×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- ´Öã´ÖãõÖã ´Ö®ÖÛúÖê ÃÖÓµÖ×´ÖŸÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ †¯Ö®Öê þÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú þֹý¯ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî --- ´ÖîÓ ÃÖŸÖË Ææò, ¦¾µÖ ÆãÑ †Öî¸ ¦¾µÖ ÆÖêÛú¸ ³Öß †“ÖêŸÖ®Ö ÆãòËÓ l “ÖêŸÖ®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê –ÖÖŸÖÖ †Öî¸ ¦Â™Ö Ææò l –ÖÖŸÖÖ †£ÖÖÔŸÖË Ã¾Ö †Öî¸ ¯Ö¸ÛúÖê Ã¾Ö †Öî¸ ¯Ö¸¹ý¯ÖÃÖê •ÖÖ®Ö®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÆæÑ †Öî¸ ¦Â™Ö †£ÖÖÔŸÖË Ã¾Ö¹ý¯Ö ´ÖÖ¡ÖÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ Æòæ l ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ÃÖ²ÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖê- ¤êÜÖŸÖê Æã‹ ³Öß ÃÖ²ÖÃÖê ˆ¤ÖÃÖß®Ö Ææò l ®Ö ´ÖîÓ ×ÛúÃÖßÃÖê ¸ÖÝÖ Ûú¸ŸÖÖ ÆæÑ †Öî¸ ®Ö «êÂÖ Ûú¸ŸÖÖ ÆæÑ l ®Ö ´Öî ×ÛúÃÖßÃÖê ¸ÖÝÖ Ûú¸ŸÖÖ ÆãÑ †Öî¸ ®Ö «êÂÖ Ûú¸ŸÖÖ ÆãÑ l ¸ÖÝÖ- «êÂÖ ®Ö ŸÖÖê ´Öê¸Ö þֳÖÖ¾Ö Æî †Öî¸ ®Ö ¯Ö¸¾ÖßÖãÛúÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö Æî l µÖÆ ŸÖÖê ´Ö®ÖÛúÖ ³Ö뫅 Æî l µÖÆ ´Ö®Ö Æß ²ÖÖÇµÖ ¾ÖßÖã†ÖêÓ´ÖêÓ ‡Â™ †Öî¸ †×®Ö™ ×¾ÖÛú»¯Ö ¯Öî¤Ö Ûú¸Ûê †ÖÛãú»ÖŸÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî l ÛúÆÖ Æî ---µÖÆ •ÖÝÖŸÖË ®Ö ŸÖÖê þֵÖÓ ‡Â™ Æî †Öî¸ ®Ö †×®Ö™ Æî l µÖפ µÖÆ ‡Â™ ¿Ö †×®Ö™ ÆÖêŸÖÖ ŸÖÖê ÃÖ³ÖßÛê ×»Ö‹ ‡Â™ µÖÖ †×®Ö™ ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ £ÖÖ, ×Ûú®ŸÖã •ÖÖê ¾ÖßÖã ×ÛúÃÖßÃÖê ‡Â™ ÆÖêŸÖß Æî ¾ÖÆß ¤æÃÖ¸êÛúÖê ‡Â™ ®ÖÆß ÆÖêŸÖß l †Öî¸ •ÖÖê ‹ÛúÛúÖê †×®Ö™ ÆÖêŸÖß Æî ¾ÖÆß ¤æÃÖ¸êÛúÖê ‡Â™ ÆÖêŸÖß Æî l †ŸÖ: •ÖÝÖŸÖË ®Ö ‡Â™ Æî †Öî¸ ®Ö †×®Ö™ Æî l ×Ûú®ŸÖÓã ˆ¯ÖêõÖÖ Ûú¸®ÖêÛê µÖÖêÝµÖ Æî‡ÃÖß ŸÖ¸Æ ®Ö ´ÖîÓ ¸ÖÝÖß ÆæÑ †Öî¸ ®Ö «êÂÖß, ¸ÖÝÖ- «êÂÖ ´Öê¸Ö þֳÖÖ¾Ö ®ÖÆßÓ ÆÖ l ×Ûú®ŸÖã ˆ¯ÖêõÖÖ ´Öê¸Ö þֳÖÖ¾Ö Æî l ¯Ö¸®ŸÖã µÖÆ ´Ö®Ö •ÖÝÖŸÖË ´ÖêÓ ‡Â™- †×®Ö™ ²Öã׬¤ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸Ûê ˆ®ÖÛê ³ÖÖêÝÖÛê ×»Ö‹ ¾µÖÖÛãú»Ö ÆÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ‡×®¦µÖÖêÛê «Ö¸Ö ˆ®ÆêÓ ³ÖÖÝÖ®ÖêÛúß ¯ÖÎê¸ÞÖÖ ¤êÛú¸ ‡Â™Ûê ³ÖÖêÝÖÃÖê ÃÖãÜÖ †Öî¸ †×®Ö™Ûê ³ÖÖêÝÖÃÖê ¤ã:ÜÖÛúß ²Öã׬¤ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ÖŸÖÖ Æî l ×Ûú®ŸÖã µÖÆ ÃÖãÜÖ- ¤ã:ÜÖ ŸÖÖê Ûú»¯Ö®ÖÖ ´ÖÖ¡Ö Æî l ÛúÆÖ Æî --- ÃÖÓÃÖÖ¸ß ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓÛúÖ µÖÆ ‡×®¦µÖ•Ö®µÖ ÃÖãÜÖ- ¤ã:ÜÖ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ ´ÖÖ¡Ö Æß Æî l ŒµÖÖê×Ûú µÖÆ ®Ö ŸÖÖê •Öß¾ÖÛúÖ ˆ¯ÖÛúÖ¸Ûú ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ ®Ö †¯ÖÛúÖ¸Ûú l ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÔÃÖê ˆ¯ÖêõÖÞÖßµÖ ¿Ö¸ß¸ †Öפ´ÖêÓ ŸÖŸ¾ÖÛúÖê ®Ö •ÖÖ®Ö®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ ˆ¯ÖÛúÖ¸Ûú ÆÖê®ÖêÃÖê ´Öã—Öê ‡Â™ Æî †Öî¸ µÖÆ ˆ¯ÖÛúÖ¸Ûú ®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ´Öã—Öê †×®Ö™ Æî l ‡ÃÖ ¯ÖÛúÖ¸Ûê ×´Ö£µÖÖ–ÖÖ®ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ ÃÖÓÃÛúÖ¸ÛúÖê ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ ÛúÆŸÖê Æî l †ŸÖ: ˆŒ¢Ö ÃÖãÜÖ- ¤ã:ÜÖ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ Æß Æî þÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú ®ÖÆß Æî l ŸÖ³Öß ŸÖÖê •ÖîÃÖê †Ö¯Ö×¢ÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ¸ÖêêÝÖ Ûú™ ¤êŸÖê ÆîÓ ¾ÖîÃÖê Æß µÖê ÃÖãÜÖÛê ˆŸ¯ÖÖ¤Ûú ´ÖÖ®Öê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ³ÖÖêÝÖ³Öß ˆ«êÝÖ ¯Öî¤Ö Ûú¸ŸÖê Æî l

†ŸÖ: •Ö²Ö ´Öî ד֟ÖË †Öפ þֹý¯Ö Ææò ŸÖ²Ö µÖÆ ´Ö®Ö וÖÃÖê ǤµÖ ¯ÖÓÛú•Ö ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ŒµÖÖ ´Öã—Öê ´Öî ÃÖãÜÖß- ¤ã:ÜÖ ‡ŸµÖÖפ ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ –ÖÖ®Ö¹ý¯Ö Ûú¸Ö®Öê´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ Æî l ×Ûú®ŸÖã ¯ÖÓÛú•Ö ÛúÆŸÖê Æî •ÖÖê Ûúß“Ö›ÃÖê ¯Öî¤Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l µÖÆ ´Ö®Ö ³Öß †ÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ ®ÖÖ´ÖÛú Ûú´ÖÔ¹ý¯Öß Ûúß“Ö›ÃÖê ²Ö®ÖÖ Æî †ŸÖ: ÝÖ®¤ÝÖßÃÖê ¯Öî¤Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ÝÖ®¤Ö Æî l ‡ÃÖ ¤ã™Ûúß ÃÖÓÝÖןÖÃÖê ´ÖîÓ †¤ã™ ³Öß ¤ã™ ²Ö®Ö •ÖÖ‰òú ŸÖÖê ŒµÖÖ

‘þֵÖÓ×´ÖÂ™Ó ®Ö “Ö ×«Â™Ó ×Ûú®ŸÖæ¯ÖêõµÖÖ×´Ö¤Ó •ÖÝÖŸÖË l

®ÖÖÆ´Öê媅 ®Ö “Ö «ê媅 ×ÛÓŸÖã þִֵÖã¯Öê×õÖŸÖÖ ’ûll--- ŸÖŸ¾ÖÖ®Öã. 157 ¿»ÖÖê .l

‘¾ÖÖÃÖ®ÖÖ´ÖÖ¡Ö´Öê¾ÖîŸÖŸÖË ÃÖãÜÖÓ ¤ã:ÜÖ “Ö ¤ê×Æ®ÖÖ´ÖË l

ŸÖ£ÖÖ ÆµÖã«ê•ÖµÖ®ŸµÖêŸÖê ³ÖÖêÝÖÖ ¸ÖêÝÖÖ ‡¾ÖÖ¯Öפ ’ûll --- ‡Â™Öê¯Ö.,6 ¿»ÖÖê.l

†£ÖÖ®ŸÖ¸ÖŸ´ÖÖ®Ö: ¯Ö¸´ÖÖ׳֕ÖÖŸÖŸ¾ÖÖ׳ִÖÖ®Ö´Öã¤Ë²ÖÖê¬ÖµÖ®®Öã¯ÖÖ»Ö´ÖÝÖ³ÖÖÔ ×¿ÖõÖÖÓ ¯Öε֓”®®ÖÖÆ ---

¯Öã¡ÖÖê µÖª®ŸÖ¸ÖŸ´Ö®®Ö×ÃÖ ÜÖ»Öã ¯Ö¸´Ö²ÖδÈÞÖßÖןÛú´ÖõÖî ---

»ÖÖîÔ»µÖÖª«»»ÖŸÖÖ®ŸÖÖ¦µÖ´Ö×»Ö׳ָÃÖéÝÖË- ¸Œ¢Ö¯ÖÖ׳־ÖÎÞÖÖ«Ö l

¯ÖÖµÖÓ ¯ÖÖµÖÓ µÖ£ÖÖþÖÓ ×¾ÖÂÖµÖ´Ö‘Ö´ÖµÖî¸ê׳ֹý¤ËÝÖßµÖÔ´ÖÖÞÖÓ

³Öã¡•ÖÖ®ÖÖê ¾µÖÖ¢Ö¸ÖÝÖָןִÖãÜÖ×´Ö´ÖÛÓ ÆÓõִÖÖ Ã¾ÖÓ ÃÖ×¾Ö¡ÖÖ ll41ll

»ÖŸÖÖ®ŸÖÖŸÖË --- ¯ÖãµÖÖŸÖË l¸ŒŸÖ¯ÖÖ׳Ö:--- •Ö»ÖÖîÛúÖ׳Ö:l ‡´ÖÛÓ --- ÛéúןÃÖŸÖ×´Ö´ÖÓ l ÃÖ×¾Ö¡ÖÖ--- ¯Ö¸´Ö²ÖδÈÞÖÖ ÃÖÆ l †®ŸÖ¸ÖŸ´Ö®ÖÖê ȵÖÖŸ´Ö‘ÖÖŸÖÖê ²Ö×Ƹ֟´Ö¯Ö׸ÞÖןÖ:, ¯Ö¸´ÖÖŸ´Ö‘ÖÖŸÖ¿“Ö ¿Ö㬤þֹý¯Ö¯ÖΓµÖÖ¾Ö®Ö¯Öæ¾ÖÔÛÓ ¸ÖÝÖ«êÂÖÖ¯ÖÖ¤®Ö´ÖË l

ŸÖ£ÖÖ “ÖÖꌟִÖË ---

‘ד֢Öê ²Ö¬¤ê ²Ö¬¤Öê ´ÖãŒÛê ´ÖãŒÛúÖê µÖ ÞÖן£Ö ÃÖÓ¤êÆÖê l

†¯¯ÖÖ ×¾Ö´Ö»ÖÃÖÆÖ¾ÖÖê ´Ö‡×»Ö••Ö‡ ´Ö‡×»Ö‹ ד֢ÖÓê''[ ] ll 41ll

†£Ö ‡×®¦µÖ«Ö¸î¸®Ö֪׾֪־ÖÖÃÖ®ÖÖ¾Ö¿ÖÖ¤ÃÖÛéú¤ã׳¤Ö®Ö¤ã¸Ö¿ÖµÖÃµÖ ×“Ö¢ÖÃµÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ׳Ö¾֛Ò.´ÖãŸÃÖÖ¸µÖ®ÖË ¯Ö¸´Ö¯Ö¤¯ÖÎןÖšֵÖÖêݵ֟ÖÖ×¾Ö׬ִÖã¯Öפ¿Ö×ŸÖ ---

†Ö¿“ÖµÖÔ Æî l †£ÖÖÔŸÖË ¯ÖÖ¯ÖÛú´ÖÔÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ¦¾µÖ ´Ö®Ö´ÖêÓ ×¾Ö»ÖÖÃÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖÛú»Ö ×¾ÖÛú»¯ÖÖêÃÖÓê ¿Öæ®µÖ ³Öß “ÖêŸÖ®Ö ´Ö®ÖÛê «Ö¸Ö ®ÖÖ®ÖÖ ×¾ÖÛú»¯Ö •ÖÖ»ÖÖêÓ´ÖêÓ ±ÑÃÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l ‡ÃÖ×»Ö‹ ‹Ûú Ûú×¾Ö®Öê ´Ö®ÖÛúß ¤ã™ŸÖÖ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æã‹ ÛúÆÖ Æî --- ‘´Ö®ÖÛúÖê ǤÃÖ ¹ý¯Öß ÃÖ¸Öê¾Ö¸´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö ˆšŸÖÖ Æî l ‹êÃÖÖ µÖÆ ¤ã™ ÆîÓ ’ûll40ll

†ÖÝÖê †®ŸÖ¸ÖŸ´ÖÖÛê ¯Ö¸´Ö Ûãú»Ö߮֟ÖÖÛê †×³Ö´ÖÖ®ÖÛúÖê •ÖÖÝÖΟÖË Ûú¸ŸÖê Æã‹ ËÝÖή£ÖÛúÖ¸ ˆ»ÖÖÆ®ÖêÛê ÃÖÖ£Ö ×¿ÖõÖÖ ¤êŸÖê ÆîÓ ---

Æê †®ŸÖ¸ÖŸ´ÖÖ--- ´Ö®ÖÛê ¤ÖêÂÖ †Öî¸ †ÖŸ´ÖÖþֹý¯ÖÛúÖê ×¾Ö“ÖÖ¸´ÖêÓ “ÖŸÖ㸠“ÖêŸÖ®Ö ! µÖפ ŸÖæ ¯Ö¸´Ö ²ÖÎ´È ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖÛúÖ ¯Öã¡Ö Æî ŸÖÖê •ÖîÃÖê ³ÖÖîÓ¸Ö †×ŸÖ †ÖÃÖ׌ŸÖÃÖê ±æú»ÖÖêêÛúÖ ¸ÃÖ ¯ÖßÛú¸ ˆÃÖê ˆÝÖ»ÖŸÖÖ Æî µÖÖ •ÖîÃÖê •ÖÖêÓÛú ‘ÖÖ¾ÖÃÖê ¸Œ¢Ö ¯ÖßÛú¸ ˆÃÖê ˆÝÖ»ÖŸÖß Æî, ˆÃÖß ŸÖ¸Æ ¯ÖÖ¯Ö´ÖµÖ ‡®Ö ‡×®¦µÖÖêÛê «Ö¸Ö †×ŸÖ †ÖÃÖ׌¢Ö ¯Öæ¾ÖÔÛú µÖ£ÖÖµÖÖêÝµÖ ³ÖÖêÝÖ ³ÖêÖÝÖÛú¸ ”Öê›ê Æã‹, ¯ÖÖ¯Ö´ÖµÖ ‡®Ö ®Öß“Ö ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛúÖê ¸ÖÝÖ- «êÂÖ-¯Öæ¾ÖÔÛú ³ÖÖêÝÖŸÖê Æã‹ †¯Ö®Öê ׯ֟ÖÖÛê ÃÖÖ£Ö †¯Ö®ÖÖ ‘ÖÖŸÖ ´ÖŸÖ Ûú¸Öê ll41ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- •ÖÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÛú¸ †¯Ö®Öê ¾ÖÓ¿ÖÛúÖê ¯Ö×¾Ö¡Ö ²Ö®ÖÖŸÖÖ Æî ˆÃÖê ¯Öã¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ l µÖÆ ¯Öã¡Ö ¿ÖݤÛúÖ ×®Ö¹ý׌¢ÖÝÖ´µÖ †£ÖÔ Æî l †®ŸÖ¸ÖŸ´ÖÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖÛúÖ Æß ¯Öã¡Ö Æî †£ÖÖÔŸÖË †®ŸÖ¸ÖŸ´ÖÖ †Öî¸ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖÛúß •ÖÖןÖ- Ûãú»Ö †Öפ ‹Ûú Æß Æî l †®ŸÖ¸ÖŸ´ÖÖ Æß ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ²Ö®ÖŸÖÖ Æî l †ŸÖ: ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ--- ÛúÖ ¾ÖÓ¿Ö•Ö ÆÖêÛú¸ †®ŸÖ¸ÖŸ´ÖÖ ‡Ó×®¦µÖÖêÛê “ÖÛδÖê ¯Ö›Ûú¸ †¯Ö®ÖêÛúÖê ³Öæ»Ö ÝÖµÖÖ Æî l ¾ÖÆ ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ †¯Ö®ÖÖ ³Öß ‘ÖÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî †Öî¸ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖÛúÖ ³Öß ‘ÖÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî l †®ŸÖ¸ÖŸ´ÖÖÛúÖ †ÖŸ´Ö‘ÖÖŸÖ Æî ²Ö×Ƹ֟´ÖÖ ²Ö®Ö •ÖÖ®ÖÖ l ³ÖÖêÝÖÖÃÖŒŸÖ ¯ÖÎÖÞÖß ¿Ö¸ß¸ †Öî¸ †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ ³Öê¤ ®ÖÆßÓ Ûú¸Ûê ¿Ö¸ß¸ÛúÖê Æß †ÖŸ´ÖÖ ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî l µÖÆß ˆÃÖÛúÖ ‘ÖÖŸÖ Æî l †Öî¸ ¿Ö㬤 ïֹý¯ÖÃÖê ×ÝÖ¸ÖÛú¸ ¸ÖÝÖß --- ¾¤ÖêÂÖß ´ÖÖ®Ö®ÖÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖÛúÖ ‘ÖÖŸÖ Æî l ÛúÆÖ Æî ---- ד֢ÖÛê ²Ö¬¤ ÆÖê®Öê¯Ö¸ †ÖŸ´ÖÖ ²Öò¬ÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ´ÖãŒŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ´ÖãŒ¢Ö ÆÖŸÖÖ Æî ‡ÃÖ´Ö ÃÖ®¤êÆ ®ÖÆÓß Æî l ŒµÖÖê×Ûú †ÖŸ´ÖÖ ŸÖÖê þֳÖÖ¾ÖÃÖê ×®Ö´ÖÔ»Ö Æî, ד֢ÖÛê ´Ö×»Ö®Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ ´Ö×»Ö®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l ‹êÃÖê ×®Ö´ÖÔ»Ö †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ ¸ÖÝÖ- «êÂÖÛúÖ †Ö¸Öê¯Ö Ûú¸®ÖÖ Æß ˆÃÖÛúÖ ‘ÖÖŸÖ Æî ll41ll

†®ÖÖפÛúÖ»ÖÃÖê »ÖÝÖß Æã‡Ô †×¾ÖªÖÛúß ¾ÖÖÃÖ®ÖÖÛê ¾Ö¿ÖÃÖê דִ֢ÖêÓ ‡×®¦µÖÖêÓÛê «Ö¸Ö ²ÖÖ¸´²ÖÖ¸ ¤ã¸Ö¿ÖÖ‹Ñ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö Ûú¸ŸÖß Æî l †ŸÖ: ד֢Ûúß ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛúß ¯ÖÎ×ŸÖ †ÖÃÖ׌ŸÖÛúÖê ¤´Ö¸ Ûú¸ŸÖê Æã‹ ¯Ö¸´Ö¯Ö¤´ÖêÓ ¯ÖÎןÖךŸÖ ÆÖê®ÖêÛúß µÖÖêݵ֟ÖÖÛúß ×¾Ö×¬Ö ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ -----

ŸÖ¢Ö¤ËÝÖÖê“Ö¸³Ö㌟ֵÖê ×®Ö•Ö´ÖãÜÖ¯ÖÎêõÖßÞµÖ´Öæ®Öß×®¦µÖÖ -

ÞµÖÖÃÖê¤ã ×ÛεÖêÃÖês׳ִÖÖ®Ö‘Ö®Ö ³ÖÖê¿“ÖêŸÖ: ÛúµÖÖs×¾ÖªµÖÖ Õ

¯ÖæµÖÖÔ ×¾Ö¿¾Ö“Ö¸ß Ûéúן֮ÖË ×Ûú×´Ö´ÖÛî ¸’ËûÛîß־ÖÖ¿ÖÖ ŸÖŸÖÖê

×¾Ö¿¾ÖֵÖÔ“ÖÞÖê ÃÖ•ÖŸÃÖ×¾ÖŸÖ׸ þÖê µÖÖî¾Ö¸Ö•µÖÓ ³Ö•Ö ÕÕ 42 ÕÕ

×®Ö•Ö´ÖãÜÖ¯ÖÎêõÖß×ÞÖ - ´Ö®Ö: ¯ÖÎ×ÞÖ¬ÖÖ®ÖÖ³ÖÖ¾Öê “ÖõÖã¸Ö¤ß®ÖÖÓ Ã¾ÖþÖ×¾ÖÂÖµÖ¾µÖÖ¯ÖÖ¸Ö®Öã¯Ö»Ö´³ÖÖŸÖË Õ †ÖÃÖê¤ã: - †ÖÃÖß¤×ŸÖ ŸÖ“”ß»ÖÓ ³Ö¾ÖŸµÖã¯ÖãÖÖŸÖË Ó‡®µÖ£ÖÔ: Õ ×¾Ö¿¾Ö“Ö¸ß - ÃÖÛú•ÖÝÖŸÛú¾Ö»Ö®Ö¯Ö¸Ö Õ ¸ÛË’îû: - ¯ÖÎןÖ×®ÖµÖŸÖÖ£ÖÖêÔ¯Ö - ³ÖÖêÝÖ²Ö¬¤¤ã¾ÖÖԸ׮ֲÖÔ®¬Öî: Õ ×¾Ö¿¾ÖֵÖÔ“ÖÞÖê - ÃÖ´Öß־ÖßÖã×¾ÖßÖÖ¸Ö׬֯֟µÖê®Ö ¯ÖΟÖߟÖê Õ µÖ£ÖÖÆ -

ŸÖã³µÖÓ ®Ö´Ö: ¯Ö¸´Öד֮´ÖµÖ×¾Ö¿Ûú¡Öê ŸÖã³µÖÓ ®Ö´Ö: ¯Ö¸´Öד֮´ÖµÖ×¾Ö¿¾Ö³ÖÖꌡÖê Õ

ŸÖã³µÖÓ ®Ö´Ö: ¯Ö¸´Öד֮´ÖµÖ×¾Ö¿¾Ö³Ö¡ÖêÓ, ŸÖã³µÖÓ ®Ö´Ö: ¯Ö¸´ÖÛúÖ¸ÞÖÛúÖ¸ÞÖÖµÖ ÕÕ [ ]

ÃÖ•ÖŸÖË - ×®Ö¾µÖÖÔ•Ö³ÖŒŸµÖÖ®Ö㸌ŸÖŸÖµÖÖ ŸÖ®´ÖµÖß³Ö¾ÖŸÖË Õ ÃÖ×¾ÖŸÖ׸ - •Ö®ÖÛê Õ µÖÖî¾Ö¸Ö•µÖÓ - ¿Ö㬤þÖÖ®Öã³ÖæןÖ- »ÖõÖÞÖÓ Ûãú´ÖÖ¸¯Ö¤´ÖË ÕÕ 42 ÕÕ

†£Ö ×¾ÖÂÖµÖÖÞÖÖ´ÖÖþÖÖ¤®ÖõÖÞÖ¸Ö´ÖÞÖßµÖÛúÖ®Ö®ŸÖ¸ÖŸµÖ®ŸÖÛú™ãÛúÖþÖÖ¤Ÿ¾Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú´ÖÖ×¾Ö³ÖÖÔ¾ÖÖ®Ö®ŸÖ¸Ö곤Ö- ×¾ÖŸÖŸÖéÂÞÖÖ¯Öã®Ö®ÖÔ¾Öß³ÖÖ¾ÖÓ ×ŸÖ¸Öê³ÖÖ¾ÖÓ ³ÖÖ¾ÖµÖ®ÖË ¯Öé£ÖÝ•Ö®ÖÖ®ÖÖÓ ŸÖ¤£ÖÔ Ã¾ÖÖ׳ִÖãÜÖÓ ×¾Ö¯Ö¤ÖÛúÂÖÔÞÖ´Ö®Öã¿ÖÖê×“ÖŸÖ -

ÃÖã¬ÖÖÝÖ¾ÖÔ ÜÖ¾ÖÔ®ŸµÖ׳ִÖãÜÖÇÂÖßÛú¯ÖÎÞÖ×µÖ®Ö:,

õÖÞÖÓ µÖê ŸÖês¯µÖ款ÖÔ ×¾ÖÂÖ´Ö¯Ö¾Ö¤®ŸµÖÝÖË’û×¾ÖÂÖµÖÖ: Õ

ŸÖ ‹¾ÖÖ×¾Ö³ÖæÔµÖ ¯ÖÎןÖד֮֟֬ÖÖµÖÖ: ÜÖ»Öã ןָÖê -

³Ö¾Ö®ŸµÖ®¬ÖÖßÖê³µÖÖês¯µÖÆÆ ×Ûú´Öã ÛúÂÖÔ×®ŸÖ ×¾Ö¯Ö¤: ÕÕ 43 ÕÕ

Æê †ÆÓÛúÖ¸Ûê ¯ÖãÓ•Ö ´Ö®Ö ! ´ÖîÓ ŸÖã´ÖÃÖê ¯Ö攟ÖÖ ÆæÑ ×Ûú µÖê ‡×®¦µÖÖÑ †¯Ö®Öê - †¯Ö®Öê ¯ÖÎןÖ×®ÖµÖŸÖ ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ Ã¾ÖÖ¬Öß®Ö ÆîÓ ×ÛúÃÖß †®µÖÛúÖ ´ÖãÜÖ ®ÖÆßÓ ŸÖÖÛúŸÖßÓ Õ ×ÛúÃÖ †×¾ÖªÖ®Öê ŸÖã´ÆêÓ ‡®ÖÛúÖ †®ÖãÝÖÖ´Öß ²Ö®ÖÖ ×¤µÖÖ Æî ? Æê ÝÖãÞÖ- ¤ÖêÂÖÖêÓÛê ×¾Ö“ÖÖ¸ †Öî¸ Ã´Ö¸ÞÖ †ÖפµÖêÓ Ûãú¿Ö»Ö ´Ö®Ö ! µÖê ²Öê“ÖÖ¸ß ‡×®¦µÖÖÑ ŸÖÖê ÃÖ´²Ö¬¤ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ¯ÖÎןÖ×®ÖµÖŸÖ †£ÖÔÛúÖê Æß ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®Öê´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆÖê®ÖêÃÖê †×ŸÖ ¤ß®Ö ÆîÓ †Öî¸ †Ö¯ÖÛúß ŸÖéÂÞÖÖ ŸÖÖê ÃÖ´ÖÃŸÖ •ÖÝÖŸÖËÛúÖê †¯Ö®ÖÖ ÝÖÎÖÃÖ ²Ö®ÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆŸÖß Æî Õ ŒµÖÖ ˆÃÖÛúß ¯ÖæןÖÔ ‡®Ö ‡×®¦µÖÖêÓÃÖê ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Æî ? ‡ÃÖ×»Ö‹ ÃÖ´ÖÃŸÖ ¾ÖßÖã†ÖêÓÛê †×¬Ö¯Ö×ŸÖ ºþþ¯ÖÃÖê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †¯Ö®Öê ׯ֟ÖÖ ¯Ö¸´Ö ²ÖÎÊ´ÖêÓ ×®Ö¿”»Ö ³Ö׌ŸÖÃÖê ŸÖ®´ÖµÖ ÆÖêÛú¸ µÖÖî¾Ö¸Ö•µÖ ¯Ö¤ÛúÖê - ¿Ö㬤 þÖÖŸ´ÖÖ®Öã³ÖæןÖÛúß µÖÖêݵ֟ÖÖºþþ¯Ö Ûãú´ÖÖ¸ ¯Ö¤ÛúÖê - †£ÖÖÔŸÖË ‹ÛúŸ¾Ö - ×¾ÖŸÖÛÔ ¯ÖξÖß“ÖÖ¸ ®ÖÖ´ÖÛú ¿Ö㌻֬µÖÖ®ÖÛúÖê ¬µÖÖ†Öê ÕÕ 42 ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - µÖפ ´Ö®ÖÛúÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ˆÃÖ †Öê¸ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ ŸÖÖê ‡×®¦µÖÖÑ †¯Ö®Öê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ ¯ÖξÖé¢Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖßÓ Õ ‡ÃÖß×»Ö‹ ˆŒŸÖ ˆ»ÖÖÆ®ÖÖ ×¤µÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ×Ûú ˆ¬Ö¸ÃÖê Æ™Ûú¸ ´Ö®Ö ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖÛê ÝÖãÞÖÖ®Öã¸ÖÝÖ´ÖêÓ †®Ö㸌ŸÖ ÆÖêÛú¸ ¿Ö㬤 þÖÖŸ´ÖÖ®Öã³ÖæןÖÛúß µÖÖêݵ֟ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê þֵÖÓ ¯Ö¸´ÖÖŸ´Öþֺþþ¯Ö´ÖêÓ ¸´ÖÞÖ Ûú¸ ÃÖÛê ‡ÃÖÃÖê ˆÃÖÛúß ×¾Ö¿¾ÖÛúÖê •ÖÖ®Ö®Öê- ¤êÜÖ®ÖêÛúß ×“Ö¸ †×³Ö»ÖÖÂÖÖ ¯ÖæÞÖÔ ÆÖê ÃÖÛêÝÖß ÕÕ 42 ÕÕ

µÖê ×¾ÖÂÖµÖ ³ÖÖêÝÖŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÖê ÃÖ㮤¸ »ÖÝÖŸÖê ÆîÓ ×Ûú®ŸÖã ²ÖÖ¤ÛúÖê †ŸµÖ®ŸÖ Ûú™ã ¯ÖΟÖßŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ Õ ŸÖ£ÖÖ µÖê ŸÖéÂÞÖÖÛúÖê ²ÖœÖŸÖê ÆîÓ, •ÖÖê ×¾ÖÂÖµÖ ³ÖÖêÝÖ´ÖêÓ †ÖŸÖÖ Æî ˆÃÖÃÖê †¹ý×“Ö ÆÖêê®Öê »ÖÝÖŸÖß Æî †Öî¸ ®ÖµÖêÛê ¯ÖÎ×ŸÖ “ÖÖÆ ²ÖœŸÖß Æî Õ ×±ú¸ ³Öß †–ÖÖ®Öß •Ö®Ö ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛê “ÖÛδÖêÓ ±ÑÃÖÛú¸ ×¾Ö¯Ö×¢ÖµÖÖêÓÛúÖê ²Öã»ÖÖŸÖê ÆîÓ Õ µÖÆß ÃÖ²Ö ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æã‹ ÝÖή£ÖÛúÖ¸ †¯Ö®ÖÖ ÜÖê¤ ¯ÖÎÛú™ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ -

Æê ´Ö®Ö ! •ÖÖê ×¾ÖÂÖµÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÛúÖê ˆŸÃÖãÛú ‡×®¦µÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ¯Ö׸“ÖµÖ´ÖêÓ †Ö®Öê¯Ö¸ †´ÖéŸÖÃÖê ³Öß ´Ößšê »ÖÝÖŸÖê ÆîÓ ¾Öê ³Öß ¯Ö¸´ÖÖê¢Ö´Ö ×¾ÖÂÖµÖ ˆÃÖÛê ²ÖÖ¤ Æß ×¾ÖÂÖÃÖê ³Öß ²Öã¸ê ¯ÖΟÖßŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ Õ ŸÖ£ÖÖ

ÜÖ¾ÖÔ×®ŸÖ - ÜÖÞ›µÖ×®ŸÖ Õ ¯ÖÎÞÖ×µÖ®Ö: µÖ£ÖÖþÖÓ ¯Ö׸“ÖµÖ³ÖÖ•Ö: Õ ×¾ÖÂÖµÖ×¾ÖÂÖ×µÖÃÖ×®®ÖÛúÂÖÔ×¾Ö¿ÖêÂÖÃÖæדÖÛúÖ ÁÖãןֵÖÔ£ÖÖ-

¯Öã½Ó ÃÖãÞÖÖêפ ÃÖ§´Ö¯Öã½Ó ¯ÖãÞÖ ¯ÖÃÃÖ¤ê ºþþ¾ÖÓ Õ

ÝÖÓ¬ÖÓ ¸ÃÖÓ “Ö ±úÖÃÖÓ ²Ö¬¤Ó ¯Öã½Ó ×¾ÖµÖÖÞÖÖפ ÕÕ

ˆ¬¤Ë¾ÖÔ - õÖÞÖÖ¤®Ö®ŸÖ¸´ÖË Õ ¯ÖÎןÖד֮֟֬ÖÖµÖÖ: - ¯ÖÎן־Ö׬¤ÔŸÖÝÖ鬤µÖ: Õ ×ŸÖ¸Öê³Ö¾Ö×®ŸÖ - ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖµÖÖêݵ֟ÖÖ - ¯Ö׸ÞÖŸµÖÖ ×¾Ö®Ö¿µÖ×®ŸÖ Õ ÛúÂÖÔ×®ŸÖ þÖÖ׳ִÖãÜÖ´ÖÖ®Ö×®ŸÖ ÕÕ 43 ÕÕ

†£Ö ×¾ÖÂÖµÖÖÞÖÖ×´ÖÆÖ´Öã¡Ö “ÖÖŸµÖ®ŸÖÓ “ÖîŸÖ®µÖÖ׳ֳ־Ö×®Ö²Ö®¬Ö®ÖŸ¾Ö´Ö׳֢֬Öê -

×Ûú´Ö¯Öß¤Ó ×¾ÖÂÖµÖ´ÖµÖÓ ×¾ÖÂÖ´ÖןÖ×¾ÖÂÖ´ÖÓ ¯Öã´ÖÖ®ÖµÖÓ µÖê®Ö Õ

¯ÖÎÃÖ³Ö´Ö׳ֳÖæµÖ´ÖÖ®ÖÖê ³Ö¾Öê ³Ö¾Öê ®Öî¾Ö “ÖêŸÖµÖŸÖê ÕÕ 44 ÕÕ

¾Öê Æß ÃÖ㮤¸ ¯ÖΟÖßŸÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ×¾ÖÂÖµÖ †¯Ö®Öß —Ö»ÖÛú פÜÖÖÛú¸ ×”¯Ö •ÖÖŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ×¾ÖÂÖµÖŸÖéÂÞÖÖÛúÖê ²ÖœÖ •ÖÖŸÖê ÆîÓ Õ ÜÖê¤ Æî ×Ûú ˆ®Ö ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛê ¸ÆõÖÛúÖê ®Ö •ÖÖ®Ö®Öê¾ÖÖ»Öê ×¾ÖÂÖµÖÖ®¬Ö ¯Öã¹ýÂÖ ˆ®Ö ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÃÖê Æß ŒµÖÖêÓ ×¾Ö¯Ö×¢ÖµÖÖêÓÛúÖê †¯Ö®Öß †Öê¸ ²Öã»ÖÖŸÖê ÆîÓ ÕÕ 43 ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ¯Ö敵֯ÖÖ¤ þÖÖ´Öß®Öê ÛúÆÖ Æî - ³ÖÖêÝÖ - ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö´ÖêÓ ¿Ö¸ß¸, ´Ö®Ö †Öî¸ ‡×®¦µÖÖêÓÛúÖê Œ»Öê¿Ö ¤êŸÖê ÆîÓ Õ †®®Ö †Öפ ³ÖÖêÝµÖ ¦¾µÖ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ ×ÛúÃÖÖ®ÖÖêÓÛúÖê ×ÛúŸÖ®ÖÖ Ûú™ ˆšÖ®ÖÖ ¯Ö›ŸÖÖ Æî ‡ÃÖê ÃÖ²Ö •ÖÖ®ÖŸÖê ÆîÓ Õ ŸÖÖê ³ÖÖêÝÖ®Öê¯Ö¸ ŸÖÖê ÃÖãÜÖ ¤êŸÖê ÆÖêÓÝÖê, ÃÖÖê ³Öß ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú ‡×®¦µÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ÃÖ´²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖê Æß ŸÖéÂÞÖÖ ¯Öî¤Ö ÆÖêŸÖß Æî Õ ÛúÆÖ Æî - •ÖîÃÖê -•ÖîÃÖê ÃÖÓÛú×»¯ÖŸÖ ³ÖÖêÝÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ¾ÖîÃÖê -¾ÖîÃÖê ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛúß ŸÖéÂÞÖÖ×¾Ö¿¾Ö´ÖêÓ ±î»ÖŸÖß Æî Õ

µÖפ ‹êÃÖÖ Æî ŸÖÖê ³ÖÖêÝÖÖêÓÛúß ÜÖæ²Ö ³ÖÖêÝÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ וÖÃÖÃÖê ŸÖéÂÞÖÖ ¿ÖÖ®ŸÖ ÆÖê Õ ×Ûú®ŸÖã ³ÖÖêÝÖ®ÖêÛê ²ÖÖ¤ ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛúÖê ”Öê›®ÖÖ ¿ÖŒµÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Õ ×ÛúŸÖ®ÖÖ ³Öß ³ÖÖêêÝÖ®Öê¯Ö¸ ´Ö®ÖÛúÖê ¿ÖÖ×®ŸÖ ®ÖÆßÓ ×´Ö»ÖŸÖß Õ †Ö“ÖÖµÖÔ ¾Ö߸®Ö×®¤®Öê ÛúÆÖ Æî - ŸÖéÞÖ †Öî¸ ÛúÖšÛê œê¸ÃÖê †×Ý®Ö †Öî¸ ÃÖîÛú›ÖêÓ ®ÖפµÖÖêÓÃÖê ÃÖ´Ö㦠³Ö»Öê Æß ŸÖé¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖµÖê ×Ûú®ŸÖã ÛúÖ´ÖÃÖãÜÖÃÖê ¯Öã¹ýÂÖÛúß ŸÖéׯŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß Õ Ûú´ÖÔÛúß µÖÆ ²Ö»Ö¾Ö¢ÖÖ †×“Ö®ŸµÖ Æî Õ ‹êÃÖê ÛúÖ´Ö³ÖÖêÝÖÛúÖê ÛúÖî®Ö ²Öã׬¤´ÖÖ®Ö ÃÖê¾Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ? ¿ÖÖµÖ¤ ÛúÆÖ •ÖÖµÖê ×ÛúŸÖ¢¾ÖÛê –ÖÖŸÖÖ ³Öß ³ÖÖêÝÖ ³ÖÖêÝÖŸÖê ÃÖã®Öê •ÖÖŸÖê ÆîÓ ŸÖ²Ö µÖÆ ÛúÆ®ÖÖ ×Ûú ÛúÖî®Ö ²Öã׬¤´ÖÖ®Ö ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛúÖê ³ÖÖêÝÖŸÖÖ Æî ÛîÃÖê ´ÖÖ®µÖ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî Õ ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ µÖÆ Æî ×Ûú “ÖÖ׸¡Ö´ÖÖêÆÛê ˆ¤µÖÃÖê µÖª×¯Ö ŸÖ¢¾Ö–ÖÖ®Öß ³Öß ³ÖÖêÝÖÖêÓÛúÖ ÃÖê¾Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ×Ûú®ŸÖã ÆêµÖ ´ÖÖ®ÖŸÖê Æã‹ Æß ÃÖê¾Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ Õ •Ö²Ö ´ÖÖêÆÛúÖ ˆ¤µÖ ´Ö®¤ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖÖê –ÖÖ®Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ †Öî¸ ¾Öî¸ÖݵÖÃÖê ‡×®¦µÖÖêÓÛúÖê ¾Ö¿Ö´ÖêÓ Ûú¸Ûê ×¾Ö¸ŒŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ ÕÕ 43 ÕÕ

†ÖÝÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú µÖê ×¾ÖÂÖµÖ ‡ÃÖ »ÖÖêÛú †Öî¸ ¯Ö¸»ÖÖêÛú´ÖêÓ “ÖîŸÖ®µÖ¿Ö׌ŸÖÛê †×³Ö³Ö¾Ö´ÖêÓ ÛúÖ¸ÞÖ ÆîÓ -

µÖÆ ×¾ÖÂÖµÖºþþ¯Öß ×¾ÖÂÖ Ûãú” †»ÖÖî×ÛúÛú Æß ºþþ¯ÖÃÖê †ŸµÖ®ŸÖ Ûú™¤ÖµÖÛú Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú ˆÃÖÃÖê

1.†Ö¸´³Öê ŸÖÖ¯ÖÛúÖ®ÖË ¯ÖÎÖ¯ŸÖÖ¾ÖŸÖéׯŸÖ¯ÖÎן֯ÖÖ¤ÛúÖ®ÖË Õ

†®ŸÖê ÃÖã¤ãßµÖ•ÖÖ®ÖË ÛúÖ´ÖÖ®ÖË ÛúÖ´ÖÓ Ûú: ÃÖê¾ÖŸÖê ÃÖã¬Öß: ’ÕÕû - ‡Â™Öê¯Ö., 17 ¿»ÖÖê.

3.†×¯Ö ÃÖÓÛú×»¯ÖŸÖÖ: ÛúÖ´ÖÖ: ÃÖÓ³Ö¾Ö×®ŸÖ µÖ£ÖÖ µÖ£ÖÖ Õ

ŸÖ£ÖÖ ŸÖ£ÖÖ ´Ö®ÖãµÖÖÞÖÖÓ ŸÖéÂÞÖÖ ×¾Ö¿¾ÖÓ ¯ÖÎÃÖ¯ÖÔן֒û ÕÕ [ ]

4.¤Æ®ÖßÖéÞÖÛúÖšÃÖÓ“ÖµÖî¸×¯Ö ŸÖ鯵Öê¤ã¤×¬Ö®ÖԤ߿֟Öî: Õ

®ÖŸÖã ÛúÖ´ÖÃÖãÜÖî: ¯Öã´ÖÖ®ÖÆÖê ²Ö»Ö¾Ö¢ÖÖ ÜÖ»Öã ÛúÖ×¯Ö Ûú´ÖÔÞÖ:ÕÕ - “Ö®¦¯Öγ֓Ö׸ŸÖ 1Õ 72 Õ

ïÖ™´ÖÓ ÕÕ44ÕÕ

†£ÖÔ¾ÖÖ´Ö×´Ö×®¦µÖ¯Ö׸ÆÖ¸»ÖõÖÞÖ´Ö¯ÖÇŸÖÃÖÓµÖ´Ö´ÖãŸÖ´Ö¯ÖÎÛúÖ¸êÞÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ×¾ÖÂÖµÖßÛéúŸµÖê¤Ö®ÖßÓ ŸÖ´Öê¾Ö ´Ö¬µÖ´Ö•Ö‘Ö®µÖ¯ÖÎÛúÖ¸Ö³µÖÖ ³ÖÖ¾Ö×µÖŸÖã´Öã¯ÖÛδ֟Öê ---

ÃÖÖ´µÖÖµÖÖõÖ•ÖµÖÓ ¯ÖÎןÖÁÖãŸÖ¾ÖŸÖÖê ´Öês´Öß ŸÖ¤£ÖÖÔ: ÃÖãÜÖÓ

×»Ö¯ÃÖÖê¤ãÔ:ÜÖ×¾Ö³Öß»ÖãÛúÃµÖ ÃÖãדֳָµÖßÖÖ ¸×ŸÖ«ê«ÖµÖÖê:Õ

¾µÖ㟣ÖÖ®ÖÖµÖ ÜÖ»ÖãõÖã׸ŸµÖÖ×ÜÖ»ÖÖ¿ÖßÖÖ®ÖãŸÃÖé•Öê¤Ë ¤æ¸ŸÖ ---

ßÖ׫“”꤮Ö×®Ö¤ÔµÖÖ®Ö£Ö ³Ö•ÖêŸÃÖÖ¬Ö殯ָ֣ÖÖÔꪟÖÖ®ÖË ÕÕ45ÕÕ

¯ÖÎןÖÁÖã¾ÖŸÖ¾ÖŸÖ:--- †›ÒßÛéúŸÖ¾ÖŸÖ:Õ ¾µÖ㟣ÖÖ®ÖÖµÖ --- —Ö×ÝÖŸµÖã¤Ë²ÖÖê¬ÖµÖ ÕÕ45ÕÕ

†£Ö þֵÖÓ ×¾ÖÂÖµÖ¤æ¸ßÛú¸ÞÖÓ»ÖõÖÞÖÓ ´Ö¬µÖ´Ö´Ö¯ÖÇŸÖÃÖÓµÖ´Ö³Öê¤Ó ¯ÖΟµÖ㪴ֵÖ×ŸÖ ---

´ÖÖêÆÖ••ÖÝÖŸµÖã¯ÖêõÖês×¯Ö ”êŸÖã×´Ö™êŸÖ¸Ö¿ÖµÖ´ÖË Õ

ŸÖ£ÖÖ³µÖßÖÖ£ÖÔ´Öãו—ÖŸ¾ÖÖ ŸÖ¤®µÖÖ£ÖÔ ¯Ö¤Ó ¾ÖΕÖêŸÖË ÕÕ46ÕÕ

‡Â™êŸÖ¸Ö¿ÖµÖÓ ---- ‡Â™Ö×®Ö™¾ÖÖÃÖ®ÖÖ´ÖË Õ ŸÖ£ÖÖ³µÖßÖÖ£ÖÔ --- ‡Â™Ö×®Ö™ŸÖµÖÖ ¯Öã®Ö: ¯Öã®Ö: ÃÖê×¾ÖŸÖ×¾ÖÂÖµÖ´ÖË Õ ¯Ö¤Ó --- ¾ÖÃÖŸµÖÖפÛú´ÖÃÖÓµÖ´ÖãÖÖ®ÖÓ ¾ÖÖ ÕÕ46ÕÕ

²Ö»Ö¯Öæ¾ÖÔÛú †×³Ö³ÖæŸÖÓ Æã†Ö †£ÖÖÔŸÖË ¾Öî³ÖÖ×¾ÖÛú ³ÖÖ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö µÖÆ Ã¾ÖÃÖÓ¾Öê¤®Ö ¯ÖΟµÖõÖÃÖê ïÖ™ †ÖŸ´ÖÖ •Ö®´Ö- •Ö®ŸÖÖ®ŸÖ¸´ÖêÓ ³Öß –ÖÖ®Ö “ÖêŸÖ®ÖÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆÓß Ûú¸ŸÖÖ ÕÕ44ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- »Öî×ÛúÛú ×¾ÖÂÖÃÖê †×³Ö³ÖæŸÖ ¾µÖ׌ŸÖ ŸÖÖê ˆÃÖß ³Ö¾Ö´ÖêÓ ÆÖê¿Ö´ÖêÓ ®ÖÆÓß †ÖŸÖÖ Õ ×Ûú®ŸÖã ×¾ÖÂÖµÖ ¹ý¯Öß ×¾ÖÂÖÃÖê †×³Ö³ÖæŸÖ “ÖêŸÖ®Ö †®Ö®ŸÖ ³Ö¾ÖêÓÖ´ÖêÓ ³Öß ®ÖÆßÓ “ÖêŸÖŸÖÖ Õ µÖÆß ‡ÃÖÛúß †»Öî×ÛúÛúŸÖÖ ÆêîÕ †ŸÖ: –ÖÖ®Ö“ÖêŸÖ®ÖÖ¹ý¯Öß †´ÖéŸÖÛúÖê ¯Öß®ÖêÛê ‡“”ãÛú •Ö®ÖÖêÓÛúÖê ×¾ÖÂÖµÖÃÖê¾Ö®ÖÃÖê ×¾Ö¸ŸÖ Æß ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ÕÕ44ÕÕ

‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ‡×®¦µÖ ¯Ö׸ÆÖ¸¹ý¯Ö †¯ÖÇŸÖ ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ˆ¢Ö´Ö ¸ßןÖÃÖê ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ ²Ö®ÖÖÛú¸ †²Ö ˆÃÖßÛúÖê ´Ö¬µÖ´Ö †Öî¸ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÖêÓÃÖê ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ ²Ö®ÖÖ®ÖêÛúÖ ˆ¯ÖÛ뫅 Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ---

´ÖîÓ ¤ã:ÜÖÖêÃÖÓê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¹ý¯ÖÃÖê ³ÖµÖ³ÖßŸÖ ÆæÑ †Öî¸ ÃÖãÜÖ “ÖÖÆŸÖÖ Æãò Õ ‡ÃÖß×»Ö‹ ´Öî®ÖêÓ ÃÖÖ´µÖ³ÖÖ¾Ö¹ý¯Ö ˆ¯ÖêõÖÖ ÃÖÓµÖ´ÖÛúß ×ÃÖ׬¤Ûê ×»Ö‹ ‡×®¦µÖÖêÛúÖê •Öߟ֮ÖêÛúß ¯ÖÎן֖ÖÖ Ûúß Æî Õ µÖê ‡×®¦µÖÖêÛê ×¾ÖÂÖµÖ †®ÖÖפÛúÖ»ÖÃÖê ´Öê¸ê ÃÖã¯Ö×¸×“ÖŸÖ ÆîÓ Õ ´Öî®Öê ‡®ÆêÓ ²ÖÆãŸÖ ³ÖÖêÝÖÖ Æî Õ µÖê ŸÖŸÛúÖ»Ö ¸ÖÝÖ-«êêÂÖÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ Õ ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡®Ö ÃÖ´ÖÃŸÖ ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛúÖê ¤æ¸ÃÖê Æß ”Öê› ¤ê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ Õ µÖÆ ´Ö¬µÖ´Ö ÃÖÓµÖ´Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Æî Õ †£Ö¾ÖÖ •ÖÖê ÃÖÖ¬Öã ´Ö¬µÖ´Ö ÃÖÓµÖ´Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ´ÖêÓ †ÃÖ´Ö£ÖÔ Æî, ˆÃÖê ¯Ö¸Öê¯ÖÛúÖ¸Ûê ×»Ö‹ ŸÖŸ¯Ö¸ ÃÖÓµÖ´Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Æî ÕÕ45ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ ---- ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ×¾ÖÂÖµÖ ×®Ö¾Öé×¢Ö´ÖêÓ ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛúÖê ²ÖÖÇµÖ ¹ý¯ÖÃÖê †¯Ö®ÖêÃÖê ¤æ¸ Ûú¸ פµÖÖ •ÖÖŸÖÖ ÆîÓ, ˆ¢Ö´Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ŸÖ¸Æ †®ŸÖ¾ÖÎãÔ×¢ÖÃÖê ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛúÖ ŸµÖÖÝÖ ®ÖÆÓß ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖÕ †ÖÓÓî¸ •Ö‘Ö®µÖ´ÖêÓ †Ö“ÖÖµÖÖÔפÛê «Ö¸Ö ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛúÖê ¤æ¸ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ ÆîÓ ÕÕ45ÕÕ

†ÖÝÖê þֵÖÓ ×¾ÖÂÖµÖÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸®Öê ¹ý¯Ö ´Ö¬µÖ´Ö †¯ÖÇŸÖ ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúÖê ¯ÖÎê׸ŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ---

µÖÆ ÃÖ´ÖÃŸÖ “Ö¸Ö“Ö¸ •ÖÝÖŸÖËé ¾ÖÖß־ִÖêÓ ˆ¯ÖêõÖÞÖßµÖ Æß ÆîÕ ×±ú¸ ³Öß †–ÖÖ®ÖÃÖê ‡ÃÖ´ÖêÓ ‡Â™ †Öî¸ß †×®Ö™Ûúß ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ ÆÖêŸÖß Æî Õ ‡ÃÖ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖÛúÖê ®Ö™ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ‡Â™ †Öî¸ †×®Ö™ ¹ý¯ÖÃÖê

†£Ö ´Ö®ÖÖê×¾ÖõÖê¯ÖÛúÖ¸ÞÖÛú¸ÞÖÝÖÖê“Ö¸Ö¯ÖÃÖ¸ÞÖ¯Ö¸Ó ÝÖã¾ÖÖÔפÛú´Ö׳֮֮¤×ŸÖ ---

ד֢Ö×¾ÖõÖêׯÖÞÖÖêõÖÖ£ÖÖÔ®ÖË ×¾Ö×õÖ¯Ö®ÖË ¦¾µÖ³ÖÖ¾ÖŸÖ:Õ

×¾Ö¿¾ÖÖ¸Ö™Ë ÃÖÖêsµÖ×´ÖŸµÖÖµÖî²ÖÔÆã´Ö®µÖêŸÖ ׿Ö™¸Ö™Ë ÕÕ47ÕÕ

×¾Ö¿¾ÖÖ¸Ö™Ë --- •ÖÝÖ®®ÖÖ£Ö:Õ ‘×¾Ö¿¾ÖÃµÖ ¾ÖÃÖã¸Ö™Öê:’û ‡×ŸÖ ¤ß‘ÖÔ:ÕÕ47ÕÕ

†£Ö ˆ¢Ö´Ö´Ö¬µÖ´ÖÖ¬Ö´Ö³Öê¤Öן¡Ö¯ÖÎÛúÖ¸ÓÓ ¯ÖÎÖ×ÞÖ¯Ö׸ÆÖ¸¹ý¯Ö´Ö¯ÖÇŸÖÃÖÓµÖ´ÖÓ ¯Öί֘“ÖµÖ®®ÖÖÆ ---

²ÖÖǵÖÓ ÃÖÖ¬Ö®Ö´ÖÖ×ÁÖŸÖÖê ¾µÖÃÖã¾ÖÃÖŸµÖ®®ÖÖפ´ÖÖ¡ÖÓ Ã¾ÖÃÖÖ¤Ë ---

³ÖæŸÖ–ÖÖ®Ö´ÖãÜÖß֤³µÖã¯ÖÃÖéŸÖÖ®ÖË •Ö®ŸÖ段ÖןÖ: ¯ÖÖ»ÖµÖ®ÖË Õ

þÖÓ ¾µÖÖ¾ÖŸÖÔ ŸÖŸÖ: ÃÖŸÖÖÓ ®Ö´Ö×ÃÖŸÖ: õÖÖŸÖË ŸÖÖ®Öã¯ÖÖµÖê®Ö ŸÖã

þÖÖ®´ÖÖ•ÖÔ®ÖË ´Öé¤ã®ÖÖ ×¯ÖεÖ: ¯ÖÎןÖ×»ÖÜÖ®®Ö¯µÖÖ¤éŸÖßÖÖ¤é¿ÖÖ ÕÕ48ÕÕ

¾µÖÃÖã--- ¯ÖÎÖÃÖãÛú´ÖË Õ Ã¾ÖÃÖ֤˳ÖæŸÖ–ÖÖ®Ö´ÖãÜÖ:--- þÖÖ¬Ö֖߮ÖÖ®Ö“Ö¸ÞÖÛú¸ÞÖ:Õ ŸÖ¤³µÖã¯ÖÃÖéŸÖÖ®ÖË --- ¯ÖÎÖÃÖãÛú¾ÖÃÖŸµÖÖ¤Ö¾Öã¯Ö×®Ö¯Öן֟ÖÖ®ÖË Õ ¾µÖÖ¾ÖŸµÖÔ--- ŸÖ«ÃŸÖ㟵ÖÖÝÖê®Ö ×¾ÖµÖÖêÝÖÖê¯Ö‘ÖÖŸÖÖפד֮ŸÖÖ¯Ö׸ÆÖ¸êÞÖ ¾ÖÖ ¯ÖΓµÖÖ¾µÖ Õ ŸÖŸÖ:--- ŸÖê³µÖÖê •Ö®ŸÖã³µÖ: ÃÖÖêêsµÖ´Öã¢Ö´Ö :Õ Ã¾ÖÖŸÖË --- †ÖŸ´Ö¤êÆŸÖ:Õ ´ÖÖ•ÖÔ®ÖË --- ¿ÖÖê¬ÖµÖ®ÖËÕ ×¯ÖεÖ:--- ‡Â™:Õ ÃÖŸÖÖ×´ÖŸµÖê¾Ö ÕÕ48ÕÕ

†£ÖÖ¯ÖÇŸÖÃÖÓµÖ´ÖñúÖ¸ßÛú¸ÞÖÖµÖ ¿Ö㬤™Ûú´ÖÓã¯Öפ¿ÖןÖ---

׳ÖõÖêµÖÖÔ¿ÖµÖ®ÖÖÃÖ®ÖÖ×¾Ö®ÖµÖ¾µÖãŸÃÖÝÖÔ¾ÖÖ›Ëé´Ö®ÖŸÖ®ÖãÂÖã Õ

ŸÖ®¾Ö®®Ö™ÃÖã ¿Öã׬¤Ó µÖןָ¯ÖÇŸÖÃÖÓµÖ´ÖÓ ¯ÖΣֵÖêŸÖË ÕÕ49ÕÕ

²ÖÖ¸´²ÖÖ¸ ÃÖê¾Ö®Ö ×ÛúµÖê ÝÖµÖê ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛúÖê ŸµÖÖÝÖÛú¸ ˆ®ÖÃÖê ׳֮®Ö †®Ö³µÖÃŸÖ †£ÖÖÔê¾ÖÖ»Öê ãÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ÕÕ46ÕÕ

´Ö®ÖÛúÖê ×¾Ö×õÖ¯ŸÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ‡×®¦µÖ ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸®Öê´ÖêÓ ŸÖŸ¯Ö¸ ÝÖã¹ý †ÖפÛúÖ †×³Ö®Ö®¤®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ---

¸ÖÝÖ- «êÂÖ †ÖפÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸Ûê ´Ö®ÖÛúÖê ¾µÖÖÛãú»Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ‡×¦µÖ ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛúÖê ¦¾µÖ †Öî¸ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ¹ý¯ÖÃÖê ŸµÖÖÝÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ׿Ö™¸Ö™Ë --- ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔÛê ÁÖ¾ÖÞÖ †Öî¸ ÝÖÎÆÞÖÃÖê ÝÖÓãÞÖÖêêÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ׿Ö™ ¯Öã¹ýÂÖÖêÛê ¸Ö•ÖÖ, ˆ¢Ö´Ö ¯Öã¹ýÂÖÖêÓÛê «Ö¸Ö ‘µÖÆ ×¾Ö¿¾Ö´ÖêÓ ¿ÖÖê³ÖÖµÖ´ÖÖ®Ö ×¾Ö¿¾ÖÖ¸Ö™Ë Æî’û ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ²ÖÆãŸÖ ´ÖÖ®Öê •ÖÖŸÖê ÆîÓ ÕÕ47ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--- ²ÖÖÈµÖ ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛúÖ ŸµÖÖÝÖ ¦¾µÖ ŸµÖÖÝÖ Æî †Öî¸ †®¾ÖŸÖßÔ ×¾ÖÂÖµÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß ×¾ÖÛú»¯ÖÖêÓÛúÖ ŸµÖÖÝÖ ³ÖÖ¾Ö ŸµÖÖÝÖ Æî Õ ¤Öê®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ŸµÖÖÝÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ×¾Ö¿¾Ö¯Öæ•µÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ÕÕ47ÕÕ

þÖÖ¬Öß®Ö –ÖÖ®Ö “ÖÖ׸¡ÖÛúÖ ¯ÖÖ»ÖÛú ´Öã×®Ö ˆÃÖÛê ²ÖÖÊ ÃÖÖ¬Ö®Ö ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÎÖÃÖãÛú ¾ÖÃÖןÖ, ¯ÖÎÖÃÖãÛú †®®Ö †ÖפÛúÖê Æß Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ ÆîÓ Õ ˆ®Ö´ÖêÓ µÖפ ÛúÖê‡Ô •Öß¾Ö- •Ö®ŸÖã †Ö •ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖÖê ¾ÖÆÖÑÃÖê þÖÓµÖ Æ™Ûú¸ •Öß¾ÖÖêÓÛúß ¸õÖÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî Õ ¾ÖÆ µÖ×ŸÖ ÃÖÖ¬Öã†ÖêÛê «Ö¸Ö ¯Öæ×•ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ µÖÆ ˆŸÛéú™ ¯ÖÎÖ×ÞÖÃÖÓµÖ´Ö Æî Õ †Öî¸ ˆ®Ö •Ö®ŸÖã†ÖêÛúÖê ÛúÖê´Ö»Ö ׯÖד”ÛúÖÃÖê †¯Ö®Öê ¿Ö¸ß¸ †ÖפÃÖê ¤æ¸ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖ¬Öã ÃÖ••Ö®ÖÖêÓÛúÖ ×¯Ö뵅 ÆÖêŸÖÖ Æî Õ µÖÆ ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÎÖ×ÞÖÃÖÓµÖ´Ö Æî Õ ŸÖ£ÖÖ ´Öé¤ã ¯Öß”ßÛê †³ÖÖ¾Ö´ÖêÓ ˆÃÖßÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÛúÖê´Ö»Ö ¾ÖÃ¡Ö †ÖפÃÖê •Öß¾ÖÖêÛúß ¯ÖÎןֻÖêÜÖ®ÖÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖ¬Öã ÃÖ••Ö®ÖÖêÛúÖê †Ö¤¸ÞÖËßµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ µÖÆ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖÎÖ×ÞÖÃÖÓµÖ´Ö ÆêÓî ÕÕ48ÕÕ

†¯ÖÇŸÖ ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ²ÖœÖ®ÖêÛê ×»Ö‹ †Öš ¿Öã׬¤µÖÖêÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ---

ÃÖÓµÖ´ÖÛê ¯ÖÖ»Ö®ÖÛê ×»Ö‹ ŸÖŸ¯Ö¸ ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ׳ÖõÖÖ, ‡ÔµÖÖÔ, ¿ÖµÖ®Ö, †ÖÃÖ®Ö, ×¾Ö®ÖµÖ, ¾µÖãŸÃÖÝÖ,

׳ÖõÖêÓŸµÖÖפ Õ ×³ÖõÖÖ¿Öã׬¤: ¯ÖÎÖ´Ö㌢ÖÖ, ŸÖŸ¯Ö¸ÃµÖ ´Ö®Ö㸿֮ÖÓ ÝÖÖê“ÖÖ¸ÖõÖ- ´ÖÎõÖÞÖÖꤸÖ×ݮ֯Öοִ֮Ö- ³ÖδָÖÆÖ¸- ¿¾Ö³ÖίÖæ¸ÞÖ®ÖÖ´Ö³Öê¤ÖŸÖË ¯Ö˜“Ö¬ÖÖ ÃµÖÖŸÖË Õ ŸÖŸÖË ÝÖÖê²ÖÔ»Öß¾Ö¤ÔõÖê¾Ö ÝÖÖê“ÖÖ¸: ¯ÖεÖÖꌟÖéŸÖŸÖÃÖÖî®Ö¤µÖÔ×®Ö¸ßõÖÞÖ- ×¾Ö´ÖãÜÖŸÖµÖÖ µÖ£ÖÖ»ÖÖ³Ö´Ö®Ö¯Öê×õÖŸÖþÖÖ¤Öêד֟ÖÃÖÓµÖÖê•Ö®ÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÓ “ÖÖ³µÖ¾Ö¸ÆÞÖÖŸÖË Õ ŸÖ£ÖÖ †õÖÃµÖ ¿ÖÛú™ß“ÖÛú׬Ö™֮Ö-ÛúÖÂšÃµÖ ´ÖÎõÖÞÖÓ Ã®ÖêÆê®Ö »Öê¯Ö®Ö´ÖõÖ´ÖÎõÖÞÖ´ÖË Õ ŸÖפ¾ÖÖ¿Ö®Ö´Ö¯µÖõÖ´ÖÎõÖÞÖ×´Ö×ŸÖ ¹ýœ´ÖË Õ µÖê®Ö Ûê®ÖÖ×¯Ö Ã®ÖêÆê®Öê¾Ö ×®Ö¸¾ÖªÖ- ÆÖ¸êÞÖÖµÖãÂÖÖêsõÖõÖê¾ÖÖ³µÖ›ÒÓ ¯ÖÎןÖ×¾Ö¬ÖÖµÖ ÝÖãÞÖ¸Ÿ®Ö³ÖÖ¸¯Öæ׸ŸÖŸÖ®Öã¿ÖÛú™µÖÖ: ÃÖ´ÖÖ¬Öß™¤ê¿Ö¯ÖÖ¯ÖÞÖן֮Ö×´Ö¢ÖŸ¾ÖÖŸÖË ŸÖ£ÖÖ ³ÖÖÞ›ÖÝÖÖ¸¾Ö¤ã¤¸ê ¯ÖΕ¾Ö×»ÖŸÖÖês×Ý®Ö: ¯ÖοִµÖŸÖê µÖê®Ö ¿Öãד֮ÖÖs¿Öæד֮ÖÖ ¾ÖÖ •Öê»Öê®Öê¾Ö ÃÖ¸ÃÖê®ÖÖ¸ÃÖê®Ö ¾ÖÖs¿Ö®Öê®Ö ŸÖ¤ã¤¸Ö×Ý®Ö- ¯Öοִ֮Ö×´Ö×ŸÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤´ÖË ÕŸÖ£ÖÖ ³ÖδָõÖê¾ÖÖÆÖ¸Öê ³ÖδָÖÆÖ¸Öê ¤ÖŸÖé•Ö®Ö¯Öã¯֯Öߛ֮־֟ÖÖ¸ÖŸÖË ¯Ö׸³ÖÖ¾µÖŸÖê Õ ŸÖ£ÖÖ ¿¾Ö³ÖÎÃµÖ ÝÖŸÖÔÃµÖ µÖê®Ö Ûê®Öד֟ÖË Ûú“ÖÖ¸êÞÖê¾Ö þÖÖ¤ã®ÖêŸÖ¸ÞÖê¾ÖÖÆÖ¸êÞÖÖꤸÝÖŸÖÔÃµÖ ¯Öæ¸ÞÖÖŸÖË ¿¾Ö³ÖίÖæ¸ÞÖ×´ÖŸµÖÖܵÖÖµÖŸÖê Õ ‡ÔµÖÖÔ-¾µÖãŸÖÃÖÝÖÔ- ¾ÖÖŒ¿Ö㬤µÖ: ÃÖ×´ÖןÖÂÖã ¾µÖÖܵÖÖŸÖÖ:Õ ¿ÖµÖ®ÖÖÃÖ®Ö×¾Ö®ÖµÖ¿Öã¬¤ß ŸÖã ŸÖ¯Ö:ÃÖã ¾ÖõµÖêŸÖê Õ ´Ö®Ö:¿Öã׬¤ÃŸÖã ³ÖÖ¾Ö¿Öã׬¤: Ûú´ÖÔõÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö•Ö×®ÖŸÖÖ ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ¹ý“µÖÖ×ÆŸÖ¯ÖÎÃÖÖ¤Ö ¸ÖÝÖÖªã¯Ö¯»Ö¾Ö¸×ÆŸÖÖ “Ö ÃµÖÖŸÖË Õ ÃÖî¾Ö “Ö ÃÖ¾ÖÔ¿Ö㬤߮ÖÖ´Öã¯Ö׸ ñãú¸×ŸÖ

¾Ö“Ö®Ö, ´Ö®Ö,ÛúÖµÖ ‡®Ö †ÖšÖêÛê ×¾ÖÂÖµÖ´Öê ¿Öã׬¤ÛúÖê ×¾ÖßÖÖ¸Ûê Æã‹ †¯ÖÇŸÖ ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ²ÖœÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ÕÕ49ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÓÂÖÖ£ÖÔ --- ׳ÖõÖÖ¿Ö㬤ß, ‡ÔµÖÖÔ¿Öã׬¤, ¿ÖµÖ®ÖÖÃÖ®Ö¿Öã׬¤, ×¾Ö®ÖµÖ¿Öã׬¤ ¾µÖãŸÃÖÝÖÔ¿Öã׬¤, ¾Ö“Ö®Ö¿Öã׬¤, ´Ö®Ö¿Öã׬¤ †Öî¸ ÛúÖµÖ¿Öã׬¤ µÖê †Öš ¿ÖÓã׬¤µÖÖÑ ÆîÓ Õ ‡®Ö´ÖêÓ- ÃÖê ׳ÖõÖÖ¿ÖÓã׬¤ÛúÖ Ûú£Ö®Ö ׯÖÞ›- ¿Öã×Þ¤´ÖêÓ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî Õ ×³ÖõÖÖ¿Öã׬¤´ÖêÓ ŸÖŸ¯Ö¸ ´Öã×®Ö •ÖÖê ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ˆÃÖÛê ¯ÖÖÑ“Ö ®ÖÖ´Ö ÆîÓ --- ÝÖÖê“ÖÖ¸, †õÖ´ÖÎõÖÞÖ, ˆ¤Ö¸×ݮ֯Öοִ֮Ö, ³ÖδָÖÆÖ¸ †Öî¸ À¾Ö³ÖίÖæ¸ÞÖ Õ ÝÖÖê †£ÖÖÔŸÖË ²Öî»ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö •ÖÖê “ÖÖ¸ †£ÖÖÔŸÖË ³ÖÖê•Ö®Ö ˆÃÖê ÝÖÖê“ÖÖ¸ ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ ŒµÖÖê×Ûú ´Öã×®Ö ³ÖÖê•Ö®Ö ¤ê®Öê¾ÖÖ»Öê ¤ÖŸÖÖÛê ÃÖÖµÖÔ¯Ö¸ ¤é×™ ®Ö ›Ö»ÖŸÖê Æã‹, •ÖÖê Ûãú” ¾ÖÆ ¤êŸÖÖ Æî, ˆÃÖê þÖÖ¤ ˆ×“ÖŸÖ ÃÖ×´´ÖÁÖÞÖ †ÖפÛúß †¯ÖêõÖÖ ®Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹ ÜÖÖŸÖÖ Æî Õ ÝÖÖ›ßÛêÓú ¯Ö×ƵÖÖêÓÛúÖ †Ö¬ÖÖ¸ •ÖÖê ÛúÖÂšÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê †õÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ ˆÃÖê ŸÖê»ÖÃÖê ×»Ö¯ŸÖ Ûú¸®ÖêÛúÖê †õÖ³ÖδÖÞÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓÕ ˆÃÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ³ÖÖê•Ö®ÖêÛúÖê †õÖ³ÖÎõÖÞÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ ŒµÖÖê×Ûú •ÖîÃÖê ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ß ×•ÖÃÖ ×ÛúÃÖß ³Öß ŸÖê»ÖÃÖê ÝÖÖ›ßÛúÖê †Öî‘ÖÛú¸ ¸Ÿ®Ö³ÖÖÞ›ÃÖê ³Ö¸ß Æã‡Ô ÝÖÖ›ßÛúÖê ‡Â™ ¤ê¿Ö´ÖêÓ »Öê •ÖÖŸÖÖ Æî ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ´Öã×®Ö ×®Ö¤ÖêÔÂÖ †ÖÆÖ¸Ûê «Ö¸Ö †ÖµÖãÛúÖê ×ÃÖדÖÓŸÖ Ûú¸Ûê ÝÖãÞÖÖêÃÖê ³Ö¸ß Æã‡Ô ¿Ö¸ß¸¹ý¯Öß ÝÖÖ›ßÛúÖê ÃÖ´ÖÖ׬ÖÛúß †Öê¸ »Öê •ÖÖŸÖÖ Æî Õ ŸÖ£ÖÖ, •ÖîÃÖê ´ÖÖ»Ö‘Ö¸´ÖêÓ †ÖÝÖ »ÖÝÖ®Öê¯Ö¸ ¯Ö×¾Ö¡Ö µÖÖ †¯Ö×¾Ö¡Ö •Ö»ÖÃÖê ˆÃÖ †ÖÝÖÛúÖê ²Öã—ÖÖŸÖê Æî, ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯Öê™´ÖêÓ ³ÖæÜÖ »ÖÝÖ®Öê¯Ö¸ ´Öã×®Ö ÃÖ¸ÃÖ µÖÖ ×¾Ö¸ÃÖ †ÖÆÖ¸ÃÖê ˆÃÖê ¿ÖÖ®ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî Õ ‡ÃÖßÛúÖê ˆ¤¸Ö×Ý®Ö ¯ÖÎ¿Ö´Ö®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ ŸÖ£ÖÖ ³ÖδָÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö †ÖÆÖ¸ÛúÖê ³ÖδָÖÆÖ¸ ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ •ÖîÃÖê ³ÖÖî¸Ö±æú»ÖÖêÛúÖê ¯Öß›Ö ×¤µÖê ײ֮ÖÖ ´Ö¬Öã¯ÖÖ®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ¾ÖîÃÖê Æß ÃÖÖ¬Öã ¤ÖŸÖÖ•Ö®ÖÖêÓÛúÖê ¯Öß›Ö ×¤µÖê ײ֮ÖÖ †ÖÆÖ¸ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî l ŸÖ£ÖÖ •ÖîÃÖê Ý֛˜êÛúÖê וÖÃÖ ×ÛúÃÖß ³Öß Ûú“Ö¸êÃÖê ³Ö¸Ö •ÖÖŸÖÖ Æî ˆÃÖß ŸÖ¸Æ ¯Öê™Ûê Ý֛˜êÛúÖê þÖÖפ™ µÖÖ †Ã¾ÖÖפ™ †ÖÆÖ¸ÃÖê ³Ö¸®ÖêÛúÖê ¿¾Ö³ÖίÖæ¸ÞÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ ‡ÔµÖÖÔ¿Öã׬¤, ¾µÖãŸÃÖÝÖÔ¿Öã׬¤ †Öî¸ ¾Ö“Ö®Ö¿Öã׬¤ÛúÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖ×´ÖןֵÖÖêÓÛê Ûú£Ö®Ö´ÖêÓ Ûú¸ †ÖµÖê ÆîÓ Õ ¿ÖµÖ®ÖÖÃÖ®Ö¿Öã׬¤ †Öî¸ ×¾Ö®ÖµÖ¿Öã׬¤ÛúÖ Ûú£Ö®Ö ŸÖ¯Ö´ÖêÓ Ûú¸êÝÖêÓ Õ ´Ö®Ö¿Öã׬¤ ³ÖÖ¾Ö¿Öã׬¤ÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ Ûú´ÖÔÛê õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÃÖê ¾ÖÆ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖß ÆîÕ ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ´ÖêÓ ¹ý×“Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ×®Ö´ÖÔ»Ö ÆÖêŸÖß Æî Õ ¸ÖÝÖÖפÛê ˆ¯Ö¦¾ÖÃÖê ¸×ÆŸÖ ÆÖêŸÖß Æî

Õ µÖÆ ´Ö®Ö¿Öã׬¤ µÖÖ ³ÖÖ¾Ö¿Öã׬¤ ÃÖ²Ö ¿Öã׬¤µÖÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖάÖÖ®Ö Æî ŒµÖÖê×Ûú †Ö“ÖÖ¸Ûê ×¾ÖÛúÖÃÖÛúÖ ´Öæ»Ö ³ÖÖ¾Ö¿Öã׬¤ Æß Æî Õ ÛúÆÖ Æî --- ÃÖ²Ö ¿Öã׬¤µÖÖÓê´ÖêÓ ³ÖÖ¾Ö¿Öã׬¤ Æß ¯ÖοÖÓÃÖ®ÖßµÖ Æî Õ ŒµÖÖê×Ûú áÖß

ŒŸÖé•Ö®ÖÃÖÖî --- ³Ö.Ûãú.“Ö.Õ

‘ÃÖ¾ÖÖÔÃÖÖ´Öê¾Ö ¿Ö㬤߮ÖÖ ³ÖÖ¾Ö¿Öã׬¤: ¯ÖοÖõ֟Öê Õ

†®µÖ£ÖÖss×»Ö›ÒµÖŸÖê¯ÖŸµÖ´Ö®µÖ£ÖÖss×»Ö›Ò.µÖŸÖê ¯ÖןÖ:'' [ ]

_______________________________________________________________________

ŸÖ¤êÛú´Öæ»ÖŸ¾ÖÖ¤Ö“ÖÖ¸¯ÖÎÛúÖ¿ÖÖµÖÖê (- ¿ÖÖî®ÖÖµÖÖ:) Õ ÛúÖµÖ¿Öã׬¤ÃŸÖã ×®Ö¸Ö¾Ö¸ÞÖÖ³Ö¸ÞÖÖ ×®Ö¸ÃŸÖÃÖÓÃÛúÖ¸Ö µÖ£ÖÖ •ÖÖŸÖÖ ´Ö»Ö¬ÖÖ׸ÞÖÖê ×®Ö¸ÖÛéúŸÖÖ›Ò×¾ÖÛúÖ¸Ö ÃÖ¾ÖÔ¡Öê ¯Öε֟־ÖéןÖ: ¯ÖοִÖÓ ´ÖæŸÖÔ×´Ö¾Ö ¯ÖΤ¿ÖÔµÖ®ŸÖß¾Ö ÃµÖÖŸÖË Õ ŸÖõÖÖÓ “Ö ÃÖŸµÖÖÓ ®Ö þ֟ÖÖês®µÖÃµÖ ®ÖÖ¯µÖ®µÖŸÖ: þÖÃµÖ ³ÖµÖ´Ö㳤¾Ö×ŸÖ Õ ÃÖ ‹ÂÖ ¿Ö㬤™Ûú¯Öί֘“Ö: ÃÖ×´ÖŸµÖÖפ³µÖÖês¯ÖߤˬÖéŸµÖ ÃÖæ¡Öê þÖÖܵÖÖµÖŸÖê ÃÖÓµÖ´ÖõÖÖן֤ãÂÛú¸ŸÖµÖÖ ¯Ö׸¯ÖÖ»Ö®Öê ÃÖãŸÖ¸Ö ²ÖÖ»ÖÖ¿ÖŒŸÖÖ®ÖÝÖÖ¸¾ÖÝÖÔÃµÖ ¯Öε֟®Ö¯ÖÎןÖÃÖÓ‘ÖÖ®ÖÖ£ÖÔ×´Ö×ŸÖ ÕÕ49ÕÕ

†£Ö ˆ¯ÖêõÖÖÃÖÓµÖ´Ö¯Ö׸ÞÖŸÖÓ »ÖõÖµÖ×ŸÖ ---

ŸÖês´Öß ´ÖŸÃÖãǤ: ¯Öã¸ÖÞÖ¯Öã¹ýÂÖÖ ´ÖŸÛú´ÖÔÛú»»Ö鯟ÖÖꤵÖî:

þÖî: þÖî: Ûú´ÖÔ׳ָß׸ŸÖÖß֮Öã×´Ö´ÖÖÓ ´Ö®®ÖêŸÖéÛúÖÓ ´Ö׬¤µÖÖ Õ

“Ö˜“Ö´µÖ®ŸÖ ‡´ÖÓ ®Ö ´ÖÖ×´Ö×ŸÖ ŸÖÓ¤Ö²ÖÖ¬Öê סÖÝÖ㯟Ö: ¯Ö¸Ö ---

׌»Ö™µÖÖêŸÃÖ陾֯Öã²ÖãÔ¬Ö: ÃÖ´ÖŸÖµÖÖ ×ŸÖ™ŸµÖã¯ÖêÂÖÖµÖ´Öß ÕÕ50ÕÕ

¯Öã¡ÖÛúÖ ³Öß †Ö×»ÖÝÖ®Ö Ûú¸ŸÖß Æî †Öî¸ ¯ÖןÖÛúÖ ³Öß Õ ×Ûú®ŸÖã ¤Öê®ÖÖêÛê ³ÖÖ¾ÖÖê´ÖêÓ ²Ö›Ö †®ŸÖ¸ Æî Õ ¿Ö¸ß¸¯Ö¸ ®Ö ÛúÖê‡Ô ¾ÖÃ¡Ö ÆÖê ®Ö †Ö³ÖæÂÖÞÖ, ®Ö ˆÃÖÛúÖ ÃÖÓÃÛúÖ¸--- îÖÖ®Ö, ŸÖê»Ö ´Ö¤Ô®Ö †Öפ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ ÆÖê, •Ö®´ÖÛê ÃÖ´ÖµÖ •ÖîÃÖß ×ã֟Öß ÆÖêŸÖß Æî ¾ÖÆß ®ÖÝ®Ö ¹ý¯Ö ÆÖê, ´Ö»Ö »ÖÝÖÖ ÆÖê, ×ÛúÃÖß †ÓÝÖ´Öê ÛúÖê‡Ô ×¾ÖÛúÖ¸ ®Ö ÆÖê, ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®ÖŸÖÖ¯Öã¾ÖÔÛú ¯ÖξÖé×¢Ö ÆÖê, וÖÃÖê ¤êÜÖ®ÖêÃÖê ‹êÃÖÖ ¯ÖÎ×ŸÖŸÖ ÆÖê, ´ÖÖ®ÖÖê ´ÖæןÖÔ´ÖÖ®Ö ¯ÖοִÖÝÖãÞÖ Æî Õ ‡ÃÖê Æß ÛúÖµÖ¿Öã׬¤ ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ ‡ÃÖÛê ÆÖê®Öê¯Ö¸ ®Ö ŸÖÖê †¯Ö®ÖêÛúÖê ¤æÃÖ¸ÖêÓÃÖê ³ÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ ®Ö ¤æÃÖ¸ÖêÓÛúÖê †¯Ö®ÖêÃÖê ³ÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ŒµÖÖê×Ûú ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖ ¯ÖÖŸÖ®Ö †ŸµÖ®ŸÖ ¤ãÂÛú¸ Æê †ŸÖ: ˆÃÖÛê ¯ÖÖ»Ö®Ö´ÖêÓ •ÖÖê ´Öã×®Ö ²ÖÖ»ÖÛú Æî µÖÖ ¾Ö鬤 ÆîÓ ˆ®ÖÛúÖê ¯Öε֟®Ö¿Öᯙ ²Ö®ÖÖ®ÖêÛê ×»Ö‹ ‡®Ö †Öš ¿Öã׬¤µÖÖêÓÛúÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ †ÖפÃÖê ˆ¬¤Ö¸ Ûú¸Ûê †ÖÝÖ´Ö´ÖêÓ ×¾ÖßÖÖ¸ÃÖê Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ÕÕ49ÕÕ

ˆ¯ÖêõÖÖ ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ----

¿Ö¸ß¸ †Öî¸ †ÖŸ´ÖÖÛê ³Öê¤ÛúÖê •ÖÖ®Ö®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ˆ¯ÖêõÖÖ ÃÖÓµÖ´Öß ˆ¯Ö¦¾Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ¾µÖÖ‘ÖÎ †Öפ •Öß¾ÖÖêÛê ¾¤Ö¸Ö Ûú™ פµÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ³Öß ˆ®ÖÛúÖê ÛúÖê‡Ô Ûú™ ®ÖÆßÓ ¤êŸÖÖ, †îÖ¸ ´Ö®Ö- ¾Ö“Ö®Ö-ÛúÖµÖÛê ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ÛúÖ †“”ß ¸ßןÖÃÖê ×®ÖÝÖÎÆ Ûú¸Ûê ¿Ö¸ß¸ÃÖê ´Ö´ÖŸ¾Ö Æ™ÖÛú¸ ÃÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÃÖê ×ãָ ¸ÆŸÖÖ Æã†Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ŸÖÖ Æî ×Ûú µÖê ¾µÖÖ‘ÖÎ †Öפ •Öß¾Ö ³Öß ¯Ö¸´ÖÖÝÖ´Ö´ÖêÓ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ Æî, ´Öê¸ê ×´Ö¡Ö ÆîÓ, ´Öê¸ê ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ˆ¤µÖ Æî †Öî¸ ‡®ÖÛê ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ˆ¤µÖ Æî Õ ˆÃÖßÃÖê ¯ÖÎê׸ŸÖ ÆÖêÛú¸ µÖê ‡ÃÖ ¿Ö¸ß¸ÛúÃÖê Æß ´Öã—Öê ´ÖÖ®ÖÛú¸ ÜÖÖ ¸ÆêÓ ÆîÓ ŒµÖÖêÓ×Ûú ´Öî ‡ÃÖ ¿Ö¸ß¸ÛúÖ ®ÖæŸÖÖ ÆæÑ, •ÖîÃÖê ÛúÆÖ¸ ÛúÖѾָÛúÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú®ŸÖã þÖÓµÖ ´Öã—Öê ®ÖÆÓß ÜÖÖ ÃÖÛúŸÖêÓ ÕÕ50ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- ˆ¯ÖêõÖÖ ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖ ´ÖŸÖ»Ö²Ö Æß ‡Â™ †Öî¸ †×®Ö™ ×¾ÖÂÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ¸ÖÝÖ- «êÂÖ ®Ö Ûú¸Ûê ÃÖ´ÖŸÖÖ ³ÖÖ¾Ö ¸ÜÖ®ÖÖ Æî Õ †ŸÖ: ˆ¯ÖêõÖÖ ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖ †£Ö Æß ÃÖÖ´µÖ³ÖÖ¾Ö Æî Õ µÖÆ ÃÖÖ´µÖ³ÖÖ¾Ö ‡ŸÖ®ÖÖ ˆ®®ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú ¾µÖÖ‘ÖÎפÛê «Ö¸Ö ÜÖÖµÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ³Öß “Ö×»ÖŸÖ ®ÖÆÓß ÆÖêŸÖÖ Õ ¿Öê¸ ³ÖѳÖÖê›- ³ÖѳÖÖê›- Ûú¸ ÜÖÖ ¸ÆÖ Æî †Öî¸ ˆ¯ÖêõÖÖ ÃÖÓµÖ´Öß ¿ÖêÓ¸Ûúß ¯ÖµÖÖÔµÖ´ÖêÓ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö •Öß¾ÖÛúß ¤¿ÖÖ †Öî¸ Ã¾Ö¹ý¯ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî Õ ¯Ö¸´ÖÖÝÖ´Ö´ÖêÓ ÛúÆÖ Æî ×Ûú ³Öß ÃÖ³Öß •Öß¾Ö ¦¾µÖ¹ý¯ÖÃÖê ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ Æî Õ ÛúÆÖ Æî --- ‡ÃÖ ×ÃÖ׬¤ ¯ÖµÖÖÔµÖ´ÖêÓ •ÖÖê ¾Öî³Ö¾Ö ¿ÖÖê×³ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ²Ö¬¤¤¿ÖÖ´ÖêÓ ³Öß µÖÆ ÃÖ²Ö ¾Öî³Ö¾Ö ¯Öæ¸ß ŸÖ¸ÆÃÖê

³Ö.Ûãú.“Ö.Õ

¯Öε֟®Ö ³Ö.Ûãú.“Ö.Õ

ÃÖæ¡Öês®¾ÖÖܵÖÖ --- ³Ö.Ûãú.“Ö.Õ

‘×ÃÖ¬¤Ÿ¾Öê µÖ×¤Æ ×¾Ö³ÖÖ×ŸÖ ¾Öî³Ö¾ÖÓ ¾ÖÖê ²Ö¬¤Ÿ¾Öês¯µÖ×ÜÖ»ÖŸÖµÖÖ ×Ûú»ÖꤴÖÖÃÖߟÖË Õ

²Ö¬¤Ÿ¾Öê ®Ö ÜÖ»Öã ŸÖ£ÖÖ ×¾Ö³ÖÖŸÖÖ×´ÖŸ£ÖÓ ²Öß•ÖŸ¾Öê ŸÖ¹ýÝÖ׸´ÖÖ¡Ö ×ÛÓ ×¾Ö³ÖÖןÖ'' [ ]

†´Öß - ¾µÖÖ‘ÖÎÖפºþþ¯ÖÖ : Õ ´ÖŸÃÖãǤ: - ´ÖµÖÖ ÃÖ¤é¿ÖÖ: †£Ö¾ÖÖ †®ÖÖפÃÖÓÃÖÖ¸ê ׯ֡ÖÖפ¯ÖµÖÖÔµÖêÞÖ ´Ö´ÖÖê¯Ö - ÛúÖ¸ÛúÖ: Õ µÖ¤ÖÆã: -

ÃÖ¾ÖêÔ ŸÖÖŸÖÖפÃÖÓ²Ö®¬ÖÖ ®ÖÖÃÖ®ÖË µÖõÖÖÝÖË×’û׳Ö: Õ

ÃÖ¾ÖêÔ¸®ÖêÛú¬ÖÖ ÃÖÖ¬ÖÔ ®ÖÖÃÖÖ¾ÖÝÖË×’û®ÖÖêsÝÖË×’û׳Ö: ÕÕ [ ]

¯Öã¸ÖÞÖ¯Öã¹ýÂÖÖ: Õ ¯Ö¸Ö׌»Ö媅 ¯Ö¸êÂÖÖ´Öã¯Ö¦Ö¾ÖÛú•Öß¾ÖÖ®ÖÖ´Ö®Öã¯Ö‘ÖÖŸÖê®Ö Õ ˆŸÃÖ陾֯Öã: - ´Ö´ÖŸ¾Ö¾µÖÖ¾ÖŸÖÔ®Öê®Ö ¯Ö׸ŸµÖŒŸÖ¿Ö¸ß¸: Õ ²Öã¬Ö: - ¤ê¿ÖÛúÖ»Ö×¾Ö¬ÖÖ®Ö–Ö: ÕÕ 50 ÕÕ

†£Ö ˆ¯ÖêõÖÖÃÖÓµÖ´Ö×ÃÖ¬¤µÖÝÖË’êû ŸÖ¯ÖÖêºþþ¯Öê ¬Ö´ÖêÔs®Öãš֟Öé®ÖãŸÃÖÖƵ֮®ÖÖÆ -

ˆ¯ÖêõÖÖÃÖÓµÖ´ÖÓ ´ÖÖêõÖ»Öõ´Öß¿»ÖêÂÖ×¾Ö“ÖõÖÞÖ´ÖË Õ

»Ö³Ö®ŸÖê µÖ×´Ö®ÖÖê µÖê®Ö ŸÖ““Ö¸®ŸÖã ¯Ö¸Ó ŸÖ¯Ö: ÕÕ 51 ÕÕ

¯Ö¸Ó - ˆŸÛéúÂ™Ó Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ¬µÖÖ®Öºþþ¯Ö×´ÖŸµÖ£ÖÔ: ÕÕ 51 ÕÕ

_______________________________________________________________________

£ÖÖ ×Ûú®ŸÖã ²Ö¬¤¤¿ÖÖ´ÖêÓ ¾ÖÆ ¾ÖîÃÖÖ ¿ÖÖê×³ÖŸÖ ®ÖÆßÓ £ÖÖ Õ ŒµÖÖ ²Öß•Ö ¯ÖµÖÖÔµÖ´ÖêÓ ¾ÖéõÖÛúß ÝÖ׸´ÖÖ ¿ÖÖê×³ÖŸÖ ÆÖêŸÖß Æî ? †Öî¸ ³Öß ÛúÆÖ Æî -ÃÖ¾¾Öê ÃÖã¬¤Ö Æã ÃÖ㬤ÞÖµÖÖ¿Ö㬤®ÖµÖÃÖê ÃÖ³Öß •Öß¾Ö ¿Ö㬤 - ²Ö㬤 ÆîÓ Õ †ŸÖ: µÖê ×ÃÖÓÆ †Öפ ³Öß ´Öê¸ê ×´Ö¡Ö ÆîÓ Õ •ÖÖê þֺþþ¯Ö ´Öê¸ß †ÖŸ´ÖÖÛúÖ Æî ¾ÖÆß ‡®ÖÛúß †ÖŸ´ÖÖÛúÖ Æî Õ ¯ÖµÖÖÔµÖ ¤é×™ÃÖê ¤êÜÖ®Öê¯Ö¸ ³Öß µÖê ´Öê¸ê ¯Öæ¾ÖÔ ²Ö®¬Öã ÆÖê ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ ŒµÖÖêÓ×Ûú †®ÖÖפ ÃÖÓÃÖÖ¸´ÖêÓ ÛúÖî®Ö •Öß¾Ö ×ÛúÃÖÛúÖ ×¯ÖŸÖÖ - ¯Öã¡Ö †Öפ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Õ ÛúÆÖ Æî -וÖÃÖ ¯ÖÎÖÞÖßÛê ÃÖ²Ö ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ÃÖ²Ö ×¯ÖŸÖÖ- ¯Öã¡Ö †Öפ †®ÖêÛú ÃÖ´²Ö®¬Ö ®ÖÆßÓ ¸Æê ‹êÃÖÖ ÛúÖê‡Ô ¯ÖÎÖÞÖß Æß ®ÖÆßÓ ÆîÕ

¤æÃÖ¸ê, ÜÖÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¿Öê¸ ´Öã—Öê ŸÖÖê ÜÖÖ Æß ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖÖ Õ ´ÖîÓ ŸÖÖê ™ÖÑÛúßÃÖê ˆÛê¸ê Æã‹Ûê ÃÖ´ÖÖ®Ö –ÖÖµÖÛú ³ÖÖ¾Öºþþ¯Ö þֳÖÖ¾Ö¾ÖÖ»ÖÖ ÆæÑ Õ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸´ÖêÓ µÖפ µÖÆ ÜÖÖŸÖÖ Æî ŸÖÖê ÜÖÖµÖê Õ ¾ÖÖß־ִÖêÓ •ÖÖê þÖÖŸ´Ö ÃÖÓ¾Ö꤮ִÖêÓ »Öß®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê ²ÖÖÊ ¤ã:ÜÖÛúÖ ²ÖÖê¬Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Õ ÛúÆÖ Æî - •ÖÖê µÖÖêÝÖß ¿Ö¸ß¸ †ÖפÃÖê Æ™ÖÛú¸ †ÖŸ´ÖÖÛúÖê †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ Æß ×ãָ Ûú¸ŸÖÖ Æî †Öî¸ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ - ¯ÖξÖé×¢Ö - ×®Ö¾Öé×¢ÖÃÖê ¤æ¸ ¸ÆŸÖÖ Æî, ˆÃÖê þÖÖŸ´ÖÖÛê ¬µÖÖ®ÖÃÖê ¾Ö“Ö®ÖÖŸÖßŸÖ †Ö®Ö®¤ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ µÖÆ †Ö®Ö®¤ ×®Ö¸®ŸÖ¸ ¯ÖΓÖ㸠Ûú´ÖÔºþþ¯Öß ‡Ô¬Ö®ÖÛúÖê •Ö»ÖÖŸÖÖ Æî Õ ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖ †Ö®Ö®¤´ÖÝ®Ö µÖÖêÝÖßÛúÖê ¯Ö¸ßÂÖÆ ˆ¯ÖÃÖÝÖÔ †Öפ ²ÖÖÊ ¤ã:ÜÖÖêÓÛúÖ ²ÖÖê¬Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Õ ‡ÃÖßÃÖê ˆÃÖê ÛúÖê‡Ô ÜÖê¤ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Õ †Öî¸ ³Öß ÛúÆÖ Æî - ¿Ö¸ß¸ †Öî¸ †ÖŸ´ÖÖÛê ³ÖꤖÖÖ®ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ †Ö®Ö®¤ŸÖ µÖÖêÝÖß ŸÖ¯ÖÛê «Ö¸Ö ˆ¤ßÞÖÔ ×ÛúµÖê ÝÖµÖê ‘ÖÖê¸ ¤ãÂÛú´ÖÖêÕÛúÖê ³ÖÖêÝÖŸÖÖ Æã†Ö ³Öß ÜÖê¤×ÜÖ®®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ ÕÕ 50 ÕÕ

‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖ ¯ÖÎÛú¸ÞÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ

†ÖÝÖê ˆ¯ÖêõÖÖ ÃÖÓµÖ´ÖÛúß ×ÃÖ׬¤Ûê ÃÖÆÖµÖÛú ŸÖ¯Ö¬Ö´ÖÔ´ÖêÓ ŸÖ¯Ö×þֵÖÖêÓÛúÖê ˆŸÃÖÖ×ÆŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ -

וÖÃÖÛê «Ö¸Ö ÃÖÖ¬Öã•Ö®Ö †®Ö®ŸÖ –ÖÖ®ÖÖפ “ÖŸÖ㙵ֺþþ¯Ö ´ÖÖêõÖ»Öõ´ÖßÛúÖ †Ö×»ÖÓÝÖ®Ö Ûú¸Ö®Öê´ÖêÓ “ÖŸÖ㸠¤æŸÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ˆ¯ÖêõÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ˆÃÖ ˆŸÛéú™ ŸÖ¯ÖÛúÖê Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ÕÕ 51 ÕÕ

1. †ÖŸ´ÖÖ®Öãš֮Ö×®ÖÂšÃµÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸¾Ö×Æ:×ã֟Öê: Õ

•ÖÖµÖŸÖê ¯Ö¸´ÖÖ®Ö®¤: Ûú׿“ÖªÖêÝÖê®Ö µÖÖê×ÝÖ®Ö: ÕÕ

†Ö®Ö®¤Öê ×®Ö¤ÔÆŸµÖãªÓ Ûú´ÖêÔ®¬Ö®Ö´Ö®ÖÖ¸ŸÖ´ÖË Õ

®Ö “ÖÖÃÖÖî ×ÜÖªŸÖê µÖÖêÝÖß ²Ö×ƤãÔ:ÜÖê¾֓ÖêŸÖ®Ö: ÕÕ -- ‡Â™Öê¯Ö¤ê., 47-48 ¿»ÖÖêÛú Õ

2. †ÖŸ´Ö¤êÆÖ®ŸÖ¸–ÖÖ®Ö - •Ö×®ÖŸÖÖÇ֤׮־ÖéÔŸÖ: Õ

ŸÖ¯ÖÃÖÖ ¤ãÂÛéúŸÖÓ ‘ÖÖê¸Ó ³Ö㘕ÖÖ®ÖÖês×¯Ö ®Ö ×ÜÖªŸÖê ÕÕ -- ÃÖ´ÖÖ׬֟ÖÓ. 34 ¿»ÖÖê. Õ

†£Ö ŸµÖÖÝÖÖŸ´ÖÛÓ ¬Ö´ÖÔ´Ö¾ÖÝÖ´ÖµÖ×ŸÖ -

¿ÖŒŸµÖÖ ¤ÖêÂÖîÛú´Öæ»ÖŸ¾ÖÖ×®®Ö¾Öé×¢Ö¹ý¯Ö¬Öê: ÃÖ¤Ö Õ

ŸµÖÖÝÖÖê –ÖÖ®ÖÖפ¤Ö®ÖÓ ¾ÖÖ ÃÖê¾µÖ: ÃÖ¾ÖÔÝÖãÞÖÖÝÖÎÞÖß ÕÕ 52 ÕÕ

¿ÖŒŸÖꟵÖÖפ Õ †µÖ´Ö¡ÖÖ׳֯ÖÎÖµÖ: Õ ¯Ö׸ÝÖÎÆ×®Ö¾Öéעָ׮ֵ֟ÖÛúÖ»ÖÖ µÖ£ÖÖþֿÖ׌ŸÖ: ŸµÖÖÝÖ: Õ ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ: ¯Öã®Ö×®ÖÔµÖŸÖÛúÖ»Ö: ÃÖ¾ÖÖêÔŸÃÖÝÖÔºþþ¯Ö: Õ Ûú´ÖÖêÕ¤µÖ¾Ö¿ÖÖ¤ÃÖ×®®Ö×ÆŸÖ×¾ÖÂÖµÖÝÖ¬¤ÖêÔŸ¯Ö×¢Ö×®ÖÂÖê¬Ö: ¿ÖÖî“Ö´ÖË Õ ŸµÖÖÝÖ: ¯Öã®Ö: ÃÖ×®®Ö×ÆŸÖÖ- ¯ÖÖµÖ ‡×ŸÖ ¿ÖÖî“ÖÖ¤¯µÖÃµÖ ³Öê¤: Õ ÃÖ¾ÖÔÝÖãÞÖÖÝÖÎÞÖß Õ ˆŒŸÖÓ “Ö -

†®ÖêÛúÖ¬ÖêµÖ¤ã¯Öæ¸ †Ö¿ÖÖÝÖŸÖÔ׿“Ö¸Ö¤ÆÖê Õ

ד֡ÖÓ µÖŸÖË õÖÞÖ´ÖÖ¡ÖêÞÖ ŸµÖÖÝÖê®ÖîÛê®Ö ¯ÖæµÖÔŸÖê ÕÕ

Ûú: ¯Ö渵Ö×ŸÖ ¤ã¯ָ´ÖÖ¿ÖÖÝÖŸÖÔ ×¤®Öê פ®Öê Õ

µÖ¡ÖÖßִÖßִÖÖ¬ÖêµÖ´ÖÖ¬ÖÖ¸Ÿ¾ÖÖµÖ Ûú»¯ÖŸÖê ÕÕ [ ] ÕÕ 52 ÕÕ

†£Ö –ÖÖ®Ö¤Ö®Ö´Ö×Æ´ÖÖ®Ö´Ö×ÜÖ»Ö¤Ö®Ö´ÖÖÆÖŸ´µÖ®µÖݳÖÖ¾Öê®Ö ¯Öã¸ÃÛãú¾ÖÔ®®ÖÖÆ -

_______________________________________________________________________

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ˆ¯ÖêõÖÖ ÃÖÓµÖ´ÖÛê ײ֮ÖÖ ´ÖÖêõÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖß †Öî¸ ˆ¯ÖêõÖÖ ÃÖÓµÖ´ÖÛúß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ˆŸÛéú™ ŸÖ¯ÖÛê «Ö¸Ö Æß ÃÖ´³Ö¾Ö Æî Õ ¾ÖÆ ˆŸÛéú™ ŸÖ¯Ö Æî þÖÖ¬µÖÖµÖ †Öî¸ ¬µÖÖ®Ö Õ ÛúÆÖ Æî -þÖÖ¬µÖÖµÖÃÖê ¬µÖÖ®ÖÛúÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ †Öî¸ ¬µÖÖ®ÖÃÖê þÖÖ¬µÖÖµÖÛúÖê “Ö׸ŸÖÖ£ÖÔ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ Õ ŸÖ£ÖÖ ¬µÖÖ®Ö †Öî¸ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÛúß ÃÖ´¯ÖÎÖׯŸÖÃÖê ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ †£ÖÖÔŸÖË ¯Ö¸´ÖÖŸ´Ö¯Ö¤Ûúß ¯ÖÎÖׯŸÖÛê ×»Ö‹ þÖÖ¬µÖÖµÖ †Öî¸ ²ÖÆãŸÖ ¬µÖÖ®Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ÆîÓ ÕÕ 51 ÕÕ

†ÖÝÖê ŸµÖÖÝÖ¬Ö´ÖÔÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ -

¯Ö׸ÝÖÎÆ ¸ÖÝÖ †Öפ ¤ÖêÂÖÖêÓÛúÖ ¯ÖάÖÖ®Ö ÛúÖ¸ÞÖ Æî Õ ‡ÃÖ×»Ö‹ ¿Ö׌ŸÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ˆÃÖÃÖê ÃÖ¤ÖÛê ×»Ö‹ •ÖÖê ×®Ö¾Öé×¢Öºþþ¯Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö Æî ˆÃÖê ŸµÖÖÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ †£Ö¾ÖÖ –ÖÖ®Ö †ÖפÛê ¤Ö®ÖÛúÖê ŸµÖÖÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ ¾ÖÆ ÃÖ²Ö ÝÖãÞÖÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖάÖÖ®Ö Æî Õ ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúÖê ˆÃÖÛúÖ ¯ÖÖ»Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ÕÕ 52 ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ŸµÖÖÝÖ †Öî¸ ¿ÖÖî“Ö´ÖêÓ µÖÆ †®ŸÖ¸ Æî ×Ûú ¿Ö׌ŸÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ †×®ÖµÖŸÖ ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúß ×®Ö¾Öé×¢ÖÛê ŸµÖÖÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ ×®ÖµÖŸÖ ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÃÖ²Ö Ûãú” ŸµÖÖÝÖ®ÖêÛúÖê ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ †Öî¸ Ûú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÛê ¾Ö¿Ö •ÖÖê †¯Ö®Öê ¯ÖÖÃÖ´ÖêÓ ®ÖÆßÓ Æî ˆÃÖ´ÖêÓ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß »ÖÖ»ÖÃÖÖÛúÖê ¸ÖêÛú®ÖÖ ¿ÖÖî“Ö Æî Õ †£ÖÖÔŸÖË •ÖÖê Æ´ÖêÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ Æî ˆÃÖ ×¾ÖÂÖµÖÛúß ŸÖéÂÞÖÖÛúÖê ¸ÖêÛú®ÖÖ ¿ÖÖî“Ö Æî †Öî¸ •ÖÖê Æ´ÖÖ¸ê ¯ÖÖÃÖ Æî ˆÃÖê ”Öê›®ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Æî Õ ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ¿ÖÖî“ÖÃÖê ŸµÖÖÝÖ ×³Ö®®Ö Æî Õ ŸÖéÂÞÖÖÛúß ¯ÖæןÖÔ ÆÖê®ÖÖ †ÃÖ´³Ö¾Ö Æî Õ ÛúÆÖ Æî -†Ö¿ÖÖºþþ¯Öß ÝÖŸÖÔ ¤ã¯Öæ¸ Æî ˆÃÖê ÛúÖê‡Ô ³Ö¸ ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖÖ Õ ¯ÖÎןÖפ®Ö ˆÃÖ´ÖêÓ •ÖÖê Ûãú” ³Ö¸Ö •ÖÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆ †Ö¬ÖêµÖ ®Ö ÆÖêÛú¸ †Ö¬ÖÖ¸ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî Õ’û

×Ûú®ŸÖã ˆÃÖê ³Ö¸®ÖêÛúÖ ‹Ûú Æß ˆ¯ÖÖµÖ Æî †Öî¸ ¾ÖÆ Æî ŸµÖÖÝÖ Õ ÛúÆÖ Æî -ÜÖê¤ Æî ×Ûú †Ö¿ÖÖºþþ¯Öß ÝÖŸÖÔ ×“Ö¸ÛúÖ»ÖÃÖê †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê †Ö¬ÖêµÖÖêÓÃÖê ³Öß ®ÖÆßÓ ³Ö¸ŸÖÖ Õ ×Ûú®ŸÖã †Ö¿“ÖµÖÔ Æî ×Ûú ‹Ûú ŸµÖÖÝÖÃÖê ¾ÖÆ õÖÞÖ ´ÖÖ¡Ö´ÖêÓ ³Ö¸ •ÖÖŸÖÖ ÆîÕÕ 52 ÕÕ

†ÖÝÖê ÃÖ²Ö ¤Ö®ÖÖêÓÛê ´ÖÖÆÖŸ´µÖÃÖê –ÖÖ®Ö¤Ö®ÖÛúß ´Ö×Æ´ÖÖÛúß ×¾Ö׿Ö™ŸÖÖ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ -

1. µÖ¡Ö ÃÖ´ÖßִÖÖ - ³Ö. Ûãú. “Ö. Õ “ÖÖ׸¡ÖÃÖÖ¸ê ˆ¤Ë¬ÖéŸÖÖ×¾Ö´ÖÖî ¿»ÖÖêÛúÖî Õ

2.þÖÖ¬µÖÖµÖÖ¤Ë ¬µÖÖ®Ö´Ö¬µÖÖßÖÖÓ ¬µÖÖ®ÖÖŸÖË Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ´ÖÖ´Ö®ÖêŸÖË Õ

¬µÖÖ®ÖþÖÖ¬µÖÖµÖÃÖÓ¯Ö¢µÖÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖŸÖê ÕÕ - ŸÖ¢¾ÖÖ®Öã., 81 ¿»ÖÖê. Õ

¤¢ÖÖ“”´ÖÔ ×Ûú»Öî×ŸÖ ×³ÖõÖ㸳ֵÖÖ¤Ö ŸÖ³¤¾ÖÖ³¤êÂÖ•ÖÖ-

¤Ö ¸ÖêÝÖÖ®ŸÖ¸ÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤¿Ö®ÖŸÖ¡“ÖÖêŸÛÎÂÖÔŸÖßÖק®Ö´ÖË Õ

–ÖÖ®ÖÖ¢¾ÖÖ¿Öã³Ö¾Ö®´Öã¤Öê ³Ö¾Ö´Öã¤ÖÓ ŸÖ鯟ÖÖêês´ÖéŸÖê ´ÖÖꤟÖê

ŸÖ§ÖŸÖÓé×ßָµÖ®ÖË ÝÖÆÖ×®Ö¾Ö ¸×¾Ö³ÖÖÔŸÖߟָ֮ÖË –ÖÖ®Ö¤: ÕÕ 53 ÕÕ

†ÖŸÖ¤Ë³Ö¾ÖÖŸÖË - ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö•Ö®´Ö µÖÖ¾ÖŸÖË Õ †Ö¿Öã³Ö²Ö®´Öã¤: - ÃÖª: ÃÖÓ•ÖÖµÖ´ÖÖ®ÖÖ ¯ÖÎßןֵÖÔôÖÖŸÖË Õ ³Ö¾Ö´Öã¤ÖÓ - ÃÖÓÃÖÖ¸ÃÖãÜÖÖ®ÖÖ´ÖË Õ †´ÖéŸÖê - ´ÖÖêõÖê Õ ×ŸÖ¸µÖ®ÖË - ןָÃÛãú¾ÖÔ®ÖË ÕÕ 53 ÕÕ

†£ÖÖ×Ûú˜“Ö®µÖ»ÖõÖÞÖ¬Ö´ÖÖÔ®ÖãšÖ×µÖ®Ö: ¯Ö¸´ÖÖ³¤ŸÖ±ú»Ö¯ÖÎןִֻ³Ö´Ö׳֢֬Öê -

†×ÛÓ“Ö®ÖÖês´Ö×´ÖŸµÖ×ô֮ÖË ¯Ö£µÖõÖãÞÞÖ“Ö¸ê “Ö¸®ÖË Õ

ŸÖ¤¤é™“Ö¸Ó •µÖÖêןÖ: ¯Ö¿µÖŸµÖÖ®Ö®¤×®Ö³ÖÔ¸´ÖË ÕÕ 54 ÕÕ

†×ÛÓ“Ö®Ö: ®ÖÖ×ÃŸÖ ×ÛÓ“Ö®ÖÖê¯ÖÖ¢Ö´Ö×¯Ö ¿Ö¸ß¸ÖפÛÓ ´Ö´Ö ‡ŸµÖ£ÖÔ: Õ ˆ¯ÖÖ¢Öê¾Ö×¯Ö ×Æ ¿Ö¸ß¸ÖפÂÖã ÃÖÓÃÛúÖ¸ÖפŸµÖÖÝÖÖŸÖË ´Ö´Öê¤×´ÖŸµÖ׳ÖÃÖ×®¬Ö×®Ö¾Öé×¢Ö¸Ö×ÛÓ“Ö®µÖ×´Öµ֟Öê Õ †õÖãÞÞÖ“Ö¸ê - ¯Öæ¾ÖÔ Ûú¤Öד֤¯µÖ®Ö¾ÖÝÖÖ×ÆŸÖê Õ †¤é™“Ö¸Ó - ¯Öæ¾ÖÔ Ûú¤Öד֤¯µÖ®Öã¯Ö»Ö²¬Ö´ÖË ÕÕ 54 ÕÕ

†ÖÝÖ´Ö´ÖêÓ ‹êÃÖÖ ÃÖã®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú פµÖê ÝÖµÖê †³ÖµÖ¤Ö®ÖÃÖê ׳ÖõÖ㠆׬ÖÛúÃÖê †×¬ÖÛú ˆÃÖß ³Ö¾Ö´ÖêÓ ÃÖãÜÖß ¸ÆŸÖÖ Æî Õ †ÖîÂÖ¬Ö¤Ö®ÖÃÖê †×¬ÖÛú ÃÖê †×¬ÖÛú •Ö²ÖŸÖÛú †®µÖ ¸ÖêÝÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ ŸÖ²ÖŸÖÛú ÃÖãÜÖß ¸ÆŸÖÖ Æî Õ ³ÖÖê•Ö®Ö¤Ö®ÖÃÖê †×¬ÖÛú ÃÖê †×¬ÖÛú ˆÃÖß ×¤®Ö ÃÖãÜÖß ¸ÆŸÖÖ Æî Õ ×Ûú®ŸÖã ŸÖŸÛúÖ»Ö †Ö®Ö®¤ÛúÖê ¤ê®Öê¾ÖÖ»Öê –ÖÖ®Ö¤Ö®ÖÃÖê ÃÖÖÓÃÖÖ׸Ûú ÃÖãÜÖÖêÓÃÖê ŸÖé¯ŸÖ ÆÖêÛú¸ ´ÖÖêõÖ´ÖêÓ ÃÖ¤Ö †Ö®Ö®¤ Ûú¸ŸÖÖ Æî Õ †ŸÖ: •ÖîÃÖê ÃÖæµÖÔ, “Ö®¦ †Öפ ÝÖÎÆÖêÓÛúÖê ןָÃÛéúŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æã†Ö ¿ÖÖê³ÖŸÖÖ Æî ˆÃÖß ŸÖ¸Æ –ÖÖ®Ö¤ÖŸÖÖ †³ÖµÖ¤Ö®Ö †Öפ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖêÓÛúß ×ŸÖ¸ÃÛéúŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æã†Ö ÃÖã¿ÖÖê×³ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ÕÕ 53 ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ – “ÖÖ¸ÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¤Ö®ÖÖêÓ´ÖêÓ –ÖÖ®Ö¤Ö®Ö ÃÖ¾ÖÔÁÖêš Æî Õ ŒµÖÖêÓ×Ûú µÖפ ÛúÖê‡Ô ×ÛúÃÖß ×³ÖõÖãÛúÖê †³ÖµÖ¤Ö®Ö ¤êŸÖÖ Æî ×Ûú ŸÖã´Ö ×ÛúÃÖßÃÖê ³Öß ´ÖŸÖ ›¸®ÖÖ, ŸÖÖê ‡ÃÖÃÖê ¾ÖÆ ×³ÖõÖã Ûê¾Ö»Ö ˆÃÖß ³Ö¾Ö´ÖêÓ ×®Ö³ÖÔµÖ ÆÖêÛú¸ ¸Æ ÃÖÛúŸÖÖ Æî Õ ´Ö¸®Öê ¯Ö¸ ŸÖÖê †³ÖµÖ¤Ö®Ö ³Öß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî Õ µÖפ ÛúÖê‡Ô ×ÛúÃÖß ¸ÖêÝÖß ×³ÖõÖãÛúÖê †ÖîÂÖ×¬Ö ¤êÛú¸ ®Ö߸ÖêÝÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ŸÖÖê ˆÃÖÃÖê ³Öß ×³ÖõÖã ŸÖ³Öß ŸÖÛú ÃÖãÜÖß ¸ÆŸÖÖ Æî •Ö²Ö •ÖÛú ˆÃÖê ¤æÃÖ¸Ö ¸ÖêÝÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Õ •ÖîÃÖê ×ÛúÃÖß ×³ÖõÖãÛúÖê •¾Ö¸ †ÖŸÖÖ Æî Õ •¾Ö¸®ÖÖ¿ÖÛú †ÖîÂÖ¬ÖÛê ¤ê®ÖêÃÖê •¾Ö¸ “Ö»ÖÖ ÝÖµÖÖ Õ ŸÖÖê ¾ÖÆ ×³ÖõÖã ŸÖ³Öß ŸÖÛú ÃÖãÜÖß ¸ÆŸÖÖ Æî •Ö²Ö ŸÖÛú ˆÃÖê †®µÖ ¸ÖêÝÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Õ ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ׳ÖõÖãÛúÖê ³ÖÖê•Ö®Ö ¤ê®ÖêÃÖê ¾ÖÆ ×³ÖõÖ㠆׬ÖÛú ÃÖê †×¬ÖÛú ˆÃÖß ×¤®Ö ÃÖãÜÖß ¸ÆŸÖÖ Æî Õ ¤æÃÖ¸Ö ×¤®Ö ÆÖêŸÖê Æß ³ÖæÜÖ ÃÖŸÖÖ®Öê »ÖÝÖŸÖß Æî Õ ×Ûú®ŸÖã –ÖÖ®Ö¤Ö®ÖÃÖê ŸÖŸÛúÖ»Ö ×“Ö¢Ö´ÖêÓ ¿ÖÖ×®ŸÖ †ÖŸÖß Æî †Öî¸ ¾ÖÆ ÃÖÓÃÖÖ¸Ûê ÃÖãÜÖÖêÓÃÖê ˆ×«Ý®Ö ÆÖêÛú¸ ¿ÖÖ¿¾ÖŸÖ †Öן´ÖÛú ÃÖãÜÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ÕÕ 53 ÕÕ

†ÖÝÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú †Ö×ÛÓ“Ö®µÖ ¬Ö´ÖÔÛê ¯ÖÖ»ÖÛúÛúÖê †³¤ãŸÖ ±ú»ÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ÆÖêŸÖß Æî -

´ÖîÓ †×ÛÓ“Ö®Ö ÆæчÃÖ ¯ÖÆ»Öê Ûú³Öß ³Öß ®Ö •ÖÖ®Öê Æã‹ ´ÖÖÝÖÔ´ÖêÓ ³ÖÖ¾ÖÛú - ³ÖÖ¾Öºþþ¯ÖÃÖê ¯ÖξÖé×¢Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖ¬Öã †Ö®Ö®¤ÃÖê ³Ö¸¯Öæ¸ †Öî¸ ¯ÖÆ»Öê Ûú³Öß ³Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®Ö Æã‡Ô, ™ÖÑÛúßÃÖê ˆÛê¸ß Æã‡ÔÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö –ÖÖµÖÛú³ÖÖ¾Ö - þֳÖÖ¾Ö †ÖŸ´Ö•µÖÖêןÖÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ÕÕ 54 ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ´Öê¸Ö Ûãú” ³Öß ®ÖÆßÓ Æî ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ³ÖÖ¾ÖÛúÖê †Ö×ÛÓ“Ö®µÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ ¿Ö¸ß¸ ¾ÖÝÖî¸Æ µÖª×¯Ö ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ¸ÆŸÖê ÆîÓ ×±ú¸ ³Öß ˆÃÖ´ÖêÓ ´Ö´ÖŸ¾ÖÛúÖê ŸµÖÖÝÖÛú¸µÖÆ ´Öê¸Ö Æî‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê †×³Ö¯ÖÎÖµÖÃÖê ×®Ö¾Öé¢Ö ÆÖê®ÖÖ †Ö×ÛÓ“Ö®µÖ Æî Õ ‡ÃÖ †Ö×ÛÓ“Ö®µÖ ³ÖÖ¾ÖÛúÖê ³ÖÖ®ÖêÃÖê Æß –ÖÖµÖÛú³ÖÖ¾Ö - þֳÖÖ¾Ö †ÖŸ´ÖÖÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ÕÕ 54 ÕÕ

†£Ö ²ÖÎÊ“ÖµÖÔþֺþþ¯ÖÓ ¬Ö´ÖÔ ×®Öºþþ¯ÖµÖ®®ÖÖÆ -

“Ö¸ÞÖÓ ²ÖÎÊ×ÞÖ ÝÖã¸Ö¾ÖþÖÖŸÖ®¡µÖêÞÖ µÖ®´Öã¤Ö Õ

“Ö¸ÞÖÓ ²ÖÎÊ×ÞÖ ¯Ö¸ê ŸÖŸÃ¾ÖÖŸÖ®¡µÖêÞÖ ¾Ö×ÞÖÔ®Ö: ÕÕ 55 ÕÕ

¾Ö×ÞÖÔ®Ö: - ²ÖÎÊ“ÖÖ׸ÞÖ: ÕÕ 55 ÕÕ

†£Ö õÖ´ÖÖפ¬Ö´ÖÖÔÞÖÖÓ ÝÖ㯟µÖÖפ³µÖÖês¯ÖÖꬤָ¾µÖ¾ÖÆÖ¸¯Öã¸ÃÃÖ¸´Öã¢Ö´Ö×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖÓ ¾µÖÖ“Ö™ê -

ÝÖ㯟µÖÖפ¯ÖÖ»Ö®ÖÖ£ÖÔ ŸÖŸÖ ‹¾ÖÖ¯ÖÖê¤Ë¬ÖéŸÖî: ¯ÖÎןÖÛδ־֟ÖË Õ

¤é™±ú»Ö×®Ö¾µÖÔ¯ÖêõÖî: õÖÖ®ŸµÖÖפ׳ֹý¢Ö´ÖîµÖÔן֕ÖÔµÖ×ŸÖ ÕÕ 56 ÕÕ

†¯ÖÖê¤Ë¬ÖéŸÖî: - ¯Öé£ÖŒÛéúŸµÖÖꌟÖî: Õ ¤é™±ú»Ö×®Ö¾µÖÔ¯ÖêõÖî: - »ÖÖ³ÖÖפ׮ָ¯ÖêõÖŸ¾ÖÖ¤ã¢Ö´Öî׸ŸµÖ£ÖÔ: ÕÕ 56 ÕÕ

†£Ö ´Öã´ÖãõÖæÞÖÖ´Ö®Öã¯ÖÎêõÖÖד֮ŸÖ®ÖÖ¬Ö߮֓ÖêŸÖÃÖÖÓ ²ÖÆã¯ÖΟµÖæÆês×¯Ö ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖêÔ Ûú׿“ÖŸÖË ¯ÖΟµÖ¾ÖÖµÖÖê ®Ö ÃµÖÖפŸµÖã¯Ö¤ê¿Ö- ¯Öã¸ÃÃÖ¸Ó ×®ÖŸµÖÓ ŸÖד“Ö®ŸÖ®Öê ŸÖÖ®ÖãªÖêÝÖµÖ®®ÖÖÆ -

†²Ö ²ÖÎÊ“ÖµÖÔ ¬Ö´ÖÔÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ -

´Öî£Öã®ÖÃÖê ×®Ö¾Öé¢Ö ²ÖÎÊ“ÖÖ¸ß •ÖÖê þ֮֟¡ÖŸÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ¯Ö¸²ÖÎÊ´ÖêÓ ¯ÖξÖé×¢Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî µÖÖ ÝÖã¹ýÛê †¬Öß®Ö ÆÖêÛú¸ †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ ¯ÖξÖé×¢Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ˆÃÖê ²ÖÎÊ“ÖµÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ ÕÕ 55 ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ²ÖÎÊ ¿Ö²¤ÛúÖ †£ÖÔ Æî †ÖŸ´ÖÖ µÖÖ –ÖÖ®Ö Õ ˆÃÖ´ÖêÓ ¯ÖξÖé×¢ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ²ÖÎÊ“ÖµÖÔ Æî Õ »ÖÖêÛú´ÖêÓ ´Öî£Öã®Ö ÃÖê¾Ö®ÖÃÖê ×®Ö¾Öé¢Ö ÆÖê®ÖêÛê ²ÖÎÊ“ÖµÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ ´Öî£Öã®Ö ÃÖê¾Öß ¾µÖ׌ŸÖ †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ ¯ÖξÖé×¢Ö Ûú¸ ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖÖ Õ †ŸÖ: •ÖÖê “ÖŸÖã£ÖÔ ¾ÖÎŸÖ ²ÖÎÊ“ÖµÖÔÛúß ¯ÖÎן֖ÖÖ »ÖêÛú¸ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÃÖê †Ö¬µÖÖן´ÖÛú ÝÖã¹ýÛúß †Ö–ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ †Öî¸ ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÔÃÖê þÖÖŸ´ÖÖ¬Öß®Ö ÆÖêÛú¸ ¯ÖÎê´Ö¯Öæ¾ÖÔÛú þÖÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ ¸´ÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆß ²ÖÎÊ“ÖÖ¸ß Æî Õ ¾ÖÆ ¯Ö¸´Ö †ÖŸ´Ö–ÖÖ®ÖÛúÖ Ã¾Ö“”®¤ ÆÖêÛú¸ †®Öã³Ö¾Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ÕÕ55 ÕÕ

‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ²ÖÎÊ“ÖµÖÔÛúÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ

†ÖÝÖê õÖ´ÖÖ †Öפ ¬Ö´ÖÖêÕÛúÖê ÝÖãׯŸÖ †ÖפÃÖê ¯Öé£ÖÛË Ûú¸Ûê ÛúÆ®ÖêÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æã‹ ˆ¢Ö´Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖÛúÖê ïÖ™ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ -

ÝÖãׯŸÖ, ÃÖ×´Ö×ŸÖ †Öî¸ ¾ÖΟÖÖêÓÛúß ¸õÖÖÛê ×»Ö‹ ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖÛúß ŸÖ¸Æ ÝÖãׯŸÖ †ÖפÃÖê ¯Öé£ÖÛË Ûú¸Ûê õÖ´ÖÖ †ÖפÛúÖê ÛúÆÖ Æî Õ ŸÖ£ÖÖ ¯ÖΟµÖõÖ ±ú»Ö »ÖÖ³Ö †ÖפÛúß †¯ÖêõÖÖ ®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ˆ®ÆêÓ ˆ¢Ö´Ö ÛúÆÖ Æî Õ ‡®Ö ˆ¢Ö´Ö õÖ´ÖÖ †ÖפÛê «Ö¸Ö ¿Ö㬤Öê¯ÖµÖÖêÝÖß ´Öã×®Ö •ÖµÖ¾Ö®ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ÕÕ 56 ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - •ÖîÃÖê »ÖÝÖê Æã‹ ¤ÖêÂÖÖêÓÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ ÛúÆÖ Æî, ˆÃÖß ŸÖ¸Æ ÝÖãׯŸÖ, ÃÖ×´Ö×ŸÖ †Öî¸ ¾ÖΟÖÖêÓ´ÖêÓ ¤ÖêÂÖ ®Ö »ÖÝÖê, ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆ¢Ö´Ö õÖ´ÖÖ †ÖפÛúÖ ¯Öé£ÖÛË Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ Æî Õ †®µÖ£ÖÖ µÖê ¤ÃÖ ¬Ö´ÖÔ ÝÖãׯŸÖ †Öפ´ÖêÓ Æß ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ Õ ŸÖ£ÖÖ õÖ´ÖÖ, ´ÖÖ¤Ô¾Ö †Öפ ¤ÃÖÖêÓ ¬Ö´ÖÔ ˆ¢Ö´Ö Æß ÆÖêŸÖê ÆîÓ Õ ×±ú¸ ³Öß ˆ®ÖÛê ÃÖÖ£Ö ˆ¢Ö´Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ ‡ÃÖ×»Ö‹ »ÖÝÖÖµÖÖ Æî ×Ûú ×ÛúÃÖß »ÖÖî×ÛúÛú ±ú»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖÃÖê ¯ÖÖ»Öê ÝÖµÖê õÖ´ÖÖ †Öפ ¬Ö´ÖÔ ˆ¢Ö´Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê Õ •ÖîÃÖê ¿Ö¡ÖãÛúÖê ²Ö»Ö¾ÖÖ®ÖË •ÖÖ®ÖÛú¸ õÖ´ÖÖ³ÖÖ¾Ö ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®ÖÖ ˆ¢Ö´Ö õÖ´ÖÖ ®ÖÆßÓÓ Æî Õ ‡ÃÖß ŸÖ¸Æ †®µÖ ³Öß •ÖÖ®Ö®ÖÖ Õ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ˆ¢Ö´Ö õÖ´ÖÖ †Öפ ¤ÃÖ »ÖõÖÞÖ ¬Ö´ÖÔÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ‡®Ö ¤ÃÖ ¬Ö´ÖÖêÕÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Ûú£Ö®Ö ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡Ö †. 9 Ûê ¾µÖÖܵÖÖ ÝÖή£Ö ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ×ÃÖ׬¤, ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ¾ÖÖןÖÔÛú †Öפ´ÖêÓ ×ÛúµÖÖ Æî Õ ¸Ÿ®ÖÛú¸Þ› ÁÖÖ¾ÖÛúÖ“ÖÖ¸Ûúß ³ÖÖÂÖÖ ™ßÛúÖ´ÖêÓ ¯ÖÓ. ÃÖ¤ÖÃÖãÜÖ•Öß®Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×¾ÖßÖÖ¸ÃÖê Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ Æî ÕÕ 56 ÕÕ

´ÖÖêõÖÛê ´ÖÖÝÖÔ´ÖêÓ ²ÖÆãŸÖ ×¾Ö‘®Ö ÆîÓ Õ ×±ú¸ ³Öß ˆÃÖ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö‘®Ö ®Ö †Ö¾Öê, ‡ÃÖ×»Ö‹ ²ÖÖ¸Æ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ†ÖêÓÛê ד֮ŸÖ®Ö´ÖêÓ ÃÖÓ»ÖÝ®Ö ´Öã´ÖãõÖã†ÖêÓÛúÖê ×®ÖŸµÖ ˆ®ÖÛê ד֮ŸÖ®Ö´ÖêÓ »ÖÝÖê ¸Æ®ÖêÛúß ¯ÖÎê¸ÞÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ -

²ÖÆã×¾Ö‘®Öês×¯Ö ×¿Ö¾ÖÖ¬¾Ö×®Ö µÖ×®®Ö‘®Ö׬ֵֿ“Ö¸®ŸµÖ´Ö®Ö¤´Öã¤: Õ

ŸÖÖ: ¯Öε֟ÖÓ: ÃÖÓד֮ŸµÖÖ ×®ÖŸµÖ´Ö×®ÖŸµÖÖª®Öã¯ÖÎêõÖÖ: ÕÕ 57 ÕÕ

ïÖ™´ÖË ÕÕ 57 ÕÕ

†£ÖÖµÖã:ÛúÖµÖê×®¦µÖ²Ö»ÖµÖÖî¾Ö®ÖÖ®ÖÖÓ õÖÞÖ³ÖÝÖË’û¸Ÿ¾Öד֮ŸÖ®ÖÖ®´ÖÖêÆÖê¯Ö´Ö¤Ô´Öã¯Öפ¿Ö×ŸÖ -

“Öã»ÖãÛú•Ö»Ö¾Ö¤ÖµÖã: ×ÃÖ®¬Öã¾Öê»ÖÖ¾Ö¤ÝÖË’û,

Ûú¸ÞÖ²Ö»Ö´Ö×´Ö¡Ö¯ÖÎê´Ö¾ÖªÖî¾Ö®ÖÓ “Ö Õ

ñãú™ÛãúÃÖã´Ö¾Ö¤êŸÖŸÖË ¯ÖÎõÖµÖîÛú¾ÖΟÖãÖÓ,

ŒÛú×“Ö¤×¯Ö ×¾Ö´Öé¿Ö®ŸÖ: ×ÛÓ ®Öã ´ÖãÊ×®ŸÖ ÃÖ®ŸÖ: ÕÕ 58 ÕÕ

“Öã»ÖãÛú•Ö»Ö¾ÖŸÖË - ¯ÖÎןÖõÖÞÖÝÖ»Ö¦æ¯ÖŸ¾ÖÖŸÖË Õ ×ÃÖ®¬Öã¾Öê»ÖÖ¾ÖŸÖË - †Ö¸ÖêÆÖ¾Ö¸Öêƾ֢¾ÖÖŸÖË Õ †×´Ö¡Ö¯ÖÎê´Ö¾ÖŸÖË - µÖ㌟ÖÖê¯Ö“ÖÖ¸ês×¯Ö ¾µÖ׳֓ÖÖ¸¯ÖÎÛúÖ¿Ö®ÖÖŸÖË Õ Ã±ãú™ÛãúÃÖã´Ö¾ÖŸÖË – ÃÖªÖê×¾ÖÛúÖ׸Ÿ¾ÖÖŸÖË Õ ‹ŸÖŸÖË - †ÖµÖã¸Öפ“ÖŸÖ㙵ִÖË Õ ¯ÖÎõÖµÖîÛú¾ÖΟÖãÖÓ - †¾Ö¿µÖÓ³ÖÖ×¾Ö×®Ö´ÖæÔ»Ö¯ÖλִֵÖË Õ Œ¾Ö×“Ö¤×¯Ö - †ÖµÖã¸Ö¤ß®ÖÖÓ »Öõ´µÖ֤߮ÖÖÓ “Ö ´Ö¬µÖê ‹Ûú×ô֮®Ö¯µÖ£ÖêÔ Õ ´ÖãÊ×®ŸÖ - †×®ÖŸµÖŸÖÖ–ÖÖ®ÖÆß®ÖÖ ´Ö´ÖŸ¾ÖÖ¬Öß®ÖÖ ¾ÖÖ ³Ö¾Ö×®ŸÖ ÕÕ 58 ÕÕ

µÖª×¯Ö ´ÖÖêõÖÛê ´ÖÖÝÖÔ´ÖêÓ ²ÖÆãŸÖ ²ÖÖ¬ÖÖ‹Ñ ÆîÓ Õ ×±ú¸ ³Öß ×•Ö®Ö †®Öã¯ÖÎêõÖÖ†ÖêÓÛê ד֮ŸÖ®Ö´ÖêÓ ¾µÖÃŸÖ ´Öã´ÖãõÖã †×ŸÖ †Ö®Ö®¤¯Öæ¾ÖÔÛú ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ´ÖêÓ ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ, ¯Öε֟®Ö¿Öᯙ ´Öã´ÖãõÖã†ÖêÓÛúÖê ˆ®Ö †×®ÖŸµÖ †Öפ †®Öã¯ÖÎêõÖÖ†ÖêÓÛúÖ ÃÖŸÖŸÖ ×“Ö®ŸÖ®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ÕÕ 58 ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ×ãָ ד֢ÖÃÖê ¿Ö¸ß¸ †ÖפÛê þֺþþ¯ÖÛê ד֮ŸÖ®ÖÛúÖê †®Öã¯ÖÎêõÖÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ †×®ÖŸµÖ, †¿Ö¸ÞÖ, ÃÖÓÃÖÖ¸, ‹ÛúŸ¾Ö, †®µÖŸ¾Ö, †¿ÖãדÖ, †Öá־Ö, ÃÖÓ¾Ö¸, ×®Ö•ÖÔ¸Ö, »ÖÖêÛú, ²ÖÖê׬֤ã»ÖÔ³Ö †Öî¸ ¬Ö´ÖÔ µÖê ²ÖÖ¸Æ †®Öã¯ÖÎêõÖÖ ÆîÓ Õ ´Öã´ÖãõÖãÛúÖê ‡®ÖÛúÖ ÃÖ¤Ö ×´Ö»ÖŸÖß Æî †Öî¸ ÃÖÖÓÃÖÖ׸ÛúŸÖÖÃÖê †ÖÃÖ׌ŸÖ Æ™ŸÖß Æî ÕÕ 57 ÕÕ

†ÖÝÖê ˆ¯Ö¤ê¿Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ×Ûú †ÖµÖã, ¿Ö¸ß¸, ‡×®¦µÖ, ²Ö»Ö †Öî¸ µÖÖî¾Ö®ÖÛúß õÖÞÖ³ÖÓÝÖ㸟ÖÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸®ÖêÃÖê ´ÖÖêÆÛúÖ ´Ö¤Ô®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî -

†ÖµÖã “Öã»»Öæ´ÖêÓ ³Ö¸ê •Ö»ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî, ¿Ö¸ß¸ ÃÖ´Öã¦Ûê ×Ûú®ÖÖ¸êÛê ŸÖã»µÖ Æî, ‡×®¦µÖÖêÓÛúß †£ÖÔÝÖÎÆÞÖ ¿Ö׌ŸÖ ¿Ö¡ÖãÛê ¯ÖÎê´ÖÛê ŸÖã»µÖ Æî, µÖÖî¾Ö®Ö ŸÖŸÛúÖ»Ö ×ÜÖ»Öê Æã‹ ¯Öã¯ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî Õ ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ µÖê “ÖÖ¸ÖêÓ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö¿Öᯙ ÆîÓ Õ ‡®ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖ®ŸÖ ¯Öã¹ýÂÖ ŒµÖÖ ×ÛúÃÖß´ÖêÓ ³Öß ´ÖÖêÆ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ, †£ÖÖÔŸÖË ®ÖÆßÓ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖê ÕÕ 58 ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - •ÖîÃÖê “Öã»»Öæ´ÖêÓ ³Ö¸Ö •Ö»Ö ¯ÖÎןÖõÖÞÖ “ÖæŸÖÖ Æî, ˆÃÖß ŸÖ¸Æ ³Ö¾Ö¬ÖÖ¸ÞÖ´ÖêÓ ×®Ö×´Ö¢Ö †ÖµÖãÛú´ÖÔ ³Öß ¯ÖÎןÖõÖÞÖ õÖßÞÖ ÆÖêŸÖÖ ¸ÆŸÖÖ Æî Õ •ÖîÃÖê Ó»Ö¾ÖÞÖÃÖ´Öã¦ÛúÖ •Ö»Ö •ÖÆÖÑ ŸÖÛú ‰ú¯Ö¸ ˆš ÃÖÛúŸÖÖ Æî ˆšŸÖÖ Æî ×±ú¸ •ÖÆÖÑ ŸÖÛú ®Öß“Öê •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî •ÖÖŸÖÖ Æî, ˆÃÖß ŸÖ¸Æ µÖÆ ¿Ö¸ß¸ •Ö²Ö ŸÖÛú ²Öœ®Öê µÖÖêÝµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ²ÖœŸÖÖ Æî ×±ú¸ ÛδֿÖ: õÖßÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ÛúÆÖ Æî -ÃÖÖê»ÖÆ ¾ÖÂÖÔ ŸÖÛúÛúß †¾ÖãÖÖ ²ÖÖ»µÖÖ¾ÖãÖÖ ÛúÆß •ÖÖŸÖß ÆîÕ ˆÃÖ´ÖêÓ ¬ÖÖŸÖã, ‡×®¦µÖ †Öî¸ †Öê•ÖÛúß ¾Öé׬¤ ÆÖêŸÖß Æî Õ 70 ¾ÖÂÖÔÛúß ˆ´ÖÎÛê ²ÖÖ¤ ¾Öé׬¤ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß, ×Ûú®ŸÖã õÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Շ׮¦µÖÖêÓÛúÖ ²Ö»Ö ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÛúß ¿Ö׌ŸÖ Æî Õ ¾ÖÆ ¿Ö¡ÖãÛê ¯ÖÎê´ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî Õ •ÖîÃÖê ˆ×“ÖŸÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ³Öß ¿Ö¡ÖãÛúÖ Ã®ÖêÆ ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÖÛú¸ ™æ™ •ÖÖŸÖÖ Æî ¾ÖîÃÖê Æß µÖÖêÝµÖ †ÖÆÖ¸ - ×¾ÖÆÖ¸ †Öפ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ³Öß ‡×®¦µÖÖêÓÛúß

1. ¾ÖµÖß¾ÖÖ ÂÖÖ꛿Ö֤˲ÖÖ»µÖÓ ŸÖ¡Ö ¬ÖÖן¾Ö×®¦µÖÖî•ÖÃÖÖ´ÖË Õ

¾Öé׬¤¸ÖÃÖ¯ŸÖŸÖê´ÖÔ¬µÖÓ ŸÖ¡ÖÖ¾Öé׬¤: ¯Ö¸Ó õÖµÖ:ÕÕ

†£Ö ÃÖ´¯Ö¤Ö¤ß®ÖÖ´Ö×®ÖŸµÖŸÖÖד֮ŸÖ®ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ -

”ÖµÖÖ ´ÖÖ¬µÖÖ×ÈÛúß ÁÖß: ¯Ö×£Ö ¯Ö×£ÖÛú•Ö®Öî: ÃÖÓÝÖ´Ö: ÃÖÓÝÖ´Ö: þÖî:,

ÜÖÖ£ÖÖÔ Ã¾Ö¯®Öê×õÖŸÖÖ£ÖÖÔ: ׯ֟ÖéÃÖãŸÖ¤×µÖŸÖÖ–ÖÖŸÖµÖßÖÖêµÖ³ÖÝÖË’û: Õ

ÃÖ®¬µÖÖ¸ÖÝÖÖês®Öã¸ÖÝÖ: ¯ÖÎÞÖµÖ¸ÃÖÃÖé•ÖÖÓ ÈÖפ®Öß¤Ö´Ö ¾ÖÖÓ

³ÖÖ¾ÖÖ: ÃÖÖÖ¤µÖÖês®µÖês¯µÖ®Öã×¾Ö¤¬Ö×ŸÖ ŸÖÖ®µÖê¾Ö ŸÖ¤Ë²ÖÎÊ ¤ãÊ: ÕÕ 59 ÕÕ

þÖî: - ²Ö®¬Öã׳Ö: Õ ÜÖÖ£ÖÖÔ: - ‡×®¦µÖÖ£ÖÖÔ: Õ ×¯ÖŸÖéÃÖãŸÖ - ´ÖÖŸÖÖ “Ö ×¯ÖŸÖÖ “Ö ×¯ÖŸÖ¸ß, ÃÖãŸÖÖ “Ö ÃÖãŸÖ¿“Ö ÃÖãŸÖÖ×¾Ö×ŸÖ ÝÖÎÖÊ´ÖË Õ ŸÖÖêµÖ³ÖÝÖË’ûÖ: - •Ö»ÖŸÖ¸ÝÖË’ûÖ: Õ ÈÖפ®Öß¤Ö´Ö - ׾֪㮴ÖÖ»ÖÖ Õ †®µÖê - ÃÖÖî¬ÖÖêªÖ®ÖÖ¤µÖ: Õ †®Öã×¾Ö¤¬Ö×ŸÖ - †®ÖãƸ®ŸÖê Õ ŸÖ¤Ë²ÖÎÊ - ¿ÖÖ¿¾ÖŸÖÓ –ÖÖ®Ö´ÖË Õ ¤ãÊ: - ¯ÖίÖ渵ÖÖ´ÖÖê ¾ÖµÖ´ÖÖ®Ö®¤Ó ¾ÖÖ Ã¡ÖÖ¾ÖµÖÖ´Ö: ÕÕ 59''

_______________________________________________________________________

†£ÖÔÝÖÎÆÞÖ ¿Ö׌ŸÖ £ÖÖê›Ö-ÃÖÖ ³Öß ¾µÖןÖÛ뫅 ¯ÖÖÛú¸ ®Ö™ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî Õ ŸÖ£ÖÖ µÖÖî¾Ö®Ö ×ÜÖ»Öê Æã‹ ±æú»ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî Õ •ÖîÃÖê ×ÜÖ»ÖÖ Æã†Ö ±æú»Ö Ûãú” ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú ÃÖ㮤¸ ¤ßÜÖŸÖÖ Æî ×±ú¸ ´Ö㸗ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ˆÃÖß ŸÖ¸Æ µÖÖî¾Ö®Ö ³Öß Æî Õ ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ‡®Ö “ÖÖ¸ÖêÓÛúÖ õÖµÖ ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ‡®ÖÛê þֺþþ¯ÖÛúÖ ÃÖŸÖŸÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÛúÖê‡Ô ³Öß ´Öã´ÖãõÖã ‡®Ö´ÖêÓ †ÖÃÖŒŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ ÕÕ 58 ÕÕ

‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †ÖµÖã †Öפ †®ŸÖ¸ÝÖË’û ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛúß †×®ÖŸµÖŸÖÖÛúÖ ×“Ö®ŸÖ®Ö Ûú¸Ûê ÃÖÓ¯Ö×¢Ö †Öפ ²ÖÖÊ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛúß †×®ÖŸµÖŸÖÖÛúÖ ×“Ö®ŸÖ®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ -

»Öõ´Öß ´Ö¬µÖÖÈÛúÖ»ÖÛúß ”ÖµÖÖÛúß ŸÖ¸Æ “ÖÓ“Ö»Ö Æî Õ ²Ö®¬Öã†ÖêÓÛúÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖ ´ÖÖÝÖÔ´ÖêÓ ×´Ö»Ö®Öê¾ÖÖ»Öê ¯Ö×£ÖÛú•Ö®ÖÖêÓÛê ÃÖÓµÖÖêÝÖÛúß ŸÖ¸Æ †Ã£ÖÖµÖß Æî Õ ‡×®¦µÖÖêÓÛê ×¾ÖÂÖµÖ Ã¾Ö¯®Ö´ÖêÓ ¤êÜÖê Æã‹ ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛúß ŸÖ¸Æ ÆîÓ Õ ´ÖÖŸÖÖ, ׯ֟ÖÖ, ¯Öã¡Öß, ¯Öã¡Ö, ׯÖ뵅 †Öî¸ Ûãú™ã´²Öß•Ö®Ö •Ö»ÖÛúß »ÖƸÖêÓÛúß ŸÖ¸Æ ÆîÓ Õ ×´Ö¡Ö †Öפ ׯÖε֮֕ÖÖêÓÛúÖê †®Öã¸ÖÝÖ ÃÖ®¬µÖÖÛê ¸ÖÝÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆîÓ Õ †Ö¤¸, ÃÖŸÛúÖ¸, ‹ê¿¾ÖµÖÔ †Öפ ײֻ֕ÖßÛúß ´ÖÖ»ÖÖÛúß ŸÖ¸Æ Æî Õ ÃÖê®ÖÖ, ÆÖ£Öß, ‘ÖÖê›ê †Öפ †®µÖ ¯Ö¤Ö£ÖÔ ³Öß ˆ®ÆßÓÛúß ŸÖ¸Æ †×®ÖŸµÖ ÆîÓî Õ ‡ÃÖ×»Ö‹ Æ´ÖêÓ †ÖŸ´ÖÖ †Öî¸ ¿Ö¸ß¸Ûê ³ÖꤖÖÖ®Ö ºþþ¯Ö ²ÖÎÊÛúÖê †Ö®Ö®¤ÃÖê ¯Öæ׸ŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ÕÕ 59 ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - •ÖîÃÖê ´Ö¬µÖÖÈÛúß ”ÖµÖÖ õÖÞÖ´ÖÖ¡ÖŸÖÛú ¸ÆÛú¸ »Öã¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî ¾ÖîÃÖê Æß »Öõ´Öß ³Öß Ûãú” ÛúÖ»ÖŸÖÛú šÆ¸Ûú¸ ×¾Ö»Öß®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî Õ ŸÖ£ÖÖ •ÖîÃÖê µÖÆÖÑ - ¾ÖÆÖÑÃÖê †ÖÛú¸ ´ÖÖÝÖÔ´ÖêÓ ²Ö™ÖêÆß ×ÛúÃÖß ¾ÖéõÖ †ÖפÛê ®Öß“Öê ×¾ÖÁÖÖ´Ö Ûú¸Ûê †¯Ö®Öê - †¯Ö®Öê ÛúÖµÖÔ¾Ö¿Ö ‡¬Ö¸ - ˆ¬Ö¸ “Ö»Öê •ÖÖŸÖê ÆîÓ ¾ÖîÃÖê Æß ²Ö®¬Öã•Ö®Ö µÖÆÖÑ - ¾ÖÆÖÑÃÖê †ÖÛú¸ Ûãú” ÃÖ´ÖµÖŸÖÛú ‹Ûú ãÖÖ®Ö¯Ö¸ šÆ¸Ûú¸ “Ö»Öê •ÖÖŸÖê ÆîÓ Õ †£Ö¾ÖÖ •ÖîÃÖê ²Ö™ÖêÆß ¯Öæ¾ÖÔ †Öפ פ¿ÖÖÛúÖê •ÖÖŸÖê Æã‹ ´ÖÖÝÖÔ´ÖêÓ ¯Ö׿“Ö´Ö †Öפ פ¿ÖÖÃÖê †Ö®Öê¾ÖÖ»Öê ²Ö™Öê×ƵÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö Ûãú” ÃÖ´ÖµÖŸÖÛú ×´Ö»ÖÛú¸ ײ֔㛠•ÖÖŸÖê ÆîÓ ¾ÖîÃÖê Æß ²Ö®¬Öã•Ö®Ö ³Öß ×´Ö»ÖÛú¸ ײ֔㛠•ÖÖŸÖê Æî Õ ŸÖ£ÖÖ •ÖîÃÖê þ֯®ÖÖ¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ¤êÜÖê Æã‹ ¯Ö¤Ö£ÖÔ ŸÖŸÛúÖ»Ö Æß µÖÖ •ÖÖÝÖ®Öê¯Ö¸ Ûãú ” ³Öß †¯Ö®ÖÖ ÛúÖµÖÔ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖê, ˆÃÖß ŸÖ¸Æ áÖß, “Ö®¤®Ö´ÖÖ»ÖÖ †Öפ ×¾ÖÂÖµÖ ³Öß ³ÖÖêÝÖ®Öê¯Ö¸ µÖÖ µÖÖ ³ÖÖêÝÖÛú¸ ”Öê›®Öê¯Ö¸ ÃÖ®ŸÖÖ¯Ö †Öî¸ ŸÖéÂÞÖÖÛúß ¿ÖÖ×®ŸÖ †Öפ Ûãú” ³Öß ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖê Õ ŸÖ£ÖÖ •ÖîÃÖê •Ö»Ö´ÖêÓ »ÖƸêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÛú¸ ¿ÖÖß‘ÖÎ Æß ×¾Ö»Öß®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî ˆÃÖß ŸÖ¸Æ ׯ֟ÖÖ ¾ÖÝÖî¸Æ ³Öß Ûãú” ÛúÖ»ÖŸÖÛú šÆ¸Ûú¸ “Ö»Öê •ÖÖŸÖê ÆîÓ Õ ŸÖ£ÖÖ •ÖîÃÖê ÃÖ®¬µÖÖÛê ÃÖ´ÖµÖ Ûãú” ÛúÖ»ÖŸÖÛú »ÖÖ×»Ö´ÖÖ ¸ÆŸÖß Æî ¾ÖîÃÖê Æß ×´Ö¡Ö †Öפ Ûúß ¯ÖÎß×ŸÖ ³Öß Ûãú” Æß ÛúÖ»ÖŸÖÛú ¸ÆŸÖß Æî Õ ‡ÃÖß ŸÖ¸Æ ÃÖê®ÖÖ ¾ÖÝÖî¸Æ ³Öß ×²Ö•Ö»ÖßÛúß “Ö´ÖÛúÛúß ŸÖ¸Æ ¤êÜÖŸÖê -¤êÜÖŸÖê Æß ×¾Ö»Öß®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî Õ ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ÃÖ³Öß ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ²ÖÖÊ ¾ÖßÖã‹Ñ õÖ×ÞÖÛú ÆîÓ Õ †ŸÖ: ˆ®Ö´ÖêÓ ´Ö®Ö ®Ö »ÖÝÖÖÛú¸ †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ Æß »ÖÝÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ Õ ‹êÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ŸÖê ¸Æ®ÖêÃÖê ²ÖÖÊ ÃÖÓ¯Ö×¢Ö´ÖêÓ †ÖÃÖ׌ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß, †Öî¸ •ÖîÃÖê ¯Öã¯ִÖÖ»ÖÖÛúÖê ³ÖÖêÝÖÛú¸ ”Öê› ¤ê®Öê¯Ö¸ ¤ã:ÜÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ ¾ÖîÃÖê Æß ÃÖÓ¯Ö×¢Ö ŸÖ£ÖÖ ²Ö®¬Öã- ²ÖÖ®¬Ö†ÖêÓÛúÖ ×¾ÖµÖÖêÝÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³Öß ¤ã:ÜÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Õ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †×®ÖŸµÖÖ®Öã¯ÖÎêõÖÖÛúÖ Ã¾Öºþþ¯Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ ÕÕ 59 ÕÕ

†£ÖÖ¿Ö¸ÞÖÓ ¯ÖÎ×ÞÖ¬Ö¢Öê -

ŸÖ¢ÖŸÛú´ÖÔÝ»Öׯ֟־֯ÖãÂÖÖÓ »Ö²¬Ö¾Ö×»»ÖׯÃÖŸÖÖ£ÖÔ,

´Ö®¾ÖÖ®ÖÖ®ÖÖÓ ¯ÖÎÃÖ´Ö´ÖÃÖã¾ÖŸ¯ÖÎÖꪟÖÓ ³ÖŒŸÖã´ÖÖ¿ÖÖ´ÖË Õ

µÖ««ÖµÖÔ ×¡Ö•ÖÝÖ×ŸÖ ®ÖéÞÖÖÓ ®Öî¾Ö Ûê®ÖÖ×¯Ö ¤î¾ÖÓ,

ŸÖ«®´Ö韵ÖãÝÖÎÔÃÖ®Ö¸×ÃÖÛúÃŸÖ¤Ë ¾Öé£ÖÖ ¡ÖÖÞ֤ִÖË ÕÕ 60 ÕÕ

Ûú´ÖÔ - ÛéúµÖÖפ Õ ¯ÖÎÖꪟÖÓ - †×³Ö´ÖãÜÖê®ÖÖêªãŒŸÖ´ÖË ÕÕ 60 ÕÕ

†£Ö ÛúÖ»ÖÃµÖ “ÖÛÎß®¦ÖÞÖÖ´Ö¯µÖ¿ÖŒµÖ¯ÖΟÖßÛúÖ¸Ÿ¾Öד֮ŸÖ®Öê®Ö ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ²Ö×ƾÖÔßÖã×®Ö ×®Ö´ÖÖêÔÆŸÖÖ´ÖÖ»Ö´²ÖµÖ×ŸÖ -

ÃÖ´ÖÎÖ•ÖÖÓ ¯Ö¿µÖŸÖÖ´Ö¯µÖ׳ֵ֮Ö×ŸÖ ®Ö ×ÛÓ Ã¾ÖÓ µÖ´Ö¡“Ö×Þ›´ÖÖ®ÖÓ,

¿ÖÛÎÖ: ÃÖߤ׮ŸÖ ¤ß‘ÖêÔ ŒÛú ®Ö ¤×µÖŸÖ¾Ö¬Öæ¤ß‘ÖÔ×®Ö¦Ö´Ö®ÖõÖê Õ

†Ö: ÛúÖ»Ö¾µÖÖ»Ö¤Ó™ÒÖÓ ¯ÖÎÛú™ŸÖ¸ŸÖ¯ÖÖê×¾ÖÛδÖÖ µÖÖê×ÝÖ®ÖÖêsׯÖ,

¾µÖÖÛÎÖêÂ™ã ®Ö Ûδ֮ŸÖê ŸÖ×¤Æ ²Ö×ƸÆÖê µÖŸÖË ×Ûú´Ö¯µÖßÖã ×ÛÓ ´Öê ÕÕ 61 ÕÕ

†²Ö †¿Ö¸ÞÖ †®Öã¯ÖÎêõÖÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ -

Ûéú×ÂÖ †Öפ ˆ®Ö - ˆ®Ö ÛúÖµÖÖêÔêÓ®Öê ו֮ÖÛê ¿Ö¸ß¸ÛúÖê ÃÖ¢¾ÖÆß®Ö ²Ö®ÖÖ ›Ö»ÖÖ Æî, †Öî¸ •ÖÖê ‡×“”ŸÖ ¯Ö¤Ö£ÖÔÛúÖê ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆîÓ ´ÖÖ®ÖÖê ¾ÖÆ Æ´ÖÖ¸ê ÆÖ£Ö´ÖêÓ Æß Æî, ‹êÃÖê ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛúß †Ö¿ÖÖÛúÖê ¯ÖÎÖÞÖÖêÓÛúß ŸÖ¸Æ Æß ²Ö»Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ®Ö™ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ŸÖŸ¯Ö¸ ¤î¾Ö •ÖîÃÖê ŸÖß®ÖÖêÓ »ÖÖêÛúÖêÓ´ÖêÓ ×ÛúÃÖßÛê ³Öß «Ö¸Ö ®ÖÆßÓ ¸ÖêÛúÖ •ÖÖŸÖÖ, ˆÃÖß ŸÖ¸Æ ¯ÖÎÖÞÖÖêÓÛúÖê Ƹ®ÖêÛúß ¯ÖÎê´Öß ´Ö韵ÖãÛúÖê ³Öß ÛúÖê‡Ô ®ÖÆßÓ ¸ÖêÛú ÃÖÛúŸÖÖ Õ †ŸÖ: ¿Ö¸ÞÖÛê ×»Ö‹ ¤ß®ÖŸÖÖ ¯ÖÎÛú™ Ûú¸®ÖÖ ¾µÖ£ÖÔ Æß Æî ÕÕ 60 ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ÃÖÓÃÖÖ¸´ÖêÓ ´Ö®Öã嵅 ³Ö×¾ÖµÖÛê ×»Ö‹ †®ÖêÛú †Ö¿ÖÖ‹Ñ Ûú¸ŸÖÖ Æî †Öî¸ ˆ®ÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖÛê ×»Ö‹ †®ÖêÛú ¤ê¾Öß - ¤ê¾ÖŸÖÖ†ÖêÓÛúß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ ³Öß Ûú¸ŸÖÖ Æî †Öî¸ ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö ²ÖÖß Æî ×Ûú ´Öê¸ß †Ö¿ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß Æî Õ ×Ûú®ŸÖã ¯Öæ¾ÖÔÛéúŸÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ˆ¤µÖ ˆÃÖÛúß †Ö¿ÖÖ†ÖêÓ¯Ö¸ ¯ÖÖ®Öß ±ê¸ ¤êŸÖÖ Æî Õ ÛúÆÖ Æî - ¯ÖÆ»Öê ×ÛúµÖê Æã‹ †¿Öã³Ö Ûú´ÖÔ †¯Ö®ÖÖ ÃÖ´ÖµÖ †Ö®Öê¯Ö¸ •Ö²Ö ˆ¤ß¸ÞÖÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ŸÖÖê ¾Öê ×ÛúÃÖß “ÖêŸÖ®Ö ‡®¦ÖפÛê «Ö¸Ö †Öî¸ †“ÖêŸÖ®Ö ´Ö®¡ÖÖפÛê «Ö¸Ö µÖÖ ¤Öê®ÖÖêÓÛê Æß «Ö¸Ö ¸ÖêÛê ®ÖÆßÓ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖê Õ ‡ÃÖß ŸÖ¸Æ •Ö²Ö ´Ö韵Öã ´Ö®ÖãµÖÛê ¯ÖÎÖÞÖÖêÓÛúÖ ÝÖÎÃÖ®ÖêÛê ×»Ö‹ ŸÖŸ¯Ö¸ ÆÖêŸÖß Æî ŸÖÖê ˆÃÖê ³Öß ÛúÖê‡Ô ®ÖÆß ¸ÖêÛú ÃÖÛúŸÖÖ Õ ‹êÃÖß ×ãÖןִÖêÓ •Ö²Ö ¤î¾Ö †Öî¸ ´Ö韵Öã ¤Öê®ÖÖêÓ Æß ÛúÖê ¸ÖêÛú®ÖÖ ¿ÖŒµÖ ®ÖÆßÓ Æî ŸÖ²Ö ¸õÖÖÛê ×»Ö‹ ¤æÃÖ¸ÖêÓÛê ÃÖÖ´Ö®Öê ×ÝÖ›×ÝÖ›Ö®ÖÖ µÖÖ †¯Ö®ÖêÛúÖê †¿Ö¸ÞÖ ´ÖÖ®ÖÛú¸ ¿ÖÖêÛú ®ÖÆßÓ Æî ŸÖ²Ö ¸õÖÖÛê ×»Ö‹ ¤æÃÖ¸ÖêÓÛê ÃÖÖ´Ö®Öê ×ÝÖ›×ÝÖ›Ö®ÖÖ µÖÖ †¯Ö®ÖêÛúÖê †¿Ö¸ÞÖ ´ÖÖ®ÖÛú¸ ¿ÖÖêÛú †Öפ Ûú¸®ÖÖ ¾µÖ£ÖÔ Æß Æî Õ ÃÖÖ¸ÖÓ¿Ö µÖÆ Æî ×Ûú ×¾Ö¾ÖêÛúß•Ö®ÖÖêÓÛúÖê ‹êÃÖê ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ¬ÖîµÖÔÛúÖ Æß †¾Ö»Ö´²Ö®Ö »Öê®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ Æî ÕÕ 60 ÕÕ

†ÖÝÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú “ÖÛξ֟ÖßÔ, ‡®¦, †Öî¸ µÖÖêÝÖß®¦ ³Öß ÛúÖ»ÖÛúß ÝÖןÖÛúÖê ™Ö»Ö®Öê´ÖêÓ †ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆîÓ ‹êÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸Ûú¸ ´Öã´ÖãõÖã ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ²ÖÖÊ ¾ÖßÖã†ÖêÓ´ÖêÓ ´ÖÖêÆ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ -

ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯Ö飾ÖßÛê þÖÖ´Öß “ÖÛξ֟ÖßÔ ¸Ö•ÖÖ†ÖêÓÛê ¤êÜÖŸÖê Æã‹ ³Öß ŒµÖÖ µÖ´Ö¸Ö•Ö †¯Ö®Öß ¯ÖΓÖÞ›ŸÖÖÛúÖê ¾µÖŒŸÖ ®ÖÆÓß Ûú¸ŸÖÖ ? ŸÖ£ÖÖ ŒµÖÖ ‡®¦ דָÛúÖ»ÖÃÖê “Ö»Öê †ÖŸÖê Æ㋠ׯÖ뵅 ¯ÖŸ®ÖßÛê ´Ö¸ÞÖÛê ¤ã:ÜÖÃÖê ¤ã:ÜÖß ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê ? †×¬ÖÛú ŒµÖÖ ÛúÆÖ •ÖÖµÖê, ו֮ÖÛúÖ ŸÖ¯ÖÛúÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö •ÖÝÖŸÖË´ÖêÓ ×¾ÖܵÖÖŸÖ Æî ¾Öê ŸÖ¯ÖþÖß µÖÖêÝÖß ³Öß ÛúÖ»Öºþþ¯Öß ÃÖ¯ÖÔ µÖÖ ¾µÖÖ‘ÖÎÛúß ¤ÖœÛúÖê ®Ö™ Ûú¸®Öê´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ ®ÖÆßÓ ÆîÓ Õ ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡®Ö ²ÖÖÊ ¾ÖßÖã†ÖêÓ´ÖêÓ •ÖÖê Ûãú” ³Öß ÆÖê†Öê, ˆÃÖÃÖê ´Öê¸Ö Ûãú” ³Öß ®ÖÆßÓ ×²ÖÝÖ›ŸÖÖ ÕÕ 61 ÕÕ

Ûú´ÖÖÔÞµÖã¤ßµÖÔ´ÖÖÞÖÖ×®Ö Ã¾ÖÛúßµÖê ÃÖ´ÖµÖê ÃÖ×ŸÖ Õ

2. ¯ÖÎןÖÂÖê¤Ë¬ÖãÓ ®Ö ¿ÖŒµÖ®ŸÖê ®ÖõÖ¡ÖÖÞÖß¾Ö Ûê®Öד֟ÖË ÕÕ [ ]

†×³Ö®ÖµÖ×ŸÖ - †×³Ö¾µÖ®Ö׌ŸÖ Õ “Ö×Þ›´ÖÖ®ÖÓ - ÆšÖŸÖË ¯ÖÎÖÞÖÖ¯ÖƸÞÖ»ÖõÖÞÖÓ ÛÎæú¸Ÿ¾Ö´ÖË Õ ¤ß‘ÖÔ×®Ö¦Ö´Ö®ÖõÖÓ - ´Ö¸ÞÖ¤ã:ÜÖ´ÖË Õ ¾µÖÖÛÎÖê™ãÓ - ¯ÖÎןÖÆ®ŸÖã´ÖË Õ ®Ö Ûδ֮ŸÖê - ®Ö ¿ÖŒ®Öã¾Ö×®ŸÖ Õ µÖŸÖË×Ûú´Ö×¯Ö - ¾µÖÖ׬ִָÞÖÖפÛú´ÖË Õ ×ÛÓ ´ÖêÓ - ¤êÆ֤긟µÖ®ŸÖ׳֮®ÖŸ¾ÖÖŸÖË ´Ö´Ö ×®ÖŸµÖÖ®Ö®¤ÖŸ´ÖÛúÃµÖ ®Ö ×Ûú´Ö×¯Ö ÃµÖÖפŸµÖ£ÖÔ: Õ

µÖ£ÖÖÆ -

®Ö ´Öê ´Ö韵Öã: ÛãúŸÖÖê ³Ößן֮ÖÓ ´Öê ¾µÖÖ׬Ö: ÛãúŸÖÖê ¾µÖ£ÖÖ Õ

®ÖÖÆÓ ²ÖÖ»ÖÖê ®Ö ¾Ö鬤ÖêsÆÓ µÖã¾ÖîŸÖÖ×®Ö ¯Öã¤ËÝÖ»Öê ÕÕ [ ‡Â™Öê´Ö., 29 ¿»ÖÖê. ] ÕÕ 61 ÕÕ

†£Ö ÃÖÓÃÖÖ¸´Ö®Öã¯ÖÎê×õÖŸÖã´ÖÖÆ -

ŸÖ““Öê¤Ë ¤ã:ÜÖÓ ÃÖãÜÖÓ ¾ÖÖ Ã´Ö¸×ÃÖ ®Ö ²ÖÆã¿ÖÖê µÖ×®ŸÖÝÖÖê¤ÖÆ×´Ö®¦ -

¯ÖÎÖ¤ã³ÖÖÔ¾ÖÖ®ŸÖ®Öß“ÖÖê®®ÖŸÖ - ×¾Ö×¾Ö¬Ö¯Ö¤ê¾ÖÖ³Ö¾ÖÖ³¤ŒŸÖ´ÖÖŸ´Ö®ÖË Õ

ŸÖןÛÓ ŸÖê ¿ÖÖŒµÖ¾ÖÖŒµÖÓ ÆŸÖÛú ¯Ö׸ÞÖŸÖÓ µÖê®Ö ®ÖÖ®Ö®ŸÖ¸Ö×ŸÖ -

ÛÎÖ®ŸÖê ³Ö㌟ÖÓ õÖÞÖês×¯Ö Ã±ãú¸×ŸÖ ŸÖ×¤Æ ¾ÖÖ ŒÛúÖ×ÃŸÖ ´ÖÖêÆ: ÃÖÝÖÆÔ: ÕÕ 62 ÕÕ

×®ÖÝÖÖê¤êŸµÖÖ¤ß×®Ö - ×®ÖÝÖÖêŸÖ•Ö®´Ö¯ÖµÖÔ®ŸÖêÂÖã ®Öß“ÖãÖÖ®ÖêÂÖã ÝÖÎî¾ÖêµÖÛúÖ곤¾ÖÖ¾ÖÃÖÖ®ÖêÂÖã “ÖÖê““ÖãÖÖ®ÖêÂÖã Õ ˆŒŸÖÓ “Ö -

_______________________________________________________________________

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - “ÖÛξ֟ÖßÔ ¸Ö•ÖÖ†ÖêÓÛê ¤êÜÖŸÖê Æã‹ ³Öß ´Ö韵Öã ˆ®ÖÛê ¯Öã¡ÖÖêÓÛúÖê †¯Ö®Öê ´ÖãÜÖÛúÖ ÝÖÎÖÃÖ ²Ö®ÖÖ »ÖêŸÖß ÆîÓ Õ ‡®¦ÖêÓÛúß †ÖµÖã ÃÖÖÝÖ¸ÖêÓ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖß Æî †Öî¸ ˆ®ÖÛúß ‡®¦Ö×ÞÖµÖÖêÓÛúß †ÖµÖã ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖß Æî Õ †ŸÖ: •ÖîÃÖê ÃÖ´Öã¦Ûê •Ö»Ö´ÖêÓ »ÖƸêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÛú¸ ®Ö™ ÆÖêÓŸÖß ÆîÓ ¾ÖîÃÖê Æß ‡®¦Ûúß ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö ¯ÖδÖÖÞÖ †ÖµÖã´ÖêÓ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ¯ÖδÖÖÞÖ †ÖµÖã¾ÖÖ»Öß ‡®¦Ö×ÞÖµÖÖÑÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÛú¸ ´Ö¸ •ÖÖŸÖß ÆîÓ Õ ˆ®ÖÛê ´Ö¸ÞÖÃÖê ‡®¦ÖêÓÛúÖê ¤ã:ÜÖ ÆÖêŸÖÖ Æß Æî Õ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÖ»ÖÛúÖ ¯ÖΟÖßÛúÖ¸ ´Ö¸ •ÖÖŸÖß ÆîÓ Õ ˆ®ÖÛê ´Ö¸ÞÖÃÖê ‡®¦ÖêÓÛúÖê ¤ã:ÜÖ ÆÖêŸÖÖ Æß Æî Õ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÖ»ÖÛúÖ ¯ÖΟÖßÛúÖ¸ “ÖÛξ֟ÖßÔ †Öî¸ ‡®¦ ³Öß ®ÖÆßÓ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖê Õ ŸÖ²Ö ŒµÖÖ ŸÖ¯ÖþÖß Ûú¸ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ ! ×Ûú®ŸÖã •ÖÝÖŸÖË - ×¾ÖܵÖÖŸÖ ŸÖ¯ÖþÖß ³Öß ÛúÖ»ÖÛúß ÝÖןÖÛúÖê ¸ÖêÛú®Öê´ÖêÓ †ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆÖêŸÖê ÆîÓ Õ ‡ÃÖ×»Ö‹ ŸÖ¢¾Ö–Ö ´ÖÆ×ÂÖÔ ×¾Ö“ÖÖ¸ŸÖê ÆîÓ ×Ûú ²ÖÖÊ ¾ÖßÖ㠿ָ߸Ûúß ³Ö»Öê Æß ´Ö韵Öã ÆÖêŸÖß ÆÖê, ×Ûú®ŸÖã †ÖŸ´ÖÖ ŸÖÖê ¿Ö¸ß¸ÃÖê †ŸµÖ®ŸÖ ׳֮®Ö Æî, ×®ÖŸµÖ †Öî¸ †Ö®Ö®¤´ÖÖµÖ Æî, ˆÃÖÛúÖ Ûãú” ³Öß ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Õ ÛúÆÖ Æî -´Öê¸Ö ´Ö韵Öã ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß, ŸÖ²Ö ˆÃÖÃÖê ³ÖµÖ ŒµÖÖêÓ ? ´Öã—Öê ¾µÖÖ×¬Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß, ŸÖ²Ö Ûú™ ŒµÖÖêÓ ? ®Ö ´ÖîÓ ²ÖÖ»ÖÛú ÆÑæ, ®Ö ¾Ö鬤 ÆÑæ †Öî¸ ®Ö •Ö¾ÖÖ®Ö ÆÑæ µÖê ÃÖ²Ö ŸÖÖê ¯Öã¤ËÝÖ»Ö´ÖêÓ ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ ÆÖêŸÖê ÆîÓ Õ’û †Öî¸ ³Öß - •Öß¾Ö ×³Ö®®Ö ¦¾µÖ Æî, µÖÆ ŸÖ¢¾ÖÛúÖ ÃÖÖ¸ Æî Õ ‡ÃÖÃÖê ׳֮®Ö •ÖÖê Ûãú” ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ‡ÃÖßÛúÖ ×¾ÖßÖÖ¸ Æî Õ ´Öã—ÖÃÖê ¿Ö¸ß¸ ¾ÖÝÖî¸Æ ŸÖ¢¾Öºþþ¯ÖÃÖê ׳֮®Ö ÆîÓ †Öî¸ ˆ®ÖÃÖê ´ÖîÓ ³Öß ŸÖ¢¾Öºþþ¯ÖÃÖê ׳֮®Ö ÆÑæ - ´ÖîÓ •Öß¾Ö - ŸÖ¢¾Ö ÆÑæ †Öî¸ ¿Ö¸ß¸ †Öפ †•Öß¾Ö - ŸÖ¢¾Ö ÆîÓ Õ †ŸÖ: ®Ö ´ÖîÓ ‡®ÖÛúÖ Ûãú” ÆæÑ †Öî¸ ®Ö µÖê ´Öê¸ê Ûãú” ÆîÓ Õ

‹êÃÖÖ ×“Ö®ŸÖ®Ö Ûú¸®ÖêÃÖê´ÖîÓ ×®ÖŸµÖ ¿Ö¸ÞÖ ¸×ÆŸÖ ÆæÑ Õ’û ‹êÃÖÖ •ÖÖ®ÖÛú¸ µÖÆ •Öß¾Ö ÃÖÖÓÃÖÖ׸Ûú ³ÖÖ¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ´Ö´ÖŸ¾Ö ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ, ŸÖ£ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ–ÖÛê «Ö¸Ö ÛúÆê Æã‹ ´ÖÖÝÖÔ´ÖêÓ †®Öã¸ÖÝÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ÕÕ 61 ÕÕ

‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †¿Ö¸ÞÖ †®Öã¯ÖÎêõÖÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ Õ

†²Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ †®Öã¯ÖÎêõÖÖÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ -

Æê †ÖŸ´Ö®ÖË ! †®ÖÖפÛúÖ»ÖÃÖê ×®ÖÝÖÖê¤ÃÖê »ÖêÛú¸ ®Ö¾Ö ÝÖÎî¾ÖêµÖÛúŸÖÛúÛê †Æ×´Ö®¦ ¯Ö¤ ¯ÖµÖÔ®ŸÖ ®Öß“Ö †Öî¸ ‰Ñú“Öê ×¾Ö×¾Ö¬Ö Ã£ÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ŸÖã´Ö®Öê •ÖÖê †®Ö®ŸÖ¾ÖÖ¸ ÃÖãÜÖ †Öî¸ ¤ã:ÜÖ ³ÖÖêÝÖÖ, µÖפ ŸÖã´Ö ˆÃÖÛúÖ Ã´Ö¸ÞÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖê ÆÖê ŸÖÖê Æê †³ÖÖÝÖê ! ŒµÖÖ ²Ö㬤Ûê ¾Ö“Ö®ÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ŸÖã´ÆÖ¸ß ‹Ûúºþþ¯ÖŸÖÖ ÆÖê ÝÖµÖß Æî •ÖÖê †®Ö®ŸÖ¸ †ŸÖßŸÖ õÖÞÖ´ÖêÓ ³Öß ³ÖÖêÝÖê Æã‹ ÃÖãÜÖ - ¤ã:ÜÖÛúÖ ³Öß ŸÖã´ÆêÓ Ã´Ö¸ÞÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêêŸÖÖ Õ †£Ö¾ÖÖ ‹êÃÖÖ ÆÖê®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ Æß Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú ´ÖÖêÆÛúÖê ×ÛúÃÖß ³Öß ¯ÖÎÖÞÖßÛê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ Ý»ÖÖ×®Ö ®ÖÆßÓ Æî †£ÖÖÔŸÖË ÃÖÓÃÖÖ¸Ûê ÃÖ³Öß ¯ÖÎÖÞÖß ´ÖÖêÆÃÖê ÝÖÎÃŸÖ ÆîÕÕ 62 ÕÕ

ÃÖ´Ö³Ö¾Ö´ÖÆ×´Ö®¦Öês®Ö®ŸÖ¿ÖÖês®Ö®ŸÖ¾ÖÖ¸Ö®ÖË

¯Öã®Ö¸×¯Ö “Ö ×®ÖÝÖÖêŸÖÖês®Ö®ŸÖ¿ÖÖês®ŸÖ×¾Ö¾ÖŸÖÔ: Õ

×Ûú´ÖÆ ±ú»Ö´Ö³Ö㌟ÖÓ ŸÖª¤ªÖ×¯Ö ³ÖÖêõµÖê

ÃÖÛú»Ö±ú»Ö×¾Ö¯Ö¢Öê: ÛúÖ¸ÞÖÓ ¤ê¾Ö ¤êµÖÖ: ÕÕ [ ]

ŸÖŸÖË - ×®Ö¸®¾ÖµÖõÖ×ÞÖÛú¾ÖÖ¤ºþþ¯Ö´ÖË Õ ¿ÖÖŒµÖ: - ²Ö㬤: Õ ŸÖŸÖË - ÃÖãÜÖÓ ¤ã:ÜÖÓ “Ö Õ ÃÖÝÖÆÔ: - •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ¾ÖÖ®ÖË Õ Ûú´Ö×¯Ö ¯ÖÎÖ×ÞÖ®ÖÓ ÝÖÎÃÖ´ÖÖ®ÖÖê ®Ö ¿ÖæÛúÖµÖŸÖê ‡ŸµÖ£ÖÔ: ÕÕ 62 ÕÕ

†£Ö ÃÖÓÃÖÖ¸¤ã¸¾ÖãÖÖÓ ÃÖãŸÖ¸ÖÓ ³ÖÖ¾ÖµÖ®®ÖÖÆ -

†®ÖÖ¤ß ÃÖÓÃÖÖ¸ê ×¾Ö×¾Ö¬Ö×¾Ö¯Ö¤ÖŸÖÛË’û×®Öד֟Öê

´ÖãÆã: ¯ÖÎÖ¯ŸÖßÖÖÓ ŸÖÖÓ ÝÖןִÖÝÖןÖÛú: ×ÛÓ ×Ûú´Ö¾ÖÆ´ÖË Õ

†ÆÖê ®ÖÖÆÓ ¤êÆÓ Ûú´Ö£Ö ®Ö ×´Ö£ÖÖê •Ö®µÖ•Ö®ÖÛúÖ-

ªã¯ÖÖ׬ÖÓ Ûê®ÖÖÝÖÖÓ Ã¾ÖµÖ´Ö×¯Ö ÆÆÖ Ã¾ÖÓ ¾µÖ•Ö®ÖµÖ´ÖË ÕÕ 63 ÕÕ

†ÖŸÖÛË’û: - õÖÖê³ÖÖ¾Öê¿Ö: Õ ŸÖÖÓ ŸÖÖÓ - ®Ö¸ÛúÖפ»ÖõÖÞÖÖ´ÖË Õ †ÝÖןÖÛú: - ÝÖןÖ: †¯ÖÖµÖ×®Ö¾ÖÖ¸ÞÖÖê¯ÖÖµÖß֕—ÖÖ®ÖÓ ¾ÖÖ ŸÖ¦×ÆŸÖ: Õ ×ÛÓ ×ÛÓ - ˆŸÃÖêÆÖפ³Öê¤ê®Ö ®ÖÖ®ÖÖ¯ÖÎÛúÖ¸´ÖË Õ ¯ÖÎÖ×µÖÛú´ÖêŸÖŸÖË Õ ŸÖê®Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÃÖÆ“ÖÖ׸¯ÖãÞµÖÖê¤µÖ -

_______________________________________________________________________

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - µÖÆ •Öß¾Ö †®ÖÖפÛúÖ»ÖÃÖê ‡ÃÖ ÃÖÓÃÖÖ¸´ÖêÓ ³ÖδÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî Õ ‡ÃÖ ³ÖδÖÞÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö Æß ÃÖÓÃÖÖ¸ Æî Õ ÃÖÓÃÖÖ¸´ÖêÓ ³Ö™ÛúŸÖê Æã‹ ‡ÃÖ •Öß¾Ö®Öê ÃÖ²ÖÃÖê ®Öß“ÖÖ ¯Ö¤ ×®ÖÝÖÖê¤ †Öî¸ ÃÖ²ÖÃÖê ‰Ñú“ÖÖ ¯Ö¤ ÝÖÎî¾ÖêµÖÛú´ÖêÓ †®Ö®ŸÖ ²ÖÖ¸ •Ö®´Ö »ÖêÛú¸ ÃÖãÜÖ - ¤ã:ÜÖ ³ÖÖêÝÖÖ Æî Õ ®Ö¾Ö - ÝÖÎî¾ÖêµÖÛúÃÖê ‰ú¯Ö¸ ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö Æß •Ö®´Ö »ÖêŸÖê ÆîÓ Õ ‡ÃÖ×»Ö‹ µÖÆ •Öß¾Ö ¾ÖÆÖÑ ®ÖÆßÓ ÝÖµÖÖ Õ ×®ÖÝÖÖê¤ †Öî¸ ÝÖÎî¾ÖêµÖÛúÛê ´Ö¬µÖÛê ®ÖÖ®ÖÖ Ã£ÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öß ‡ÃÖ®Öê †®Ö®ŸÖ ²ÖÖ¸ •Ö®´Ö ×»ÖµÖÖ Æî †Öî¸ ÃÖãÜÖ - ¤ã:ÜÖ ³ÖÖêÝÖÖ Æî Õ ×Ûú®ŸÖã »Ö´²Öß ²Ö®Ö ÝÖµÖÖ Æî Õ ŒµÖÖêÓ×Ûú ²ÖÖ ¬Ö´ÖÔ ¾ÖßÖãÛú Öê ×®Ö¸®¾ÖµÖ õÖ×ÞÖÛú ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî Õ õÖ×ÞÖÛú ŸÖÖê •Öî®Ö ¤¿ÖÔ®Ö ³Öß ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú ¯ÖµÖÖÔµÖ ˆŸ¯ÖÖ¤- ×¾Ö®ÖÖ¿Ö¿Öᯙ ÆîÓ Õ ×Ûú®ŸÖã ¯ÖµÖÖÔµÖÖêÓÛê ˆŸ¯ÖÖ¤ - ×¾Ö®ÖÖ¿Ö¿Öᯙ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³Öß ˆ®Ö´ÖêÓ Ûú£ÖÓ×“Ö¤Ë ¬ÖÎÖî¾µÖ ³Öß ¸ÆŸÖÖ Æî Õ ²ÖÖ ‹êÃÖÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Õ ŒµÖÖêÓê×Ûú •ÖÖê ÃÖãÜÖ - ¤ã:ÜÖ ³ÖÖêÝÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ŸÖÖê ˆÃÖß õÖÞÖ´ÖêÓ ®Ö™ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî Õ µÖÆ ÃÖ²Ö ´ÖÖêÆÛê Æß ´Ö×Æ´ÖÖ Æî Õ ˆÃÖßÛê ÛúÖ¸ÞÖ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ´ÖŸÖ - ´ÖŸÖÖ®ŸÖ¸ ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ Æã‹ ÆîÓ Õ †Öî¸ ˆÃÖ ´ÖÖêÆÛê “ÖÓÝÖã»ÖÃÖê ÛúÖê‡Ô ²Ö“ÖÖ ®ÖÆßÓ Æî ÕÕ 62 ÕÕ

†ÖÝÖê ´Öã´ÖãõÖã þֵÖÓ ÃÖÓÃÖÖ¸Ûúß ¤ã:ÜÖÖ¾ÖãÖÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî -

Æê †ÖŸ´Ö®ÖË ! ‡Â™×¾ÖµÖÖêÝÖ †Öî¸ †×®Ö™ÃÖÓµÖÖêÝÖÛê «Ö¸Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß ×¾Ö¯Ö×¢ÖµÖÖêÓÛê Ûú™ÃÖê ³Ö¸ê Æã‹ ‡ÃÖ †®ÖÖפ ÃÖÓÃÖÖ¸´ÖêÓ ˆ®Ö Ûú™ÖêÓÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸®ÖêÛúÖ ˆ¯ÖÖµÖ ®Ö •ÖÖ®ÖŸÖê Æã‹ ´ÖîÓ®Öê ²ÖÖ¸ - ²ÖÖ¸ ˆ®Ö - ˆ®Ö ®Ö¸ÛúÖפ ÝÖןֵÖÖêÓ´ÖêÓ •Ö®´Ö »ÖêÛú¸ ¾ÖÞÖÔ - †ÖÛúÖ¸ †ÖפÛê ˆ¯ÖÖµÖ ®Ö •ÖÖ®ÖŸÖê Æã‹ ´ÖîÓÓ®Öê ²ÖÖ¸ - ²ÖÖ¸ ¿Ö¸ß¸ÖêÓÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ ? †£ÖÖÔŸÖË ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®Öê µÖÖêÝµÖ ÃÖ³Öß ¿Ö¸ß¸ÖêÓÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ ×ÛúµÖÖ Õ ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ×ÛúÃÖ •Öß¾ÖÛê ÃÖÖ£Ö ´ÖîÓ®Öê •Ö®µÖ - •Ö®ÖÛú †Öפ ˆ¯ÖÖ׬ֵÖÖêÓÛúÖê ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ Õ ²Ö›Ö Ûú™ ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛúÖ Æî ×Ûú ´ÖîÓ®Öê þֵÖÓ Æß †¯Ö®ÖêÛúÖê ‡ÃÖ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ¯ÖÆãÑ“ÖÖµÖÖ ÕÕ 63 ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛê ˆ¤µÖÃÖê ÃÖÓÃÖÖ¸´ÖêÓ ³Ö™ÛúŸÖÖ Æã†Ö •Öß¾Ö ˆ®Ö ÃÖ³Öß ¯ÖµÖÖÔµÖÖêÓÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî •ÖÖê ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê ÃÖÆ“ÖÖ¸ß ¯ÖãÞµÖÛê ˆ¤µÖÃÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß Õ ÃÖ³Öß •Öß¾ÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ˆÃÖÛúÖ ×ÛúÃÖß ®Ö ×ÛúÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ÃÖ´²Ö®¬Ö ²Ö®ÖŸÖÖ ¸ÆŸÖÖ Æî Õ ¾ÖÆ ×ÛúÃÖßÛúÖ ×¯ÖŸÖÖ, ×ÛúÃÖßÛúÖ

1. ®ŸÖ×®ÖÔ¾Öé¢Ö: ³Ö. Ûãú. “Ö. ´Öã. Õ

•Ö®µÖ¤êÆÖ®ÖÖ´Ö¯ÖÎÃÖÝÖË’û: Õ †¾ÖÆê - ¾ÖÆÖ×´Ö Ã´Ö Õ †ÆÖê¯ÖÎ×ŸÖ ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö®Ö×´Ö¤´ÖË Õ •Ö®µÖ•Ö®ÖÛúÖªã¯ÖÖ׬ÖÓ- ˆŸ¯ÖÖªÖ꟯ÖÖ¤Ûú - ¯ÖÖ»µÖ¯ÖÖ»ÖÛú - ³ÖÖêݵֳÖÖê•ÖÛúÖפ׾֯Ö׸ÞÖÖ´Ö´ÖË Õ Ûê®Ö - •Öß¾Öê®Ö ÃÖÆ Õ †ÝÖÖÓ - ÝÖŸÖ: Õ ¾µÖ•Ö®ÖµÖÓ - ×¾Ö¿ÖêÂÖêÞÖÖ꟯ÖÖ¤µÖÖ×´Ö ÕÕ 63 ÕÕ

†£Öîן¾ÖÖ®Öã¯ÖÎêõÖÖµÖÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ×¾Ö׬ִÖÖÆ -

×ÛÓ ¯ÖÎÖ“µÖ: Ûú׿“Ö¤ÖÝÖÖ×¤Æ ÃÖÆ ³Ö¾ÖŸÖÖ µÖê®Ö ÃÖÖ¬µÖêŸÖ ÃÖ¬µÖÎ’Ëû -

¯ÖÎꟵÖêÆŸµÖÖês×¯Ö ÛúÖês×¯Ö ŸµÖ•Ö ¤ã¸×³Ö´ÖןÖÓ ÃÖӯ֤߾ÖÖ¯Öפ þÖÖ®ÖË Õ

ÃÖ¬ÖÎß“ÖÖê •Öß¾Ö •Öß¾Ö®®Ö®Öã³Ö¾Ö×ÃÖ ¯Ö¸Ó Ÿ¾ÖÖê¯ÖÛúŸÖã ÃÖÆîןÖ,

ÁÖêµÖÖêÓsÆ¡“ÖÖ¯ÖÛúŸÖã ³Ö•Ö×ÃÖ ŸÖŸÖ ‡ŸÖß֟±ú»ÖÓ Ÿ¾ÖêÛúÛúß¾Ö´ÖË ÕÕ 64 ÕÕ

¯Öã¡Ö, ×ÛúÃÖßÛúÖ ¯ÖÖ»ÖÛú, ×ÛúÃÖßÛê «Ö¸Ö ¯ÖÖ»µÖ †Öפ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ÛúÆÖ ³Öß ÆîÓ - וÖÃÖ ¯ÖÎÖÞÖßÛúÖ ÃÖ³Öß ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ÃÖ³Öß ×¯ÖŸÖÖ - ¯Öã¡ÖÖפ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÃÖ´²Ö®¬Ö ®ÖÆßÓ Æî ‹êÃÖÖ ÛúÖê‡Ô ¯ÖÎÖÞÖß Æß ®ÖÆßÓ Æî Õ

×Ûú®ŸÖã µÖÆ Ûú£Ö®Ö ³Öß ÃÖÖ¾ÖÔסÖÛú ®ÖÆßÓ Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú ×®ÖŸµÖ ×®ÖÝÖÖê¤ÛúÖê ”Öê›Ûú¸ †®µÖ¡Ö Æß ‹êÃÖÖ ÆÖê®ÖÖ ÃÖ´³Ö¾Ö Æî Õ ÛúÆÖ Æî -‹êÃÖê †®Ö®ŸÖ •Öß¾Ö ÆîÓ ×•Ö®ÆÖê®Öê ¡ÖÃÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ Ûúß Õ ˆ®ÖÛê ³ÖÖ¾Ö¯ÖÖ¯Ö ²Ö›ê ¯ÖΓÖ㸠ÆÖêŸÖê ÆîÓ ×•ÖÃÖÃÖê ¾Öê ×®ÖÝÖÖꤾÖÖÃÖÛúÖê ®ÖÆßÓ ”ÖꛟÖêÕ ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ ´ÖŸÖ³Öê¤ ³Öß Æî Õ ÝÖÖê´Ö¼ÃÖÖ¸Ûê ™ßÛúÖÛúÖ¸®Öê ˆÃÖ ´ÖŸÖ³Öê¤ÛúÖê ïÖ™ Ûú¸ŸÖê Æã‹ ÛúÆÖ Æî ×Ûú ×®ÖÝÖÖê¤ÛúÖê ®Ö ”Öê›®Öê´ÖêÓ ÛúÖ¸ÞÖ ³ÖÖ¾Ö¯ÖÖ¯ÖÛúß ¯ÖΓÖ㸟ÖÖ Æî Õ †ŸÖ: •Ö²ÖŸÖÛú ¯ÖΓÖ㸟ÖÖ ¸ÆŸÖß Æî ŸÖ²ÖŸÖÛú ×®ÖÝÖÖê¤ÛúÖê ®ÖÆßÓ ”ÖꛟÖê Õ ˆÃÖ´ÖêÓ Ûú´Öß ÆÖê®Öê¯Ö¸ ×®ÖŸµÖ ×®ÖÝÖÖê¤ÃÖê ×®ÖÛú»ÖÛú¸ ¡ÖÃÖ ÆÖêÛú¸ ´ÖÖêÓõÖ ³Öß “Ö»Öê •ÖÖŸÖê ÆîÓ Õ ‡ÃÖ ÃÖ²Ö ¯Ö׸³ÖδÖÞÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Ã¾ÖµÖÓ •Öß¾Ö Æß Æî ¤æÃÖ¸Ö ÛúÖ‡Ô ®ÖÆßÓ Æî Õ †ŸÖ: ÃÖÓÃÖÖ¸Ûúß ¤¿ÖÖÛúÖ ×“Ö®ŸÖ®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ†ÆÖê‡ÃÖ ¿Ö²¤ÃÖê †¯Ö®ÖêÛúÖê Æß ˆ¤Ë²ÖÖê×¬ÖŸÖ Ûú¸ŸÖê Æã‹ †¯Ö®Öß ¯ÖξÖé×¢Ö¯Ö¸ ÜÖê¤ ×ÜÖ®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ³ÖÖ®ÖêÃÖê •Öß¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¸Ûê ¤ã:ÜÖÖêÓÃÖê ‘Ö²Ö¸ÖÆ™ ÃÖÓÃÖÖ¸ÛúÖê ”Öê›®ÖêÛúÖ Æß ¯Öε֟®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî Õ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÓÃÖÖ¸ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî ÕÕ 63 ÕÕ

†²Ö ‹ÛúŸ¾ÖÖ®Öã¯ÖÎêõÖÖÛúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÛúß ×¾Ö×¬Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ -

Æê •Öß¾Ö ! ŒµÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ³Ö¾ÖÛúÖ ÛúÖê‡Ô ¯Öã¡ÖÖפ ‡ÃÖ ³Ö¾Ö´ÖêÓ ŸÖê¸ê ÃÖÖ£Ö †ÖµÖÖ Æî ? וÖÃÖÃÖê µÖÆ †®Öã´ÖÖ®Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛê ×Ûú ‡ÃÖ •Ö®´ÖÛúÖ ³Öß ÛúÖê‡Ô ÃÖ´²Ö®¬Öß ´Ö¸Ûú¸ ŸÖê¸ê ÃÖÖ£Ö •ÖÖµÖêÝÖÖ Õ †ŸÖ: µÖÆ ´Öê¸ê ÆîÓ ‡ÃÖ ×´Ö£µÖÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖÛúÖê ”Öê› ¤ê Õ ŸÖ£ÖÖ Æê •Öß¾Ö ! ŒµÖÖ ŸÖæ®Öê •ÖߟÖê Æã‹ µÖÆ †®Öã³Ö¾Ö ×ÛúµÖÖ Æê ×Ûú ‡ÃÖ »ÖÖêÛú µÖÖ ¯Ö¸»ÖÖêÛú´ÖêÓ ˆ®ÖÛúÖ ±ú»Ö ŸÖæ †Ûê»ÖÖ Æß ³ÖÖêÝÖŸÖÖ Æî ÕÕ 64 ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - µÖפ ¯Ö¸»ÖÖêÛúÃÖê ÛúÖê‡Ô ÃÖÖ£Ö †ÖµÖÖ ÆÖêŸÖÖ ŸÖÖê ˆÃÖê ¤é™֮ŸÖ ²Ö®ÖÖÛú¸ ¯Ö¸ßõÖÛú •Ö®Ö µÖÆ ×ÃÖ¬¤ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖê £Öê ×Ûú ‡ÃÖ »ÖÖêÛúÃÖê ³Öß ÛúÖê‡Ô ÃÖ´²Ö®¬Öß ¯Ö¸»ÖÖêÛú´ÖêÓ •Öß¾ÖÛê ÃÖÖ£Ö •ÖÖµÖêÝÖÖ Õ ×Ûú®ŸÖã ¯Ö¸»ÖÖêÛúÃÖê ŸÖÖê †Ûê»ÖÖ Æß †ÖµÖÖ Æî Õ †ŸÖ: “ÖæÑ×Ûú ¯Ö¸»ÖÖêÛúÃÖê ÃÖÖ£Ö´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ®ÖÆßÓ †ÖµÖÖ †ŸÖ: µÖÆÖÑÃÖê ³Öß ÛúÖê‡Ô ÃÖÖ£Ö ®ÖÆßÓ •ÖÖµÖêÝÖÖ Õ ÛúÆÖ Æî -•Öß¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¸´ÖêÓ †Ûê»ÖÖ Æß •Ö®´Ö »ÖêŸÖÖ Æî, †Ûê»ÖÖ Æß ´Ö¸ŸÖÖ Æî †Öî¸ †Ûê»ÖÖ Æß ®ÖÖ®ÖÖ µÖÖê×®ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ³ÖδÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî Õ’û

1 . ‹ÛúÖÛúß •ÖÖµÖŸÖê •Öß¾ÖÖê ׳Öε֟Öê “Ö ŸÖ£ÖÖ×¾Ö¬Ö: Õ

ÃÖÓÃÖÖ¸Ó ¯ÖµÖÔ™ŸµÖêÛúÖê ®ÖÖ®ÖÖµÖÖê×®ÖÃÖ´ÖÖÛãú»Ö´ÖËÕÕ [ ]

¯ÖÎÖ“µÖ : - ¯Öæ¾ÖÔ³Ö¾ÖÃÖÓ²Ö®¬Öß Õ Ûú׿“ÖŸÖË - ¯Öã¡ÖÖפ: Õ ‡Æ - †×ô֮ÖË ³Ö¾Öê Õ ÃÖÖ¬µÖêŸÖ - ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯µÖêŸÖ Õ ÃÖ¬µÖÎ’Ëû - ÃÖÆÖÝÖÖ´Öß Õ ‡ÆŸµÖ: - ‡Æ ³Ö¾ÖÃÖÓ³Ö¾ÖÃÖÓ²Ö®¬Öß Õ ¤ã¸×³Ö´ÖןÖÓ - ´Ö´ÖÖµÖ×´Ö×ŸÖ ×´Ö£µÖÖ׳Ö×®Ö¾Öê¿Ö´ÖË Õ ÃÖ¬ÖÎß“Ö: - ÃÖÆÖµÖÖ®ÖË Õ †®Öã³Ö¾Ö×ÃÖ - ÛúÖŒ¾ÖÖ ®ÖÖ®Öã³Ö¾ÖߟµÖ£ÖÔ: Õ Ÿ¾ÖÖ - Ÿ¾ÖÖ´ÖË Õ ŸÖŸ±ú»ÖÓ - ÃÖãÜÖ¤ã:ÜÖºþþ¯Ö´ÖË ÕÕ 64 ÕÕ

†£ÖÖŸ´Ö®Öß֢¾ÖŸÖÖê ®Ö Ûú׿“Ö¤®¾ÖµÖß ÃµÖÖפŸµÖ®Öã¿ÖÖ×ÃŸÖ -

µÖפ ÃÖãÛéúŸÖ´Ö´ÖÖÆÛË’ûÖ¸ – ÃÖÓÃÛúÖ¸´ÖÝÖË’Óû,

¯Ö¤´Ö×¯Ö ®Ö ÃÖÆî×ŸÖ ¯ÖÎêŸµÖ ŸÖŸÖË ×ÛÓ ¯Ö¸ês£ÖÖÔ: Õ

¾µÖ¾ÖÇןÖןÖ×´Ö¸êÞÖî¾ÖÖׯÖÔŸÖÖê ¾ÖÖ “ÖÛúÖ×ßÖ,

þÖÃÖ´Ö×¯Ö ´Ö´Ö ³Öê¤ÃÖŸÖ¢¾ÖŸÖÖêsôµÖêÛú ‹¾Ö ÕÕ 65 ÕÕ

ÃÖãÛéúŸÖ: - •Ö®´Ö¯ÖγÖéןÖ×®Ö×´ÖÔŸÖ: Õ ´Ö´ÖÖÆÓÛúÖ¸Öê - ´Ö´Öê¤×´Ö×ŸÖ ´Ö´ÖÛúÖ¸Öê †Æ״֤״Ö×ŸÖ †ÆÓÛúÖ¸¿“Ö Õ ÃÖÓÃÛúÖ¸: - ¤éœŸÖ´Ö¯ÖÎן֯Ö×¢Ö: Õ ¯Ö¸ê - ¯Öé£ÖݳÖæŸÖÖ: ¯Öé£ÖÛË ¯ÖΟÖßµÖ´ÖÖ®ÖÖ¿“Ö Õ ×ŸÖ×´Ö¸Ó ®ÖµÖ®Ö¸ÖêÝÖ: Õ “ÖÛúÖ×ÃŸÖ - †ÖŸ´ÖÖ®ÖÓ ¤¿ÖÔµÖ×ŸÖ Õ Ã¾ÖµÖÓ - †ÖŸ´Ö®ÖÖ †ÖŸ´Ö×®Ö ¾ÖÖ Õ ³Öê¤: - –ÖÖ®ÖÃÖãÜÖ¤ã:ÜÖÖפ¯ÖµÖÖÔµÖ®ÖÖ®ÖÖŸ¾Ö´ÖË Õ ‹Ûú: - ¯Öæ¾ÖÖÔ- ¯Ö¸Ö®ÖãõÖæŸÖîÛú“ÖîŸÖ®µÖºþþ¯ÖŸ¾ÖÖŸÖË ÕÕ 65 ÕÕ

†£ÖÖ®µÖŸ¾Ö³ÖÖ¾Ö®ÖÖµÖÖÓ ±ú»ÖÖןֵֿ֯ÖΤ¿ÖÔ®Öê®Ö ¯ÖλÖÖê³ÖµÖ®®ÖÖÆ -

¤æÃÖ¸ê, ´Ö¸®ÖêÛúß ²ÖÖŸÖ ŸÖÖê ¤æ¸, •Öß×¾ÖŸÖ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ Æß ŸÖê¸ê ÃÖÝÖê - ÃÖ´²Ö®¬Öß ÃÖãÜÖ´ÖêÓ Æß ÃÖÖ£Ö ¤êŸÖê ÆîÓ, ¤ã:ÜÖ ¯Ö›®Öê¯Ö¸ ¤æ¸ ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ Õ ×Ûú®ŸÖã ŸÖæ •ÖÖê ¯ÖãÞµÖ µÖÖ ¯ÖÖ¯Ö Ûú´ÖÔ Ûú¸ŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ¯Ö¸»ÖÖêÛú´ÖêÓ ŸÖê¸ê ÃÖÖ£Ö •ÖÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ŸÖã—Öê ÃÖãÜÖ µÖÖ ¤ã:ÜÖ ¤êŸÖÖ Æî Õ ŸÖ£ÖÖ ŸÖæ †Ûê»ÖÖ Æß ˆ®ÖÛúÖ ±ú»Ö ³ÖÖêÝÖŸÖÖ Æî Õ ¯ÖãÞµÖ †Öî¸ ¯ÖÖ¯ÖÛúÖ ±ú»Ö ÃÖãÜÖ ŸÖ£ÖÖ ¤ã:ÜÖ ³ÖÖêÝÖ®Öê´ÖêÓ ¤æÃÖ¸Ö ÛúÖê‡Ô ÃÖß—Öߤָ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ ÕÕ 64 ÕÕ

¾ÖÖß־ִÖêÓ ÛúÖê‡Ô ³Öß †ÖŸ´ÖÖÛê ÃÖÖ£Ö •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ®ÖÆßÓ Æî µÖÆ ÛúÆŸÖê ÆîÓ -

‡ÃÖ ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ •Ö®´ÖÛúÖ»ÖÃÖê Æß ´Ö´ÖÛúÖ¸ †Öî¸ †ÆÓÛúÖ¸ÛúÖ ÃÖÓÃÛúÖ¸ ²Ö®ÖÖ Æã†Ö Æî Õ µÖפ ´Ö¸®Öê¯Ö¸ µÖÆ ¿Ö¸ß¸ ‹Ûú ¯ÖÝÖ ³Öß •Öß¾ÖÛê µÖÖ ´Öê¸ê ÃÖÖ£Ö ®ÖÆßÓ •ÖÖŸÖÖ, ŸÖÖê ´Öã—ÖÃÖê ÃÖÖõÖÖŸÖË ×³Ö®®Ö פÜÖÖ‡Ô ¤ê®Öê¾ÖÖ»Öê áÖß, þÖÞÖÔ †Öפ †®µÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛúß ŸÖÖê ²ÖÖŸÖ Æß ŒµÖÖ Æî ? †£Ö¾ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖºþþ¯Öß ®Öê¡Ö ¸ÖêÝÖÛê «Ö¸Ö †Ö¸Öê×¯ÖŸÖ ´Öê¸Ö þֵÖÓ ³Öß ³Öê¤ †ÖŸ´ÖÖÛúÖ ¤¿ÖÔ®Ö Ûú¸ÖŸÖÖ Æî Õ ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖÃÖê ŸÖÖê ´ÖîÓ ‹Ûú Æß ÆÑæ ÕÕ 65 ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - •Öß¾ÖÛúÖ ÃÖ²ÖÃÖê ‘Ö×®Öš ÃÖ´²Ö®¬Ö †¯Ö®Öê ¿Ö¸ß¸ÃÖê ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ¿Ö¸ß¸ •Öß¾ÖÛê ÃÖÖ£Ö Æß •Ö®´Ö »ÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ ´Ö¸ÞÖ ¯ÖµÖÔ®ŸÖ ¯ÖΟµÖêÛú ¤¿ÖÖ´ÖêÓ •Öß¾ÖÛê ÃÖÖ£Ö ¸ÆŸÖÖ Æî Õ †ŸÖ: ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ •Öß¾ÖÛúÖ ´Ö´ÖÛúÖ¸ †Öî¸ †ÆÓÛúÖ¸ ²Ö›Ö ´Ö•Ö²ÖæŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ´Ö´ÖÔÛúÖ¸ †Öî¸ †ÆÓÛúÖ¸ÛúÖ Ã¾Öºþþ¯Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÆÖ Æî -- •ÖÖê ÃÖ¤Ö Æß †®ÖÖŸ´ÖßµÖ ÆîÓ, †ÖŸ´ÖÖÛê ®ÖÆßÓ ÆîÓ, ŸÖ£ÖÖ Ûú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ ÆîÓ ˆ®Ö †¯Ö®Öê ¿Ö¸ß¸ ¾ÖÝÖî¸Æ´ÖêÓµÖê ´Öê¸ê ÆîÓ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê †×³Ö¯ÖÎÖµÖÛúÖê ´Ö´ÖÛúÖ¸ ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ •ÖîÃÖê ´Öê¸Ö ¿Ö¸ß¸ Õ †Öî¸ •ÖÖê ³ÖÖ¾Ö Ûú´ÖÔÛéúŸÖ ÆîÓ, ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖÃÖê †ÖŸ´ÖÖÃÖê ׳֮®Ö Æî ˆ®Ö´ÖêÓ †ÖŸ´ÖŸ¾ÖÛê †×³Ö¯ÖÎÖµÖÛúÖê †ÆÓÛúÖ¸ ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ •ÖîÃÖê, ´ÖîÓ ¸Ö•ÖÖ ÆæÑ Õ

×±ú¸ ³Öß •Ö²Ö ´Ö¸®Öê¯Ö¸ ¿Ö¸ß¸ Æß •Öß¾ÖÛê ÃÖÖ£Ö ®ÖÆßÓ •ÖÖŸÖÖ ŸÖ²Ö •ÖÖê áÖß, ¯Öã¡Ö, ºþþ¯ÖµÖÖ †Öפ ÃÖÖõÖÖŸÖË ×³Ö®®Ö ÆîÓ ˆ®ÖÛê ÃÖÖ£Ö •ÖÖ®ÖêÛúß Ûú»¯Ö®ÖÖ Æß ¾µÖ£ÖÔ Æî Õ ŸÖ£ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß –ÖÖ®Ö, ÃÖãÜÖ- ¤ã:ÜÖ †Öפ ¯ÖµÖÖÔµÖêÓ Æß ´Öê¸ê †×ß֟¾Ö´ÖêÓ ŸÖÖê †ÖŸ´ÖÖ ‹Ûú †ÜÖÞ› ŸÖ¢¾Ö Æî Õ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ×“Ö®ŸÖ®Ö Ûú¸®ÖêÃÖê ‡Â™ •Ö®ÖÖêÓ´ÖêÓ ¸ÖÝÖ †Öî¸ †×®Ö™ •Ö®ÖÖêÓ´ÖêÓ «êÂÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ ÕÕ 65 ÕÕ

†²Ö †®µÖŸ¾Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÛúÖ ×¾Ö׿Ö™ ±ú»Ö ²ÖŸÖ»ÖÖÛú¸ ˆÃÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ´Öã´ÖãõÖã†ÖêÓÛúÖ »ÖÖê³Ö ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ -

®Öî¸ÖŸ´µÖÓ •ÖÝÖŸÖ ‡¾ÖÖµÖÔ ®Öî•ÖÔÝÖŸµÖÓ ×®Ö׿“Ö®¾Ö®®Ö®Öã³Ö¾Ö×ÃÖ¬¤´ÖÖŸ´Ö®ÖÖês×¯Ö Õ

´Ö¬µÖãÖÖê µÖפ ³Ö¾Ö×ÃÖ Ã¾ÖµÖÓ ×¾Ö×¾ÖŒŸÖÓ Ã¾ÖÖŸ´ÖÖ®ÖÓ ŸÖ¤®Öã³Ö¾Ö®ÖË ³Ö¾ÖÖ¤¯Öî×ÂÖ ÕÕ 66 ÕÕ

®Öî¸ÖŸ´µÖ´ÖË - †®ÖÆÓÛúÖ¸Öï֤Ÿ¾ÖÖŸÖË Õ ®Öî•ÖÔÝÖŸµÖÓ - ¯Ö¸ÖÛúÖ¸¿Ö段֟¾ÖÖŸÖË Õ

ˆŒŸÖÓ “Ö -

¯Ö¸Ã¯Ö¸¯Ö¸Ö¾Öé¢ÖÖ: ÃÖ¾ÖêÔ ³ÖÖ¾ÖÖ: Ûú£ÖÓ“Ö®Ö Õ

®Öî¸ÖŸ´µÖÓ •ÖÝÖŸÖÖê µÖ«®®Öî•ÖÔÝÖŸµÖÓ ŸÖ£ÖÖŸ´Ö®Ö: ÕÕ [ ŸÖ¢¾ÖÖ®Öã. 175 ]

´Ö¬µÖãÖ: - ¸ÖÝÖ«êÂÖ¸×ÆŸÖÖês¬µÖÖŸ´ÖŸÖ¢¾Ö×®ÖšÖê ¾ÖÖ Õ ×¾Ö×¾ÖŒŸÖÓ - ¤êÆÖפ³µÖ: ¯Öé£ÖݳÖæŸÖÓ ¿Ö㬤״֟µÖ£ÖÔ: Õ †¯Öî×ÂÖ - ¯ÖΓµÖ¾ÖÃÖê Ÿ¾Ö´ÖË ÕÕ 66 ÕÕ

†£ÖÖ®µÖŸ¾Ö³ÖÖ¾Ö®ÖÖ¯Ö¸ÃµÖ ŸÖŸÖÖêsµÖã®Ö¸Ö¾Öé×¢ÖÛúÖ´ÖŸÖÖÓ Ûú£ÖµÖ×ŸÖ -

Æê †ÖµÖÔ ! וÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ •ÖÝÖŸÖËÛúÖ Ã¾Öºþþ¯Ö ®Öî¸ÖŸ´µÖ Æî ˆÃÖß ŸÖ¸Æ †ÖŸ´ÖÖÛúÖ Ã¾Öºþþ¯Ö ®Öî•ÖÔÝÖŸµÖ - ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯Ö¸¦¾µÖÖêÓÛê ÝÖÎÆÞÖÃÖê ¸×ÆŸÖ Æî Õ ÆÖêÛú¸ †¬µÖÖŸ´Ö ŸÖ¢¾Ö´ÖêÓ ×®Öš ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê þֵÖÓ ¿Ö¸ß¸ÖפÃÖê ׳֮®Ö †ÖŸ´ÖÖÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹ ÃÖÓÃÖÖ¸ÃÖê ´ÖãŒŸÖ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî ÕÕ 66 ÕÕ

_______________________________________________________________________

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ÃÖÓÃÖÖ¸´ÖêÓ ¤Öê Æß ´ÖãÜµÖ ŸÖ¢¾Ö ÆîÓ - •Ö› †Öî¸ “ÖêŸÖ®Ö Õ •Ö› Ûú³Öß “ÖêŸÖ®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ †Öî¸ “ÖêŸÖ®Ö Ûú³Öß •Ö› ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Õ †ŸÖ: •ÖÝÖŸÖËÛúÖ Ã¾Öºþþ¯Ö ®Öî¸ÖŸ´µÖ Æî Õ ´ÖîÓ‡ÃÖ ºþþ¯ÖÃÖê †®Öã³Ö¾Ö´ÖêÓ †Ö®Öê¾ÖÖ»Öê †®ŸÖß֢¾ÖÛúÖê †ÖŸ´ÖÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ †Öî¸ †ÖŸ´ÖÖÃÖê •ÖÖê ¸×ÆŸÖ Æî ˆÃÖê ×®Ö¸ÖŸ´Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ×®Ö¸ÖŸ´ÖÛê ³ÖÖ¾ÖÛúÖê ®Öî¸ÖŸ´Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ µÖÆ ×¾Ö¿¾Ö ´ÖîÓ‡ÃÖ ²Öã׬¤ÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ ®ÖÆßÓ Æî, ‹Ûú †ÖŸ´ÖÖÛê ×ÃÖ¾ÖÖµÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯Ö¸¦¾µÖ †®ÖÖŸ´Öþֺþþ¯Ö ÆîÓ Õ ‡ÃÖß ŸÖ¸Æ †ÖŸ´ÖÖÛúÖ Ã¾Öºþþ¯Ö ³Öß®Öî•ÖÔÝÖŸµÖÆî Õ µÖƇÃÖ ºþþ¯ÖÃÖê ¯ÖΟÖßµÖ´ÖÖ®Ö ÃÖ´ÖÃŸÖ ²ÖÖÊ ¾ÖßÖã •ÖÝÖŸÖË Æî Õ †Öî¸ •ÖÝÖŸÖËÃÖê •ÖÖê ×®ÖÂÛÎÖ®ŸÖ Æî ¾ÖÆ ×®Ö•ÖÔÝÖŸÖË Æî ˆÃÖÛúÖ ³ÖÖ¾Ö ®Öî•ÖÔÝÖŸµÖ Æî Õ †£ÖÖÔŸÖË †ÖŸ´ÖÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯Ö¸¦¾µÖÖêÓÛê ÝÖÎÆÞÖÃÖê ¸×ÆŸÖ Æî Õ †ÖŸ´ÖÖÛê «Ö¸Ö †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ «Ö¸Ö †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ ¯Ö¸Ûê †ÖÛúÖ¸ÃÖê ¸×ÆŸÖ ºþþ¯ÖÃÖê ÃÖÓ¾Öê¤®Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ Õ ÛúÆÖ ³Öß Æî -ÃÖ³Öß ¯Ö¤Ö£ÖÔ ¯Ö¸Ã¯Ö¸´ÖêÓ ‹Ûú ¤æÃÖ¸êÃÖê ׳֮®Ö ÆîÓ Õ †ŸÖ: •ÖîÃÖê •ÖÝÖŸÖËÛúÖ Ã¾Öºþþ¯Ö ®Öî¸ÖŸ´µÖ Æî ¾ÖîÃÖê Æß †ÖŸ´ÖÖÛúÖ Ã¾Öºþþ¯Ö ®Öî•ÖÔÝÖŸµÖ Æî Õ ’û

‹êÃÖê ¾ÖßÖãþֺþþ¯ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸Ûê ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú “ÖÖ׸¡ÖÛúÖ †Ö¸Ö¬ÖÛú ´Öã´ÖãõÖã µÖפ ´Ö¬µÖÃ£Ö ¸Æê, ×ÛúÃÖßÃÖê ¸ÖÝÖ †Öî¸ ×ÛúÃÖßÃÖê «êÂÖ ®Ö Ûú¸Ûê †ÖŸ´Ö×®Öš ¸Æê †Öî¸ ¿Ö¸ß¸ÖפÃÖê ׳֮®Ö †ÖŸ´ÖÖÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö®Ö Ûú¸ê ŸÖÖê ÃÖÓÃÖÖ¸ÃÖê ´ÖãŒŸÖ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî Õ †ŸÖ: ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ´ÖêÓ †®µÖŸ¾Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÛúÖ †Öî¸ Ûú´ÖÔÛê ÛúÖµÖÔ ÛÎÖê¬ÖÖפ ³ÖÖ¾ÖÖêÓÃÖê ׳֮®Ö “ÖîŸÖ®µÖþֺþþ¯Ö †ÖŸ´ÖÖÛúÖê ×®ÖŸµÖ ³ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ Õ ˆÃÖÃÖê ×®ÖŸµÖ †Ö®Ö®¤´ÖµÖ ´ÖÖêõÖ¯Ö¤Ûúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ÆÖêŸÖß ÆîÕÕ 66 ÕÕ

†ÖÝÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú •ÖÖê †®µÖŸ¾Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ´ÖêÓ »Öß®Ö ¸ÆŸÖÖ Æî ¾ÖÆ †¯Öã®Ö•ÖÔ®´ÖÛúß †×³Ö»ÖÖÂÖÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî -

1. Ûú´ÖÔ³µÖ: Ûú´ÖÔÛúÖµÖêÔ³µÖ: ¯Öé£ÖݳÖæŸÖÓ ×“Ö¤ÖŸ´ÖÛú´ÖË Õ

†ÖŸ´ÖÖ®ÖÓ ³ÖÖ¾ÖµÖê×®®ÖŸµÖÓ ×®ÖŸµÖÖ®Ö®¤¯Ö¤¯ÖΤ´ÖËÕÕ [ ]

²ÖÖÊÖ¬µÖÖן´ÖÛú¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖŸ´ÖÛú¾Ö¯ÖãµÖãÝ´ÖÓ ³Öé¿ÖÓ ×´ÖÁÖÞÖÖ -

¤Ë¬Öê´®Ö: ×Ûú¼ÛúÛúÖ×»ÖÛúÖ«µÖ×´Ö¾ÖÖ³ÖÖ¤¯µÖ¤Öês®Ö®µÖ¾ÖŸÖË Õ

´Ö¢ÖÖê »ÖõÖÞÖŸÖÖês®µÖ¤ê¾Ö ×Æ ŸÖŸÖ¿“ÖÖ®µÖÖêsÆ´Ö£ÖÖÔ¤ŸÖ-

ßֳ¤ê¤Ö®Öã³Ö¾ÖÖŸÃÖ¤Ö ´Ö㤴Öã´Öî´µÖ®¾Öê×´Ö ®ÖÖê ŸÖŸ¯Öã®Ö: ÕÕ 67 ÕÕ

²ÖÖÊÓ - ¸ÃÖÖפ¬ÖÖŸÖã´ÖµÖ´ÖÖî¤Ö׸Ûú´ÖË, †Ö¬µÖÖן´ÖÛÓ - –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÖפ´ÖµÖÓ ÛúÖ´ÖÔÞÖ´ÖË Õ ×´ÖÁÖÞÖÖŸÖË - Ûú£ÖÓד֤ê- ÛúŸ¾ÖÖê¯ÖÝÖ´ÖÖŸÖË Õ †Ö³ÖÖ¤×¯Ö - †Ö³ÖÖÃÖ´ÖÖ®Ö´Ö×¯Ö Õ †®Ö®µÖ¾ÖŸÖË - ¤ã:¿ÖŒµÖ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖŸ¾Ö֤׳֮®Ö×´Ö¾Ö Õ ŸÖ£ÖÖ “ÖÖꌟִÖË

¾Ö¾ÖÆÖ¸ÞÖ†Öê ³ÖÖÃÖ‡ •Öß¾ÖÖê ¤êÆÖê µÖ Æ¾Ö‡ ÜÖ»Öã ‹ŒÛúÖê Õ

ÞÖ ˆ ×ÞÖ“”µÖÃÃÖ •Öß¾ÖÖê ¤êÆÖê µÖ ÛúµÖÖ×¾Ö ‹Ûú½Öê ÕÕ[ ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÎÖ³ÖéŸÖ, ÝÖÖ. 27 ]

»ÖõÖÞÖŸÖ: - †®µÖÖꮵ־µÖןÖÛú¸ê ÃÖ×ŸÖ µÖê®ÖÖ®µÖŸ¾ÖÓ »ÖõµÖŸÖê ŸÖ»»ÖõÖÞÖ´ÖË Õ ŸÖ£ÖêÆ ¤êÆÃµÖ ºþþ¯ÖÖפ´ÖŸ¾Ö´ÖÖŸ´Ö - ®Ö¿“ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖ: Õ •Öß¾Ö¤êÆÖ¾ÖŸµÖ®ŸÖÓ ×³Ö®®ÖÖî ׳֮®Ö»ÖõÖÞÖ»Ö×õÖŸÖ¢¾ÖÖŸÖË, •Ö»ÖÖ®Ö»Ö¾ÖŸÖË Õ †®µÖÖê ×Æ - ׳֮®Ö ‹¾Ö Õ ŸÖ¤Ë³Öê¤Ö®Öã³Ö¾ÖÖŸÖË - ¾Ö¯ÖãµÖãÔÝ´ÖÖ¤®µÖŸ¾Öê®ÖÖŸ´Ö®Ö: þֵÖÓ ÃÖÓ¾Ö꤮ÖÖŸÖË Õ ˆŒŸÖÓ “Ö -

¾Ö¯ÖãÂÖÖês¯ÖÎןֳÖÖÃÖês×¯Ö Ã¾ÖÖŸÖ®¡µÖêÞÖ “ÖÛúÖÃÖ×ŸÖ Õ

“ÖêŸÖ®ÖÖ –ÖÖ®Öºþþ¯ÖêµÖÓ Ã¾ÖµÖÓ ¤é¿µÖŸÖ ‹¾Ö ×Æ ÕÕ [ ŸÖ¢¾ÖÖ®Öã0, 168 ¿»ÖÖê. ]

_______________________________________________________________________

²ÖÖÊ ¸ÃÖÖפ ¬ÖÖŸÖã´ÖµÖ †Öî¤Ö׸Ûú ¿Ö¸ß¸ †Öî¸ †Ö¬µÖÖן´ÖÛú –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÖפ´ÖµÖ ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸, µÖê ¤Öê®ÖÖêÓ ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖŸ´ÖÛú ÆîÓ; ïֿÖÔ, ¸ÃÖ, ÝÖ®¬Ö †Öî¸ ¾ÖÞÖÔ´ÖµÖ ¯Ö¸´ÖÖÞÖã†ÖêêÓÃÖê ²Ö®Öê ÆîÓ Õ •ÖîÃÖê ˆÃÖß ŸÖ¸Æ µÖê ¤Öê®ÖÖêÓ ¿Ö¸ß¸ ³Öß †ÖŸ´ÖÖÃÖê †ŸµÖ®ŸÖ ×´Ö»Öê ÆÖê®ÖêÃÖê †×³Ö®®ÖÛúß ŸÖ¸Æ ¯ÖΟÖßŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ Õ ×Ûú®ŸÖã »ÖõÖÞÖÃÖê µÖê ¤Öê®ÖÖêÓ ´Öã—ÖÃÖê ׳֮®Ö Æß ÆîÓ †Öî¸ ³Öß ¾ÖÖß־ִÖêÓ ˆ®ÖÃÖêÓ ×³Ö®®Ö ÆæÑ Õ ‡ÃÖ×»Ö‹ ¤Öê®ÖÖêÓ ¿Ö¸ß¸ÖêÓÃÖê †ÖŸ´ÖÖÛúÖê ׳֮®Ö †®Öã³Ö¾Ö Ûú¸®ÖêÃÖê ´ÖîÓ ÃÖ¤Ö †Ö®Ö®¤ÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö Ûú¸ŸÖÖ ÆÑæ Õ †Öî¸ †²Ö ‡®Ö ¿Ö¸ß¸ÖêÓÛúÖê ´ÖîÓ ¯Öã®Ö: ¬ÖÖ¸ÞÖ ®ÖÆßÓ ÛúºþÑþÝÖÖ ÕÕ 67 ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- †ÖŸ´ÖÖÛê ÃÖÖ£Ö †³µÖ®ŸÖ¸ ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸ ŸÖÖê †®ÖÖפ ÛúÖ»ÖÃÖê ÃÖ´²Ö¬¤ Æî ×Ûú®ŸÖã †Öî¤Ö׸Ûú †Öפ ŸÖß®Ö ¿Ö¸ß¸ †´ÖãÛú --- †´ÖãÛú ¯ÖµÖÖÔµÖÖêÓ´ÖêÓ Æß ÆÖêŸÖê ÆîÓ Õ µÖê ÃÖ³Öß ¿Ö¸ß¸ ¯ÖÖî¤ËÝÖ×»ÖÛú ÆîÓ Õ ¯Öã¤ËÝÖ»Ö ¯Ö¸´ÖÖÞÖã†ÖêÓÃÖê ²Ö®ÖŸÖê ÆîÓ Õ ×Ûú®ŸÖã †ÖŸ´ÖÖÛê ÃÖÖ£Ö ‡®ÖÛúÖ ‹êÃÖÖ ´Öê»Ö Æî ×Ûú ˆ®ÆêÓ †»ÖÝÖ Ûú¸®ÖÖ Ûúך®Ö Æî Õ †ŸÖ: ²Öã׬¤´ÖÖ®ÖË ŸÖÛú ¤Öê®ÖÖêÓÛúÖê ‹Ûú ÃÖ´Ö—Ö ²ÖÖê ÆîÓ Õ ×±ú¸ ³Öß »ÖõÖÞÖÃÖê •Öß¾Ö †Öî¸ ¿Ö¸ß¸Ûê ³Öê¤ÛúÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ ÆîÓÕ ¯Ö¸Ã¯Ö¸´ÖêÓ ×´Ö»Öê Ææ‹ ¯Ö¤Ö£ÖÔ ×•ÖÃÖÛê «Ö¸Ö ¯Öé£ÖÛË ¯Öé£ÖÛË •ÖÖ®Öê •ÖÖŸÖê ÆîÓ ˆÃÖê »ÖõÖÞÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ ¿Ö¸ß¸ÛúÖ »ÖõÖÞÖ ¹ý¯ÖÖפ´ÖÖ®Ö Æî †Öî¸ †ÖŸ´ÖÖÛúÖ »ÖõÖÞÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ÆîÕ †ŸÖ: †ÖŸ´ÖÖ †Öî¸ ¿Ö¸ß¸ †ŸµÖ®ŸÖ ׳֮®Ö ÆîÓ ŒµÖÖêÓÛúß ¤Öê®ÖÖêÓÛúÖ »ÖõÖÞÖ ×³Ö®®Ö ÆîÓ, •ÖîÃÖê •Ö»Ö †Öî¸ †ÖÝÖ ×³Ö®®Ö Æî Õ ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸´ÖêÓ ÛúÆÖ ÆîÓ --- ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖ ÛúÆŸÖÖ Æî ×Ûú •Öß¾Ö †Öî¸ ¿Ö¸ß¸ ‹Ûú ÆîÓ Õ ×Ûú®ŸÖã ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖÃÖê •Öß¾Ö †Öî¸ ¿Ö¸ß¸ Ûú³Öß ³Öß ‹Ûú ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖê Õ †Öî¸ ³Öß ÛúÆÖ Æî ---•ÖÖê †ŸÖßŸÖ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ “ÖêŸÖŸÖÖ £ÖÖ, †ÖÝÖê “ÖêŸÖêÝÖÖ, ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö´ÖêÓ “ÖêŸÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ´ÖîÓ “ÖêŸÖ®Ö ¦¾µÖ ÆæÑ Õ •ÖÖê Ûãú” ³Öß ®ÖÆßÓ •ÖÖ®ÖŸÖÖ, ®Ö ¯ÖÆ»Öê •ÖÖ®ÖŸÖÖ £ÖÖ †Öî¸ ®Ö ³Ö×¾ÖµִÖêÓ •ÖÖ®ÖêÝÖÖ ¾ÖÆ ¿Ö¸ß¸Öפ ÆîÓ, ´ÖêîÓ ®ÖÆßÓ ÆæÑ Õ’û

‘µÖ¤“ÖêŸÖ¢Ö£ÖÖ¯Öæ¾ÖÔ “ÖêןÖµÖÖ×ŸÖ µÖ¤®µÖ¤Ö Õ

“ÖêŸÖŸÖߟ£ÖÓ µÖ¤¡ÖÖª ŸÖד“Ö¦ ¦¾µÖÓ ÃÖ´ÖôµÖÆ´ÖË ÕÕ

µÖ®®Ö “ÖêŸÖµÖŸÖê ×ÛÓד֮®ÖÖs“ÖêŸÖµÖŸÖ ×ÛÓ“Ö®Ö Õ

µÖ““ÖêŸÖ×µÖµ֟Öê ®Öî¾Ö ŸÖ“”¸ß¸Öפ ®ÖÖôµÖÆ´ÖË’ÕÕû --- ŸÖŸ¾ÖÖ®Öã.156,155 ¿»ÖÖê.

´Ö㤴Öã¯Öî×´Ö Õ ˆŒŸÖÓ “Ö ----

‘†ÖŸ´ÖÖ®Öãš֮Ö×ÂšÃµÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸²Ö×Æ×ã֟Öê: Õ

•ÖÖµÖŸÖê ¯Ö¸´ÖÖ®Ö®¤: Ûú׿“ÖªÖêÝÖê®Ö µÖÖê×ÝÖ®Ö: ÕÕ [ ‡ÂšÖê¯Ö¤ê¿Ö, ¿»ÖÖê.47]

†®¾Öê×´Ö ®ÖÖê --- ®ÖÖ®Öã¾ÖŸÖêÔsÆ´ÖË Õ ˆŒŸÖÓ “Ö ---

ŸÖ£Öî¾Ö ³ÖÖ¾ÖµÖê§êÆÖ¤Ë ¾µÖÖ¾ÖŸµÖÖÔŸ´ÖÖ®Ö´ÖÖŸ´Ö×®Ö Õ

µÖ£ÖÖ ®Ö ¯Öã®Ö¸ÖŸ´ÖÖ®ÖÓ ¤êÆê ï֯®ÖêÕ×¯Ö µÖÖê•ÖµÖêŸÖË ÕÕ[ÃÖ´ÖÖ׬֟Ö., ¿»ÖÖê.82] ÕÕ67ÕÕ

†Öî¸ ³Öß ÛúÆÖ ÆîÓ ---†–ÖÖ®Öß ´Ö®ÖãµÖÛê ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ †ÖŸ´ÖÖÛê ´Ö®Öã嵅 •ÖÖ®ÖŸÖÖ ÆîÓ, ןֵÖÕ“ÖÛê ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ †ÖŸ´ÖÖÛê ןֵÖÕ“Ö •ÖÖ®ÖŸÖÖ ÆîÓ, ¤ê¾ÖÛê ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ †ÖŸ´ÖÖÛê ®ÖÖ¸Ûúß •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æêî ×Ûú®ŸÖã ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÔÃÖê ‹êÃÖÖ ®ÖÆßÓ ÆîÓ Õ †ÖŸ´ÖÖ ŸÖÖê †®Ö®ŸÖ –ÖÖ®Ö †Öî¸ †®Ö®ŸÖ¾ÖßµÖÔÃÖê µÖãŒŸÖ ÆîÓ, þÖÃÖÓ¾Ö꤮ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ˆÃÖÛúß ×ã֟Öß †“Ö»Ö ÆîÓ Õ

†ŸÖ: †ÖŸ´ÖÖ ¿Ö¸ß¸ÃÖê ׳֮®Ö Æî, ¿Ö¸ß¸Ûê ײ֮ÖÖ Æß ˆÃÖÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ÛúÆÖÑ Æî ---

‘¿Ö¸ß¸ÛúÖ ¯ÖÎןֳÖÖÃÖ ®Ö ÆÖê®Öê ¯Ö¸ ³Öß µÖÆ –ÖÖ®Ö¹ý¯Ö “ÖêŸÖ®ÖÖ Ã¾ÖŸÖ®¡ÖŸÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ¯ÖÎÛúÖ¿Ö´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖß Æî Õ µÖÆ Ã¾ÖµÖÓ Æß ¤êÜÖ •ÖÖŸÖß ÆîÕ’û

‡ÃÖÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö®Ö Ûú¸®ÖêÃÖê ¯Ö¸´ÖÖ®Ö®¤Ûúß †®Öã³Öæ×ŸÖ ÆÖêŸÖß ÆîÓ Õ ÛúÆÖ ÆîÓ ---•ÖÖê µÖÖêÝÖß †ÖŸ´ÖÖ Ûê †®Öãšִ֮ÖêÓ ŸÖŸ¯Ö¸ Æî †Öî¸ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÃÖê ²Ö×ƳÖæÔŸÖ Æî ˆÃÖê µÖÖêÝÖÛê «Ö¸Ö †×®Ö¾ÖÔ“Ö®ÖßµÖ ¯Ö¸´ÖÖ®Ö®¤ Ûúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ÆÖêŸÖß ÆîÓ Õ ’û

‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ¿Ö¸ß¸ †Öî¸ †ÖŸ´ÖÖÛêÖ ×³Ö®®Ö †®Öã³Ö¾Ö Ûú¸®ÖêÃÖê ¯Öã®Ö: †ÖŸ´ÖÖ ¿Ö¸ß¸ÃÖê ²Ö¬¤ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ÛúÆÖ ³Öß Æî --- ¿Ö¸ß¸ÃÖê ׳֮®Ö Ûú¸Ûê †ÖŸ´ÖÖÛê †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ³ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ וÖÃÖÃÖê †ÖŸ´ÖÖÛúÖê ï֯®Ö´ÖêÓ ³Öß ¯Öã®Ö: ¿Ö¸ß¸ÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ®Ö ÆÖê®ÖÖ ¯Ö›Íê Õ ‹ÛúŸ¾Ö †®Öã¯ÖÎêõÖÖÃÖê †®µÖŸ¾Ö †®Öã¯ÖÎêõÖÖ´ÖêÓ †®ŸÖ¸ µÖÆ Æî ×Ûú ‹ÛúŸ¾Ö †®Öã¯ÖÎêõÖÖ´ÖêÓ´ÖîÓ †Ûê»ÖÖ ÆæчÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ×¾Ö׬ֹý¯ÖÃÖê ד֮ŸÖ®Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî Õ †Öî¸ †®µÖŸ¾Ö †®Öã¯ÖÎêõÖÖ´Öêӿָ߸ †Öפ ´Öã—ÖÃÖê ׳֮®Ö ÆîÓ, ´Öê¸ê ®ÖÆßÓ ÆîÓ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ×®ÖÂÖê¬Ö ¹ý¯ÖÃÖê ד֮ŸÖ®Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî Õ ‹êÃÖÖ ×“Ö®ŸÖ®Ö Ûú¸®ÖêÃÖê ¿Ö¸ß¸ †Öפ´ÖêÓ ×®Ö¸ßÆ ÆÖêÛú¸ ÃÖ¤Ö Ûú»µÖÖÞÖ´ÖêÓ Æß ŸÖŸ¯Ö¸ ¸ÆŸÖÖ ÆîÓ ÕÕ67ÕÕ

‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †®ŸÖŸ¾Ö †®Öã¯ÖÎêõÖÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ Õ

†ÖÝÖê ¿Ö¸ß¸Ûúß †¯Ö×¾Ö¡ÖŸÖÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ŸÖê Æã‹ †ÖŸ´ÖÖÛúÖ ¿Ö¸ß¸Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ •ÖÖê ¯ÖõÖ¯ÖÖŸÖ Æî ˆÃÖÛúß ×®Ö®¤Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ---

‘®Ö¸¤êÆãִÖÖŸ´ÖÖ®Ö´ÖÖ×¾Ö«Ö®ÖË ´Ö®µÖŸÖê ®Ö¸´ÖË Õ

ןֵÖÔ˜“ÖÓ ×ŸÖµÖÔÝÖÝ›ÒãÖÓ ÃÖã¸ÖÝ›ÒãÖÓ ÃÖã¸Ó ŸÖ£ÖÖ ÕÕ

®ÖÖ¸ÛÓ ®ÖÖ¸ÛúÖÝ›ÒãÖÓ ®Ö þֵÖÓ ŸÖ¢¾ÖŸÖß֣ÖÖ Õ

†®Ö®ŸÖÖ®ŸÖ¬Öß¿Ö׌ŸÖ: þÖÃÖÓ¾ÖêªÖês“Ö»Ö×ãÖןÖ: ÕÕ --- ÃÖ´ÖÖ׬֟Ö., 8-9 ¿»ÖÖê.Õ

‘¾Ö¯ÖãÂÖÖês¯ÖÎןֳÖÖÃÖês×¯Ö Ã¾ÖÖŸÖ®¡µÖêÞÖ “ÖÛúÖÃÖןÖÕ

“ÖêŸÖ®ÖÖ –ÖÖ®Ö¹ý¯ÖêµÖÓ Ã¾ÖµÖÓ ¤é¿µÖŸÖ ‹¾Ö ×ÆÕÕ [ ]

ÛêÖs×¯Ö ¯ÖÎÛéúŸµÖ¿Öãד֮ÖßÆ ¿Öã“Öê: ¯ÖÎÛéúŸµÖÖ,

³ÖæµÖÖ®¾ÖÃÖê¸Ûú¯Ö¤ê ŸÖ¾Ö ¯ÖõÖ¯ÖÖŸÖ: Õ

µÖ׫ÁÖÃÖÖ ¹ýדָ´ÖׯÖÔŸÖ´ÖׯÖÔŸÖ ¦ÖÝÖË ,

¾µÖŸµÖõ֟ÖÖês×¯Ö ´ÖãÆã¹ý׫•ÖÃÖês›Ë:ÝÖ ®ÖÖ›ËÝÖÖŸÖË ÕÕ68ÕÕ

¾ÖÃÖê¸Ûú¯Ö¤ê --- ¯Ö×£ÖÛú×®Ö¿ÖÖ¾ÖÖÃÖãÖÖ®Öê Õ ŸÖê®Ö “Ö ÃÖÖ¬Ö´µÖÔ´ÖÝ›ÃµÖ ¯Ö¸¦¾µÖŸ¾ÖÖ¤»¯ÖÛúÖ»Ö׬־ÖÖõ֟¾ÖÖ““Ö Õ

×¾ÖáÖÃÖÖ ¹ý×“Ö¸Ó --- ×®ÖÃÖÝÖÔ¸´µÖÓ ÁÖß“Ö®¤®ÖÖ®Öã»Öê¯Ö®ÖÖפ Õ ¦ÖÝÖË ¾µÖŸµÖõ֟Ö: -- ÃÖªÖ¸ê ×¾Ö¯ÖµÖÖÔÃÖÓ ®ÖµÖŸÖ: Õ ÕÕ68ÕÕ

†£Ö ¤êÆÃµÖ Ÿ¾ÖÝÖÖ¾Ö¸ÞÖ´ÖÖ¡ÖêÞÖî¾Ö ÝÖã¬ÖÎÖª®Öã¯ÖÖ¬ÖÖŸÖÓ ¯ÖΤ¿µÖÔ ŸÖõÖî¾Ö ¿Ö㬤þֹý¯Ö¤¿ÖÔ®Ö×®Öš֟´ÖÖ׬Öš֮֟ÖÖ´ÖÖ¡ÖêÞÖ

¯Ö×¾Ö¡ÖŸÖÖÛú¸ÞÖÖŸÖË ÃÖ¾ÖÔ•ÖÝÖ׫¿Ö㬤µÖÝ›ŸÖÖÃÖ´¯ÖÖ¤®ÖÖµÖÖŸ´ÖÖ®Ö´ÖãŸÖƵÖ×ŸÖ ---

×®Ö´ÖÖÔµÖÖãÖÝÖ׿µÖ¤Ý›´Ö®ÖµÖÖ ¾Öê¬ÖÖ ®Ö ³ÖÖê¿“ÖêŸÖË Ÿ¾Ö“ÖÖ,

ŸÖŸÖË ÛξµÖ֤׳ָÜÖÞ›µÖ×嵅م ÜÖ¸Ó ¤ÖµÖÖ¤¾ÖŸÖË ÜÖÞ›¿Ö: Õ

ŸÖŸÃÖÓ¿Ö㬤׮֕ÖÖŸ´Ö¤¿ÖÔ®Ö×¾Ö¬ÖÖ¾ÖÝÖÎ ÃÖ¸Ÿ¾ÖÓ ®ÖµÖ®ÖË,

þÖ×ã֟µÖêÛú¯Ö×¾Ö¡Ö´ÖêŸÖ¤×ÜÖ»Ö¡Öî»ÖÖꌵ֟ÖߣÖÕ Ûãú¹ý ÕÕ69ÕÕ

†Ã£ÖÖÝÖ×µÖµ֟ÖË --- †Ö“”֤׵Öµ֟ÖË Õ †®ÖµÖÖ -- ²ÖÖʵÖÖ Õ ÛξµÖÖצ: --- ´ÖÖÓÃÖ³ÖõÖîÝÖéÔ¬¤Öפ׳Ö: Õ

¤ÖµÖÖ¤¾ÖŸÖË --- ¤ÖµÖÖ¤î׸¾Ö, ÃÖÛÎÖê¬Ö×´Ö£Ö : ï֬¤ÖÔÃÖÓ¸²¬ÖŸ¾ÖÖŸÖË ÕÕ69ÕÕ

_______________________________________________________________________

Æê †ÖŸ´Ö®ÖË ! µÖÆ ¿Ö¸ß¸ þֳÖÖ¾ÖÃÖê Æß †¯Ö×¾Ö¡Ö Æî †Öî¸ ¯Ö×£Ö¾Ö •ÖÖ®ÖÖêÓÛê ¸ÖŸÖ--³Ö¸ šÆ¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ²Ö®Öê ãÖÖ®ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ¯Ö¸ÖµÖÖ ŸÖ£ÖÖ £ÖÖê›êÓ ÃÖ´ÖµÖÛê ×»Ö‹ ÆîÓ Õ ×Ûú®ŸÖã ŸÖã´Ö þֳÖÖ¾ÖÃÖê Æß ¯Ö×¾Ö¡Ö ÆÖê, ×±ú¸ ³Öß ŸÖã´ÆÖ¸Ö ¿Ö¸ß¸Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ ÛúÖê‡Ô ´ÖÆÖ®ÖË †»ÖÖî×ÛúÛú ¯ÖõÖ¯ÖÖŸÖ Æî; ŒµÖÖêÓ×Ûú ¿Ö¸ß¸¯Ö¸ ²ÖÖ¸ --- ²ÖÖ¸ »ÖÝÖÖµÖê ÝÖµÖê þֳÖÖ¾ÖÃÖê ÃÖ㮤¸ “Ö®¤®Ö †ÖפÛúÖê µÖÆ ¿Ö¸ß¸ ŸÖŸÛúÖ»Ö ÝÖ®¤Ö Ûú¸ ¤êŸÖÖ Æî ×±ú¸ ³Öß ŸÖã´Ö ‡ÃÖÃÖê ×¾Ö¸ŒŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê ÕÕ68ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- ¿Ö¸ß¸ þֳÖÖ¾ÖÃÖê Æß †¯Ö×¾Ö¡Ö Æî ŒµÖÖÓê×Ûú µÖÆ ¸•Ö †Öî¸ ¾ÖßµÖÔÃÖê ²Ö®ÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ ¸ÃÖ, ¹ý׬ָ †Öפ ÃÖ¯ŸÖ ¬ÖÖŸÖã´ÖµÖ Æî ‹¾ÖÓ ´Ö»Ö--- ´Öã¡ÖÛúÖ ˆŸ¯Ö×¢Ö Ã£ÖÖ®Ö Æêî Õ ‡ÃÖ¯Ö¸ ÃÖ㮤¸ÃÖê ÃÖ㮤¸ ¦¾µÖ »ÖÝÖÖµÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ³Öß µÖÆ ˆÃÖ ¦¾µÖÛúÖê Æß ´Ö×»Ö®Ö Ûú¸ ¤êŸÖÖ Æî Õ ×±ú¸ ³Öß µÖÆ †ÖŸ´ÖÖ ˆÃÖÛê ´ÖÖêÆ´ÖÓê ¯Ö›ÍÖ Æã†Ö Æî Õ ÛúÆÖ ÆîÓ ---‡ÃÖ ¿Ö¸ß¸¯Ö¸ •ÖÖê ³Öß ÃÖ㮤¸ ¾ÖßÖã »ÖÝÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æî ¾ÖÆß †¯Ö×¾Ö¡Ö ÆÖê •ÖÖŸÖß Æêî Õ Æê •Öß¾Ö ! ‡ÃÖÛúß ”ÖµÖÖÃÖê šÝÖÖµÖê ´Ö»Ö«Ö¸ÖÓêÃÖê µÖãŒŸÖ ‡ÃÖ õÖÞÖ³ÖÓÝÖ㸠¿Ö¸ß¸ÛúÖ ŸÖæ ŒµÖÖêÓ »ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ?’û ÕÕ68ÕÕ

µÖÆ ¿Ö¸ß¸ “ÖÖ¸ÃÖê †Ö“”ÖפŸÖ ÆÖê®ÖêÃÖê Æß ÝÖ鬤 †ÖפÃÖê ²Ö“ÖÖ Æã†Ö Æî Õ ×±ú¸ ³Öß ¾ÖÆ ¿Ö¸ß¸ ¿Ö㬤 þֹý¯ÖÛúÖê ¤êÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öê †ÖŸ´ÖÖÛúÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ¯Ö×¾Ö¡ÖŸÖÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî Õ †ŸÖ: ÝÖή£ÖÛúÖ¸ ÃÖ´ÖÃŸÖ •ÖÝÖŸÖËÛúß ×¾Ö¿Öã׬¤Ûê ×»Ö‹ †ÖŸ´ÖÖÛê ˆŸÃÖÖ×ÆŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ---

Æê †ÖŸ´ÖÖ®ÖË ! µÖפ ×¾Ö¬ÖÖŸÖÖ®Öê ¿Ö¸ß¸ÛúÖê ²Ö®ÖÖÛú¸ ‡ÃÖ Ÿ¾Ö“ÖÖÃÖê ®Ö œÛú פµÖÖ ÆÖêŸÖÖ ŸÖÖê ´ÖÖÓÃÖ³ÖõÖß ÝÖé,¤ †ÖפÛê «Ö¸Ö µÖÆ ˆÃÖß ™ãÛú›ê---™ãÛú›ê Ûú¸ פµÖÖ ÝÖµÖÖ ÆÖêŸÖÖ, •ÖîÃÖê ׯ֟ÖÖ ¾ÖÝÖî¸ÆÛúß •ÖÖµÖ¤Ö¤Ûê ³ÖÖÝÖߤָ ³ÖÖ‡Ô ¾ÖÝÖî¸Æ ˆÃÖß ¾ÖßÖãÛúÖê ™ãÛú›ê--™ãÛú›ê Ûú¸ ›Ö»ÖŸÖê ÆîÓ ×•ÖÃÖÛúÖ ²ÖÑ™¾ÖÖ¸Ö

‘†Ö¬ÖßµÖŸÖê µÖ×¤Æ ¾ÖßÖã ÝÖãÞÖÖµÖ µÖÖ®ŸÖÓ

ÛúÖµÖê ŸÖ¤ê¾Ö ´ÖãÆã¸êŸµÖ¯Ö×¾Ö¡Ö³ÖÖ¾Ö´ÖË Õ

”ÖµÖÖ¯ÖΟÖÖ׸ŸÖ´ÖןִÖÔ»Ö¸®¬Öξ֮¬ÖÓ

×ÛÓ •Öß¾Ö »ÖÖ»ÖµÖÖ×ÃÖ ³Öݛ帴ÖêŸÖ¤Ý›´ÖËÕÕ [ ]

†£ÖÖá־ִ֮Öã¯ÖÎêõµÖ´ÖÖÞÖß֧ÖêÂÖÖÓ׿“Ö®ŸÖµÖ®®ÖÖÆ ---

µÖ㌟Öê ד֢֯ÖÎÃÖ¢µÖÖ ¯ÖÎ×¾Ö¿Ö×ŸÖ ÃÖãÛéúŸÖÓ ŸÖ¤Ë³Ö×¾Ö®µÖ¡Ö µÖÖêÝÖ ---

«Ö¸êÞÖÖÆŸµÖ ²Ö¬¤: Ûú®ÖÛú×®ÖÝÖ›¾Öªê®Ö ¿Ö´ÖÖÔ׳ִÖÖ®Öê Õ

´Öæ”Ô®ÖË ¿ÖÖꓵÖ: ÃÖŸÖÖÓ ÃµÖ֤ןÖדָ´ÖµÖ´ÖꟵÖÖ¢ÖÃÖÓŒ»Öê¿Ö³ÖÖ¾Öê,

µÖŸ¾ÖÓ ÆßÖê®Ö »ÖÖêÆÖ®¤ãÛú¾Ö¤×ÃÖŸÖד”®®Ö´Ö´ÖêÔ¾Ö ŸÖÖ´µÖêŸÖË ÕÕ70ÕÕ

µÖÖêÝÖ«Ö¸êÞÖ --- ÛúÖµÖ¾Ö֛˴֮Ö:Ûú´ÖÔ´ÖãÜÖê®Ö Õ ‹×ŸÖ -- †ÖÝÖ“”ןÖ, †Öá־֟Öß×ŸÖ µÖÖ¾ÖŸÖË Õ †Ö¢ÖÃÖÓŒ»Öê¿Ö³ÖÖ¾Öê --- †¯ÖοÖßָÖÝÖ«êÂÖ´ÖÖêƯÖ׸ÞÖŸÖê ³Ö×¾Ö×®Ö Õ †¾Ö×ÃÖŸÖ: --- ²Ö㬤: Õ ×”®®Ö´Ö´ÖÖÔ ---

‘×¾ÖÂÖ´ÖÓ Ã¯Ö®¤®ÖÓ µÖ¡Ö ¯Öß›®ÖÓ ¹ýÓÛË “Ö ´Ö´ÖÕ ŸÖŸÖË’ÕÕû [ ] ÕÕ70ÕÕ

_______________________________________________________________________

¿ÖŒµÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Õ ‡ÃÖ×»Ö‹ †ÖŸ´ÖÖÛúÖ ¾ÖÖÃÖãÖÖ®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ¯Ö¸´Ö ¯Ö×¾Ö¡Ö ‡ÃÖ ¿Ö¸ß¸ÛúÖê ÃÖ´µÖÛιý¯ÖÃÖê ¿Ö㬤 ×®Ö•Ö †ÖŸ´ÖÖÛê ¤¿ÖÔ®ÖÛúß ×¾Ö׬ִÖêÓ ¯ÖάÖÖ®Ö ²Ö®ÖÖÛú¸ ÃÖÛú»Ö •ÖÝÖŸÛúß ×¾Ö¿Öã׬¤ÛúÖ †ÓÝÖ ²Ö®ÖÖ†Öê ÕÕ69ÕÕ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- µÖª×¯Ö ¿Ö¸ß¸ ¯Ö¸´Ö †¯Ö×¾Ö¡Ö Æî ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ˆÃÖ´ÖêÓ †ÖŸ´ÖÖÛúÖ ¾ÖÖÃÖ Æî ‡ÃÖ×»Ö‹ ¾ÖÆ ¯Ö×¾Ö¡Ö Æî Õ †²Ö ˆÃÖ ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ ¸ÆŸÖê Æã‹ ˆÃÖÛê «Ö¸Ö ¾ÖÆ ÃÖ²Ö ÃÖŸÛúÖµÖÔ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ וÖÃÖÃÖê †¯Ö®Öß ¿Ö㬤 †ÖŸ´ÖÖÛúÖ ¤¿ÖÔ®Ö ÆÖê Õ †Öî¸ ¿Ö㬤 †ÖŸ´ÖÖÛê ¤¿ÖÔ®Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ ¬Ö߸ê - ¬Öß¸ê ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖ ²Ö®ÖÛú¸ †¯Ö®Öê ×¾ÖÆÖ¸ÃÖê, פ¾µÖÖê¯Ö¤ê¿ÖÃÖê ‡ÃÖ •ÖÝÖŸÛúÖê ŸÖߣÖÔ¹ý¯Ö ²Ö®ÖÖ ›Ö»ÖÖê Õ ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ µÖÆ Ã¾ÖµÖÓ †¯Ö×¾Ö¡Ö ¿Ö¸ß¸ ¯Ö×¾Ö¡Ö †ÖŸ´ÖÖÛê µÖÖêÝÖÃÖê ÃÖÛú»Ö •ÖÝÖŸÖË ÛúÖê ¯Ö×¾Ö¡Ö ²Ö®ÖÖ®Öê´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸®ÖêÃÖê ×¾Ö¸ŒŸÖ Æã†Ö ´Öã´ÖãõÖã †¿Ö¸ß¸ß ÆÖê®ÖêÛúÖ Æß ¯Öε֟®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ÕÕ69ÕÕ

†²Ö †Öá־ÖÆÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ˆÃÖÛê ¤ÖêÂÖÖêÓÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ---

וÖÃÖ ÃÖ´ÖµÖ µÖÆ ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Öß¾Ö ¯ÖοÖÃŸÖ ¸ÖÝÖ, ¤µÖÖ³ÖÖ¾Ö †Öפ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÃÖêÓ µÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ´Ö®Ö µÖÖ ¾Ö“Ö®Ö µÖÖ ÛúÖµÖÛúß ×ÛεÖÖÛê «Ö¸Ö †ÖŸ´Ö¯ÖΤê¿Ö ¯Ö׸ï֮¤¹ý¯Ö µÖÖêÝÖÛê «Ö¸Ö ¯ÖãÞµÖÛú´ÖÕÃÖê µÖÖêÝµÖ ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖξÖê¿Ö ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ˆÃÖ ×¾Ö׿Öš ¿Ö׌ŸÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ¹ý¯ÖÃÖê †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¯ÖãÞµÖÛú´ÖÔÃÖê µÖÆ •Öß¾Ö ²Ö»Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ²ÖÑ¬Ö •ÖÖŸÖÖ Æî Õ •ÖîÃÖê ÛúÖê‡Ô ¸Ö•Ö¯Öã¹ýÂÖ ÃÖÖê®ÖêÛúß ²Öêכ͵ÖÖêÓÃÖê ²ÖÖѬÖÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ †¯Ö®ÖÖ ²Ö›Í¯¯Ö®Ö ´ÖÖ®ÖÛú¸ µÖפÃÖãÜÖß ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê ¾ÖßÖã×ãÖןÖÛúÖê ÃÖ´Ö—Ö®Öê¾ÖÖ»Öê ˆÃÖ¯Ö¸ ÜÖê¤ Æß ¯ÖÎÛú™ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ, ˆÃÖß ŸÖ¸Æ ¯ÖãÞµÖÛú´ÖÔÃÖê ²Ö¬¤ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ‘´ÖîÓ ÃÖãÜÖß ÆæÑ’û ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ †ÆÓÛúÖ¸ Ûú¸Ûê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö †Öפ »Ö´²Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ´ÖÖêÆ´ÖêÓ ¯Ö›Íê ¾µÖ׌ŸÖ¯Ö¸ ŸÖ¢¾Ö¤¿ÖßÔ •Ö®Ö ÜÖê¤ Æß ¯ÖÎÛú™ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ Õ †Öî¸ ×•ÖÃÖ ÃÖ´ÖµÖ µÖÆ •Öß¾Ö †¯ÖοÖÃŸÖ ¸ÖÝÖ-«êÂÖ †Öפ ¹ý¯Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÓÃÖê µÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê †ÖŸ´Ö ¯ÖΤê¿Ö--- ¯Ö׸ï֮¤¹ý¯Ö µÖÖêÝÖÛê «Ö¸Ö¯ÖÖ¯ÖÛú´ÖÔÛê µÖÖêÝµÖ ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖξÖê¿Ö ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ×¾Ö׿Ö™ ¿Ö׌ŸÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ¹ý¯ÖÃÖê †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ˆÃÖ ¯ÖÖ¯ÖÛú´ÖÔÃÖê דָÛúÖ»Ö ŸÖÛú ²Ö¬¤ Æã†Ö •Öß¾Ö ˆÃÖß ŸÖ¸Æ Ûú™ ³ÖÖêÝÖŸÖÖ Æî •ÖîÃÖê ÛúÖê‡Ô †¯Ö¸Ö¬Öß »ÖÖêÆêÛúß ÃÖÖÑÛú»ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬Ö •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ´Ö´ÖÔãÖÖ®ÖÛê ×”¤ •ÖÖ®ÖêÃÖê ¤ã:ÜÖß ÆÖêŸÖÖ Æî ÕÕ70ÕÕ

×¾Ö¿ÖÂÖÖ£ÖÔ --- ´Ö®ÖÖê¾ÖÝÖÔÞÖÖ, ¾Ö“Ö®Ö¾ÖÝÖÔÞÖÖ µÖÖ ÛúÖµÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê †ÖŸ´ÖÖÛê ¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛêÓú ƻֻ֮֮֓ÖÛúÖê µÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ ‡ÃÖ µÖÖêÝÖÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê Æß •Öß¾Ö´ÖêÓ ¯ÖÖî¤ËÝÖ×»ÖÛú –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÖפ Ûú´ÖÖîÔÛúÖ †ÖÃ¡Ö¾Ö †£ÖÖÔŸÖË †ÖÝÖ´Ö®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ×•ÖÃÖ ÃÖ´ÖµÖ •Öß¾ÖÛê ¿Öã³Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖãÞµÖÛú´ÖÖêÕ´ÖêÓ ×ãÖ×ŸÖ †®Öã³ÖÖÝÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö›Í®ÖêÃÖê ¯ÖãÞµÖÛú´ÖÔÛúÖ †ÖÃ¡Ö¾Ö ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî †îÖ¸ וÖÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ÃÖÓŒ»Öê¿Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÖ¯ÖÛú´ÖÔ´ÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×ãÖ×ŸÖ †®Öã³ÖÖÝÖ

ÂÖ² †¬µÖÖµÖ

†£ÖÖá־ÖÓ ×®Ö¹ý®¬ÖÖ®ÖõÖî¾Ö ´Öã´ÖãõÖÖê: õÖê´ÖÓ ÃµÖÖ¤®µÖ£ÖÖ ¤ã¸®ŸÖÃÖÓÃÖÖ¸¯ÖÖŸÖ ‡ŸµÖã¯Ö¤ê™ã´ÖÖÆ-

×¾ÖÀ¾ÖÖŸÖ›.×¾Ö´Ö㌟ִÖã׌ŸÖ×®Ö»ÖµÖ¦ˆ.×ÝÖδÖÖ¯ŸÖµÖã®´ÖãÜÖ:,

ÃÖ¦Ÿ®ÖÖê““ÖµÖ¯ÖæÞÖÔ´Ö馳֙׾֦֯³Öß´Öê ³Ö¾ÖÖ´³ÖÖê×®Ö¬ÖÖî l

µÖÖêÝÖד”¦×¯Ö‘ÖÖ®Ö´ÖÖ¤‘Ö¤ã¹ý‘ÖÖêÝÖ: þ֯ÖÖêŸÖÓ ®ÖµÖê-

®®ÖÖê “Öê®´Ö›ÓõµÖ×ŸÖ ŸÖ¡Ö ×®Ö³ÖӸ׾ֿ֟Ûú´ÖÖÔ´²Öã³ÖÖ¸Ö¤ÃÖÖî l

¦›Ó×ÝÖδÖ-¯ÖÎ×ÃÖ¬¤Ö׬ÖÂšÖ®Ö ÃÖ´Ö㦟֙¯Ö¢Ö®ÖÖפ þ֯ÖÖêŸÖÓ-†ÖŸ´ÖÖ®ÖÓ µÖÖ®Ö¯ÖÖ¡Ö×´Ö¾Ö ³Ö¾ÖÖÞÖÔ¾ÖÖê¢ÖÖ¸ÞÖ- ¯ÖξÖÞÖŸ¾ÖÖŸÖË

†£Ö ÃÖÓ¾Ö¸ÝÖãÞÖÖÓ׿“Ö®ŸÖµÖןÖ-

¯Ö›®ÖêÃÖê ¯ÖÖ¯ÖÛú´ÖÔÛúÖ †ÖÃ¾ÖŸÖ ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l †®µÖ£ÖÖ Ûê¾Öô ¯ÖãÞµÖÛú´ÖÔÛúÖ †ÖÃ¡Ö¾Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ ŒµÖÖê×Ûú ‘ÖÖןֵÖÖ Ûú´ÖÔ ¯ÖãÞµÖÛú´ÖÔÛê ÃÖÖ£Ö ³Öß ŸÖ²ÖŸÖÛú †¾Ö¿µÖ ²ÖÑ‘ÖŸÖê ÆîÓ •Ö²ÖŸÖÛú ˆ®ÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ ×®Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ l ¯ÖãÞµÖÛú´ÖÔÛúÖê ÃÖÖê®ÖêÛúß ÃÖÖÑÛúô †Öî¸ ¯ÖÖ¯ÖÛú´ÖÔÛúÖê »ÖÖêÆêÛúß ÃÖÖÑÛú»ÖÛúß ˆ¯Ö´ÖÖ ¤ß ÝÖµÖß Æî l †–ÖÖ®Öß •Öß¾Ö ¯ÖãÞµÖÛú´ÖÔÛê ²Ö®¬ÖÛúÖê †“”Ö ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆîÓÓ ŒµÖÖê×Ûú ˆÃÖÛê ˆ¤µÖ´ÖêÓ ÃÖãÜÖ-ÃÖÖ´ÖÖÝÖÎßÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ÆÖêŸÖß Æî l µÖÆ ÃÖãÜÖ ´ÖÖ®Ö®ÖÖ ¾ÖîÃÖÖ Æß Æî •ÖîÃÖê ¸Ö•Ö¯Öã¹ýÂÖ ÃÖÖê®ÖêÛúß ÃÖÖÑÛú»ÖÃÖê ²ÖÖѬÖÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ÃÖãÜÖß ÆÖêŸÖÖ Æî l ¾ÖßÖãŸÖ: ²Ö®¬Ö®Ö ŸÖÖê ²Ö®¬Ö®Ö Æß Æî •ÖîÃÖê »ÖÖêÆêÛúß ÃÖÖÓÛú»ÖÃÖê ²ÖѬÖÖ ´Ö®Öã嵅 ¯Ö¸ŸÖ®¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖîÃÖê Æß ÃÖÖê®ÖêÛúß ÃÖÖòÖÛú»ÖÃÖê ²ÖѬÖÖ ´Ö®Öã嵅 ³Öß ¯Ö¸ŸÖ®¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l ‡ÃÖßÛê ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Öß ¯ÖãÞµÖ-¯ÖÖ¯Ö´ÖêÓ ³Öê¤ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖê, ¤Öê®ÖÖêÓÛúÖê Æß ²Ö®¬Ö®Ö ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆîÓ ll 70 ll

•ÖÖê ´Öã´ÖãõÖã †ÖÃ¡Ö¾Ö ÛúÖê ¸ÖêÛú ¤êŸÖÖ Æî ˆÃÖßÛúÖ Ûú»µÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l †Öá־ÖÛúÖê ®Ö ¸ÖêÛú®Öê¯Ö¸ ¤ã¸®ŸÖ ÃÖÓÃÖÖ¸´ÖêÓ ³ÖδÖÞÖ Ûú¸®ÖÖ ¯Ö›ŸÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤êŸÖê ÆîÓ-

µÖÆ ÃÖÓÃÖÖ¸ ÃÖ´Öã¦Ûê ÃÖ´ÖÖ®Ö ®Ö ™Ö¸ß •ÖÖ ÃÖÛú®Öê¾ÖÖ»Öß ×¾Ö¯Ö×¢ÖµÖÖêÓÛê ÛúÖ¸ÞÖ ³ÖµÖÓÛú¸ Æî l ‡ÃÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ÃÖ´Öã¦ÃÖê ¯ÖÖ¸ ˆŸÖÖ¸®Öê´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆÖê®ÖêÃÖê †¯Ö®ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ •ÖÆÖ•ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî l •ÖîÃÖê •ÖÆÖ•Ö´ÖêÓ ˆ¢Ö´Ö ¸Ÿ®Ö †Öפ ³Ö¸ê ÆÖêŸÖê Æî ¾ÖîÃÖê Æß ‡ÃÖ †ÖŸ´ÖÖ¹ý¯Öß •ÖÆÖ•Ö´ÖêÓ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö †Öפ ÝÖãÞÖÖêÓÛúÖ ³ÖÞ›Ö¸ ³Ö¸Ö Æî l ‡ÃÖÛúÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÆÖ®Ö ˆ‘ÖÖêÝÖß †¯ÖÎ´Ö¢Ö ÃÖÓµÖŸÖ ´Öã×®Ö Æî l ˆÃÖê “ÖÖ×ƵÖê ×Ûú µÖÖêÝÖ ¹ý¯Öß ×”¦ÖêÓÛúÖê ²Ö®¤ Ûú¸Ûê ‡ÃÖê ˆÃÖ ´Öã׌ŸÖ¹ý¯Öß ŸÖ™¾ÖŸÖßÔ ®ÖÝÖ¸Ûúß †Öê¸ »Öê •ÖÖµÖê, •ÖÖê •ÖÝÖ¡ÖÛê ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê õÖÖê³ÖÖÓêÃÖê ¸×ÆŸÖ Æî l µÖפ ¾ÖÆ ‹êÃÖÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ ŸÖÖê µÖÆ †ÖŸ´ÖÖ¹ý¯Öß •ÖÆÖ•Ö ˆÃÖ´ÖêÓ ŸÖê•ÖßÃÖê ˆÃÖ´ÖêÓ ŸÖê•ÖßÃÖê ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê Ûú´ÖÔ ¹ý¯Öß •Ö»ÖÛê ³ÖÖ¸ÃÖê ˆÃÖß ÃÖÓÃÖÖ¸ ÃÖ´Ö㦴ÖêÓ ›æ²Ö •ÖÖµÖêÝÖÖ ll 71l l

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ- ÃÖÓÃÖÖ¸¹ý¯Öß ÃÖ´Ö㦴ÖêÓ ¯Ö›ê Æã‹ †ÖŸ´ÖÖ¹ý¯Öß •ÖÆÖ•Ö´Öê µÖÖêÝÖ¹ý¯Öß ×”¦ÖêÓÃÖê Ûú´ÖÔ¹ý¯Öß •Ö»Ö ÃÖ¤Ö †ÖŸÖÖ ¸ÆŸÖÖ Æî l ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ ÃÖæ¡ÖÛê ”šê †¬µÖÖµÖ´ÖêÓ ¯ÖÓÓÖò“Ö ‡×®¦µÖ, “ÖÖ¸ ÛúÂÖÖµÖ, ¯ÖÖÑ“Ö ¯ÖÖ¯Ö †Öî¸ ¯Ö“ÖßÃÖ ×ÛεÖÖ†ÖêÓÛúÖê ÃÖÖ³¯Ö¸Ö×µÖÛú †Öá־ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÛúÆÖ Æî l ŒµÖÖê×Ûú µÖê ÃÖ²Ö †ŸÖß×®¦µÖ–ÖÖ®Ö Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö ŸÖ£ÖÖ ¸ÖÝÖÖפ ×¾ÖÛú»µÖÖêÓÃÖê ¿Öæ®µÖ “ÖîŸÖ®µÖÛê ‘ÖÖŸÖÛú ÆîÓ l †ŸÖ: ‡®ÖÛúÖê ¸ÖêÛê ײ֮ÖÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´Ö¯Ö¤¹ý¯Öß ˆÃÖ ŸÖ™¾ÖŸÖßÔ ´ÖÆÖ®ÖÛú ®ÖÝÖ¸ ŸÖÛú †ÖŸ´Ö¹ý¯Öß •ÖÆÖ•Ö ®ÖÆßÓ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ l ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ¾ÖÖןÖÛú´Öê †Ûú»ÖÔÛú ¤ê¾Ö®Öê ³Öß ÛúÆÖ Æî ×Ûú ÃÖ´Ö㦴ÖêÓ ”ê¤ ÃÖ×ÆŸÖ •ÖÆÖ•ÖÛúß ŸÖ¸Æ µÖÆ •Öß¾Ö ‡×®¦µÖÖפÛê «Ö¸Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê †Öá־ÖÖêÓÛê ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ ÃÖ´Ö㦴Öê ›æ²Ö •ÖÖŸÖÖ Æî ‹êÃÖÖ ×“Ö®ŸÖ®Ö Ûú¸®ÖÃÖê ˆ¢Ö´Ö õÖ´ÖÖפ ¹ý¯Ö ‘´ÖÖêÔ´ÖêÓ µÖê Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸ß Æî, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ²Öã׫ ×ãָ ÆÖêŸÖß Æî l ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †ÖÃ¡Ö¾Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ ll 71 ll

†²Ö ÃÖÓ¾Ö¸Ûê ד֮ŸÖ®ÖÛê ×»Ö²Ö ˆÃÖÛê ÝÖãÞÖÖêÓÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ-

Ûú´ÖÔ¯ÖεÖÖꌟÖé¯Ö¸®¡ÖµÖÖŸ´Ö¸›ÝÖêÓ

¯ÖξµÖŒŸÖ³Öæ׸¸ÃÖ³ÖÖ¾Ö³Ö¸Ó ®Ö™®ŸÖßÃÖ l

ד֓”׌ŸÖ´Ö×ÝÖδ֯Öã´Ö£ÖÔÃÖ´ÖÖÝÖ´ÖÖµÖ

¾µÖÖÃÖê‘ÖŸÖ: ñãú¸×ŸÖ ÛúÖês×¯Ö ¯Ö¸Öê ×¾Ö¾ÖêÛú: ll 72 ll

Ûú´ÖÔ¯ÖεÖÖꌟÖÖ- –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÖפÛú´ÖÔ×¾Ö¯ÖÖÛúÖê ®ÖÖ™µÖÖ“ÖÖµÖÔµÖË:l ¸›- ®ÖŸÖÔ®ÖãÖÖ®Ö´ÖÔ l ¸ÃÖ:-×¾Ö³ÖÖ¾ÖÖ×,³Ö¸×³Ö¾µÖŒŸÖ: ãÖÖµÖß³ÖÖ¾Öß ¸ŸµÖÖפ³ÖÖ¾Ö: ¤ê¾ÖÖפ׾ÖÂÖµÖÖ ¸×ŸÖ:l ¾µÖ׳֓ÖÖ¸ß “Ö ¾µÖŒŸÖ l ®Ö™®ÖŸÖß- †¾Öõ֮¦´ÖÖ®ÖÖ´ÖÎ l •Öß¾Öê®Öê ÃÖÆ ³Öê¤×¾Ö¾ÖõÖµÖÖ ×“Ö”¤ŒŸÖê¸ê¾Ö´Ö㓵֟Öê l ÃÖ ‹ÂÖ †ÖŸ´Ö¯ÖΤê¿Ö¯Ö׸ï֮¤»ÖõÖÞÖ: Ûú´ÖÖÔ Ã¡Ö¾ÖÛúÖ¸ÞÖÓ µÖÖêÝÖß ²ÖÖꬵÖ: l ˆŒŸÖÓ “Ö -

¯ÖÖêÝÝÖ»Öß×¾Ö¾ÖÖ‡¤êÆÖꤋÞÖ ´ÖÞÖ¾ÖµÖÛúÖµÖ•Öã´´ÖÃÃÖ l

•Öß¾ÖÃÃÖ •ÖÖ Æã ÃÖ¢Öß Ûú´´ÖÖÝÖ´ÖÛúÖ¸ÞÖËÓ •ÖÖêÝÖÖê l l ( ÝÖÖê. •Öß., ÝÖÖ. 215)

‹ŸÖê®Ö ®ÖŸÖÔÛúß´Öã¯Ö´ÖÖ®Ö´ÖÖ×õÖ¯Ö×ŸÖ l †×ÝÖδ֯Öã´Ö£ÖÔ:- ¯ÖάÖÖ®Ö¯Öã¹ýÂÖÖ‘ÖÖê ¬Ö´ÖÖêÔ ´ÖÖêõÖÖê ¾ÖÖ l ¯ÖõÖê, ÛúÖ´ÖõÖÖÝÖÎê ³Ö¾ÖŸ¾ÖÖ¤£ÖÔ: l ŸÖõÖÔ¾Ö ×¾ÖוÖÝÖ߯ÖãÞÖÖ µÖŸ®ÖŸÖÖês•ÖÔ®ÖßµÖŸ¾ÖÖ¦ ×¾ÖÂÖµÖÖê¯Ö³ÖÖÝÖÃµÖ “Öê×®¦µÖ´Ö®Ö: ¯ÖÎÃÖÖ¤®Ö´ÖÖ¡Ö±ú»ÖŸ¾Öê®Ö µÖ£ÖÖ¾ÖÃÖ¸´Ö®Öã–ÖÖ®ÖÖ¡Ö l ¾µÖÖÃÖê¬ÖŸÖ:- ×®ÖÂÖê‘ÖŸÖ: ¯Ö¸Öê ×¾Ö¾ÖêÛú- ¿Öã«Öê¯ÖµÖÖêÝÖês¾ÖãÖÖ®Ö ×ÆŸÖÖ×ÆŸÖ×¾Ö“ÖÖ¸¿“Ö l ˆŒŸÖÓ “Ö-

×¾ÖÆÖµÖ Ûú»¯Ö®ÖÖ•ÖÖ»ÖÓ Ã¾Ö¹ý¯Öê ×®Ö¿“Ö»ÖÓ ´Ö®Ö:-

µÖ¤Ö¬Ö¢Öê ÃÖ¤Ô¾Ö Ã£ÖÖ®´Öã®Öê: ¯Ö¸´ÖÃÖÓ¾Ö¸: ( –ÖÖ®ÖÖÞÖÔ¾Ö 2138 ) ll 72ll

†£Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÖ‘ÖÖá־֯ÖÎÛúÖ¸Ö®Ö ¿Ö㬤ÃÖ´µÖÛúŸ¾ÖÖפÃÖÓ²Ö¸¯ÖÎÛúÖ¸î×®Ö¹ý¬ÖŸÖÖê ´ÖãִֿܵÖãÛú´ÖÔÃÖÓ¾Ö¸ÞÖ´ÖÖ®Öã¿ÖÓ×ÝÖÛú“Öé ÃÖ¾ÖÔÃÖÓ¯ÖŸ¯ÖÎÖן¯ÖεÖÖêݵ֟¾Ö±ú»Ö´ÖÖÆ-

•ÖîÃÖê ®ÖŸÖÔÛúß ®Ö韵ÖÛê ¯ÖεÖÖꌟÖÖ ®ÖÖ™µÖÖ“ÖÖµÖÔÛúß †¬Ö߮֟ÖÖ´ÖêÓ ¸ÓÝÖγÖæ×´Ö´ÖÓê ®ÖÖ®ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¸ÃÖÖêÓ †Öî¸ ³ÖÖ¾ÖÖêÛúÖê ¤¿ÖÖÔŸÖß Æã‡Ô ®ÖéŸµÖ Ûú¸ŸÖß Æî, •ÖÖê ×¾ÖוÖÝÖßÂÖé ÛúÖ´ÖÛê †ÖÝÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔÛúß ¯ÖÎÖׯŸÛê ×»Ö‹ ˆÃÖ ®ÖéŸµÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öß ®Ö™ßÛúÖê ¸ÖêÛú ¤êŸÖê ÆîÓ ˆ®Ö´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö׿Ö™ ¾Ö¿Ö´ÖêÓ ÆÖêÛú¸ †ÖŸ´ÖÖ¹ý¯Öß ¸ÓÝÖ³Öæ×´Ö´ÖêÓ †®Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¸ÃÖÖê †Öî¸ ³ÖÖ¾ÖÖêÛúÖê ¾µÖŒŸÖ Ûú¸ŸÖß Ææ‡Ô ד֟Öæ¿Ö׌ŸÖ ¯Ö׸ï֮¤ Ûú¸ŸÖß Æî l ¯ÖάÖÖ®Ö ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔ ´ÖÖêõÖ µÖÖ ¬Ö´ÖÔÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖÛê ×»Ö‹ •ÖÖê ‘Ö™ÃÖÖ®Ö µÖÖêÝÖß ´Öã×®Ö ˆÃÖê ¸ÖêÛúŸÖê ÆîÓ ˆ®ÖÛê ÛúÖê‡Ô †×®Ö¾ÖÔ“Ö®ÖßµÖ ˆŸÛËéú™ ×¾Ö¾ÖêÛú †£ÖÖÔŸÖ ¿Öã«Öê¯ÖµÖÖêÝÖ´ÖêÓ ×ã֟Öß ¯ÖÎÛú™ ÆÖêŸÖß Æî ll 72 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-“ÖêŸÖ®ÖÛúß ¿Ö׌ŸÖÛúÖê דֿ֡Ö׌ŸÖ ÛúÆŸÖê Æî Ö •Öß¾Ö®ÖÛê ÃÖÖ£Ö ³Öê¤×¾Ö¾ÖõÖÖ Ûú¸Ûê ˆŒŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ Æî l †®µÖ£ÖÖ ×“ÖŸÖ¿Ö׌ŸÖ ŸÖÖê •Öß¾ÖÛúÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö Æî ¾ÖÆ ŸÖÖê ¦¾µÖÛê †ÖÁÖµÖÃÖê ¸ÆŸÖß Æîl דֿ֟Ö׌ŸÖÛê “Ö»Ö®ÖÛúÖê Æß †ÖŸ´Ö¯ÖΤê¿Ö ¯Ö׸ï֮¤¹ý¯Ö µÖÖêÝÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ •ÖÖê Ûú´ÖÖêÔÛê †Öá־ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî l ÛúÆÖ Æî- ¯Öã¤ÝÖ»Ö ×¾Ö¯ÖÖÛúß ¿Ö¸ß¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê ´Ö®Ö-¾Ö“Ö®Ö-ÛúÖµÖÃÖê µÖãŒŸÖ •Öß¾ÖÛúß •ÖÖê ¿Ö׌ŸÖ Ûú´ÖÖêÔÛê †Ö®Öê´ÖêÓ ÛúÖ¸ÞÖ Æî ˆÃÖê µÖÖêÖÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l “ÖêŸÖ®ÖÛúß ‡ÃÖ ¿ÖÖ׌ŸÖÛúÖê ¸ÖêÛúÛú¸ ¿Öã«Öê¯ÖµÖÖêÝÖ´ÖêÓ ×ãָ ÆÖê®ÖêÃÖê Æß ¯Ö¸´Ö ÃÖÓ¾Ö¸ ÆÖêŸÖÖ Æî l ÛúÆÖ Æî- Ûú»¯Ö®ÖÖ •ÖÖ»ÖÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸Ûê •Ö²Ö ´Ö®Ö þֹý¯Ö´ÖêÓ ×®Ö¿“Ö»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖ³Öß Æß ´Öã×®ÖÛê ¯Ö¸´Ö ÃÖÓ¾Ö¸ ÆÖêŸÖÖ Æî ll 72 ll

ÃÖÓ¾Ö¸Ûê ¿ÖËã« ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †Öפ ³Öê¤ÖêÛê «Ö¸Ö •ÖÖê †Öá־ÖÛê ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öפ ³Öê¤ÖêÓÛúÖê ¸ÖêÛúŸÖê ÆîÓ ˆ®ÆêÓ †¿Öã³Ö Ûú´ÖÖêÔÛê ÃÖÓ¾Ö¸ ¹ý¯Ö ´ÖãŒŸÖ ±ú»ÖÛúÖêÓ †Öî¸ ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ ÃÖ´¯Öן¯ŸÖµÖÖêÓÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸®ÖêÛúßµÖ µÖÖêݵ֟ÖÖ ¹ý¯Ö †Ö®ÖãÂÖÓ×ÝÖÛú ±ú»ÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ÆÖêŸÖß Æî, ‹êÃÖÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ-

×´Ö£µÖÖŸ¾Ö¯ÖδÖãÜÖ׫ÂÖ¤ã²Ö»Ö´Ö¾ÖÃÛú®¤ÖµÖ ¤é¯µÖ¤æ²Ö»ÖÓ,

¸Öê«ãÓ ¿Öã«ÃÖ㤿ÖÔ®ÖÖפÃÖã³Ö™Ö®Ö µÖãæ»»Ö®Ö µÖ£ÖÖþÖÓ ÃÖã¬Öß: l

¤ãÂÛú´ÖÔ¯ÖÎÛãúŸÖß®ÖÔ ¤ËãÝÖÔןָ֯߾֟ÖêÔÛú¯ÖÖÛúÖ: ¯Ö¸Ó,

×®Ö:¿ÖêÂÖÖ: ¯ÖÎןÖÆÖ×®ŸÖ Æ®ŸÖ Ûãú¹ýŸÖê þÖÓ ³ÖÖꌟÖã´ÖãŸÛúÖ: ×ÁÖµÖ: ll 73 ll

†¾ÖÃÛú®¤ÖµÖ-»ÖõÖÞÖµÖÖ ¿Öã«ÖŸ´Öþֹý¯ÖÖê¯Ö‘ÖÖŸÖÖµÖ †ŸÖ×ÛÔŸÖÖê¯Ö×ã֟֯ÖίÖÖŸÖÖµÖ “Ö l ¤ãÂÛú´ÖÔ¯ÖÎÛéúŸÖß:- †ÃÖ«ê‘ÖÖ¤ß®Ö ¤ã¸Ö“ÖÖ¸Ö®ÖߟµÖ֤߿“Ö l ¤ãÝÖÔןÖ:- ®Ö¸ÛúÖפÝÖ×ŸÖ ×®Ö¤Ô (×®Ö¬ÖÔË) ®ÖŸ¾Ö “Ö ll 73 ll

†£Ö ×®Ö•ÖÔ¸Ö®Öã¯ÖÎê׿֟ÖãÓ ŸÖ¤®ÖãÝÖÎÆÓ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖµÖ¡ÖÖÆ-

µÖ:þÖõÖÖ×¾Ö¿µÖ ¤ê¿ÖÖ®Ö ÝÖãÞÖ×¾ÖÝÖãÞÖŸÖµÖÖ ³ÖοµÖŸÖ: Ûú´ÖÔ¿Ö¡Öæ®Öæ,

ÛúÖ»Öê®ÖÖê¯ÖêõÖ´ÖÖÞÖ: õÖµÖ´Ö¾ÖµÖ¾Ö¿Ö: ¯ÖÎÖ¯ÖµÖÓß֯ŸÖãÛúÖ´ÖÖ®Öæ l

¬Ö߸ßÖîßÖËî¹ý¯ÖÖµÖî: ¯ÖÎÃÖ³Ö´Ö®ÖãÂÖ•ÖŸµÖÖŸ´ÖÃÖÓ¯Ö‘Ö•ÖáÖ,

ŸÖÓÓ ¾ÖÖÆß×ÁÖµÖÖêS›æ: ×ÁÖŸÖ´Ö×¯Ö ¸´ÖµÖŸµÖÖ®ŸÖ¸ÁÖß: Ûú™ÖõÖî: ll 74 ll

þÖõÖ- þÖÖŸ´Ö®ÖÖê ®ÖÖµÖÛúÖŸ´Ö¿“Ö l ¤ê¿ÖÖ®Ö- ד֤ӿÖÖ®Ö ×¾ÖÂÖµÖÖÓ¿“Ö l ÝÖãÞÖÖ:-ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ¤µÖ:ÃÖ×®¬Ö×¾ÖÝÖÎÆÖ¤µÖ¿“Ö l ŸÖêÂÖÖÓ ×¾ÖÝÖãÞÖŸÖÖ ¯ÖÖÛÔµÖÖÓ (?) ¯ÖÎןֻÖÖê´µÖÓ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÖפ¡Ö´Öã¢Ö¸êÂÖÖ “Ö µÖ¯ÖεÖÖêÝÖ¾Öî¯Ö¸ßŸµÖµÖ´Ö l †¾ÖµÖ¾Ö¿Ö:-†Ó¿Öê®Ö l ŸÖ¯ŸÖãÛúÖ´ÖÖ®Ö-þֱú»Ö¤Ö®ÖÖê®´ÖãÜÖÖ®Ö ˆ¯Ö¦ÖêŸÖã×´Ö“”ã¿“Ö l ¬Ö߸-µÖÖêÝÖßÀ¾Ö¸ ˆ¤Ö¢Ö ®ÖÖµÖÛú¿“Ö l ŸÖîßÖî:-†®Ö¿Ö®ÖÖפ¢Ö¯ÖÖê׳֑ÖÖÔ™ÛúÖפ׳ֿ“Ö l †ÖŸ´ÖÃÖÓ¯Öפ-†ÖŸ´ÖÃÖÓ×¾Ö¢Öß ×¾ÖוÖÝÖßÂÖãÝÖãÞÖÃÖÖ´ÖÔݵÖÖÓ

__________________________________________________________________________

` ¿Öã« †ÖŸ´Öþֹý¯ÖÛúÖ ‘ÖÖŸÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, †–ÖÖ®Ö, †×¾Ö¸×ŸÖ, ¯ÖÎÃÖÖ¤, ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ µÖÖêÝÖ¹ý¯Öß ¿Ö¡Öã†ÖêÓÛúß ÃÖê®ÖÖÛúÖ ÆÖîÃÖ»ÖÖ ²ÖÆãŸÖ ²ÖœÖ Æã†Ö ÆîÓ l ˆ®ÖÛúÖê ¸ÖêÛú®ÖêÛê ×»Ö‹ •ÖÖê ×¾Ö“ÖÖ¸¿ÖËᯙ ´Öã´ÖãõÖã ׮ָן֓ÖÖ¸ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö †Öפ µÖÖê«Ö†ÖêÓÛúÖê ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî †£ÖÖÔŸÖ ×´Ö£µÖÖ¤¿ÖÔ®ÖÛúÖê ¸ÖêÛú®ÖêÛê ×»Ö‹ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖê, ×´Ö£µÖÖ–ÖÖ®ÖÛúÖê ¸ÖêÛú®ÖÛê ×»Ö‹ ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®ÖÛúÖê, †×¾Ö¸×ŸÖÛúÖê ¸ÖêÛú®ÖêÛê ×»Ö‹ ¾ÖΟÖÖêÓÛúÖê, ¯ÖγÖÖ¤ÛúÖê ¸ÖêÛú®ÖêÛê ×»Ö‹ ˆŸÃÖÖÆÛúÖê, ÛÎÖê¬ÖÛê ×»Ö‹ õÖ´ÖÖÛúÖê, ´ÖÖ®ÖÛê ×»Ö‹ ´ÖÖ¤¾ÖÛúÖê, ´ÖÖµÖÖÛê ×»Ö‹ †Ö•ÖÔ¾ÖÛúÖê, »ÖÖê³ÖÛê ×»Ö‹ ¿ÖÖî“ÖÛúÖê, ¸ÖÝÖ-«êÂÖÛê ×»Ö‹ ÃÖ´ÖŸÖÖÛúÖê, ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÛê ×»Ö‹ ´Ö®ÖÖ×®ÖÝÖÎÆÛúÖê, ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖÛê ×»Ö‹ ¾Ö“Ö®Ö×®ÖÝÖÎÆÛúÖê †Öî¸ ÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛê ×»Ö‹ ÛúÖµÖ×®ÖÝÖÎÆÛúÖê ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ¾ÖÆ ®ÖÖ¸Ûú, ןֵÖÔ“Ö, Ûãú´ÖÖ®ÖãÂÖ †Öî¸ Ûãú¤ê¾Ö ¯ÖµÖÖÔµÖÖêÓ-´ÖêÓ ³ÖδÖÞÖ Ûú¸Ö®Öê¾ÖÖ»Öß ÃÖ´ÖÃŸÖ †ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö꤮ÖßµÖ †Öפ ¯ÖÖ¯ÖÛú´ÖÔ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ²Ö®¬ÖÛúÖê

Æß ®ÖÆßÓ ¸ÖêÛúŸÖÖ, ×Ûú®ŸÖã ¯ÖÎÃÖ®®ÖŸÖÖÛê ÃÖÖ£Ö ÛúÆ®ÖÖ ¯Ö›ŸÖÖ Æî ×Ûú ¤ê¾Öꮦ-®Ö¸ê®¦ †ÖפÛúß ×¾Ö³ÖæןֵÖÖêÓÛúÖê †¯Ö®Öê ³ÖÖêÝÖÛê ×»Ö‹ ˆŸÛúÖ×ÞšŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî l †£ÖÖÔŸÖ ®Ö “ÖÖÆŸÖê Æã‹ ³Öß ˆÃÖ ³ÖÖݵֿÖÖ»ÖßÛê ¯ÖÖÃÖ ‡®¦ †ÖפÛúß ÃÖ´¯Ö¤Ö þֵÖÓ †ÖŸÖß Æî ll 73ll

‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÓ²Ö¸ †®Öã¯ÖÎêõÖÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖ´ÖÖ¯ÖÎ ÆÖêŸÖÖ Æî l

†²Ö ×®Ö•ÖÔ¸ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ †ÃÖÛê †®ÖãÝÖÎÆÛúÖê ¯ÖÎÛú™ Ûú¸ŸÖê ÆîÓÓ-

•ÖÖê Ûú´ÖÔ¹ý¯Öß ¿Ö¡Öã ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †Öפ ÝÖãÞÖÖÓêÛê ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öפ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö¹ý¯Ö ÆÖê®ÖêÃÖê †ÖŸ´ÖÖÛê Ûú´ÖÖêÔÃÖê ´Ö×»Ö®Ö Æã‹ †Ó¿ÖÖêÃÖê ×¾Ö׿Ö™ ¿Ö׌ŸÖ¹ý¯Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÃÖê ×Ã£ÖŸÖ ÆÖêÛú¸ ÃÖ´ÖµÖµÖÃÖê þֵÖÓ ¯ÖÛúÛú¸ ”æ™ •ÖÖŸÖê ÆîÓ, ˆ®ÖÛúß •ÖÖê ˆ¯ÖêõÖÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî, †Öî¸ •ÖÖê Ûú´ÖÔ ¿Ö¡Öã †¯Ö®ÖÖ ±ú»Ö ¤ê®ÖêÛê ˆ®´ÖãÜÖ ÆîÓ ˆ®ÖÛúÖ †®Ö¿Ö®Ö †Öפ ˆ¯ÖÖµÖÖêÛê «Ö¸Ö ²Ö»Ö¯Öæ¾ÖÔÛú †Ó¿Ö-†Ó¿Ö Ûú¸Ûê õÖµÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ŸÖ£ÖÖ ¯Ö׸ÂÖÆ ˆ¯ÖÃÖÝÖÔ †ÖפÃÖê ®Ö ‘Ö²Ö¸ÖÛú¸ ×®Ö¸®ŸÖ¸ †ÖŸ´ÖÃÖÓ¾Ö꤮ִÖêÓ »Öß®Ö ¸ÆŸÖÖ Æî, ŸÖ¯ÖÛê †×ŸÖ¿ÖµÖÛúß ¿Öé׫¹ý¯Ö ²ÖÖÆµÖ »Öõ´ÖßÛúß ÝÖÖꤴÖêÓ ²Öîšê Æã‹ ³Öß ˆÃÖ ¬Ö߸ ´Öã´ÖãõÖãÛúÖê †®Ö®ŸÖ–ÖÖ®ÖÖפ¹ý¯Ö †³µÖ®ŸÖ¸ »Öõ´Öß Ûú™ÖõÖÖÓêÓÛê «Ö¸Ö ¸´ÖÞÖ Ûú¸ÖŸÖß Æî ll 74 ll

“Ö l ¾ÖÖÆßÛú×ÁÖµÖ:-²ÖÖƵֻÖõ´µÖÖß֯ÖÖêןֵֿ֫êÔ: •Ö®Ö¯Ö¤×¾Ö³ÖæŸÖê¿“Ö l †Ö®ŸÖ¸ÁÖß:-†®ÖŸ®Ö–ÖÖ®ÖÖפ׾ֳÖæןÖ: ¤ãÝÖÔËê´Ö¬µÖÝÖŸÖÃÖÓ¯Ö““Ö l Ûú™ÖõÖî:-†®Öã¸ÖÝÖÖê¤êËÛúÖ®Öã³ÖÖ¾Öî: ll 74ll

†£ÖÖ®ÖÖפ¯ÖξÖé¢Ö²Ö®¬ÃÖƳÖÖ×¾Ö×®Ö•ÖÔ¸Ö®Öé¿ÖµÖé¿ÖµÖÖ®Ö¯ÖéôָÞÖ¯ÖéÖÃÃÖ¸ ÃÖÓ¾Ö¸ÃÖƳÖÖ×¾Ö×®Ö•ÖÔ¸Ö¯ÖάÖÖ®Ö±ú»Ö´ÖÖŸ´Ö¬µÖÖ®ÖÓ ¯ÖÎן֕ÖÖ®ÖߟÖê-

³ÖÖê•ÖÓ ³ÖÖê•Ö´Öã¯ÖÖ¢Ö´Öã•—Ö×ŸÖ ´Ö×µÖ ³ÖÎÖ®ŸÖês¯Ö¿ÖÖês®Ö»¯Ö¿Ö:,

þÖßÛãú¾ÖÔŸµÖ×¯Ö Ûú´ÖÔ ®ÖãŸÖ®Ö×´ÖŸÖ: ¯ÖÎÖ×ŸÖ ÛúÖê ®Ö ÛúÖ»ÖÖê ÛúŸÖ: l

ÃÖÓ¯ÖΟµÖêÂÖ ´Ö®ÖÖês×®Ö¿Ö ¯ÖÎן֤¾ÖêµÖÖŸ´ÖÓ ®Ö ×¾Ö®¤®Ö ²Ö×Æ-

¤ã:ÜÖ µÖê®Ö ×®Ö¸Öá־Ö: ¿Ö´Ö¸ÃÖê ´Ö••Ö®³Ö•Öê ×®Ö•ÖÔ¸Ö´Ö ll 75 ll

³ÖÖê•ÖÓ ³ÖÖêÓ•ÖÓ-³Ö㌟¾ÖÖ ³Ö㌟¾ÖÖ l ³ÖÎÖ®ŸÖê-†®ÖÖŸ´ÖßµÖÖŸÖÖŸ´Ö³ÖãŸÖê¾Ö×ßÖÂÖã (?) ´Ö´ÖÖÆ×´Ö×ŸÖ •ÖÖµÖ×ŸÖ ÃÖ×ŸÖ l ®Ö ×¾Ö¤®Ö-†“ÖêŸÖµÖ´ÖÖ®Ö: ll 75 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ- Ûú´ÖÔ²Ö®¬ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî †ÖŸ´ÖÖÛê ÃÖ´µÖŒŸ“Ö¾Ö †Öפ ÝÖãÞÖÖêÓÛúÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öפ ¹ý¯ÖÃÖê ¯Ö׸ÞÖ´ÖÖ®Ö, †Öî¸ ‡ÃÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö®ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî Ûú´ÖÔ²Ö®¬Ö l ²Öò¬Ö®Öê¾ÖÖ»Öê Ûú´ÖÔ †ÖŸ´ÖÖÛê ´Ö×»Ö®Ö Æã‹ †Ó¿ÖÖêÛê ÃÖÖ£Ö ×¾Ö׿Ö™ ¿ÖÖ׌ŸÖ ¹ý¯Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÃÖê ×Ã£ÖŸÖ ÆÖêÛú¸ •Ö²Ö ˆ®ÖÛúÖ ×ãÖןÖÛúÖ»Ö ¯Öæ¸Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê þֵÖÓ —Ö› •ÖÖŸÖê Æî Ö ×Ûú®ŸÖã •ÖÖê Ûú´ÖÔ †Ö¯Ö®ÖÖ ±ú»Ö ¤ê®ÖêÛê †×³Ö´ÖãÜÖ ÆÖêŸÖê Æî , ˆ®ÖÛúÖê ŸÖ¯ÖÛê «Ö¸Ö ×®Ö•ÖßÔÞÖ Ûú¸ פµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÓ¾Ö¸¯Öæ¾ÖÔÛú ×®Ö•ÖÔ¸Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ŸÖ£ÖÖ †ÖŸ´ÖÃÖ¾ÖÓ×¢Ö´ÖêÓ »ÖÖê®Ö ´Öã´ÖãõÖã ¿Öß‘ÖÎ Æß ´Öã׌ŸÖ »Öõ´ÖßÛúÖ ¾Ö¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ll 74 ll

×®Ö•ÖÔ¸ÖÛê ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ ÆîÓ-‹Ûú ²Ö®¬ÖÛê ÃÖÖ£Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß ×®Ö•ÖÔ¸Ö †Öî¸ ¤ãÃÖ¸ß ÃÖÓ¾Ö¸¯Öæ¾ÖÔÛú ×®Ö•ÖÔ¸Ö l ¯ÖÆ•Öß ×®Ö•ÖÔ¸Ö ŸÖÖê †®ÖÖפ ÛúÖ»ÖÃÖê ÆÖêŸÖß †ÖŸÖß Æî †ŸÖ: ˆÃÖÛúÖ ¯Ö¿“ÖÖ¢ÖÖ¯Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ôָÞÖ Ûú¸ŸÖê Æã‹ ÃÖÓ¾Ö¸Ûê ÃÖÖ£Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß ×®Ö•ÖÔ¸Ö ×•ÖÃÖÛúÖ ¯ÖάÖÖ®Ö ±úô Æî, ˆÃÖ †ÖŸ´Ö¬µÖÖ®ÖÛúß ¯ÖÎן֖ÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ-

†®ÖÖפ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛê ÃÖÓÃÛúÖ¸¾Ö¿Ö ¿Ö¸ß¸ÛúÖê Æß †ÖŸ´ÖÖ ´ÖÖ®ÖŸÖê Æã‹ ´ÖîÓ®Öê ÃÖÓ×“ÖŸÖ Ûú´ÖÖêÔÛúÖê ³ÖÖêÝÖ-³ÖÖêÝÖÛú¸ ”Öê›Ö ŸÖÖê Ûú´Ö ¯Ö׸´ÖÖÞÖ´ÖêÓ, †Öî¸ ®Ö¾Öß®Ö Ûú´ÖÖêÔÛúÖ ²Ö®¬Ö ×ÛúµÖÖ ²ÖÆãŸÖ †×¬ÖÛú ¯Ö׸ִÖÖÞÖ´ÖêÓ l ‹êÃÖÖ Ûú¸ŸÖê Æã‹ ‡ÃÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖê ¯ÖÆ»Öê ×ÛúŸÖ®ÖÖ ÛúÖ•Ö ®ÖÆßÓ ²ÖߟÖÖ l †²Ö þÖÃÖÓ¾Ö꤮ÖÃÖê ¯ÖΟµÖõÖ ´ÖîÓ (†ÖŸ´ÖÖ) ´Ö®ÖÛúÖê †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ Æß »ÖÝÖÖˆòòòòòÝÖÖ, וÖÃÖÃÖê ¯Ö׸ÂÖô ˆ¯ÖÃÖÝÖÔÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ¤ã:ÜÖÖêÃÖê ²ÖêÜÖ²Ö¸ ÆÖêÛú¸, †¿Öã³Ö Ûú´ÖÖêÔÛúÖ ÃÖÓ¾Ö¸ Ûú¸Ûê, ¯ÖοִÖÃÖãÜÖ´ÖêÓ ×®Ö´ÖÝ®Ö ÆÖêÖÛú¸ ‹Ûú¤ê¿Ö Ûú´ÖõÖµÖ¹ý¯Ö ×®Ö•ÖÔ¸ÖÛúÖê Ûú¸ ÃÖÛÓæúÓÓÓÓÓÓòÓ ll 75 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-†®ÖÖפÛúÖ»ÖÃÖê Ûú´ÖÔ²Ö®¬Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ×®Ö•ÖÔ¸Ö ŸÖÖê ÆÖêŸÖµÖß Æß Æî l ×•Ö®Ö Ûú´ÖÖêÔÛúß ×ã֟Öß ¯Öæ¸ß ÆÖê •ÖÖŸÖßµÖ Æî ¾Öê †¯Ö®ÖÖ ±ú»Ö ¤êÛú¸ —Ö› •ÖÖŸÖê Æî l ×Ûú®ŸÖã ˆÃÖÛê ÃÖÖ£Ö Æß ×•ÖŸÖ®Öê Ûú´ÖÖêÔ×Ûú ×®Ö•ÖÔ¸Ö ÆÖêŸÖß Æî ˆ®ÖÃÖê ²ÖÆãŸÖ †×¬ÖÛú

Ûú´ÖÖêÔÛúÖ ®Ö¾Öß®Ö ²Ö®¬Ö ³Öß ÆÖêŸÖÖ Æî l ‡ÃÖÃÖê ÃÖÓÃÖÖ¸ ÛúÖ †®ŸÖ ®ÖÆß †ÖŸÖÖ l ÃÖÓ¾Ö¸¯Öæ¾ÖÔÛú •ÖÖê ×®Ö•ÖÔ¸ÖÃÖ ÆÖêŸÖß Æî ¾ÖÆßµÖ ×®Ö•ÖÔ¸Ö ¾ÖßÖãŸÖ: ×®Ö•ÖÔ¸Ö Æî l ‹êÃÖß ×®Ö•ÖÔ¸Ö ŸÖ¯Ö †ÖפÛê «Ö¸Ö Æß ÆÖêŸÖß Æî l ŸÖ¯Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹ ¯Ö׸ÂÖÆ †Öפ †Ö®Öê¯Ö¸ ³Öß ¤ã:ÜÖÛúß †®Öã³Ö×ŸÖ ®ÖÓÆß ÆÖêŸÖß ×ÛÓ®ŸÖã †Ö®Ö®¤ Ûúß Æß †®Öã³Öã×ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî †Öî¸ ¾ÖÆ †Ö®Ö®¤ Ûú´ÖÖêÔÛúÖê ®Ö™ Ûú¸ŸÖÖ Æî l ÛúÆÖ Æî - •Ö²Ö µÖÖêÝÖß ¯ÖξÖé×¢Ö-×®Ö¾Öé×¢Ö ¹ý¯Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÃÖê ¸×ÆŸÖ ÆÖêÛú¸ †ÖŸ´ÖÖÛê †®ÖãÂšÖ®Ö ´ÖêÓ Ã¾Ö¹ý¯Ö Ûúß ¯ÖÎÖׯŸÖ´ÖêÓ »Öß®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖ²Ö ˆÃÖÛúÖê ¯Ö¸´Ö ÃÖ´ÖÖ׬ֹý¯Ö ¬µÖÖ®ÖÃÖê ×ÛúÃÖß ²Ö“Ö®ÖÖŸÖßŸÖ ¯Ö¸´ÖÖ®Ö®¤Ûúß ¯ÖÎׯŸÖ ÆÖêŸÖß Æî l µÖÆ †Ö®Ö®¤ ˆÃÖ ˆÝÖÎ Ûú´ÖÔ¹ý¯Öß ‡Õ¬Ö®ÖÛúÖê ×®Ö¸®ŸÖ¸ •Ö»ÖÖŸÖÖ Æî l ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ¾ÖÆ µÖÖêÝÖß ²ÖÖÆµÖ ÛúÖ¸ÞÖÖêÓÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê Ûú™ÖêÛê ¯ÖÎ×ŸÖ Ûãú” ³Öß ®ÖÓÆß •ÖÖ®ÖŸÖÖ l †ŸÖ: ¾ÖÆ ˆ®ÖÃÖê ×ÜÖ®®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß l

†£Ö »ÖÖêÛúÖ»ÖÖêÛúþֹý¯Ö ×®Ö¹ý¯µÖ ŸÖ«Ö¾Ö®ÖÖ¯Ö¸ÃµÖ Ã¾ÖÖŸ´ÖÖê¯Öײ¬ÖµÖÖêµÖŸÖÖ´Öã¯Öפ¿ÖןÖ-

•Öß¾ÖÖ‘Ö£ÖÔד֟ÖÖê פ¾Ö¬ÖÔ´Ö㸕ÖÖÛú׋¸Õ×á־ÖÖŸÖß¾ÖéŸÖ:

ÃÛú®¬Ö: ÜÖêsןִÖÆÖ®Ö®ÖÖפ׮֑֮ÖÖê »ÖÖêÛú: ÃÖ¤ÖßÖê Ã¾ÖµÖ´Ö l

®Öé®Ö ´Ö¬µÖês¡Ö ÃÖã¸Ö®Ö µÖ£ÖÖµÖ£Ö´Ö¬Ö: À¾ÖÖ³ÖÎÖÃÖËןֿ“ÖÖês׳֟Ö:

Ûú´ÖÖêԤדÖÔ¹ý¯Ö¾Ö¯»ÖæŸÖÖ®Öבֵ֟Ö: ×ÃÖ«µÖî ´Ö®ÖÖê ¬ÖÖ¾Ö×ŸÖ ll 76ll

•Öß¾ÖÖ‘Ö£ÖêÔד֟Ö:-•Öß¾Ö¯Öæ¤ÔÝÖ»Ö¬Ö´ÖÖÔ¬Ö´ÖÔÛú׋»ÖÕî¾µÖÖÔÃÖ: l פ¾Ö¬ÖÔ´Ö㸕ÖÖÛúÖ¸:-†¬ÖÖꮵÖßִÖ餛ß:«¾ÖÕ ´ÖãÜÖãÖÖׯ֟ÖÖêÖ«¾ÖÔ´Öã¤ÃÖÓãÖÖ®Ö: l ‡Ÿ£ÖÓ ¾ÖÖ ¾Öê¡ÖÖÃÖ®Ö´Ö餛Öê¹ý»»Ö߸ßÃ֤鬿ÖÖÛéúןÖ: l †¬Ö¿“ÖÖ꫾ÖÔ “Ö ×ŸÖµÖÔÛú “Ö µÖ£ÖÖµÖÖêÝÖ×´Ö×ŸÖ ×¡Ö¬ÖÖ l ס־ÖÖŸÖß¾Öé¢Ö:-¡ÖµÖÖÞÖÖÓ ¾ÖÖŸÖÖ®ÖÖÓ ¬Ö®Ö֤׬Ö-¬Ö®Ö¾ÖÖŸÖ ŸÖ®Öã¾ÖÖŸÖÃÖÓ–ÖÖ®ÖÖÓ ´Ö¹ýŸÖÖ ÃÖ´ÖÖÆÖ¸-×á־ÖÖŸÖß l ŸÖµÖÖ ¾ÖéŸÖß ¾ÖéõÖ ‡¾Ö Ÿ¾ÖÛú¡ÖµÖêÞÖ ¾ÖêךŸÖ l ÃÛú®¬Ö:- ÃÖ´Öã¤ÖµÖ¹ý¯Ö: l

ˆŒŸÖÓ “Ö-

ÃÖ´Ö¾ÖÖ†Öê ¯ÖÓ“ÖÞÆÓ ÃÖ´Ö†Öê ×¢Ö ×•ÖÞÖã¢Ö´Öê×Æ ¯ÖÞÞÖ¢ÖÓ l

ÃÖÖê “Öê¾Ö ƾÖפ »ÖÖê†Öê ŸÖ¢ÖÖê †×´Ö¤Öê †»ÖÖêÝÖÖê ÜÖÓ ll ( ¯Ö¡Ö×ßÖ. ÝÖÖ. 3 )

ÜÖê-†»ÖÖêÛúÖÛúÖ¿Öê ®Ö ¾Ö¸ÖƤ™֤Öê l †®ÖÖפ׮֮֬Ö:-ÃÖéפÃÖÓÆÖ¸¸×ÆŸÖ:- l

ˆŒŸÖÓ “Ö-

»ÖÖê†Öê †×Ûú×™´ÖÖê ÜÖ»Öæ †ÞÖÖ‡×ÞÖÆÞÖß ÃÖÆÖ¾Ö×ÞÖ¾¾ÖŸÖß l

•Öß¾ÖÖ•Öß¾Öê×Æ ±ãú›Öê ÃÖ¾¾ÖÖÝÖÖÃÖ¾ÖµÖŸÖÖê ×ÞÖ““ÖÖê ll ( סֻÖÖê. ÃÖÖ. ÝÖÖ. 4 )

‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÃÖê ²ÖÖÆµÖ ÆÖêÛú¸ †ÖŸ´Ö×®Öš ÆÖê®ÖêÃÖê Æß ¯Ö¸´Ö×®Ö•ÖÔ¸Ö ÆÖêŸÖß Æî l ¯Ö¸ßÂÖÆÖêÛúÖê •Öߟ֮Öê¯Ö¸ Æß µÖÆ Ûãú¿Ö»Ö´Öã»ÖÖ ×®Ö•ÖԸחÖÓ ÆÖêŸÖß Æî l µÖÆ ×®Ö•ÖÔ¸Ö ¿Öã³ÖÖ®Öã²Ö®¬ÖÖ ³Öß ÆÖêŸÖß Æî †Öî¸ ×®Ö¸®Öã²Ö®¬ÖÖ ³Öß ÆÖêŸÖß Æî †£ÖÖÔŸÖ ‡ÃÖÛê ÃÖÖ£Ö µÖפ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê ¿Öã³ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ÛúµÖÖ ²Ö®¬Ö ײֻÖÛãú»Ö Æß ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ l ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ×®Ö•ÖÔ¸ÖÛê ÝÖãÞÖ-¤ÖêÂÖÖÓêÓÛúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Ûú¸®ÖÖ ×®Ö•ÖÔ¸Ö®Öã¯ÖÎêõÖÖ Æî l ‡ÃÖÛúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÃÖê ×“Ö¢Ö ×®Ö•ÖÔ¸ÖÛê ×»Ö‹ ŸÖŸ¯Ö¸ ÆÖêŸÖÖ Æî l l l 75 l l

†²Ö »ÖÖêÛú †Öî¸ †»ÖÖêÛúÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö ²ÖŸÖ»ÖÖÛú¸ »ÖÖêÛú³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ³ÖÖ®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê þÖÖŸ´ÖÖÛúß ˆ¯Ö»Öײ¬ÖÛúß µÖÖêݵ֟ÖÖ †ÖŸÖß Æî, ‹êÃÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ-

µÖÆ »ÖÖêÛú •Öß¾Ö, ¯Öã¤ÝÖ»Ö, ¬Ö´ÖÔ,†¬Ö´ÖÔ, †ÖÛúÖ¿Ö †Öî¸ ÛúÖ»Ö ‡®Ö ”Æ ¦¾µÖÖêÃÖê ¾µÖÖ¯ŸÖ Æî l †Ö¬Öê ´Öé¤ÓÝÖÛúÖê ®Öß“Öê ¸ÜÖÛú¸ ˆÃÖÛê ´ÖãÜÖ¯Ö¸ ¯Öæ¸Ö ´ÖéÜÖ¯Ö¸ ¯Öæ¸Ö ´Öé¤ÓÝÖ ÜÖ›Ö Ûú¸Ûê ¸ÜÖ®ÖêÃÖê •ÖîÃÖÖ †ÖÛúÖ¸ ²Ö®ÖŸÖÖ Æî ¾ÖîÃÖÖ Æß ˆÃÖÛúÖ †ÖÛúÖ¸ Æî ¬Ö®ÖÖê¤×¬Ö, ¬Ö®Ö¾ÖÖŸÖ †Öî¸ ŸÖ®Öã¾ÖÖŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú ŸÖß®Ö ¾ÖÖŸÖ¾ÖŸÖ»ÖµÖÖêÓ ÃÖê ¾ÖêךŸÖ Æî l ¦¾µÖÖêÓÛúÖ ÃÖ´Öã¤ÖµÖ ¹ý¯Ö Æî, †ŸµÖ®ŸÖ ´ÖÆÖ®Ö Æî, †®ÖÖ×¤×®Ö¬Ö®Ö Æî ŸÖ£ÖÖ Ã¾ÖµÖÓ †»ÖÖêÛúÖÛúÖ¿ÖÛê ´Ö¬µÖ´ÖêÓ ÃÖ¤ÖÃÖê ×Ã£ÖŸÖ Æî l ‡ÃÖÛê ´Ö¬µÖ´Öêê ´Ö®ÖãµÖ, µÖ£ÖÖµÖÖêÝµÖ Ã£ÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ¤ê¾Ö, ®Öß“Öê ®ÖÖ¸Ûúß †Öî¸ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ×ŸÖµÖÔ“Ö ×®Ö¾ÖÖÃÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ l ÛúµÖ´ÖÔ¹ý¯Öß †×ݮִÖêÓ ÃÖ¤Ö •Ö®Ö»Öê¾ÖÖ»Öê ‡®Ö •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¬¿µÖÖ®Ö Ûú¸®ÖêÃÖê ÃÖÖ¬ÖãÛúÖ ´Ö®Ö ×ÃÖ׫Ûê ×»Ö‹ ¤ÖÖÖ Æî ll 76 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-†®Ö®ŸÖ †ÖÖÛúÖ¿Öê ´Ö¬µÖ´ÖêÓ »ÖÖêÛú ×Ã£ÖŸÖ Æî l וÖÃÖ´ÖêÓ •Öß¾ÖÖפ ¯Ö¤Ö£ÖÔ ¤êÜÖê •ÖÖµÖêÓ ˆÃÖê »ÖÖêêÛú ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ¾ÖîÃÖê †ÖÛúÖ¿Ö ¦¾µÖ ÃÖ¾ÖÔ¾µÖÖ¯Öß ‹Ûú †ÜÖÞ› ¦¾µÖ Æî l ×Ûú®ŸÖã ˆÃÖÛê ¤Öê ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÆÖê ÝÖµÖê Æî l ו֮֟Öê †ÖÛúÖ¿Ö´ÖêÓ •Öß¾Ö †Öפ ¯ÖÖÑ“ÖÖê ¦¾µÖ ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ ˆÃÖê »ÖÖêÛú ÛúÆŸÖê ÆîÓ †Öî¸ »ÖÖêÛúÛê ²ÖÖƸÛê †®Ö®ŸÖ †ÖÛúÖ¿ÖÛúÖê †»ÖÖêÛú ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ÛúÆÖ ÆîÓ-ו֮Öꮦ¤ê¾Ö®Öê •Öß¾Ö, ¯Öã¤ÝÖ»Ö, ¬Ö´ÖÔ, †¬Ö´ÖÔ †Öî¸ †ÖÛúÖ¿ÖÛê ÃÖ´Ö¾ÖÖµÖÛúÖê ÃÖ´ÖµÖ ÛúÆÖ Æî l ¾ÖÆß »ÖÖêÛú Æî l ˆÃÖÃÖê

®Öé®Ö ´Ö¬µÖê-´Ö®ÖãµÖÖ®Ö ´ÖÖ®ÖéÂÖÖê¢Ö¸Ö¯Ö¾ÖÔŸÖ¯ÖµÖÔ®ŸÖê •Ö´²Öé«ß¯Ö »Ö¾ÖÞÖÖê¤-‘ÖÖŸÖÛúßÜÖÞ›«ß¯Ö-ÛúÖ»ÖÖê¤ÃÖ´Öã¦-¯ÖãÂÛú¸¾Ö¸«ß¯ÖÖ‘ÖÔ¹ý¯Ö ´Ö¬µÖ¤ê¿Öê l µÖ£ÖÖµÖ£ÖÔ-µÖ£ÖÖŸ´ÖßµÖãÖÖ®Ö´Ö l ŸÖ¡ÖË ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖ×ÃÖ®ÖÖÓ ´ÖãÜÖê µÖÖê•Ö®Ö¿ÖŸÖÖ×®Ö ×¾Ö¿Ö×ŸÖ ŸµÖŒŸ¾ÖÖ ¿Ö¸³ÖÖîÝÖê ¯Ö›Ûú²ÖÆãæ»Ö´ÖÖÝÖê Ÿ¾ÖÃÖã¸ÖÞÖÖ ¸ÖõÖÃÖÖÓ®ÖÖ ¾Ö ãÖÖ®ÖÖ×®Ö l ¾µÖ¡ÖÖÞÖÖ´Ö¬ÖßÖÖד“Ö¡ÖÖ¾Ö••¾Ö®ÖßÃÖÓ¬Öê¸Ö¸´µÖÖê¯Ö׸®´Öê¹ý µÖÖ¾Ö×¢ÖµÖÔÛÎ ¾Ö ÃÖ´Ö®ŸÖÖ¤Öï֤Ö×®Ö l •µÖÖ×ÖŸÖÂÛúÖÞÖÖ´ÖŸÖß ³ÖæÃÖê®ÖÔ¾ÖŸµÖÖ׬ÖÛúÃÖ¯ŸÖ¿ÖŸÖµÖÖê•Ö®ÖÖ®µÖÖÛúÖ¿Öê ÝÖŸ¾ÖÖ꫾Öî ¤¿ÖÖê¢Ö¸¿ÖŸÖµÖÖê•Ö®ÖÖ¾ÖÛúÖ¿Öê ®Ö³ÖÖ¤ê¿Öî ןֵÖÔ¿Öæ ¾Ö ¬Ö®ÖÖê¦×¬Ö¾ÖÖŸÖ»ÖµÖÓ µÖÖ¾Ö¤æ ×¾Ö´ÖÖ®Ö׬Öš֮ÖÖ×®Ö ×¾Ö´ÖÖ®ÖÖ×®ÖÔ l ¾Öî´ÖÖ×®ÖÛúÖ®ÖÖÓ ¯Öã®Ö¹ý«¾ÖÔ´Öãו•Ö®¦ÛúÖ¤Ö¸´µÖÖ ÃÖ¾ÖÖÔÞÖß×ÃÖ׫ µÖÖ¾Ö¤ ×¾Ö´ÖÖ®Ö¯Ö¤Ö®Öß×ŸÖ µÖ£ÖÖÝÖŸÖÓ ×¾ÖßָŸÖ׿“Ö®ŸµÖ´Ö l †‘Ö:- †²²ÖÆã»Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ¯ÖγÖËæ×ŸÖ l †×³ÖŸÖ:-¾ÖÃÖ®ÖÖ›µÖÖÓ ŸÖ£ÖÖ ²Ö×Æ¿“Ö l †×¬ÖµÖŸÖ:- ¬µÖÖµÖŸÖ: l ×ÃÖ«£Öî ²Ö×Æ: ×ÃÖ׫õÖê¡ÖÖµÖ »ÖÖêÛúÖÝÖÎÖµÖ, †¬µÖÖŸ´Ö þÖÖŸ´ÖÖê¯Ö»Ö²¬ÖµÖê ll 76ll

²ÖÖƸÛúÖ †®Ö®ŸÖ †ÖÛúÖ¿Ö †»ÖÖêÛú Æî l †Öî¸ ³Öß ÛúÆÖ Æî-µÖÆ »ÖÖêÛú †Ûéú×¡Ö´Ö Æî, ‡ÃÖê ×ÛúÃÖß®Öê ²Ö®ÖÖµÖÖ ®ÖÆßÓ Æî l þֳÖÖ¾ÖÃÖê Æß ²Ö®ÖÖ Æî l ²ÖŸÖ‹¾Ö ²Ö®ÖÖ×¤×®Ö¬Ö®Ö Æî, ®Ö ˆÃÖÛúÖ †Öפ Æî †Öî¸ ®Ö †®ŸÖ Æî l ÃÖ¤ÖÃÖê Æî †Öî¸ ÃÖ¤Ö ¸ÆêÝÖÖ l ‡ÃÖ´ÖêÓ •Öß¾Ö †Öî¸ †•Öß¾Ö ¦¾µÖ ³Ö¸ê Æã‹ ÆîÓ l µÖÆ ÃÖ´ÖÃŸÖ †ÖÛúÖ¿ÖÛúÖ Æß ‹Ûú ³ÖÖÝÖ Æî l ‡ÃÖÛúÖ †ÖÛúÖ¸ †Ö¬Öê ´Öé¤ÓÝÖÛê ´ÖãÜÖ¯Ö¸ ¯Öæ¸Ö ´Ö㤤ÓÝÖ ÜÖ›Ö Ûú¸®ÖêÃÖê •ÖîÃÖÖ †ÖÛúÖ¸ ²Ö®ÖŸÖÖ Æî ¾ÖîÃÖÖ Æß Æî l µÖÖ ¾Öê¡ÖÖÃÖ®ÖÛê ‰ú¯Ö¸ —ÖÖÑ—Ö †Öî¸ —ÖÖò—Ö¯Ö¸ ´Öé¤ÓÝÖ ÜÖ›Ö Ûú¸®ÖêÃÖê •ÖîÃÖÖ †ÖÛúÖ¸ ²Ö®ÖŸÖÖ Æî ¾ÖîÃÖÖ Æî l ¾Öê¡ÖÖÃÖ®ÖÛê †ÖÛúÖ¸¾ÖÖ»Öê ®Öß“ÖêÛê ³ÖÖÝÖÛúÖê †¬ÖÖ»ÖÖêÛú ÛúÆŸÖê ÆîÓ ˆÃÖ´ÖêÓ ®ÖÖ¸Ûúß •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ Æî l —ÖÖòÓ—ÖÛê †ÖÛúÖ¸¾ÖÖ»ÖÖ ´Ö¬µÖ»ÖÖêÛú Æî l ‡ÃÖ´ÖêÓ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ ÛúÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ Æî l ¯ÖæÞÖÔ ´Öé¤ÓÝÖÛê †ÖÛú¸ ‰ú¬¾ÖÔ »ÖÖêÛú ƵÖî ‡ÃÖ´ÖêÓ ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ Æî l µÖÖ »ÖÖêÛú ®Öß“ÖÃÖê ‰ú¯Ö¸ ŸÖÛú “ÖÖî¤Æ ¸Ö•Öã ‰Ñú“ÖÖ Æî l ˆ¢Ö¸-¤×õÖÞÖ ´ÖêÓ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ‡ÃÖÛúß ´ÖÖê™Ö‡Ô ÃÖÖŸÖ ¸Ö•Öæ Æî l ¯Öæ¸²Ö ¯Ö׿“Ö´Ö´ÖêÓ ×¾ÖßÖÖ¸ »ÖÖêÛúÛê ®Öß“Öê ÃÖÖŸÖ ¸Ö•Öæ Æî l ×±ú¸ ¤Öê®ÖÖÓê †Öê¸ÃÖê ‘Ö™ŸÖê Æã‹ ÃÖÖŸÖ ¸Ö•ÖæÛúß ‰òú“ÖÖ‡Ô ¯Ö¸ ‹Ûú ¸Ö•Öæ ×¾ÖßÖÖ¸ Æî l ×±ú¸ ¤Öê®ÖÖêÓ †Öê¸ÃÖê ²ÖœŸÖê Æã‹ 10 ½ ÃÖÖœê ‡ÃÖ ¸Ö•ÖæÛúß ‰òú“ÖÖ‡Ô ¯Ö¸ ¯ÖÖÑ“Ö ¸Ö•Öæ ×¾ÖßÖÖ¸ ÆîÓ l ×±ú¸ ¤ÖêÓ®ÖÖÓê †Öê¸ÃÖê ‘Ö™ŸÖê Æã‹ 14 ¸Ö•ÖãÛúß ‰òú“ÖÖ‡Ô ¯Ö¸ ×¾ÖßÖÖ¸ ‹Ûú ¸Ö•Öæ Æî l ‡ÃÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ »ÖÖêÛúÛúÖ ¬Ö®Ö±úô ŸÖß®Ö ÃÖÖî ŸÖêŸÖÖ»ÖßÃÖ ¸Ö•Öæ Æî l וÖÃÖÛúÖ Ã¯Ö™ßÛú¸ÞÖ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî-ÃÖÖŸÖ ¸Ö•Öæ´ÖêÓ ‹Ûú ¸Ö•Öæ •ÖÖê›Ûú¸ †Ö¬ÖÖ Ûú¸®ÖêÃÖê 4 ¸Ö•Öæ †ÖŸÖê ÆîÓ l ˆÃÖê ˆòòòòòòò“ÖÖ‡Ô 7 ¸Ö•ÖæÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ †Öê»ÖÖêÛúÛúÖ õÖËê¡Ö±úô 28 †ÖŸÖÖ Æî l ŸÖ£ÖÖ ´Öé¤ÓÝÖÛê †ÖÛúÖ¸ ‰ú¬¾Ö»ÖÖêÛúÛúÖ õÖê¡Ö±úô ‡ŒÛúßÃÖ ¸Ö•Öæ Æî •ÖÖê ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî-¯ÖÖÑ“Ö ¸Ö•Öæ´ÖêÓ ‹Ûú ¸Ö•Öæ •ÖÖê›Ûú¸ †Ö¬ÖÖ Ûú¸®ÖêÃÖê ŸÖß®Ö ¸Ö•Öæ ÆÖêŸÖê ÆîÓ l ˆÃÖê ‰òÓú“ÖÖ‡Ô ÃÖÖœê ŸÖß®Ö ¸Ö•ÖæÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ÃÖÖœÍê ¤ÃÖ ¸Ö•Öæ ÆÖêŸÖê ÆîÓ l µÖÆ †Ö¬Öê ´Öé¤ÓÝÖÖÛúÖ¸ÛúÖ õÖê¡Ö±úô Æî l ‡ÃÖê ¤æ®ÖÖ Ûú¸®ÖêÃÖê ‡ŒÛúßÃÖ ¸Ö•Öæ ÆÖêŸÖê ÆîÓ l †™éÖ‡ÔÃÖ´ÖêÓ ‡ŒÛËßÃÖ •ÖÖê›®ÖêÃÖê ˆ®Ö“ÖÖÃÖ ÆÖêŸÖê Æî l µÖÆ ÃÖ´¯ÖãÞÖÔ »ÖÖêÛúÛúÖ õÖËê¡Ö±úô Æî l ‡ÃÖê »ÖÖêÛúÛúß ´ÖÖê™Ö‡Ô ÃÖÖŸÖ ¸Ö•ÖæÃÖ ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ 49x7=343 ŸÖß®Ö ÃÖÖî ŸÖê¢ÖÖôßÃÖ ¸Ö•Öæ ‘Ö®Ö±úô †ÖŸÖÖ Æî l µÖÆ »ÖÖêÛú ŸÖß®Ö ¾ÖÖŸÖ¾Ö»ÖµÖÖêÓÃÖê ˆÃÖß ŸÖ¸Æ ¾Öê×™ŸÖ Æî •ÖîÃÖê ¾ÖéõÖ ”Ö»ÖÃÖê ¾Öê×™ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l ‡ÃÖßÃÖê ²ÖÖŸÖÛê ÃÖÖ£Ö ¾Ö»ÖµÖ ¿Ö²¤ »ÖÝÖÖ Æî l ¾Ö»ÖµÖ ÝÖÖê»ÖÖÛúÖ¸ “Öæ›êÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ •ÖÖê ÆÖ£Ö´Öê ¯ÖƮ֮Öê¯Ö¸ ÆÖ£ÖÛúÖê ÃÖ²Ö †Öê¸ÃÖê ‘Öê¸ »ÖêŸÖÖ Æî Ö ‡ÃÖß ŸÖÃÖÆ ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ¾ÖÖµÖæ »ÖÖêÛúÛúÖê ÃÖ²Ö †Öê¸ÃÖ ‘Öê¸ê Ææ‹ Æî Ël ˆ®Æß Ûê †Ö¬ÖÖ¸ ¯Ö¸ µÖÆ ×ãָ Æî l ‡ÃÖê ®Ö ¿ÖêÂÖ®ÖÖÝÖ ˆšÖµÖê Æã‹ Æî †Öî¸ ®Ö µÖÆ ÃÖㆸÛúß ¤ÖœÍ¯Ö¸ µÖÖ ÝÖÖµÖÛê ÃÖßÓÝÖ ¯Ö¸ ×™ÛúÖ Æã†Ö Æî l ´Ö¬µÖ»ÖÖêÛúÛê †®ŸÖÝÖÔŸÖ •Ö´²Öã«ß¯Ö, »Ö¾ÖÞÖ ÃÖ´Öã¦, ‘ÖÖŸÖÛúßÜÖÞ›

-----------------------------

ןִÖã¯ÖµÖÔ¬Ö¿“ÖîÛîÛúÃÖÆÃ¡Ö ŸµÖ -³Ö. Ûãú. “Ö. l

³ÖÖÝÖê ®ÖÖÝÖÖ×¾Ö®Ö¾ÖÖ®ÖÖ Ûãú´ÖÖ¸ÖÞÖÖÓ ¯Ö-´Ö. Ûãú. “Ö. l

™֮ÖÖ×®Ö l ¾Öî´ÖÖ-³Ö. Ûãú. “Ö. l

†£Ö ÃÖ´µÖÝÖ»ÖÖêÛú×ã֟Öß³ÖÖ¾Ö®ÖµÖÖsבÖÝÖŸÖÃÖÓ¾ÖÝÖÓÃµÖ ´Ö㌟ֵ֣ÖÔÃÖÖ´Ö£µÖÔÃÖ´Ö㫾ÖÓ ³ÖÖ¾ÖµÖןÖ-

»ÖÖêÛú×ã֟Öß ´Ö®Ö×ÃÖ ³ÖÖ¾ÖµÖŸÖß µÖ£ÖÖ¾Ö¤

¤ã:ÜÖÖŸÖÔ¤¿ÖÔ®Ö×¾Ö•Öã×´³ÖŸÖ•Ö®ŸÖ³ÖߟÖê: l

ÃÖ«´ÖÔŸÖŸ±ú»Ö×¾Ö»ÖÖêÛú®Ö¸×«´ÖõÖ

ÃÖÖ¬Öê: ÃÖ´Öã»»ÖÃÖ×ŸÖ ÛúÖ×¯Ö ×¿Ö¾ÖÖµÖ ¿ÖÖ׌ŸÖ: ll 77 ll

×ãÖןÖ:-‡Ÿ£Ö³ÖÖ¾Ö×®ÖµÖ´Ö: ! ÃÖ«³ÖÔ: -¿Öã«ÖŸ´ÖÖ®Öã³ÖãןÖ:l ŸÖŸ±úô-¯Ö¸´ÖÖ®Ö®¤: ll 77 ll

†£Ö ²ÖÖêב֤ã»ÖÔ³ÖŸ¾ÖÓ ¯ÖÎ×ÞÖ¬Ö¢ÖËÓ-

•ÖÖŸÖÖês¡ÖîÛê®Ö ¤ß‘ÖÔ ‘Ö®ÖŸÖ´Ö×ÃÖ ¯Ö¸ þÖÖŸÖ׳֖ÖÖês׳֕ÖÖ®Ö®Ö

•ÖÖŸÖã «Ö®µÖÖÓ Ûú¤ÖדÖ×áÖ׳ָƴÖÃÖÛéú••ÖÖŸÖæד֟ÜÖî¿“ÖŸÖã׳ÖÔ: l

ÁÖÖê¡ÖÖ®ŸÖî: Ûú×ÆÔד֓“Ö Ûú×“Ö¤×¯Ö ´Ö®ÖÃÖÖ®ÖêÆÃÖߤ雮ָŸ¾ÖÓ

¯ÖÎÖ¯ŸÖÖê ²ÖÖê×¬Ö Ûú¤ÖµÖÓ ŸÖ¤»Ö×ÃÖÆ µÖŸÖê ¸ŸÖ®Ö¾Ö••Ö®´Ö×ÃÖ®¬ÖÖî ll 78 ll

«ß¯Ö ÛúÖ»ÖÖê¤ ÃÖ´Ö㦠ŸÖ£ÖÖ †‘ÖÔ ¯ÖãæÂÛú¸ «ß¯Ö´ÖêÓ ´ÖÖ®Öã¯ÖÖê¢Ö¸ ¯ÖµÖÔ®ŸÖ ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛúÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ Æî l וÖÃÖ ¯Öé×£Ö¾Öָ߯ Æ´Ö ×®Ö¾ÖÖÃÖ Ûú¸ŸÖê Æî ˆÃÖ ¸Ÿ®Ö¯ÖγÖÖ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê ŸÖß®Ö ³ÖÖÝÖ ÆîÓ l ¯ÖÎ£Ö´Ö ÜÖ¸ ³ÖÖÝÖ´ÖêÓ ®ÖÖÝÖÛãú´ÖÖ¸ †Öפ ®ÖÖî ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖ×ÃÖµÖÖêÓÛúÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ Æî †Öî¸ ¯ÖÓÛú ³ÖÖÝÖ´ÖêÓ †ÃÖæ¸ Ûãú´ÖÖ¸ÖêÓÛúÖ ¸ÖõÖÃÖÖêÓÛúÖ †Ö¾ÖÖÃÖ Æî l ¿ÖêÂÖ ¾µÖ®ŸÖ¸ ®Öß“Öê ד֡ÖÖ †Öî¸ ¾Ö••ÖÖ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúß ÃÖ×ݬÖÃÖê »ÖêÛú¸ ‰ú¯Ö¸ ÃÖã´Öê¹ý ¯ÖµÖÔ®ŸÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ Ûú¸ŸÖê Æî l ‡ÃÖ ³Öæ×´ÖÃÖê 790 µÖÖê•Ö®Ö †ÖÛúÖ¿Ö´ÖêÓ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ‰ú¯Ö¸ ‹Ûú ÃÖÖî ¤ÃÖ µÖÖê•Ö®Ö †ÖÛúÖ¿Ö¯ÖΤê¿Ö ŸÖ£ÖÖ ×ŸÖµÖêÛú ¬Ö®Ö֤ב־ÖÖŸÖ¾Ö»ÖµÖ ¯ÖµÖÔ®ŸÖ •µÖÖêןÖÂÖß ¤ê¾ÖÖêÓÛê ×¾Ö´ÖÖ®Ö ÆîÓ l †Öî¸ ¾Öî´ÖÖ×®ÖÛú ¤ê¾ÖÖêÓÛê ×¾Ö´ÖÖ®Ö ‰ú¯Ö¸ ÁÖ•Öæ ®ÖÖ´ÖÛú ‡®¦Ûú ×¾Ö´ÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ×ÃÖ׫ ¯ÖµÖÔ®ŸÖ ÆîÓ l ®Öß“Öê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê †²²ÖÆã»Ö ³ÖÖÝÖÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖÖŸÖ¾Öß ¯Öé×£Ö¾Öß ¯ÖµÖÔ®ŸÖ ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÛúÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ Æî l µÖê ÃÖ³Öß •Öß¾Ö Ûú´ÖÔÛúß †ÖÝÖ´ÖêÓ ÃÖ¤Ö •Ö»ÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ l ‡®ÖÛúÖ ×“Ö®ŸÖ®Ö Ûú¸®ÖêÃÖê ÃÖÖ¬ÖãÛúÖ ´Ö®Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ÃÖê ˆ×«Ý®Ö ÆÖêÛú¸ ²ÖÖƵִÖêÓ »ÖÖêÛúÛê †ÝÖγÖÖÝÖ´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ ´Öã׌ŸÖãÖÖ®ÖÛúÖê †Öî¸ †³µÖ®ŸÖ¸´ÖêÓ Ã¾ÖÖŸ´ÖÖê¯Ö»Öײ¬Ö ¹ý¯Ö ×ÃÖ׫ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ »ÖÖ»Ö×µÖŸÖ ÆÖê ˆšŸÖÖ Æî ll 76 ll

†ÖÝÖê ÛúÆŸÖê Æî Ûúß ×•ÖÃÖ ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê »ÖÖêÛú ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÛê ד֮ŸÖ®ÖÃÖê ÃÖÓ¾ÖêÝÖ ³ÖÖ¾ÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ÆÖêŸÖß Æî ˆÃÖ´ÖêÓ ´Öã׌ŸÖÛúÖê ¯ÖÎÖ˯ŸÖ Ûú¸®ÖêÛúß ¿Ö׌ŸÖ ¯ÖÎÛú™ ÆÖêŸÖß Æî-

•ÖÖê ÃÖÖ¬Öã †¯Ö®Öê ´Ö®Ö´ÖêÓ ÃÖ´µÖÛú ¹ý¯ÖÛê »ÖÖêÛúÛúß ×ãÖןÖÛúÖ ²ÖÖ¸-²ÖÖ¸ ד֮ŸÖ®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî, †Öî¸ ¤ã:ÜÖÖêÃÖê ¯Öß×›ÓŸÖ »ÖÖêÝÖÖêÓÛúÖê ¤êÜÖ®ÖêÃÖê וÖÃÖê ÃÖÃÖÖ¸ÃÖê ³ÖµÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ •ÖÖê ¿Öã«ÖŸ´ÖÖ®Öã³Öæ×ŸÖ ¹ý¯Ö ÃÖ´Öß“Öß®Ö ¬Ö´ÖÔ †Öî¸ ˆÃÖÛúÖ ±ú»Ö ¯Ö¸´ÖÖ®ÖÔ®¤ ¤êÜÖÛú¸ ˆÃÖ´ÖêÓ †®Ö㸌ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l ˆÃÖ ÃÖÖ¬Öã´ÖêÓ ´ÖÖêõÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖÛê ×»Ö‹ ÛúÖê‡Ô †»ÖÖêî×ÛúÛú ¿Ö׌ŸÖ ¯ÖÎÛú™ ÆÖêŸÖß Æî l ll 77 ll

‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ »ÖÖêÛúÖ®Ö¯ÖÎêõÖÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l

†²Ö ²ÖÖêÖ׬֤ã»ÖÔ³Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ -

_______________________________________________________________________

†ÖŸ´Ö–ÖÖ®ÖÃÖê ×¾Ö´ÖãÜÖ Æã†Ö ´ÖîÓ ‡ÃÖ •ÖÝÖŸÖ´ÖêÓ ²ÖÖ¸-²ÖÖ¸ ¤ß‘ÖÔ ÛúÖô ŸÖÛú Ûê¾Öô ‹Ûú ïֿÖÔ®Ö ‡×®¦µÖÛê «Ö¸Ö Ã¯Ö¿ÖÔ ¯ÖάÖÖ®Ö ¯Ö¸¦¾µÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æã†Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö¹ý¯Ö ÝÖÆ®Ö †®¬ÖÛúÖ¸ÃÖê ¾µÖÖ¯ŸÖ ×®ÖŸµÖ×®ÖÝÖÖê¤ †Öפ ´Öê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö l Ûú³Öß ¤Öê ‡×®¤¦µÖÖêÖÓ×Ûú «Ö¸Ö ÛúÖô ÛúŸÖÛú ŸÖ®´ÖÖ l Ûú³Öß ŸÖß®Ö ‡×®¦µÖÖê Ûê «Ö¸Ö Ã¯Ö¿ÖÔ, ¸ÃÖ †Öî¸ ÝÖ®¬Ö ¯ÖάÖÖ®Ö ¯Ö¸¦¾µÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æã†Ö ¤ß‘ÖÔ ÛúÖô ŸÖÛú ²ÖÖ¸-²ÖÖ¸ “Öß™ß †Öפ´ÖêÓ •Ö®´ÖÖ l Ûú³Öß “ÖÖ¸ ‡×“¦µÖÖêÓÛê «Ö¸Ö Ã¯Ö¿ÖÔ ¸ÃÖ ÝÖ®¬Ö †Öî¸ ¹ý¯Ö¾ÖÖ»Öê ¯Ö¸¦¾µÖÖêÓÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æã†Ö ³ÖÖî¸Ö †Öפ´ÖêÓ ²ÖÖ¸-²ÖÖ¸ ¤ß‘ÖÔÛúÖô ŸÖÛú •Ö®´ÖÖ l Ûú³Öß ¯ÖÖÑ“Ö ‡×®¦µÖÖêÓÛê «Ö¸Ö Ã¯Ö¿ÖÔ-¸ÃÖ

‹Ûê®Ö, ÜÖî×¸×ŸÖ ¾Ö“Ö®ÖׯָÞÖÖ´Öê®Ö, ÜÖê®Ö-‡×®¦µÖêÞÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®Öê®Ö ‡ÃµÖ£ÖÔ:- l ‹¾Ö´Ö㌟ָ¡ÖÖ×¯Ö ®ÖîµÖÖ×µÖÛúÃÖ´ÖµÖ:- l ¤ß¬ÖÔË-דָÛúÖ»Ö´ÖË l ¬Ö®ÖŸÖ´Ö×ÃÖ-×®Ö×À¾Ö›´ÖÖêÆê ×®ÖÝÖÖê¤ÖצãÖÖ®Öê •ÖÖŸÖÖêsÆÖ×´Ö×ŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ®¬Ö: l ¯Ö¸Ó-¯Ö¸¦¾µÖÓ Ã¯Ö¿ÖÔ¯ÖΑÖÖ®Ö´ÖË l þÖÖ®Ö׳֖ÖÖê †ÖŸ´Ö–ÖÖ®ÖÖ¯Ö¸Ö›´ÖãÜÖ:l †×³Ö•ÖÖ®Ö®ÖË-†Ö׳ִÖãܵÖê®Ö ¯Ö׸ה®¤ŸÖË l «Ö³µÖÖÓ-ïֿÖÔ®Ö¸ÃÖ®ÖÖ³µÖÖ´ÖË l ¯Ö¸-ïֿÖÔ¸ÃÖ¯ÖάÖÖ®Ö´ÖË l þÖÖ®Ö׳֖ÖêÖês׳֕ÖÖ®Ö®ÖË Ûéú´µÖÖפãÖÖ®Öê ¤ß‘ÖÔ •ÖÖŸÖÖêsßÖß ÃÖÓ²ÖÓ®¬Ö ‹¾ÖÓ µÖ£ÖÖþִÖ㌟ָ¡ÖÖ×¯Ö Ël סÖ׳Ö: ïֿÖÔ®Ö¸ÃÖ®Ö¬ÖÖÞÖî: l “ÖŸÖã׳ÖÔ :- ïֿÖÔ®Ö¸ÃÖ®Ö‘ÖÎÖÞÖ“ÖõÖã׳ÖÔ: l †×¯Ö ´Ö®ÖÃÖÖ- ´Ö®Ö:¯Öšî: ¯Ö¡Ö׳Ö׸ׯ¦µÖî׸ŸµÖ£ÖÔ: l †®ÖêÆ×ÃÖ-ÛúÖ»Öê l ‡Ô¤éÛË- ÃÖã•ÖÖŸµÖÖפÃÖÓ¯Ö®®Ö´ÖË l »Ö²¬ÖÓ (†Ö¯ÖÓ)-»Ö²¬Ö¾ÖÖ®ÖÆ´l l ‡Æ-²ÖÖê¬Öß ll 78ll

†£Ö ¤æã»ÖÔ³²ÖÖê׬Ö: (-‘Öê:) ¯ÖδÖÖ¤ÖŸÖË õÖÞÖ´Ö×¯Ö ¯ÖΓµÖãŸÖÖµÖÖß֟õÖÞÖ׫Ûú´ÖµÖÔ×¾Ö¯Ö×¾ÖÁÖ´ÖŒêÜÖÃÖÓŒ»Öê¿Ö¾Ö꤮ÖÖ¾Ö¿ÖÃµÖ ¯Öã®Ö¤ãԸ˻ÖÔ³ÖŸÖ¸Ÿ¾ÖÓ ×“Ö®ŸÖµÖןÖ-

¤ã¯ÖÎÖ¯ÖÓ ¯ÖÎÖ¯µÖ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ´Ö×ÜÖ»Ö•ÖÝÖŸÃÖÖ¸´ÖæŸÃÖÖ¸µÖêµÖÓÓ,

®ÖÖê“ÖêŸÖË ¯ÖΖÖÖ¯Ö¸¬ÖÓ õÖÞÖ´Ö×ŸÖ ŸÖ¾Ö¸Ó ×¾Ö¯Öλֲ¬ÖßSõÖ¬ÖãŸÖêÔ : l

ŸÖןÛúד֟Ûú´ÖÔ ÛãúµÖÖÔ µÖ¾Ö®Öã³ÖËî¾Öß¾ÖŸÛêÜÖÃÖÓŒ»ÖêÜÖÃÖÓײ֤æ

²ÖÖê¬Öêײ֮¤êµÖ ¾ÖÖŸÖÖÔ´Ö×¯Ö ®Ö ¯Öã®Ö¸®ÖÛãú¯ÖÎÖÞÖ ®ÖÖõÖÖ: ÛãúŸÃŸµÖÖ: ll 79 ll

ÝÖ®¬Ö ¹ý¯Ö †Öî¸ ¿Ö²Ö¤ ¯ÖάÖÖ®Ö ¯Ö¸¦¾µÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æã†Ö ¤ß‘ÖÔÛúÖô ŸÖÛú ²ÖÖ¸-²ÖÖ¸ †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖÖêÓ´ÖêÓ •Ö®´ÖÖ l Ûú³Öß ´Ö®ÖÛê ÃÖÖ£Ö ¯ÖÖÑ“Ö ‡×®¦µÖÖêÓÛê «×‹¸ÓÖ Ã¯Ö¿ÖÔ,¸ÃÖ,ÝÖ®¬Ö ¹ý¯Ö, ¿Ö²¤ ŸÖ£ÖÖ ÁÖãŸÖÛê ×¾ÖÂÖµÖ³ÖæŸÖ ¯Ö¸¦¾µÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æã†Ö ²ÖÖ¸-²ÖÖ¸ ¤ß‘ÖÔÛúÖô ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖÖêÓ´ÖêÓ •Ö®´ÖÖ l ×Ûú®ŸÖã ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê •ÖÖןÖ-Ûãú»Ö †ÖפÃÖê ÃÖ´¯Ö®®Ö ´Ö®ÖãµÖÃÖ²ÖÛúÖê ¯ÖÖÛú¸´ÖîÓ®Öê Ûú³Öß ³Öß ¸Ÿ®Ö¡µÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ¹ý¯Ö ²ÖÖê׬ÖÛúÖê ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ l ‡ÃÖ×»Ö‹ •ÖîÃÖê ÛúÖê‡Ô ÃÖ´Öã¦Ûê ´Ö¬µÖ´ÖêÓ †ŸµÖ®ŸÖ ¤ã»ÖÔ³Ö ¸Ÿ®ÖÛúÖê ¯ÖÖÛú¸ ˆÃÖÛê ×»Ö‹ †ŸµÖ®ŸÖ ¯Öε֟®Ö¿Öᯙ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖîÃÖê Æß ÃÖÓÃÖÖÃÖ´ÖêÓ †ŸµÖ®ŸÖ ¤ã»ÖÔ³Ö ²ÖÖê׬ÖÛúÖê ¯ÖÖÛú¸ ´ÖîÓ ˆÃÖßÛêÓú ×»Ö‹ ¯Öε֟®Ö¿Öᯙ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ ll 78 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-ÃÖÖ¸ÖÓ¿Ö µÖÆ Æî ×Ûú ÃÖÓÃÖÖ¸-³ÖÔ´ÖÞÖÛúÖ ‹Ûú´ÖÖ¡Ö ÛúÖ¸ÞÖ †¯Ö®Öê þֹý¯ÖÛúÖê ®Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ Æî l †ÖŸ´Ö–ÖÖ®Ö Æß ÃÖ´µÖÝÖË ²ÖÖê×¬Ö Æî l ¯Ö¸³Ö¾Ö ¯ÖÖÛú¸ ³Öß ˆÃÖÛúÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®ÖÖ ¤ã»ÖÔ³Ö Æî †ŸÖ: ˆÃÖßÛê ×»Ö‹ ¯Öε֟®Ö¿Öᯙ ÆÖê®ÖêÛúß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ Æî l ¾ÖÆ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ÛúÃÖã ÃÖ×®Ö׿“ÖŸÖ Æî l ×Ûú®ŸÖã ˆÃÖÛê †³ÖÖ¾Ö´ÖêÓ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ ÆÖê ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖÖ ll 78ll

µÖפ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ¤ã»ÖÔ³Ö ²ÖÖê×¬Ö ¯ÖδÖÖ«¾Ö¿Ö ‹Ûú õÖÞÖÛê ×»Ö‹ ³Öß ”ã™ •ÖÖµÖê ŸÖÖê ˆÃÖß õÖÞÖ´ÖêÓ ²Öò¬Öê Æã‹ Ûú´ÖÖêÔÛúÖ ˆ¤µÖ †Ö®Öê¯Ö¸ Ûú™ÖêÛúß ¾Ö꤮ÖÖÃÖê ¯Öß×›ÍŸÖ ´Öê¸ê ×»Ö‹ ²ÖÖê׬ÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ¤ã»ÖÔ³ÖÃÖê ¤ã»ÖÔ³ÖŸÖ¸ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî, ‹êÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ-

ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö †Öî¸ ÃÖ´µÖŒ“Ö׸¡Ö ¹ý¯Ö ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ »ÖÖêÛú´ÖêÓ ˆ¢Ö´Ö Æî l µÖÆ ²Ö›ê Ûú™ÃÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l ‡ÃÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê ‹Ûú õÖÞÖÛê ×»Ö‹ ³Öß µÖפ ´ÖîÓ †¯Ö®Öê ¯ÖÎÃÖÖ¤¯ÖæÞÖÔ †Ö“Ö¸ÞÖÛúÖê ¤æ¸ ®Ö Ûú¹ýÑ ŸÖÖê ¿Ö߬ÖÔ Æß ‡×®¦µÖ¹ý¯Öß ¬ÖæŸÖÖêÔÃÖê šÝÖÖ •ÖÖÛú¸ ´ÖîÓ Ûãú” ‹ÛúÃÖÖ ¤Ö¹ýÞÖ Ûú´ÖÔ Ûú¹ýòÝÖÖ ×•ÖÃÖ Ûú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê Œ»Öê¿Ö †Öî¸ ÃÖÓŒ»Öê¿Ö ÛúÖê ³ÖÖêÝÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ´Öê¸ê ×»Ö‹ ²ÖÖê׬ÖÛúß ²ÖÖŸÖ ³Öß ¤ã»ÖÔ³Ö Æî ×±ú¸ ˆÃÖÛúß ¯Öã®Ö: ¯ÖÎÖׯŸÖÛúß ŸÖÖê ²ÖÖŸÖ Æß ŒµÖÖ ÆîÓ ? ll 79 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-¸Ÿ®Ö¡ÖµÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ²Ö›ê Æß ÃÖÖî³ÖÖݵÖÃÖê ÆÖêŸÖß Æî l †ŸÖ: ˆÃÖê ¯ÖÖÛú¸ ÃÖŸÖŸÖ ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö ¸Æ®ÖêÛúß •Ö¹ý¸ŸÖ Æî l ‹Ûú õÖÞÖÛúÖ ³Öß ¯ÖÎÃÖÖ¤ ˆÃÖê Æ´ÖÃÖê ¤æ¸ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ Æî l †Öî¸ ¯ÖÎÃÖÖ¤Ûúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ‡ÃÖ×»Ö‹ Æî ×Ûú ´Ö®Öã嵅 ¯Öã¸Ö®Öê ÃÖÃÛúÖ¸êêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêÓÓÖêÃÖê ³ÖδִÖêÓ ¯Ö›Í ÃÖÛúŸÖÖ Æî l ÛúÆÖ Æî -

---------------------------------------

1. -ÃÖ´Ö®¾ÖµÖ׿“Ö®ŸµÖ:³Ö. Ûãú. “Ö. l

ˆŸÃÖÖ¸µÖêµÖê´ÖË-¤æ¸ßÛãúµÖÖÔ´ÖÆ´ÖË l ¯ÖΖÖÖ¯Ö¸Ö¬ÖÓ-¯ÖγÖÖ¤Ö“Ö¸ÞÖ´ÖË l ˆŒŸÖÓ “Ö-

–ÖÖŸÖ´Ö¯µÖÖ´Ö®Öß֟¾ÖÓ ×¾Ö×¾ÖŒŸÖÓ ³ÖÖ¾ÖµÖ®®Ö×¯Ö l

¯Öæ¾ÖÔ×¾Ö³ÖδÖÃÖÓÃÛúÖ¸Ö¤Ë ³ÖÎÖ×®ŸÖ ³ÖæµÖÖês×¯Ö ÝÖ“”×ŸÖ ll ( ÃÖ´ÖÖ×¬Ö ŸÖ®¡Ö 45 )

Œ»Öê¿ÖÖ:- †×¾Ö‘ÖÖ×ô֟ÖÖ¸ÖÝÖ«êÂÖÖ׳Ö×®Ö¾Öê¿ÖÖ: l ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÖ:-ÃÖãÜÖ¤ãÜÖ¯Ö³ÖÖêÝÖ×¾ÖÛú»¯ÖÖ: l ×¾Ö®¤êµÖ- »Ö³ÖêµÖ †Æ´ÖË l †®Öã¯ÖÎÖÞÖ®ÖÖ- ¯Öã®Ö¹ý••Öß¾Ö®Öß l ÛãúŸÖßµÖÖ-ÛãúŸÖÖê ³Ö¾ÖÖ ®Ö ÛãúŸÖ׿“ÖŸÖË ¯ÖÎÖÞµÖŸÖ ‡ŸµÖ£ÖÔ: ll 79 ll

†£Ö Ûê¾Ö×»Ö¯ÖΖÖÃÖ¾Öî»ÖÖꌵÖîÛú´Ö›Ë»Ö»ÖÖꢴÖÃµÖ ¬Ö´ÖÔõÖÖ×¾Ö³ÖÖÔ¾Ö´ÖÖ¿ÖÓÃÖןÖ-

š¤ÖêÂÖÖꓔ꤯ÖÎ×£ÖŸÖ´Ö×Æ´ÖÖ ÆÖ×®ŸÖ ¬Ö´ÖÖÔ®ŸÖ¸ÖÞÖÖÓ

ÃÖ ¾µÖÖܵÖÖŸÖ: ¯Ö¸´Ö×¾Ö¿¤ÜµÖÖןÖ×³Ö ÜµÖÖŸÖã ¬Ö´ÖÔ: ll 80 ll

†ÖŸ´ÖŸÖŸ¾ÖÛúÖê •ÖÖ®ÖÛú¸ ³Öß †Öî¸ ¿Ö¸ß¸ÃÖê ׳֮®Ö ˆÃÖÛúÖ ¯Öã®Ö:¯Öã®Ö: ד֮ŸÖ®Ö Ûú¸Ûê ³Öß ¯ÖÆ»Öê ×´Ö£µÖÖ ÃÖÓÃÛúÖ¸ÖêÃÖê ¯Öã®Ö: ³ÖδÖÃÖêÓ ¯Ö›Í ³ÖδִÖêÓ ¯Ö›Í •ÖÖŸÖÖ Æî l †Öî¸ µÖÆ õÖÞÖ-³Ö¸ÛúÖ ¯ÖÎÃÖÖ¤ ‡×®¦µÖÖêÓÛê “ÖŒÛú¸ ´ÖêÓ ›Ö»ÖÛú¸ ´Ö®ÖãµÖÛúµÖÖê ´ÖÖÝÖÔ³ÖΙ Ûú¸ ¤êŸÖÖ Æî l ±ú»ÖŸÖ: ˆÃÖ õÖÞÖ´ÖêÓ ²Öò¬Öê Æã‹ Ûú´ÖÔ •Ö²Ö ˆ¤µÖ´ÖêÓ †ÖŸÖê ÆîÓ ŸÖÖê ´Ö®Öã嵅 Œ»Öê¿Ö †Öî¸ ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÃÖê ¯Öß×›ŸÖ ÆÖê ˆšŸÖÖ Æî l ¸ÖÝÖ-«êÂÖ¹ý¯Ö ³ÖÖ¾ÖÖêÓÛúÖê Œ»Öê¿Ö ÛúÆŸÖê Æî †Öî¸ ÃÖãÜÖ-¤ã:ÜÖÛúÖê ³ÖÖêÝÖ®ÖêÛê ײÖÛú»¯ÖÖêÓÛúÖê ÃÖÓŒ»Öê¿Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ×±ú¸ ŸÖÖê ´Ö®ÖãµÖÛê ×»Ö‹ ²ÖÖê׬ÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖÛúß ²ÖÖŸÖ ŸÖÖê ¤æ¸ ˆÃÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ³Öß ÃÖã®Ö®ÖÖ ®ÖÃÖß²Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ l ‡ÃÖ ²ÖÖê׬ÖÛúß ¤ã»ÖÔ³ÖŸÖÖÛúÖ ×“Ö¡ÖÞÖ Ûú¸ŸÖê Æã‹ ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ¾ÖÖןÖÔÛú 9/7/9 ´ÖêÓ ÛúÆÖ Æî-‹Ûú ×®ÖÝÖÖêפµÖÖ •Öß¾ÖÛê ¿Ö¸ß¸´Öê ×ÃÖ« ¸Ö׿ÖÃÖê †®Ö®ŸÖ ÝÖãÞÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ Æî l ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ÃÖ´ÖÃŸÖ »ÖÖêÛú ãÖÖ¾Ö¸ÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÃÖê ³Ö¸Ö Æã†Ö Æî l †ŸÖ: ¡ÖÃÖ¯Ö®ÖÖ, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ¯Ö®ÖÖ, ´Ö®Öãµֵ֯ÖÖÔµÖ ˆ¢Ö´Ö ¤ê¿Ö, ˆ¢´Ö Ûãú»Ö, ‡×®¦µÖ ÃÖÖîš¾Ö, †Ö¸ÖêÝµÖ †Öî¸ ÃÖ´Öß“Öִ߮֬ÖÔ µÖê ˆ¢Ö¸ÖÃÖê¢Ö¸ ²Öœê Ûú™ÃÖê ×´Ö»ÖŸÖêÓ Æî l ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ²Ö›ê Ûú™ÃÖê ×´Ö»Ö®Öê¾ÖÖ»Öê ¬Ö´ÖÔÛúß ¯ÖÖÛú¸ ³Öß ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÃÖê ׾ָ׌ŸÖ ÆÖê®ÖÖ ¤ã»ÖÔ³Ö Æî l ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÃÖê ׸׌ŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ŸÖ¯ÖÛúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ, ¬Ö´ÖÔÛúß ¯ÖγÖÖ¾Ö®ÖÖ, ÃÖ´ÖÖ׬֯Öæ¾ÖÔÛú ´Ö¸ÞÖ ¤ã»ÖÔõÖ Æî l ‡ÃÖ ÃÖ²ÖÛê ÆÖê®Öê¯Ö¸ Æß ²ÖÖê׬ÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ÃÖ±ú»Ö Æî, ‹êÃÖÖ ×“Ö®ŸÖ®Ö Ûú¸®ÖÖ ²ÖÖê×¬Ö ¤ã»ÖÔ³Ö †®Öã¯ÖÎêõÖÖ Æî ll 79 ll

†ÖÝÖê Ûê¾Ö»ÖßÛê «Ö¸Ö ÛúÆê ÝÖµÖê, ŸÖß®ÖÖê »ÖÖêÛúÖê´ÖêÓ †×«ŸÖßµÖ ´ÖÓÝÖ»Ö¹ý¯Ö ŸÖ£ÖÖ ÃÖ²Ö »ÖÖêÛú´ÖêÓ ˆ¢Ö´Ö ¬Ö´ÖÔÛê ¯ÖÎÛú™ ÆÖê®ÖêÛúß †Ö¿ÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ-

†¯Ö®Öß ×Ûú¸ÞÖÖêÓÃÖê ÃÖæµÖÔÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ˆ¢Ö´Ö õÖ´ÖÖ †ÖפÛê ÃÖÖ£Ö ³Ö¾µÖ •Öß¾ÖÖêÛúß †®ŸÖ¤éÔ×™´ÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æã†Ö •ÖÖê ÝÖÖœÍê †®¬ÖÛúÖ¸´ÖêÓ “Ö´ÖÛú®Öê¾ÖÖ»Öê •ÖãÝÖã»Öã†ÖêÓÛúß ŸÖ¸Æ ÝÖÆ®Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö´ÖêÓ “Ö´ÖÛú®Öê¾ÖÖ»Öê †®µÖ ¬Ö´ÖÖÔêêÛê ¯ÖγÖÖ¾ÖÛúÖê ®Ö™ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ¸ÖÝÖÖפ ¤ÖêÂÖÖêÓÛúß ×¾Ö®ÖÖ¿Ö Ûú¸®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ ×•ÖÃÖÛúß ´Ö×Æ´ÖÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ Æî ŸÖ£ÖÖ •ÖÖê ÃÖ´ÖÃŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓÛúÖ Ã¯Ö™ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê –ÖÖ®ÖÃÖê µÖãŒŸÖ ÃÖ¾ÖÔ–Ö ¤ê¾ÖÛê «Ö¸Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ †Öî¸ ×®Ö¿“ÖµÖÃÖê ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî ¾ÖÆ ¾ÖßÖãþֳÖÖ¾Ö¹ý¯Ö ¬Ö´ÖÔ µÖÖ “ÖÖî¤Æ ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ£ÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ “ÖÖî¤Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸¹ý¯Ö ¬Ö´ÖÔ ¯ÖÎÛú™ ÆÖê¾Öê ll 80 ll

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-ÃÖ““ÖÖ ¬Ö´ÖÔ ¾ÖÆß Æî •ÖÖê ¸ÖÝÖ-«êÂÖÃÖê ÃÖ×ÆŸÖ ¯ÖæÞÖÔ–ÖÖ®Öß ÃÖ¾ÖÔ–ÖÛê «Ö¸Ö ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî l ŒµÖÖÓê×Ûú ´Ö®Öã嵅 †–ÖÖ®ÖÃÖê µÖÖ ¸ÖÝÖ-«êÂÖÃÖê †ÃÖŸµÖ ²ÖÖê»ÖŸÖÖ Æî l וÖÃÖ´ÖêÓ µÖê ¤ÖêÂÖ ®ÖÆß ÆîÓ l

------------------------------------------------

•ÖÖ®Ö®®Ö¯¯ÖÖ-ÃÖ. ŸÖÓ. l

¾Ö®ÖÖ ´Ö. Ûãú. “Ö. l

»ÖÖêÛúÖ»ÖÖêÛê-³Ö¾µÖ•Ö®ÖÖ®ŸÖ¤éÔ媧 “ÖÛξÖÖ»Ö×ÝÖ¸ß “Ö l ŸÖ´Ö:- ×´Ö£µÖ¸ÖŸ¾Ö´Ö®¬ÖÛúÖ¸¿“Ö l ¬Ö´ÖÖÔ®ŸÖ¸ÖÞÖÖÓ-¾Öê¤Ö¬Ö㌟ִ֬ÖÖÔÞÖÖ´ÖË l þÖÖܵÖÖŸÖ:-ÃÖ´µÖÝÖ㌟Ö: l ¾µÖ¾ÖÆָ׮ֿ“ÖµÖÖ´µÖÖÓÓ ¾µÖ¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ‡ŸµÖ£ÖÔ: l ¯Ö¸´Ö×¾Ö¿Ö¤- ܵÖÖןÖ׳Ö:- ˆŸÛéú™¿ÖêÂÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖñãú™¯ÖÎÛúÖ×®Öš–ÖÖ®Öî: ÃÖ¾ÖÔ–Öî׸ŸµÖ£ÖÔ: l ܵÖÖŸÖã-¯ÖÎÛú™ß³Ö¾ÖŸÖã l ¬Ö´ÖÔ:-“ÖŸÖã¤Ô¿ÖÝÖãÞÖÖãÖÖ®ÖÖ®ÖÖÓ ÝÖŸµÖÖפÂÖã “ÖŸÖãÔ¤¿ÖÔ´ÖÖÝÖÔÞÖÖãÖÖ®ÖêÂÖã þ֟֟¾Ö×¾Ö“ÖÖ¸ÞÖÖ»ÖõÖÞÖß ¾ÖßÖãµÖÖ£ÖÖŸÖ´µÖÖ¹ý¯Öß ¾ÖÖ ll 80 ll

†£ÖÖ×ÆÓÃÖîÛú»ÖõÖÞÖÃµÖ ¬Ö´ÖÔõÖÖõÖµÖÃÖãÜÖ±ú»ÖŸ¾ÖÓ ÃÖã¤ã»ÖÔ³ÖŸ¾ÖÓ ÃÖ´ÖÃÖÝÖοֲ¤²ÖÎÆÖ¯ÖÎÖÞÖŸ¾ÖÓ “Ö ¯ÖÎÛúÖ¿ÖµÖ®®ÖÖÆ-

ÃÖãÜÖ´Ö“Ö»Ö´Ö×ÆÓÃÖÖ»ÖõÖÞÖÖ¤ê¾Ö ¬Ö´ÖÖÔ¤Ë

³Ö¾Ö×ŸÖ ×¾Ö׬ָ¿ÖêÂÖêsµÖÃµÖ ¿ÖêÂÖÖês®ÖãÛú»¯Ö:- l

‡Æ ³Ö¾ÖÝÖÆ®ÖêsÃÖÖ¾Öê“Ö ¤æ¸ ¤ã¸Ö¯Ö:

¯Öξ֮֓־֮֓ÖÖ®ÖÖÓ •Öß×¾ÖŸÖÓ “ÖÖµÖ´Öê¾Ö ll 81 ll

×¾Ö׬Ö:-ÃÖŸµÖ¾Ö“Ö®ÖÖפ: l †®ÖãÛú»¯Ö:-†®ÖãÝÖŸÖÔ ¦¾µÖ³ÖÖ¾ÖÖ®µÖÖ´Ö×ÆÔÃÖÛúŸ¾ÖÔ Ûú»¯ÖµÖ×ŸÖ ÃÖ´Ö£ÖÔµÖ×ŸÖ l ŸÖ¤®ÖãµÖÖµÖÖߟµÖ£ÖÔ: ll 81 ll

________________________________________________________________________