖפÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤êŸÖê Æã‹ ¬Ö´ÖÔÛúß ¾Öé׬¤Ûê ×»Ö‹ ²ÖÆãŸÖ ³Öß ²ÖÖê»ÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî ‹êÃÖß †®Öã–ÖÖ Æî Õ ÕÕ36ÕÕ

‘ŸÖŒÛËÖ×»ÖÝÖê¾Ö ÃÖ¾¾Öê ÃÖ¤Ã֤˳Öæ¤Ö ×Æ ¯Ö••ÖµÖÖ ŸÖÖ×ÃÖÓ Õ

¾Ö¼®ŸÖê ŸÖê ÞÖÖÞÖê ×¾ÖÃÖêÃÖ¤Öê ¤¾¾Ö•ÖÖ¤ßÞÖÓ’ÕÕû --- ¯Öξ֮֓ÖÃÖÖ¸, 37 ÝÖÖ. Õ

‘ÃÖŸÃÖã ¯ÖοÖßÖêÂÖã •Ö®ÖêÂÖã ÃÖÖ¬Öã ¾Ö“Ö®ÖÓ ÃÖŸµÖ×´ÖŸµÖ㓵֟Öê Õ ®Ö®Öã “ÖîŸÖ¤Ë ³ÖÖõÖÖÃÖ×´ÖŸÖÖ¾Ö®ŸÖ³ÖÔ¾ÖןÖ? ®ÖîÂÖ ¤ÖêÂÖ:---

ÃÖ×´Ö´ÖÖî ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÖê ´Öã×®Ö ÃÖÖ¬Öã¾ÖÃÖÖ¬ÖãÂÖã “Ö ³ÖÖÂÖÖ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ó Ûãú¾ÖÔ®ÖË ×ÆŸÖÓ ×´ÖŸÖ¡“Ö ²ÖδֵÖÖŸÖË , †®µÖ£ÖÖ ¸ÖÝÖÖ¤®Ö£ÖÔ-

¤—›¤ÖêÂÖ: õÖÖ×¤×ŸÖ ¾ÖÖŒÃÖÖ×´ÖןÖ׸ŸµÖ£ÖÔ: Õ ‡Æ ¯Öã®Ö: ÃÖ®ŸÖ: ¯ÖξÖÎו֟ÖÖÃŸÖ¤Ë ³ÖŒŸÖÖ ¾ÖÖ ‹êŸÖãÂÖã ÃÖÖ¬Öã ÃÖŸµÖÓ –ÖÖ®Ö- “ÖÖ׸¡Ö»ÖõÖÖפÂÖã ²ÖÇ×¯Ö ÛúŸÖÔ¾µÖ×´ÖŸµÖ®Öã–ÖÖµÖŸÖê ¬Ö´ÖÖêÔ¯Ö²ÖÓéÆÞÖÖ£ÖÔ´ÖË’Õû --- ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ×ÃÖ׬¤ 9Õ6Õ

†£Ö ÃÖÓµÖ´Ö»ÖõÖÞÖÓ ¬Ö´ÖÔ ¾µÖÖדÖܵÖÖÃÖãßֳ¤ê¤µÖÖê¹ý¯ÖêõÖÖ¯ÖÇŸÖÃÖÓµÖ´ÖÖê´ÖÔµÖê Ûêד֤ã¢Ö¸ ÃÖ´ÖןÖÂÖã ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÖ: ¯ÖÖ»ÖµÖ®ŸÖߟµÖã¯Öפ¿Ö×ŸÖ ---

¯ÖÎÖÞÖê×®¦µÖ¯Ö¸ßÆÖ¸Ö¹ý¯Öês¯ÖÇŸÖÃÖÓµÖ´Öê Õ

¿ÖŒµÖ×ÛεÖÖׯÖεֱú»Öê ÃÖ×´ÖŸÖÖ: Ûês×¯Ö •ÖÖÝÖÎ×ŸÖ ÕÕ37ÕÕ

¯ÖÎÖ×ÞÖ¯Ö¸ßÆÖ¸:--- ‹Ûêב®¦µÖÖפ•Öß¾Ö¯Öߛ־֕ÖÔ®Ö´ÖË Õ ‡×®¦µÖ¯Ö¸ßÆÖ¸:--- ïֿÖÔ®ÖÖ¤ß×®¦µÖÖ×®Ö×®¦µÖ×¾ÖÂÖµÖêÂ¾Ö ®Ö׳Ö¾֛ÒÕ ŸÖ׫ÂÖµÖÖ µÖ£ÖÖ---

¯ÖÓ“Ö ¸ÃÖ ¯ÖÓ“Ö¾ÖÞÞÖÖ ¤Öê ÝÖÓ¬ÖÖ †½ ±úÖÃÖ ÃÖ¢Ö ÃÖ¸Ö Õ

´ÖÞÖÃÖ×Ƥ †½¾ÖßÃÖÖ ‡×®¦µÖ³ÖêµÖÖ ´ÖÞÖãêµÖ¾¾ÖÖ ÕÕ[ ÝÖÖê.•Öß¾Ö., ÝÖÖ. 478 ]

±ú»ÖÓ --- ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö´Öã¯ÖêõÖÖ ÃÖÓµÖ´Ö»ÖõÖÞÖ´ÖË Õ •ÖÖÝÖÎÖ×ŸÖ --- ¯ÖδÖÖ¤¯Ö׸ÆÖ¸êÞÖ ¾ÖŸÖÔŸÖê ÕÕ 37 ÕÕ

†£Ö ׫׾֬ÖõÖÖ¯µÖ¯ÖÇŸÖÃÖÓµÖ´ÖõÖÖê¢Ö´Ö´Ö¬µÖ´Ö•Ö‘ÖµÖ³Öê¤Ö: (-¤ÖŸÖË) ¡ÖîÛú¾Ö¬µÖ´ÖÖ»Ö´²Ö´ÖÖ®ÖÃµÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖµÖÖÓ ¯ÖεÖÖê•ÖµÖ×ŸÖ ---

ÃÖã¬Öß: ÃÖ´Ö¸ÃÖÖ¯ŸÖµÖê ×¾Ö´ÖãÜÖµÖ®ÖË ÜÖ´Ö£ÖÖÔ®´Ö®Ö---

ôÖã¤Öês£Ö ¤¾ÖµÖ®ÖË Ã¾ÖµÖÓ ŸÖ´Ö¯Ö¸êÞÖ ¾ÖÖ ¯ÖÎÖ×ÞÖŸÖ:Õ

ŸÖ£ÖÖ Ã¾Ö´Ö¯ÖÃÖÖ¸µÖ®®ÖŸÖã ®Ö㤮ÖË ÃÖãׯ֓”ê®Ö ŸÖÖ®ÖË

þ֟Öß֤ã¯Ö´Öê®Ö ¾ÖÖs¯ÖÇŸÖÃÖÓµÖ´ÖÓ ³ÖÖ¾ÖµÖêŸÖË ÕÕ38ÕÕ

‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖŸµÖ¬Ö´ÖÔÛúÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã†Ö Õ

†²Ö ÃÖÓµÖ´Ö ¬Ö´ÖÔÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖÆŸÖê ÆîÓ Õ ˆÃÖÛê ¤Öê ³Öê¤ ÆîÓ --- ˆ¯ÖêõÖÖ ÃÖÓµÖ´Ö †Öê¸ †¯ÖÇŸÖ ÃÖÓµÖ´Öl ˆ®Ö´ÖêÓ--- ÃÖê †¯ÖÇŸÖ ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ÃÖ×´ÖןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖξÖé×¢Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖÖ¬Öã ¯ÖÖ»ÖŸÖê ÆîÓ , ‹êÃÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ÛúÆŸÖê Æî ---

¡ÖÃÖ †Öî¸ Ã£ÖÖ¾Ö¸ •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ûú™ ®Ö ¯ÖÆãÑ“ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö †Öפ ‡×®¦µÖÖêÓ ŸÖ£ÖÖ ´Ö®ÖÛúÖ †¯Ö®Öê- †¯Ö®Öê ×¾ÖÂÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖξÖé¢Ö ®Ö ÆÖê®ÖÖ µÖÆ †¯ÖÇŸÖ ÃÖÓµÖ´Ö Æî l ‡ÃÖ †¯ÖÇŸÖ ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö ¿ÖŒµÖ Æî ˆÃÖê ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖÛúÖ ±ú»Ö ˆ¯ÖêÓõÖÖ ÃÖÓµÖ´Ö ³Öß ‡Â™ Æî l ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ †¯ÖÇŸÖ ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö ¿ÖŒµÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖÛúÖ ±ú»Ö ‡Â™ ÆÖê®ÖêÃÖê †Ö•ÖÛú»Ö ÃÖןÖ×´ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖξÖé¢Öß Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ´Öã×®Ö ¯ÖδÖÖ¤ ŸµÖÖÝÖÛú¸ †¯ÖÇŸÖ ÃÖÓµÖ´Ö´ÖêÓ •ÖÖÝÖ¹ý¯Ö ¸ÆŸÖê ÆîÓ l †£ÖÖÔŸÖË ÃÖןÖ×´ÖµÖÖêÓÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸®ÖêÃÖê ‡×®¦µÖ ÃÖÓµÖ´Ö †Öî¸ ¯ÖÎÖÞÖß ÃÖÓµÖ´Ö¹ý¯Ö †¯ÖÇŸÖ ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ ˆÃÖÃÖê ˆ¯ÖêõÖÖ ÃÖÓµÖ´ÖÛúß ×ÃÖ׬¤ ÆÖêŸÖß Æî ll37ll

¤Öê®ÖÖêÓ Æß ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê †¯ÖÇŸÖ ÃÖÓµÖ´ÖÛê ˆŸÛéú™, ´Ö¬µÖ´Ö †Öî¸ •Ö‘Ö®µÖÛê ³Öê¤ÃÖê ŸÖß®Ö- ŸÖß®Ö ³Öê¤ ÆîÓ l ˆ®ÖÛê †³µÖÖÃÖÛúß ¯ÖÎê¸ÞÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ---

×¾Ö“ÖÖ¸¿Öᯙ ´Öã´ÖãõÖãÛúÖê ˆ¯ÖêõÖÖ ÃÖÓµÖ´ÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖÛê ×»Ö‹ †¯ÖÇŸÖ ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ¸ÖÝÖ«êÂÖÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸Ûê ´Ö®ÖÛúÖê õÖã²¬Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ¯Ö¤Ö£ÖÖêÔÃÖê ‡×®¦µÖÛúÖê ×¾Ö´ÖãÜÖ Ûú¸®ÖÖ ˆŸÛéú™ ‡×®¦µÖ ÃÖÓµÖ´Ö¹ý¯Ö †¯ÖÇŸÖ ÃÖÓµÖ´Ö Æî l ˆŒ¢Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¯Ö¤Ö£ÖÔÛúÖê þֵÖÓ ¤æ¸ Ûú¸Ûê ‡×®¦µÖÛê ÝÖÎÆÞÖÛê †µÖÖêÝµÖ Ûú¸®ÖÖ ´Ö¬µÖ´Ö ‡×®¦µÖ ÃÖÓµÖ´Ö¹ý¯Ö †¯ÖÇŸÖ ÃÖÓµÖ´Ö Æî †Öê¸ †Ö“ÖÖµÖÔ †ÖפÛê «Ö¸Ö ˆŒ¢Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¯Ö¤Ö£ÖÔÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸ÖÛú¸ ˆÃÖê ‡×®¦µÖ ÝÖÎÆÞÖÛê †µÖÖêÝµÖ Ûú¸®ÖÖ •Ö‘Ö®µÖ ‡×®¦µÖ ÃÖÓµÖ´Ö¹ý¯Ö †¯ÖÇŸÖ ÃÖÓµÖ´Ö Æî l ŸÖ£ÖÖ Ã¾ÖµÖÓ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ Æã‹ ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓÛúß ¸õÖÖÛúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÃÖê †¯Ö®ÖêÛúÖê

--- µÖÖ×¾ÖÂÖµÖÖ ³Ö.Ûãú.“Ö., ÝÖÖê. •Öß.l

ÃÖ´Ö¸ÃÖÖ¯ŸÖµÖê --- ˆ¯ÖêõÖÖÃÖÓµÖ´Ö»Ö²¬µÖ£ÖÔ´ÖË l ÜÖÓ--- ïֿÖÔ®ÖÖ¤ß×®¦µÖ´ÖË l †£ÖÖÔŸÖË--- ïֿÖÖÔפ׾ÖÂÖµÖÖŸÖË l ´Ö®Ö ôÖã¤: --- ¸ÖÝÖ«êÂÖÖ곤־֮Öê®Öê ד֢ÖõÖÖê³ÖÛú¸Ö®ÖË ¤¾ÖµÖ®ÖË --- ¤æ¸ßÛãú¾ÖÔ®ÖË l ‡×®¦µÖÝÖÎÆÞÖÖµÖÖêݵÖÓ Ûãú¾ÖÔ×®®ÖŸµÖ£ÖÔ :l †¯Ö¸êÞÖ--- ÝÖã¾ÖÖÔפ®ÖÖ l ¯ÖÎÖ×ÞÖŸÖ:--- ¯ÖÎÖ×ÞÖ³µÖ:l ÃÖãׯ֓”ê®Ö --- ¯Ö¡“ÖÝÖãÞÖÖê¯ÖêŸÖ¯ÖÎןֻÖêÜÖ®Öê®Öl ŸÖ¤ãŒŸÖ´ÖË ---

‘¸•ÖÃÖê¤ÖÞÖ´ÖÝÖÆÖÞÖÓ ´Ö§¾Ö ÃÖãÛãú´ÖÖ»Ö¤Ö »ÖÆã¢ÖÓ “Ö l

•ÖŸ£Öê¤ê ¯ÖÓ“ÖÝÖãÞÖÖ ŸÖÓ ¯Ö×›×»Ö×ÆÞÖÓ ¯ÖÃÖÓÃÖÓ×ŸÖ ’ûll[ ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸,ÝÖÖ.910]

þ֟Ö: --- †ÖŸ´Ö¿Ö¸ß¸ŸÖ: l ŸÖ¤ã¯Ö´Öê®Ö--- ´Öé¤ã¾ÖáÖÖפ®ÖÖ ll38ll

¾ÖÆÖòÃÖê †»ÖÝÖ Ûú¸ »Öê®ÖÖ †£ÖÖÔŸÖË Ã¾ÖµÖÓ ˆÃÖ Ã£ÖÖ®ÖÃÖê Æ™ •ÖÖ®ÖÖ †ŸÂ™ ¯ÖÎÖ×ÞÖÃÖÓµÖ´Ö¹ý¯Ö †¯ÖÇŸÖ ÃÖÓµÖ´Ö Æî l †£Ö¾ÖÖ ¯Öß”ßÃÖê ˆ®Ö ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓÛúß ¯ÖÎןֻÖêÜÖ®ÖÖ Ûú¸®ÖÖ ´Ö¬µÖ´Ö¯ÖÎÖ×ÞÖ ÃÖÓµÖ´Ö¹ý¯Ö †¯ÖÇŸÖ ÃÖÓµÖ´Ö Æî l †£Ö¾ÖÖ ®Öß”ßÛê †³ÖÖ¾Ö´ÖêÓ ÛúÖê´Ö»Ö ¾ÖÃ¡Ö †ÖפÃÖê ˆ®Ö •Öß¾ÖÖêÓÛúß ¯ÖÎ×ŸÖ »ÖêÜÖ®ÖÖ Ûú¸®ÖÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖÎÖ×ÞÖÃÖÓµÖ´Ö¹ý¯Ö †¯ÖÇŸÖ ÃÖÓµÖ´Ö Æî ll38ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ ---- ‡ÔµÖÖÔÃÖ×´Ö×ŸÖ †ÖפÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ´Öã×®Ö ˆÃÖÛê ¯ÖÖ»Ö®ÖÛê ×»Ö‹ •ÖÖê ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓ †Öî¸ ‡×®¦µÖÖêÓÛúÖ ¯Ö׸ÆÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî ˆÃÖÓê ÃÖÓµÖ´Ö ÛúÆŸÖê Æî l ‹Ûê×®¦µÖ †Öפ ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓÛúÖê ¯Öß›Ö ®Ö ¤ê®ÖÖ ¯ÖÎÖ×ÞÖÃÖÓµÖ´Ö Æî †Öî¸ ‡×®¦µÖÖêÛê ×¾ÖÂÖµÖ ¿Ö²¤Öפ´ÖêÓ ¸ÖÝÖÖפ ®Ö Ûú¸®ÖÖ ‡×®¦µÖ ÃÖÓµÖ´Ö Æî l †Ûú»ÖÓÛú ¤ê¾Ö®Öê ×»ÖÜÖÖ Æî --- ÃÖÓµÖ´ÖÛê ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî --- ˆ¯ÖêõÖÖ ÃÖÓµÖ´Ö †Öî¸ †¯ÖÇŸÖ ÃÖÓµÖ´Ö l ¤ê¿Ö †Öî¸ ÛúÖ»ÖÛê ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÛúÖê •ÖÖ®Ö®Öê¾ÖÖ»Öê, ¤æÃÖ¸ê ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓÛúÖê ²ÖÖ¬ÖÖ ®Ö ¯ÖÆæÑ“ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ŸÖ£ÖÖ ŸÖß®Ö ÝÖãׯŸÖµÖÖêÓÛê ¬ÖÖ¸Ûú ´Öã×®ÖÛê ¸ÖÝÖ- «êÂÖ ÃÖê †®ÖÖÃÖŒ¢Ö ÆÖê®ÖêÛúÖê ˆ¯ÖêõÖÖ ÃÖÓµÖ´Ö ÛúÆŸÖê Æî l †¯ÖÇŸÖ ÃÖÓµÖ´ÖÛê ŸÖß®Ö ³Öê¤ ÆîÓ --- ˆŸÛéú™, ´Ö¬µÖ´Ö †Öî¸ •Ö‘Ö®µÖ l ¯ÖÎÖÃÖãÛú ¾ÖÃÖ×ŸÖ †Öî¸ †ÖÆÖ¸ ´ÖÖ¡Ö ×•Ö®ÖÛúÖ ÃÖÖ¬Ö®Ö Æî ŸÖ£ÖÖ –ÖÖ®Ö †Öî¸ “ÖÖ׸9Ö Ã¾ÖÖ¬Öß®Ö ®ÖÆßÓ Æî, ¯Ö¸Ö¾Ö»Ö´²Öß Æî, ¾Öê ´Öã×®Ö ²ÖÖÆ¸ß •Öß¾ÖÖêÛê †“ÖÖ®ÖÛú †Ö •ÖÖ®Öê¯Ö¸ µÖפ †¯Ö®ÖêÛúÖê ¾ÖÆÖÑÃÖê Æ™ÖÛú¸ •Öß¾Ö¸õÖÖ ¸ŸÖê ÆîÓ †£ÖÖÔŸÖË ˆÃÖ •Öß¾ÖÛúÖê ×ÛÓד֟ÖË ³Öß ²ÖÖ¬ÖÖ ®Ö ¯ÖÆãò“ÖÖÛú¸ þÖÓµÖ ¾ÖÆÖÑÃÖê †»ÖÝÖ ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ ŸÖÖê µÖÆ ˆŸÛéú™ Æî l ÛúÖê´Ö»Ö ˆ¯ÖÛú¸ÞÖÃÖê ˆÖê Æ™Ö ¤ê®ÖêÃÖê ´Ö¬µÖ´Ö Æî †Öî¸ µÖפ ˆÃÖÛúÖê ƙ֮ÖêÛê ×»Ö‹ ÃÖÖ¬Öã ×ÛúÃÖß ¤æÃÖ¸ê ˆ¯ÖÛú¸ÞÖÛúß ‡“”Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ŸÖÖê •Ö‘Ö®µÖ Æî l •ÖîÃÖê µÖê ŸÖß®Ö ³Öê¤ ¯ÖÎÖ×ÞÖÃÖÓµÖ´ÖÛê ÆîÓ, ‹êÃÖê Æß ŸÖß®Ö ³Öê¤ ‡£®Ö¦µÖ ÃÖÓµÖ´ÖÛê ³Öß •ÖÖ®Ö®ÖÖ l ¸ÖÝÖ- «êÂÖ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸Ö®Öê¾ÖÖ»Öê ¯Ö¤Ö£ÖÖÔêÃÖê ‡×®¦µÖÖêÛúÖê Æß ×¾Ö´ÖãÜÖ Ûú¸ ¤ê®ÖÖ, ˆŸÛéú™, ˆÃÖ ¯Ö¤Ö£ÖÔÛúÖê Æß Ã¾ÖµÖÓ ¤æ¸ Ûú¸ ¤ê®ÖÖ ´Ö¬µÖ´Ö †Öî¸ ×ÛúÃÖß ˆ†®µÖÃÖê ˆÃÖ ¯Ö¤Ö£ÖÔÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸Ö ¤ê®ÖÖ •Ö‘Ö®µÖ ‡×®¦µÖ ÃÖÓµÖ´Ö Æî l ¿¾ÖêŸÖÖ´²Ö¸ ¯Ö¸´¯Ö¸Ö´ÖêÓ ‡ÃÖß ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ÃÖ¢¸Æ ³Öê¤ÖêÓ´ÖêÓ ×¾Ö³ÖÖ×•ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ Æî --- ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú ÃÖÓµÖ´Ö, †¯ÖÛúÖ×µÖÛú ÃÖÓµÖ´Ö, ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ÃÖÓµÖ´Ö, ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú ÃÖÓµÖ´Ö, ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ÃÖµÖ´Ö «ß×®¦µÖ ÃÖÓµÖ´Ö, ¡Öß×®¦µÖ ÃÖÓµÖ´Ö, “ÖŸÖã׸®¦µÖ ÃÖÓµÖ´Ö, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ÃÖÓµÖ´Ö, ¯ÖÎêõµÖ ÃÖÓµÖ´Ö, ˆ¯ÖêõµÖ ÃÖÓµÖ´Ö, †¯ÖÇŸÖ ÃÖÓµÖ´Ö, ¯ÖδÖé•µÖ ÃÖÓµÖ´Ö, ÛúÖµÖÃÖÓµÖ´Ö, ¾ÖÖÛË ÃÖÓµÖ ´Ö®Ö:ÃÖÓµÖ´Ö †Öî¸ ˆ¯ÖÛú¸ÞÖ ÃÖÓµÖ´Ö l [ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ. ³ÖÖ嵅 9l6]l

ÃÖÓµÖ´ÖÖê ×Æ ×«×¾Ö¬Ö:--- ˆ¯ÖêõÖÖÃÖÓµÖ´ÖÖês¯ÖÇŸÖÃÖÓµÖ´Ö¿“Öê×ŸÖ l ¤ê¿ÖÛúÖ»Ö×¾Ö¬ÖÖ®Ö–ÖÃµÖ ¯Ö¸Ö®Öã¯Ö¸Öê¬Öê®Ö ˆŸÛéú™ÛúÖµÖÃµÖ ×¡Ö¬ÖÖÝÖ㯟ÖÃµÖ ¸ÖÝÖ«êÂÖ®ÖÖ׳Ö¾ÖÓÝÖ»ÖõÖÞÖÓ ˆ¯ÖêõÖÖÃÖÓµÖ´Ö:l †¯ÖŸÖÃÖÓµÖ´Ö×áÖ×¾Ö¬Ö:--- ˆŸÛéú™êÖ ´Ö¬µÖ´ÖÖê •Ö‘Ö®µÖ- ¿“Öê×ŸÖ l ŸÖ¡Ö ¯ÖÎÖÃÖãÛú¾ÖŸµÖÖÆÖ¸´ÖÖ¡ÖÃÖÖ¬Ö®ÖÃµÖ Ã¾ÖÖ¬Öß®ÖêŸÖ¸–ÖÖ®Ö“Ö¸ÞÖÛú¸ÞÖÃµÖ ²ÖÖǵ֮֕ŸÖæ¯Ö×®Ö¯ÖÖŸÖê †ÖŸ´ÖÖ®ÖÓ ŸÖŸÖÖês¯ÖÇŸµÖ •Öß¾ÖÖ®ÖË ¯Ö׸¯ÖÖ»ÖµÖŸÖ ˆŸÛéú™:, ´Öé¤ã®ÖÖ ¯ÖδÖé•µÖ •Öß¾ÖÖ®ÖË ¯Ö׸ƸŸÖÖê ´Ö¬µÖ´Ö:, ˆ¯ÖÛú¸ÞÖÖ®ŸÖ¸ê“”µÖÖ •Ö‘Ö®µÖ: ÕÕ --- ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ¾ÖÖןÖÔÛú 9l6l15l

†£ÖÖþ֮֟¡ÖÓ ²Ö×Æ´ÖÔ®Ö ‡ŸµÖ㸸ßÛéúŸµÖ þÖþÖ×¾ÖÂÖµÖÖ¯ÖÖµÖ¯ÖÎÖ“ÖÞ›µÖ¯ÖΤ¿ÖÔ®Ö¯Ö¸î: ïֿÖÔ®ÖÖ¤ß×®¦µÖî¸êÛú¿Ö: ÃÖÖ´Ö£µÖÔ--- ¯ÖΟµÖÖ¯ÖÖ¤®ÖÖ••ÖÝÖ×ŸÖ Ã¾Öî¸Ó Ÿ¾Ö¸´ÖÖÞÖÃµÖ ´Ö®ÖÃÖÖê ×®Ö¸Öê¬ÖÓ ÛúŸÖÔ¾µÖŸÖµÖÖê¯Öפ¿Ö×ŸÖ ---

þÖÖ´Öß®ÖË ¯Öé“” ¾Ö®Ö׫¯ÖÖ×®®ÖµÖ×´ÖŸÖÖ®®ÖÖ£ÖÖÁÖãׯֻ»ÖÖ —ÖÂÖß:,

¯Ö¿µÖÖ¬Öß¿Ö ×¾Ö¤®ŸµÖ´Öß ¸×¾ÖÛú¸Ö: ¯ÖÎÖµÖ: ¯ÖγÖÖêsÝ®Öê: ÃÖÜÖÖ l

×ÛÓ ¤æ¸ês׬֯֟Öê ŒÛú ¯ÖÛËÛúÞÞÖ³Öã¾ÖÖÓ ¤Öî: ×ã֟µÖ×´ÖŸµÖêÛú¿Ö:,

¯ÖΟµÖ㯟֯ÖγÖã¿Ö׌ŸÖ ÜÖî׸¾Ö •ÖÝÖ¬¤Ö¾Ö×®®Ö¹ý¬µÖÖ®´Ö®Ö: ll39ll

×®ÖµÖ×´ÖŸÖÖ®ÖË --- ²Ö¬¤Ö®ÖË l †¡Ö Æ×ß֮ÖßïֿÖÔ¤ÖêÂÖÖê ¾µÖ›Ò.µÖ l ‹¾Ö´Öã¢Ö¸¡ÖÖ×¯Ö l µÖ£ÖÖÛδÖÓ ¸ÃÖÝÖ®¬Ö¾ÖÞÖÔ- ¿Ö²¤Ö׿“Ö®ŸµÖÖ: l †ÁÖãׯֻ»ÖÖ:--- †ÁÖã׳Ö: ׌»Ö®®Ö®Öê¡ÖÖ:l †¡Ö ¾Ö×›¿Ö¸ÃÖÖþÖÖ¤®Ö»ÖÓ¯Ö™¯ÖןִָÞÖ¤ã:ÜÖ ¾µÖ›Ò.µÖ´ÖË l×¾Ö¤®ŸÖߟµÖÖפ l †¡Ö Ûú´Ö»ÖÛúÖê¿ÖÝÖ®¬Ö»Ö㲬ֳÖδָ´Ö¸ÞÖÓ ¾µÖ›Ò.µÖ´ÖË l †Ý®Öê: ÃÖÜÖÖ--- ¾ÖÖµÖã:l †¡Ö ¹ý¯ÖÖ»ÖÖêÛú®ÖÖêŸÃÖãÛú- ¯ÖŸÖ›Ò´Ö¸ÞÖÓ ¾µÖ›Ò.µÖ´ÖËl ¯ÖŒÛúÞÖ³Öã¾ÖÖÓ --- ¿Ö²Ö¸ÖÞÖÖ´ÖË l †¡Ö ÝÖߟ֬¾Ö×®Ö»Ö㲬ִÖéÝÖ¾Ö¬ÖÖê ¾µÖ›ÒéµÖ´Ö:l ‹Ûú¿Ö:--- ‹ÛîÛê®Öl ¯ÖΟµÖ㯟֯ÖγÖã ¿Ö׌ŸÖ--- ¯ÖÎןָÖêׯ֟ÖÖ ¯ÖÎןÖ×¾Ö¬ÖêµÖÃÖÖ´Ö£µÖÔ´ÖË l ×®ÖµÖ®¡ÖµÖߟÖË ´ÖÖ¸µÖê«Ö l

þ֓”®¤ ´Ö®Ö ²ÖÖÈµÖ ×¾ÖÂÖµÖÖêÛúß †Öê¸ ¤ÖÖÖ Æî µÖÆ ´ÖÖ®ÖÛú¸ ÝÖή£ÖÛúÖ¸ †¯Ö®Öê- †¯Ö®Öê ×¾ÖÂÖµÖÖêÓ´ÖêÓ †ÖÃÖ׌ŸÖÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ¤ã:ÜÖÖêÓÛúß ˆÝÖΟÖÖÛúÖ ¯ÖΤ¿ÖÔ®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öß Ã¯Ö¿ÖÔ †Öפ ‡×®¦µÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê ¯ÖΟµÖêÛúÛê «Ö¸Ö †¯Ö®Öß ¿Ö׌ŸÖÛúÖê •ÖÝÖŸÖË ´ÖêÓ ¸ÖêÛú®Öê¾ÖÖ»Öê þ֓”®¤ ´Ö®ÖÛúÖê ¸ÖêÛú®ÖêÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤êŸÖê ÆîÓ ---

ÃÖ²ÖÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö ‡×®¦µÖ ÛúÆŸÖß Æî --- Æê þÖÖ×´Ö®ÖË ! †¯Ö®Öê ´ÖãÑÆ †¯Ö®Öß ŸÖָ߱ú Ûú¸®ÖÖ Ûãú»Öß®ÖÖêÓÛúÖê ¿ÖÖê³ÖÖ ®ÖÆßÓ ¤êŸÖÖ, †ŸÖ: †Ö¯Ö ßִ³ÖÖê´ÖêÓ ²ÖѬÖê Æã‹ •ÖÓÝÖ»Öß ÆÖ×£ÖµÖÖêÓÃÖêÓ ¯Öæ×”‹l ¸ÃÖ®ÖÖ ‡×®¦µÖ ÛúÆŸÖß Æî --- Æê ®ÖÖ£Ö! ˆÃÖ ¸ÖêŸÖß Æã‡Ô ´Ö”»ÖßÛúÖê ¤êÜÖ l ‘ÖÎÖÞÖê×®¦µÖ ÛúÆŸÖß Æî --- Æê ´ÖÖ×»ÖÛú! µÖê ÃÖæµÖÔÛúß ×Ûú¸ÞÖêÓ˸ ¯ÖÎÖµÖ: ´Öê¸ß ÃÖÖ´Ö£µÖÔÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖß ÆîÓ l “ÖõÖ㠇׮¦µÖ ÛúÆÖŸÖß Æî --- Æê þÖÖ´Öß! ¾Öê •ÖÖê ³Öᯙ †Öפ ÆîÓ ŒµÖÖ ÛúÆßÓ †Ö¯Ö®Öê ‡®Æê Ûú™ÃÖê •Öß¾Ö®Ö ×²ÖŸÖÖŸÖê ¤êÜÖÖ Æî ? ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ´ÖÖ®ÖÖê ‡×®¦µÖÖêÓÛê «Ö¸Ö †¯Ö®Öß ¯ÖγÖã¿Ö׌ŸÖÛúÖê ¯ÖÎןָÖê×¯ÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÝÖŸÖ´ÖêÓ ¤ÖÖê Æã‹ ´Ö®ÖÛúÖê ¸ÖêÛú®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ll39ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ ---- ¯Öξ֮֓ÖÃÖÖ¸ ÝÖÖ£ÖÖ 64 Ûúß ™ßÛúÖ´ÖêÓ †Ö“ÖÖµÖÔ †´ÖéŸÖ“Ö®¦•Öß®Öê ‡×®¦µÖÖÑ Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÃÖê Æß ¤ã:ÜÖ¹ý¯Ö ÆîµÖÆ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æã‹ ÛúÆÖ Æî ×Ûú ו֮ÖÛúß µÖê †³ÖÖÝÖß ‡×®¦µÖÖÑ •Öß×¾ÖŸÖ ÆîÓ ˆ®ÖÛúÖ ¤ã:ÜÖ †Öî¯ÖÖ׬ÖÛú ®ÖÆßÓ Æî, þÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú ˆ®ÖÛúß ×¾ÖÂÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ¸×ŸÖ ¤êÜÖß •ÖÖŸÖß Æî l •ÖîÃÖê, ÆÖ£Öß ²Ö®ÖÖ¾Ö™ß Æ×£Ö®ÖßÛê ¿Ö¸ß¸ÛúÖê ïֿÖÔ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ¤ÖÖÖ Æî †Öî¸ ¯ÖÛú› ×»ÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l ‡ÃÖß ŸÖ¸Æ ²ÖÓÃÖß´ÖêÓ »ÖÝÖê ´ÖÖÓÃÖÛê »ÖÖê³ÖÃÖê ´Ö”»Öß ±ÑÃÖ •ÖÖŸÖß Æî l ³Öδָ Ûú´Ö»ÖÛúÖ ¸ÃÖ »Öê®Öê´ÖêÓ †ÖÃÖŒ¢Ö ÆÖêÛú¸ ÃÖæµÖÔÛê ›æ²Ö •ÖÖ®Öê¯Ö¸ Ûú´Ö»Ö´ÖêÓ Æß ²Ö®¤ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî l ¯ÖÓŸÖÝÖê ¤ß¯ÖÛúÛúß †Öî¸ ¤Öî›Ûú¸ •Ö»Ö ´Ö¸ŸÖê ÆîÓ l ׿ÖÛúÖ¸ßÛúß ÝÖߟ֬¾Ö×®ÖÛúÖê ÃÖã®ÖÛú¸ ×ƸÞÖ ´ÖÖ¸ê •ÖÖŸÖê ÆîÓ l ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ¯ÖΟµÖêÛú ‡×®¦µÖ ´Ö®ÖÛúß ¯ÖγÖã¿Ö׌ŸÖÛúÖê ¯ÖÎןָÖê×¯ÖŸÖ Ûú¸ŸÖß Æî l ‡ÃÖß Ûú£Ö®ÖÛúÖê ÝÖή£ÖÛúÖ¸®Öê ¾µÖÓݵÖÛê ¹ý¯Ö´Öê ²Ö›ê ÃÖ㮤¸ œÓÝÖÃÖê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ Æîl ‡×®¦µÖÖÑ †¯Ö®Öê ´ÖãÑÆ †¯Ö®Öß ŸÖָ߱ú ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖß ŒµÖÖêÓ×Ûú µÖÆ Ûãú»Öß®ÖÖêêÛúÖ ¬Ö´ÖÔ ®ÖÆßÓ Æî l †ŸÖ: ¯ÖΟµÖêÛú ‡×®¦µÖ †¯Ö®Öß ÃÖÖ´Ö£µÖÔÛúÖê ¾µÖÓݵÖÛê ¹ý¯Ö´ÖêÓ ¯ÖΤ׿ÖÔŸÖ Ûú¸ŸÖß Æî lïֿÖÔ®Ö ÛúÆŸÖß Æî ×Ûú ´Öê¸ß ÃÖÖ´Ö£µÖÔ •ÖÖ®Ö®ÖÖ ÆÖê ŸÖÖê ßִ³ÖÃÖê ²Öò¬Öê •ÖÓÝÖ»Öß ÆÖ×£ÖÃÖê ¯Öæ”Öê l †£ÖÖÔŸÖË •ÖÓÝÖ»Öß Æ×£Ö®ÖßÛúÖ †Ö×»ÖÓÝÖ®Ö Ûú¸®ÖêÛúß ¯Ö¸¾Ö¿ÖŸÖÖÃÖê Æß ¾ÖÆ ²Ö®¬Ö®Ö´ÖêÓ ¯Ö›Ö Æî l ¸ÃÖ®ÖÖ ÛúÆŸÖß Æî ×Ûú ´Öê¸ß ÃÖÖ´Ö£µÖÔ ¸ÖêŸÖß Æã‡Ô ´Ö”»ÖßÃÖê ¯Öæ”Öê †£ÖÖÔŸÖË ²ÖÓÃÖ¸ÃÖê »ÖÝÖê ´ÖÖêÃÖÛúÖê ÜÖÖ®ÖêÛúß »ÖÖê»Öã¯ÖŸÖÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ Æß ˆÃÖÛúÖ ´ÖŸÃµÖ ¯ÖÛú› ×»ÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîl ‘ÖÎÖÞÖê×®¦µÖ ÛúÆŸÖß Æî ×Ûú ´Öê¸ß ÃÖÖ´Ö£µÖÔ ÃÖæµÖÔÛúß ×Ûú¸ÞÖÖêÓÃÖê

‡×®¦µÖÖÞÖÖÓ ¯ÖξÖé¢ÖÖî “Ö ×®Ö¾Öé¢ÖÖî “Ö ´Ö®Ö: ¯ÖγÖã:l

´Ö®Ö ‹¾Ö •ÖµÖê¢ÖôÖÖו•ÖŸÖê ŸÖ×ô֮ÖË ×•ÖŸÖê×®¦µÖ:ll’û[ ŸÖŸ¾ÖÖ®Öã 0, ¿»ÖÖê.76] ll39ll

‡×ŸÖ×®¦ÃÖÓµÖ´Ö×ÃÖ¬¤µÖ£ÖÔ ´Ö®Ö: ÃÖÓµÖ´Ö×µÖŸÖã ´Öã´ÖãõÖã¹ý¯ÖÛδ֟Öê ---

ד֤¤éݬÖß´ÖãÔ ¤ã¯Öê×õÖŸÖÖs×Ã´Ö ŸÖ¤ÆÖê ד֢ÖêÆ ÇŸ¯ÖŒ›•Öê,

ñæú•ÖÔŸ¾ÖÓ ×Ûú´Öã¯ÖêõÖÞÖßµÖ ‡Æ ´Öês³ÖßõÞÖÓ ²Ö×ƾÖÔßÖã×®Ö l

‡Â™×«Â™×¬ÖµÖÓ ×¾Ö¬ÖÖµÖ Ûú¸ÞÖ«Ö¸î¸×³ÖñúÖ¸µÖ®ÖË ,

´ÖÖÓ ÛãúµÖÖÔ: ÃÖãÜÖ¤ã:ÜÖ¤ã´ÖÔןִֵÖÓ ¤ã™î®ÖÔ ¤æµÖêŸÖË ×Ûú´ÖË ll40ll

×“ÖŸÖ --- “ÖêŸÖ×ŸÖ ÃÖÓ¾Öꤵ֟Öê þֹý¯ÖÓ ¯Ö¸¹ý¯ÖÓ “Öê×ŸÖ ×“ÖŸÖË Ã¾Ö¯Ö¸Ö¯ÖÎÛúÖ¿ÖÖŸ´ÖÛúÖêsµÖ´ÖÆ´Ö×Ã´Ö ¯ÖδÖÖÞÖÖ¤ê¿ÖÖŸÖË l¤éÛË --- ¯Ö¿µÖŸµÖ®Öã³Ö¾Ö×ŸÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö´ÖÖ¡Ö×´Ö×ŸÖ ¤éÛË Ã¾ÖÖŸ´ÖÖê¯Ö»Öײ¬Ö¹ý¯ÖÖêsµÖ´ÖÆ´Ö×Ã´Ö ¿Ö㬤׮ֿ“ÖµÖ®ÖµÖÖ¤ê¿ÖÖŸÖË l ¬Öß:--- ¬µÖÖµÖŸµÖ®Ö®µÖ¯Ö¸ŸÖµÖÖê¯Ö»Ö³ÖŸÖê ¯Ö¸Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ×´Ö×ŸÖ ¬Öß: ¯Ö¸Ã¾Ö¹ý¯ÖÖê¯Ö»Öײ¬Ö¹ý¯ÖÖêsµÖ´ÖÆ´Ö×Ã´Ö l ŸÖŸÖ ‹¾Ö ´ÖãŸÖË --- ´ÖÖꤟÖs®ŸÖ²ÖÔ×Æ×¾ÖÔÛú»¯Ö•ÖÖ»Ö×¾Ö»ÖµÖÖ¤ÖŸ´Ö×®Ö ×¾ÖÁÖÖ®ŸÖŸ¯ÖÖ¤ÖÇÖ¤ŸÖê ‡×ŸÖ ´ÖãŸÖÕ ¿Ö㬤þÖÖŸ´ÖÖ®Öã³ÖæןִֵÖÖŸµÖ®ŸÖÃÖãÜÖþÖÖÖ¾ÖÖêsµÖ´ÖÆ´Ö×Ã´Ö ¿Ö㬤׮ֿ“ÖµÖ®ÖµÖÖ¤ê¿ÖÖ¤ê¾Ö Õ ˆ¯Öê×õÖŸÖÖ --- ˆ¯ÖêõÖŸÖê þֹý¯Öê ¯Ö¸¹ý¯Öê Œ¾Ö×“Ö¤×¯Ö ®Ö ¸•µÖ×ŸÖ ®Ö “Ö «ê×™ ‡ŸµÖã¯ÖêõÖÖ«Ö¿Öß»Ö: ¯Ö¸´ÖÖê¤ÖÃÖ֖߮ÖÖ®Ö´ÖµÖÖêsµÖ´ÖÆ´Ö×Ã´Ö “Ö ŸÖŸÖ ‹¾Ö Õ ŸÖ£ÖÖ “ÖÖꌟִÖË ---

_______________________________________________________________________

¯Öæ”Öê ŒµÖÖê×Ûú ÃÖæµÖÔÛê †ÃŸÖ ÆÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ÝÖ®¬ÖÛúÖ »ÖÖê³Öß ³Öδָ Ûú´Ö»ÖÛúÖê¿Ö´ÖêÓ ²Ö®¤ ÆÖêÛú¸ ´Ö¸ •ÖÖŸÖÖ Æî l “ÖõÖã ÛúÆŸÖß Æî ×Ûú ´Öê¸ß ¿Ö׌ŸÖÛúß ÃÖÖõÖß ¾ÖÖµÖã Æî, ŒµÖÖÓê×Ûú ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ÝÖןֿÖÖ»Öß Æî l ¾ÖÆ •ÖÖ®ÖŸÖß Æî ×Ûú ¹ý¯ÖÛê »ÖÖê³Öß ¯ÖŸÖÓÝÖê ×ÛúÃÖ ŸÖ¸Æ ¤ß¯ÖÛú ¯Ö¸ •Ö»Ö ´Ö¸ŸÖê ÆîÓ l ÁÖÖê¡Öê×®¦µÖ ÛúÆŸÖß Æî ×Ûú ´Öê¸ß ¿Ö׌ŸÖÛúÖê ´ÖéÝÖÖêÛúÖ ×¿ÖÛúÖ¸ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ׿ÖÛúÖ¸ß •ÖÖ®ÖŸÖê Æî, ŒµÖÖÓê×Ûú ÝÖߟÖÛúß ¬¾Ö×®ÖÛê »ÖÖê³Öß ´ÖéÝÖ ˆ®ÖÛê•Ö •ÖÖ»Ö´ÖêÓ ±ÑÃÖÛú¸ ´ÖÖ¸ê •ÖÖŸÖê Æî l ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ¾µÖÓݵÖÛê «Ö¸Ö ‡×®¦µÖÖêÓ®Öê †¯Ö®Öß ¿Ö׌ŸÖÛúß ¯ÖΤ¿ÖÔ®Ö ×ÛúµÖÖ Æî l ×Ûú®ŸÖ㠇׮¦µÖÖêÓÛúß ¯ÖξÖé×¢Ö ŸÖÖê ´Ö®ÖÛê †¬Öß®Ö Æî l †ŸÖ: ´Ö®ÖÛúÖê •Öߟ֮ÖêÃÖê Æß ‡×®¦µÖÖêÓÛúÖê •ÖߟÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî l ÛúÆÖ ³Öß Æî --- ‡×®¦µÖÖÓêÛúß ¯ÖξÖé×¢Ö †Öî¸ ×®Ö¾Öé×¢Ö´ÖêÓ ´Ö®Ö ÃÖ´Ö£ÖÔ Æî l ‡ÃÖ×»Ö‹ ´Ö®ÖÛúÖê Æß •Öߟ֮ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ´Ö®ÖÛê •Öߟ֮Öê¯Ö¸ ו֟Öê×®¦µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ll39ll

‡ÃÖ×»Ö‹ ´Öã´ÖãõÖ㠇׮¦µÖ ÃÖÓµÖ´ÖÛúß ×ÃÖ׬¤Ûê ×»Ö‹ ´Ö®ÖÛúÖê ÃÖÓµÖ×´ÖŸÖ Ûú¸®ÖêÛúÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ---

´ÖîÓ ×“ÖŸÖË ÆæÑ --- ¯ÖδÖÖÞÖÛúß †¯ÖêõÖÖ Ã¾Ö †Öî¸ ¯Ö¸ÛúÖ –ÖÖŸÖÖ Ææò l ´Öî ¤éÛË Ææò --- †¯Ö®Öê þֹý¯Ö ´ÖÖ¡ÖÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ¿Ö㬤 ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖÃÖê þÖÖŸ´ÖÖê¯Ö»Öײ¬Ö þֹý¯Ö ÆæÑ l ´Öî ¬Öß ÆæÑ--- ¯Ö¸Ûúß †Öê¸ †ÖÃÖŒ¢Ö ®Ö ÆÖêÛú¸ ¯Ö¸Ã¾Ö¹ý¯ÖÛúÖ ¬µÖÖŸÖÖ ÆòæÓÓ l ‡ÃÖß×»Ö‹ †®ŸÖ¸ÓÝÖ †Öî¸ ²ÖÖÇµÖ ×¾ÖÛú»¯Ö•ÖÖ»ÖÖêÓÛê ×¾Ö»Öß®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê †¯Ö®Öß †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ Æß ×¾ÖÁָ׮ŸÖ »ÖÖ³Ö Ûú¸®ÖêÃÖê ´ÖãŸÖË ÆæÑ †£ÖÖÔŸÖË ¿Ö㬤׮ֿ“ÖµÖÃÖê ¿Ö㬤 þÖÖŸ´ÖÖ®Öã³Öæ×ŸÖ´ÖµÖ †ŸµÖ®ŸÖ ÃÖãÜÖþֳÖÖ¾Ö ´ÖîÓ ÆæÑ lŸÖ£ÖÖ ´Öî ˆ¯Öê×õÖŸÖÖ ÆæÓÑ--- ×ÛúÃÖß ³Öß Ã¾Ö¹ý¯Ö µÖÖ ¯Ö¸¹ý¯Ö´ÖêÓ ¸ÖÝÖ«êÂÖÃÖê ¸×ÆŸÖ ÆæÓò †£ÖÖÔŸÖË ¯Ö¸´Ö †Öî¤ÖÃÖß®µÖ –ÖÖ®Ö´ÖµÖ ´Öî ÆæÑ l ‡ÃÖ×»Ö‹ Æê ´Ö®Ö! ‡ÃÖ †ÖÝÖ´Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ¦¾µÖ´Ö®Ö´ÖêÓ µÖÖ Ç¤µÖÛú´Ö»Ö´ÖêÓ ˆÃÖ-ˆÃÖ ×¾ÖÂÖµÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸Ûê ‡×®¦µÖÖêÛê «Ö¸Ö ˆÃÖ- ˆÃÖ ×¾ÖÂÖµÖÛê ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ´ÖêÓ »ÖÝÖÖÛú¸ ´Öã—Öê ‘´Öî ÃÖãÜÖß ÆæÑ’û ‘´Öî ¤ãÜÖß ÆчÃÖ ¯ÖÛúÖ¸ ×´Ö£µÖÖ .

–ÖÖ®Ö¹ý¯Ö ¯Ö׸ÞÖŸÖ Ûú¸®ÖêÓ´ÖêÓ ŒµÖÖ ŸÖã´Ö ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆÖê ? †£Ö¾ÖÖ ‹êÃÖÖ ÆÖê ³Öß ÃÖÛúŸÖÖ Æî ŒµÖÖê×Ûú †¤ã™ ¾ÖßÖã ³Öß ¤ã™ÖêÛê «Ö¸Ö ¤æ×ÂÖŸÖ Ûú¸ ¤ß •ÖÖŸÖß Æî ll40ll

‘Ã֤˦¾µÖ´Ö×Ã´Ö ×“Ö¤ÆÓ –ÖÖŸÖÖ ¤é媅 ÃÖ¤Ö¯µÖã¤ÖÃÖß®Ö:l

þÖÖÖê¯ÖÖ¢Ö¤êÆ´ÖÖ¡Öß֟Ö: ¯Öé£ÖÝÝÖÝÖ®Ö¾Ö¤´ÖæŸÖÔ :ÕÕ [ŸÖŸ¾ÖÖ®Öã. 153 ¿»ÖÖê.]

ÇŸ¯ÖŒ›•Öê --- ¦¾µÖ´Ö®Ö×ÃÖ lµÖ£Öꮦָ֕Ö:---

‘ˆ¾Ö‡™ËšÓ †™Ëš¤»ÖÓ ÃÖÓÛãú‡µÖÓ ×ƵֵÖÃÖ¸¾Ö¹ý¯¯ÖÞÞÖÓ l

•ÖÖê µÖ ¸×¾ÖŸÖêµÖŸÖ×¾ÖµÖÓ ×¾ÖÆÃÃÖ‹ —Ö×¢ÖÛÓ ¤ã™ËšÓ ÕÕ [ ]

ñæú•ÖÔŸÖË --- ŸÖŸÖ׫ÂÖµÖÝÖÎÆÞÖ¾µÖÖÛãú»ÖÓ ³Ö¾ÖŸÖË l‡Æ --- ‡×®¦µÖî: ¯ÖΟÖßµÖ´ÖÖ®Öê l †×³ÖñúÖ¸µÖŸÖË --- †×³Ö´ÖãܵÖê®Ö ŸÖ¢Ö׫ÂÖµÖÖê¯Ö³ÖÖêÝÖ¯Ö¸Ó Ûãú¾ÖÔŸÖË l ÛãúµÖÖÔ:--- †ÆÓ ÝÖÆêÔ †®µÖÖµµÖ´ÖêŸÖ×¤×ŸÖ ÃÖ¯ŸÖ´µÖÖ ªÖꟵ֟Öê l ‘×ÛÓ¾Öé¢Öê ×»Ö›Ë. »Öé™Öî’û ‡×ŸÖ ÝÖÆêÔ ×»Ö›Ë l ¤ã´ÖÔןÖ:--- ×´Ö£µÖÖ–ÖÖ®Ö´ÖË l ŸÖ£ÖÖ “ÖÖꌟִÖË ---¾ÖÖÃÖ®ÖÖ´ÖÖ¡Ö´Öê¾ÖîŸÖŸÖˇŸµÖÖפ ll40ll

_______________________________________________________________________