ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸Ûú»Ö¿Ö´Öê ÛúÆÖ Æî--

          ‘µÖŸÖ: µÖÆ ÃÖÓ¾Ö¸ ÃÖÖõÖÖŸÖ ¿Ö㬤֟´ÖŸÖ¢¾ÖÛúß ˆ¯Ö»Öײ¬Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ ¿Ö㬤 †Ö¢ÖŸ¾ÖÛúß ˆ¯Ö»Öײ¬Ö ³Öê¤×¾Ö–ÖÖ®ÖÃÖê ÆÖêŸÖß Æî †ŸÖ: ³ÖËÓê¤×¾Ö–ÖÖ®ÖÛúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ºþþ¯ÖÃÖê Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l  µÖÆ ³ÖËÓê¤×¾Ö–ÖÖ®Ö ×®Ö¸®ŸÖ¸ ¬ÖÖ¸Ö¯ÖξÖÖÆ ºþþ¯ÖÃÖê ŸÖ²ÖŸÖÛú Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ •Ö²ÖŸÖÛú –ÖÖ®Ö ¯Ö¸¯Ö¤Ö£ÖÖêÔÃÖê Æ™Ûú¸ †¯Ö®Öê þֺþþ¯Ö´Öê ×ãָ ®Ö ÆÖê •ÖÖµÖê l  ŒµÖÖê×Ûú ו֮֟Öê ³Öß ×ÃÖ¬¤ Æã‹ Æî ¾Öê ÃÖ²Ö ³Öê¤×¾Ö–ÖÖ®ÖÃÖê ×ÃÖ¬¤ Æã‹ Æî l  †Öî¸ ×•ÖŸÖ®Öê ³Öß ²Ö¬¤ Æî ¾Öê ÃÖ²Ö ³Öê¤×¾Ö–ÖÖ®ÖÛê †³ÖÖ¾ÖÃÖê Æß ²Ö¬¤ Æî’û II

          µÖÆÖ µÖÆ ²ÖÖŸÖ ¬µÖÖ®Ö´Öê ¸ÜÖ®ÖêÛúß Æî ×Ûú –ÖÖ®ÖÛúÖ –ÖÖ®Ö´Öê ×ãָ ¸Æ®ÖÖ ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ÆÖêŸÖÖ Æî--‹Ûú ŸÖÖê ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ †³ÖËÓÖ¾Ö ÆÖêÛú¸ ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®ÖÛúÖ ÆÖê®ÖÖ †Öî¸ ¤æÃÖ¸ê ¿Ö㬤Öê¯ÖµÖÖêÝÖºþþ¯Ö ÆÖêÛú¸ –ÖÖ®Ö ×¾ÖÛúÖ¸ºþþ¯Ö ®Ö ¯Ö׸ÞÖ´Öê l  †ŸÖ: ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß ¤¿ÖÖ´Öê ³ÖËÓê¤×¾Ö–ÖÖ®ÖÛúß ³ÖÖ¾ÖÖ®ÖÖÃÖê ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö Æ™ŸÖÖ Æî l  †Öî¸ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö Æ™®Öê¯Ö¸ ³Öê¤×¾Ö–ÖÖ®ÖÛúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ³ÖÖ®ÖêÃÖê ¿Ö㬤Öê¯ÖµÖÖêÝÖºþþ¯Ö ¤¿ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî l  †ŸÖ: ³ÖËÓê¤×¾Ö–ÖÖ®ÖÛúÖ †®Ö¾Öד”®®Ö ד֮ŸÖ®Ö †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî l

          †Ö¾Ö¿µÖÛú Ûú¸ŸÖê Æã‹ ³ÖËÓß µÖÆ ³ÖËÓê¤×¾Ö–ÖÖ®ÖÛúß ¬ÖÖ¸Ö ÃÖŸÖŸÖ ¯ÖξÖÖ×ÆŸÖ ¸ÆŸÖß Æî l  †ŸÖ: †Ö¾Ö¿µÖÛú Ûú¸ŸÖê Æã‹ ÃÖÖ¬Öã ×¾Ö“ÖÖ¸ŸÖÖ Æî ×Ûú ³Öê¤×¾Ö–ÖÖ®ÖÛê ²Ö»ÖÃÖê ÃÖÖõÖÖŸÖ Ûú´ÖÖêÔÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öß ¿Ö㬤 †ÖŸ´ÖÖÛúß ÃÖÓ×¾Ö×¢ÖÛúÖê •Ö²ÖŸÖÛú ´Öî ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆß Ûú¸ »ÖêŸÖÖ ŸÖ²ÖŸÖÛú Æß Æî ‡ÃÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ×ÛεÖÖÛúÖê Ûú¸ŸÖÖ ÆÓãÓò l

          ¾ÖîÃÖê ´ÖÖêõÖÖ׳ֻÖÖÂÖßÛúÖê ŸÖÖê ÃÖ³Öß Ûú´ÖÔ ŸµÖÖ•µÖ Æî l  ˆÃÖ´Öê ¯ÖãÞµÖ †Öî¸ ¯ÖÖ¯ÖÛúÖ ³Öê¤ ®ÖÆß Æî †£ÖÖÔŸÖ ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ¯ÖãÞµÖ Ûú´ÖÔ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹, ¯ÖÖ¯ÖÛú´ÖÔ ®ÖÆß Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹, ‹êÃÖÖ ³ÖËÓê¤ ®ÖÆß Æî l  ŒµÖÖê×Ûú Ûú´ÖÔ´ÖÖ¡Ö ²Ö®¬ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî †Ö     –ÖÖ®Ö´ÖÖ¡Ö ´ÖÖêõÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî l  ×Ûú®ŸÖã •Ö²ÖŸÖÛú Ûú´ÖÔÛúÖ ˆ¤µÖ Æî ŸÖ²ÖŸÖÛú Ûú´ÖÔ †Öî¸ –ÖÖ®ÖÛúÖ ÃÖ´Öã““ÖµÖ Ûú¸®Öê´Öê ÛúÖê‡Ô ÆÖ×®Ö ®ÖÆß Æî †£ÖÖÔŸÖ –ÖÖ®Ö¬ÖÖ¸ÖÛê ÃÖÖ£Ö Ûú´ÖÔÛúß ³Öß ¬ÖÖ¸Ö “Ö»ÖŸÖß Æß Æî l  ×Ûú®ŸÖã Ûú´ÖÔ¬ÖÖ¸ÖÃÖê ²Ö®¬Ö Æß

_________________________

ÃÖÓ¯ÖªŸÖê ÃÖÓ¾Ö¸ ‹ÂÖ ÃÖÖõÖÖŸÖ ¿Ö㬤֟´Ö¢Ö¾ÖÃµÖ ×Ûú»ÖÖê¯Ö»Ö³´ÖŸÖ l

ÃÖ ³Öê¤×¾Ö–ÖÖ®ÖŸÖ ‹¾Ö ÃÖôÖÖ¤ ŸÖ¤³Öê¤×¾Ö–ÖÖ®Ö´ÖŸÖß¾Ö ³ÖÖ¾µÖ´Ö II129II

³ÖËÓÖ¾ÖµÖê¤ ³Öê¤×¾Ö–ÖÖ®Ö״֤״֓¤®®Ö¬ÞÖÖ¸µÖÖ l

ŸÖÖ¾ÖªÖ¾ÖŸ¯Ö¸Ö““ÖµÖ㟾ÖÖ –ÖÖ®ÖÓ –ÖÖ®Öê ¯ÖÎןÖךŸÖ´Ö II130II

[5]

ÆÖêŸÖÖ Æî, –ÖÖ®Ö¬ÖÖ¸ÖÃÖê Æß ´ÖÖêõÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l  ÃÖ´ÖÃÖµÖÃÖÖ¸ Ûú»Ö¿Ö 111 Ûê ³ÖËÓÖ¾ÖÖ£ÖÔ´Öê ¯ÖÓ. •ÖµÖ“Ö®¤•Öß ÃÖÖƲ֮Öê ×»ÖÜÖÖ Æî--

          ‘•ÖÖê ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÔ³ÖæŸÖ –ÖÖ®ÖþֳÖËÓÖ¾Ö †ÖŸ´ÖÖÛúÖê ŸÖÖê •ÖÖ®ÖŸÖê ®ÖÆß, †Öî¸ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸, ¤¿ÖÔ®Ö, –ÖÖ®Ö, “ÖÖ׸¡Öºþþ¯Ö ×ÛεÖÖÛúÖÞ›Ûê †Ö›´²Ö¸ÛúÖê Æß ´ÖÖêõÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ •ÖÖ®Ö ˆÃÖß´Öê ŸÖŸ¯Ö¸ ¸ÆŸÖê Æî ˆÃÖßÛúÖ ¯ÖõÖ¯ÖÖŸÖ Ûú¸ŸÖê Æî ¾Öê Ûú´ÖÔ®ÖµÖÖ¾Ö»Ö´²Öß ÃÖÓÃÖÖ¸ ÃÖ´Ö㦴Öê ›æ²ÖŸÖê Æî l  †Öî¸ •ÖÖê ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÔ³ÖæŸÖ †ÖŸ´Öþֺþþ¯ÖÛúÖê µÖ£ÖÖÖ£ÖÔË ŸÖÖê •ÖÖ®ÖŸÖê ®ÖÆß †Öî¸ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ‹ÛúÖ®ŸÖ¾ÖÖפµÖÖêÛê ˆ¯Ö¤ê¿ÖÃÖê †£Ö¾ÖÖ Ã¾ÖµÖÓ Æß †¯Ö®Öê †®ŸÖ¸ÓÝÖ´Öê –ÖÖ®ÖÛúÖ ×´Ö£µÖÖþֺþþ¯Ö Ûú»¯Ö®ÖÖ Ûú¸Ûê ˆÃÖßÛúÖ ¯ÖõÖ¯ÖÖŸÖ Ûú¸ŸÖê Æî ŸÖ£ÖËÓÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸, ¤¿ÖÔ®Ö, –ÖÖ®Ö, “ÖÖ׸¡ÖÛê ×ÛεÖÖÛúÖÞ›ÛúÖê ×®Ö£ÖÔÛú •ÖÖ®ÖÛú¸ ”ÖꛟÖê Æî ¾Öê –ÖÖ®Ö®ÖµÖÛê ¯ÖõÖ¯ÖÖŸÖß ³ÖËÓß ÃÖÓÃÖÖ¸ ÃÖ´Ö㦴Öê ›æ²ÖŸÖê Æî l  ×Ûú®ŸÖã •ÖÖê ¯Öõ¯ÖÖŸÖÛúÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ ”Öê› ×®Ö¸®ŸÖ¸ –ÖÖ®Öºþþ¯Ö ÆÖêŸÖê Æã‹ Ûú´ÖÔÛúÖÞ›ÛúÖê ”ÖꛟÖê Æî †Öî¸ •Ö²Ö –ÖÖ®Öºþþ¯Ö´Öê ×ãָ ¸Æ®Öê´Öê †ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆÖêŸÖê Æî ŸÖ²Ö †¿Öã³Ö Ûú´ÖÔÛúÖê ”Öê› †ÖŸ´Öþֺþþ¯ÖÛê ÃÖÖ¬Ö®Öºþþ¯Ö ¿Öã³ÖËÓ ×ÛεÖÖÛúÖÞ›´Öê »ÖÝÖŸÖê Æî ¾Öê ÃÖÓÃÖÖ¸ÃÖê ×®Ö¾Öé¢Ö ÆÖê »ÖÖêÛúÛê ‰ú¯Ö¸ ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê Æî ÕÕ

          †ŸÖ: †Ö“ÖÖµÖÔ •ÖµÖÃÖê®Ö®Öê ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ ÝÖÖ£ÖÖ 204 Ûúß ™ßÛúÖ´Öê ×»ÖÜÖÖ Æî--•ÖÖê ¿Ö㬤֟´ÖÖ®Öã³ÖæŸÖןÖÃÖê ¿Öæ®µÖ ¾ÖΟֿ֟֯“Ö¸ÞÖ †Öפ ÛúÖµÖŒ»Öê¿Ö Ûú¸ŸÖê Æî ¾Öê ¯Ö¸´ÖÖŸ´Ö¯Ö¤ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆß Ûú¸ ÃÖÛúŸÖê l ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ¿ÖÖáÖæê וÖÃÖê ¬Ö´ÖÔ¬µÖÖ®Ö †Öî¸ ¿Ö㌻֬µÖÖ®Ö ÛúÆÖ Æî †¬µÖÖŸ´Ö´Öê ˆÃÖê Æß ¿Ö㬤֟´ÖÃÖÓ×¾Ö×¢Ö ÛúÆÖ Æî l

          ×Ûú®ŸÖã ŒµÖÖ ¿Ö㬤֟´ÖÖÛúß ÃÖÓ×¾Ö×¢Ö ÃÖ´³Ö¾Ö Æî ? †Öî¸ ¾ÖÆ ¯ÖΟµÖõÖºþþ¯Ö ÆÖêŸÖß Æî ŒµÖÖ ? ‡ÃÖÛê ˆ¢Ö¸´Öê †Ö“ÖÖµÖÔ •ÖµÖÃÖê®Ö®Öê ÃÖÓ¾ÖÖ¸Ö׬ÖÛúÖ¸Ûê †®ŸÖ´Öê ÛúÆÖ Æî--

          ‘µÖª×¯Ö ¸ÖÝÖפ ×¾ÖÛú»¯Ö¸×ÆŸÖ Ã¾ÖÃÖÓ¾Ö꤮ֺþþ¯Ö ³ÖÖ¾ÖÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ¿Ö㬤׮ֿ“ÖµÖ®ÖµÖÃÖê Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÛúß ŸÖã»Ö®ÖÖ´Öê ¯Ö¸ÖêõÖ Æî l ŸÖ£ÓÖÖ×¯Ö ‡×®¦µÖ †Öî¸ ´Ö®ÖÖê•Ö®µÖ ÃÖ×¾ÖÛú»¯Ö •ÖÖ®ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖΟµÖõÖ Æî l  ‡ÃÖÃÖê †ÖŸ´ÖÖ Ã¾ÖÓÃÖê¾Ö¤®Ö –ÖÖ®ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖΟµÖõÖ Æî l  ¯Ö¸®ŸÖã Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯Ö¸ÖêõÖÖ ³Öß Æî l ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ¯Ö¸ÖêõÖ Æß Æî ‹êÃÖÖ ®ÖÆß ÛúÆ ÃÖÛúŸÖê l  ŒµÖÖ “ÖŸÖã£ÖÔÛúÖ»Ö´Öê ³Öß Ûê¾Ö»Öß †ÖŸ´ÖÖÛúÖê ÆÖ£Ö¯Ö¸ ¸ÜÖÛú¸ פÜÖÖŸÖê £Öê ?  ¾Öê ³Öß ×¤¾µÖ¬¾Ö×®ÖÛê «Ö¸Ö ÛúÆŸÖê £Öê †Öî¸ ÁÖÖêŸÖÖ ˆÃÖê ÃÖã®ÖÛú¸ ¯Ö¸ÖêõÖ ºþþ¯ÖÃÖê ˆÃÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖê £Öê l  ¯Öß”ê ¾Öê ¯Ö¸´ÖÃÖ´ÖÖ׬ÖÛê ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖΟµÖõÖ Ûú¸ŸÖê £Öê l ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ‡ÃÖ ÛúÖ»Öê ³Öß ÃÖ´³Ö¾Ö Æî l  †ŸÖ: •ÖÖê ÛúÆŸÖê Æî ×Ûú ¯Ö¸ÖêõÖ †ÖŸ´ÖÖÛúÖ ¬µÖÖ®Ö ÛîÃÖê ÆÖêŸÖÖ Æî ˆ®ÖÛê ×»Ö‹ ˆŒŸÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ Æî l’û

          ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸ ÝÖÖ£ÖËÓÖ 96 Ûê ¾µÖÖܵÖÖ®Ö ´Öê ÛúÆÖ Æî ×Ûú ×¾ÖÛú»¯Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¦¾µÖÛú´ÖÔÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l  ‡ÃÖ¯Ö¸ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ¸ ¯Ö攟ÖÖ Æî--

          ³ÖÝÖ¾Ö®Ö !  –ÖêµÖŸÖŸ¾ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖºþþ¯Ö ×¾ÖÛú»¯Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ µÖפ Ûú´ÖÔ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê ÁÖêµÖŸÖ¢¾ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ¾µÖ£ÖÔ Æî, ˆÃÖê ®ÖÆß Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ?  ‡ÃÖÛê ÃÖ´ÖÖ¬Ö®Ö´Öê †Ö“ÖÖµÖÔ ÛúÆŸÖê Æî--‹êÃÖÖ ®ÖÆß ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l •Ö²Ö ÃÖÖ¬Öã ŸÖß®Ö ÝÖãׯŸÖºþþ¯Ö ¯Ö׸ÞÖËÓŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æã†Ö ×®Ö×¾ÖÔÛú»¯Ö ÃÖ´ÖÖ׬ִÖê »Öß®Ö Æî ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ŸÖ¢¾Ö×¾Ö“ÖÖ¸ ®ÖÆß Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l  ŸÖ£ÖËÓÖ×¯Ö ˆÃÖ ¬µÖÖ®ÖÛê †³ÖÖ¾Ö´Öê ¿Ö㬤֟´ÖÖÛêÖ ˆ¯ÖÖ¤êµÖ ´ÖÖ®ÖÛú¸ µÖÖ †ÖÝÖ´ÖÛúß ³ÖÖÂÖÖ´Öê ´ÖÖêõÖÛúÖê ˆ¯ÖÖ¤êµÖ ´ÖÖ®ÖÛú¸ ÃÖ¸ÖÝÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúß ¤¿ÖÖ´Öê ×¾ÖÂÖµÖÛúÂÖÖµÖÃÖê ²Ö“Ö®ÖêÛê ×»Ö‹ ŸÖ¢¾Ö×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l  ˆÃÖ ŸÖ¢¾Ö×¾Ö“ÖÖ¸ÃÖê ´ÖãÜµÖ ºþþ¯ÖÃÖê ŸÖÖê ¯ÖãÞµÖ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ ¯Ö¸´¯Ö¸ÖÃÖê ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî †ŸÖ: ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆß Æî l  ×Ûú®ŸÖã ˆÃÖ ŸÖ¢¾Ö×¾Ö“ÖÖ¸Ûê ÃÖ´ÖµÖ ¾ÖߟָÖÝÖ Ã¾ÖÃÖÓ¾Öê¤®Ö –ÖÖ®Öºþþ¯Ö ¯Ö׸ÞÖŸÖ ¿Ö㬤֟´ÖÖ Æß ÃÖÖõÖÖŸÖ ˆ¯ÖÖ¤êµÖ Æî ‹ ¬µÖÖ®Ö ¸ÜÖ®ÖÖ “Ö×Æ‹ l  ‡ÃÖ¯Ö¸-ÃÖê ¿ÖÓÛúÖÛúÖ¸ ¯Öã®Ö: ¿ÖÓÛúÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî--

______________________________

1.       ‘´ÖÝ®ÖÖ: Ûú´ÖÔ®ÖµÖÖ¾Ö»Ö´²Ö®Ö¯Ö¸Ö –ÖÖ®ÖÓ ®Ö •ÖÖ®Ö×®ŸÖ µÖê,

          ´ÖÝ®ÖÖ –ÖÖ®ÖµÖî׿ÖÞÖÖê×¯Ö µÖ¤×þ֓”®¤´Ö®¤ÖꪴÖÖ: l

          ×¾ÖÀ¾ÖõÖÖ¯Ö׸ ŸÖê ŸÖ¸×®ŸÖ ÃÖŸÖŸÖÓ –ÖÖ®ÖÓ ³Ö¾Ö®ŸÖ: þֵÖÓ

          µÖê Ûú´ÖÖÔ×¯Ö ®Ö Ûãú¾ÖÔŸÖê ®Ö “Ö ¾ÖÓ¿Ö µÖÖ×®ŸÖ ¯ÖδÖ֤õ֒û II111II

          ³ÖÝÖ¾Ö®Ö !  ¾ÖߟָÖÝÖ Ã¾ÖÃÖÓ¾Ö꤮֖ÖÖ®ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ŸÖê ÃÖ´ÖµÖ †Ö¯Ö ¾ÖߟָÖÝÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ ¯ÖεÖÖêÝÖ ŒµÖÖê Ûú¸ŸÖê Æî ?  ŒµÖÖ Ã¾ÖÃÖÓ¾Ö꤮֖ÖÖ®Ö ÃÖ¸ÖÝÖ ³Öß ÆÖêŸÖÖ Æî ?

          ˆ¢Ö¸--×¾ÖÂÖµÖÃÖãÜÖÛê †®Öã³Ö¾ÖÛúÖ †Ö®Ö®¤ºþþ¯Ö þÖÃÖÓ¾Öê¤®Ö –ÖÖ®Ö ÃÖ²Ö •Ö®ÖÖê´Öê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ Æî ×Ûú®ŸÖã ¾ÖÆ ÃÖ¸ÖÝÖþÖÃÖÓ¾Öê¤®Ö –ÖÖ®Ö Æî l ¯Ö¸®ŸÖã ¿Ö㬤֟´Ö ÃÖãÜÖÛúß †®Öã³Öæןֺþþ¯Ö þÖÃÖÓ¾Öê¤®Ö –ÖÖ®Ö ¾ÖߟָÖÝÖ Æî l  þÖÃÖÓ¾Öê¤®Ö –ÖÖ®Öê ¾µÖÖܵÖÖ®Ö´Öê ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ‹êÃÖÖ •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l

          ‡ÃÖÃÖê ³ÖÖê•Öß•Ö®Ö ³Öß µÖÆ †®Öã³ÖËÓ¾Ö®Ö Ûú¸ ÃÖÛúŸÖê Æî ×Ûú þÖÃÖÓ¾Ö꤮֖ÖÖ®Ö ÛËîúÃÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l  ³ÖËÓÖêÝÖÛê ÃÖ´ÖµÖ •Ö²Ö ´Ö®ÖãµÖÛúÖ ¾ÖßµÖÔÃÜÖ»Ö®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖ²Ö ˆÃÖÛê ×¾ÖÛú»¯Ö´Öê ‹Ûú´ÖÖ¡Ö Ã¡Öß Ûúß Æß †®Öã³ÖËÓæ×ŸÖ ¸ÆŸÖß Æî l  ×Ûú®ŸÖã ¾ÖÆ †®Öã³Öæ×ŸÖ ¸ÖÝÖ×¾Ö™ Æî l  ‹êÃÖß †®Öã³Öæ×ŸÖ µÖÖêÝÖßÛúÖê •Ö²Ö ÆÖêŸÖß Æî וÖÃÖ´Öê ¦¾µÖÛú´ÖÔ, ³ÖÖ¾ÖÛú´ÖÔ †Öî¸ ®ÖÖêÛú´ÖÔÃÖê ¸×ÆŸÖ Ûê¾Ö»Ö ¿Ö㬤֟´ÖÖÛúÖ †®Öã³ÖËÓ¾Ö®Ö ¸ÆÖŸÖ Æî ¾ÖÆ ¾ÖߟָÖÝÖ Ã¾ÖÃÖÓ¾Öê¤®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l  ¾Öß֟ÖãŸÖ: ¾ÖÆ ³ÖÖ¾ÖÁÖãŸÖ–ÖÖ®Öºþþ¯Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ¯Ö¸ÖêõÖ Æî ŸÖ£ÖËÓÖ×¯Ö ˆÃÖ ÛúÖ»Ö´Öê ˆÃÖê ¯ÖΟµÖõÖ ŸÖã»µÖ ´ÖÖ®ÖÖ ÝÖµÖÖ Æî l ˆÃÖßÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ×®Ö¸Ö¾Ö¸ÞÖ †¾ÖãÖËÓÖ´Öê Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Öºþþ¯ÖÃÖê ÆÖêŸÖÖ Æî l

          ˆÃÖßÛúÖê ¤é×™´Öê ¸ÜÖÛú¸ ÃÖÖÝÖÖ¸ ¬ÖËÓ´ÖÖÔ´ÖéŸÖ ( 8l92 ) ´Öê ÃÖ´ÖÖ׬ִÖê ×Ã£ÖŸÖ ÁÖÖ¾ÖÛúÛúÖê »ÖõµÖ Ûú¸Ûê †Ö¿ÖÖ ¬Ö¸•Öß®Öê ÛúÆÖ Æî--

                    ‘¿Ö㬤 ÁÖãŸÖê®Ö þÖÖŸ´ÖÖ®ÖÓ ÝÖéÆߟ¾ÖÖµÖÔ Ã¾ÖÃÖÓ×¾Ö¤Ö l

                    ³ÖÖ¾ÖµÖÓßֻ»ÖµÖÖ¯ÖÖßÖד֮ŸÖÖê ´Ö韾Öî×Æ ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö´Ö II

          Æê †ÖµÖÔ !  ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛê «Ö¸Ö ¸ÖÝÖ-«êÂÖ-´ÖÖêÆÃÖê ¸×ÆŸÖ ¿Ö㬤 †ÖŸ´ÖÖÛúÖê þÖÃÖÓ¾Öê¤®Ö –ÖÖ®ÖÛê «Ö¸Ö Ë¸ÆÖ Ûú¸Ûê †Öî¸ ˆÃÖß´Öê »Öß®Ö ÆÖê, ÃÖ²Ö ×“Ö®ŸÖÖ†ÖêÃÖê ×®Ö´ÖãŒŸÖ ÆÖêÛú¸ ´Ö¸ÞÖ Ûú¸Öê †Öî¸ ´Öã׌ŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸Öê l

          ‡ÃÖßÃÖê ´Öã´ÖãõÖãÛê ×»Ö‹ ´Öãֺܵþþ¯ÖÃÖê †¬µÖÖŸ´ÖßÛú ÁÖ¾ÖÞÖ, ´Ö®Ö®Ö, ד֮ŸÖ®Ö ²ÖÆãŸÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß Æî l  ˆÃÖÛê ײ֮ÖÖ ‡ÃÖ †¿Ö㬤 ¤¿ÖÖê´Öê ³ÖËß ¿Ö㬤֟´ÖÖÛúß †®Öã³Öæ×ŸÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆß Æî l †Öî¸ ¿Ö㬤֟´ÖÖÛúß †®Öã³ÖËÓæןÖÛê ײ֮ÖÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ¾ÖΟÖ, ŸÖ¯Ö †Öפ ×®Ö¸£ÖÔÛú Æî l  †£ÖÖÔŸÖ ˆÃÖÃÖê ¿Ö㬤֟´ÖÖÛúß ˆ¯Ö»Öײ¬Öºþþ¯Ö ´ÖÖêõÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ®ÖÆß ÆÖê ÃÖÛúŸÖß l

–ÖÖ®Öß †Öî¸ †–ÖÖ®Öß´Öê †®ŸÖ¸

          ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸Ûê ×®Ö•ÖÔ¸Ö׬ÖÛúÖ¸´Öê ÛúÆÖ Æî ×Ûú ÃÖ´µÖݤé×™ µÖÆ •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî ×Ûú ×®Ö¿“ÖµÖÃÖê ¸ÖÝÖ ¯ÖÖî¤ÝÖ×»ÖÛú Æî l  ¯Öã¤ÝÖ»Ö Ûú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÛê ×¾Ö¯ÖÖÛúÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l µÖÆ ´Öê¸Ö þֳÖÖ¾Ö ®ÖÆß Æî l  ´Öî ŸÖÖê ™ÓÛúÖêŸÛúßÞÖÔ –ÖÖµÖÛúÖ³ÖËÓÖ¾Öþֺþþ¯Ö Æòæ l  ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ŸÖ¢¾ÖÛúÖê †“”ß ŸÖ¸Æ •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æã†Ö þֳÖËÓÖ¾ÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî †Öî¸ ¯Ö¸³ÖÖ¾ÖÛúÖê ŸµÖÖÝÖŸÖÖ Æî l  †ŸÖ: •ÖîÃÖê ÛúÖê‡Ô ¾Öîª ×¾ÖÂÖÛúß ´ÖÖ¸ÞÖ¿Ö׌ŸÖÖÛê ´Ö®¡Ö-ŸÖ®¡Ö, †ÖîÂÖ¬Öê †ÖפÃÖê ¸ÖêÛú¸ ×¾ÖÂÖ ³ÖõÖÞÖ Ûú¸ê ŸÖÖê ´Ö¸ÞÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆß ÆÖêŸÖÖ ˆÃÖß ŸÖ¸Æ –ÖÖ®Öß ÃÖ´µÖݤé×™ ¯Öã¤ÝÖ»Ö Ûú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÛúÖê ³ÖÖêÝÖÛúÖ Æã†Ö ³Öß ®Ö¾Öß®Ö Ûú´ÖÖêÔÃÖê ®ÖÆß ²Öò¬ÖŸÖÖ l †£Ö¾ÖÖ •ÖîÃÖê ÛúÖê‡Ô ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ Ûú¸ÖŸÖÖ Æî µÖª×¯Ö ¾ÖÆ Ã¾ÖµÖÓ ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ ®ÖÆß Ûú¸ŸÖÖ ×Ûú®ŸÖã ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ß ´Öã®Öß´ÖÛê «Ö¸Ö ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ÛúÖ Ã¾ÖÖ´Öß ÆÖê®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ ÆÖ×®Ö-»ÖÖ³ÖÛúÖ ×•Ö´´Öê¤Ö¸ ÆÖêŸÖÖ Æî l  ˆÃÖß ŸÖ¸Æ ÃÖ´µÖݤé×™ ³Öß ¯Öæ¾ÖÔ ÃÖÓ×“ÖŸÖ Ûú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ‡×®¦µÖ×¾ÖÂÖµÖÖêÛúÖê ³ÖÖêÝÖŸÖÖ Æî ŸÖÖê ³Öß ¸ÖÝÖÖפ ³Ö¾ÖÖêÛê †³ÖËÓÖ¾ÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ ×¾ÖÂÖµÖÃÖê¾Ö®ÖÛê ±ú»Ö´Öê þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúÖ ³ÖÖ¾Ö ®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ˆÃÖÛúÖ ÃÖê¾Ö®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ®ÖÆß ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ l  †Öî¸ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ×¾ÖÂÖµÖÖêÛúÖ ÃÖê¾Ö®Ö ®ÖÆß Ûú¸ŸÖê Æã‹ ³ÖËÓß ¸ÖÝÖÖפ ³ÖÖ¾ÖÖêÛúÖ ÃÖ¬¤Ö¾Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ×¾ÖÂÖµÖÃÖê¾Ö®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ †Öî¸ ˆÃÖÛúÖ Ã¾ÖÖ´Öß ÆÖêŸÖÖ Æî l  µÖÆÖò ÃÖ´µÖݤé×™ ŸÖÖê ´Öã®Öß´ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî †Öî¸ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¾µÖ¯ÖÖ¸ßÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî l  ‹Ûú ³ÖÖêÝÖ ³ÖËÓÖêÝÖŸÖê Æã‹ ³Öß ²Öò¬ÖŸÖÖ ®ÖÆß Æî †Öî¸ ¤æÃÖ¸Ö ³ÖËÓÖêÝÖ ®ÖÆß ³ÖêÝÖŸÖê Æã‹ ³Öß ²Öò¬ÖŸÖÖ Æî l  µÖÆÖò µÖÆ ¿ÖÓÛúÖ ÆÖêŸÖß Æî ×Ûú ¯Ö¸¦¾µÖÃÖê •Ö²ÖŸÖÛú ¸ÖÝÖ ¸ÆŸÖÖ Æî ŸÖ²ÖŸÖÛú µÖפ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †–ÖÖ®Öß Æî ŸÖê †×¾Ö¸ŸÖ ÃÖ´µÖݤé×™ †Öפ ÝÖãÞÖãÖËÓÖ®ÖÖ´Öê “Ö׸¡Ö´ÖÖêÆÛê ˆ¤µÖÃÖê ¸ÖÝÖÖפ³ÖËÓÖ¾Ö ÆÖêŸÖê Æî ŸÖ²Ö ¾ÖÆÖò ÃÖ´µÖ“ÖŒŸ¾Ö ÛîÃÖê ÛúÆÖ Æî l ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö µÖÆ Æî ×Ûú †¬µÖÖŸ´Ö´Öê ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÃÖ×ÆŸÖ †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß•Ö®µÖ ¸ÖÝÖÛúÖê Æß ¯ÖάÖÖ®Ö ºþþ¯ÖÃÖê ¸ÖÝÖ ÛúÆÖ Æî ŒµÖÖê×Ûú ¾ÖÆß †®Ö®ŸÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî l  ˆÃÖÛê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ¸Æ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ “ÖÖ׸¡Ö´ÖÖêƮֵÖß®µÖ ¸ÖÝÖ †®Ö®ŸÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ®ÖÆß Æî †ŸÖ: ŸÖ••µÖ®µÖ ²Ö®¬ÖÛúÖê ³Öß ²Ö®¬Ö ®ÖÆß ÛúÆÖ Æî l  †ŸÖ: ÃÖ´µÖݤé×™ “ÖÖ׸¡Ö´ÖÖêÆ•Ö®µÖ ¯ÖξÖé×¢ÖµÖÖêÛúÖê ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî ×Ûú µÖÆ Ûú´ÖÔÛúÖ ˆ¤µÖ Æî ‡ÃÖÃÖê ×®Ö¾Öé¢Ö ÆÖê®Öê´Öê Æß ´Öê¸Ö ×ÆŸÖ Æî l  ˆÃÖÛúÖê ¾ÖÆ ¸ÖêÝÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö †ÖÝÖ®ŸÖãÛú ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî l  †Öî¸ ˆÃÖÛúÖê ´Öê™®ÖêÛúÖ ˆ¯ÖÖµÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî l

          ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ´Öê ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖê Æß ¯ÖÖ¯Ö ÛúÆÖ Æî l  ¸Ÿ®ÖÛú¸Þ› ¸Ö¾ÖÛúÖ“ÖÖ¸´Öê ÛúÆÖ Æî--

                    ®Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÃÖ´ÖÓ ×Ûú×“ÖŸÖ ¡ÖîÛúÖ»µÖê ס֕ÖÝÖŸµÖ×¯Ö l

                    ÁÖêµÖÖêÁÖêµÖ¿“Ö ÃÖ´µÖŒŸÃÖÓ´Ö ®ÖÖ®µÖ¢Ö®Öã³ÖéŸÖÖ´Ö II

          †£ÖÖÔŸÖ ŸÖß®ÖÖê ÛúÖ»ÖÖê †Öî¸ ŸÖß®ÖÖê »ÖÖêÛúÖê´Öê ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÛúÖ ×´Ö×µÖÖŸ¾ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÛúÖêÔ‡Ô †Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸ß ®ÖÆß Æî †Öî¸ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê Ûê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÛúÖê‡Ô Ûú»ÖµÖÖÞÖÛúÖ¸ß ®ÖÆß Æî l

          †ŸÖ: †¬µÖÖŸ´Ö´Öê •Ö²ÖŸÖÛú ×´Ö×µÖÖŸ¾Ö Æî ŸÖ²ÖŸÖÛú ¿Öã³Ö ×ÛεÖÖ†ÖêÛúÖê ³Öß ¯ÖÖ¯Ö Æß ÛúÆÖ Æî l  ×Ûú®ŸÖã ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖÛúß ¯ÖάÖÖ®ÖŸÖÖ´Öê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ß •Öß¾ÖÖêÛúÖê †¿Öã³ÖÃÖê ”ã›ÖÛú¸ ¿Öã³Ö´Öê »ÖÝÖÖ®ÖêÛúß ¤é×™ÃÖê ¯ÖãÞµÖ ³Öß ÛúÆÖ Æî l

          ¯ÖÓ. †Ö¿ÖËÓÖ¬Ö¸•Öß®Öê †Öš¾Öê †¬µÖÖµÖÛê ¯ÖÎÖ¸´³Ö´Öê ÂÖ›Ö¾Ö¿µÖÛú ×ÛεÖÖ†ÖêÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖêÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ µÖÆ ÃÖ²Ö Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ Æî l †Öî¸ †®ŸÖ´Öê ´Öã´ÖãõÖãÃÖê ÛúÆ»ÖÖµÖÖ Æî ×Ûú •Ö²ÖŸÖÛú ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ³ÖꤖÖÖ®ÖÛê ²Ö»ÖÃÖê ´Öî Ûú´ÖÖêÔÛúÖ ÃÖÖõÖÖŸÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öß ¿Ö㬤֟´ÖÛú ÃÖÓ×¾ÖןÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆß ÆÖêŸÖÖ ŸÖ²ÖŸÖÛú ´Öî ÂÖ›Ö¾Ö¿µÖÛúºþþ¯Ö ×ÛεÖÖÛúÖê Ûú¸ŸÖÖ Ææò l  ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ®Öß“ÖêÛúß ³Öæ×´ÖÛúÖ´Öê –ÖÖ®Ö¬ÖÖ¸Ö †Öî¸ Ûú´ÖÔ¬ÖÖ¸Ö ¤Öê®ÖÖê ¯Öé£ÖÛú-¯Öé£ÖÛú ºþþ¯ÖÃÖê “Ö»ÖÖ Ûú¸ŸÖß Æî l  µÖפ –ÖÖ®Ö¬ÖÖ¸Ö ®Ö ÆÖê †Öî¸ Ûê¾Ö»Ö Ûú´ÖÔ¬ÖÖ¸ÖÛê ÆÖê®Öê¯Ö¸ ²Ö®¬Ö ŸÖÖê ÆÖêŸÖÖ Æß Æî l  ×Ûú®ŸÖã ¯ÖãÞµÖ²Ö®ÖÛê ÃÖÖ£Ö Æß ¯ÖÖ¯Ö²Ö®¬Ö´Öê ×ãÖ×ŸÖ †®Öã³ÖËÓÖÝÖÛúÖ ÆÖÃÖ ŸÖÖê ÆÖêŸÖÖ Æß Æî ¯Öæ¾ÖÔ²Ö¬¤ Ûú´ÖÖêÔÛúß ×®Ö•ÖÔ¸Ö ³ÖËÓß ÆÖêŸÖß Æî l  µÖÆ ÃÖ´µÖÛú †Ö¾Ö¿µÖÛú ×¾Ö׬ÖÛúÖ ±ú»Ö Æî l 

¿ÖÖÃÖ®Ö¤¾ÖŸÖÖ †¾Ö®¤®ÖßµÖ Æî

          †Öš¾Öê †¬µÖÖµÖ´Öê ¾Ö®¤®ÖÖ ®ÖÖ´ÖÛú †Ö¾Ö¿µÖÛúÛúÖ ¾ÖÖÔ®Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹ †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•Öß®Öê ÛúÆÖ Æî--

                             ÁÖÖ¾ÖÛêÖÖ×¯Ö ×¯ÖŸÖ¸Öê ÝÖãºþþ ¸Ö•ÖÖ¯µÖÃÖÓµÖŸÖÖ: l

                    Ûãú×»Ö×›®Ö: Ûãú¤ê¾ÖÖ¿“Ö ®Ö ¾Ö®ªÖ: ÃÖÖêׯÖÃÖÓµÖŸÖî: II52II

          ÁÖÖ¾ÖÛúÛúÖê ³Öß ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸ŸÖê ÃÖ´ÖµÖ †ÃÖÓµÖ´Öß ´ÖÖŸÖ-ׯ֟ÖÖ, ÝÖãºþþ, ¸Ö•ÖÖ, Ûãú×»ÖÝÖß †Öî¸ Ûãú¤ê¾ÖÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ ®ÖÆß Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l ‡ÃÖÛúß ™ßÛúÖ´Öê †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•Öß®Öê ‘Ûãú¤ê¾ÖÖ’û ÛúÖ †£ÖÔ ºþþ¦ †Öפ †Öî¸ ¿ÖÖÃÖ®Ö¤ê¾ÖŸÖÖ †Öפ ×ÛúµÖÖ Æî l  †Öî¸ ×»ÖÜÖÖ Æî ×Ûú ÃÖÖ¬ÖãÛúß ŸÖÖê ²ÖÖŸÖ Æß ¤æ¸, ¸Ö¾ÖÛúÛúÖê ³Öß ‡®ÖÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ ®ÖÆß Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l

          †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•Öß®Öê ¯Öæ¾ÖÔ•Ö ™ßÛúÖÛúÖ¸ ²Öδô¤ê¾Ö•Öß®Öê ³Öß ²ÖéƤ¦¾µÖÃÖÓÝÖÎÆÛúß ™ßÛúÖ´Öê õÖê¡Ö¯ÖÖ»ÖÛúÖê ×´Ö×µÖÖ¤ê¾Ö »ÖÜÖÖ Æî, µÖ£ÖÖ--‘¸ÖÝÖ«êÂÖÖê¯ÖÆŸÖÖŸÖÔ¸ÖÖ׸ÞÖŸÖ«õêÖ¡Ö¯ÖÖ»Ö“Ö×Þ›ÛúÖפ״֣µÖÖ¤ê¾ÖÖ®ÖÖ’û-- ( ™ßÛúÖ. ÝÖÖ. 41 )

          †ŸÖ: ¿ÖÖÃÖ®Ö¤ê¾ÖÖê, õÖê¡Ö¯ÖÖ»Ö, ¯ÖªÖ¾ÖŸÖß †ÖפÛúÖê ¯Öæ•Ö®ÖÖ ¬ÖÖê¸ ×´Ö£µÖÖŸÖ¾Ö Æî l  †Ö•ÖÛú»ÖÛê Ûãú” ¤ÝÖ´²Ö¸¾Öê¿Öß ÃÖÖ¬Öã †Öî¸ †Ö“ÖÖµÖÔ †¯Ö®Öê ÃÖÖ£Ö ¯ÖªÖ¾ÖŸÖßÛúß ´ÖæןÖÔ ¸ÜÖÛú¸ ˆÃÖê ¯ÖãÖŸÖê Æî †Öî¸ ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ¯ÖΓÖÖ¸ Ûú¸ŸÖê Æî †ÖîÁÖ Ûãú” ¯Ö×Þ›ŸÖÝÖÞÖ ³Öß ˆÃÖ´Öê ÃÖƵÖÖêÝÖ ¤êŸÖê Æî, ˆ®ÖÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö Ûú¸ŸÖê Æî l   ‹êÃÖê Æß ÃÖÖ¬Öã†Öê †Öî¸ ¯Ö×Þ›ŸÖÖêÛê ×»Ö‹ ÛúÆÖ Æî--

                    ‘¯Ö×Þ›ŸÖî³ÖÎÔ™“ÖÖ׸¡Öî¾ÖÔš¸î¿“Ö ŸÖ¯ÖÖê¬Ö®Öî: l

                    ¿ÖÖÃÖ®Ö ×•Ö®Ö“Ö®¦ÃµÖ ×®Ö´ÖÔ»Ö ´Ö×»Ö®ÖßÛéúŸÖ´Ö II

          “ÖÖ׸¡Ö³Ö™ ¯Ö×Þ›ŸÖÖê †Öî¸ šÝÖ ŸÖ¯Ö×þֵÖÖê®Öê וֳ֮ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖÛê ×®Ö´ÖÔ ¿ÖÖÃÖ®ÖÛúÖê ´Ö×»Ö®Ö Ûú¸ פµÖÖ l

´ÖšÖ¬Öß¿ÖÖêÛúß ×®Ö®¤Ö

          ¤æÃÖ¸ê †¬µÖÖµÖÛê ¿»ÖÖêÛú 96 ŸÖ£ÖËÓÖ ˆÃÖÛúß ™ßÛúÖ´Öê †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•Öß®Öê ×´Ö×µÖÖ¤é×™µÖÖêÛê ÃÖÖ£Ö ÃÖÓÃÖÝÖÔÛúÖ ×®ÖÂÖê¬Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹ •Ö™Ö¬ÖÖ¸ß ŸÖ£ÖËÓÖ ¿Ö¸ß¸´Öê ³ÖÃ´Ö ¸´ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ŸÖÖ¯Ö×ÃÖµÖÖêÛê ÃÖÖ£Ö ¦¾µÖו֮Ö×»ÖÝÖÛê ¬ÖÖ¸ß †×•ÖŸÖê×®¦µÖ פÝÖ´²Ö¸ ´Ö×®ÖµÖÖê †Öî¸ ¦¾µÖוֻ֮ÖÝÖê ¬ÖÖ¸ß ´Öš¯Ö×ŸÖ ³Ö™™Ö¸ÛúÖêÛúÖê ³Öß ÃÖÓÃÖÝÖÔÛê †µÖÖêÝµÖ ÛúÆÖ Æî; ŒµÖÖê×Ûú ˆ®ÖÛúÖ †Ö“Ö¸Ö ´»Öê“”ÖêÛúÖê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l  ¾Öê ¿Ö¸ß¸ÃÖê פÝÖ´²Ö¸ ¾Öê¿Ö ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸Ûê ³Öß »ÖÖêÛú×¾Öºþþ¬¤ †Öî¸ ¿ÖÖáÖ×¾Öºþþ¬¤ †Ö“Ö¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê Æî l

          ¯ÖÓ. †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•ÖßÛê ÃÖ´ÖµÖ´Öê ³Ö™™Ö¸Ûú ¯Ö®£Ö ¯ÖξÖןÖÔŸÖ ÆÖê “ÖãÛúÖ £ÖÖ l  ×Ûú®ŸÖã ³Ö™™Ö¸Ûú ³Öß ´Öã×®ÖµÖÖêÛúß ŸÖ¸Æ פÝÖ´²Ö¸ ¾Öê¿Ö´Öê Æß ¸ÆŸÖê £Öê l †ÃÖ»Ö´Öê •Ö²Ö ´Öã×®ÖÝÖÖ ¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖ ŸµÖÖÝÖ¸Ûú ´Ö×®¤¸ †Öפ´Öê ¸Æ®Öê »ÖÝÖê †Öî¸ ´Ö×®¤¸ÖêÛê ×»Ö‹ ¤Ö®ÖÖפ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®Öê »ÖÝÖê ŸÖÖê ¾Öê ³Ö™™Ö¸Ûú ÛúÆê •ÖÖ®Öê »ÖÝÖê l  ÛδֿÖ: ³Ö™™Ö¸ÛúÖêÛúß ÝÖתµÖÖò ãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆÖê µÖÝÖß †Öî¸ †Ö“ÖÖµÖÔ ¿ÖÓÛú¸Ûê ´ÖšÖêÛúß ŸÖ¸Æ •Öî®Ö ³Ö™™Ö¸ÛúÖêÛê ³ÖËß ´Öš ²Ö®Ö ÝÖµÖê †Öî¸ ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ³Ö™™Ö¸Ûú ¯Ö®£ÖÛúß ¯Ö¸´¯Ö¸Ö ¯ÖξÖןÖÔŸÖ Æã‡Ô l  ³Ö™†Ö¸ÛúÖê®Öê ´Öã×Ã»Ö´Ö µÖãÝÖ´Öê ו֮ÖÖµÖŸÖ®ÖÖêÛúß ŸÖ£ÖËÓÖ ¿ÖÖÃ¡Ö ³ÖÞ›Ö¸ÖêÛúß ÃÖã¸õÖÖ ³Öß Ûúß †Öî¸ ´Ö®¡Ö-ŸÖ®¡ÖÃÖê †¯Ö®ÖÖ ¯ÖγÖËÓÖ¾Ö ³Öß ›Ö»ÖÖ l ˆ®Ö´Öê †®ÖêÛú †“”ê ×¾Ö«Ö®Ö †Öî¸ ÝÖή£ÖÛúÖ¸ ³ÖËß Æã‹ l  ×Ûú®ŸÖã ¯Ö׸ÝÖÎÆ ³Öß Æã‹ l  ×Ûú®ŸÖã ¯Ö׸ÔÝÖÎÆ †Öî¸ †×¬ÖÛúÖ¸ ‹êÃÖß ¾ÖßÖã‹ò Æî ו֮Æê ¯ÖÖÛú¸ ´Ö¤ ®Ö ÆÖ®ÖÖ Æß †Ö¿“ÖµÖÔ Æî l  µÖê ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ³Öß ×ÝÖ¸ÖµÖê ײ֮ÖÖ ®ÖÆß ¸ÆŸÖê l  ¯ÖÓ. †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•ÖßÛê »ÖêÜÖÃÖê ¯ÖÎÛú™ Æî ×Ûú ×¾ÖÛδÖÛúß ŸÖê¸Æ¾Öß ¿ÖŸÖÖ²¤ß´Öê ³Ö™†Ö¸ÛúÖêÛúÖ †Ö“Ö¸Ö ‡ŸÖ®ÖÖ ×ÝÖ¸ ÝÖµÖÖ ÖÖ ×Ûú ˆÃÖê ´»Öê“”ÖêÛúÖ †Ö“Ö¸ÞÖ ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ l  ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÖê ¾Öê ÃÖ²Ö ×¤ÝÖ´²Ö¸ ¾Öê¿Ö´Öê Æß ¸ÆŸÖê Æî l  ˆ¢Ö¸ ÛúÖ»Ö´Öê ŸÖÖê ˆ®ÆÖê®Öê ¾ÖÃ¡Ö Æß ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ ×»ÖµÖÖ l  †Ö•ÖÛê †®ÖêÛú ´Öã×®Ö †Öî¸ †Ö“ÖÖµÖÔ ³Öß ¾ÖßÖãŸÖ: ³Ö™™Ö¸Ûú-•ÖîÃÖê Æß Æî l ˆ®ÖÛú ÃÖÖ£Ö´Öê ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖ ³ÖÖ¸ ¸ÆŸÖÖ Æî l  ˆÃÖê œÖê®ÖêÛê ×»Ö ¾Öê ´ÖÖê™¸ê ¸ÜÖŸÖê Æî, ´Ö®¡Ö-ŸÖ®¡Ö Ûú¸ê Æî, ÆÖ£ ¤êÜÖŸÖê Æî, ³Ö×¾Ö嵅 ²ÖŸÖÖŸÖê Æî, ¯Öæ•ÖÖ¯ÖÖš-†®Öãšִ֮Öê Ûú¸ÖŸÖê Æî l  µÖê ÃÖ²Ö ×ÛεÖÖ‹ò פÝÖ´²Ö¸ ´Öã×®ÖµÖÖêÛê ³ÖΙºþþ¯Ö ³Ö™†Ö¸ÛúÖêÛúß Æî l

ÃÖŸÖ ¿Öæ¦ ¤Ö®ÖÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ß--

          †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖÖê´Ö¤ê¾Ö®Öê †¯Ö®Öê ˆ¯ÖÖÃÖÛúÖ¬µÖµÖ®Ö´Öê ÛúÆÖ Æî--

                    ¤ßõÖÖµÖÖêݵֵÖÖáֵÖÖê ¾ÖÞÖÖÔ¿“ÖŸ¾ÖÖ¸¿“Ö ×¾Ö¬ÖËÓÖêד֟ÖÖ: l

                    ´Ö®ÖÖê¾ÖÖŒÛúÖµÖ¬Ö´ÖÖÔµÖ ´ÖŸÖÖ: ÃÖ¾ÖîÔ×¯Ö •Ö®ŸÖ¾Ö: II791II

          †£ÖÖÔŸÖ ²ÖÎÖ´ÆÞÖ, õÖסֵÖ, ¾Öî¿µÖ ŸÖß®Ö Æß ¾ÖÞÖÔ ×•Ö®Ö¤ßõÖÖÛê µÖÖêÝÖµÖ Æî ×Ûú®ŸÖã †ÖÆÖ¸¤Ö®ÖÛê µÖÖêÝÖµÖ “ÖÖ¸Öê Æî l ŒµÖÖê×Ûú ÃÖ³Öß ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÛúÖê ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú, ¾ÖÖ“Ö×®ÖÛú †Öî¸ ÛúÖ×µÖÛú ¬Ö´ÖÔÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛúß †®Ö´Ö×ŸÖ Æî l

          ‡ÃÖ´Öê ¿Öæ¦ÛúÖê ³Öß †ÖÆÖ¸¤Ö®ÖÛê µÖÖêÝÖµÖ ÛúÆÖ Æî l †£ÖÖÔŸÖ ¾ÖÆ ×•Ö®Ö¤ßõÖÖ ŸÖÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ ®ÖÆß Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ ×Ûú®ŸÖã ´Öã×®ÖµÖÖêÛúÖê ¤Ö®Ö ¤ê ÃÖÛúŸÖÖ Æî l †®ÖÝÖÖ¸¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖÛê “ÖŸÖã£ÖÔ †¬µÖÖµÖÛê 167¾Öê ¿»ÖÖêÛú´Öê ‹ÂÖÖÃÖ×´ÖןÖÛê þֺþþ¯Ö´Öê ÛúÆÖ Æî ×Ûú ×¾Ö׬֯Öæ¾ÖÛú †®µÖÛê «Ö¸Ö ×¤µÖê ÝÖµÖê ³ÖËÓÖê•Ö®ÖÛúÖê ÃÖÖ¬Öã ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî l  ™ßÛúÖ´Öê †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•Öß®Öê †®µÖî: ÛúÖ †£ÖÔ ²ÖδÆÞÖ, õÖסֵÖ, ¾Öî¿µÖ †Öî¸ ÃÖŸÖ¿Öæ¦ ×ÛúµÖÖ Æî l  †£ÖÖÔŸÖ ²ÖÎÖ´ÆÞÖ, õÖסֵÖ, ¾ÖÖÛúß ŸÖ¸Æ ÃÖŸÖ ¿Öæ¤ ³Öß ´Öã×®ÖÛúÖê †ÖÆÖ¸¤Ö®Ö ¤ê ÃÖÛúŸÖÖ Æî l

          ˆŒŸÖ ÃÖÖê´Ö¤ê¾Ö †Ö“ÖÖµÖÔ®Öê †¯Ö®Öê ®Ößן־ÖÖŒµÖÖ´ÖéŸÖ´Öê ÛúÆÖ Æî--

                    ÃÖÛéúŸ¯Ö׸ÞÖµÖ®Ö¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö: ÃÖ“”æ¦Ö: II11II

          †Ö“ÖÖ¸Ö®Ö¾ÖªŸ¾ÖÓ ¿Öãדֺþþ¯ÖÃÛú¸: ¿ÖÖ¸ß¸ß “Ö ¾Ö¿Öã׬¤: Ûú¸Öê×ŸÖ ¿Ö榴Ö×¯Ö ¤ê¾Ö׫•ÖŸÖ¯ÖþÖ߯Ö׸Ûú´ÖÔÃÖã µÖÖêÝµÖ´Ö II12II

          †£ÖÖÔŸÖ ‹Ûú ²ÖÖ¸ ×¾Ö¾ÖÖÆ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛúÖê ÃÖŸÖ ¿Ö椦 ÛúÆŸÖê Æî l  †Ö“ÖÖ¸Ûúß ×®Ö¤ÖêÔÂÖŸÖÖ, ¬Ö¸ †Öî¸ ˆ¯ÖÛú¸ÞÖÖêÛúß ¯Ö×¾Ö¡ÖŸÖÖ †Öî¸ ¿Ö¸ß׸Ûú ×¾Ö¿Öã׬¤ ¿Öæ¦ÛúÖê ³ÖËß ¤ê¾Ö, ׫•Ö †Öî¸ ŸÖ¯ÖþÖß •Ö®ÖÖêÛê ¯Ö׸Ûú´ÖÔÛê µÖÖêÝµÖ ²Ö®ÖÖŸÖß Æî l 

          †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•Öß®Öê ÃÖÖê´Ö¤ê¾ÖÛê ˆŒŸÖ Ûú£Ö®Ö Ûê Æß †Ö¬ÖÖ¸¯Ö¸ ¿Öæ¦ÛúÖê ³ÖËÓß ¬Ö´ÖÔÃÖê¾Ö®ÖÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ß ÛúÆÖ Æî--

                    ¿Öæ¦Ö꯵Öã¯ÖÃÛú¸Ö“ÖÖ¾Ö¯Öã:¿Ö㬤µÖÖßÖã ŸÖÖ¤é¿Ö: l

                    •ÖÖŸµÖÖ Æß®ÖÖê×¯Ö ÛúÖ»ÖÖפ»Ö²¬ÖÖê ƵÖÖŸÖ´ÖÖ×ÃŸÖ ¬ÖËÓ´ÖÔ³ÖÖÛú II--ÃÖÖÝÖÖ¸¬Ö´ÖÖÔ.

          †£ÖÖÔŸÖ ¿Ö㦠³Öß ˆ¯ÖÃÛú¸ †£ÖÖÔŸÖ †ÖÃÖ®ÖÖפ ˆ¯ÖÛú¸ÞÖ, †Ö“ÖÖ¸ †£ÖÖÔŸÖ ´Öª´ÖÖÓÃÖ †ÖפÛúÖ ŸµÖÖÝÖ †Öî¸ ¿ÖÖ¸ß׸Ûú ×¾Ö¿Öã¬¤ß ÆÖê®ÖêÃÖê ²ÖÎÖ´ÆÞÖ, õÖסֵÖ, ¾ÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ¬Ö´ÖÔ¯ÖÖ»Ö®ÖÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ß Æî l  •Ö®´ÖÃÖê Æß®Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³Öß †ÖŸ´ÖÖ ÛúÖ»Ö †ÖפÛúß »Öײ¬Ö †Ö®Öê¯Ö¸ ¬ÖËÓ´ÖÔÛúÖ ÃÖê¾Ö®Ö Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ Æî l

          ‡ÃÖÛúÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ µÖÆ Æî ×Ûú ×•Ö®Ö ¿Öæ¦Öê´Öê ¯Öã®Ö×¾ÖÔ¾ÖÖÆ ®ÖÆß ÆÖêŸÖÖ ŸÖ£ÖËÓÖ ÜÖÖ®Ö-¯ÖÖ®Ö †Öî¸ ¸Æ®Ö-ÃÖÆ®Ö ³ÖËÓß ¯Ö×¾Ö¡Ö Æî ¾Öê •Öî®Ö¬Ö´ÖÔÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹ ´Öã×®ÖÛúÖê †ÖÆÖ¸¤Ö®Ö ¤ê ÃÖÛúŸÖê Æî l

          †ŸÖ: †Ö•ÖÛú»Ö •ÖÖê ´Öã×®ÖÝÖÞÖ †ÖÆÖ¸ »ÖêŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ÁÖÖ¾ÖÛúÃÖê ¿Öæ¦Ûê ÆÖ£ÖÛúÖ ¯ÖÖ®Öß ®Ö »Öê®ÖêÛúß ¯ÖÎן֖ÖÖ Ûú¸ÖŸÖê Æî ¾ÖÆ ¿ÖÖáÖÃÖ´´ÖŸÖ ®ÖÆß Æî l  ÃÖŸÖ ¿Öæ¦Ûê ÆÖ£ÖÛúÖ †ÖÆÖ¸ ŸÖÛú ÃÖÖ¬ÖãÝÖÖ ³Öß »Öê ÃÖÛúŸÖê Æî l  ÝÖéÆãÖÛúß ŸÖÖê ²ÖÖŸÖ Æß ŒµÖÖ ?

 

4. ÝÖή£ÖÛúÖ¸ †Ö¿ÖÖ¬Ö¸

¾Öî¤ÂµÖ

          †®ÖÝÖÖ¸ ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖÛê ¸“Ö×µÖŸÖÖ †Ö¿ÖÖ¬Ö¸ †¯Ö®Öê ÃÖ´ÖµÖÛê ‹Ûú ²ÖÆãÁÖãŸÖ ×¾Ö«Ö®Ö £Öê l  ®µÖÖµÖ, ¾µÖÖÛú¸ÞÖ, ÛúÖ¾µÖ, ÃÖÖ×ÆŸµÖ, ÛúÖê¿Ö, ¾ÖîªÛú, ¬ÖËÓ´ÖÔ¿ÖÖÃÖ¡Ö, †¬µÖÖŸ´Ö, ¯Öã¸ÖÞÖ †Öפ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ×¾ÖÂÖµÖÖê¯Ö¸ ˆ®ÆÖê®Öê ÝÖή£Ö¸“Ö®ÖÖ Ûúß Æî l  ÃÖ³Ö ×¾ÖÂÖµÖÖê´Öê ˆ®ÖÛúß †ÃÜÖ×»ÖŸÖ ÝÖ×ŸÖ £Öß †Öî¸ ŸÖŸÃÖ´²Ö®¬Öß ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÃÖê ¾Öê ÃÖã¯Ö×¸×“ÖŸÖ £Öê l  ‹êÃÖÖ ¯ÖΟÖßŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú ˆ®ÖÛúÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ •Öß¾Ö®Ö ×¾ÖªÖ¾µÖÖÃÖÓÝÖ´Ö Æß ²ÖߟÖÖ £ÖÖ †Öî¸ ¾Öê ²Ö›ê Æß ×¾ÖªÖ¸×ÃÖÛú †Öî¸ –ÖÖ®Ö¬Ö®Ö £Öê l †Ö“ÖÖµÖÔ ×•Ö®ÖÃÖê®Ö®Öê †¯Ö®Öß •ÖµÖ¬Ö¾Ö»ÖÖ ™ßÛúÖÛúß ¯ÖοÖ×ßִÖê †¯Ö®Öê ÝÖãºþþ ¾Ö߸ÃÖê®ÖÛê ÃÖ´²Ö®¬Ö´Öê ×»ÖÜÖÖ Æî ×Ûú ˆ®ÆÖê®Öê דָ®ŸÖ®Ö ¯ÖãÃÖŸÖÛúÖêÛúÖ ÝÖãºþþŸ¾Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹ ÃÖ²Ö ¯Öæ¾ÖÔÛê ¯ÖãßÖÛú׿ÖµÖÛúÖêÛúÖê ¯Öß”ê ”Öê› ×¤µÖÖ £ÖÖ †£ÖÖÔŸÖ ×“Ö¸®ŸÖ®ÖÓ ¿ÖÖßÖÖêÛê ¾Öê ¯ÖÖ¸ÝÖÖ´Öß £Öê l  ¯ÖÓ. †Ö¿ÖËÓÖ¬ÖÖ¸ ³Öß ¯ÖãßÖÛú׿Ö嵅 ÛúÆ»ÖÖ®ÖêÛê ÃÖãµÖÖêÝÖµÖ ¯ÖÖ¡Ö Æî l  ˆ®ÆÖê®Öê ³Öß †¯Ö®Öê ÃÖ´ÖµÖ´Öê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÃÖ´ÖÃŸÖ •Öî®Ö ¯ÖãßÖÛúÖêÛúÖê †ÖŸ´ÖÃÖÖŸÖ Ûú¸ ×»ÖµÖÖ £ÖÖ l  ו֮ÖÛúÖ ˆ«¸ÞÖ ˆ®ÖÛúß †ßÛúÖ†Öê´Öê ®ÖÆß Æî ˆ®ÖÛê ÛúÖ»ÖÛê ÃÖ´²Ö®Ö´Öê ÃÖ®¤êÆ ¸ÆŸÖÖ Æî ×Ûú µÖê †Ö¿ÖÖ¬Ö¸Ûê ¯ÖܵÖÖŸÖ ŸÖÖê ®ÖÆß Æã‹ ?

          †Ö•Ö ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ †Öî¸ †Ö¬µÖÖŸ´ÖÛúß “Ö“ÖÖÔÛê ¯ÖÎÃÖÓÝÖÃÖê ¤Öê®ÖÖê´Öê ³Öê¤-•ÖîÃÖÖ ¯ÖŸÖßŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ŒµÖÖê×Ûú ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖÛê †³µÖÖÃÖß †¬µÖÖŸ´Ö´Öê ׯ֔›ê Æî †Öî¸ †¬µÖÖŸ´ÖÛê †ßµÖÖÃÖß ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ´Öê l  ×Ûú®ŸÖã ³Ö™™Ö¸Ûú µÖãÝÖ´Öê ¯Öî¤Ö Æã‹ ¯ÖÓ. †Ö¿Ö¬Ö¸ ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ †Öî¸ †¬µÖÖŸ´Ö ¤Öê®ÖÖê´Öê Æß ×®ÖÂÞÖÖŸÖ £Öê l  ˆ®ÆÖê®Öê ´Öã×®Ö¬Ö´ÖÔÛê ¾µÖ¾ÖÆָדÖÖ׸¡Ö ÂÖ›Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖפÛúÖ Ûú£ÖËÓ®Ö Ûú¸®ÖêÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ ˆÃÖÛúÖ »ÖõµÖ ïÖ™ Ûú¸ŸÖê Æã‹ ÛúÆÖ Æî ×Ûú þÖÖŸ´ÖÖ´Öê ×®Ö:¿ÖÓÛú †¾ÖãÖËÓÖ®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ÂÖ›Ö¾Ö¿µÖÛú Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l  †Öî¸ ‡ÃÖ †¬µÖÖŸ´Ö “Ö“ÖÖÔÛúÖ ˆ¯ÖÃÖÓÆÖ¸ Ûú¸ŸÖê Æã‹ ÛúÆÖ Æî ×Ûú ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ³Öê¤-×¾Ö–ÖÖ®ÖÛê ²Ö»ÖÃÖê •Ö²ÖŸÖÛú ´Öî ¿Ö㬤֟´ÖÖÛê –ÖÖ®ÖÛê, •ÖÖê Ûú´ÖÖêÔÛúÖ ÃÖÖõÖÖŸÖ ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÛú Æî ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆß Ûú¸ŸÖÖ, ŸÖ²ÖŸÖÛú Æß ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú †Ö¾Ö¿µÖÛú ×ÛεÖÖÛúÖê Ûú¸ŸÖÖ Ææò l  µÖÆ ÃÖ²Ö Ûú£ÖËÓ®Ö Ûú¸®ÖêÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ Æß ˆ®ÆÖê®Öê ÂÖ›Ö¾Ö¿µÖÛúÖêÛúÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö ×ÛúµÖÖ Æî l

          ´Öã×®Ö †Öî¸ ÁÖÖ¾ÖÛúÛúÖ †Ö“ÖÖ¸ ÃÖ´²Ö®¬Öß ˆ®ÖÛúß ¬ÖËÓÖ´ÖÔ´ÖéŸÖ ®ÖÖ´Ö ÛéúןÖÔ Ûú£ÖÖ ˆÃÖÛúß ³¾µÖÛãú´Öã“Ö×®Ö¦ÛúÖ ™ßÛúÖ †Öî¸ –ÖÖ®Ö¤ßׯÖÛúÖ ¯ÖÓוÖÛúÖ µÖÆ ‹Ûú Æß ÝÖή£Ö ˆÃÖÛê ו֮ÖÖÝÖ´Ö ÃÖ´²Ö®¬ÖËÓß ¾Öî¤ÂµÖÛê ×»Ö‹ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æî l  ¾Öê ´Öã×®Ö µÖÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ®ÖÆß £Öê, ÝÖéÆÃ£Ö ¯Ö×Þ›ŸÖ £Öê l  ×Ûú®ŸÖã ˆ®ÆÖê®Öê ¯ÖΟֵÖêÛú ¯ÖÛúÖ¸Ûê ¾µÖ׌ŸÖÝÖŸÖ †×³Ö×®Ö¾Öê¿ÖÃÖê †¯Ö®ÖêÛúÖê ¤æ¸ ¸ÜÖŸÖê Æã‹ ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖÛê ¾ÖÞÖÔ®Ö´Öê †Ö“ÖÖµÖÔ¯Ö¸´¯Ö¸ÖÃÖ´´ÖŸÖ ¾ÖߟָÖÝÖ ´ÖÖÝÖÔÛúÖê Æß ¤¿ÖÖÔµÖÖ Æî l  ˆ®ÖÛúß ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ Ûéú×ŸÖ ×ÛúÃÖß ³Öß ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¤ã¸×³Ö×®Ö¾Öê¿ÖËÓÃÖê ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÖ ´ÖãŒŸÖ Æî l  µÖÆ ˆ®ÖÛê ¾Öî¤ãµÖÛúß ‹Ûú ²Ö›ß ×¾Ö¿Öê¿ÖŸÖÖ Æî l  ŸÖ³Öß ŸÖÖê ˆ®ÖÛê ¯ÖÖÃÖ ´Öã×®Ö ŸÖÛú ¯Öœ®ÖêÛê ×»Ö‹ †ÖŸÖê £Öê l 

          ³Ö™™Ö¸Ûú µÖãÝÖ´Öê ¸ÆÛú¸ ³Öß ¾ÖÆ ˆÃÖ µÖãÝÖÃÖê ¯ÖγÖÖ×¾ÖŸÖ ®ÖÆß £Öê l  ˆ®ÆÖê®Öê ³Ö™™Ö¸ÛúÖê †Öî¸ ´Öã×®Ö¾Öê×ÂÖµÖÖêÛúß ÃÖ´ÖÖ®Ö ºþþ¯ÖÃÖê ³ÖŸÃÖÔ®ÖÖ Ûúß Æî l †Öî¸ ¿ÖÖÃÖ®Ö¤ê¾ÖŸÖÖ†ÖêÛúÖê ïÖ™ ºþþ¯ÖÃÖê Ûãú¤ê¾Ö ÛúÆÖ Æî l

          ×¾ÖÂÖµÖÛúß ŸÖ¸Æ ÃÖÓÃÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖÖ †Öê¸ ÛúÖ¾µÖ¸“Ö®ÖÖ¯Ö¸ ³Öß ˆ®ÖÛúÖ †ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖËÓ †×¬ÖÛúÖ¸ £ÖÖ l  ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖ ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖáÖÛúÖ †ÖÛú¸ ÝÖή£Ö Æî ×Ûú®ŸÖã ˆÃÖÛúß ¸“Ö®ÖÖ ÁÖêšŸÖ´Ö ÛúÖ¾µÖÃÖê ™ŒÛú¸ »ÖêŸÖß Æî :  ˆÃÖ´Öê Ûê¾Ö»Ö †®Öã™ã¯Ö ¿»ÖÖêÛú Æß ®ÖÆß Æî, ×¾Ö×¾Ö¬Ö ”®¤ Æî †Öî¸ ˆ®Ö´Öê ˆ¯Ö´ÖÖ †Öî¸ ˆŸ¯Öê˸õÖÖ †»ÖÓÛúÖ¸Ûúß ²ÖÆãŸÖÖµÖŸÖ Æî l  ÃÖÓÃÛéúŸÖ ³ÖËÓÖÂÖÖÛúÖ ¿Ö²¤ ³ÖÞ›ˆÖ¸ ³Öß ˆ®ÖÛê ¯ÖÖÃÖ †¯Ö×¸×´ÖŸÖ Æî †Öî¸ ¾Öê ˆÃÖÛúÖ ¯ÖεÖÖêÝÖ Ûú¸®Öê´Öê ³Öß Ûãú¿Ö»Ö Æî l  ‡ÃÖßÃÖê ˆ®ÖÛúß ¸“Ö®ÖÖ ×Œ»Ö™ ÆÖê ÝÖµÖß Æî l  µÖפ ˆ®ÆÖê®Öê ˆÃÖ¯Ö¸ ™ßÛúÖ ®Ö ¸“Öß ÆÖêŸÖß ŸÖÖê ˆÃÖÛúÖê ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖÛê ¯Ö×Þ›ŸÖÛê ×»Ö‹ ³Öß ×š®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖ ™ßÛúÖ´Öê ˆ®ÆÖê®Öê •ÖÖê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÝÖή£ÖËÓÖêÃÖê ˆ¬¤¸ÞÖ ×¤µÖê Æî †Öî¸ ×¾Ö×¾Ö¬Ö †ÖÝÖ×´ÖÛú “Ö“ÖÖÔ‹ò Ûúß Æî ˆ®Ö ÃÖ²ÖÛê ײ֮ÖÖ ŸÖÖê ¬ÖËÓ´ÖÖÔ´ÖéŸÖ ³Öß ±úßÛúÖ Æß ¸ÆŸÖÖ l

 

2. •Öß¾Ö®Ö ¯Ö׸“ÖµÖ

                    †Ö¿ÖÖ¬Ö¸´Öê †¯Ö®Öß ŸÖß®Ö ¸“Ö®ÖÖ†ÖêÛê †®ŸÖ´Öê †¯Ö®Öß ¯ÖοÖ×ÃŸÖ ×¾ÖßָÃÖê ¤ß Æî l ÃÖ²ÖÃÖê †®ŸÖ´Öê ˆ®ÆÖê®Öê †®ÖÝÖÖ¸ ¬ÖËÓ´ÖÖÔ´ÖéŸÖÛúß ³Ö¾µÖÛãú´Ö㤓Ö×®¦ÛúÖ ™ßÛúÖ ¸“Öß £Öß l  †ŸÖ: ˆÃÖ´Öê ¯ÖæÞÖÔ ¯ÖοÖ×ÃŸÖ Æî l  ˆÃÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ˆ®ÖÛê ׯ֟ÖÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ÃÖ»»ÖÜÖÞÖ, ´ÖÖŸÖÖÛúÖ ÁÖ߸Ÿ®Öß, ¯ÖŸ®ÖßÛúÖ Ãָþ֟Öß †Öî¸ ¯Öã¡ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ”ÖÆ› £ÖËÓÖ l  ¾Öê ²Ö¬Ö긾ÖÖ»Ö ¾Öî¿µÖ £Öê l  ´ÖÖ›»ÖÝÖœ ( ´Öê¾ÖÖ› ) Ûê ×®Ö¾ÖÖÃÖß £Öê l ¿ÖÆÖ²Öãªß®Ö ÝÖÖê¸ßÛê †ÖÛδÖÞÖÃÖê ¡ÖÃŸÖ ÆÖêÛú¸ †¯Ö®Öê ¯Ö׸¾ÖÖ¸Ûê ÃÖÖ£Ö ´ÖÖ»Ö¾ÖÖÛúß ¸Ö•Ö¬ÖÖ®Öß ¬Ö¸Ö´Öê †ÖÛú¸ ²ÖÃÖ ÝÖµÖê £Öê l  ¾ÖÆÖò ˆ®ÆÖê®Öê ¯Ö×Þ›ŸÖ ´ÖÆÖ¾Ö߸ÃÖê •Öî®Öꮦ ¾µÖÖÛú¸ÞÖ †Öî¸ ®µÖÖµÖ ¯ÖœÖ l

 

3. ¸“Ö®ÖÖ†ÖêÛúÖ ¯Ö׸“ÖµÖ

          1. ¯ÖδÖêµÖ¸Ÿ®ÖÖÛú¸--‡ÃÖÛúß ¯ÖÓ¿ÖÃÖÖ Ûú¸ŸÖê Æã‹ ‡ÃÖê õÖÖ«Ö¤ ×¾ÖªÖÛúÖ ¯ÖÎÃÖÖ¤ ÛúÆÖ Æî l  µÖÆ ŸÖÛÔ¯Öβ֮¬ÖËÓ Æî, וÖÃÖÃÖê ×®Ö¤ÖêÔÂÖ ¯ÖªÖ´ÖéŸÖÛúÖ ¯ÖξÖÖÆ ¯ÖξÖÖ×ÆŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî †£ÖÖÔŸÖ ¯ÖªÖê´Öê õÖÖ«Ö¤ ×¾ÖªÖ ÝÖã×´±úŸÖ ŸÖÛÔ¿ÖÖáָ֯ µÖÆ ÝÖή£Ö ¸“ÖÖ ÝÖµÖÖ £ÖÖ l  ×Ûú®ŸÖã µÖÆ †¯ÖÎÖ¯µÖ Æî l  ‡ŸÖ: ‡ÃÖÛê ÃÖ´²Ö®¬Ö´Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ Ûú£Ö®Ö ¿ÖËÓŒµÖ ®ÖÆß Æî l

          2. ³Ö¸ŸÖêÀ¾Ö¸Ö³µÖ㤵ÖÛúÖ¾µÖ--‡ÃÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ÃÖÝÖÔÛê †×®ŸÖ´Ö ¾Öé¢Ö´Öê ×ÃÖ׬¤ ¿Ö²¤ †Ö®ÖêÃÖê ‡ÃÖê ×ÃÖ¬¤µÖÓÛú ÛúÆÖ Æî l  ‡ÃÖ ÛúÖ¾µÖ¯Ö¸ þÖÖê¯Ö–Ö ™ßÛúÖ ³Öß £Öß l  µÖÆ ÛúÖ¾µÖ Ûú×¾Ö®Öê †¯Ö®Öê Ûú»µÖÖÞÖÛê ×»Ö‹ ¸“ÖÖ £ÖËÓÖ l  ‡ÃÖÛê ¤Öê-‹Ûú ¯Öª †®ÖÝÖÖ¸ ¬ÖËÓ´ÖÖÔ´ÖéŸÖÛúß ™ßÛúÖ´Öê ˆ¤¬ÖéŸÖ Æî l  ˆ®ÖÃÖê ¯ÖΟÖßŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî µÖÆ †¬µÖÖŸ´Ö¸ÃÖÃÖê ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ £ÖÖ l  ®Ö¾Ö´Ö †¬µÖÖµÖÛê ÃÖÖŸÖ¾Öê ¿»ÖÖêÛúÛúß ™ßÛúÖ´Öê ×»ÖÜÖÖ Æî--

          ‹ŸÖ¤ê¾Ö “Ö Ã¾ÖµÖ´Ö¯µÖ®¾ÖÖܵÖÓ ×ÃÖ¤µÖ›´ÖÆÖÛúÖ¾µÖê µÖ£ÖÖ--

                    ¯Ö¸´ÖÃÖ´ÖµÖÖÃÖÖ¸Ö³µÖÖÃÖÃÖÖ®Ö®¤ÃÖ¯ÖÔ-

                    ŸÃÖÆ´ÖÆ×ÃÖ ÃÖÖµÖÓ Ã¾ÖµÖÓ Ã¾ÖÓ ×¾ÖפŸ¾ÖÖ l

                    ¯Öã®Öºþþ¤¤×¾ÖªÖ¾Öî³Ö¾ÖÖ: ¯ÖÎÖÞÖ“ÖÖ¸-

                    ñãú¸¤ºþþÞÖוÖé´³ÖÖ µÖÖê×ÝÖ®ÖÖê µÖÓ ÃŸÖã¾Ö×®ŸÖ II

          ÛúÖ¾µÖÛê ®ÖÖ´ÖÃÖê ŸÖÖê ‹êÃÖÖ ¯ÖΟÖßŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú ˆÃÖ´Öê ³Ö¸ŸÖ “ÖÛξ֟ÖßÔÛúß ´ÖÖêõÖ¯ÖÎÖׯŸÖÛúÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö ¸ÆÖ Æî l

          3. ¯ÖÓוÖÛúÖ ÃÖ×ÆŸÖ ¬ÖËÓ´ÖÖÔ´ÖéŸÖ—ŸÖßÃÖ¸ß ¸“Ö®ÖÖ Æî ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖ l  ˆÃÖÛê ¤Öê ³ÖÖÝÖ Æî--†®ÖÝÖÖ¸ †Öî¸ ÃÖÖÝÖÖ¸ l  ‡®Ö´Öê ÛδÖÃÖê •Öî®Ö ´Öã×®ÖµÖÖê †Öî¸ ÁÖÖ¾ÖÛúÖêÛê †Ö“ÖÖ¸ÛúÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Æî l ‡ÃÖÛê ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö ÆÖê “ÖãÛúÖ Æî ŸÖ£ÖÖ ‡ÃÖ ÃÖÓÃÛú¸ÞÖ´Öê †®ÖÝÖÖ¸ ¯ÖΣֲִÖÖ¸ ¯ÖÓוÖÛúÖ ÃÖ×ÆŸÖ ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ÆÖê ¸ÆÖ Æî l  ‡ÃÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ¯ÖΣֲִÖÖ¸ ¯ÖÓוÖÛúÖ ÃÖ×ÆŸÖ ÃÖÖÝÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ÆÖêÝÖÖ l  ‹êÃÖÖ ¯ÖΟÖßŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ¬ÖËÓ´ÖÖÔ´ÖéŸÖÛê ÃÖÖ£Ö Æß ˆÃÖÛúß ¯ÖÓ×ÛúÖ ¸“Öß ÝÖµÖß £Öß l  ŒµÖÖê×Ûú ¯ÖοÖ×ßִÖê ‡ÃÖÛê ÃÖ´²Ö®Ö´Öê ×»ÖÜÖÖ Æî--

                    µÖÖêÆÔ¤¾ÖÖŒµÖ¸ÃÖÓ ×®Ö²Ö®¬Öºþþ“Ö׸ Ó¿ÖÖÃ¡Ö “Ö ¬ÖËÓ´ÖÖÔ´ÖéŸÖ

                    ×®Ö´ÖÖÔµÖ ®µÖ¤¬ÖÖ®´Öã´ÖãõÖã×¾Ö¤ãÂÖÖ´ÖÖ®Ö®¤ÃÖÖ®¦ê Æפ II

          ‡ÃÖÛúß ¾µÖÖܵÖÖ Ûú¸ŸÖê Æã‹ †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•Öß®Öê ‘†ÆÔ¤¾ÖÖÛÎÃÖ’û ÛúÖ †£ÖÔ ×•Ö®ÖÖÝÖ´Ö×®ÖµÖÖÔÃÖ³ÖæŸÖ †Öî¸ ‘×®Ö²Ö®¬Öºþþדָ’û ÛúÖ †£ÖÔ ‘þֵÖÛéúŸÖ–ÖÖ®Ö¤ßׯÖÛúÖܵ֯Öד“ÖÛúµÖÖ ¸´ÖÞÖßµÖ’û ×ÛúµÖÖ Æî †£ÖÖÔŸÖ ¬ÖËÓ´ÖÖÔ´ÖéŸÖ ו֮ÖÖÝÖ´ÖÛúÖ ÃÖÖ¸³ÖæŸÖ Æî †Öî¸ Ã¾ÖÖê¯Ö–Ö –ÖÖ®Ö¤ßׯÖÛúÖ ¯ÖÓוÖÛúÖÃÖê ¸´ÖÞÖßµÖ Æî l  ¯ÖÓוÖÛúÖÛúÖ »ÖõÖÞÖ Æî ‘¯Ö¤³Öד֓ÖÛúÖ’û l  †£ÖÖÔŸÖ ×•ÖÃÖ´Öê Ûê¾Ö»Ö Ûãú” ¯Ö¤ÖêÛúÖ ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ¯ÖæÞÖÔ ¿»ÖÖêÛúÛúß ¾µÖÖܵÖÖ ®ÖÆß ÆÖêŸÖß, ˆÃÖê ¯ÖÓוÖÛúÖ ÛúÆŸÖê Æî l †®ÖÝÖÖ¸ ¬ÖËÓ´ÖÖÔ´ÖéŸÖÛúß ¯ÖÓוÖÛúÖÛúÛê ¯ÖÎÖ¸´³Ö´Öê ÛúÆÖ Æî--

                    ‘þÖÖê¯Ö–Ö¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖÃÖ¡Ö¯Ö¤Ö×®Ö ×Ûúד֟ÖÓ ¯ÖÎÛú™ßÛú¸Öêן֒û

          †£ÖÖÔŸÖ Ã¾Ö¸×“ÖŸÖ ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖáÖÛê ¯Ö¤ÖêÛúÖê ×Ûú×“ÖŸÖ ºþþ¯ÖÃÖê ¯ÖÛú™ Ûú¸ŸÖÖ Æòæ l  †ŸÖ: ‡ÃÖ´Öê ¯ÖΟµÖêÛú ¯ÖªÛê Ûãú” ¯Ö¤ÖêÛúß ¾µÖÖܵÖÖ ´ÖÖ¡Ö Æî l †®ÖÝÖÖ¸ ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖÛúß ³Ö¾µÖÛãú´Ö㤓Ö×®¦ÛúÖ ™ßÛúÖÛúÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹ ŸÖÖê ÝÖή£ÖÛúÖ¸®Öê –ÖÖ®Ö¤ßׯÖÛúÖÛúÖ ÛúÖê‡Ô ˆ»»ÖêÜÖ ®ÖÆß ×ÛúµÖÖ Æî l  ×Ûú®ŸÖã ÃÖÖÝÖ¸ ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖÛúß ™ßÛúÖÛê ¯ÖÎÖ¸´³Ö´Öê ×»ÖÜÖÖ Æî--

                    ÃÖ´Ö£ÖÔ®ÖÖפ µÖ®®ÖÖ¡Ö ²Öã˸¾Öê ¾µÖÖÃÖ³ÖµÖÖŸÖ Œ¾Ö×“ÖŸÖ l

                    ŸÖ•–ÖÖ®Ö¤ßׯÖÛúÖܵÖîŸÖŸÖ ¯ÖוÖÛúÖµÖÖ ×¾Ö»ÖÖꌵÖÖŸÖÖ´Ö II

          †£ÖÖÔŸÖ ×¾ÖßָÛê ³ÖµÖÃÖê ×ÛúÃÖß ×¾ÖÂÖµÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖÔ®Ö †Öפ •ÖÖê µÖÆÖò ®ÖÆß ÛúÆÖ Æî ˆÃÖê ‡ÃÖÛúß –ÖÖ®Ö¤ßׯÖÛúÖ ®ÖÖ´ÖÛú ¯ÖÓוÖÛúÖ´Öê ¤êÜÖÖê l  †ŸÖ: ¯ÖÓוÖÛúÖ´Öê †ÖÝÖŸÖ ×¾ÖÂÖµÖÃÖê ÃÖ´²Ö¬¤ ÝÖή£ÖËÓÖ®ŸÖ¸ÖêÃÖê ˆ¤¬ÖéŸÖ ¯ÖªÖêÛúÖ ²ÖÖÆã»ÖµÖ Æî l ˆ¤ÖƸÞÖÛê ×»Ö‹ ¤æÃÖ¸ê †¬µÖÖµÖÛê ¯ÖÎÖ¸´³Ö´Öê ×´Ö×µÖÖ´ÖŸÖÖêÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ †×ŸÖÝÖןÖÛê ¯ÖÓ“ÖÃÖÓÝÖÎÆ ŸÖ£ÖÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛê ³Öê¤ÖêÛê ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö´Öê †×´ÖÝÖןÖÛê ÁÖÖ¾ÖÛúÖ“ÖÖ¸ÃÖê ²ÖÆãŸÖ-ÃÖê ¿»ÖÖêÛúÖפ ˆ¤¬ÖéŸÖ ×ÛúµÖê Æî l  ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ –ÖÖ®Ö¤ßׯÖÛúÖ´Öê ³Öß Ûή£ÖÖ®ŸÖ¸ÖêÛê ¯ÖδÖÖÞÖÖêÛúÖ ÃÖÓÝÖÎÆ †×¬ÖÛú Æî l  ‡ÃÖß ¤é×™ÃÖê ˆÃÖÛúÖ ´ÖÆ¢Ö¾Ö Æî l

          4. †Â™ÖÓÝÖƵ֤µÖÖêªÖêŸÖ--¾ÖÖݳ֙ ×¾Ö¸×“ÖŸÖ †Â™ÖÝÖƤµÖ ®ÖÖÛú ÝÖή£Ö †ÖµÖã¾ÖêÔ¤ÛúÖ ²ÖÆã¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ÝÖή£Ö Æî l  µÖÆ ˆÃÖÛúß ™ßÛúÖ £Öß •ÖÖê ¾ÖÖݳ֙ÃÖÓ×ÆŸÖÖÛúÖê ¾µÖŒŸÖ Ûú¸®ÖêÛê »Ö‹ ¸“Öß ÝÖµÖß £Öß l  µÖÆ †¯ÖÎÖ¯µÖ Æî l  ¬ÖËÓ´ÖÖÔ´ÖéŸÖÛúß ™ßÛúÖ´Öê †ÖµÖã¾ÖêÔ¤ÃÖê ÃÖ´²Ö¬¤ •ÖÖê ¿»ÖÖê Ûúˆ¤¬ÖéŸÖ Æî ¾Öê ¯ÖÎÖµÖ: ¾ÖÖݳ֙ ÃÖÓ×ÆŸÖÖÛê Æî l

          5. ´Öæ»ÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÖ™ßÛúÖ--³ÖÝÖ¾ÖŸÖß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ †×ŸÖ¯ÖÎÖ“Öß®Ö †ÖÝÖ´Ö ÝÖή£Ö Æî l  ‡ÃÖ´Öê ÃÖÖ¬ÖãÛê ÃÖ´Ö׬ִָÞÖÛúß ×¾Ö׬ÖÛúÖ ×¾ÖßָÃÖê Ûú£Ö®Ö Æî l  ‡ÃÖ¯Ö¸ †¯Ö¸Ö×•Ö»ÖŸÖ ÃÖæ׸Ûúß ×¾Ö•ÖµÖÖꤵÖÖ ™ßÛúÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖ´Öê †×ŸÖ×¾ÖßÖæéŸÖ Æî l  ˆÃÖßÛê †Ö¬ÖÖ¸¯Ö¸ †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•Öß®Öê ³Öß ÃÖÓÃÛéúŸÖ´Öê µÖÆ ™ßÛúÖ ¸“Öß Öß •ÖÖê ×¾Ö•ÖµÖÖꤵÖÖ ™ßÛúÖÛê ÃÖÖ£Ö Æß ¿ÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ÃÖê ¯ÖΣֲִÖÖ¸ 1935´Öê ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ Æã‡Ô £Öß l  ‡ÃÖ´Öê ×¾Ö•ÖµÖÖꤵÖÖ ™ßÛúÖ ŸÖ£ÖËÓÖ ‹Ûú ×™¯¯ÖÞÖ †Öî¸ †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖÛúß ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ™ßÛúÖÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö †Ö¿ÖËÓÖ¬Ö¸•Öß®Öê ×ÛúµÖÖ Æî l ‡ÃÖ´Öê ¯Öæ¾ÖÔ ×ÛúÃÖß®Öê ‡ÃÖÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ ®ÖÆß ×ÛúµÖÖ £ÖÖ l

          6. ‡ÂšÖê¯Ö¤ê¿Ö ™ßÛúÖ--¯Öæ•ÖµÖ¯ÖÖ¤ ÃÖ¾ÖÖ´ÖßÛê ‡Â™Öê¯Ö¤ê¿Ö ¯Ö¸ µÖÆ ™ßÛúÖ ¸“Öß ÝÖµÖß Æî †Öî¸ ´ÖÖ×ÞÖÛú“Ö®¦ ÝÖή£Ö´ÖÖ»ÖÖÛê †®ŸÖÝÖÔŸÖ ŸÖ¢¾ÖÖ®Öã¿ÖÖÃÖ®ÖÖפ ÃÖÓÝÖÎÆ´Öê ¯ÖÎ£Ö´Ö ²ÖÖ¸ ´ÖצŸÖ Æã‡Ô £Öß l  ˆÃÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ¾Ö߸ ÃÖê¾ÖÖ´Ö×®¤¸ ÝÖήִ֣ÖÖ»ÖÖ ×¤»»ÖßÃÖê ×Æ®¤ß ™ßÛúÖÛê ÃÖÖ£Ö 1954 ´Öê ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ Æã‡Ô l  µÖÆ ™ßÛúÖ ´Öæ»Ö ÝÖή£ÖÛúÖ ÆÖ¤Ô ÃÖ´Ö—Ö®ÖêÛê ×»Ö‹ †×ŸÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß Æî l  ‡ÃÖ´Öê †®ÖêÛú ˆ¤¬ÖéŸÖ ¯Öª ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê Æî l

          7. †´Ö¸ÛúÖê¿Ö ™ßÛúÖ--µÖÆ †¯ÖÎÖ¯µÖ Æî l

          8. ×ÛεÖÖ Ûú»ÖÖ¯Ö--‡ÃÖÛúß ¯ÖÎ×ŸÖ ²Ö´²Ö‡Ô ‹ê»ÖÛú ¯Ö®®ÖÖ»ÖÖ»Ö Ãָþ֟Öß ³Ö¾Ö®Ö´Öê ²ÖŸÖ»ÖÖµÖß ÝÖµÖß Æî l

          9. †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖÃÖÖ¸ ™ßÛúÖ--µÖÆ †¯ÖÎÖ¯µÖ Æî l

          10. ³Öæ¯ÖÖ»Ö “ÖŸÖã×¾ÖÔ¿ÖןÖÛúÖ ™ßÛúÖ--³Öæ¯ÖÖ»Ö “ÖŸÖã×¾ÖÔ¿ÖןÖÛúÖ ÃŸÖÖê¡ÖÛúß µÖÆ ™ßÛúÖ †¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ Æî l

          11. ÛúÖ¾µÖÖ»ÖÓÛúÖ¸--ÃÖÓÃÛéúŸÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖ´Öê ºþþ¦™ÛúÖ ÛúÖ¾µÖÖ»ÖÓÛúÖ¸ ‹Ûú ´ÖÖ®µÖ ÝÖή£Ö Æî ˆÃÖ¯Ö¸ µÖÆ ™ßÛúÖ ¸“Öß £Öß •ÖÖê †¯ÖÎÖ¯µÖ Æî l  †®ÖÝÖÖ¸ ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖÛúß ™ßÛúÖ´Öê ( ¯Öé. 255 ) ºþþ¦™Ûê ÛúÖ¾µÖÖ»ÖÓÛúÖ¸ÛúÖ ®ÖÖ´Ö×®Ö¤êÔ¿Ö ¯Öæ¾ÖÔÛú ˆ¬¤¸Ö פµÖÖ Æî l

          12. ×•Ö®Ö ÃÖÆá֮ÖÖ´ÖÃŸÖ¾Ö®Ö ÃÖ†ßÛú--×•Ö®Ö ÃÖÆÃ¡Ö ÃŸÖ¾Ö®Ö ™ßÛúÖ ÃÖ×ÆŸÖ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ –ÖÖ®Ö¯ÖßšÃÖê ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ Æã†Ö Æî l ‡ÃÖ¯Ö¸ ÁÖãŸÖÃÖÖÝÖ¸ ÃÖæ׸®Öê ³Öß ™ßÛúÖ ¸“Öß Æî ¾ÖÆ ³Öß ˆÃÖßÛê ÃÖÖ£Ö ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ Æã‡Ô Æî l

          13. ×®ÖŸµÖ´ÖÆÖêªÖêŸÖ--µÖÆ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö †ÆÔ®ŸÖÛê ´ÖÆÖ׳ÖÂÖêÛúÃÖê ÃÖ´²Ö×®¬ÖŸÖ îÖÖ®Ö ¿ÖÖÃ¡Ö Æî ‡ÃÖÛúÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö ÁÖãŸÖÃÖÖÝÖ¸ß ™ßÛúÖÛê ÃÖÖ£Ö ÆÖê “ÖãÛúÖ Æî l

          14. ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ×¾Ö¬ÖÖ®Ö--‡ÃÖ´Öê ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖÛê ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÛúß ¯Öæ•ÖÖÛúÖ ´ÖÆÖŸ´Ö ¾Ö×ÞÖÔŸÖ Æî l  †³Öß ŸÖÛú ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ®ÖÆß Æã†Ö Æî l

          15. וֵ֖֮ÖÛú»¯Ö--¯ÖÎÖ“Öß®Ö ×•Ö®Ö¯ÖÎןÖšֿÖÖáÖÖêÛúÖê ¤êÜÖÛú¸ †Ö¿ÖËÓÖ¬Ö¸•Öß®Öê µÖãÝÖÛê †®Öæºþþ¯Ö µÖÆ ¯ÖÎןÖšֿÖÖÃ¡Ö ¸“ÖÖ £ÖÖ l  µÖÆ ®Ö»ÖÛú“¤¯Öã¸Ûê ×®Ö¾ÖÖÃÖß ÜÖÞ›ê»Ö¾ÖÖ»Ö ¾ÖÓ¿ÖÛê ³ÖæÂÖÞÖ †»ÆÞÖÛê ¯Öã¡Ö ¯ÖÖ¯ÖÖÃÖÖÆãÛê †ÖÝÖÎÆÃÖê ×¾ÖÛ뫅 ÃÖÓ¾ÖŸÖ 1285 ´Öê †Ö×À¾Ö®Ö ¿Ö㌻ÖÖ ¯Öæ×ÞÖÔ´ÖÖÛúÖê ¯ÖδÖÖ¸¾ÖÓ¿Ö³ÖæÂÖÞÖ ÁÖß ¤ê¾Ö¯ÖÖ»Ö ¸Ö•ÖÖÛê ¸Ö•µÖ´Öê ®Ö»ÖÛú“”¯Ö㸠´Öê ®Öê×´Ö®ÖÖ£Ö ×•Ö®ÖÖ»ÖµÖ´Öê ¸“ÖÖ ÝÖµÖÖ £ÖÖ l •Öî®Ö ÝÖή£Ö ˆ«Ö¸Ûú ÛúµÖÖÔ»ÖµÖÃÖê ÃÖÓ¾ÖŸÖ 1974 ´Öê ¯ÖÎןÖšÖÃÖÖ¸ÖꬤָÛê ®ÖÖ´ÖÃÖê ×Æ®¤ß ™ßÛúÖÛê ÃÖÖ£Ö ‡ÃÖÛúÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö Æã†Ö £ÖÖ l  †×®ŸÖ´Ö ÃÖ×®¬Ö´Öê ‡ÃÖê וֵ֖֮ÖÛú»¯Ö ®ÖÖ´ÖÛú ¯ÖÎןÖÂšÖ ÃÖÖ¸Öꬤָ ÃÖÓ–ÖÖ ¤ß Æî l ˆÃÖÛê †®ŸÖ´Öê ¯ÖοÖ×ÃŸÖ Æî וÖÃÖ´Öê ˆŒŸÖ ¸“Ö®ÖÖ†ÖêÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ Æî l

          †ŸÖ: µÖê ¯Ö®¦Æ ¸“Ö®ÖÖ‹ò ×¾Ö. ÃÖÓ. 1285 ŸÖÛú ¸“Öß ÝÖµÖß £Öß  l  ÃÖÖÝÖÖ¸ ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖ ™ßÛúÖÛúß ¯ÖοÖ×ßִÖê ‡ÃÖ ×•Ö®ÖµÖ–ÖÛú»¯ÖÛúÖ ×•Ö®ÖµÖ–ÖÛú»¯Ö¤ß¯ÖÛú ®ÖÖ´ÖÛú ™ßÛúÖÛê ÃÖÖ£Ö ˆ»»ÖêÜÖ Æî l  †ŸÖ: µÖÆ ™ßÛúÖ 1285 Ûê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ Æß ¸“Öß ÝÖµÖß Æî ŒµÖÖê×Ûú וֵ֖֮ÖÛú»¯ÖÛúß ¯ÖοÖ×ßִÖê ‡ÃÖÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö ®ÖÆß Æî l

          16. סÖÂÖ×™ ôÖéןֿÖÖáÖ--‡ÃÖÛúÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö ´Ö¸Öšß ³ÖÖÂÖÖÛúß ™ßÛúÖÛê ÃÖÖ£Ö 1937 ´Öê ´ÖÖ×ÞÖÛú“Ö®¤ •Öî®Ö ÝÖή£Ö´ÖÖ»ÖÖÃÖê ˆÃÖÛê 36¾Öê ¯Öã¯ÖÛê ºþþ¯Ö´Öê Æã†Ö Æî l  ‡ÃÖ´Öê †Ö“ÖÖµÖÔ ×•Ö®ÖÃÖê®Ö †Öî¸ ÝÖãÞÖ³Ö¦Ûê ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖÛúÖ ÃÖÖ¸ Æî l ‡ÃÖÛúÖê ¯Öœ®ÖêÃÖê ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖÛúÖ Ûú£ÖËÓÖ ³ÖÖÝÖ Ã´ÖéןÖÝÖÖê“Ö¸ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî  l ¿ÖÖµÖ¤ ‡ÃÖßÃÖê ‡ÃÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ×¡ÖÂÖ媧 ̫ÖéןֿÖÖÃ¡Ö ¸ÜÖÖ Æî l  “ÖÖî²ÖßÃÖ ŸÖߣÖÔÛú¸, ²ÖÖ¸Æ “ÖÛξ֟ÖßÔ, ®ÖÖî ®ÖÖ¸ÖµÖÞÖ, ®ÖÖî ¯ÖÎן֮ÖÖ¸ÖÞÖ, ®ÖÖî ²Ö»Ö³Ö¦ µÖê ¡ÖêÃÖš ¿Ö»ÖÖÛúÖ ¯Öãºþþ¿Ö ÆÖêŸÖê Æî l  µÖê ÃÖ²Ö ŸÖߣÖÔÛú¸ÖÛê ÃÖÖ£Ö µÖÖ ˆ®ÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ˆ®ÆßÛê ŸÖߣÖÔ´Öê ÆÖêŸÖê Æî l †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•Öß ®Öê ²Ö›ß Ûãú¿Ö»ÖŸÖÖÃÖê ¯ÖΟµÖêÛú ŸÖߣÖÔÛú¸Ûê ÃÖÖ£Ö ˆÃÖÛú ÛúÖ»Ö´Öê Æã‹ “ÖÛξ֟ÖßÔ †ÖפÛúÖ ³Öß Ûú£Ö®Ö Ûú¸ ×µÖÖ Æî l  •ÖîÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö “ÖÖ»ÖßÃÖ ¿»ÖÖêÛú´Öê ŠúÂÖ³Ö ŸÖߣÖÔÛú¸ †Öî¸ ³Ö¸ŸÖ “ÖÛξ֟ÖßÔ †ÖפÛúÖ Ûú£Ö®Ö Æî l  ‡ÃÖß ŸÖ¸Æ ²ÖßÃÖ¾Öê´Öê ‡ŒµÖÖÃÖß ¿»ÖÖêÛúÖê´Öê ´Öã×®ÖÃÖã¾ÖΟ֮ÖÖ£Ö ŸÖߣÖÔÛú¸Ûê ÃÖÖ£Ö ¸Ö´Ö, »Öõ´ÖÞÖ †Öî¸ ¸Ö¾ÖÞÖÛúß Ûú£ÖÖ Æî l  †×®ŸÖ´Ö´Öê ¯Ö“ÖÖÃÖ ¿»ÖÖêÛê´Öê ³ÖÛú¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ Ûê ¯Öæ¾ÖÔ³Ö¾Ö ¾Ö×ÞÖÔŸÖ Æî l

          ‡ÃÖÛúß †×®ŸÖ´Ö ¯ÖοÖ×ßִÖê ‡ÃÖÛúß ¯ÖÓוÖÛúÖÛúÖ ³Öß ×®Ö¦î¿Ö Æî l  †£ÖÖÔŸÖ ‡ÃÖ¯Ö¸ ¯ÖÓוÖÛúÖ ³Öß ¸“Öß £Öß •ÖÖê ‡ÃÖßÛê ÃÖÖ£Ö ´ÖãצŸÖ Æî l  µÖÆ ¯Ö×Þ›ŸÖ •ÖÖ•ÖÖÛúÛúß ¯ÖÎê¸ÞÖÖÃÖê ÃÖÓ¾ÖŸÖ 1292 ´Öê ®Ö»ÖÛú“”¯Ö㸴Öê ¸Ö•ÖÖ ¤ê¾Ö¯ÖÖ»ÖÛê •ÖîŸÖ×ÝÖ¤¾ÖÛê †¾Ö®ŸÖß´Öê ¸Ö•µÖ Ûú¸ŸÖê Æã‹ ¸“ÖÖ ÝÖµÖÖ Æî l  ‡ÃÖÛúß ¯ÖοÖ×ßִÖê ×ÛúÃÖß †®µÖ ®Ö¾Öß®Ö ¸“Ö®ÖÖÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö ®ÖÆß Æî l

          17. ÃÖÖÝÖÖ¸¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖ ™ßÛúÖ--‡ÃÖ ™ßÛúÖÛê ÃÖÖ£Ö ÃÖÖÝÖÖ¸ ¬ÖËÓ´ÖÖÔ´ÖéŸÖÛúÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖÓÃÛú¸ÞÖ ×¾Ö. ÃÖÓ. 1972 ´Öê ´ÖÖ×ÞÖÛú“Ö®¦ ÝÖή£Ö´ÖÖ»ÖÖ ²Ö´²Ö‡ÔÛê ¤æÃÖ¸ê ¯Öã¯ÖÛê ºþþ¯Ö´Öê ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ Æã†Ö £ÖÖ l ‡ÃÖÛúß ¸“Ö®ÖÖ ×¾Ö. ÃÖÓ. 1296 ´Öê ®Ö»ÖÛú“”¯Ö㸴Öê ®Öê×´Ö®ÖÖ£Ö “ÖîŸÖµÖÖ»ÖµÖ´Öê •ÖîŸÖã×ÝÖ¤¾ÖÛê ¸Ö•µÖ´Öê Æã‡Ô l ‡ÃÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ³Ö¾µÖÛãú´Ö椓Ö×®¦ÛúÖ Æî l ¯ÖÖ긾ÖÖ› ¾ÖÓ¿ÖÛê ÃÖ´Ö㬤¸ ÁÖêšßÛê ¯Öã¡Ö ´ÖÆß“Ö®¤ ÃÖÖÆÛúß ¯ÖÎÖ£ÖÔ®ÖÖÃÖê µÖÆ ™ßÛúÖ ¸“Öß ÝÖµÖß †Öî¸ ˆ®Æß®Öê ‡ÃÖÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯ÖãßÖÛú ×»ÖÜÖß l

          18. ¸Ö•Öß´ÖŸÖß ×¾Ö¯Öλִ³Ö--‡ÃÖÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö ×¾Ö. ÃÖÓ. 1300 ´Öê ¸“ÖÛú¸ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô †®ÖÝÖÖ¸ ¬ÖËÓ´ÖÖÔ´ÖéŸÖÛúß ™ßÛúÖ ¯ÖοÖ×ßִÖê Æî l  ‡ÃÖÃÖê ¯Öæ¾ÖÔÛúß ¯ÖοÖ×ßִÖê ®ÖÆß Æî †ŸÖ: µÖÆ ÜÖÞ›ÛúÖ¾µÖ וÖÃÖ´Öê ®Öê×´Ö®ÖÖ£Ö †Öî¸ ¸Ö•Öã»ÖÛê ¾Öî¸ÖݵÖÛúÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö £ÖÖ Ã¾ÖÖê¯Ö–Ö ™ßÛúÖÛê ÃÖÖ£Ö 1296 †Öî¸ 1300 Ûê ´Ö¬µÖ´Öê ×ÛúÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ¸“ÖÖ ÝÖµÖÖ l  µÖÆ †¯ÖÎÖ¯µÖ Æî l

          19. †¬µÖÖŸ´Ö¸ÆõÖ--†®ÖÝÖÖ¸ ¬ÖËÓ´ÖÖÔ´ÖéŸÖ ™ßÛúÖÛúß ¯ÖοÖ×ßִÖê Æß ¸Ö•Öß´ÖŸÖß ×¾Ö¯Öλִ³ÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ‡ÃÖÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ Æî l µÖÆ ×¯ÖŸÖÖÛê †Ö¤ê¿ÖÃÖê ¸“ÖÖ ÝÖµÖÖ £ÖÖ l µÖÆ ¯ÖÎÃÖ®®Ö ×Ûú®ŸÖã ÝÖ´³ÖË߸ £ÖÖ l ‡ÃÖê ¯ÖœŸÖê Æß †£ÖÔ²ÖÖ¬Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ £ÖÖ l  ŸÖ£ÖËÓÖ ˆÃÖÛúÖ ¸ÆÃµÖ ÃÖ´Ö—Ö®ÖêÛê ×»Ö‹ †®µÖ ¿ÖÖáÖÖêÛúß ÃÖÆÖµÖŸÖÖ »Öê®Öß ÆÖêŸÖß Æî ; •ÖÖê µÖÖêÝÖÖ³µÖÖÃÖÛúÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö Ûú¸ŸÖê ˆ®ÖÛê ×»Ö‹ µÖÆ ²ÖÆãŸÖ ׯÖ뵅 £ÖÖ l  ×Ûú®ŸÖã µÖÆ ³Öß †¯ÖÎÖ¯µÖ Æî l

          20. †®ÖÝÖÖ¸¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖ™ßÛúÖ--†®ÖÝÖÖ¸ ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖ¯Ö¸ ¸×“ÖŸÖ ³Ö¾µÖÛãú´Ö㤓Ö×®¦ÛúÖ ™ßÛúÖ ³Öß ´ÖÖ×ÞÖÛú“Ö®¦ ÝÖή£Ö´ÖÖ»ÖÖ ²Ö´²Ö‡ÔÃÖê ˆÃÖÛê “ÖÖî¤Æ¾Öê ¯Öã¯ÖÛê ºþþ¯Ö´Öê 1919 ´Öê ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ Æã‡Ô £Öß l ‡ÃÖÛúß ¸“Ö®ÖÖ ³Öß ®Ö»ÖÛú“”¯Öã¸Ûê ®Öê×´Öו֮ÖÖ»ÖµÖ´Öê •ÖîŸÖã×ÝÖ¤ê¾ÖÛê ¸Ö•µÖ´Öê ×¾Ö. ÃÖÓ. 1300 ´Öê Æã‡Ô £Öß l •ÖÃÖ ¯ÖÖ¯ÖÖ ÃÖÖÆãÛê †®Öã¸Öê¬ÖÃÖê וֵ֖֮ÖÛú»Ö¯Ö ¸“ÖÖ ÝÖµÖÖ £ÖÖ ˆÃÖÛê ¤Öê ¯Öã¡Ö £Öê--²ÖÆã¤ê¾Ö †Öî¸ ¯Öª×ÃÖÓÆ l ²ÖÆã¤ê¾ÖÛê ŸÖß®Ö ¯Öã¡Ö £Öê--Ƹ¤ê¾Ö,ˆ¤µÖß †Öî¸ ÃŸÖ´³Ö¤ê¾Ö l  Ƹ¤ê¾Ö®Öê ¯ÖÎÖ£ÖÔ®ÖÖ Ûúß ×Ûú ´ÖãݬֲÖ׬¤µÖÖêÛúÖê ÃÖ´Ö—ÖÖ®ÖêÛê ×»Ö‹ ´ÖÆß“Ö®¦ ÃÖÖÆãÛê †®Ö¸Öê¬ÖÃÖê †Ö¯Ö®Öê ÃÖÖÝÖÖ¸ ¬Ö´ÖÔÛúß ŸÖÖê ™ßÛúÖ ²Ö®ÖÖ ¤ß ×Ûú®ŸÖã †®ÖÝÖÖ¸ ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖ ŸÖÖê Ûãú¿ÖÖÝÖÎ ²Öã׬¤¾ÖÖ»ÖÖêÛê ×»Ö‹ ³Öß †ŸµÖ®ŸÖ ¤ã²ÖÖêÔ¬Ö Æî ‡ÃÖÛúß ³Öß ™ßÛúÖ ²Ö®ÖÖ®ÖêÛúß Ûéú¯ÖÖ Ûú¸ê l  ŸÖ²Ö †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•Öß®Öê ‡ÃÖÛúß ™ßÛúÖ ¸“Öß l  ‡ÃÖÛúÖ ¯Ö׸´ÖÖÞÖ 12200 ¿»ÖÖêÛú ו֮֟ÖÖ Æî l  µÖÆß ™ßÛúÖ †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•ÖßÛê ¯ÖÖ×Þ›ŸµÖ †Öî¸ ×¾ÖßÖéŸÖ †¬µÖµÖ®ÖÛúß ¯Ö׸“ÖÖ×µÖÛúÖ Æî l  ‡ÃÖ´Öê ´Öæ»ÖÝÖή£ÖÃÖê ÃÖ´²Ö¬¤ †Ö“Öָ׾ÖÂÖµÖÛú “Ö“ÖÖÔ†ÖêÛê ïÖ™ ŸÖ£ÖËÓÖ ÝÖή£ÖËÓÖ®ŸÖ¸ÖÃÖêÃÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¤êÛú¸ ¯Öã™ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî l

          ¸“Ö®ÖÖÛúÖ»Ö--¸“Ö®ÖÖ†ÖêÛê ˆŒŸÖ ¯Ö׸“ÖµÖ´Öê פµÖê ÝÖµÖê ˆ®ÖÛúß ¸“Ö®ÖÖ†ÖêÛê ÛúÖ»ÖÃÖê †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•ÖßÛúÖ ¸“Ö®ÖÖ ÛúÖ»Ö ‹Ûú ŸÖ¸ÆÃÖê ×®ÖÞÖÖÔߟÖ-ÃÖÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî l  ×¾Ö. ÃÖÓ. 1300 Ûê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ Ûúß ˆ®ÖÛúß ×ÛúÃÖß ÛéúןÖÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö ®ÖÆß ×´Ö»ÖŸÖÖ l  ŸÖ£ÖÖ ×¾Ö. ÃÖÓ. 1285 ŸÖÛú ¾Öê ¯Ö®¦Æ ¸“Ö®ÖÖ‹ò ¸“Ö “ÖãÛê £Öê l 1285 Ûê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ¯Öή¦Æ ¾ÖÂÖÖÔ´Öê †¯Ö®Öß ¯ÖÖò“Ö ¸“Ö®ÖÖ†ÖêÛúÖ Æß ˆ»»ÖêÜÖ ˆ®ÆÖê®Öê ×ÛúµÖÖ Æî l  †ŸÖ: ®ÖÛúÖ ´ÖãÜµÖ ¸“Ö®ÖÖÛúÖ»Ö 1285 ÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ Æß ¸ÆÖ Æî l

 

 

 

4. †Ö¿ÖÖ¬Ö¸Ûê «Ö¸Ö Ã´ÖéŸÖ ÝÖή£Ö †Öî¸ ÝÖή£ÖÛúÖ¸

          †Ö¿ÖÖ¬Ö¸®Öê †¯Ö®Öß ™ßÛúÖ†Öê´Öê ¯Öæ¾ÖÔÛê †®ÖêÛú ÝÖή£ÖÖê †Öî¸ ÝÖή£ÖÛúÖ¸ÖêÛúÖ ×®Ö¦ê¿Ö ×ÛúµÖÖ Æî †Öî¸ †®ÖêÛú ÝÖή£ÖÖêÃÖê ײ֮ÖÖ ®ÖÖ´ÖÖê»»ÖËêÜÖÛê ˆ¬¤¸ÞÖ ×¤µÖê Æî l  †®ÖÝÖÖ¸ ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖÛúß ™ßÛúÖ´Öê Æß ˆ¤¬ÖéŸÖ ¯ÖªÖêÛúß ÃÖÓܵÖÖ ‹Ûú Æ•ÖÖ¸ÃÖê ˆ¯Ö¸ Æî l µÖפ ˆ®Ö ÃÖ²ÖÛê ãֻÖÖêÛúÖ ¯ÖŸÖÖ »ÖÝÖ ÃÖÛê ŸÖÖê ‹Ûú ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ÃÖÖ×Æ®ŸµÖ ³ÖÞ›Ö¸ Æ´ÖÖ¸ ÃÖÖ´Ö®Öê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ÆÖê •ÖÖµÖê l ×Ûú®ŸÖã ¯Öε֮ŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ³Öß †®ÖêÛú ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÝÖή£ÖÖêÛê †¯ÖÎÖ¯µÖ µÖÖ »Öã¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖ®ÖêÃÖê ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ ®ÖÆß ×´Ö»ÖŸÖß l ®Öß“Öê Æ´Ö ÃÖÓõÖê¯Ö´Öê ˆ®ÖÛúÖ ¯Ö׸“ÖµÖ †Ó×ÛúŸÖ Ûú¸ŸÖê Æî--

          1. †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖ´Ö®³Ö¦ÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö ¯ÖÎÖµÖ: þÖÖ´Öß ¿Ö²Ö¤ÃÖê Æß ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî l  †®Ö. ™ß. ´Öê ¯Öé. 160 ¯Ö¸ þÖÖ×´ÖÃÖæŒŸÖ Ûú¸Ûê ˆ®ÖÛê ¸Ÿ®ÖÛú¸Þ› ÁÖÖ¾ÖÛúÖ“ÖÖ¸ÃÖê †®ÖêÛú ¿»ÖÖêÛú ˆ¤¬ÖéŸÖ ×ÛúµÖê Æî l  ÃÖÖÝÖÖ¸ ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖÛê ¤æÃÖ¸ê †¬µÖÖµÖ´Öê †Â™ ´Öæ»ÖÝÖãÞÖÖêÛê Ûú£Ö®Ö´Öê ¸Ÿ®ÖÛú¸Þ›ÛúÖ ´ÖŸÖ פµÖÖ Æî l  ¾ÖÆÖò ˆÃÖÛúß ™ßÛúÖ´Öê ‘Ã¾ÖÖ´ÖßÃÖ´Ö®ŸÖ³Ö¦´ÖŸÖ’êû ×»ÖÜÖÛú¸ ˆ®ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö×®Ö¤êÔ¿Ö ³Öß ×ÛúµÖÖ Æî l  ‡ÃÖß´Öê ³ÖÖêÝÖÖê¯Ö³ÖÖêÝÖ ¯Ö׸´ÖÖÞÖ ¾ÖΟÖÛê †×ŸÖ“ÖÖ¸ÖêÛê Ûú£Ö®Ö´Öê ‘†®®ÖÖÆ Ã¾ÖÖ´Öß µÖ£ÖÖ’û ×»ÖÜÖÛú¸ ¸. ÁÖÖ. ÛúÖ ¿»ÖÖêÛú ¤êÛú¸ ˆÃÖÛúß ¾µÖÖܵÖÖ ³Öß Ûúß Æî l  †®µÖ ³Öß †®ÖêÛú ãֻÖÖê¯Ö¸ ¸Ÿ®ÖÛú¸Þ› ÁÖÖ¾ÖÛúÖ“ÖÖ¸ÛúÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî l  †®Ö. ¬Ö. ™ß. ¯Öé. 95 ´Öê µÖÆ ¯Öο®Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ×Ûú ‡ÃÖ µÖãÝÖÛê »ÖÖêÝÖ †Ö¯ŸÖÛúÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ÛîÃÖê Ûú¸ê ?  ˆ¢Ö¸´Öê ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî †ÖÝÖ´ÖÃÖê †Öî¸ ×¿Ö™ÖêÛê ˆ¯Ö¤ê¿ÖÃÖê ×®ÖÞÖÔµÖ Ûú¸ê l ‡ÃÖÛúß ™ßÛúÖ´Öê †ÖÝÖ´ÖÛê ãÖÖ®Ö´Öê ¸. ÁÖÖ. ÛúÖ ‘†Ö¯ŸÖê®ÖÖêŸÃÖ®®Ö¤ÖêÂÖÞÖ’û †Öפ ¿»ÖÖêÛú ˆ¤¬ÖéŸÖ ×ÛúµÖÖ Æî †Öî¸ ‘׿Ö™Ö:’û Ûúß ¾µÖÖܵÖÖ ‘†Ö¯ŸÖÖê¯Ö¤ê¿ÖÃÖ´¯ÖÖפŸÖ׿ÖõÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ: þÖÖ×´ÖÃÖ´Ö®³Ö¦Ö¤µÖ:’û Ûúß Æî l ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ˆ®ÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ²ÖÆãŸÖ Æß †Ö¤¸³ÖÖ¾Ö ¯Ö¤×¿ÖÔŸÖ ×ÛúµÖÖ Æî l

          2. ³Ö™™ÖÛú»ÖÓÛú¤ê¾Ö--†®Ö. ™ß. ¯Öé. 169 ¯Ö¸ ŸÖ£ÖËÓÖ “ÖÖƳÖÔ™™Ö»ÖÓÛúÖ¤ê¾ÖÖ: Ûú¸Ûê Ûãú” ¿»ÖÖêÛú ˆ¬ÖéŸÖ Æî •ÖÖê »Ö¬ÖßµÖáֵÖÛê †×®ŸÖ´Ö ¿»ÖÖêÛú Æî l

          3. ³ÖÝÖ¾Öו•Ö®ÖÃÖê®ÖÖ“ÖÖµÖÔ--†®Ö. ™ß. ¯Ö. 177 ¯Ö¸ ³ÖÝÖ¾Öו•Ö®ÖÃÖê®ÖÖ“ÖÖµÖÖÔÛúÖê ´Öê‘ÖÛúß ˆ¯Ö´ÖÖ ¤ß Æî ŒµÖÖê×Ûú ¾Öê ×¾ÖÀ¾ÖÛê ˆ¯ÖÛúÖ¸Ûú Æî l  ˆ®ÖÛê ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ †ÖÂÖÔ ºþþ¯Ö´Öê Æß ¯Öé. 7,20,40480,566 †Öפ ¯Ö¸ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî l  ÃÖÖÝÖÖ¸ ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖÛúß ¯ÖÓוÖÛúÖ ŸÖ£ÖËÓÖ ™ßÛúÖ´Öê ³Öß †ÖÂÖÔÛê ®ÖÖ´ÖÃÖê ´ÖÖƯÖã¸ÖÞÖÛê 38-39 ¯Ö¾ÖÔÛê ²ÖÆãŸÖ-ÃÖê ¿»ÖÖêÛú ˆ¬ÖéŸÖ Æî l  ÃÖÖÝÖÖ¸¬Ö´ÖÔÛê ×®Ö´ÖÖÞÖÃÖê ˆÃÖÃÖê ²ÖÆãŸÖ ÃÖÆÖµÖŸÖÖ »Öß ÝÖµÖß Æî l

          4. Ûãú®¤Ûãú®¤Ö“ÖÖµÖÔ--†®Ö. ™ß. ¯Öé. 132 ¯Ö¸ µÖ¢ÖÖ×¢Ö¾ÖÛúÖ: ×»ÖÜÖÛú¸ ‹Ûú ÝÖÖ£ÖËÓÖ ˆ¤¬ÖéŸÖ Ûúß Æî •ÖÖê †Ö“ÖÖµÖÔ Ûãú®¤Ûãú®¤ÛéúŸÖ «Ö¤¿Ö †®Öã¯Öê˸õÖÖ Ûúß Æî l  ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ †Ö“ÖÖµÖÔ Ûãú®Ö¤Ûãú®¤ÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ ŸÖÖ×¢¾Ö ¿Ö²¤ÃÖê ×ÛúµÖÖ Æî l

          5. †¯Ö¸Öו֟ÖÖ“ÖÖµÖÔ--×¾Ö•ÖµÖÖ“ÖÖµÖÔ--³ÖÝÖ¾ÖŸÖß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ¯Ö¸ †¯Ö¸Ö×•ÖŸÖ ÃÖæ׸Ûúß ×¾Ö•ÖµÖÖꤵÖÖ ®ÖÖ´ÖÛú ‹Ûú ×¾ÖßÖéŸÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖ ™ßÛúÖ Æî •ÖÖê ¿ÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ÃÖê 1935 ´Öê ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ Æã‡Ô £Öß l  †®Ö. ™ß. ¯Öé. 166 ¯Ö¸ ³ÖÝÖ¾ÖŸÖß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖÛúß ÝÖÖ£ÖËÓÖ ˆ¤¬ÖéŸÖ Ûú¸Ûê ×»ÖÜÖÖ Æî ×Ûú ‡ÃÖÛúÖ ¾µÖÖܵÖÖ®Ö ×¾ÖßÖÖ¸ÃÖê †¯Ö¸Öו֟ÖÖ“ÖÖµÖÔ ×¾Ö¸×“ÖŸÖ ´Öæ»ÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÖ ™ßÛúÖ´Öê ŸÖ£ÖÖ Æ´ÖÖ¸ê ) †Ö¿ÖÖ¬Ö¸Ûê ) ¸“Öê ´Öæ»ÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÖ¤¯ÖÔÞÖ ®ÖÖ´ÖÛú ×®Ö²Ö®¬Ö´Öê ¤êÜÖÖê l  ŸÖ£ÖËÓÖ ¯Öé. 673 ¯Ö¸ †Ö“Öê»ÖŒµÖÛúÖ ¾µÖÖܵÖÖ®Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹ ×»ÖÜÖÖ Æî Ûú ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö ÁÖß×¾Ö•ÖµÖÖ“ÖÖµÖÔ ×¾Ö¸×“ÖŸÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖ ´Öæ»ÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÖ ™ßÛúÖ´Öê ×¾ÖßָÃÖê ×ÛúµÖÖ Æî l  †¯Ö¸Ö×•ÖŸÖ ÃÖæ׸ÛúÖ Æß ®ÖÖ´Ö ×¾Ö•ÖµÖÖ“ÖÖµÖÔ £ÖÖ µÖÖ ×¾Ö•ÖµÖÖꤵÖÖ ™ßÛúÖÛê ®ÖÖ´Ö¯Ö¸-ÃÖê ‡®Æê ×¾Ö•ÖµÖÖ“ÖÖµÖÔ ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ £ÖÖ l  †®ÖÝÖÖ¸ ¬Ö´ÖÛê Ûú£Ö®Ö´Öê †Ö¿ÖÖ¬Ö¸®Öê ‡ÃÖÛúÖ ²ÖÆãŸÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ×ÛúµÖÖ Æî l

          6. †´ÖéŸÖ“Ö®¦Ö“ÖÖµÖÔ--†Ö“ÖÖµÖÔ †´ÖéŸÖ“Ö®¦ÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö ¯ÖÎÖµÖ: šŒÛËãú¸ ( šÖÛãú¸ ) ¿Ö²¤Ûê ÃÖÖ£Ö ×ÛúµÖÖ Æî µÖ£ÖÖ ¯Öé. 588 ¯Ö¸ ×»ÖÜÖËÓÖ Æî-- ‹ŸÖ“Ö ×¾ÖßָêÖ šŒÛãú¸Ö´ÖéŸÖ“Ö®¦×¾Ö¸×“ÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖµÖÃÖÖ¸ ™ßÛúÖµÖÖ ¦Â™¾µÖ´Ö l  †´ÖéŸÖ“Ö®¦Ûê ¯ÖãºþþÂÖÖ£ÖÔÃÖ¬¤µÖã¯ÖÖµÖÛúÖ ³Öß ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖÛúß ¸“Ö®ÖÖ´Öê ²ÖÆãŸÖÖµÖŸÖÃÖê ×´Ö»ÖÖŸÖ Æî l  ¯Öé. 160 ¯Ö¸ ¸Ÿ®ÖÛú¸›ÃÖê ¿»ÖÖêÛú ˆ¤¬ÖéŸÖ Ûú¸ŸÖê ×»ÖÜÖÖ Æî-‹ŸÖ¤®ÖãÃÖÖ¸êÞÖî¾Ö šŒÛãú¸Öê¯Öߤ´Ö¯ÖÖ™ßŸÖ †Öî¸ ¯Öã. ×ÃÖ ÃÖê ’û»ÖÖêÛê ¿ÖÖáÖîÖ³ÖÖÃÖ’êû †Öפ ×ÛúµÖÖ Æî l

          7. ÝÖãÞÖ³Ö¦Ö“ÖÖµÖÔ--†ÖŸ´ÖÖ®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö †Öî¸ ˆ¢Ö¸ ¯Öã¸ÖÞÖÛê ¸“Ö×µÖŸÖÖ ÝÖãÞÖ³Ö¦ÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö ‘ÁÖß´Ö¤ÝÖãÞÖ³Ö¦¤ê¾Ö¯ÖÖ¤Ö:’û ×»ÖÜÖÛú¸ †ÖŸ´ÖÖ®Öã¿ÖÖÃÖ®Öê ( ¯Öé. 632 ) ‹Ûú ¿»ÖÖêÛú ˆ¤¬ÖéŸÖ ×ÛúµÖÖ Æî l  µÖê ÝÖãÞÖ³ÖΦ †Ö“ÖÖµÖÔ ×•Ö®ÖÃÖê®ÖÛê ׿Ö嵅 £Öê l

          8. ¸Ö´ÖÃÖê®Ö--¯Öé. 633 ŸÖ¸ ÁÖß´Ö¤¸Ö´ÖÃÖê®Ö¯Ö敵ÖµÖ¾ÖÖ×“Ö ×»ÖÜÖÛú¸ ˆ®ÖÛê ŸÖ¢¾ÖÖ®Öã¿ÖÖÃÖ®ÖÃÖê ‹Ûú ¯Öª ˆ¤¬ÖéŸÖ ×ÛúµÖÖ Æî l

          9. †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖÖê´Ö¤ê¾Ö--µÖ¿Ö×ßֻÖÛú “Ö´¯Öæ †Öî¸ ®Ößן־ÖÖŒµÖÖ´ÖéŸÖÛê ¸“Ö×µÖŸÖÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖÖê´Ö¤ê¾ÖÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ ¯ÖÖµÖ: ‘ÃÖÖê´Ö¤ê¾Ö ¯Ö×Þ›ŸÖ’û Ûê ®ÖÖ´ÖÃÖê Æß ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ ×´Ö»ÖŸÖÖ Æî l  †®Ö. ™ß. ¯Öé. 684 ¯Ö¸ ‘ˆŒŸÖÓ “Ö ÃÖÖê´Ö¤ê¾Ö ¯Ö×Þ›ŸÖî:’û ×»ÖÜÖÛú¸ ˆ®ÖÛê ˆ¯ÖÖÃÖÛúÖ¬µÖµÖ®ÖÃÖê ŸÖß®Ö ¿»ÖÖêÛú ˆ¤¬‘ÖéŸÖ ×ÛúµÖê Æî l ÃÖÖÝÖ¸ ¬ÖËÓ´ÖÖÔ´ÖéŸÖ ™ßÛúÖ´Öê ŸÖÖê Ûú‡Ô ãֻÖÖê¯Ö¸ ‡ÃÖß ®ÖÖ´ÖÃÖê ˆ®ÖÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö ×´Ö»ÖŸÖÖ Æî l  ˆ®ÖÛê ˆ¯ÖÖÃÖÛúÖ¬µÖ®ÖÛúÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖÛúß ¸“Ö®ÖÖ´Öê ²ÖÆãŸÖÖµÖŸÖÃÖê ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî l

          10. †Ö“ÖÖµÖÔ †×´ÖŸÖÝÖןÖ--†×´ÖŸÖÝÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÃÖê ‡®ÖÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö ×´Ö»ÖŸÖÖ Æî l  ‡®ÖÛê ÁÖÖ¾ÖÛúÖ“ÖÖ¸ †Öî¸ ¯ÖÓ“ÖÃÖÓÝÖÎÆÃÖê ÃÖ¾ÖÖÔ׬ÖÛú ¯Öª ˆ¤¬ÖéŸÖ ×ÛúµÖê ÝÖµÖê Æî l

          11. †Ö“ÖÖµÖÔ ¾ÖÃÖã®Ö×®Ö¤--¾ÖÃÖã®Ö×®¤ ÁÖÖ¾ÖÛúÖ“ÖÖ¸ ŸÖ£ÖËÓÖ ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸ ™ßÛúÖÛê ÛúŸÖÖÔ †Ö“ÖÖµÖÔ ¾ÖÃÖËã®Ö×®¤ÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ †®Ö. ™ß. ( ¯Öé. 605 ) ¯Ö¸ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ×´Ö»ÖŸÖÖ Æî--‹ŸÖ““Ö ³ÖÝÖ¾Ö¤ ¾ÖÃÖã®Ö×®¤ÃÖ֮ŸÖ¤ê¾Ö¯ÖÖ¤î¸Ö“ÖÖ¸™ßÛúÖµÖÖ ¾µÖÖܵÖÖÓŸÖ ¦Â™¾µÖ´Ö l

          ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸Ûúß ™ßÛúÖÛúÖ †®ÖÝÖÖ¸ ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖÛúß ™ßÛúÖ´Öê ( ¯Öé. 339, 344, 358, 359, 568, 682, 605, 681 ) ²ÖÆã¬ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l

          ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖÛúß ¸“Ö®ÖÖ´Öê ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸ †Öî¸ ˆÃÖÛúß ™ßÛúÖÛúÖ ²ÖÆãŸÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Æã†Ö Æî l  ŸÖ£ÖËÓÖ ÃÖÖÝÖÖ¸ ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖÛúß ¸“Ö®ÖÖ´Öê ˆ®ÖÛê ÁÖÖ¾ÖÛúÖ“ÖÖ¸ÛúÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ²ÖÆãŸÖÖµÖŸÖÃÖê Æã†Ö Æî l

          12. ¯ÖγÖËÓÖ“Ö®¦--¸®ŸÖÛú¸Þ› ÁÖÖ¾ÖÛúÖ“ÖÖ¸Ûúß ™ßÛúÖÛê ÃÖÖ£Ö ˆÃÖÛê ÛúŸÖÖÔÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö †®Ö. ™ß. ( ¯Öé. 608 ) ¯Ö¸ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ×ÛúµÖÖ Æî--

          ‘µÖ£ÖÖÆã: ³ÖÝÖ¾Ö®ŸÖ: ÁÖß´ÖŸ¯ÖγÖꮤã¤ê¾Ö¯ÖÖ¤Ö: ¸®ŸÖÛú¸›Ûú™ßÛúÖµÖÖ’û l  ‡ÃÖ ×®Ö¤êÔ¿ÖÃÖê ‹êÃÖÖ ¯ÖΟÖßŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•Öß ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ŸÖÖ×ÛÔÛú ¯ÖγÖËÓÖ“Ö®¦Ûúß Æß ™ßÛúÖÛúÖ¸ ´ÖÖ®ÖŸÖê £Öê l

          13. ¯Öª®Ö®¤ †Ö“ÖÖµÖÔ--†®Ö. ™ß. ( ¯Öé. 673 ) ´Öê ÃÖ“Öê»ÖŸÖÖ ¤æÂÖÞÖ´Öê ÁÖ֪߯®Ö×®¤¯ÖÖ¤Ûê ®ÖÖ´ÖÃÖê ¯Öª®Ö×®¤ ¯ÖÓ“Ö×¾Ö¿ÖןÖÛúÖÛúÖ ‹Ûú ¿»ÖÖêÛú ˆ¤¬ÖéŸÖ Æî l  ¯Öª. ¯ÖÓ. ÛúÖ ³ÖËß ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•Öß®Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×ÛúµÖÖ Æî l ‡®Ö´Öê ×¾ÖÛδÖÛúß ²ÖָƾÖß ¿ÖŸÖÖ²¤ß ¯ÖµÖÔ®ŸÖÛê Ûãú” ¯ÖδÖãÜÖ ÝÖή£ÖÛúÖ¸ †ÖŸÖê Æî l  †²Ö Æ´Ö Ûãú” ÝÖή£ÖËÓÖêÛê ®ÖÖ´ÖÖêÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûú¸êÝÖê ו֮ÖÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö ˆ®ÖÛúß ™ßÛúÖ†Öê´Öê ×´Ö»ÖŸÖÖ Æî--

          ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ ¾Öé×¢Ö ( ¯Öé. 14 ), µÖ¿ÖÖê¬Ö¸“Ö׸ŸÖ, ¯Öª“Ö׸ŸÖ ( ¯Öé. 50 ), ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ¿»ÖÖêÛú ¾ÖÖןÖÔÛú ( ¯Öé. 73 ), Ã¾Ö¸×“ÖŸÖ –ÖÖ®Ö¤ßׯÖÛúÖ ( 92, 98 ), ¦¾µÖÃÖÓÝÖÆ ( 118 ), ÃÖÓ®µÖÖÃÖ×¾Ö×¬Ö ( 133 ), †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ¿ÖÖÃ¡Ö ( 148, 161 ), ®Öß×ŸÖ ( ®Ößן־ÖÖŒµÖÖ´ÖéŸÖ, 171 ), ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ( ³Ö. †Ö¸Ö. 167 ), †ÖÝÖ´Ö ( סֻÖÖêÛúÃÖÖ¸ 193 ), †ÖÝÖ´Ö ( ÝÖÖê´Ö™™ÃÖÖ¸ 233, 289, 264, 235 ), ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ¿ÖÖÃ¡Ö ( 228 ), ®ÖߟµÖÖÝÖ´Ö ( ®Ößן־ÖÖŒµÖÖ´ÖéŸÖ 245 ), ´Ö®¡Ö´ÖÆÖê¤×¬Ö ( 252 ), •ÖÖŸÖÛú´ÖÔ ( 276 ), ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ ( 274 ), ³ÖÖ¸ŸÖ ( 274 ), ¸Ö´ÖÖµÖÞÖ ( 274 ), ¯Öξ֮֓ÖÃÖÖ¸“Öæ×»ÖÛúÖ ( 326 ), †Ö“ÖÖ¸ ™ßÛúÖ ( ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸ ™ßÛúÖ ), ( 339, 344, 358, 359 ), ×™¯¯ÖÞÖ ( ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸Ö ™ß. 359 ), ¾ÖÖןÖÔÛú ( ŸÖ¢Ö¾Ö£ÖÔ¾ÖÖןÖÔÛú 431 ), ´ÖÖ¬ÖÛúÖ¾µÖ ( 462 ), ¿ÖŸÖÛú ( 465 ), סÖÂÖ×™¿Ö»ÖÖÛú¯ÖãºþþÂÖ“Ö׸ŸÖ ( 588 ), ×ÛεÖÖÛúÖ› ( 605, 654 ), ×ÃÖ¬¤µÖÓÛú ´ÖÆÖÛúÖ¾µÖ ( 633 ), ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ÃÖæ¡Ö ( ÂÖ™ÜÖÞ›ÖÝÖ´Ö 638 ), ÃÖÓÃÛéúŸÖ ×ÛεÖÛúÖ› ( 653-654 ), ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ×ÛεÖÖÛúÖÞ› ( 654 ), µÖê ŸÖê ´ÖÖ¡Ö †®ÖÝÖÖ¸ ¬Ö´ÖÔ´ÖéŸÖÛúß ™ßÛúÖ´Öê ×®Öפ™ Æî l  ‡®Ö´Öê Ûãú”  •Öî®ÖêŸÖ¸ ÝÖή£Ö ³Öß ¯ÖΟÖßŸÖ ÆÖêŸÖê Æî •ÖîÃÖê ÃÖ®µÖÖÃÖ ×¾Ö׬Ö, ´ÖÖ‘Ö ÛúÖ¾µÖ, •ÖÖŸÖÛú´ÖÔ, ³ÖÖ¸ŸÖ, ¸Ö´ÖÖµÖÞÖ l

          ´Öæ»ÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÖ¤¯ÖÔÞÖ ®ÖÖ´ÖÛú ™ßÛúÖ´Öê ¤Öê ˆ»»ÖêÜÖ ²ÖÆãŸÖ ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ Æî--‹Ûú –ÖÖ®ÖÖ¾ÖÞ¾ÖÔÛúÖ, ¤æÃÖ¸ê ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ¯ÖÓ“Ö ÃÖÓÝÖÎÆÛúÖ l ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ¯ÖÓ“Ö ÃÖÓÝÖÎÆ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö Æî ×Ûú®ŸÖã ‡ÃÖÃÖê ¯ÖÆ»Öê ˆÃÖÛê ‡ÃÖ ®ÖÖ´ÖÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö †®µÖ ×ÛúÃÖß ³Öß ÝÖή£Ö´Öê ®ÖÆß ¤êÜÖÖ l  ®ÖÖ´ÖÖê»»ÖêÜÖ ×ÛúµÖê ײ֮ÖÖ •ÖÖê ˆ¬¤¸ÞÖ ×¤µÖê ÝÖµÖê ôê ˆ®ÖÃÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö ÝÖή£Ö ³ÖËÓß †®ÖêÛú Æî µÖ£ÖÖ--†ÂšÖî¯Ö¤ê¿Ö, ÃÖ´ÖÖ׬֮֟¡Ö, ŸÖ¢Ö¾ÖÖ®Öã¿ÖÖÃÖ®Ö, ¯ÖÓ“ÖÖ×ßÖÛúÖµÖ, †Ö¯ŸÖÃÖþֺþþ¯Ö, ¾Ö¸ÖÓÝÖ“Ö׸ŸÖ, “Ö®¦¯Öγ֓Ö׸ŸÖ, ÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¸Ûú»Ö¿Ö, ®ÖµÖ“ÖÛÎ, ´ÖÖê´´Ö™ÃÖÖ¸ Ûú´ÖÔÛúÖÞ›, µÖÖêÝÖ¿ÖÖáÖ, ÃÖ®´ÖןÖÃÖæ¡Ö, ³ÖËÓÖ¾ÖÃÖÓÝÖÎÆ, ¯ÖδÖÖÞÖ¯Ö¸ßõÖÖ, †®Ö¬ÖÔ¸Ö‘Ö¾Ö ®ÖÖ™Ûú, ¯Ö¸´ÖÖŸ´Ö¯ÖÎÛúÖ¿Ö, þִֵ³ÖæßÖÖê¡Ö, ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔÃÖÖ¸, ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸ÞÖßÖÖê¡Ö, ²ÖδƯÖã¸ÖÞÖ, ¾ÖÖ¤®µÖÖµÖ †Öפ l  †®ÖêÛú ¿»ÖÖêÛúÖê †Öî¸ ÝÖÖ£ÖËÓÖ†ÖêÛúÖ ŸÖÖê ¯ÖŸÖÖ Æß ®ÖÆß “Ö»ÖŸÖÖ ×Ûú ×ÛúÃÖ ÝÖή£ÖÃÖê »Öß ÝÖµÖß Æî l ˆ®ÖÛúß ÃÖÓܵÖÖ ²ÖÆãŸÖ †×¬ÖÛú Æî l ˆŒŸÖ •Öî®Ö ÝÖή£ÖÛúÖ¸Öê †Öî¸ ÝÖή£ÖËÓÖêÛê ×ÃÖ¾ÖÖµÖ Ûãú” •Öî®ÖêŸÖ¸ ÝÖ®£ÖÛúÖ¸ÖêÛúÖ ³Öß ×®Ö¤êÔ¿Ö ×´Ö»ÖŸÖÖ Æî, µÖ£ÖÖ--

          1. ³Ö¦ ºþþ¦™--†®Ö. ™ß. ( ¯Öé. 14, 255 ) ´Öê ³Ö¦ ºþþ¦™ ŸÖ£ÖËÓÖ ˆ®ÖÛê ÛúÖ¾µÖÖ»ÖÓÛúÖ¸ÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö Æî l  ÃÖÖ×ÆŸµÖ ¿ÖÖáִÖê ºþþ¦™ †Öî¸ ˆ®ÖÛê ÛúÖ¾µÖÖ»ÖÓÛúÖ¸ÛúÖ ×¾Ö¿ÖËÓêÂÖ Ã£ÖËÓÖ®Ö Æî l  ‡ÃÖָ߯ †Ö¿Ö¬Ö¸•Öß®Öê †¯Ö®Öß ™ßÛúÖ ¸“Öß £Öß l

          2. ¾ÖÖÝÖ³Ö™--¾ÖÖݳ֙ÛúÖ †Ö™ÖÝÖƤµÖ ®ÖÖ´ÖÛú ¾ÖîªÛú ÝÖή£Ö †ÖµÖã¾ÖêÔ¤ÛúÖ ¯ÖδÖÖ×ÞÖÛú ÝÖή£Ö ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l ‡ÃÖ´Öê 120 †¬µÖÖµÖ Æî l  ‡ÃÖ¯Ö¸ †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•Öß®Öê ™ßÛúÖ ¸“Öß £Öß l ¬ÖËÓ´ÖÖÔ´ÖéŸÖÛúß ™ßÛúÖ´Öê ‡ÃÖÛê †®ÖêÛú ˆ¬¤¸ÞÖ ¯ÖµÖê •ÖÖŸÖê Æî †Öî¸ µÖ¤ÖÆ ¾ÖÖݳ֙ ( 235 ) Ûú¸Ûê ˆ®ÖÛúÖ ®ÖÖ´ÖÖê»»ÖËêÜÖ ³Öß Æî l

          3. ¾Ö֟õÖÖµÖ®Ö--¾Ö֟õÖÖ®ÖÛúÖ ÛúÖ´ÖÃÖæ¡Ö †×ŸÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ Æî l  ¯Öé. 238 ´Öê ‡®ÖÛê ®ÖÖ´ÖÛê ÃÖÖ£Ö ‹Ûú ¿»ÖÖêÛú ˆ¤¬ÖéŸÖ Æî וÖÃÖ´Öê µÖÖê×®Ö´Öê ÃÖæõ´Ö •Öß¾Ö ²ÖŸÖ»ÖÖµÖê Æî l

          4. ´Ö®Öã--´Ö®Öã ´ÖÆÖ¸•ÖÛúß ´Ö®ÖãôÖéŸÖß †×ŸÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ÝÖή£Ö Æî l  ¯Öé. 274 †Öפ´Öê ´Ö®ÖãôÖéןÖÛê †®ÖêÛú ¿»ÖÖêÛú ˆ¤¬ÖéŸÖ Æî l

          5. ¾µÖÖÃÖ--´ÖÆÖ³ÖÖ¸ŸÖÛê ¸“Ö×µÖŸÖÖ ¾µÖÖÃÖ Šú×ÂÖ ¯Ö×ÃÖ¬¤ Æî l  ¯Öé. 389 ´Öê ‡®ÖÛê ®ÖÖ´ÖÛê ÃÖÖ£Ö ´ÖÆÖ³ÖËÓÖ¸ŸÖÃÖê ‹Ûú ¿»ÖÖêÛú ˆ¤¬ÖéŸÖ Æî l ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †Ö¿ÖËÓÖ¬Ö¸•Öß®Öê †®ÖêÛú ÝÖή£ÖÛúÖ¸Öê †Öî¸ ÝÖή£ÖËÓÖêÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö ×ÛúµÖÖ Æî l

          ÝÖή£Ö †Öî¸ ÝÖ®£ÖÛúÖ¸Ûê ÃÖ´²Ö®¬Ö´Öê †Ö¾Ö¿µÖÛú ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ›Ö»Ö®ÖêÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ‡ÃÖÛê †®Öã¾ÖÖ¤Ûê ÃÖ´²Ö®¬Ö´Öê ³Öß ¤Öê ¿Ö²¤ ×»ÖÜÖ®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî l  þÖ. ›Öò. ‹. ‹®Ö. ˆ¯ÖÖ¬µÖê®Öê ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖÛê ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®ÖÛúß ‹Ûú µÖÖê•Ö®ÖÖ ²Ö®ÖµÖß £Öß l ˆÃÖßÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ´Öî®Öê ‡ÃÖÛê ÃÖ´¯ÖÖ¤®Ö ³ÖÖ¸ÛúÖê þÖßÛúÖ¸ ×ÛúµÖÖ £ÖÖ l  µÖÖê•Ö®ÖÖ´Öê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯ÖΟµÖêÛú ¿»ÖÖêÛúÛúÖ ¿ÖÖײ¤Ûú †®Öã¾ÖÖ¤ ŸÖ¤®ŸÖ¸ ×¾Ö¿ÖêÂÖÖÔ£ÖÔ ¤ê®ÖêÛúÖ ×¾Ö¬ÖËÓÖ®Ö Æî l  ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ´Öê ³Ö¾µÖÛãú´Ö㤓Ö×®¦ÛúÖ ™ßÛúÖ´Öê †ÖÝÖŸÖ “Ö“ÖÖÔ†ÖêÛúÖê ײ֮ÖÖ ×¾ÖßָÛê ÃÖÓõÖê¯Ö ºþþ¯Ö´Öê ¤ê®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî l  µÖפ †Ö¿ÖÖ¬Ö¸ÛúÖ ×ÛúÃÖß ×¾ÖÂÖµÖ¯Ö¸ †®Öµ ÝÖή£ÖÛúÖ¸ÖÃÖê ´ÖŸÖ³Öê¤ ÆÖêŸÖÖê ˆÃÖê ³Öß Ã¯Ö™ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ŸÖ£ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ¯ÖδÖÖÞÖ ˆ¤¬ÖéŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ‡ŸµÖÖפ ²ÖÖŸÖê Æî l  ‡®Ö ÃÖ²ÖÛúÖ ¬µÖÖ®Ö ¸ÜÖŸÖê Æã‹ Æß ´Öî®Öê µÖÆ †®Öã¾ÖÖ¤ ×ÛúµÖÖ Æî l  ¯ÖÎÖ¸´³Ö´Öê  –ÖÖ®Ö¤ßׯÖÛúÖ ¯ÖÓוÖÛúÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆß Æã‡Ô £Öß l  ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ˆÃÖÛúÖ Ö³ÖËß ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ µÖ£ÖµÖÖêÝÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî l ¯ÖÓ. †Ö¿ÖÖ¬Ö¸®Ö †¯Ö®Ö ™ßÛúÖ´Öê †ÖÝÖŸÖ ×¾ÖÂÖµÖÛê ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö´Öê ÝÖή£ÖÖ®ŸÖ¸ÖêÛê ‡ŸÖ®Öê †×¬ÖÛú ˆ¬¤¸ÞÖ ×¤µÖê Æî ×Ûú ˆ®Ö ÃÖ²ÖÛúÖ ÃÖ´Öê™®ÖÖ Æß Ûúך®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l  ´ÖŸÖ³Öê¤ µÖפ ÛúÆß Æã†Ö ŸÖÖ ˆÃÖê ³ÖËß Ã¾ÖµÖÓ ˆ®ÆÖê®Öê Æß Ã¯Ö™ Ûú¸ פµÖÖ Æî ×Ûú ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖ´Öê †´ÖãÛúÛúÖ ´ÖŸÖ ‹êÃÖÖ Æî l  †Ö¿ÖËÓÖ¬Ö¸ ×ÛúÃÖß ³Öß ×¾ÖÂÖµÖ´Ö †ÖÝÖÎÆß ®ÖÆß Æî l ¾Öê ŸÖÖê ¯Öæ¾ÖÔ ¯Ö¸´¯Ö¸ÖÛê ÃÖ´µÖÛú †¬µÖêŸÖÖ †Öî¸ †®ÖãÝÖÖ´Öß ×¾Ö«Ö®Ö ¸Æê Æî l  †ÃŸÖã,

          ÜÖê¤ Æî ×Ûú ›Öò. ˆ¯ÖÖ¬µÖê ‡ÃÖÛúÖ ´Öã¦ÞÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö ÆÖêŸÖê Æß Ã¾ÖÝÖÔŸÖ ÆÖê ÝÖµÖê l  ˆ®ÖÛê •ÖîÃÖÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖÖ®Öã¸ÖÝÖß †Öî¸ †¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖß ÝÖή£Ö-ÃÖ´¯ÖÖ¤Ûú ÆÖê®ÖÖ Ûúך®Ö Æî l  ˆ®ÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ †¯Ö®Öß ÁÖ¬¤Ö•Ö×»Ö †×¯ÖÎŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Ææò l  ÁÖß ×¤. •Öî®Ö †×ŸÖ¿ÖµÖ õÖËÓê¡Ö ÁÖß´ÖÆÖ¾Ö߸•Öß •ÖµÖ¯Öã¸Ûê ´Ö®¡Öß•Öß ŸÖ£ÖËÓÖ ´ÖÆÖ¾Ö߸ ³Ö¾Ö®ÖÛê ÛúÖµÖÔÛúŸÖÖÔ ›Öò. ÛúßÖ渓֮¤•Öß ÛúÖ¿Ö•Öß¾ÖÖ»ÖÛê «Ö¸Ö ÆßÖ×»Ö×ÜÖŸÖ ¯ÖÎןֵÖÖò ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß ¸ÆŸÖß Æî †ŸÖ: ˆ®ÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ³Öß †Ö³ÖÖ¸ß Ææò l ³Ö™™Ö¸Ûú ÁÖß µÖ¿Ö:×ÛúŸÖßÔ ×¤. •Öî®Ö ¿ÖÖÃ¡Ö ³ÖÞ›Ö¸ ÁÖß ŠúÂÖ³Ö¤ê¾ÖÛê ÁÖß. ¯ÖÓ. ¸Ö´Ö“Ö®¤Ë•Öß ÃÖê –ÖÖ®Ö¤ßׯÖÛúÖÛúß ‹Ûú´ÖÖ¡Ö ¯ÖÎ×ŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ÃÖÛúß ×•ÖÃÖÃÖê ˆÃÖÛúÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö ÆÖê ÃÖÛúÖ l †ŸÖ: ˆ®ÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ºþþ¯ÖÃÖê †Ö³ÖÖ¸ß Ææò l  ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ –ÖÖ®Ö¯ÖßšÛê ´Ö®¡Öß ²ÖÖ. »Öõ´Öß“Ö®¦•Öß, ´ÖæןÖÔ¤ê¾Öß ÝÖή£Ö´ÖÖ»ÖÖÛê ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÛú ›Öò. ÝÖã»ÖÖ²Ö“Ö®¦•ÖßÛúÖê ³Öß ˆ®ÖÛê ÃÖƵÖÖêÝÖÛê ×»Ö‹ ¬Ö®µÖ¾ÖÖ¤ ¤êŸÖÖ Ææò l

ÁÖß ÃµÖÖ«Ö¤ ´ÖÆÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖ

³Ö¤î®Öß, ¾ÖÖ¸ÖÞÖÃÖß

´ÖÆÖ¾Ö߸ •ÖµÖ®ŸÖß 2503

                                                                                                ---Ûî»ÖÖ¿Ö“Ö®¦ ¿ÖÖáÖß

¯ÖÎ£Ö´Ö †¬µÖÖµÖ

®Ö´Ö: ×ÃÖ¬¤ê³µÖ:

¯ÖÎÞÖ´µÖ ¾Öß¸Ó ¯Ö¸´ÖÖ¾Ö²ÖÖê¬Ö´ÖÖ¿ÖÖ¬Ö¸Öê ´ÖãݬÖ×¾Ö²ÖÖê¬Ö®ÖÖµÖ l

þÖÖê¯Ö–Ö¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖá֤֯Ö×®Ö ×“ÖŸÖË ¯ÖÎÛú™Ûú¸ê×ŸÖ ll1ll

ŸÖ¡Ö

®ÖÖ×ßÖÛúŸ¾Ö¯Ö¸ßÆÖ¸: ׿Ö™֓ÖÖ¸¯ÖίÖÖ»Ö®Ö´ÖË l

¯ÖãÞµÖÖ¾ÖÖׯŸÖ¿“Ö ×®Ö×¾ÖÔ‘®ÖÓ ¿ÖÖáÖÖ¤Ö¾ÖÖ¯ŸÖÃÖÓß־ÖÖŸÖË ll

‡×ŸÖ ´Ö®Ö×ÃÖÛéúŸÖ ÝÖή£ÖÛúÖ¸: ¯Ö¸´ÖÖ¸Ö¬µÖ- ×ÃÖ¬¤ÖÆÔŸ¯Ö¸´ÖÖÝÖ´ÖÛúŸÖéÔ¾µÖÖܵÖÖ¤ê¿Ö®ÖÖ: þÖê™×ÃÖ¬¤µÖÖ£ÖÔ ÛδֿÖ:

ÃÖ¯ÖÎÁÖµÖ´ÖÖÁÖµÖŸÖê l ŸÖ¡ÖÖ¤Öî ŸÖÖ¾Ö¤ÖŸ´Ö×®Ö ¯Ö¸´ÖÖŸ´Ö®Ö: ¯Ö׸ñæúןÖÔ´ÖÖ¿ÖÓÃÖ×ŸÖ – Æêן¾ÖŸµÖÖפ---

ÆêŸÖ㾤îŸÖ²Ö»ÖÖ¤ã¤ßÞÖÔÃÖã¤é¿Ö: ÃÖ¾ÖÕÃÖÆÖ: ÃÖ¾ÖÔ¿Ö-

ßµÖŒŸ¾ÖÖ ÃÖÓÝÖ´Ö•ÖáÖÃÖãÁÖãŸÖ¯Ö¸Ö: ÃÖÓµÖ´µÖ ÃÖÖõÖÔ ´Ö®Ö:l

¬µÖÖŸ¾ÖÖ Ã¾Öê ¿Ö×´Ö®Ö: þֵÖÓ Ã¾Ö´Ö´Ö»ÖÓ ×®Ö´ÖãÔ»µÖ Ûú´ÖÖÔ×ÜÖ»ÖÓ,

µÖê ¿Ö´ÖÔ¯ÖÎÝÖãÞÖîÁÖ“ÖÛúÖÃÖ×ŸÖ ÝÖãÞÖîßÖê ³ÖÖ®ŸÖã ×ÃÖ¬¤Ö ´Ö×µÖ  ll 1 ll

          ÆêŸÖã«îŸÖ²Ö»ÖÖŸÖË - †®ŸÖ¸’û²Ö×Ƹ’ûÛúÖ¸ÞÖ«µÖÖ¾Ö™´³ÖÖŸÖË l ŸÖ¤ãŒŸÖ´ÖË -

                    †ÖÃÖ®®Ö³Ö¾µÖŸÖÖ- Ûú´ÖÔÆÖ×®ÖÃÖÓ×–ÖŸ¾Ö- ¿Ö㬤¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖ: l 

                    ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÆêŸÖ㸮ŸÖ²ÖÖÔÊÖês¯µÖã¯Ö¤ê¿ÖÛúÖפ¿“Ö ll

_______________________________________________________________________

          ‘¿ÖÖáÖÛê ¯ÖÎÖ¸´³Ö´ÖêÓ †Ö¯ŸÖÛúÖ ÃŸÖ¾Ö®Ö Ûú¸®ÖêÃÖê ®ÖÖ×ßÖÛúŸÖÖÛúÖ ¯Ö׸ÆÖ¸,  ׿Ö™֓ÖÖ¸ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö †Öî¸ ×®Ö×¾ÖÔ‘®Ö ¯ÖãÞµÖÛúß ¯ÖÎÖ¯ŸÖß ÆÖêŸÖß Æî’û  l

          ´Ö®Ö´ÖêÓ ‹êÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ ÝÖή£ÖÛúÖ¸ †¯Ö®Öß ‡Â™×ÃÖ׬¤Ûê ×»Ö‹ ÛδÖÃÖê ¯Ö¸´Ö †Ö¸Ö¬µÖ ×ÃÖ¬¤ ¯Ö¸´Öêšß,  †ÆÔ®ŸÖ ¯Ö¸´Öêšß,  ¯Ö¸´ÖÖÝÖ´ÖÛê ÛúŸÖÖÔ ÝÖÞÖ¬Ö¸,  ¾µÖÖܵÖÖŸÖÖ †Ö“ÖÖµÖÔ †Öî¸ ¬Ö´ÖÔ¤ê¿Ö®ÖÖÛúÖ ×¾Ö®ÖµÖ¯Öæ¾ÖÔÛú †ÖÁÖµÖ »ÖêŸÖê ÆîÓ l ˆ®Ö´ÖêÓ - ÃÖêÓ ÃÖ¾ÖÔ - ¯ÖÎ£Ö´Ö †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖÛê ¯ÖÎןֳÖÖÃÖÛúß ÛúÖ´Ö®ÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ - Æêן¾ÖŸµÖÖפ l

          †®ŸÖ¸ÓÝÖ †Öî¸ ²Ö×ƸÓÝÖ ÛúÖ¸ÞÖÖêÓÛê ²Ö»ÖÃÖê ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê, ÃÖ´ÖÃŸÖ †®ŸÖ¸ÓÝÖ ¾Ö ²Ö×ƸÓÝÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆÖêÓÛúÖê ŸµÖÖÝÖÛú¸, ÃÖ´ÖÃŸÖ ˆ¯ÖÃÖÝÖÔ †Öî¸ ¯Ö¸ßÂÖÆÖêÓÛúÖê ÃÖÆ®Ö Ûú¸Ûê ×®Ö¸®ŸÖ¸ þÖÖŸ´ÖÖê®´ÖãÜÖ ÃÖÓ×¾Ö×¢Öºþþ¯Ö ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö´ÖêÓ ŸÖŸ¯Ö¸ ÆÖêŸÖê Æã‹ ´Ö®Ö †Öî¸ ‡×®¦µÖÖêÓÛúÖ ×®ÖµÖ´Ö®Ö Ûú¸Ûê •ÖÖê ÃÖ´ÖÃŸÖ ¦¾µÖ³ÖÖ¾ÖÛú´ÖÖêÔÛúÖê ×®Ö´ÖæÔ»Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ÃÖãÜÖ ºþþ¯Ö ¯ÖδÖãÜÖ ÝÖãÞÖÖêÓÃÖê ÃÖ¾ÖÔ¤Ö ¿ÖÖê×³ÖŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ¾Öê ×ÃÖ¬¤ ¯Ö¸´ÖêÂšß ´Öê¸ß †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ ³ÖÖÃÖ´ÖÖ®Ö ÆÖêÓ – þÖÃÖÓ¾Ö꤮ÖÛê «Ö¸Ö ÃÖãïÖ™ ÆÖê  ll 1 ll

          ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - µÖª×¯Ö†®ŸÖ¸ÓÝÖ ¾Ö ²Ö×ƸÓÝÖ ÛúÖ¸ÞÖÖêêÓÛê ²Ö»ÖÃÖê’û  µÖÆ ¯Ö¤ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê ÃÖÖ£Ö ¯ÖεÖ㌟Ö×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ×Ûú®ŸÖã µÖÆ ¯Ö¤ †Öפ ¤ß¯ÖÛú Æî †Öî¸ ‡ÃÖ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛê ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖ

1.                 ˆ¤Ë¬ÖéŸÖ×´Ö¤Ó ÃÖÖê´Ö¤ê¾Ö ˆ¯ÖÖÃÖÛúÖ¬µÖµÖ®Öê ÂÖš¯ÖÎßÖÖ¾Öê l

 

 

 

 

¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖ ( †®ÖÝÖÖ¸ )

‹ŸÖ““Ö ÃÖ’ûŸµÖÖÝÖÖ¤Ö¾Ö×¯Ö µÖ£ÖÖþÖÓ ¾µÖÖܵÖÖŸÖ¾µÖÓ ÃÖÛú»ÖÛúÖµÖÖÔÞÖÖ´Ö®ŸÖ¸’û²Ö×Ƹ’û - ÛúÖ¸ÞÖ«µÖÖ¬Ö֮߮֕´ÖŸ¾ÖÖŸÖË l ˆ¤ßÞÖÔÃÖã¤é¿Ö: - †¯ÖÎן֯ÖÖŸÖ¾Ö颵ÖÖ ¯ÖξÖé¢ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ: l ÃÖ¾ÖÔ¿Ö:- ÃÖ¾ÖÔ ÃÖ×¾ÖÔÛúµÖÖ ÃÖÓÝÖÓ ¤¿Ö¬ÖÖ ²ÖÖÊÓ “ÖŸÖã¤Ô¿Ö¬ÖÖ³µÖ®ŸÖ¸Ó “Ö l  ¾µÖÖܵÖÖõ֟Öê “Ö «µÖÖê¸×¯Ö ÃÖÓÝÖß֤ËÝÖή£ÖÖ®Ö²Ö×Æ׸ŸµÖ¡Ö l [ 4l105 ]

          ÃÖ¾ÖÔ¿Ö: ‡ŸµÖ¡Ö ¿ÖÃÖÖ ŸµÖÖÝÖÃµÖ ¯ÖÎÖ¿ÖßµÖÓ ªÖꟵ֟Öê l ŸÖ¤ãŒŸÖ´ÖË -

                    †×£ÖÔ³µÖßÖéÞÖ¾Ö¤Ë ×¾Öד֮ŸµÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ®ÖË Ûú׿“Öד”µÖÓ ¤¢Ö¾ÖÖ®ÖË

                    ¯ÖÖ¯ÖÓ ŸÖÖ´Ö×¾ÖŸÖׯÖÔÞÖßÓ ×¾ÖÝÖÞÖµÖ®®ÖÖ¤ÖŸ¯Ö¸ÃŸµÖŒŸÖ¾ÖÖ®ÖË l

                    ¯ÖÎÖÝÖê¾ÖÖÛãú¿Ö»ÖÖÓ ×¾Ö´Öé¿µÖ ÃÖã³ÖÝÖÖês¯µÖ®µÖÖê ®Ö ¯ÖµÖÔÝÖÎÆß-

                    פŸµÖêŸÖê ×¾ÖפŸÖÖê¢Ö¸Öê¢Ö¸¾Ö¸Ö: ÃÖ¾ÖÖÔê¢Ö´ÖÖßµÖÖ×ÝÖ®Ö: ll [ †ÖŸ´ÖÖ®Öã. 102 ]

_______________________________________________________________________

ŸµÖÖÝÖ, ×®Ö¸®ŸÖ¸ ÃÖ´µÖÛúÁÖãŸÖ´ÖêÓ ŸÖŸ¯Ö¸ŸÖÖ, ‡×®¦µÖ †Öî¸ ´Ö®ÖÛúÖ ×®ÖµÖ´Ö®Ö, ¿Ö㬤֟´ÖÖÛúÖ ¬µÖÖ®Ö †Öî¸ ÃÖ´ÖÃŸÖ Ûú´ÖÖêÔÛúÖ ×®Ö´ÖæÔ»Ö®Ö, ‡®ÖÛê ÃÖÖ£Ö ³Öß »ÖÝÖÖ “ÖÖ×Æ‹; ŒµÖÖêÓ×Ûú ÃÖ´ÖßÖÛúÖµÖÔ †®ŸÖ¸ÓÝÖ †Öî¸ ²Ö×ƸÓÝÖ ÛúÖ¸ÞÖÖêÓÃÖê Æß ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ l ˆ®Ö´ÖêÓ ÃÖê ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê †®ŸÖ¸ÓÝÖ ÛúÖ¸ÞÖ ×®ÖÛú™³Ö¾µÖŸÖÖ †Öפ ÆîÓ †Öî¸ ²ÖÖÊ ÛúÖ¸ÞÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛú †Öפ ÆîÓ l  ÛúÆÖ ³Öß Æî - ×®ÖÛú™³Ö¾µÖŸÖÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê ¯ÖÎןֲ֮¬ÖÛú ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öפ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ µÖ£ÖÖµÖÖêÝµÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö, õÖµÖ µÖÖ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö, ˆ¯Ö¤ê¿Ö †Öפ ÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ ÃÖÛú®Öê Ûúß µÖÖêݵ֟ÖÖ, ÃÖÓ×–ÖŸ¾Ö †Öî¸ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÓÛúß ¿Ö㬤ŸÖÖ Ûê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê †®ŸÖ¸ÓÝÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÆîÓ †Öî¸ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛú †Öפ ²ÖÖÊ ÛúÖ¸ÞÖ ÆîÓ l  ‡ÃÖß ŸÖ¸Æ ¯Ö׸ÝÖÎÆ ŸµÖÖÝÖ †ÖפÛê ³Öß †®ŸÖ¸ÓÝÖ †Öî¸ ²Ö×ƸÓÝÖ ÛúÖ¸ÞÖ •ÖÖ®Ö®Öê “ÖÖ×Æ‹ l ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö´ÖêÓ †ÖÝÖŸÖ ¤¿ÖÔ®Ö ¿Ö²¤ ¤é¿ÖË ¬ÖÖŸÖãÃÖê ×®Ö¯֮®Ö Æã†Ö Æî l  µÖª×¯Ö ¤é¿ÖË ¬ÖÖŸÖãÛúÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †£ÖÔ ¤êÜÖ®ÖÖ Æî ×Ûú®ŸÖã µÖÆÖÑ  ÁÖ¬¤Ö®Ö †£ÖÔ ×»ÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú ¬ÖÖŸÖã†ÖêÓÛê †®ÖêÛú †£ÖÔ ÆÖêŸÖê ÆîÓ l  ÛúÆÖ ³Öß Æî –Ö×¾Ö«Ö®ÖÖêÓ®Öê ×®Ö¯ÖÖŸÖ, ˆ¯ÖÃÖÝÖÔ †Öî¸ ¬ÖÖŸÖãÛúÖê †®ÖêÛú †£ÖÔ¾ÖÖ»ÖÖ ´ÖÖ®ÖÖ Æî l’û      

          ÛúÆÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî ×Ûú ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †£ÖÔÛúÖ ŸµÖÖÝÖ ŒµÖÖêÓ ×ÛúµÖÖ ? ˆÃÖÛúÖ ˆ¢Ö¸ Æî ×Ûú ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ´ÖÖêõÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî †ŸÖ:ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔÛúÖ ÁÖ¬¤Ö®Ö †ÖŸ´ÖÖÛúÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö Æî l  ¾ÖÆ ´ÖÖêõÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú ¾ÖÆ ³Ö¾µÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê Æß ÃÖ´³Ö¾Ö Æî l  ×Ûú®ŸÖã ¤êÜÖ®ÖÖ ŸÖÖê †ÖÑÜÖÖêÓÛúÖ ÛúÖ´Ö Æî, †Öî¸ †ÖÑÜÖêÓ ŸÖÖê “ÖÖî‡×®¦µÖÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖ³Öß ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Öß¾ÖÖêÓÛê ÆÖêŸÖß ÆîÓ †ŸÖ: ˆÃÖê ´ÖÖêõÖÛúÖ ´ÖÖÝÖÔ ®ÖÆßÔ ÛúÆÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ l  †ÃŸÖã ,

          ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö´ÖêÓ •ÖÖê ÃÖ´µÖÛË ¿Ö²¤ Æî ˆÃÖÛúÖ †£ÖÔ ¯ÖοÖÓÃÖÖ †Öפ Æî l  ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡ÖÛúÖ¸®Öê ³Öß ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖ »ÖõÖÞÖ ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÆÖ Æî- ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔÛê ÁÖ¬¤Ö®ÖÛúÖê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ l  ¤¿ÖÔ®Ö ´ÖÖêÆ®ÖßµÖ Ûú´ÖÔÛúÖ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖפ ÆÖê®Öê ¯Ö¸ †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ •ÖÖê ¿Ö׌ŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛú™ ÆÖêŸÖß Æî וÖÃÖÛê ÆÖêê®ÖêÃÖê –ÖÖ®Ö ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî,  ˆÃÖ ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔÁÖ¬¤Ö®Öºþþ¯Ö ¯Ö׸ÞÖןÖÛúÖê ¤¿ÖÔ®Ö ÛúÆŸÖê ÛúÆŸÖîÓ l

          †ÖÝÖ´Ö´ÖêÓ ´Öã´ÖãõÖã†ÖêÓÛê ×»Ö‹ ÃÖÆ®Ö Ûú¸®Öê µÖÖêÝµÖ ¯Ö¸ßÂÖÆÖêÓ  †Öî¸ ˆ¯ÖÃÖÝÖÖêÕÛúÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ Æî ˆ®ÆêÓ •ÖÖê ¬ÖîµÖÔ †Öפ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÛê ÃÖÖÆÖµµÖÃÖê ÃÖÆ®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ l  †£ÖÖÔŸÖË †¯Ö®Öê - †¯Ö®Öê ×®Ö×´Ö¢ÖÖêÓÛê ×´Ö»Ö®Öê ¯Ö¸ †ÖµÖê Æã‹ ¯Ö¸ßÂÖÆÖêÓ †Öî¸ ˆ¯ÖÃÖÝÖÖêÕÃÖê ´ÖÆÖÃÖÖ×¢¾ÖÛú †Öî¸ ¾Ö•ÖÎÛúÖµÖ ÆÖê®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ †×³Ö³ÖæŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŸÖ£ÖÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ²ÖÖÊ †Öî¸ †Ö³µÖ®ŸÖ¸ ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖê ”Öê› ¤êŸÖê ÆîÓ l  “Öê媅 †Öî¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖºþþ¯Ö ¾Öé×¢ÖÛê «Ö¸Ö ´Ö´ÖÛúÖ¸ †Öî¸ †ÆÓÛúÖ¸ ( ´ÖîÓ †Öî¸ ´Öê¸Ö ) ÃÖê •Öß¾Ö ˆÃÖ´ÖêÓ †ÖÃÖŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ‡ÃÖ×»Ö‹ ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖê ÃÖÓÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ÃÖ¾ÖÔ¿Ö: ¿Ö²¤´ÖêÓ ¯ÖεÖãŒŸÖ ¯ÖοÖÓÃÖÖ£ÖÔÛú ¿ÖÃÖË ¯ÖΟµÖµÖÃÖê ŸµÖÖÝÖÛúß ˆ¢Ö´Ö¢ÖÖ ¯ÖÎÛú™ ÆÖêŸÖß Æî l  ŒµÖÖêÓ×Ûú ÃÖ³Öß ´Öã׌ŸÖ¾ÖÖ¤ß ´ÖŸÖÖêÓ®Öê ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆÛê ŸµÖÖÝÖÛúÖê ´Öã׌ŸÖÛúÖ †ÓÝÖ †¾Ö¿µÖ ´ÖÖ®ÖÖ Æî l  ˆÃÖÛê ײ֮ÖÖ ´Öã׌ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖß l ‡ÃÖ ˆŒŸÖ Ûú£Ö®Ö

 

1.                 ×®Ö¯ÖÖŸÖÖÀ“ÖÖê¯ÖÃÖÝÖÖÔÀ“Ö ¬ÖÖŸÖ¾Ö¿“Öê×ŸÖ ŸÖê ¡ÖµÖ: l †®ÖêÛúÖ£ÖÖÔ: ôÖéŸÖÖ: ÃÖ׳¤: ¯Ö֚ßÖêÂÖÖÓÓ ×®Ö¤¿ÖÔ®Ö´ÖË l

 

‹ŸÖê®Ö ÃÖ³µÖŒŸ¾Ö“ÖÖ׸¡ÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÖ«µÖ´ÖÖÃÖæס֟ÖÓ ¯ÖÎן֢֯־µÖ´ÖË l  †•ÖáÖÃÖãÁÖãŸÖ¯Ö¸Ö: - ÃÖÓŸÖŸÖþÖÖŸ´ÖÖê®´ÖãÜÖÃÖÓ×¾Ö×¢Ö»ÖõÖÞÖÁÖã ŸÖ–ÖÖ®Ö×®ÖšÖ: l  µÖ¤¾ÖÖê“ÖŸÖË Ã¾ÖµÖ´Öê¾Ö ßÖãןÖÂÖã -

 

ÃÖê ÃÖÓõÖê¯Ö¹ý×“Ö ×¿ÖµÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ µÖÆÖÑ ÝÖή£ÖÛúÖ¸®Öê ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ †Öî¸ “ÖÖ׸¡Ö †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖÛúÖê ÃÖæ×“ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ Æî l  ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®ÖÛúÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê ÃÖÖ£Ö †Öî¸ ŸÖ¯ÖÛúÖ “ÖÖ׸¡ÖÛê ÃÖÖ£Ö †×¾Ö®ÖÖ³ÖÖ¾Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ˆ®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ´ÖêÓ †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî

          ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê ÃÖÖ£Ö ÃÖ´µÖÛË“ÖÖ׸¡ÖÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ÃÖÖ¬ÖãÛúÖê ×®Ö¸®ŸÖ¸ ÃÖ´µÖÛË ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö´ÖêÓ ŸÖŸ¯Ö¸ ¸Æ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l †Ã¯Ö™ ‰úÆÖ¯ÖÖêÆÛúÖê ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ l  •Ö²Ö ¾ÖÆ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö Ã¾ÖÖŸ´ÖÖê®´ÖãÜÖ ÆÖêŸÖÖ Æî,  †ÖŸ´Öþֺþþ¯ÖÛê ד֮ŸÖ®Ö †Öê¸ ´Ö®Ö®Ö´ÖêÓ ¾µÖÖ¯ÖéŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê ¾ÖÆ ÃÖ´µÖÛËÁÖãŸÖ ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l  ÁÖãŸÖ ¿Ö²¤ÁÖã’û  ¬ÖÖŸÖãÃÖê ²Ö®ÖÖ Æî וÖÃÖÛúÖ †£ÖÔ Æî ÃÖã®Ö®ÖÖ l  ×Ûú®ŸÖã •ÖîÃÖê ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÓêÓ ¤é¿ÖË ¬ÖÖŸÖãÛúÖ ¤êÜÖ®ÖÖ †£ÖÔ ”Öê›Ûú¸ ÁÖ¬¤Ö®Ö †£ÖÔ ×»ÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ÁÖãŸÖÃÖê –ÖÖ®Ö×¾Ö¿ÖêÂÖ ×»ÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî l †£ÖÖÔŸÖË ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ †Öî¸ ¾ÖßµÖÖÔ®ŸÖ¸ÖµÖÛúÖ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ וÖÃÖ †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛúß ¿Ö׌ŸÖ ¯ÖÎÛú™ Æã‡Ô Æî †Öî¸ ÃÖÖõÖÖŸÖË µÖÖ ¯Ö¸´¯Ö¸ÖÃÖê ´Öן֖ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ÆÖê®ÖêÃÖê ˆÃÖ´ÖêÓ †×ŸÖ¿ÖµÖ †Ö ÝÖµÖÖ Æî ˆÃÖ †ÖŸ´ÖÖÛúß †Ã¯Ö™ºþþ¯ÖÃÖê ®ÖÖ®ÖÖ †£ÖÖêÕÛê ¯Öκþþ¯ÖÞÖ´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ •ÖÖê –ÖÖ®Ö×¾Ö¿ÖêÂÖºþþ¯Ö ¯Ö׸ÞÖ×ŸÖ Æî ˆÃÖê ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ÛúÆÖ ³Öß Æî --´Öן֖ÖÖ®Ö ¯Öæ¾ÖÔÛú ¿Ö²¤ µÖÖê•Ö®ÖÖ ÃÖ×ÆŸÖ •ÖÖê’û  ‰úÆÖ¯ÖÖêÆ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö Æî l  ‡×®¦µÖ †Öî¸ ´Ö®ÖÛúß ÃÖÆÖµÖŸÖÖÃÖê •ÖÖê –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ´Öן֖ÖÖ®Ö Æî l ´Öן֖ÖÖ®Ö ¯Öæ¾ÖÔÛú •ÖÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö Æî l  ´Öן֖ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê Æß •ÖÖê ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ÃÖÖõÖÖŸÖË ´Öן֖ÖÖ®Ö ¯Öæ¾ÖÔÛú Æî †Öî¸ ˆÃÖ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛê ²ÖÖ¤ •ÖÖê ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ¯Ö¸´¯Ö¸Ö ´Öן֖ÖÖ®Ö ¯Öæ¾ÖÔÛú Æî l  ´Öן֖ÖÖ®ÖÛê ײ֮ÖÖ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ †Öî¸ ´Öן֖ÖÖ®Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³Öß µÖפ ÁÖã®Ö–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ †Öî¸ ¾ÖßµÖÖÔ®ŸÖ¸ÖµÖÛúÖ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö ®Ö ÆÖê ŸÖÖê ³Öß ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ l µÖª×¯Ö ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ¯ÖÖÑ“ÖÖêÓ ‡×®¦µÖÖêÓÓÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ ´ÖןÖÓ–ÖÖ®Ö ¯Öæ¾ÖÔÛú ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ÃÖÓ–Öß ¯Ö“Öê×®¦µÖ •Öß¾ÖÛúÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö´ÖêÓ ¿Ö²¤µÖÖê•Ö®ÖÖÛúß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æî l  ¿ÖÖáÖßµÖ ×“Ö®ŸÖ®Ö ¿Ö²¤ÛúÖê ÃÖã®ÖÛú¸ “Ö»ÖŸÖÖ Æî l •ÖîÃÖê  ‘´Öê¸ß ‹Ûú †ÖŸ´ÖÖ Æß ¿ÖÖÀ¾ÖŸÖ Æî l  –ÖÖ®Ö †Öî¸ ¤¿ÖÔ®Ö ˆÃÖÛúÖ »ÖõÖÞÖ Æî l  ¿ÖêÂÖ ´Öê¸ê ÃÖ²Ö ³ÖÖ¾Ö ²ÖÖÊ ÆîÓ •ÖÖê Ûú´ÖÔÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ ÆîÓ l •Öß¾Ö®Öê •ÖÖê ¤ã:ÜÖ - ¯Ö¸´¯Ö¸Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûúß Æî ˆÃÖÛúÖ ´Öæ»Ö µÖÆ ÃÖÓµÖÖêÝÖ Æß Æî †ŸÖ: ÃÖ´ÖÃŸÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖ ÃÖ´²Ö®¬ÖÛúÖê ´Ö®Ö ¾Ö“Ö®Ö ÛúÖµÖÃÖê ŸµÖÖÝÖŸÖÖ  ÆæÑ’û l  ‡ÃÖ †ÖÝÖ´Ö- ¾Ö“Ö®ÖÛúÖê ÃÖã®Ö®ÖêÃÖê ´Ö®Ö´ÖêÓ •ÖÖê †ÖŸ´ÖÖê®´ÖãÜÖ ×¾Ö“ÖÖ¸¬ÖÖ¸Ö “Ö»ÖŸÖß Æî ¾ÖßÖãŸÖ: ¾ÖÆß ÃÖ´µÖÛË ÁÖãŸÖ Æî ˆÃÖß´ÖêÓ ÃÖÖ¬Öã ŸÖŸ¯Ö¸ ¸ÆŸÖê ÆîÓ l  µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ¿Ö²¤ÛúÖ  †£ÖÔ ¯ÖάÖÖ®Ö Æî l  ˆÃÖÃÖê µÖÆ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ Æî ×Ûú ÁÖãŸÖ þÖÖ£ÖÔ ³Öß ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ ¯Ö¸Ö£ÖÔ ³Öß Æî l –ÖÖ®ÖÖŸ´ÖÛú ÁÖãŸÖ þÖÖ£ÖÔ Æî †Öî¸ ¾Ö“Ö®ÖÖŸ´ÖÛú ÁÖãŸÖ ¯Ö¸Ö£ÖÔ Æî l ÃÖ¾ÖÔ¤Ö Ã¾ÖÖ£ÖÔÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ´ÖêÓÓ ¤¢Ö×“Ö¢Ö ÃÖÖ¬Öã ³Öß Ûú³Öß Ûú³Öß †®ÖÖפ¾ÖÖÃÖ®ÖÖÛê ¾Ö¿Öß³ÖæŸÖ ÆÖêÛú¸ ¿Ö²¤ÖŸ´ÖÛú ¯Ö¸Ö£ÖÔ ÁÖãŸÖ´ÖêÓ ³Öß »ÖÝÖ •ÖÖŸÖê ÆîÓ l  ‡ÃÖ ¯Ö¸Ö£ÖÔ  ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖßÛúß †¯ÖêõÖÖ ‘•ÖÖê ÃÖã®ÖÖ’û •ÖÖµÖê ˆÃÖê ÁÖãŸÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l  †ŸÖ: ÁÖãŸÖÛúÖ †£ÖÔ ¿Ö²¤ ÆÖêŸÖÖ Æî l  ¿ÖÖê³Ö®ÖßµÖ ÁÖãŸÖÛúÖê ÃÖãÁÖãŸÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ †£ÖÖÔŸÖË ¿Ö㬤ד֤֮֮¤Ã¾Öºþþ¯Ö †ÖŸ´ÖÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö †Öî¸ ŸÖ׫ÂÖµÖÛú ¯Ö攟ÖÖ” †Öפ ºþþ¯ÖÃÖê ´Öã´ÖãõÖã†ÖÓêÛê ×»Ö‹ †×³Ö´ÖŸÖ •ÖÖê ÁÖãŸÖ Æî ¾ÖÆß ÃÖãÁÖãŸÖ Æî µÖÆ †£ÖÔ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l            †Ö“ÖÖµÖÔ Ûãú®¤Ûãú®¤®Öê ¯Öξ֮֓ÖÃÖÖ¸ ( 3l32-33 ) ´ÖêÓ ×»ÖÜÖÖ Æî ×Ûú ÃÖÖ¬Öã ¾ÖÆß Æî וÖÃÖÛúÖ ´Ö®Ö ‹ÛúÖËÝÖÎ Æî †Öî¸ ‹ÛúÖÝÖÎ ´Ö®Ö ¾ÖÆß ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî וÖÃÖÛúÖê †ÖŸ´ÖŸÖ¢¾ÖÛúÖ ×®Ö¿“ÖµÖ Æî l  µÖÆ ×®Ö¿“ÖµÖ †ÖÝÖ´ÖÃÖê ÆÖêŸÖÖ Æî l  †ŸÖ: †ÖÝÖ´ÖÛê †³µÖÖÃÖ´ÖêÓ »ÖÝÖ®ÖÖ Æß ÃÖ¾ÖÖêÔŸÛéú™ Æî l  ÃÖÖ¬ÖãÛê ×»Ö‹ þÖ- ¯Ö¸ÛúÖ –ÖÖ®Ö ŸÖ£ÖÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖÛúÖ –ÖÖ®Ö †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî †ŸÖ: ˆÃÖê ‹êÃÖê Æß ¦¾µÖÁÖãŸÖÛúÖ

                            

                    þÖÖŸÖ´ÖÖ׳ִÖãÜÖÃÖÓ×¾Ö×¢Ö»ÖõÖÞÖÁÖãŸÖ“ÖõÖãÂÖÖ´ÖË l

                    ¯Ö¿µÖ®ÖË ¯Ö¿µÖÖ×´Ö ¤ê¾Ö Ÿ¾ÖÖÓ Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö“ÖõÖãÂÖÖ  ll

          µÖ“”ãŸÖÓ µÖ£ÖÖ -

                    ‹ÝÖÖê ´Öê ÃÖÃÃÖ¤Ö †Ö¤Ö ÞÖÖÞÖ¤ÓÃÖÞÖ»ÖŒÜÖÞÖÖê l

                    ÃÖêÃÖÖ ´Öê ²ÖÖ×Æ¸Ö ³ÖÖ¾ÖÖ ÃÖ¾¾Öê ÃÖÓ•ÖÖêÝÖ»ÖŒÜÖÞÖÖ  ll

                    ÃÖÓ•ÖÖêÝÖ´Öæ»ÖÓ •Öß¾ÖêÞÖ ¯Ö¢ÖÖ ¤ãŒÜÖ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö l

                    ŸÖ´ÆÖ ÃÖÓ•ÖÖêÝÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÓ ÃÖ¾¾ÖÓ ×ŸÖ×¾ÖÆêÞÖ ¾ÖÖêÃÖ¸ê ll [ ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸ 48-49 ]

          ‡ŸµÖÖפ l  ÃÖêµÖÓ –ÖÖ®ÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÖ l

_______________________________________________________________________

†³µÖÖÃÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ וÖÃÖ´ÖêÓ Ã¾Ö †Öî¸ ¯Ö¸Ûê ŸÖ£ÖÖ ¯Ö¸´ÖÖŸ´ÖÖÛê þֺþþ¯ÖÛúÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö ÆÖê l  ×±ú¸ ¬µÖÖ®ÖÖ¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ˆÃÖßÛúÖ ×“Ö®ŸÖ®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l  µÖÆ ×“Ö®ŸÖ®Ö Æß Ã¾ÖÖ£ÖÔ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Æî l  ÝÖή£ÖÛúÖ¸®Öê ˆÃÖßÛúÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö Ã£ÖÖ®Ö ×¤µÖÖ Æî ŸÖ³Öß ŸÖÖ ×»ÖÜÖÖ Æî ×Ûú ÃÖ¤Ö Ã¾ÖÖ£ÖÔÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ´ÖêÓ ÃÖÓ»ÖÝ®Ö ¸Æ®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖÖ¬Ö ³Öß †®ÖÖפ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖÛê ¾Ö¿Öß³ÖæŸÖ ÆÖêÛú¸ ¯Ö¸Ö£ÖÔ ¿Ö²¤ÖŸ´ÖÛú ÁÖãŸÖ´ÖêÓ ³Öß ˆªŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ,  ¤æÃÖ¸ê ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÃÖê “Ö“ÖÖÔ ¾ÖÖŸÖÖÔ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ - ¾ÖÖŸÖÖÔ»ÖÖ¯Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ l  µÖÆ ¾µÖ£ÖÔÛúÖ ¾ÖÖŸÖÖÔ»ÖÖ¯Ö ºþþ¯Ö ¿Ö²¤ÖŸ´ÖÛú ÁÖãŸÖ ¾ÖßÖãŸÖ: ÃÖã-ÁÖãŸÖ ®ÖÆßÓ ÆîÓ l ¾ÖÆß ¿Ö²¤ÖŸ´ÖÛú ÁÖãŸÖ ¾ÖßÖãŸÖ: ÃÖãÁÖãŸÖ Æî וÖÃÖÛê «Ö¸Ö ¿Ö㬤 †ÖŸ´Ö- ŸÖ¢¾ÖÛúÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö µÖÖ ¯Öé“”Ö ¾ÖÝÖî¸Æ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî l  ‹êÃÖÖ Æß ÃÖãÁÖãŸÖ ´Öã´ÖãõÖã†ÖêÓÛê ×»Ö‹ ‡Â™ ÆÖêŸÖÖ Æî l  ÛúÆÖ ³Öß Æî -

          “¾ÖÆß ²ÖÖê»Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹,  ¾Öß ¤æÃÖ¸ÖêÓÃÖê ¯Öæ”®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹, ˆÃÖßÛúß ‡“”Ö Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹, ˆÃÖß´ÖêÓ ˆªŸÖ ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ וÖÃÖÛêÓú «Ö¸Ö †–ÖÖ®Ö´ÖµÖ ºþþ¯ÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ –ÖÖ®Ö´ÖµÖºþþ¯Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ÕÕ

          ¯Ö敵֯ÖÖ¤ þÖß´Öß®Öê ‡Â™Öê¯Ö¤ê¿Ö´ÖêÓ ³Öß ÛúÆÖ Æî -

          ¾ÖÆ ´ÖÆŸÖË –ÖÖ®Ö´ÖµÖ ˆŸÛéú™ •µÖÖê×ŸÖ †–ÖÖ®ÖÛúß ˆ“”ê¤Ûú Æî l  †ŸÖ: ´Öã´ÖãõÖã†ÖêÓÛê ÝÖã¹ý•Ö®ÖÖêÓÃÖê ˆÃÖßÛê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ ¯Öæ”®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹,  ˆÃÖßÛúß ÛúÖ´Ö®ÖÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ †Öî¸ ˆÃÖßÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l  µÖÆ ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúß –ÖÖ®ÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÖ Æî l”          –ÖÖ®ÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ÝÖή£ÖÛúÖ¸®Öê “ÖÖ׸¡ÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹ †õÖ †Öî¸ ´Ö®ÖÛê ×®ÖµÖ´Ö®ÖÛúß ²ÖÖŸÖ ÛúÆß Æî l  ¯Ö敵֯ÖÖ¤®Öê ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ×ÃÖ׬¤ ( 1l12 ) ´ÖêÓ†õÞÖÖê×ŸÖ ¾µÖÖ¯®ÖÖê×ŸÖ •ÖÖ®ÖÖŸÖß×ŸÖ †õÖ †ÖŸ´ÖÖ’û  ‡ÃÖ ¾µÖ㟯Ö×¢ÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ †õÖÛúÖ †£ÖÔ †ÖŸ´ÖÖ ×ÛúµÖÖ Æî l  ˆÃÖß ¾µÖ㟯Ö×¢ÖÛúÖê †¯Ö®ÖÖÛú¸ ÝÖή£ÖÛúÖ¸®Öê †õÖÛúÖ †£ÖÔ ‡×®¦µÖ ×ÛúµÖÖ Æî l  µÖ£ÖÖµÖÖêÝµÖ †¯Ö®Öê †Ö“Ö¸ÞÖ †Öî¸ ¾ÖßµÖÖÔ®ŸÖ¸ÖµÖ Ûú´ÖÔÛúÖ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖË ÆÖê®Öê¯Ö¸ ו֮ÖÛê «Ö¸Ö Ã¯Ö¿ÖÖÔפ ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛúÖê †ÖŸ´ÖÖ •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî ˆ®ÆêÓ †õÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l  ¾Öê †õÖ ÆîÓ »Öײ¬Ö †Öî¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ºþþ¯Ö ïֿÖÔ®Ö †Öפ ³ÖÖ¾Öê×®¦µÖÖÑ l –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ Ûú´ÖÔÛê õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖê »Öײ¬Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ˆÃÖÛê ÆÖê®Öê¯Ö¸ Æß ¦¾µÖê×®¦µÖÖêÓÛúß ¸“Ö®ÖÖ ÆÖêŸÖß Æî l  ˆÃÖÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê •ÖÖê †ÖŸ´ÖÖÛúÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Æî l  µÖê »Öײ¬Ö †Öî¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ¤Öê®ÖÖêÓ ³ÖÖ¾Öê×®¦µÖ ÆîÓ l

®ÖÖê‡×®¦µÖÖ¾Ö¸ÞÖ †Öî¸ ¾ÖßµÖÖÔ®ŸÖ¸ÖµÖÛúÖ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ ¦¾µÖ´Ö®ÖÃÖê ˆ¯ÖÛéúŸÖ †ÖŸ´ÖÖ ×•ÖÃÖÛê «Ö¸Ö ´ÖæŸÖÔ †Öî¸ †´ÖæŸÖÔ ¾ÖßÖãÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî, ÝÖãÞÖ ¤ÖêÂÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸, ôָÞÖ †ÖפÛúÖ

 ____________________

2.                 ŸÖ¤Ë²ÖÎæµÖÖ¢ÖŸ¯Ö¸Ö®ÖË ¯Ö“”ê¢Öפ“”ê¢ÖŸ¯Ö¸Öê ³Ö¾ÖêŸÖË l µÖê®ÖÖ×¾ÖªÖ´ÖµÖÓ ºþþ¯ÖÓ ŸµÖŒŸ¾ÖÖ ×¾ÖªÖ´ÖµÖÓ ¾ÖΕÖêŸÖË ll

3.                 †×¾ÖªÖ׳֤ã¸Ó •µÖÖêןÖ: ¯Ö¸Ó –ÖÖ®Ö´ÖµÖÓ ´ÖÆŸÖË l ŸÖŸ¯ÖΙ¾µÖÓ ŸÖ¤ê™¾µÖÓ ŸÖ¤Ë ¦Â™¾µÖÓ ´Öã´ÖãõÖã׳Ö:ll

 

¯ÖÎ£Ö´Ö †¬µÖÖµÖ

ÃÖÓµÖ´µÖ - ŸÖ¢Ö¤Ë×¾ÖÂÖµÖÖ×®®Ö¾ÖŸµÖÔ l  ÃÖîÂÖÖ ŸÖ¯Ö - †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ l‡×®¦µÖ´Ö®ÖÃÖÖê×®ÖÔµÖ´ÖÖ®Öãš֮ÖÓ ŸÖ¯Ö:’û ‡ŸµÖ׳֬ÖÖ®ÖÖŸÖË l  ¿Ö×´Ö®Ö: - ¬µÖÖµÖׯ¯ÖÔ ( ¬µÖêµÖêsׯÖ) ×¾ÖŸÖéÂÞÖÖ: ÃÖ®ŸÖ: l  †´Ö»ÖÓ- ¦¾µÖ - ³ÖÖ¾ÖÛú´ÖÔ×®Ö´ÖãÔŒŸÖ´ÖË l  ÃÖÖêsµÖÓ ¬µÖÖŸ¾ÖꟵÖÖפ®ÖÖ ×®Ö¿“ÖµÖ´ÖÖêêõÖ´ÖÖÝÖÔ: l ˆŒŸÖÓ “Ö -

                    ‘¸µÖÞÖ¢ÖµÖÓ ÞÖ ¾Ö¼‡ †¯¯ÖÖÞÖÓ ´Ö㇢Öã †ÞÞ֤׾Ö×´´Ö l

                     ŸÖ´ÆÖ ŸÖ×¢ÖµÖ´Ö‡†Öê ÆÓפ ( ÆÖêפ ) Æã ´ÖÖêŒÜÖÃÃÖ ÛúÖ¸ÞÖÓ †Ö¤Ö ll’û

                                                                   [ ¦¾µÖÃÖÓ. 40 ÝÖÖ. ]

          ×®Ö´ÖæÔ»µÖ -- ´Öæ»ÖÖ¤×¯Ö ×®Ö¸ÃµÖ l  Ûú´ÖÔ - –ÖÖ®ÖÖ¸ÞÖÖפÛÓ †ÖŸ´Ö¯ÖΤê¿Ö¯Ö׸ï֮¤ºþþ¯ÖÓ ¾ÖÖ l ¿Ö´ÖÔ¯ÖÎÝÖãÞÖî: - ¿Ö´ÖÔ ÃÖãÜÖÓ ŸÖ¤ê¾Ö ¯ÖÎÛéú™: ÃÖ¾ÖêÔÂÖÖ´Ö³Öß™ŸÖ´ÖŸ¾ÖÖŸÖË, ÝÖãÞÖÖê ¬Ö´ÖÖêÔ µÖêÂÖÖÓ ŸÖê ŸÖ£ÖÖꌟÖÖ: ¯Ö¸´ÖÖ®Ö®¤Ö´ÖéŸÖÜÖד֟ÖÖ ‡ŸµÖ£ÖÔ: l “ÖÛúÖÃÖ×ŸÖ - ×®ÖŸµÖÓ ¤ß¯µÖ®ŸÖê, ×®ÖŸµÖ¯ÖξÖé¢ÖÃµÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÃµÖ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖŸ¾ÖÖŸÖË l  ÝÖãÞÖî: ÃÖ³µÖŒŸ¾ÖÖפ׳Ö: l  ŸÖª£ÖÖ -

_______________________________________________________________________

¯ÖÎ×ÞÖ¬ÖÖ®Ö ºþþ¯ÖÃÖê ×¾ÖÛú»¯Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ³ÖÖ¾Ö´Ö®Ö Æî l  ÛúÆÖ ³Öß Æî -  †ÖŸ´ÖÖÛúÖê ÝÖãÞÖ¤ÖêÂÖ×¾Ö“ÖÖ¸, ôָÞÖ †Öפ ¯ÖÎ×ÞÖ¬ÖÖ®ÖÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ l  †Öî¸ ÝÖãÞÖ¤ÖêÂÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ŸÖ£ÖÖ Ã´Ö¸ÞÖÖפ ¯ÖÎ×ÞÖ¬ÖÖ®ÖÛê †×³Ö´ÖãÜÖ †ÖŸ´ÖÖÛê †®ÖãÝÖÎÖÆÛú ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖæÆÛúÖê ¦¾µÖ´Ö®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ l 

          µÖÆ ŸÖ¯Ö †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú ‡×®¦µÖ †Öî¸ ´Ö®ÖÛê «Ö¸Ö ×®ÖµÖ´ÖÛê †®Öãš֮ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ŸÖ¯Ö Æî l  ‹êÃÖÖ †ÖÝÖ´Ö´ÖêÓ ÛúÆÖ Æî l  µÖÆ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ Æî l 

           †ÖÝÖꬵÖÖŸ¾ÖÖ‡ŸµÖÖפ ¯Ö¤ÖêÓÛê «Ö¸Ö ÝÖή£ÖÛúÖ¸®Öê ×®Ö¿“ÖµÖ ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔÛúÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ Æî l  ‹Ûú Æß ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ ´Ö®ÖÛê ×®ÖµÖ´Ö®ÖÛúÖê ¬µÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ l  •Ö²Ö ד֮ŸÖÖ Ûê †®ÖêÛú ×¾ÖÂÖµÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ŸÖÖê ¾ÖÆ “ÖÓ“Ö»Ö ¸ÆŸÖß Æî,  ˆÃÖÛúÖê ÃÖ²Ö †Öê¸ ÃÖê Æ™ÖÛú¸ ‹Ûú Æß ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ ÃÖÓ»ÖÝ®Ö Ûú¸®ÖÖ ¬µÖÖ®Ö Æî l  ‡ÃÖ ¬µÖÖ®ÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ ¦¾µÖÛú´ÖÔ †Öî¸ ³ÖÖ¾ÖÛú´ÖÔÃÖê ¸×ÆŸÖ ŸÖ£ÖÖ ×´Ö£µÖֆ׳Ö×®Ö¾Öê¿Ö,  ÃÖÓ¿ÖµÖ ×¾Ö¯ÖµÖÔµÖ †®Ö¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖ´ÖêÓ ¸×ÆŸÖ –ÖÖ®Öþֺþþ¯Ö µÖÖ ¯Ö¸´Ö †Öî¤ÖÃÖß®µÖºþþ¯Ö ×®Ö´ÖÔ»Ö †ÖŸ´ÖÖ ÆÖêŸÖß Æî l ‹êÃÖß †ÖŸ´ÖÖÛúÖ ¬µÖÖ®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê †Ö®Ö®¤ÃÖê †ÖêŸÖ¯ÖÎÖêŸÖ ¿Ö㬤 þÖÖŸ´ÖÖ®Öã³ÖæןÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ †ŸµÖ®ŸÖ ŸÖé¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ l ¬µÖêµÖ´ÖêÓ ³Öß ˆ®ÖÛúß ×¾ÖŸÖéÂÞÖÖ ¸ÆŸÖß Æî l  ÛúÆÖ ³Öß Æî - †×¬ÖÛú ÛúÆ®ÖêÃÖê ŒµÖÖ ?  ŸÖÖ×¢¾ÖÛú ºþþ¯ÖÃÖê ÁÖ¬¤Ö®Ö Ûú¸Ûê ŸÖ£ÖÖ •ÖÖ®ÖÛú¸ ¬µÖêµÖ´ÖêÓ ³Öß ´Ö¬µÖãֳÖÖ¾Ö ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸Ûê ‡ÃÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ŸÖ¢¾ÖÛúÖ ¬µÖÖ®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l  µÖÆ ×®Ö¿“ÖµÖ ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ Æî l  ¦¾µÖÃÖÓÝÖÎÆ´ÖêÓ ÛúÆÖ Æî - †ÖŸ´ÖÖÛê ×ÃÖ¾ÖÖµÖ †®µÖ ¦¾µÖ´ÖêÓ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö, ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö †Öî¸ ÃÖ´µÖÛË“ÖÖ׸¡Öºþþ¯Ö ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ ®ÖÆßÓ ¸ÆŸÖÖ l  ‡ÃÖ×»Ö‹ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ´ÖµÖ †ÖŸ´ÖÖ Æß ´ÖÖêõÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî l 

          ´ÖÖêõÖÛúß ¯ÖÎÖ×Ó¯ŸÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×®Ö´ÖæÔ»Ö®Ö ×ÛúµÖê ×¾Ö®ÖÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß l ×´Ö£µÖÖ¤¿ÖÔ®Ö †ÖפÃÖê ¯Ö¸ŸÖ®¡Ö †ÖŸ´ÖÖÛê «Ö¸Ö •ÖÖê ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî - ²ÖÖѬÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ˆÃÖê Ûú´ÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l †ÖŸ´ÖÖÛúß ¯Ö¸ŸÖ®¡ÖŸÖÖ´ÖêÓ ×®Ö×´Ö¢Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ †Öפ †£Ö¾ÖÖ †ÖŸ´Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛê ƻֺֻ֮֮֓þþ¯Ö Ûú´ÖÔÛúÖê Ûú´ÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l  ÃÖ´ÖÃŸÖ ¦¾µÖÛú´ÖÔ, ³ÖÖ¾ÖÛú´ÖÔ µÖÖ ‘ÖÖןÖÛú´ÖÔ †Öî¸ †‘ÖÖןÖÛú´ÖÔÛúÖ õÖµÖ Ûú¸Ûê †®ÖÖפ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ µÖÖ ÃÖÖפ״֣µÖÖ¤é×™ ³Ö¾µÖ•Öß¾Ö †®Ö®ŸÖ–ÖÖ®Ö †Öפ ×•Ö®Ö †Öš ÝÖãÞÖÖêÓÃÖê ÃÖ¤Ö ¿ÖÖê×³ÖŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ˆ®Ö´ÖêÓ ÃÖ²ÖÃÖê ˆŸÛéú™ ÝÖãÞÖ ÃÖãÜÖ Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú ÃÖ³Öß ˆÃÖê “ÖÖÆŸÖê ÆîÓ l  ´ÖÖêÆ®ÖßµÖ Ûú´ÖÔÛê õÖµÖÃÖê ¯Ö¸´Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö

_______________________

1.              ÝÖãÞÖ¤ÖêÂÖ×¾Ö“ÖָôָÞÖÖפ¯ÖÎ×ÞÖ¬ÖÖ®Ö´ÖÖŸ´Ö®ÖÖê ³ÖÖ¾Ö´Ö®Ö: l

ŸÖ¤×³Ö´ÖãÜÖõÖî¾ÖÖ®ÖãÝÖÎÖÆß ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖê““ÖµÖÖê ¦¾µÖ´Ö®Ö: ll - ‡Â™Öê¯Ö. 49 l

2.              ×Ûú´Ö¡Ö ²ÖÆã®ÖÖꌟÖê®Ö –ÖÖŸ¾ÖÖ ÁÖ¬¤ÖµÖ ŸÖ¢¾ÖŸÖ: l

¬µÖêµÖÓ ÃÖ´Ößִ֯µÖêŸÖ®´ÖÖ¬µÖãÖÓ ŸÖ¡Ö ײֳÖΟÖÖ ll  - ŸÖ¢¾ÖÖ®Öã. 138 ¿»ÖÖêÛú l

 

                    ‘ÃÖ´´Ö¢ÖÞÖÖÞÖ ¤ÓÃÖÞÖ ¾Öß׸µÖ ÃÖãÆã´ÖÓ ŸÖÆê¾Ö †ÖêÝÖÆÞÖÓ l

                     †ÝÖã¹ýÝÖ»ÖÆãÝÖ´Ö¾ÖÖÆÓ †½ ÝÖãÞÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ ×ÃÖ¬¤ÖÞÖÓ ÕÕ [ ³ÖÖ¾ÖÃÖÓÝÖÎÆ 694 ÝÖÖ. ]

³ÖÖ®ŸÖã - ¯Ö׸ñãú¸®ŸÖã þÖÃÖÓ¾Ö꤮ÖÃÖã¾µÖŒŸÖÖ: ÃÖ×®Ÿ¾ÖŸµÖ£ÖÔ: l ×ÃÖ¬¤Ö: - ×ÃÖ׬¤: þÖÖŸ´ÖÖê¯Ö»Öײ¬Ö¸êÂÖÖ´ÖןֵֿÖê®ÖÖßÖßŸÖ l  †¿ÖÔ †ÖפŸ¾ÖÖ¤: l  ŸÖ ‹ŸÖê ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾Ö×ÃÖ¬¤Ö ¦¾µÖ³ÖÖ¾ÖÛú´ÖÔ×®Ö´ÖãÔŒŸÖŸ¾ÖÖŸÖË l  ŸÖ£ÖÖ “ÖÖꌟִÖË -ÃÖÓÃÖÖ¸Ö³ÖÖ¾Öê ¯ÖãÓÃÖ: þÖÖŸ´Ö»ÖÖ³ÖÖê ´ÖÖêõÖ’û  ‡×ŸÖ l  ´Ö×µÖ ÝÖή£ÖÛúŸÖÔµÖÖÔŸ´Ö×®Ö ll 1 ll

_______________________________________________________________________

µÖÖ ¯Ö¸´Ö ÃÖãÜÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÛê õÖµÖÃÖê †®Ö®ŸÖ–ÖÖ®Ö †Öî¸ ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÛê õÖµÖÃÖê †®Ö®ŸÖ¤¿ÖÔ®Ö ÝÖãÞÖ ¯ÖÎÛú™ ÆÖêŸÖê ÆîÓ l †®ŸÖ¸ÖµÖÛú´ÖÔÛê õÖµÖÃÖê †®Ö®ŸÖ¾ÖßµÖÔ ¯ÖÎÛú™ ÆÖêŸÖÖ Æî,  ¾Ö꤮ÖßµÖÛú´ÖÔÛê õÖµÖÃÖê †¾µÖÖ²ÖÖ¬ÖŸ¾Ö ÝÖãÞÖ µÖÖ ‡×®¦µÖ•Ö®µÖ ÃÖãÜÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, †ÖµÖãÛú´ÖÔÛê õÖµÖÃÖê ¯Ö¸´ÖÃÖÖîÜµÖ Ûúß ¯ÖÎÖׯŸÖ µÖÖ •Ö®´Ö´Ö¸ÞÖÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê õÖµÖÃÖê ¯Ö¸´Ö †¾ÖÝÖÖÆ®ÖÖ µÖÖ †´ÖæŸÖÔŸ¾Ö ¯ÖÎÛú™ ÆÖêŸÖÖ Æî l  ÝÖÖê¡ÖÛú´ÖÔÛê õÖµÖÃÖê †ÝÖã¹ý»Ö‘ÖãŸ¾Ö µÖ¿Ö ¤Öê®ÖÖêÓ Ûãú»ÖÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l  ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ו֮ÆÖêÓ®Öê þÖÖŸ´ÖÖê¯Ö»Öײ¬Ö ºþþ¯Ö ×ÃÖ׬¤ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ ×»ÖµÖÖ Æî ¾Öê ×ÃÖ¬¤ ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖή£ÖÛúÖ¸Ûúß †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ †Öî¸ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ˆÃÖÛê ¯ÖÖšÛúÖêÓÛúß †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ Ã¾ÖÃÖÓ¾Ö꤮ÖÛê «Ö¸Ö ÃÖãïÖ™ ÆÖê¾ÖêÓ µÖÆ ÝÖή£ÖÛúÖ¸Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Æî l 

          ÃÖÖ¸ÖÓ¿Ö µÖÆ Æê ×Ûú †®ŸÖ¸ÓÝÖ ¾Ö ²Ö×ƸÓÝÖ ÛúÖ¸ÞÖÛê ²Ö»ÖÃÖê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖê Ûú¸Ûê ×±ú¸ ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆÛúÖê ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ ÃÖ¤Ö ÃÖ´µÖÛË ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ´ÖêÓ ŸÖŸ¯Ö¸ ¸ÆŸÖê Æã‹ ÃÖ´ÖÃŸÖ ‡×®¦µÖÖêÓ †Öî¸ ´Ö®ÖÛúÖê †¯Ö®Öê - †¯Ö®Öê ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÃÖê Æ™ÖÛú¸ †¯Ö®Öß ¿Ö㬤 †ÖŸ´ÖÖÛúÖê ¿Ö㬤 †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ ×ãָ Ûú¸Ûê ˆÃÖ´ÖêÓ ³Öß ŸÖéÂÞÖÖ¸×ÆŸÖ ÆÖêÛú¸, ‘ÖÖןÖÛú´ÖÖêÕÛúÖê ®Ö™ Ûú¸Ûê þÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú ×®Ö¿“Ö»Ö “ÖîŸÖ®µÖ þֺþþ¯Ö ÆÖêÛú¸, ¯Öã®Ö: †‘ÖÖןÖÛú´ÖÖêÕÛúÖê ³Öß ®Ö™ Ûú¸Ûê »ÖÖêÛúÛê †ÝÖγÖÖÝÖ´ÖêÓ ×ãָ ÆÖêÛú¸ •ÖÖê ¤Ö Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö, Ûê¾Ö»Ö¤¿ÖÔ®Ö, ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †Öî¸ ×ÃÖ¬¤Ÿ¾Ö³ÖÖ¾ÖÃÖê ¿ÖÖê×³ÖŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ¾Öê ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ×ÃÖ¬¤ ¯Ö¸´ÖêÂšß ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾Ö ºþþ¯ÖÃÖê ´Öê¸ê´ÖêÓ Ã¾ÖÖŸ´ÖÖÛúÖ ¤¿ÖÔ®Ö ¤ê¾ÖêÓ l  †£ÖÖÔŸÖË ´ÖîÓ ˆÃÖ ×ÃÖ¬¤ þֺþþ¯ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ ÃÖÛÑæú l

          †ÆÔ®ŸÖ †ÖפÛê ÝÖãÞÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖ³Öß ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ †®Öã¸ÖÝÖ ¿Öã³Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ºþþ¯Ö ÆÖê®ÖêÃÖê †¿Öã³Ö Ûú´ÖÔ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ¸ÃÖÛúß †×¬ÖÛúŸÖÖÛúÖ ˆ®´Öæ»Ö®Ö Ûú¸Ûê ¾ÖÖÓ×”ŸÖ †£ÖÔÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸®Öê´ÖêÓ ÃÖÆÖµÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî ‡ÃÖ×»Ö‹ ×¾Ö“ÖÖ¸¿Öᯙ ¯Öæ¾ÖÖÔ“ÖÖµÖÔ †¯Ö®Öê –ÖÖ®ÖÃÖ´²Ö®¬Öß ¤Ö®ÖÖ®ŸÖ¸ÖµÖ Ûú´ÖÔÛúÖê †Öî¸ ÁÖÖêŸÖÖ†ÖêÓÛê –ÖÖ®ÖÃÖ´²Ö®¬Öß »ÖÖ³ÖÖ®ŸÖ¸ÖµÖ Ûú´ÖÔÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ †¯Ö®Öê - †¯Ö®Öê ¿ÖáÖÛê ¯ÖÎÖ¸´³Ö´ÖêÓ †ÆÔ®ŸÖ †Öפ ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯Ö¿“Ö¯Ö¸´ÖêךµÖÖêÓÛúÖ µÖÖ ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ×ÛúÃÖß ‹ÛúÛúÖ †£Ö¾ÖÖ ˆ®ÖÛê ÝÖãÞÖÖêÓÛúÖ ‡“”Ö®ÖãÃÖÖ¸ ÃÖÓß־ֺ֮þþ¯Ö ´ÖÓÝÖ»Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹ ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ ‡ÃÖ ¿ÖÖáÖÛê ¯ÖÎÖ¸´³Ö´ÖêÓ ³Öß ÝÖή£ÖÛúÖ¸®Öê †¯Ö®Öê †Öî¸ ¤æÃÖ¸ÖêÓÛê ×¾Ö‘®ÖÖêÓÛúß ¿ÖÖ×®ŸÖÛê ×»Ö‹ ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ÃÖ¬¤ÖêÓÛúÖ, ˆ®ÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË  †ÆÔ®ŸÖ †ÖפÛúÖ ×¾Ö®ÖµÖÛú´ÖÔ ®ÖÖ®¤ß´ÖÓÝÖ»Öºþþ¯Ö ÃÖê ×ÛúµÖÖ Æîl

          ŸÖ£ÖÖ, •ÖÖê וÖÃÖ ÝÖãÞÖÛúÖ ¯ÖÎÖ£ÖßÔ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ˆÃÖ ÝÖãÞÖ¾ÖÖ»Öê ÛúÖ †ÖÁÖµÖ »ÖêŸÖÖ Æî ‡ÃÖ ×®ÖµÖ´ÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ “ÖæÑ×Ûú ÝÖή£ÖÛúÖ¸ ×ÃÖ¬¤ ¯Ö¸´ÖêšßÛê ÝÖãÞÖÖêÓÛê ¯ÖÎÖ£ÖßÔ ÆîÓ †ŸÖ: ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ÃÖ¬¤ÖêÓÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ŸÖ£ÖÖ ˆ®ÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖÛê ˆ¯ÖÖµÖÖêÓÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖ²ÖÃÖê •µÖêš †ÆÔ®ŸÖ¯Ö¸´ÖêÂšß ÆÖêŸÖê ÆîÓ †ŸÖ: ×ÃÖ¬¤ÖêÓÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †ÆÔ®ŸÖ †ÖפÛúÖ ³Öß Ã´Ö¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ l ÛúÆÖ ³Öß Æî -

__________________________

1.                 ‘†×³Ö´ÖŸÖ±ú»Ö×ÃÖ¬¤ê¸³µÖã¯ÖÖµÖ: ÃÖã²ÖÖê¬Ö: ¯Öγ־Ö×ŸÖ ÃÖ “Ö ¿ÖÖáÖÖ¢ÖÃµÖ “ÖÖ꟯Ö×¢Ö¸Ö¯ŸÖÖŸÖË l

‡×ŸÖ ³Ö¾Ö×ŸÖ ÃÖ ¯Ö敵Öß֟¯ÖÎÃÖÖ¤¯ÖβÖ㬤î®ÖÔ ×Æ ÛéúŸÖ´Öã¯ÖÛúÖ¸Ó ÃÖÖ¬Ö¾ÖÖê ×¾Öôָ׮ŸÖ ll’û

2.     ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ¿»ÖÖêÛú¾ÖÖןÖÔÛú´ÖêÓ ˆ¤Ë¬ÖéŸÖ

 

†£Öî¾ÖÓ ŸÖ¤ËÝÖãÞÖÝÖÎÖ´ÖÃµÖ ÃÖÆÃÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸµÖÖ×£ÖÔŸÖµÖÖ ¯ÖΣִÖÓ ×ÃÖ¬¤Ö®ÖÖ¸Ö¬µÖ ‡¤Ö®ÖßÓ ŸÖ¤ã¯ÖÖµÖÖê¯Ö¤ê¿ÖÛú•µÖֵꚟÖÖ ×¡Ö•ÖÝÖ••µÖֵꚟÖÖ ×¡Ö•ÖÝÖ••µÖêš´ÖÆÔ³¤¼¸Ûú´Ö×ÜÖ»Ö•ÖÝÖ¤êÛú¿Ö¸ÞÖÓ ¯Öί֢Öã´Ö®ÖÖ: ‘ÁÖêµÖÖê´ÖÖÝÖÖÔ®Ö׳֖ÖÖ®ÖË’û ‡ŸµÖÖªÖÆ –

                    ÁÖêµÖÖê´ÖÝÖÖÔ®Ö׳֖ÖÖ×®ÖÆ ³Ö¾ÖÝÖÆ®Öê •ÖÖ•¾Ö»Ö¤Ë¤ã:ÜÖ¤Ö¾Ö -

                    ÃÛú®¬Öê “Ö’ËûÛδµÖ´ÖÖÞÖÖ®Öן֓Ö×ÛúŸÖ×´Ö´ÖÖ®Ö㬤¸êµÖÓ ¾Ö¸ÖÛúÖ®ÖË l

                    ‡ŸµÖÖ¸ÖêÆŸ¯Ö¸Ö®ÖãÝÖÎƸÃÖ×¾Ö»ÖÃÖ³¤Ö¾Ö®ÖÖê¯ÖÖ¢Ö¯ÖãÞµÖ -

                    ¯ÖÎÛÎÖ®ŸÖî¸ê¾Ö ¾ÖÖŒµÖî: ׿־ִ֣֯Öãד֟ÖÖ®ÖË ¿ÖÖ×ÃŸÖ µÖÖêsÆÔ®ÖË ®ÖÖês¾µÖÖŸÖË ll 2 ll

_______________________________________________________________________

          ‘‡Â™ ±úÛúß ×ÃÖ׬¤ÛúÖ ˆ¯ÖÖµÖ ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®ÖÃÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö ¿ÖÖáÖÃÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ¿ÖÖáÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö †Ö¯ŸÖÃÖê ÆÖêŸÖß Æî ‡ÃÖ×»Ö‹ †Ö¯ŸÖÛê ¯ÖÎÃÖÖ¤ÃÖê ¯ÖβÖ㬤 Æã‹ »ÖÖêÝÖÖêÓÛê «Ö¸Ö †Ö¯ŸÖ ¯Öæ•µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú ÃÖÖ¬Öã•Ö®Ö ×ÛúµÖê Æã‹ ˆ¯ÖÛúÖ¸ÛúÖê ³Öæ»ÖŸÖê ®ÖÆßÓ ÆîÓ ÕÕ

          ‡ÃÖÛê ×ÃÖ¾ÖÖµÖ, ¿Öß‘ÖÎ ´ÖÖêõÖÛê ‡“”ãÛúÛúÖê ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÔÃÖê ´Ö㌟ÖÖŸ´ÖÖ†ÖêÓÛúß Æß ³Ö׌ŸÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹, µÖÆ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤ê®ÖêÛê ×»Ö‹ ÝÖή£ÖÛúÖ¸®Öê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ÃÖ¬¤ÖêÓÛúß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Ûúß Æê l  ÛúÆÖ ³Öß Æêî -

          ÃÖÓµÖ´Ö †Öî¸ ŸÖ¯ÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³Öß ×•ÖÃÖÛúß  ²Öã׬¤ÛúÖ ¹ý—ÖÖ®Ö ®Ö¾Ö¯Ö¤Ö£ÖÔ †Öî¸ ŸÖߣÖÔÛúÖ¸ Ûúß †Öê¸ ÆÖê ŸÖ£ÖÖ •ÖÖê ÃÖæ¡ÖÖêÓ´ÖêÓ ¹ý×“Ö ¸ÜÖŸÖÖ Æî ˆÃÖÛúÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ²ÖÆãŸÖ ¤æ¸ Æî l  ‡ÃÖ×»Ö‹ ´ÖÖêõÖÖ£ÖßÔ •Öß¾Ö ¯Ö׸ÝÖÎÆ †Öî¸ ´Ö´ÖŸ¾ÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ×ÃÖ¬¤ÖêÓ´ÖêÓ ³Ö׌ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ˆÃÖÃÖê ¾ÖÆ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æêî l  †£ÖÖÔŸÖË ¿Ö㬤 †ÖŸ´Ö¦¾µÖ´ÖêÓ ×¾ÖÁÖÖ×®ŸÖ Æß ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÔÃÖê ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ Æî ˆÃÖßÃÖê ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ¯Ö¤ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l

          ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ×ÃÖ¬¤ÖêêÓÛê ÝÖãÞÖÖêÓÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖÛúÖ ‡“”ãÛú ÆÖêê®ÖêÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ÃÖ¬¤ÖêÓÛúß †Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Ûú¸Ûê ÝÖή£ÖÛúÖ¸ †ÖÝÖê ˆÃÖÛê ˆ¯ÖÖµÖÖêÓÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖêÓ´ÖêÓ •µÖêÓš ÆÖê®ÖêÃÖê ŸÖß®ÖÖêÓ »ÖÖêÛúÖêÓ´ÖêÓ ˆ®ÖÛúÖ Ã´Ö¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ -

          - ‡ÃÖ ³Ö¾Öºþþ¯Öß ³ÖßÂÖÞÖ ¾Ö®ÖÖêÓ´ÖêÓ ¤ã:ÜÖºþþ¯Öß ¤Ö¾ÖÖ®Ö»Ö ²Ö›ê •ÖÖê¸ÃÖê •Ö»Ö ¸Æß Æê †Öî¸ ÁÖêµÖÖê´ÖÖÝÖÖÔÃÖê †®Ö•ÖÖ®Ö µÖê ²Öê“ÖÖ¸ê ¯ÖÎÖÞÖß †ŸµÖ®ŸÖ ³ÖµÖ³ÖßŸÖ ÆÖêÛú¸ ‡¬Ö¸-ˆ¬Ö¸ ³Ö™Ûú ¸Æê ÆîÓ l  ´ÖîÓ ‡®ÖÛúÖ ˆ¬¤Ö¸ ÛúºþòÓþ ‡ÃÖ ²ÖœŸÖê Æã‹ ¯Ö¸Öê¯ÖÛúÖ¸Ûê ¸ÃÖÃÖê ×¾Ö¿ÖÓÂÖºþþ¯ÖÃÖê ¿ÖÖê×³ÖŸÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÃÖê ÃÖê×“ÖŸÖ ¯ÖãÞµÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ ¾Ö“Ö®ÖÖêÓÛê «Ö¸Ö •ÖÖê ˆÃÖÛê µÖÖêÝµÖ ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓÛúÖê ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤êŸÖê ÆîÓ ¾Öê†ÆÔ®ŸÖ×•Ö®Ö Æ´ÖÖ¸ß ¸õÖÖ Ûú¸êÓ ll 2 ll

           ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - וÖÃÖ´ÖêÓ •Öß¾Ö “ÖÖ¸ ÝÖןֵÖÖêÓÃÖê ³ÖδÖÞÖ Ûú¸ŸÖê ¸ÆŸÖê ÆîÓ ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÎןÖÃÖ´ÖµÖ ˆŸ¯ÖÖ¤, ¾µÖµÖ †Öî¸ ¬ÖÎÖî¾µÖºþþ¯Ö ¾Öé×¢ÖÛúÖ †Ö»Ö´²Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ˆÃÖê ³¾Ö µÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l  µÖÆ ³Ö¾Ö •ÖÖê Æ´ÖÖ¸ê ÃÖ´´ÖãÜÖ ×¾Öª´ÖÖ®Ö Æî ®ÖÖ®ÖÖ ¤ã:ÜÖÖêÓÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ³ÖßÂÖÞÖ ²Ö®ÖÛê ŸÖã»µÖ Æî ‡ÃÖ´ÖêÓ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ¿ÖÖ¸ß׸Ûú ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú †ÖÝÖ®ŸÖãÛú ŸÖ£ÖÖ ÃÖÆ•Ö ¤ã:ÜÖ ¤Ö¾ÖÖ®Ö»ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆîÓ l  •ÖîÃÖê ¾Ö®Ö´ÖêÓ »ÖÝÖß †ÖÝÖ ¾Ö®ÖÛê ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓÛúÖê ¿ÖÖ¸ß׸Ûú †Öî¸ ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú Ûú™Ûê ÃÖÖ£Ö †®ŸÖ´ÖêÓ ˆ®ÖÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö Æß Ûú¸ ¤êŸÖß Æî ¾ÖîÃÖê Æß µÖê ÃÖÓÃÖÖ¸Ûê  ¤ã:ÜÖ ³Öß †®ŸÖ´ÖêÓ ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÛú Æß ÆÖêŸÖê ÆîÓ l  µÖÆ ¤ã:ÜÖ •¾ÖÖ»ÖÖ ²Ö›ß ŸÖê•ÖßÃÖê ¸Æ- ¸ÆÛú¸ ¯ÖΕ¾Ö×»ÖŸÖ ÆÖêŸÖß Æî ‡ÃÖÃÖê ³ÖµÖ³ÖßŸÖ ÆÖêÛú¸ ³Öß ²Öê“ÖÖ¸ê ¯ÖÎÖÞÖß ‡¬Ö¸ - ˆ¬Ö¸ ³Ö™ÛúŸÖê Æã‹ ˆÃÖßÛúß †Öê¸ “Ö»Öê •ÖÖŸÖê ÆîÓ ŒµÖÖêÓ×Ûú ˆ®ÆêÓ ÁÖêµÖÖê´ÖÖÝÖÔÛúÖ –ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ Æî l ÁÖêµÖ Æî ´ÖÖêõÖ,

_____________________

1.            ÃÖ´ÖµÖŸ£ÖÓ ×ŸÖŸ£ÖµÖ¸Ó †×¬ÖÝÖŸÖ²Öã׬¤ÃÃÖ ÃÖã¢Ö¸Öê‡ÃÃÖ l ¤æ¸ŸÖ¸Ó ×ÞÖ²¾ÖÖÞÖÓ ÃÖÓ•Ö´ÖŸÖ¾ÖÃÖÓ¯Ö†Öê¢ÖÃÃÖ ll

ŸÖ´ÆÖ ×ÞÖ¾¾ÖãפÛúÖ´ÖÖê ×ÞÖÃÃÖÓÝÖÖê ×ÞÖ´´Ö´ÖÖê µÖ ³Ö×¾ÖµÖ ¯ÖãÞÖÖê l ×ÃÖ¬¤êÃÖã ÛãúÞÖÖפ ³Ö¢Öß ×ÞÖ¾¾ÖÖÞÖÓ ŸÖêÞÖ ¯Ö¯¯ÖÖê¤ß ll

                                                                      - ¯Ö˜˜Ö×ßÖÛúÖµÖ 170-163 

          ÁÖêµÖÖê´ÖÖÝÖÔ: - ´Öã׌ŸÖ¯Ö£Ö: ¯ÖοÖßִÖÖÝÖÔ¿“Ö l •ÖÖ•¾Ö»Ö®ÖË - ¤ê¤ß¯µÖ´ÖÖ®Ö: l ¤Ö¾Ö: - ¤¾ÖÖ×Ý®Ö: l “ÖÓÛδµÖ´ÖÖÞÖÖ®ÖË - Ûãú×™»ÖÓ ÛÎÖ´ÖŸÖ: l ¤ã:ÜÖ¤Ö¾ÖÖ×ݮִÖãÜÖÓ ÝÖ“”ŸÖ ‡×ŸÖ ³ÖÖ¾Ö: l  ˆ¬¤¸êµÖ´ÖË – ŸÖÖ¤éݳ־ÖÝÖÆ®Ö×®ÖÃÃÖ¸ÞÖÖê- ¯ÖÖµÖÖê¤ê¿Öê®Ö ˆ¯ÖÛãúµÖÖÔ´µÖÆ´ÖË l  †ÆêÔ ÃÖ¯ŸÖ´Öß l  ÃÖîÂÖÖ ŸÖߣÖÔÛú¸Ÿ¾Ö³ÖÖ¾Ö®ÖÖ l  ŸÖ£ÖÖ “ÖÖꌟִÖÖÂÖêÔ ÝÖ³ÖÖÔ×®¾ÖµÖ×ÛεÖÖ¯ÖÎÛδÖê -

                    ‘´ÖÖî®ÖÖ¬µÖµÖ®Ö¾Öé¢ÖŸ¾ÖÓ ŸÖߣÖßÔÛéú¢Ö¾ÖÃµÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ l

                     ÝÖã¹ýãÖÖ®ÖÖ³µÖã¯ÖÝÖ´ÖÖê ÝÖÞÖÖê¯ÖÝÖÎÆÞÖÓ ŸÖ£ÖÖ ll  ‡×ŸÖ l [ ´ÖÆÖ¯Öã. 38l58 ]lllll

          †Ö¸ÖêÇפŸµÖÖפ l  †Ö¸ÖêÆ®ÖË õÖÞÖê õÖÞÖê ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ®Ö:, ¯Ö¸êÂÖÖ´Ö®ÖãÝÖÎÖÊ ¤ê×Æ®ÖÖ¯Ö®ÖæÝÖÎÆ: ˆ¯ÖÛúָßÖÃµÖ ¸ÃÖ- ¯ÖÎÛúÂÖÔßֳ¤¾ÖÆÂÖÖêÔ ¾ÖÖ, ŸÖê®Ö ×¾Ö»ÖÃÖ®ŸµÖÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖêÞÖÖ®Ö®µÖÃÖÖ´ÖÖ®µÖŸÖµÖÖ ªÖêŸÖ´ÖÖ®ÖÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ: ¯Ö¸´ÖŸÖߣÖÔÛú¸Ÿ¾ÖÖܵÖÖ®ÖÖ´Ö- ÛúÖ¸ÞÖ³ÖæŸÖÖ: ÂÖÖ꛿֤¿ÖÔ®Ö×¾Ö¿Ö㬤µÖÖפ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ÃÖÓÃÛúÖ¸Ö: ŸÖÖ׳ֺþþ¯ÖÖ¢Ö´Öã¯ÖÖוÖÔŸÖÓ ¯ÖãÞµÖÓ ŸÖߣÖÔÛú¸Ÿ¾ÖÖܵÖ: ÃÖãÛéú®Ö×¾Ö¿ÖêÂÖ: ŸÖê®Ö Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÃÖ×®®Ö¬ÖÖ®Ö»Ö²¬ÖÖꤵÖê®Ö ¯ÖÎÛÎÖ®ŸÖî: ¯ÖÎÖ¸²¬Öî:, ŸÖŸ¯ÖÎÛúÖ®ŸÖî¸ê¾Ö ®Ö ×¾Ö¾ÖõÖÖפ•Ö×®ÖŸÖê:, ¾ÖߟָÖÝÖê ³ÖÝÖ¾Ö×ŸÖ ŸÖ׬¤¸Öê¬ÖÖŸÖË l  ŸÖ£ÖÖ “ÖÖꌟִÖË -

                    µÖŸÃÖ¾ÖÖÔŸ´Ö×ÆŸÖÓ ®Ö ¾ÖÞÖÔÃÖ×ÆŸÖÓ ®Ö ïÖ×®¤ŸÖÖîš«µÖÓ,

                    ®ÖÖê ¾ÖÖ˜”ÖÛú×»ÖŸÖÓ ®Ö ¤ÖêÂÖ´Ö×»Ö®ÖÓ ®Ö ¿¾ÖÖÃÖºþþ¬¤ÛδִÖË l

                    ¿ÖÖ®ŸÖÖ´ÖÂÖÔ×¾ÖÂÖî: ÃÖ´ÖÓ ¯Ö¿ÖãÝÖÞÖî¸ÖÛú×ÞÖÔŸÖÓ Ûú×ÞÖÔ׳Ö:,

                    ŸÖ®®Ö: ÃÖ¾ÖÔ×¾Ö¤: ¯ÖÎÞÖ™׾֤֯: ¯ÖÖµÖÖ¤¯ÖæÞÖÔ ¾Ö“Ö: ll [ lÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸ÞÖßÖÖê¡Ö 30 ] ‡×ŸÖ l

_______________________________________________________________________

ÃÖÓÃÖÖ¸Ûê ²Ö®¬Ö®ÖÃÖê ”æ™Ûú¸ •Öß¾Ö •ÖÖê þֺþþ¯Ö »ÖÖ³Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ˆÃÖßÛúÖê ÁÖêµÖ µÖÖ ´ÖÖêõÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l  ˆÃÖÛúÖ ´ÖÖÝÖÔ µÖÖ ¯ÖÎÖׯŸÖÛúÖ ˆ¯ÖÖµÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖÃÖê ŸÖÖê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö †Öî¸ ÃÖ´µÖÛË“ÖÖ׸¡Ö Æêî ×Ûú®ŸÖã ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖÃÖê ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ´ÖµÖ þÖÖŸ´ÖÖ Æß ´ÖÖêõÖÛúÖ ´ÖÖÝÖÔ Æî l  ‡ÃÖÃÖê µÖÖ ŸÖÖê ¾Öê ײֻÖÛãú»Ö Æß †®Ö•ÖÖ®Ö ÆîÓ µÖÖ ×®Ö:ÃÖÓ¿ÖµÖ ºþþ¯ÖÃÖê ®ÖÆßÓ •ÖÖ®ÖŸÖê †£Ö¾ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ †Öî¸ ×®Ö¿“ÖµÖ ºþþ¯ÖÃÖê ¯Öæ¸ß ŸÖ¸Æ ®ÖÆßÓ •ÖÖ®ÖŸÖê l ˆ®ÆêÓ ¤êÜÖÛú¸ ו֮ÖÛê ´Ö®Ö´ÖêÓ µÖÆ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ˆšŸÖß Æî ×Ûú ®ÖÖ®ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¤ã:ÜÖÖêÓÃÖê ¯Öß×›ŸÖ ‡®Ö ŸÖß®ÖÖêÓ »ÖÖêÛúÖêÓÛê ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓÛúÖ ´ÖîÓ ˆ¬¤Ö¸ ÛúºþÑéþ, ˆ®Æê ‡®Ö ¤ã:ÜÖÖêÓÃÖê ”æ™®ÖêÛúÖ ˆ¯ÖÖµÖ ²ÖŸÖ»ÖÖ‰Ñú l  µÖÆ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Æß ´Öãֺܵþþ¯ÖÃÖê †¯ÖÖµÖ×¾Ö“ÖµÖ ®ÖÖ´ÖÛú ¬Ö´ÖÔ¬µÖÖ®Öºþþ¯Ö ŸÖߣÖÔÛú¸ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Æî l  ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ´ÖêÓ ÝÖ³ÖÖÔ®¾ÖµÖ ×ÛεÖÖÛê ¾ÖÞÖÔ®Ö´ÖêÓ ŸÖߣÖÔÛú¸ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ Æî l

          “ ´ÖîÓ ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ŸÖß®ÖÖêÓ »ÖÖÛúÖêÓÛúÖ ˆ¯ÖÛúÖ¸ Ûú¸®Öê´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ ²Ö®ÖæÑ ”  ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ¯Ö¸´Ö Ûú¹ýÞÖÖÃÖê †®Öã¸Ó×•ÖŸÖ †®ŸÖ¿“ÖÓŸÖ®µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ¯ÖÎןÖÃÖ´ÖµÖ ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ¯Ö¸Öê¯ÖÛúÖ¸ÛúÖ •Ö²Ö †Ö׬֌µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖÃÖê ¤¿ÖÔ®Ö×¾Ö¿Öã׬¤ †Öפ 16 ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ‹Ñ ÃÖ³ÖßÛê ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖßÓ, ‡®ÖÛúÖ ÆÖê®ÖÖ ¤ã»ÖÔ³Ö Æî l  ŸÖߣÖÔÛú¸ ¯ÖÎÛéú×®ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö Ûú¸®ÖêÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ײ֮ÖÖ ‡“”ÖÛê ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË †ÆÕ®ŸÖÛúß ¾ÖÖÞÖß ×ÜÖ¸ŸÖß Æî l  “ÖæÑ×Ûú ¾Öê ¾ÖߟָÖÝÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ †ŸÖ:¾ÖÆÖÑ ×¾Ö¾ÖõÖÖ - ²ÖÖê»Ö®ÖêÛúß ‡“”Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß l ÛúÆÖ ³Öß Æî – ‘•ÖÖê ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓÛê ×»Ö‹ ×ÆŸÖÛú¸ Æî, ¾ÖÞÖÔÃÖ×ÆŸÖ ®ÖÆßÓÓ ÆîÓ, וÖÃÖÛê ²ÖÖê»ÖŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ¤ÖêÓ®ÖÖêÓ †Öêš ®ÖÆßÓ “Ö»ÖŸÖê, •ÖÖê ‡“”Ö ¯Öæ¾ÖÔÛú ®ÖÆßÓ ÆêÓ, ®Ö ¤ÖêÂÖÖêÓÃÖê ´Ö×»Ö®Ö ÆîÓ, ו֮ÖÛúÖ Û뫅 ¿¾ÖÖÃÖÃÖê ¹ý¬¤ ÁÖÖêŸÖÖ ÃÖã®ÖŸÖê ÆîÓ, ÃÖ´ÖÃŸÖ ×¾Ö¯Ö×¢ÖµÖÖêÓÛúÖê ®Ö™ Ûú¸ ¤ê®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖ¾ÖÔ–Ö ¤ê¾ÖÛê †¯Öæ¾ÖÔ ¾Ö“Ö®Ö Æ´ÖÖ¸ß ¸õÖÖ Ûú¸êÓ''†Ö“ÖÖµÖÔ ×•Ö®ÖÃÖê®Ö þÖÖ´Öß®Öê †¯Ö®Öê ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖ ( 23l69-73)  ´ÖêÓ ×»ÖÜÖÖ Æî ×Ûú ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖËÛê ´ÖæãÜÖºþþ¯Öß Ûú´Ö»ÖÃÖê ´Öê‘ÖÖêÓÛúß ÝÖ•ÖÔ®ÖÖÛúÖ †®ÖãÛú¸ÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öß ×¤¾µÖ¬¾Ö×®Ö ×®ÖÛú»Ö ¸Æß £Öß l  µÖª×¯Ö ¾ÖÆ ‹Ûú ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûúß £Öß ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ÃÖ¾ÖÔ³ÖÖÂÖÖºþþ¯Ö ¯Ö׸ÞÖ´Ö®Ö Ûú¸ŸÖß £Öß

_______________________

2.                 ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸ÞÖ ÃŸÖÖê¡Ö 30 l

 

¾ÖÖŒµÖî: - פ¾µÖ¬¾Ö×®Ö׳Ö: l  ˆŒŸÖÓ “Ö:

                    ¯Öã¾¾ÖÞÆê ´Ö•—ÖÞÆê †¾Ö¸ÞÆê ´Öו—Ö´ÖÖ‹ ¸¢Öß‹ l

                      ”“”‘Ö×›µÖÖ×ÞÖÝÝÖµÖ ×¤¾¾Ö—ÖãÞÖß ÛúƇ ÃÖã¢ÖŸ£Öê ll

ˆ×“ÖŸÖÖ®ÖË - µÖÖêݵÖÖ®ÖË ÃÖ³ÖÖÃÖ´ÖÖµÖÖ´ÖŸÖ³Ö¾µÖÖ×®ÖŸµÖ£ÖÔ: l  - †ÆÔ®ÖË - †×¸Æ®Ö®ÖÖŸÖË ¸•ÖÖê¸ÆõÖƸÞÖÖ““Ö ¯Ö׸¯ÖÎÖ¯ŸÖÖ-®Ö®ŸÖ“ÖŸÖ㙵Öþֺþþ¯Ö: ÃÖ®ÖË ‡®¦Öפ׮Ö×´ÖÔŸÖÖ´Öןֵֿ־֟ÖßÓ ¯Öæ•ÖÖ´ÖÆÔŸÖß×ŸÖ ×®Ö¹ý׌ŸÖ×¾ÖÂÖµÖ ll 2 ll

           †£Öê¤Ö®Öß´ÖÆÔ³¤¼¸ÛúÖê¯Öפ™֣ÖÔÃÖ´ÖµÖÝÖή£ÖÛúŸ¾Öê®Ö ÃÖÛú»Ö•ÖÝÖ¤ã¯ÖÛúÖ¸ÛúÖ®ÖË ÝÖÞÖ¬Ö¸¤ê¾Ö֤߮ÖË ´Ö®Ö×ÃÖ ×®Ö‘Ö¢Öê –

                    ÃÖæ¡ÖÝÖΣÖÖê ÝÖÞÖ¬Ö¸Ö®Ö׳֮®Ö¤¿Ö¯Öæ×¾ÖÔÞÖ: l

                    ¯ÖΟµÖêÛú²Ö㬤֮֬µÖê×´Ö ÁÖãŸÖÛê¾Ö×»Ö®Öß֣ÖÖ ll 3 ll

ÃÖæ¡ÖÝÖΣÖ: - ÃÖæ¡Ö´ÖÆÔ³¤Ö×ÃÖŸÖ´Ö£ÖÔÃÖ´ÖµÖÓ ÝÖΣ®Ö×®ŸÖ †’û¯Öæ¾ÖÔ¯ÖÎÛúºþþ¯ÖêÞÖ ¸“ÖµÖ®ŸÖߟµÖêŸÖÖ®ÖË l  ÝÖÞÖ¬Ö¸Ö®ÖË ÝÖÞÖÖ®ÖË «Ö¤¿Ö µÖŸµÖ֤߮ÖË ×•Ö®ÖꮦÃÖ³µÖÖ®ÖË ¬ÖÖ¸µÖ×®ŸÖ ×´Ö£µÖÖ¤¿ÖÔ®ÖÖ¤ß ( ×´Ö£µÖÖ¤¿ÖÔ®ÖÖ¤ê×¾ÖÔ×®Ö¾ÖéŸµÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÖ¤ß ) ãÖÖ¯Ö-

_______________________________________________________________________  †ÖÝÖê †Ö“ÖÖµÖÔ®Öê ×»ÖÜÖÖ ×Ûú ÛúÖê‡Ô »ÖÖêÝÖ ‹êÃÖÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú פ¾µÖ¬¾Ö×®Ö ¤ê¾ÖÖêÓÛê «Ö¸Ö Ûúß •ÖÖŸÖß Æî ×Ûú®ŸÖã ‹êÃÖÖ ÛúÆ®ÖÖ ×´Ö£µÖÖ Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú ‹êÃÖÖ ÛúÆ®Öê´ÖêÓ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖÛê ÝÖãÞÖÛúÖ ‘ÖÖŸÖ ÆÖêêŸÖÖ Æî l  ‡ÃÖÛê ×ÃÖ¾ÖÖµÖ ×¤¾µÖ¬¾Ö×®Ö ÃÖÖõÖ¸ ÆÖêŸÖß Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú »ÖÖêÛú´ÖêÓ †õÖ¸ÖêÓÛê ÃÖ´ÖæÆÛê ×¾Ö®ÖÖ †£ÖÔÛúÖ –ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ l 

          µÖÆ ×¤¾µÖ ¬¾Ö×®Ö ¯ÖÎÖŸÖ:, ´Ö¬µÖÇ, ÃÖÖµÖÓ †Öî¸ ¸ÖסÖÛê ´Ö¬µÖ´ÖêÓ ”Æ ‘Ö›ß ŸÖÛú †£ÖÖÔŸÖË ‹Ûú ²ÖÖ¸´ÖêÓ ‹Ûú ‘ÖÞ™Ö 44 ×´Ö×®Ö™ ŸÖÛú ×ÜÖ¸ŸÖß Æî, ‹êÃÖÖ †ÖÝÖ´Ö´ÖêÓ Ûú£Ö®Ö Æî l 

          †ÆÔ®ŸÖ ¯Ö¸´ÖêÂšß ‡ÃÖ ×¤¾µÖ ¬¾Ö×®ÖÛê «Ö¸Ö ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔÛúß ×•Ö–ÖÖÃÖÖÃÖê ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸ÞÖ´ÖêÓ ÃÖ´ÖÖÝÖŸÖ ³Ö¾µÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤êŸÖê ÆîÓ l  ÛúÆÖ ³Öß Æî - ¤¿ÖÔ®Ö×¾Ö¿Öã׬¤ †Öפ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ†ÖêÓÃÖê ²ÖÖѬÖê ÝÖµÖê ŸÖߣÖÔÛú¸ ¯ÖãÞµÖ Ûú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ŸÖߣÖÔÛú¸ †ÆÔ®ŸÖ ו֖ÖÖÃÖã ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓÛúÖê ‡Â™ ¾ÖßÖãÛúÖê ¤ê®Öê¾ÖÖ»Öê †Öî¸ ÃÖÓÃÖÖ¸Ûúß ¯Öß›ÖÛúß Æ¸®Öê¾ÖÖ»Öê ŸÖߣÖÔÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤êŸÖê ÆîÓ l †×¸ - ´ÖÖêÆ®ÖßµÖ Ûú´ÖÔÛúÖ Æ®Ö®Ö Ûú¸®ÖêÃÖê †£Ö¾ÖÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ ŸÖ£ÖÖ †®ŸÖ¸ÖµÖ Ûú´ÖÔÛúÖ ‘ÖÖŸÖ Ûú¸®ÖêÃÖê ˆ®ÆêÓ †×¸Æ®ŸÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ˆŒŸÖ Ûú´ÖÖêÔÓÛúÖ  ®Ö™ Ûú¸Ûê †®Ö®ŸÖ“ÖŸÖã™µÖ þֺþþ¯ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ »Öê®ÖêÃÖê ‡®¦ÖפÛê «Ö¸Ö ×®Ö×´ÖÔŸÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ µÖãŒŸÖ ¯Öæ•ÖÖÛê ¯ÖÖ¡Ö ÆÖê®ÖêÃÖê †ÆÔ®ŸÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ¾Öê †ÆÔ®ŸÖ Æ´ÖÖ¸ß ¸õÖÖ Ûú¸êÓ - †³µÖã¤µÖ †Öî¸ ´ÖÖêõÖÃÖê ³ÖΙ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öß ²Öã¸Ö‡µÖÖêÓÃÖê Æ´ÖêÓ ²Ö“ÖÖ¾ÖêÓ ll 2 ll

          †ÖÝÖê †ÆÔ®ŸÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖËÛê «Ö¸Ö ˆ¯Öפ™ †£ÖÔÛúÖê ¿ÖÖáִÖêÓ ×®Ö²Ö¬¤ Ûú¸®ÖêÛê «Ö¸Ö ÃÖÛú»Ö •ÖÝÖŸÖËÛê ˆ¯ÖÛúÖ¸Ûú ÝÖÞÖ¬Ö¸ ¤ê¾Ö †ÖפÛúÖ Ã´Ö¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ -

          ÃÖæ¡ÖÖêÓÛúß ¸“Ö®ÖÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÝÖÞÖ¬ÖÖ¸ÖêÓ, †×³Ö®®Ö ¤ÃÖ¯Öæ×¾ÖÔµÖÖêÓ, ¯ÖΟµÖêÛú ²Ö㬤ÖêÓ †Öî¸ ÁÖãŸÖÛê¾Ö×»ÖµÖÖêÓÛúÖ ´ÖîÓ ¬µÖÖ®Ö Ûú¸ŸÖÖ ÆæÑ ll 3 ll

           ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ו֮Öꮦ¤ê¾ÖÛê ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸ÞÖ´ÖêÓ †ÖµÖê Æã‹ ´Öæ×®Ö †Öפ ²ÖÖ¸Æ ÝÖÞÖÖêÓÛúÖê •ÖÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ, ˆ®ÆêÓ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †ÖפÃÖê Æ™ÖÛú¸ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö †Öפ´ÖêÓ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ˆ®ÆêÓ ÝÖÞÖ¬Ö¸ µÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖµÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ¾Öê †ÆÔ®ŸÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖËÛê «Ö¸Ö ˆ¯Öפ™ †£ÖÔÛúß ²ÖÖ¸Æ †ÓÝÖÖêÓ †Öî¸ “ÖÖî¤Æ ¯Öæ¾ÖÖêÕ´ÖêÓ ¸“Ö®ÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓÓ l ¤¿Ö¯Öæ¾ÖßÔ ×³Ö®®Ö †Öî¸ †×³Ö®®ÖÛê ³ÖêÓ¤ÃÖê ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆÖêŸÖê ÆîÓ l  ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê •ÖÖê ݵÖÖ¸Æ †ÓÝÖÖêÓÛúÖê ¯ÖœÛú¸ ¯Öã®Ö: ¯Ö׸Ûú´ÖÔ, ÃÖæ¡Ö, ¯ÖΣִÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ, ¯Öæ¾ÖÔ †Öî¸ “Öæ×»ÖÛúÖ ‡®Ö ¯ÖÖÑ“Ö †×¬ÖÛúÖ¸ÖêÓ´ÖêÓ ×®Ö²Ö¬¤ ²ÖָƾÖêÓ ¤é×™¾ÖÖ¤ †êÓÝÖÛúÖê ¯ÖœŸÖê ÃÖ´ÖµÖ •Ö²Ö ˆŸ¯ÖÖ¤¯Öæ¾ÖÔÃÖê »ÖêÛú¸ ¤ÃÖ¾ÖêÓ

 

3.                 ¤é×ݾֿÖ㬤µÖ֪㟣֟ÖߣÖÔÛéúŸ¾Ö¯ÖãÞµÖÖꤵÖÖŸÖË ÃÖ ×Æ  l

¿ÖÖßµÖÖµÖã´ÖÖ®ÖË ÃÖŸÖÖêsןÖÔ‘®ÖÓ ×•Ö–ÖÖÃÖÓæßÖߣÖÔ×´Ö™¤´ÖË ll

µÖ®ŸÖߟµÖêŸÖÖ®ÖË ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖµÖÖÔ®ÖË l  †×³Ö®®Ö¤¿Ö¯Öæ×¾ÖÔÞÖ: - †×³Ö®®ÖÖ: ×¾ÖªÖ®Öã¾ÖÖ¤¯ÖÖšê þִֵÖÖµÖÖŸÖ«Ö¤¿Ö¿ÖŸÖ×¾ÖªÖ׳ָ - ¯ÖΓµÖÖ×¾ÖŸÖ“ÖÖ׸¡ÖÖßÖê “Ö ŸÖ ¤¿Ö¯Öæ¾ÖÖÔÞÖµÖ㟯ÖÖ¤æ¾ÖÖÔפ׾֪֮Öã¾ÖÖ¤Ö®ŸÖÖ®µÖêÂÖÖÓ ÃÖ®ŸÖß×ŸÖ ¤¿Ö¯Öæ×¾ÖÔÞÖ¿“Ö ŸÖÖ®ÖË l  ¯ÖΟµÖêÛú - ²Ö㬤֮ÖË - ‹ÛÓ Ûê¾Ö»ÖÓ ¯Ö¸Öê¯Ö¤Óê¿Ö×®Ö¸¯ÖêõÖÓ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖõÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö×¾Ö¿ÖêÂÖÓ ¯ÖΟÖߟµÖ ²Ö㬤֮ÖË ÃÖÓ¯ÖÎÖ¯ŸÖ–ÖÖ®ÖÖןֵֿÖÖ®ÖË ÁÖãŸÖÛê¾Ö×»Ö®Ö: - ÃÖ´ÖßÖÁÖãŸÖ¬ÖÖ׸ÞÖ: ll 3 ll

          †¬Öã®ÖÖ ×•Ö®ÖÖÝÖ´Ö¾µÖÖܵÖÖŸÖé®ÖÖ¸ÖŸÖßµÖÃÖæ¸ß®Ö׳Ö™Öî×ŸÖ -

                    ÝÖή£ÖÖ£ÖÔŸÖÖê ÝÖã¹ý¯Ö¸´¯Ö¸µÖÖ µÖ£ÖÖ¾Ö“”㟾ÖÖ¾Ö¬ÖÖµÖÔ ³Ö¾Ö³Öß¹ýŸÖµÖÖ ×¾Ö®ÖêµÖÖ®ÖË l 

                    µÖê ÝÖÎÖÆ®ŸµÖã³ÖµÖ®ÖßןֲֻÖê®Ö ÃÖæ¡ÖÓ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ¯ÖÎÞÖ×µÖ®ÖÖê ÝÖ×ÞÖ®Ö: ßÖã´ÖßÖÖ®ÖË ll 4 ll

          ÝÖÎÖƵÖ×®ŸÖ - ×®Ö¿“ÖÖµÖµÖ×®ŸÖ, ˆ³ÖµÖ®ÖßןֲֻÖê®Ö - ˆ³ÖµÖß “ÖÖÃÖÖî ®ÖßןÖ: - ¾µÖ¾ÖÆָ׮ֿ“ÖµÖ«µÖß, ŸÖ¤¾Ö™´³Öê®Ö ÝÖ×ÞÖ®Ö: - ÁÖßÛãú®¤Ûãú®¤Ö“ÖÖµÖÔ¯ÖγÖéŸÖß®ÖË ‡ŸµÖ£ÖÔ: ll 4 ll

_______________________________________________________________________

¯Öæ¾ÖÔ ×¾ÖªÖ®Öã¾ÖÖ¤ÛúÖê ¯ÖœŸÖê ÆîÓ ŸÖÖê ×¾ÖªÖ®Öã¾ÖÖ¤Ûê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ÃÖÖŸÖ ÃÖÖî »Ö‘Öã×¾ÖªÖ†ÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ¯ÖÖÑ“Ö ÃÖÖî ´ÖÆÖ×¾ÖªÖ‹Ñ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ÆÖêÛú¸ ¯Ö攟Öß ÆîÓ - ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ! ŒµÖÖ †Ö–ÖÖ Æî ?  ‹êÃÖÖ ¯Öæ”®Öê ¯Ö¸ •ÖÖê ˆ®ÖÛê »ÖÖê³Ö´ÖêÓ †Ö •ÖÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ×³Ö®®Ö ¤ÃÖ¯Öæ¾ÖßÔ ÆÖêŸÖÖ Æî l ×Ûú®ŸÖã •ÖÖ ˆ®ÖÛê »ÖÖê³Ö´ÖêÓ ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ †Öî¸ Ûú´ÖÔõÖµÖÛúÖ Æß †×³Ö»ÖÖÂÖß ¸ÆŸÖÖ Æî ¾ÖÆ †×³Ö®®Ö ¤ÃÖ¯Öæ¾ÖßÔ Æî l  ¯Ö¸Öê¯Ö¤ê¿ÖÃÖê ×®Ö¸¯ÖêõÖ •ÖÖê ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÛê õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖÃÖê þֵÖÓ –ÖÖ®ÖÖןֵֿÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ˆ®ÆêÓ ¯ÖΟµÖêÛú²Ö㬤 ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ÃÖ´ÖÃŸÖ ÁÖãŸÖÛê ¬ÖÖ¸ßÛúÖê ÁÖãŸÖÛê¾Ö»Öß ÛúÆŸÖê ÆîÓ l  ¾Öê ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛê «Ö¸Ö ÃÖ¾ÖÔ–Ö Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖßÛê ÃÖ¤é¿Ö ÆÖêŸÖê Æî †Öî¸ Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö ¯ÖΟµÖõÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l  µÖê ÃÖ²Ö - ÝÖÞÖ¬Ö¸, †×³Ö®®Ö¤ÃÖ¯Öæ¾ÖßÔ, ¯ÖΟµÖêÛú ²Ö㬤 †Öî¸ ÁÖãŸÖÛê¾Ö»Öß ÝÖή£ÖÛúÖ¸ ˆ®ÖÛê ÝÖή£ÖÛúÖ¸ŸÖÖ †Öî¸ ÝÖÞÖ¬Ö¸¯Ö®ÖÖ †Öפ ÝÖãÞÖÖêÓÛúÖ ¯ÖÎÖ£ÖßÔ ÆÖêÛú¸ ˆ®ÖÛúÖ ¬µÖÖ®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æêî ŸÖ£ÖÖ ˆ®ÆêÓ †¯Ö®ÖÖ ¬µÖêµÖ- ¬µÖÖ®ÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ - ×®Ö¿“ÖµÖ Ûú¸Ûê ¬µÖÖ®Ö´ÖêÓ ¯ÖξÖé¢Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l

          µÖÆÖÑ µÖÆ ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ Æêî ×Ûú †ÖÝÖ´Ö´ÖêÓ ( ´Öæ»ÖÖ¸Ö¬Ö®ÖÖ ÝÖÖ. 34, ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ¸ 5l80 ) ÝÖÞÖ¬Ö¸, ¯ÖΟµÖêÛú²Ö㬤, †×³Ö®®Ö¤ÃÖ¯Öæ¾ÖßÔ †Öî¸ ÁÖãŸÖÛê¾Ö»ÖßÛê «Ö¸Ö ¸×“ÖŸÖÛúÖê Æß ÃÖæ¡Ö ÛúÆÖ Æî l  ˆÃÖßÛúÖê ¤é×™´ÖêÓ ¸ÜÖÛú¸ †Ö¿ÖÖ¬Ö¸•Öß®Öê ÃÖæ¡Ö ÝÖή£ÖÛê ºþþ¯Ö´ÖêÓ ˆ®ÖÛúÖ Ã´Ö¸ÞÖ ×ÛúµÖÖ Æî l  µÖÆÖÑ ÃÖæ¡ÖÛúÖ¸¯Ö®ÖÖ †Öî¸ ÝÖÞÖ¬Ö¸¯Ö®ÖÖ µÖÖ ¯ÖΟµÖêÛú²Ö㬤֮֯ÖÖ µÖÖ ÁÖãŸÖÛê¾Ö»Ö֮߯ÖÖ ¤Öê®ÖÖêÓ Æß Ûú¸ÞÖßµÖ ÆîÓ l  †ŸÖ: ˆ®Ö ÝÖãÞÖÖêÓÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ Ûúß ‡“”ÖÃÖê ¬µÖÖ®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê ×»Ö‹ ¾Öê ¬µÖÖ®Ö Ûú¸®ÖêÛê µÖÖêÝµÖ ÆîÓ ‹êÃÖÖ ×®Ö¿“ÖµÖ ÆÖê®ÖêÃÖê Æß ˆ®ÖÛê ¬µÖÖ®Ö´ÖêÓ ¬µÖÖŸÖÖÛúß ¯ÖξÖé×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî ll 3 ll

          †ÖÝÖê ו֮ÖÖÝÖ´ÖÛê  ¾µÖÖܵÖÖŸÖÖ †Ö¸ÖŸÖßµÖ †Ö“ÖÖµÖÖêÔÛúÖ ÃŸÖ¾Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ -

          •ÖÖê ÝÖãºþþ¯Ö¸´¯Ö¸ÖÃÖê ÝÖή£Ö, †£ÖÔ †Öî¸ ˆ³ÖµÖºþþ¯ÖÃÖê ÃÖæ¡ÖÛúÖê ÃÖ´µÖÛË ¸ßןÖÃÖê ÃÖã®ÖÛú¸ †Öî¸ †¾Ö¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸Ûê ÃÖÓÃÖÖ¸ÃÖê ³ÖµÖ³ÖßŸÖ ×¿ÖµÖÖêÓÛúÖê ¤Öê®ÖÖêÓ ®ÖµÖÖêÓÛê ²Ö»ÖÃÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ÖŸÖê ÆîÓ, ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖºþþ¯Ö ¯Ö׸ÞÖŸÖ ˆ®Ö †Ö“ÖÖµÖÖêÕÛúÖ ´ÖêîÓ ÃŸÖ¾Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ ÆæÑ ll 4 ll

           ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - µÖÆÖÑ ÝÖή£ÖÛúÖ¸ ÁÖßÛãú®¤Ûãú®¤Ö“ÖÖµÖÔ †Öפ ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖµÖÖêÕÛúß ¾Ö®¤®ÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ lˆÃÖ ˆÃÖ •ÖÖןִÖêÓ •ÖÖê ˆŸÛéú™ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê ˆÃÖÛúÖ ¸Ÿ®Ö ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ Ûú£Ö®ÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ •Öß¾ÖÛê ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÓÛê ´Ö¬µÖ´ÖêÓ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö, ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö †Öî¸ ÃÖ´µÖÛË“ÖÖ׸¡Ö ºþþ¯Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ˆŸÛéú™ ÆîÓ ŒµÖÖêÓ×Ûú ¾Öê ÃÖÖÓÃÖÖ׸Ûú †³µÖã¤µÖ †Öî¸ ´ÖÖêõÖÛê ¯ÖΤ֟ÖÖ ÆîÓ ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆ®ÆêÓ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l  †Ö“ÖÖµÖÔ Ûãú®¤Ûãú®¤ †Öפ ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖµÖÔ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖÛê ¬ÖÖ¸ß £Öê - ˆ®ÖÛúÖ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖÛê ÃÖÖ£Ö ŸÖÖ¤ÖŸ´µÖ ÃÖ´²Ö®¬Ö £ÖÖ †ŸÖ: ¾Öê ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ ºþþ¯Ö ¯Ö׸ÞÖŸÖ £Öê l  ŸÖ£ÖÖ ˆ®ÆÖêÓ®Öê ŸÖߣÖÔÛú¸, ÝÖÞÖ¬Ö¸ †Öפ Ûúß ×¿ÖµÖ-

          †£Ö ¬Ö´ÖÖêÔ¯Ö¤ê¿Ö´Ö׳֮֮¤×ŸÖ -

¬Ö´ÖÔ Ûês×¯Ö ×¾Ö¤×®ŸÖ ŸÖ¡Ö ¬Öã®ÖŸÖê ÃÖ®¤êÆ´Ö®µÖês¯Ö¸ê,

                             ŸÖ¤Ë³ÖÎÖ®ŸÖ긯ֵÖ×®ŸÖ ÃÖãš㠟ִÖã¿Ö®ŸµÖ®µÖês®ÖãןÖš׮ŸÖ ¾ÖÖ l

                    ÁÖÖêŸÖÖ¸Öê µÖ¤¸®ÖãÝÖÎÆ֤ƸƾÖÔŒŸÖÖ ŸÖã ¹ý®¬Ö®®Ö‘ÖÓ,

                             ×¾Ö¾Ö×ݮ֕ÖÔ¸Ó¿“Ö ®Ö®¤×ŸÖ ¿Öã³Öî: ÃÖÖ ®Ö®¤ŸÖÖ§ê¿Ö®ÖÖ ll 5 ll

          ׾֤׮ŸÖ - ×®Ö׿“Ö®¾Ö×®ŸÖ, ˆ¿Ö×®ŸÖ - ÛúÖ´ÖµÖ®ŸÖê, ¹ý®¬Ö®®Ö‘ÖÓ, ×¾Ö¾ÖÛË – ÃÖ´Ö®ŸÖÖ¤ÖÝÖÖ×´Ö¯ÖÖŸÖŸÖÛÓ ×®Ö¾ÖÖ¸ -

_______________________________________________________________________

¯ÖÎ׿Ö嵅 ºþþ¯Ö “Ö»Öß †ÖŸÖß ¯Ö¸´¯Ö¸Ö ÃÖê ÃÖæ¡ÖÛúÖê ÃÖã®ÖÖ †Öî¸ †¾Ö¬ÖÖ¸ÞÖ ×ÛúµÖÖ £ÖÖ l ÃÖŸµÖ ÃÖµÖã׌ŸÖÛú ¯Öξ֮֓ÖÛúÖê ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ l  ‡ÃÖ ÃÖ´ÖµÖ µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ÝÖÞÖ¬Ö¸ †ÖפÛê «Ö¸Ö ¸×“ÖŸÖ †ÓÝÖ¯ÖÎ×¾Ö™ÛúÖ Ûãú” †Ó¿Ö †Öî¸ †Ö¸ÖŸÖßµÖ †Ö“ÖÖµÖÖêÕÛú «Ö¸Ö ¸×“ÖŸÖ †ÓÝÖ²ÖÖÊ, •ÖÖê ×Ûú ÛúÖ×»ÖÛú ˆŸÛúÖ×»ÖÛú ³Öê¤ÃÖê †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî ‘ÃÖæ¡Ö’û ¿Ö²¤ÃÖê ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî l וÖÃÖÛúÖ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖ ÛúÖ»Ö ×®ÖµÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê ÛúÖ×»ÖÛú ÁÖãŸÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ×•ÖÃÖÛúÖ Ã¾ÖÖ¬µÖÖµÖÛúÖ»Ö ×®ÖµÖŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ ˆÃÖê ˆŸÛúÖ×»ÖÛú ÛúÆŸÖê ÆîÓ l  ˆÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖê ¾Öê †Ö“ÖÖµÖÔ ÝÖή£Ö ºþþ¯ÖÃÖê, †£ÖÔºþþ¯ÖÃÖê †Öî¸ ˆ³ÖµÖºþþ¯ÖÃÖê ÃÖã®ÖŸÖê ÆîÓ l  ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ †£ÖÔ ÛúÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ •ÖÖê ÃÖæ¡Ö, ¯ÖÎÛú¸ÞÖ µÖÖ †Ö×Æê †Öפ ºþþ¯ÖÃÖê ¾Ö“Ö®Ö ¸“Ö®ÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî ˆÃÖê  ÝÖή£Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ˆÃÖÛúÖ •ÖÖê †×³Ö¯ÖÎÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê †£ÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l  ¾Öê ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖµÖÔ Ûú³Öß ÝÖή£Ö ºþþ¯ÖÃÖê, Ûú³Öß †£ÖÔ ºþþ¯ÖÃÖê †Öî¸ Ûú³Öß ÝÖή£Ö †Öî¸ †£ÖÔ ¤Öê®ÖÖêÓ ºþþ¯ÖÃÖê ÃÖæ¡ÖÛúÖê šßÛú-šßÛú ÃÖã®ÖÛú¸ ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖÛúß ×•ÖŸÖ®Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ‹Ñ ÆîÓ ˆ®Ö ÃÖ²ÖÛúÖê ‹êÃÖÖ †¾Ö¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ×Ûú ÛúÖ»ÖÖ®ŸÖ¸´ÖêÓ ³Öß ˆ®ÆêÓ ³Öæ»Öê ®ÖÆßÓ l ŸÖ³Öß ŸÖÖê ¾Öê ÃÖÓÃÖÖ¸ÃÖê ³ÖµÖ³ÖßŸÖ ×¿ÖµÖÖêÓÛúÖê ˆÃÖÛúÖ µÖ£ÖÖ¾ÖŸÖË –ÖÖ®Ö Ûú¸ÖŸÖê ÆîÓ l  µÖ£ÖÖ¾ÖŸÖË –ÖÖ®Ö Ûú¸Ö®ÖêÛê ×»Ö‹ ¾Öê ®ÖµÖ²Ö»ÖÛúÖ †ÖÁÖµÖ »ÖêŸÖê ÆîÓ l  †ÖÝÖ´ÖÛúß ³ÖÖÂÖÖ´ÖêÓ ˆ®ÆÓêÓ ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú ®Ö †Öî¸ ¯ÖµÖÖÔµÖÖ×£ÖÔÛú ®ÖµÖ ÛúÆŸÖê ÆêÓîÓ †Öî¸ †¬µÖÖŸ´ÖÛúß ³ÖÖÂÖÖ´ÖêÓ ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖ †Öî¸ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ®ÖµÖ ÛúÆŸÖê Æî l ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö •ÖÖ®Öê ÝÖµÖê ¯Ö¤Ö£ÖÔÛê ‹Ûú¤ê¿ÖÛúÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê –ÖÖ®Ö µÖÖ ˆÃÖÛê ¾Ö“Ö®ÖÛúÖê ®ÖµÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ l ®ÖµÖ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛê Æß ³Öê¤ ÆîÓ †Öî¸ ®ÖµÖÖêÓÛê ´Öæ»Ö ³Öê¤ ¤Öê ÆîÓÓ l  ¿ÖêÂÖ ÃÖ²Ö ®ÖµÖ ˆ®ÆßÓÛê ³Öê¤- ¯ÖγÖê¤ ÆîÓ l ¤Öê®ÖÖêÓ Æß ®ÖµÖÖêÓÃÖê ¾ÖßÖã ŸÖ¢¾ÖÛúÖ ×®ÖÞÖÔµÖ Ûú¸®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ Æî µÖÆß ˆ®ÖÛúÖ ²Ö»Ö ÆîÓ l  ˆÃÖßÛê ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ‹ÛúÖ®ŸÖ¾ÖÖפµÖÖêÓÛê «Ö¸Ö ˆÃÖ ×®ÖÞÖßÔŸÖ ŸÖ¢¾Ö´ÖêÓ ²ÖÖ¬ÖÖ ®ÖÆßÓ ¤ß •ÖÖ ÃÖÛúŸÖß l  ‹êÃÖê ו֮ÖÖÝÖ´ÖÛê ¾µÖÖܵÖÖŸÖÖ †Ö¸ÖŸÖßµÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ¾Ö®¤®ÖßµÖ ÆîÓ l  ¯ÖΟµÖêÛú †Ö“ÖÖµÖÔ †Ö¸ÖŸÖßµÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê l  ˆŒŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ†ÖêÓÃÖê µÖãŒŸÖ †Ö“ÖÖµÖÔ Æß †Ö¸ÖŸÖßµÖ ÛúÆ»ÖÖŸÖê ÆîÓ ll 4 ll

          ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ×ÃÖ¬¤ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖËÛê þֺþþ¯ÖÛúÖ ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖÛê ˆ¯ÖÖµÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ ¯Ö¸´ÖÖÝÖ´ÖÛê ˆ¯Ö¤ê™Ö, ¸“Ö×µÖŸÖÖ †Öî¸ ¾µÖÖܵÖÖŸÖÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ו֮ÆÖêÓ®Öê †ŸµÖ®ŸÖ ´ÖÆÖ®ÖË ÝÖãºþþ ÃÖÓ–ÖÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ×ÛúµÖÖ Æî, ˆ®Ö †ÆÔ®ŸÖ ³Ö¼¸Ûú, ÝÖÞÖ¬Ö¸, ÁÖãŸÖÛê¾Ö»Öß, †×³Ö®®Ö¤ÃÖ¯Öæ¾ÖßÔ, ¯ÖΟµÖêÛú ²Ö㬤 †Öî¸ ‡ÃÖ µÖãÝÖÛê ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖµÖÖêÕÛúß ÃŸÖã×ŸÖ Ûú¸Ûê, †²Ö ¾ÖŒŸÖÖ †Öî¸ ÁÖÖêŸÖÖ†ÖêÓÛúÖ Ûú»µÖÖÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ˆ®ÖÛê ¬Ö´ÖÖÔê¯Ö¤ê¿Ö ÛúÖ ÃŸÖ¾Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ -

          וÖÃÖ ¤ê¿Ö®ÖÖ - ¬Ö´ÖÖêÔ¯Ö¤ê¿ÖÛê †®ÖãÝÖÎÆÃÖê ¯ÖÎןÖפ®Ö †®ÖêÛú ÁÖÖêŸÖÖÝÖÞÖ ¬Ö´ÖÔÛúÖê šßÛú ¸ßןÖÃÖê •ÖÖ®ÖŸÖê ÆîÓ, †®ÖêÛú ÁÖÖêŸÖÖÝÖÞÖ †¯Ö®Öê ÃÖ®¤êÆÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ, †®ÖêÛú †®µÖ ÁÖÖêŸÖÖÝÖÞÖ ¬Ö´ÖÔ×¾ÖÂÖµÖÛú ³ÖÎÖ×®ŸÖÃÖê ²Ö“ÖŸÖê ÆîÓ, Ûãú” †®µÖ ÁÖÖêŸÖÖÝÖÞÖ ¬Ö´ÖÔ ¯Ö¸ †¯Ö®Öß ÁÖ¬¤ÖÛúÖê ¤éœ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ŸÖ£ÖÖ Ûãú” †®µÖ ÁÖÖêŸÖÖÝÖÞÖ ¬Ö´ÖÔÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ, †Öî¸ ×•ÖÃÖ ¤ê¿Ö®ÖÖÛê †®ÖãÝÖÎÆÃÖê ¾ÖŒŸÖÖ ¯ÖÎןÖפ®Ö †¯Ö®Öê ¿Öã³Ö- ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÓÃÖê †ÖÝÖÖ´Öß ¯ÖÖ¯Ö²Ö®¬ÖÛúÖê “ÖÆãÑ †Öê¸ÃÖê ¸ÖêÛúŸÖÖ Æî †Öî¸ ¯Öæ¾ÖÔ ˆ¯ÖÖוÖÔŸÖ Ûú´ÖÔÛúß ×®Ö•ÖÔ¸Ö Ûú¸ŸÖÖ Æã†Ö, †Ö®Ö×®¤ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æê ¾ÖÆ ¤ê¿Ö®ÖÖ ±ãú»Öê- ±ú»Öê - ˆÃÖÛúß ÜÖæ²Ö ¾Öé׬¤ ÆÖê ll 5 ll

           ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - וÖÃÖÛê «Ö¸Ö •Öß¾Ö ®Ö¸Ûú †Öפ ÝÖןֵÖÖêÓÃÖê ×®Ö¾Öé¢Ö ÆÖêÛú¸ ÃÖãÝÖןִÖêÓ ¸ÆŸÖê ÆîÓ

 

µÖ×ݮ֟µÖ£ÖÔ:l ×®Ö•ÖÔ¸µÖ®ÖË ---- ¯Öã¸ÖוÖÔŸÖ¯ÖÖŸÖÛú´ÖêÛú¤ê¿Öê®Ö õÖ¯ÖµÖ®ÖË l ¿Öã³Öî:--- †¯Öæ¾ÖÔ¯ÖãÞµÖî : ¯Öæ¾ÖÖÔוÖÔŸÖ¯ÖãÞµÖ¯Ö׌¡Ö´Ö- Ûú»µÖÖÞÖî¿“Ö ll5ll

 

          †£Öî¾ÖÓ ³ÖÝÖפËÃÖ¬¤ÖפÝÖãÞÖÝÖÞÖß־ֻ֮ÖõÖÞÖÓ ´Öãִ֛ܵһִÖ׳֬ÖÖµÖ ‡¤Ö®Öß ¯ÖδÖÖÞÖÝÖ³ÖÔ׳֬ÖêµÖ¾µÖ¯Ö¤ê¿Ö ´ÖãÜÖ¯ÖÎÛúÖ׿֟־µÖ¯Ö¤Óê¿ÖÓ ¿ÖÖáÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÛúŸÖÔ¾µÖŸÖµÖÖ ¯ÖÎן֕ÖÖ®ÖߟÖê ---

_______________________________________________________________________

µÖÖ •ÖÖê †ÖŸ´ÖÖÛúÖê ÃÖãÝÖןִÖêÓ ¬Ö¸ŸÖÖ Æî --- »Öê •ÖÖŸÖÖ Æî ˆÃÖê ¬Ö´ÖÔ ÛúÆŸÖê Æî l µÖÆ ¬Ö´ÖÔ ¿Ö²¤ÛúÖ ¾µÖ㟯Ö×¢Ö¯Ö¸Ûú †£ÖÔ Æî •ÖÖê ¾µÖÖ¾ÖÆÖ׸Ûú ¬Ö´ÖÔÛúÖ ÃÖæ“ÖÛú Æîl µÖ£ÖÖ£ÖÔ ŸÖÖê •ÖÖê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖê ÃÖÓÃÖÖ¸Ûê ¤ãÜÖÖêÃÖê ”ã›ÖÛú¸ ˆ®Æê ˆ¢Ö´Ö ÃÖãÜÖ ¹ý¯Ö ´ÖÖêõÖ ÝÖןִÖêÓ »Öê •ÖÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆß ¬Ö´ÖÔ Æîl ¾ÖÆ ¬Ö´ÖÔ ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖþֹý¯Ö Æî, †£Ö¾ÖÖ ´ÖÖêÆ †Öî¸ õÖÖê³ÖÃÖê ¸×ÆŸÖ †ÖŸ´Ö¯Ö׸ÞÖÖ´Ö Ã¾Ö¹ý¯Ö Æî, †£Ö¾ÖÖ ¾ÖßÖãÛúÖ µÖ£ÖÖ£ÖÔþֳÖÖ¾Ö Æß ˆÃÖÛúÖ ¬Ö´ÖÔ Æî µÖÖ  ˆ¢Ö´Ö õÖ´ÖÖ †Öפ ¤ÃÖ»ÖõÖÞÖ ¹ý¯Ö Æîl ‹êÃÖê ¬Ö´ÖÔÛê ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛúÖê ¤ê¿Ö®ÖÖ ÛúÆŸÖê Æî l ¤ê¿Ö®ÖÖÛúÖê ÃÖã®ÖÛú¸ †¯Ö®Öê õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ÁÖÖêŸÖÖ´ÖêÓ •ÖÖê †×ŸÖ¿ÖµÖÛúÖ †Ö¬ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî µÖÆß ˆÃÖ ¤ê¿Ö®ÖÖÛúÖ †®ÖãÝÖÎÆ µÖÖ ˆ¯ÖÛúÖ¸ Æîl ÁÖÖêŸÖÖ †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆÖêŸÖê Æî l ×•Ö®Ö ³Ö¾µÖ ÁÖÖêŸÖÖ†ÖêÛê ŸÖß¾ÖÎ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ Ûú´ÖÔÛúÖ ˆ¤µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾Öê ¬Ö´ÖÖêÔ¯Ö¤ê¿Ö ÃÖã®ÖÛú¸ ¬Ö´ÖÔÛúÖ  µÖÆß Ã¾Ö¹ý¯Ö Æî µÖÖ ¬Ö´ÖÔ ‹êÃÖÖ Æß ÆÖêŸÖÖ Æî ‹êÃÖÖ ×®Ö¿“ÖµÖ Ûú¸ŸÖê Æî ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ˆ®ÖÛúÖ ¬Ö´ÖÔ×¾ÖÂÖµÖÛú †–ÖÖ®Ö ¤æ¸ ÆÖêŸÖÖ Æîl ו֮֠ ÁÖÖêŸÖÖ†ÖêÛê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ Ûú´ÖÔÛúÖ ´Ö®¤ ˆ¤µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾Öê ¤ê¿Ö®ÖÖÛúÖê ÃÖã®ÖÛú¸ ¬Ö´ÖÔ×¾ÖÂÖµÖÛú ÃÖ®¤êÆÛúÖê --- µÖÆß ¬Ö´ÖÔ Æî µÖÖ ¬Ö´ÖÔÛúÖ †®µÖ þֹý¯Ö Æî, ¬Ö´ÖÔ ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî ‹êÃÖê µÖÖ †®µÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî ---- ¤æ¸ Ûú¸ŸÖê Æîl ו֮ÖÛê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ Ûú´ÖÔÛúÖ ´Ö¬µÖ´Ö ˆ¤µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ‹êÃÖê ÁÖÖêŸÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛúÖê ÃÖã®ÖÛú¸ ¬Ö´ÖÔ×¾ÖÂÖµÖÛú †¯Ö®Öß ³ÖÎÖ×®ŸÖÃÖê --- ¬Ö´ÖÔÛê µÖ£ÖÖêŒŸÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÛúÖê †®µÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ÃÖ´Ö—Ö »Öê®ÖêÃÖê--- ×¾Ö¸ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖê Æîl †£ÖÖÔŸÖË ¬Ö´ÖÔÛúÖê šßÛú- šßÛú ÃÖ´Ö—Ö®Öê »ÖÝÖŸÖê Æîl µÖê ŸÖß®ÖÖêÓ Æß ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÁÖÖêŸÖÖ ³Ö¦¯Ö׸¬ÖÖ´Öß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †£Ö¾ÖÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾Öê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ †¾µÖ㟯֮®Ö ÆÖêŸÖê Æîl ÛÎæú¸ ¯Ö׸ÞÖÖ´Öß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ŸÖÖê ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛúÖ ¯ÖÖ¡Ö Æß ®ÖÆßÓ Æî l

          •ÖÖê ÃÖ´µÖ¤é×™ ³Ö¾µÖ ÆÖêŸÖê Æî, ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛúÖê ÃÖã®ÖÛú¸ ˆ®ÖÛúß †ÖãÖÖ †Öî¸ ¤éœ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî ×Ûú µÖÆ ‹êÃÖÖ Æß Æîl •ÖÖê ˆ®ÖÃÖê ³Öß ˆ¢Ö´Ö ÃÖ´µÖݤé×™ ÆÖêŸÖê Æî ¾Öê ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛúÖê ÃÖã®ÖÛú¸ ˆÃÖÛê †Ö“Ö¸ÞÖ´ÖêÓ ŸÖŸ¯Ö¸ ÆÖêŸÖê Æî l ¯ÖÎןÖפ®Ö ˆ¯Ö¤ê¿Ö ÃÖã®Ö®ÖêÃÖê ÁÖÖêŸÖÖ†ÖêÛêÖ ¯ÖÎןÖפ®Ö µÖÆ »ÖÖ³Ö ÆÖêŸÖÖ Æîl ¾ÖŒŸÖÖÛúÖê ³Öß »ÖÖ£Ö ÆÖêŸÖÖ Æîl ¯Öæ¾ÖÖÔוÖÔŸÖ ¯Öã¬µÖ Ûú´ÖÔÛê ×¾Ö¯ÖÖÛúÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ¿Öã³Ö¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ †Öפ Ûú´ÖÔ ¹ý¯Ö †ÖÝÖÖ´Öß ¯ÖÖ¯Ö Ûú´ÖÔ ¹ý¯Ö ÆÖê®ÖêÛê µÖÖêÝµÖ •ÖÖê ¯Öã¤ËÝÖ»Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ ˆÃÖ ¹ý¯ÖÃÖê ¯Ö׸ÞÖ´Ö®Ö Ûú¸ŸÖß ¾Öê ŸÖ¦æ¯Ö ¯Ö׸ÞÖ´Ö®Ö ®ÖÆß Ûú¸ŸÖß Æîl ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ¾ÖŒŸÖÖÛê Ûê¾Ö»Ö Ûú´ÖÔÛúÖê ²Ö®¬ÖÛúÖ ×®Ö¸Öê¬Ö Æß ÆÖêŸÖÖ ÆÖê ‹êÃÖÖ ®ÖÆßê Æî, ¯Öæ¾ÖÔ ÃÖÓ×“ÖŸÖ ¯ÖÖ¯ÖÛú´ÖÔÛúÖ ³Öß ‹Ûú¤ê¿ÖÃÖê õÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l ÃÖÖ¸ÓÖ¿Ö µÖÆ Æî ×Ûú ¤ê¿Ö®ÖÖ ¬Ö´ÖÖêÔ¯Ö¤ê¿Ö ¹ý¯Ö ÆÖê®ÖêÃÖê þÖÖ¬µÖÖµÖ ®ÖÖ´ÖÛú ŸÖ¯ÖÛúÖ ³Öê¤ Æî †ŸÖ: †¿Öã³Ö Ûú´ÖÖêÔÛê ÃÖÓ¾Ö¸ Ûê ÃÖÖ£Ö ×®Ö•ÖÔ¸ÖÛê ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³Öß  ¾ÖŒŸÖÛúÖ ¤ê¿Ö®ÖÖ´ÖêÓ ¯ÖοÖÃŸÖ ¸ÖÝÖ ¸ÆŸÖÖ Æî †ŸÖ: ˆÃÖ ¯ÖοÖÃŸÖ ¸ÖÝÖÛê µÖÖêÝÖÃÖê ¯ÖΓÖ㸠¯ÖãÞµÖ Ûú´ÖÔÛúÖ †ÖÃ¡Ö¾Ö ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ ¯Öæ¾ÖÔ ¯ÖãÞµÖ Ûú´ÖÔÛê ×¾Ö¯ÖÖÛúÛúß †×¬ÖÛúŸÖÖÃÖê ®Ö¾Öß®Ö Ûú»µÖÖÞÖ ¯Ö¸´¯Ö¸ÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ÆÖêŸÖß Æî ll5ll

          ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ×ÃÖ¬¤¯Ö¸´ÖêÂšß †ÖפÛê ÝÖãÞÖÖêÛúÖ Ã´Ö¸ÞÖ¹ý¯Ö ´ÖãÜµÖ ´ÖÓÝÖ»Ö Ûú¸Ûê †²Ö

1.       ¸Ÿ®Ö. ÁÖÖ.,  2 ¿»ÖÖê.l           2. ¯Öξ֮֓ÖÃÖÖ¸,ÝÖÖ.7 l.

¬Ö´µÖÖê ¾ÖŸ£ÖãÃÖÆÖ¾ÖÖê ÜÖ´ÖÖפ³ÖÖ¾ÖÖê µÖ ¤ÃÖ×¾ÖÆÖê ¬Ö´´ÖÖê l

¸µÖÞÖ¢ÖµÖÓ “Ö ¬Ö´´ÖÖê •Öß¾ÖÖÞÖÓ ¸ŒÜÖÞÖÓ ¬Ö´´ÖÖê ll--- þÖÖ. ÛúßןÖÔ. 4/78 ÝÖÖ.

           †£Ö ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖÓ ¯Öª×¾¤ÃÖÆáµÖÖ ×¤¿ÖÖ´µÖÆ´ÖË l

           ×®Ö¤ãÔ:ÜÖ ÃÖãÜÖ×´Ö“”®ŸÖÖê ³Ö¾µÖÖ: ÁÖéÞÖéŸÖ ¬Ö֮߬ÖÖ:  ll6ll

†£Ö --- ´Ö›Ò»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ê †Ö®Ö®ŸÖµÖêÔ ¾ÖÖ l ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖÓ --- ¬Ö´ÖÖêÔ ¾ÖõµÖ´ÖÖÞÖ»ÖõÖÞÖ: µÖÖês´ÖéŸÖ×´Ö¾ÖÖê¯ÖµÖÖꌟÖéÞÖÖ´Ö•Ö¸Ö´Ö¸Ÿ¾ÖÆêŸÖ㟾ÖÖŸÖË l ŸÖ¤×³Ö¬ÖêµÖ´Ö®Öê®ÖêŸÖß¤Ó ¿ÖÖáÖÓ ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖ×´Ö×ŸÖ ¾µÖ¯Öפ¿µÖŸÖê l ÁÖæµÖ®ŸÖê “ÖÖ׳֬ÖêµÖ¾µÖ¯Ö¤ê¿Öê®Ö ¿ÖÖáÖÓ ¾µÖ¯Öפ¿Ö®ŸÖ: ŸÖŸ¯Öæ¾ÖÔÛú¾ÖµÖ:l µÖ£ÖÖ ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ¾Öé×¢ÖµÖÔ¿ÖÖê¬Ö¸“Ö׸ŸÖÓ “Ö l ³Ö¦¹ý¦™Öês×¯Ö ŸÖ£Öî¾ÖÖÆ--- ÛúÖ¾µÖÖ»ÖŒ›Ö¸ÖêsµÖÓ ÝÖή£Ö: ×Ûε֟Öê ŸÖ£ÖÖµÖã׌ŸÖ ‡×ŸÖl ¯ÖªÓ --- ¯Ö׸״֟ÖÖõÖ¸´ÖÖ¡ÖÖׯÖÞ›: ¯ÖÖ¤:, ŸÖ×®®Ö²Ö¬¤Ó ¾Ö֛˴ֵÖÓ ¾Öé¢Ö¿»ÖÖêÛúÖµÖÖÔ¹ý¯Ö´ÖË l ×®Ö¤ãÔ:ÜÖÓ ÃÖãÜÖÓÓ --- ®ÖîÁÖêµÖÃÖÓ ¿Ö´ÖÔ ®Ö ÃÖÖÓÃÖÖ׸Ûú´ÖË , ÃÖÓÃÖÖ¸ê ×Æ ¤ã:ÜÖÖ®ÖãÂÖŒŸÖ´Öê¾Ö ÃÖãÜÖ´ÖË l ŸÖ¤ãŒŸÖ´ÖË ----

          ÃÖ¯Ö¸Ó ²ÖÖ¬ÖÖÃÖ×Æ¤Ó ×¾Öד”ÞÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÛúÖ¸ÞÖÓ ×¾ÖÃÖ´ÖÓ l

 •ÖÓ ‡Óפ‹×Æ »Ö¬¤Ó ŸÖÓ ÃÖÖêŒÜÖÓ ¤ãŒÜÖ´Öê¾Ö ŸÖÆÖ ll [ ¯ÖξÖ.1l 76 ]

_______________________________________________________________________

ÝÖή£ÖÛúÖ¸ ÝÖή£ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †Öî¸ ÝÖή£Ö´ÖêÓ  ÛúÆê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ×¾ÖÂÖµÖÛê ²ÖÆÖ®ÖêÃÖê ÝÖή£ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æã‹ ¯ÖÎÛéúŸÖ ÝÖή£ÖÛúÖê ¸“Ö®ÖêÛúÖê ¯ÖÎן֖ÖÖ Ûú¸ŸÖê Æî ---

         

          ‡ÃÖÛê †®Ö®ŸÖ¸ ´Öî ¤Öê Æ•ÖÖ¸ ¯ÖªÖêÃÖê ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖ ÝÖή£ÖÛúÖê ÛúÆŸÖÖ Ææò l ¤ã:ÜÖÃÖê ¸×ÆŸÖ ÃÖãÜÖÛê †×³Ö»ÖÖõÖß ²Öã׬¤¿ÖÖ»Öß ³Ö¾µÖ ˆÃÖê ÃÖã®Öê ll6ll

          ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--- ‡ÃÖ ¿»ÖÖêÛúÛê ¯ÖÎÖ¸´³Ö´ÖêÓ †ÖµÖê †£ÖÔ ¿Ö²¤ÛúÖ †£ÖÔ ´ÖÓÝÖ»Ö Æîl ÛúÆÖ Æî --- ‘×ÃÖ׬¤, ²Öã׬¤, •ÖµÖ, ¾Öé׬¤, ¸Ö•µÖ¯Öã×™,ŸÖ£ÖÖ †ÖêÛúÖ¸, †£ÖÔ ¿Ö²¤ †Öî¸ ®ÖÖ®¤Æ µÖê ´ÖÓÝÖ»Ö¾ÖÖ“ÖÛú ÆîÕÕ  ‘†£Ö' ¿Ö²¤ÛúÖ †£ÖÔ †×¬ÖÛúÖ¸ Æîl µÖÆÖòÃÖê ¿ÖÖáÖÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ ¯ÖÎÖ¸´³Ö ÆÖêŸÖÖ Æîl †£Ö ¿Ö²¤ÛúÖ †®Ö®ŸÖ¸ †£ÖÔ ³Öß Æîl µÖÆÖòÃÖê ¿ÖÖáÖÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ ¯ÖÎÖ¸´³Ö ÆÖêŸÖÖ Æîl ×£Ö ¿Ö²¤ÛúÖ †®Ö®ŸÖ¸ †£ÖÔ ³Öß Æîl ×®Ö²Ö¬¤ ´ÖãܵÖÓ ´ÖÝÖ»Ö Ûú¸®ÖêÛê †®Ö®ŸÖ¸ ‹êÃÖÖ ˆÃÖÛúÖ †£ÖÔ ÆÖêŸÖÖ  Æîl ¬Ö¾Ö»ÖÖÛúÖ¸ ¾Ö߸ÃÖê®Ö þÖÖ´Öß®Öê ¬Ö¾Ö»ÖÖÛê ¯ÖÎÖ¸´³Ö´ÖêÓ ´ÖÓÝÖ»ÖÛê ¤Öê ³Öê¤ ×ÛúµÖê Æî--- ×®Ö²Ö¬¤ †Öî¸ †×®Ö²Ö¬¤l ÝÖή£ÖÛê †Öפ´ÖêÓ ÝÖή£ÖÛúÖ¸Ûê ¾¤Ö¸Ö •ÖÖê ‡Â™ ¤ê¾ÖŸÖÖ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ ×®Ö²Ö¬¤ Ûú¸ פµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî--- ¿»ÖÖêÛúÖפÛê ¹ý¯Ö´ÖêÓ ×»ÖÜÖ ×¤µÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ˆÃÖê ×®Ö²Ö¬¤ ´ÖÓÝÖ»Ö ÛúÆŸÖê Æîl •ÖîÃÖê ‡ÃÖ ÝÖή£ÖÛê †Öפ´ÖêÓ ÝÖή£ÖÛúÖ¸®Öê ×ÃÖ¬¤ ¯Ö¸´ÖêÂšß †ÖפÛúÖ ÃŸÖ¾Ö®Ö ×®Ö²Ö¬¤ Ûú¸ פµÖÖ Æî †´Ö: µÖÆ ×®Ö²Ö¬¤´ÖÓÝÖ»Ö Æîl ¬Ö´ÖÔÛúÖ »ÖõÖÞÖ ¯ÖÆ»Öê ÛúÆÖ Æî l ¾ÖÆ ¬Ö´ÖÔ †´ÖéŸÖÛê ŸÖã»µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú •ÖÖê ˆÃÖÛúÖ †Ö“Ö¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê Æî ¾Öê †•Ö¸- †´Ö¸ ¯Ö¤ÛúÖê ¯ÖÖ˸¯ŸÖ Ûú¸ŸÖê Æî l ‡ÃÖ ¿ÖÖáִÖêÓ ˆÃÖßÛúÖ Ûú£Ö®Ö Æî ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖ ¿ÖÖáÖÛúÖê ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖ ®ÖÖŸÖ ×¤µÖÖ ÝÖµÖÖ Æî l ¯Öæ¾ÖÔ †Ö“ÖÖµÖÖêÔ †Öî¸ Ûú×¾ÖµÖÖêÓ®Öê ³Öß ¿ÖÖáִÖêÓ ¯ÖÎן֯ÖÖפŸÖ ¾ÖßÖãŸÖŸ¾ÖÛê Ûú£Ö®Ö ¾¤Ö¸Ö ¿ÖÖáÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ÛúÆÖ Æî ‹êÃÖÖ ÃÖã®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l •ÖîÃÖê ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔ¾Öé×¢Ö µÖÖ µÖ¿Öê¬Ö¸“Ö׸ŸÖ l ¹ý¦™ ³Ö¼®Öê ³Öß ‹êÃÖÖ Æß ÛúÆÖ Æî--- µÖÆòÖ ÛúÖ¾µÖÖ»ÖÓÛúÖ¸ ÝÖή£Ö µÖã׌ŸÖ †®ÖãÃÖÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ Ææò l ¯Ö×¸×´ÖŸÖ †õÖ¸ †Öî¸ ´ÖÖ¡ÖÖ†ÖêÓÛê ÃÖ´ÖæÆÛúÖê ¯ÖÖ¤ ÛúÆŸÖê Æî l ¯ÖÖ¤ÖêÛê ¾¤Ö¸Ö ¸×“ÖŸÖ ”®¤, ¿»ÖÖêÛú µÖÖ †ÖµÖÖÔ¹ý¯Ö ¾Ö֛˴ֵÖÛúÖê ¯Öª ÛúÆŸÖê Æî l ‡ÃÖ ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖ ÝÖή£ÖÛúÖê ¤Öê Æ•ÖÖ¸  ¯ÖªÖê´ÖêÓ ¸“Ö®ÖêÛúÖ ÃÖÓÛú»¯Ö ÝÖή£ÖÛúÖ¸®Öê ×ÛúµÖÖ Æîl ¾Öê ³Ö¾µÖ•Öß¾ÖÖêÓÃÖê ˆÃÖÛúÖê ÁÖ¾ÖÞÖ Ûú¸®ÖêÛúÖ †®Öã¸Öê¬Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ l ×•Ö®Ö •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ †®Ö®ŸÖ –ÖÖ®ÖÖפÛúÖê ¯ÖÎÛú™ Ûú¸®ÖêÛúß µÖÖêݵ֟ÖÖ ÆÖêŸÖß Æî ˆ®Æê ³Ö¾µÖ ÛúÆŸÖê  Æî l ˆ®Ö ³Ö¾µÖÖêÛúÖê ÝÖήôÖÛúÖ¸®Öê ¬Ö֮߬ÖÖ ÛúÆÖ Æî--- ¬Öß †£ÖÖÔŸÖË †Â™ÝÖãÞÖÃÖ×ÆŸÖ ²Öã׬¤ Æß ×•Ö®ÖÛúÖ ¬Ö®Ö Æî •ÖÖê ˆÃÖê Æß †×ŸÖ ¯ÖÃÖ®¤ Ûú¸ŸÖê Æî l ‡ÃÖ ¿ÖÖáÖÛúÖê ÁÖ¾ÖÞÖ Ûú¸®ÖêÛúÖ »ÖÖ³Ö ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æã‹ ¾ÖÆ ÛúÆŸÖê Æî ---- µÖפ ¤ã:ÜÖÖêÃÖê ¸×ÆŸÖ †®ÖÖÛãú»ÖŸÖÖ¹ý¯Ö ´ÖÖêõÖ ÃÖãÜÖÛúÖê “ÖÖÆŸÖê ÆÖê ŸÖÖêé ‡ÃÖ ¿ÖÖáÖÛúÖê ÃÖã®ÖÖê l ÃÖÖÓÃÖÖ׸Ûú ÃÖãÜÖ ŸÖÖê ¤ã:ÜÖÖêÃÖê ׸»ÖÖ- ×´Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l †Ö“ÖÖµÖÔ Ûãú®¤Ûãú®¤®Öê ¯Öξ֮֓ÖÃÖÖ¸´ÖêÓ ÛúÆÖ

1.          ‘×ÃÖ׬¤²ÖãÔ׬¤•ÖÔµÖÖê ¾Öé¬¤ß ¸Ö•µÖ¯Öã媧 ŸÖ£Öî¾Ö “Ö l     

†ÖêÓÛúÖ¸¿“ÖÖ£Ö¿Ö²¤¿“Ö ®ÖÖ®¤ß´Ö›Ò»Ö¾ÖÖד֮Ö:ÕÕ

†£Ö¾ÖÖ ¤ã:ÜÖõÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ×®Ö¤ã:ÜÖÓ ( ¤ã:ÜÖÖ®ÖÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖê ×®Ö¤ãÔ:ÜÓÖ ) ÃÖãÜÖÓ “Öê×ŸÖ ÝÖÎÖƵִÖË l “Ö¿Ö²¤¿“ÖÖ¡Ö »Ö㯟Ö×®ÖפÔ™Öê ¦Â™¾µÖÓ: l ³Ö¾µÖÖÓ:--- Æê †®Ö®ŸÖ–ÖÖ®ÖÖªÖ×¾Ö³ÖÖÔ¾ÖµÖÖêݵÖÖ •Öß¾ÖÖ:l ×ÛÓ“Ö ---

´ÖÓÝÖ»Ö- ×®Ö×´Ö¢Ö- ÆêŸÖã- ¯ÖδÖÖÞÖ- ®ÖÖ´Ö×®Ö ¿ÖÖáÖÛúŸ¿“ÖÔl

¾µÖÖÛéúŸµÖ ÂÖ›×¯Ö ¯Ö¿“ÖÖ¤Ë ¾µÖÖ“Ö™ÖÓ ¿ÖÖáִÖÖ“ÖÖµÖÔ:ll    [          ]

  ‡×ŸÖ ´Ö›Ò»ÖÖפÂÖ™ËÛú×´ÖÆ ¯ÖΤ¿µÖÔŸÖê --- ŸÖ¡Ö, ´Ö»ÖÓ ¯ÖÖ¯ÖÓ ÝÖÖ»ÖµÖ×ŸÖ ´Ö›Ò ¾ÖÖ ¯ÖãÞµÖÓ »ÖÖ×ŸÖ ¤¤ÖŸÖß×ŸÖ ´Ö›Ò»Ö´ÖË l

¯Ö¸´ÖÖ£ÖÔŸÖ: ×ÃÖ¬¤ÖפÝÖãÞÖß־ִ֮Ö㌟ִÖê¾Ö l ¿Ö²¤Ó ŸÖã ´Ö›Ò»Ö´Ö£Öê×ŸÖ ¯ÖÎןÖ×®ÖפÔ™´ÖË l µÖ´Öãק¿µÖ ¿ÖÖáִÖ׳֬ÖßµÖŸÖê ŸÖ×®®Ö×´Ö¢Ö´ÖË l ŸÖ““ÖêÆ ³Ö¾µÖÖ ‡×ŸÖ ×®ÖפÔ™´ÖË l ÆêŸÖã : ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö´ÖË l ŸÖ““ÖêÆ ÃÖ´µÖÝÖË ¬Ö´ÖÔþֹý¯ÖÖפ•Ö®Ö®Ö»ÖõÖÞÖÓ ×¤¿ÖÖ´Öß×ŸÖ ÁÖéÞÖæŸÖ ‡×ŸÖ “Ö ¯Ö¤¾¤µÖê®Ö ÃÖæ×“ÖŸÖ »ÖõµÖŸÖêl µÖê®Ö ×Æ ×ÛεÖÖµÖÖ ¯ÖεÖ㕵֟Öê ŸÖŸ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö´ÖË l ¿ÖÖáÖÁÖ¾ÖÞÖÖפ ---

×ÛεÖÖµÖÖÓ “Ö –ÖÖ®Öê®Öê ¯ÖεÖã•µÖŸÖ ‡×ŸÖ ÃÖ´µÖݬִÖÔþֹý¯Ö–ÖÖ®Ö´Öê¾ÖÖÃµÖ ¿ÖÖáִÖË ´ÖãܵÖÓ ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö´ÖË l †Ö®ÖãÂÖ×›ÝÖÛÓ ¬Ö´ÖÔÃÖÖ´ÖÝÖεÖÖפ –ÖÖ®Ö´Ö×¯Ö l ³Ö¾Ö×ŸÖ “ÖÖ¡Ö ¿»ÖÖêÛú :---

‘¿ÖÖáÖÓ »Öõ´Ö×¾ÖÛú»¯ÖÖäã¯ÖÖµÖ : ÃÖÖ¬ÖÛúÖß֣ÖÖ l

          ÃÖÆÖµÖÖ: ±ú»Ö×´ÖŸµÖÖÆ ¤éÝÖÖªÖ¸Ö¬Ö®ÖÖ×¾Ö¬Öê :'' [         ]

_______________________________________________________________________

Æî ×Ûú ‘•ÖÖê ÃÖãÜÖ ‡Ó×®¦µÖÖêÃÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ¯Ö¸Ö¬Öß®Ö Æî, ²ÖÖ¬ÖÖÃÖ×ÆŸÖ Æî, †ÃÖÖŸÖÖ¾Ö꤮ÖßµÖÛúÖ ˆ¤µÖ  †Ö •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ×¾Öד”®®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî, ˆÃÖÛê ³ÖÖêÝÖ®Öê ¸ÖÝÖ- ¾¤êÂÖ ÆÖêŸÖÖ Æî †ŸÖ: ®Ö¾Öß®Ö Ûú´ÖÔ²Ö®¬ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî ŸÖ£ÖÖ ‘Ö™ŸÖÖ- ²Ö—ŸÖÖ ÆÖê®ÖêÃÖê †×ãָ Æî, †ŸÖ: ¤ãÜÖ ¹ý¯Ö Æß Æîl †ŸÖ: ¤ã:ÜÖÖêÃÖê ¸×ÆŸÖ ÃÖãÜÖÛê ‡“”ãÛú ³Ö¾µÖ •Öß¾Ö Æß ‡ÃÖ ¿ÖÖáÖÛúÖê ÃÖã®Ö®ÖêÛê †×¬ÖÛúÖ¸ß Æî ‹êÃÖÖ ÝÖή£ÖÛúÖ¸ ÛúÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ Æî l

          ‹îÃÖß ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ß Æî ×Ûú ‘´ÖÓÝÖ»Ö , ×®Ö×´Ö¢Ö, ÆêŸÖã, ¯ÖδÖÖÞÖ, ®ÖÖ´Ö †Öî¸ ¿ÖÖáÖÛúŸÖÖÔ --- ‡®Ö ”ÆÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †Ö“ÖÖµÖÔÛúÖê ¿ÖÖáÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l †ŸÖ: µÖÆÖò ‡®Ö ”ÆÖêÓÛúÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l ´ÖÓ †£ÖÖÔŸÖË ´Ö»ÖÛúÖ --- ¯ÖÖ¯ÖÛúÖ •ÖÖê ÝÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ---- ®ÖÖ¿Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî µÖÖ ´ÖÓÝÖ †£ÖÖÔŸÖË ¯ÖãÞµÖÛúÖê »ÖÖŸÖÖ Æî ˆÃÖê ´ÖÓÝÖ»Ö ÛúÆŸÖê Æî l ¾ÖÆ ´ÖÓÝÖ»Ö ¯ÖÎÖ¸´³Ö ×ÛúµÖê ÝÖµÖê ‡×“”ŸÖ ÛúÖµÖÔÛúß ×®Ö×¾Ö‘®ÖÔ ¯Ö׸ÃÖ´ÖÖׯŸÖÛê ×»Ö‹ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l ¾ÖÆ ´ÖÓÝÖ»Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--- ´ÖãÜµÖ †Öî¸ ÝÖÖîÞÖ l ŸÖ£ÖÖ ´ÖãÜµÖ ´ÖÓÝÖ»ÖÛê ³Öß ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--- ‹Ûú †£ÖÔ¹ý¯Ö †Öî¸ ¤æÃÖ¸Ö ¿Ö²¤¹ý¯Ö l ˆ®Ö´ÖêÓ- ÃÖê †£ÖÔ¹ý¯Ö  ´ÖãÜµÖ ´ÖÓÝÖ»Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ×ÃÖ¬¤¯Ö¸´ÖêÂšß †ÖפÛê ÝÖãÞÖÖêÛê ôָÞÖÖפ ¹ý¯Ö´ÖêÓ ¯ÖÆ»Öê Æß ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî l ˆÃÖÃÖê ¯ÖÎÖ¸´³Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ‡Âš ¿ÖÖáÖÛúß ×ÃÖ׬¤´ÖêÓ ×®Ö×´Ö¢Ö †¬Ö´ÖÔ×¾Ö¿ÖêµÖÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö †Öî¸ ¬Ö´ÖÔ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ ÃÖ´¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l ¿Ö²¤¹ý¯Ö ´ÖãÜµÖ ´ÖÓÝÖ»Ö †®Ö®ŸÖ¸ Æß ¿»ÖÖêÛúÛê †Öפ´ÖêÓ †£Ö ¿Ö²¤ÛúÖ ˆ““ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸Ûê ×ÛúµÖÖ Æî ŒµÖÖê×Ûú †£Ö ¿Ö²¤ ³Öß ´ÖÓÝÖ»ÖÛúÖ¸Ûú ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ Æî l ÛúÆÖ ³Öß Æî--- ¿ÖÖáÖÛê †Öפ´ÖêÓ •Öß®Ö »ÖêÖÛúÖêÛê þÖÖ´ÖßÛúÖê ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¸®ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ×¾Ö׿Ö™ ¿Ö²¤ÖêÓÃÖê ôָÞÖ Ûú¸®ÖÖ ´ÖÓÝÖ»Ö ´ÖÖ®ÖÖ ÝÖµÖÖ Æî l

          ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ Ûú»Ö¿Ö, ¤Æß, †õÖŸÖ, ÃÖ±ê¤ ±æú»ÖÛúÖ ˆ¯ÖÆÖ¸ †Öפ ŸÖÖê ´ÖãÜµÖ ´ÖãÝÖ»ÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖÛúÖ ˆ¯ÖÖµÖ ÆÖê®ÖêÃÖê †´ÖãÜµÖ ´ÖÓÝÖ»Ö ÛúÆê •ÖÖŸÖê Æî l ¯ÖΟÖßŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú ÝÖή£ÖÛúÖ¸®Öê ‡ÃÖ ÝÖή£ÖÛê †Ö¸´³Ö´ÖêÓ ˆŒŸÖ †´ÖãÜµÖ ´ÖÓÝÖ»ÖÛúÖê ³Öß ×ÛúµÖÖ Æî ˆ®ÖÛê ײ֮ÖÖ ¿ÖÖáÖÛúß ×ÃÖ׬¤ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆß Æî l וÖÃÖÛê ˆ§ê¿µÖÃÖê ¿ÖÖáÖÛúß ¸“Ö®ÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî ¾ÖÆ ×®Ö×´Ö¢Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l ³Ö¾µÖÖ ¹ý¯ÖÃÖê µÖÆÖÑ ˆÃÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ Æß Æî ŒµÖÖê×Ûú ˆ®ÆßêÛê ×»Ö‹ µÖÆ ¿ÖÖÃ¡Ö ¸“ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l

‘¡Öî»ÖÖꌵÖê¿Ö®Ö´ÖÃÛúÖ¸ »ÖõÖÞÖÓÓ ´Ö›Ò»ÖÓ ´ÖŸÖ´ÖË l

×¾Ö׿Ö™³ÖæŸÖ¿Ö²¤Ö®ÖÖÓ ¿ÖÖáÖÖ¤Ö¾Ö£Ö¾ÖÖ Ã´ÖéןÖ:ll’û

          ŸÖŸ¯Ö׸–ÖÖ®ÖÖŸÖË ¯Öã®Ö: ÃÖ´µÖݬִÖÖÔ®Öãš֮Öê ¯Öξ֟ÖÔ´ÖÖ®ÖÖês®ÖÖÛãú»ÖŸ¾ÖÖִ֮֮ܵŸÖÓ ÃÖãÜÖÓ ¯Ö¸´ÖÖ¾µÖÖ²ÖÖ¬ÖŸ¾ÖÓ “Ö ¯ÖÎÖ¯®ÖÖêŸÖß×ŸÖ ¯Ö¸´¯Ö¸µÖÖ ŸÖ¤ã³ÖµÖ´Ö¯µÖÃµÖ ¿ÖÖáÖÃµÖ ¯ÖεÖÖê•Ö®ÖÓ ¾ÖßÖãŸÖ: ÃÖãÜÖÃµÖ ¤ã:ÜÖ×®Ö¾Öé¢Öê¾ÖÖÔ ¯Öã¹ýÂÖêÞÖÖ£µÖÔ´ÖÖ®ÖŸ¾ÖÖŸÖË ŸÖ¡Ö (ŸÖ““Ö) ×®Ö¤ãÔÜÖÓ ÃÖãÜÖ×´Ö×ŸÖ ¯Ö¤¾¤µÖê®ÖÖꌟִÖê¾Öl ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ŸÖ㠯֪׾¤ÆáÖÖ ‡ŸµÖ®Öê®Öî¾ÖÖꌟÖÓ ŸÖÖ¾ÖŸÖË lÝÖή£ÖŸÖßÖã ×¾¤ÃÖÆá֯ÖδÖÖÞÖ´ÖõÖl ®ÖÖ´Ö ¯Öã®Ö¸ÃµÖ ¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖ ×´Ö×ŸÖ ¯ÖÎÖÝÖË ¾µÖ㟯ÖÖפŸÖ´ÖË l  ÛúŸÖÖÔ Ÿ¾ÖõÖÖ£ÖÔŸÖÖês®Öã¾ÖÖ¤ÛúŸ¾Öê®Ö ÝÖή£ÖŸÖ¿“Ö ¯ÖªÃÖ®¤³ÖÔ×®Ö´ÖׯÖÛúŸ¾Öê®Ö †ÆÓ ‡ŸµÖ®Öê®ÖÖꌟÖ:l ÃÖÓ²Ö®¬Ö¿“ÖÖÃµÖ ¿ÖÖáÖÃµÖ ÃÖ´µÖݬִÖÔþֹý¯Ö֤꿓ÖÖ׳֬ÖÖ®ÖÖ׳֬êÖµÖ»ÖõÖÞÖÖê ®ÖÖ´®Öî¾ÖÖ׳Ö×ÆŸÖ ‡×ŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖããִÖË ll6ll

          †£Ö ¤ã•ÖÔ®ÖÖ¯Ö¾ÖÖ¤¿ÖŒ›Ö´Ö¯Ö®Öã¤×ŸÖ ---

                    ¯Ö¸Ö®ÖãÝÖÎƲÖã׬¤®ÖÖÓ ´Ö×Æ´ÖÖ ÛúÖês¯µÖÆÖê ´ÖÆÖ®ÖË l

                    µÖê®Ö ¤ã•ÖÔ®Ö¾ÖÖݾ֕ÖÎ: ¯ÖŸÖ®®Öê¾Ö ×¾ÖÆ®µÖŸÖê    ll7ll

          ïÖ™´ÖË ll7ll

          †£Ö ÃÖ´µÖÔ¬Ö´ÖÖêÔ¯Ö¤ê¿ÖÛúÖ®ÖÖÓ ÃÖ´ÖÖÃÖÖꌟµÖÖ Ûú×»ÖÛúÖ»Öê ¤ã»ÖÔ³ÖŸ¾ÖÓ ³ÖÖ¾ÖµÖ×ŸÖ ----

_______________________________________________________________________

          ÆêŸÖã ¯ÖεÖÖê•Ö®ÖÛúÖê ÛúÆŸÖê Æî l ‘ÃÖ´µÖÛË ¬Ö´ÖÔÛê þֹý¯Ö †ÖפÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¹ýÝÖÖÑ, ˆÃÖê ÃÖã®ÖÖê’û, ‡®Ö ¤Öê ¯Ö¤ÖêÃÖê ¯ÖεÖÖê•Ö®ÖÛúß ÃÖæ“Ö®ÖÖ Ûúß ÝÖµÖß ¯ÖΟÖßŸÖ ÆÖêŸÖß Æî l וÖÃÖÛê ¾¤Ö¸Ö ÛúÖµÖÔ´ÖêÓ ¯ÖÎê׸ŸÖ ×ÛúµÖÖ  •ÖÖŸÖÖ Æêî ˆÃÖê ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö ÛúÆŸÖê Æî l  –ÖÖ®ÖÛê ¾¤Ö¸Ö Æß ¿ÖÖáÖ- ÁÖ¾ÖÞÖ †Öפ ×ÛεÖÖ´ÖêÓ ¯ÖÎê׸ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ‡ÃÖ×»Ö‹ ¾ÖÆß ¿ÖÖáÖÛúÖ ´ÖãÜµÖ ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö Æî l ¿ÖÖáÖ*- ÁÖ¾ÖÞÖ †ÖפÃÖê ´Öã—Öê –ÖÖ®ÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ÆÖêÝÖß ‡ÃÖ ÆêŸÖãÃÖê Æß ¿ÖÖáִÖêÓ ¯ÖξÖé¢Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖ ¿ÖÖáÖÛúÖ ´ÖãÜµÖ ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö ÃÖ´µÖݬִÖÔÛê þֹý¯ÖÛúÖ –ÖÖ®Ö Æß Æî l †Ö®ÖãÂÖÓ×ÝÖÛú ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö ¬Ö´ÖÔÛúß ÃÖÖ´ÖÝÖÎß †ÖפÛúÖ –ÖÖ®Ö ³Öß Æî l ˆÃÖÛúÖê •ÖÖ®ÖÛú¸  ÃÖ´µÖݬִÖÔÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸®Öê´ÖÓ »ÖÝÖÖ ¾µÖ׌ŸÖ †®Ö®ŸÖ–ÖÖ®Ö, †®Ö®ŸÖ¤¿ÖÔ®Ö, †®Ö®ŸÖ¾ÖßµÖÔ, ×¾ÖŸÖéÂÞÖÖ´ÖµÖ, †×¾Ö®ÖÖ¿Öß, †ŸÖß×®¦µÖ ÃÖãÜÖ †Öî¸ ¯Ö¸´Ö †¾µÖÖ²ÖÖ¬µÖÖŸ¾Ö ÝÖãÞÖÖêÓÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî l ‡ÃÖ ¯ÖÛúÖ¸ ¯Ö¸´¯Ö¸ÖÃÖê µÖê ÃÖ²Ö ³Öß ‡ÃÖ ¿ÖÖáÖÛê ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö Æî l ¾ÖÖß־ִÖêÓ ¯Öã¹ýÂÖ ÃÖãÜÖ µÖÖ ¤ã:ÜÖ×®Ö¾Öé×¢ÖÛúÖê Æß “ÖÖÆŸÖÖ Æî l ×®Ö¤ãÔÜÖ ÃÖãÜÖ ‡®Ö ¤Öê ¯Ö¤ÖêÃÖÓê ¾ÖÆ ²ÖÖŸÖ ÛúÆß Æß Æî l ¯ÖδÖÖÞÖ ¤Öê Æ•ÖÖ¸ ¯Öª ¾¤Ö¸Ö ²ÖŸÖ»ÖÖ ×¤µÖÖ ÝÖµÖÖ Æî †£ÖÖÔŸÖË ‡ÃÖ ÝÖ®£ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¤Öê Æ•ÖÖ¸ ¯Öª Æî l ‡ÃÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ‘¬Ö´ÖÖÔ´ÖéŸÖ Æî’û µÖÆ ³Öß ¯ÖÆ»Öê ¾µÖ㟯Ö×¢Ö ¾¤Ö¸Ö ²ÖŸÖ»ÖÖ ×¤µÖÖ Æî l ‘†ÆÓ’û (´Öî) ¯Ö¤ÃÖê ÛúŸÖÖÔ ³Öß ÛúÆ ×¤µÖÖ Æî l †£ÖÔ¹ý¯ÖÃÖê †Öî¸ ÝÖή£Ö¹ý¯ÖÃÖê ´Öî®Öê ( †Ö¿ÖÖ¬Ö¸®Öê) ‡ÃÖÛúß ¸“Ö®ÖÖ Ûúß Æî, †£ÖÔ¹ý¯ÖÃÖê ´Öî ‡ÃÖÛúÖ †®Öã¾ÖÖ¤Ûú  ´ÖÖ¡Ö ÆæÑ l •ÖÖê ²ÖÖŸÖ ¯Öæ¾ÖÖÔ“ÖÖµÖÖÔ®Öê ÛúÆß Æî ˆÃÖê Æß ´Öî®Öê ÛúÆÖ Æî †Öî¸ ÝÖή£Ö¹ý¯ÖÃÖê ´Öî®Öê ‡ÃÖÛê ¯ÖªÖêÛúß ¸“Ö®ÖÖ Ûúß Æî l ‡ÃÖ ¿ÖÖáÖÛúÖ †Öî¸ ‡ÃÖ´ÖêÓ ¯ÖÎן֯ÖÖª ÃÖ´µÖݬִÖÔ Ã¾Ö¹ý¯Ö †ÖפÛúÖ ¾ÖÖ“µÖ¾ÖÖ“ÖÛú ³ÖÖ¾Ö ¹ý¯Ö ÃÖ´²Ö®¬Ö Æî µÖÆ ‡ÃÖ ÝÖή£ÖÛê ®ÖÖ´ÖÃÖê Æß ÛúÆ ×¤µÖÖ ÝÖµÖÖ Æî l †ŸÖ: µÖÆ ÝÖή£Ö ÃÖ´µÖݬִÖÔÛê †®ÖãÂšÖ®Ö †Öî¸ †®Ö®ŸÖ ÃÖãÜÖ †ÖפÛúÖ ÃÖÖ¬Ö®Ö¹ý¯Ö Æß Æî µÖÆ ×®Ö׿“ÖŸÖ ¹ý¯ÖÃÖê ÃÖ´Ö—Ö »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l

          ‡ÃÖÃÖê ‡ÃÖ ¿ÖÖáÖÛê ÃÖ´²Ö®¬Ö, †×³Ö¬ÖêµÖ †Öî¸ ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö ¸×ÆŸÖ ÆÖê®ÖêÛúß ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ×®Ö¸Ö¿Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî ll6ll

          †ÖÝÖê ¤ã•ÖÔ®ÖÖêÛê ¾¤Ö¸Ö †¯Ö¾ÖÖ¤ ×ÛúµÖê •ÖÖ®ÖêÛúß ¿ÖÛúÖÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ---

          ו֮ÖÛúß ´Ö×ŸÖ ¤æÃÖ¸ÖêÛê Ûú»µÖÖÞÖ´ÖêÓ ŸÖŸ¯Ö¸ ¸ÆŸÖß Æî ˆ¯ÖÛúß ÛúÖê‡Ô †×®Ö¾ÖÔ“Ö®ÖßµÖ ´ÖÆÖ®ÖË ´Ö×Æ´ÖÖ Æî וÖÃÖÃÖê ¤ã•ÖÔ®ÖÖêÓÛúÖ ¾Ö“Ö®Ö¹ý¯Öß ¾Ö•ÖÎ ×ÝÖ¸ê Æß ®Ö™ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî ll7ll

          †ÖÝÖÓê ÝÖή£ÖÛúÖ¸ ÃÖ´ÖÖÃÖÖê׌ŸÖ †»ÖÓÛúÖ¸Ûê ¾¤Ö¸Ö Ûú×»ÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÃÖ´µÖݬִÖÔÛê ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛúÖêÛúß ¤ã»ÖÔ³ÖŸÖÖ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æî ----

          ÃÖã¯ÖÎÖ¯ÖÖ: ß֮Ö×µÖŸ¾Ö®Ö: ¿Ö¸×¤  ŸÖê ÃÖÖ™Öê¯Ö´Ö㟣ÖÖµÖ µÖê;

                    ¯ÖΟµÖÖ¿ÖÓ ¯ÖÎÃÖéŸÖÖ¿“Ö»Ö¯ÖÎÛéúŸÖµÖÖê ÝÖ•ÖÔ®ŸµÖ´Ö®¤Ó ´Öã¬ÖÖl

3                  µÖê ¯ÖÎÖÝÖ²¤×“ÖŸÖÖ®ÖË ±ú»Ö׬¤Ô´Öã¤Ûî¾ÖÎßÔÆß®®ÖµÖ®ŸÖÖê ®Ö¾ÖÖ®ÖË

                    ÃÖŸõÖê¡ÖÖ×ÞÖ ¯ÖéÞÖ®ŸµÖÖ»ÖÓ •Ö®Ö×µÖŸÖã ŸÖê ¤ã»ÖÔ³ÖÖß֬¤®ÖÖ:ll8ll

          ß֮Ö×µÖŸ®Ö¾Ö:--- ´Öê‘ÖÖ:, ÃÖ挟µÖÖ ¤ê¿ÖÛúÖ¿“Öl ¿Ö¸×¤ ---- ‘Ö®ÖÖ®ŸÖê ¤ã¯ִÖÖµÖÖÓ “Ö, ˆŸ¯Öª ˆ¬¤ŸÖß³ÖæµÖ “Ö,     6 ¯ÖΟµÖÖ¿ÖÓ --- ¯ÖÎןÖפ¿ÖÓ ¯ÖÎןÖïÖéÆÓ “Ö, ¯ÖÎÖÝÖ²¤×“ÖŸÖÖ®ÖË --- ¯ÖÎÖ¾Öé›Ë´Öê‘Ö¯Öã™֮ÖË ¯Öæ¾ÖÖÔ“ÖÖµÖÔ¾µÖ㟯ÖÖפŸÖŸÖÖ×®Ö “Ö, ±ú»Ö׬¤Ô--- ÃÖõÖÃÖ´¯Ö×ŸÖ ÃÖ¤Ö“Ö¸ÞÖ¯ÖÎÛúÂÖÔ “Ö, ˆ¤Ûî:--- ¯ÖõÖê ÃÖ´µÖÝÖã¯Ö¤ê¿Öî: ¾ÖÎß×Æ®ÖË --- ¬ÖÖ®µÖ×®Ö ¯ÖÎÖÝÖ²¤×“ÖŸÖÖ×®Ö (-- ŸÖÖ×®ÖןÖ) ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖÖ“šÖ»µÖÖפßִ²ÖÖ®ÖË ¿ÖÖáÖÖ£ÖÔ¸ÆõÖÖ×®Ö “Öl ®Ö¾ÖÖ®ÖË --- ÝÖÖꬴÖÖפßִ²ÖÖ®ÖË †¯Öæ¾ÖÔ¾µÖ㟯Ö×¢Ö×¾Ö¿ÖêÂÖÖ¿“ÖÓl

ÃÖŸõÖê¡ÖÖ×ÞÖ --- ¯ÖõÖê ×¾Ö®ÖߟÖÖ×¾Ö®ÖêµÖÖ®ÖË , ¯ÖéÞÖµÖ×®ŸÖ, ŸÖ¤Ë‘Ö®ÖÖ:--- ¿Ö¸®´Öê‘ÖÖ: ‹ê¤ÓµÖãÝÖß®ÖÝÖ×ÞÖ®Ö¿“Ö ll8ll

†£Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸¯ÖάÖÖ®Ö¤ê¿Ö®ÖÖµÖÖ: ÛúŸÖÖÔ¸´ÖÖ¿ÖÓÃÖ×®ŸÖ ---

_______________________________________________________________________

          ¿Ö¸¤ ŠúŸÖã´ÖêÓ ‹êÃÖê ´Öê‘Ö ÃÖã»Ö³Ö Æî •ÖÖê ²Ö›ê †Ö›´²Ö¸Ûê ÃÖÖ£Ö ˆšÛú¸ †Öî¸ ¯ÖΟµÖêÛú פ¿ÖÖ´ÖêÓ ±î»ÖÛú¸ ¾Öé£ÖÖ Æß ²Ö›ê •ÖÖê¸ÃÖê ÝÖ¸•ÖŸÖê Æî †Öî¸ ¤êÜÖŸÖê ¤êÜÖŸÖê ×¾Ö»Öß®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖê Æî l ×Ûú®ŸÖã •ÖÖê ¾ÖÂÖÖÔÛúÖ»ÖÛê ´Öê‘ÖÖêÃÖê ¯Öã™ Ææ‹ ¬ÖÖ®µÖÛúÖê ±ú»Ö ÃÖ´¯Ö®®Ö Ûú¸ŸÖê ŸÖ£ÖÖ ®Ö¾Öß®Ö ¬ÖÖ®µÖÖêÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ÜÖêŸÖÖêÓÛúÖê •Ö»ÖÃÖê ³Ö¸ ¤êŸÖê Æî ‹êÃÖê ´Öê‘Ö ¤ã»ÖÔ³Ö Æî ll8ll

          ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--- ¹ý¦™ ³Ö¼®Öê ÃÖ´ÖÖÃÖÖê׌ŸÖ †»ÖÓÛúÖ¸ÛúÖ »ÖõÖÞÖ ‹ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÆÖ Æî--- •ÖÆÖÑ ÃÖ´ÖÃŸÖ ÃÖ´ÖÖ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ‹Ûú ˆ¯Ö´ÖÖ®ÖÛúÖ Æß ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖµÖê ×Ûú ˆÃÖÃÖê ˆ¯Ö´ÖêµÖÛúÖ ²ÖÖê¬Ö ÆÖê •ÖÖµÖê ˆÃÖê ÃÖ´ÖÖÃÖÖê׌ŸÖ †»ÖÓÛúÖ¸ ÛúÆŸÖê Æî l ¯ÖÎÛéúŸÖ Ûú£Ö®Ö ˆÃÖß ÃÖ´ÖÖÃÖÖê׌ŸÖ †»ÖÓÛúÖ¸ÛúÖ ×®Ö¤¿ÖÔ®Ö Æî l ¿»ÖÖêÛúÛê ¯Öæ¾ÖÖÔ¬ÖÔ´ÖêÓ ´Öê‘Ö ˆ¯Ö´ÖÖ®Ö Æî †Öî¸ ×´Ö£µÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛú ˆ¯Ö´ÖêµÖ Æî l ´Öê‘ÖÛê ÃÖÖ£Ö ÃÖ´ÖÃŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖÖêÓÛúß ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ÃÖ´ÖÖÃÖÖê׌ŸÖ †»ÖÓÛúÖ¸Ûê ²Ö»ÖÃÖê ×´Ö£µÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛúÖê Ûúß ¯ÖΟÖßŸÖ ÆÖêŸÖß Æî l ¿Ö¸¤Ë ŠúŸÖã´ÖêÓ ¾ÖÂÖÖÔÛúÖ»ÖÛúÖ †®ŸÖ †ÖŸÖÖ Æî l ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ²Ö®ÖÖ¾Ö™ß ´Öê‘Ö ²Ö›ê ‘Ö™Ö™Ö¯ÖÃÖê ˆšŸÖê Æî, ÜÖæ²Ö ÝÖ¸•ÖŸÖê Æî ×Ûú®ŸÖã ²Ö¸ÃÖê ×¾Ö®ÖÖ Æß •Ö»¤ ×¾Ö»Öß®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖê Æî l ‡ÃÖß ŸÖ¸Æ ‡ÃÖ ¯ÖÓ“Ö´Ö ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö¤ÖŸÖÖ ³Öß †³ÃÖã¤µÖ †Öî¸ ×®ÖÁÖêµÖÃÖ ´ÖÖÝÖÔÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö פµÖê ×¾Ö®ÖÖ Æß ×¾Ö»Öß®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖê Æî µÖª×¯Ö ˆ®ÖÛúÖ †Ö›´²Ö¸ ²Ö›ß ¬Öæ´Ö¬ÖæÖ´ÖÛúÖ ¸ÆŸÖÖ Æî l ‡ÃÖß ŸÖ¸Æ ¿»ÖÖêÛúÛê ˆ¢Ö¸Ö¬ÖÔ´Öê •ÖÖê ´Öê‘Ö ˆ¯Ö´ÖÖ®Ö ¹ý¯Ö Æî ˆ®ÖÃÖê ÃÖ´ÖÃŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÖÞÖÖêÓÛúß ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ÃÖ´ÖÖÃÖÖê׌ŸÖ †»ÖÓÛúÖ¸Ûê ²Ö»ÖÃÖê ÃÖ´µÖÛË ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛúÖêÛúß ˆ¯Ö´ÖêµÖ ¹ý¯ÖÃÖê ¯ÖΟÖßŸÖ ÆÖêŸÖß Æî l •ÖîÃÖê ¿Ö¸¤ËÛúÖ»Ö´Öê ‹êÃÖê ´Öê‘Ö ¤ã»ÖÔ³Ö Æî •ÖÖê ¾ÖÂÖÖÔÛúÖ»ÖÛê ´Öê‘ÖÖêÃÖê ¯Öãš Æã‹ ¯ÖÆ»ÖêÛê ¬ÖÖ®µÖÖêÛê ±ú»Ö ÃÖ´¯Ö®®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹  ŸÖ£ÖÖ ®Ö¾Öß®Ö ¬ÖÖ®µÖÖêÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ÜÖêŸÖÖêÃÖê •Ö»ÖÃÖê ³Ö¸ ¤êŸÖê Æî l ¾ÖîÃÖê Æß ¯ÖÓ“Ö´Ö ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ‹êÃÖê ÃÖ““Öê ˆ¯Ö¤ê媅 ¤ã»ÖÔ³Ö Æî •ÖÖê ¯Öæ¾ÖÖÔ“ÖÖµÖÖÔêÛê ˆ¯Ö¤ê¿ÖÃÖê ¾µÖ㟯֮®Ö Æã‹ ¯Öã¹ýÂÖÖêÓÛúÖê ÃÖ´µÖÛË - ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛê ¾¤Ö¸Ö ÃÖ¤Ö“ÖÖ¸ÖÃÖê ÃÖ´¯Ö®®Ö Ûú¸ŸÖê Æî †Öî¸ ®ÖµÖê ×¾Ö®ÖßŸÖ ¬Ö´ÖÔ ¯ÖÎê×´ÖµÖÖêÛúß ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ŸÖê Æî l µÖÆÖÑ ¾ÖÂÖÖÔÛúÖ»Ö´ÖêÓ ´Öê‘Ö ˆ¯Ö´ÖÖ®Ö Æî, ¯Öæ¾ÖÖÔ“ÖÖµÖêÔ ˆ¯Ö´ÖêµÖ Æî: ±ú»Ö ÃÖ´¯Ö×¢Ö ˆ¯Ö´ÖÖ®Ö Æî, ÃÖ¤Ö“ÖÖ¸Ûúß ¯ÖÎÛúÂÖÔŸÖÖ ˆ¯Ö´ÖêµÖ Æî l •Ö»Ö ˆ¯Ö´ÖÖ®Ö Æî, ÃÖ´µÖÛË ˆ¯Ö¤ê¿Ö ˆ¯Ö´ÖêµÖ Æî l ®Ö¾Öß®Ö ÝÖêÆæÑÛúß ²ÖÖ»ÖêÓ ˆ¯Ö´ÖÖ®Ö Æî; ®ÖµÖß ¾µÖ㟯Ö×¢ÖµÖÖÑ µÖÖ ¿ÖÖáÖêÖÛê †£ÖÔÛúÖ ¸ÆÃµÖ ˆ¯Ö´ÖêµÖ Æîl †“”ê ÜÖêŸÖ ˆ¯Ö´ÖÖ®Ö Æî, ×¾Ö×®ÖŸÖ ×¿Ö嵅 ˆ¯Ö´ÖêµÖ Æî l ¿Ö¸¤ÛúÖ»ÖÛê ´Öê‘Ö ˆ¯Ö´ÖÖ®Ö Æî, ‡ÃÖ µÖãÝÖÛê ÝÖÞÖß ˆ¯Ö´ÖêµÖ Æî ll8ll

          ¯ÖÆ»Öê ÛúÆÖ Æî ×Ûú ´ÖÓÝÖ»Ö †ÖפÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸Ûê †Ö“ÖÖµÖÖêÔÛúÖê ¿ÖÖáÖÛúÖ ¾µÖÖܵÖÖ®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l †ŸÖ: †ÖÝÖê ÝÖή£ÖÛúÖ¸ †Ö“ÖÖµÖÔÛúÖ »ÖõÖÞÖ ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖêÛê ˆ§ê¿µÖÃÖê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ¯ÖάÖÖ®Ö ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛê ÛúŸÖÖÔÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ŸÖê Æî ----

          ¯ÖÎÖêª×®®Ö¾ÖêÕ¤¯Öãµ֤˾ÖΟָ֓ÞÖ¸ÃÖ: ÃÖ´µÖÝÖÖ´®ÖÖµÖ¬ÖŸÖÖÔ,

                    ¬Öß¸ê »ÖÖêÛú×ãÖן֖Ö: þָ֯´ÖŸÖ×¾Ö¤ÖÓ ¾ÖÖ×Ý´Ö®ÖÖÓ “ÖÖê¯Ö•Öß¾µÖÓ:l

          ÃÖ®´ÖæוÖÔßÖߣÖÔŸÖŸ¾Ö¯ÖÎÞÖµÖ®Ö×®Ö¯ÖãÞÖ: ¯ÖÎÖÞÖ¤Ö–ÖÖês׳ÖÝÖ´µÖÖê,

                    ×®ÖÝÖÎÔ®£ÖÎÖ“ÖÖµÖÔ¾ÖµÖÔ: ¯Ö¸×ÆŸÖ×®Ö¸ŸÖ: ÃÖŸ¯Ö£ÖÓ ¿ÖÖßÖã ³Ö¾µÖÖ®ÖË ll9ll

×®Ö¾ÖêÔ¤:--- ³Ö¾ÖÖ›Ò³ÖÖêÝÖ¾Öî¸ÖݵִÖË , †Ö´®ÖÖµÖ: Ûãú»Ö´ÖÖÝÖ´Ö¿“Ö l ˆŒŸÖÓ “Ö ---

          ¹ý¯ÖÖ´®ÖÖµÖÝÖãÞÖî¸ÖœµÖÖê µÖŸÖß®ÖÖÓ ´ÖÖ®µÖ ‹¾Ö “Ö l

           ŸÖ¯ÖÖꕵÖêšÖê ÝÖã¹ýÁÖêšÖê ×¾Ö–ÖêµÖÖê ÝÖÞÖ®ÖÖµÖÛú: ll’û

_______________________________________________________________________

          †×ŸÖ¿ÖµÖ ¹ý¯ÖÃÖê ²ÖœŸÖê Æã‹ ¾Öî¸ÖݵÖÃÖê ו֮ÖÛúÖ ¾ÖΟÖÖ“Ö¸ÞÖ´ÖÓê ¸ÃÖ ¯Öã™ ÆÖêŸÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî l •ÖÖê ÃÖ´µÖÛË †Ö´®ÖÖµÖÛê --- ÝÖã¹ý¯Ö¸´¯Ö¸Ö †Öî¸ Ûãú»Ö¯Ö¸´¯Ö¸ÖÛê ¬ÖÖ¸Ûú Æî, ¬Ö߸ Æî --- ¯Ö¸ßÂÖÆ ˆ¯ÖÃÖÝÖÔ †ÖפÃÖê ×¾Ö“Ö»ÖßŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê, »ÖÖêÛúÛúß ×ãÖןÖÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖê Æî, Ã¾Ö´ÖŸÖ †Öî¸ ¯Ö¸´ÖŸÖÛê –ÖÖŸÖÖ†ÖêÓ´Öê ŸÖ£ÖÖ ¾ÖŒŸÖÖ†Öê´ÖêÓ †ÝÖÎÞÖß Æî,  ¯ÖοÖÃŸÖ ´ÖæןÖÔ Æî, ŸÖߣÖÔ †Öî¸ ŸÖŸ¾Ö ¤Öê®ÖÖêÓÛê Ûú£Ö®Ö´ÖêÓ ×®Ö¯ÖãÞÖ Æî, ו֮ÖÛúÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ¯ÖÎÖÞÖ¾ÖÖ®ÖË Æî ˆÃÖÛúÖ ÛúÖê‡Ô ˆ»ÖÓ‘Ö®Ö ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ, ו֮ÖÛê ¯ÖÖÃÖ  ¯ÖΟµÖêÛú ¾µÖ׌ŸÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ŸÖ£ÖÖ •ÖÖê ÃÖ¤Ö ¯Ö¸Öê¯ÖÛúÖ¸´ÖêÓ »Öß®Ö ¸ÆŸÖê Æî ‹êÃÖê ÁÖêš ×®ÖÝÖÎÔ®£ÖÖ“ÖÖµÖÔ ³Ö¾µÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖê ÃÖ®´ÖÖÝÖÔÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤ê¾ÖêÓ ll9ll

          ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--- ÝÖãׯŸÖ †Öî¸ ÃÖ×´ÖןÖÛê ÃÖÖ£Ö ¾ÖΟÖÖêÓêÛê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛúÖê ¾ÖΟÖÖ“Ö¸ÞÖ ÛúÆŸÖê Æî l †Öî¸ ÃÖÓÃÖÖ¸, ¿Ö¸ß¸ †Öî¸ ³ÖÖêÓÝÖÖêÃÖê ׾ָ׌ŸÖÛúÖê ¾Öî¸ÖÝµÖ µÖÖ ×®Ö¾ÖêÔ¤ ÛúÆŸÖê Æîl ¿ÖÖ®ŸÖ¸ÃÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖÛê †×³Ö´ÖãÜÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ †ÖŸ´ÖÖ †Öî¸ ¿Ö¸ß¸Ûê ³ÖꤖÖÖ®ÖÛúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÛê †¾Ö»Ö´²Ö®ÖÃÖê ו֮ÖÛúÖ ¾ÖΟÖÖ“Ö¸ÞÖÛúÖ ¸ÃÖ ¯ÖÎ×ŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ¾Öé׬¤Ûúß †Öê¸ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŸÖ£ÖÖ •ÖÖê ÃÖ´µÖÛË †ÖŸ®ÖÖµÖÛê ¬ÖÖ¸ß ÆÖêŸÖê  Æî--- †Ö´®ÖÖµÖ †ÖÝÖ´ÖÛúÖê ³Öß ÛúÆŸÖê Æî †Öî¸ †Ö´®ÖÖµÖ ¾ÖÓ¿Ö¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö †Öî¸ ÝÖã¹ý¯Ö¸´¯Ö¸Ö ŸÖ£ÖÖ Ûãú»Ö¯Ö¸´¯Ö¸ÖÛê ¬ÖÖ¸Ûú Æî, ¤æÃÖ¸ê ¿Ö²¤Öê´ÖêÓ --- ¯Ö¸´¯Ö¸ÖÝÖŸÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö †Öî¸ ÃÖ®ŸÖÖ®ÖÛδÖÃÖê †ÖµÖê  Æã‹ ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ®Ö †Öî¸ ÃÖ¤Ö“Ö¸ÞÖ´Öê ŸÖŸ¯Ö¸ Æî, ¯Ö¸ßÂÖÆ †Öî¸ ˆ¯ÖÃÖÝÖÔÃÖê ³Öß †¬Ö߸ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê Æî, “Ö¸Ö“Ö¸ •ÖÝÖŸÖË Ûê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ûê –ÖÖŸÖÖ ÆÖêŸÖê Æî, †¯Ö®Öê õÖÖ¾¤Ö¤ ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖÛúÖê ŸÖ£ÖÖ †®µÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖêÓÛê ‹ÛúÖ®ŸÖ¾ÖÖ¤ÛúÖê •ÖÖ®Ö®Öê¾ÖÖ»ÖÖêÓÛê ׯ֔»ÖÝÝÖæ ®Ö ÆÖêÛú¸ †ÝÖÎÞÖß ÆÖêŸÖê Æî, ‡ÃÖß ŸÖ¸Æ ¾ÖŒŸÖéŸ¾Ö ¿Ö׌ŸÖÃÖê  ×¾Ö׿Ö™ ¯Öã¹ýÂÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öß †ÝÖÎÞÖß ÆÖêŸÖê Æî, ו֮ÖÛúß ´ÖæןÖÔ ÃÖÖ´ÖæצÛú ¿ÖÖáִÖêÓ ÛúÆê ÝÖµÖê »ÖõÖÞÖÖêÃÖê ¿ÖÖê×³ÖŸÖ ŸÖ£ÖÖ ‘Ö®Öê ¸Öê´Ö, ãÖæ»ÖŸÖÖ †Öî¸ ¤ß‘ÖÔŸÖÖ ‡®Ö ŸÖß®Ö ¤ÖêÂÖÖêÓÃÖê ¸×ÆŸÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ÛúÖ¸ÞÖ ¯Ö¿ÖÃŸÖ ÆÖêŸÖß Æî l †ÖÝÖ´Ö´ÖêÓ ÛúÆÖ Æî ---- ‘¹ý¯Ö, †Ö´®ÖÖµÖ †Öî¸ ÝÖãÞÖÖêÓÃÖê ÃÖ´¯Ö®®Ö, µÖןֵÖÖêÓÛúÖê ´ÖÖ®µÖ , ŸÖ¯ÖÃÖê •µÖêš †Öî¸ ÝÖã¹ý†ÖêÓ´ÖêÓ •ÖÖê ÁÖêš ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê ÝÖÞÖ®ÖÖµÖÛú --- ÃÖÓ‘ÖÛúÖ †×¬Ö¯Ö×ŸÖ ÝÖÞÖ¬Ö¸ ÛúÆŸÖê Æî l’û

          ŸÖ£ÖÖ •ÖÖê ŸÖߣÖÔ †Öî¸ ŸÖŸ¾ÖÛê ¯ÖÎÞÖµÖ®Ö´ÖêÓ ×®Ö¯ÖãÞÖ ÆÖêŸÖê Æî--- וÖÃÖÛê ¾¤Ö¸Ö ÃÖÓÃÖÖ¸--- ÃÖ´Öã¦ÛúÖê  ×ŸÖ¸Ö •ÖÖŸÖÖ Æî ˆÃÖê ŸÖߣÖÔ ÛúÆŸÖê Æî l ‘ÃÖ²Ö †®ÖêÛúÖ®ŸÖÖŸ´ÖÛú’û  ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ´ÖŸÖ Æß ŸÖߣÖÔ Æî †Öî¸ ÃÖ´ÖÃŸÖ ´ÖŸÖ¾ÖÖ¤ÖêÛúÖê ןָÃÛéúŸÖ Ûú¸ŸÖê Æã‹ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ †Öî¸ ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖÛê ¯ÖεÖÖêÝÖÃÖê ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ×¾Ö×“Ö¡Ö †ÖÛúÖ¸¾ÖÖ»Öß “ÖÛÎÖŸ´ÖÛú ¾ÖßÖãÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖÃÖ ¯ÖÎÞÖµÖ®Ö Æî l ŸÖ£ÖÖ †¬µÖÖŸ´Ö ¸ÆõÖÛúÖê ŸÖŸ¾Ö ÛúÆŸÖê Æî l ³ÖæŸÖÖ£ÖÔ®ÖµÖ †Öî¸ †³ÖæŸÖÖ£ÖÔ®ÖµÖÛê ¾¤Ö¸Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ¤µÖÖ, ‡×®¦µÖ ¤´Ö®Ö , ŸµÖÖÝÖ, ÃÖ´ÖÖ׬ִÖêÓ ¯Öξ֟ÖÔ®ÖÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ¯Ö¸´ÖÖ®Ö®¤ ®Ö¤ÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ˆÃÖÛúÖ ¯ÖÎÞÖµÖ®Ö Æîl †£ÖÖÔŸÖË ŸÖߣÖÔ †Öî¸ ŸÖŸ¾Ö ¤Öê®ÖÖêÓÛê ¯ÖÎÞÖµÖ®Ö´ÖêÓ --- ´ÖãÜµÖ †Öî¸ ˆ¯Ö“ÖÖ¸Ûê Ûú£Ö®Ö´ÖêÓ ×®Ö¯ÖãÞÖ ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ l µÖפ ¾ÖÆ ×ÛúÃÖß

´Ö.Ûãú.“Ö. ™ßÛúÖµÖÖÓ ‘ˆŒŸÖÓ “ÖÖÂÖêÔ’û ‡×ŸÖ ×»Ö×ÜÖŸÖÓ ×Ûú®ŸÖã ´ÖÆÖ¯Öã¸ÖÞÖê ®ÖÖ×ÃŸÖ ¿»ÖÖêÛúÖêsµÖ´ÖË l

¬Ö߸:--- ¯Ö¸ßÂÖÆÖêÃÖ¯ÖÝÖêԸ׾ÖÛúÖµÖÔ:l »ÖÖêÛú×ãÖן֖Ö:--- »ÖÖêÛúÃµÖ “Ö¸Ö“Ö¸ÃµÖ •ÖÝÖŸÖ: ×ãÖןÖ×´ÖŸ£ÖÓ³ÖÖ¾ÖÖ×®ÖµÖ´ÖÓ •ÖÖ®Ö®ÖË ¾ÖÞÖÖÔÁÖ´Ö¾µÖ¾ÖÆÖ¸“ÖŸÖã¸Öê ¾ÖÖ, ŸÖߣÖÔŸÖŸ¾Öê --- ו֮ÖÖÝִ֤֟׳֬ÖêµÖÖÔ ¾µÖ¾ÖÆָ׮ֿ“Ö®ÖµÖÖê ¾ÖÖl ¯ÖÎÖ¬Ö¤Ö–Ö:---

•Öß¾Ö®ŸÖß •Öß×¾ÖŸÖ¯ÖÎ¤Ö ¾ÖÖ †Ö–ÖÖ µÖÃµÖ l †×³ÖÝÖ´µÖ:--- ÃÖê¾µÖ:l ×®ÖÝÖÎÔ®£ÖÖ:--- ÝÖΣ®Ö×®ŸÖ ¤ß‘ÖßÔÛãú¾ÖÔ×®ŸÖ ÃÖÓÃÖָ״Ö×ŸÖ ÝÖή£ÃÖÃÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÖ¤µÖßÖê³µÖÖê ×®ÖÂÛÎÖ®ŸÖÖ µÖŸÖµÖßÖêÂÖÖ´ÖÖµÖÖµÖÖÔ:l ˆŒŸÖÓ “Ö ---

¯Ö¡“Ö¬ÖÖ “Ö¸®ŸµÖÖ“ÖÖ¸Ó ×¿ÖµÖÖ®ÖÖ“ÖÖ¸µÖ×®ŸÖ “Ö l

6          ÃÖ¾ÖÔ¿ÖÖáÖ×¾Ö¤Öê ¬Ö߸ßÖês¡ÖÖ“ÖÖµÖÖÔ: ¯ÖÎÛúßןÖÔŸÖÖ: ll9ll [         ]

†£ÖÖ¬µÖÖŸ´Ö¸ÆõÖÝÖã¸Öê: ÃÖê¾ÖÖµÖÖÓ ´Öã´ÖãõÖæ×®®ÖµÖã›ËŒŸÖê ---

_______________________________________________________________________

‹Ûú´ÖêÓ Æß ×®Ö¯ÖãÞÖ Æã‹ ŸÖÖê ¤ãÃÖ¸êÛúÖ »ÖÖê¯Ö ÆÖê •ÖÖµÖêÝÖÖ †£ÖÖÔŸÖË Ûê¾Ö»Ö ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖ´ÖêÓ ×®Ö¯ÖãÞÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÛúÖ »ÖÖê¯Ö ÆÖêÝÖÖ †Öî¸ Ûê¾Ö»Ö  ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖ´ÖêÓ ×®Ö¯ÖãÞÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ×®Ö¿“ÖµÖÛúÖ »Öê¯Ö ÆÖêÝÖÖ l ÛúÆÖ ³Öß Æî--- ‘µÖפ וִ֮֟ÖÛúÖ ¯ÖξÖÔŸÖ®Ö “ÖÖÆŸÖê ÆÖê ŸÖÖê ¾ÖµÖ¾ÖÆÖ¸ †Öî¸ ×®Ö¿“ÖµÖÛúÖê ´ÖŸÖ ”Öê›Öê l